Tidningen7 nr 43 2013 by 7an Mediapartner

#43

29 november 2013

Torbjörn: ”Storebror kanske kan se dig – men han bryr sig sällan tillräckligt för att titta ordentligt.”

7AN TESTAR! Nya familjespel

Kolossal LOPPIS Tecknar om vänskap

Hektiska dagar i arenan

Trevlig

advent

Vänd på tidningen … … juliga erbjudanden!

Två höjdare!

FASTIGHETSBYRAN.SE/ORNSKOLDSVIK

Örnsköldsvik | GIDEÅ Örnsköldsvik Prostvägen 4| GIDEÅ Prostvägen 4

Välkommen till en trivsam villa i centrala Välkommen till en villa i centrala Gideå! Här har dutrivsam genomgående renoverade Gideå! harrenoverat du genomgående ytskiktHär samt kök och renoverade badrum. ytskikt samt renoverat kök och badrum. Bra planlösning med ett härligt allrum. I Bra planlösning härligt allrum. I källarplan finnsmed bådeett garage och gott om källarplan finns både garage och gott om förvaringsutrymmen. förvaringsutrymmen. Närhet till både skola, biograf och mataffär! Närhet till både skola, biograf och mataffär! Välkommen på visning! Välkommen på visning!

Utgångspris 425 000 kr Utgångspris 425 000 kr Rum 3 rum, varav 2 sovrum Rum 3 rum, varav 2 sovrum Boarea 81 kvm + 80 kvm Tomt 2 119 kvm Boarea1955 81 kvm + 80 kvm Tomt 2 119 kvm Byggt Byggt Ons 1955 Visas 4/12 17.00-17.45 Visas Ons 4/12 17.00-17.45 Mäklare Maja Hägglöf 073-818 02 02 Mäklare Maja Hägglöf 073-818 02 02

Örnsköldsvik| VARVET Örnsköldsvik Fäbodvägen3B 3B Fäbodvägen Tillfälle förvärva ettett trevligt ochoch lätt-lättskött Tillfälle!attAtt förvärva trevligt skött radhus på Varvet! Generösa sällskapsradhus på varvet! Generösa utrymmen och en braoch planlösning. sällskapsutrymmen en bra planlösning. Huset är smakfullt renoverat med nya ytskikt Huset är smakfullt renoverat med nya under 2008. finns andel i garage ytskikt underDessutom 2008. Dessutom finns andel på visning! i(50%). garage Varmt (50%).välkommen Varmt välkommen på visning!

Utgångspris 1 100 000 kr Rum 4 rum, varav 2-3 sovrum Boarea 115 kvm + 21 kvm Tomt 699 kvm Utgångspris Byggt 1982 1 100 000 kr Rum 4Mån rum, varav 2-3 sovrum Visas 9/12 16.45-17.30 Boarea 115 kvm12.30-13.15 + 21 kvm Tomt 699 kvm Ons 11/12 Byggt 1982 Mäklare Maja Hägglöf 073-818 02 02

VisasMån9/12 16.45-17.30Ons 11/1212.30-13.15 Mäklare Maja Hägglöf 073-818 02 02

Julstämning - inred med vackra mattor

Star R-120 645:-

Lekmattor från 198:-

Utveckla och fördjupa bandet mellan dig och ditt djur!

Powerboots Original strl. 29-48 Finns även med högt skaft.

Få fint innan jul & nyår! Nygatan 28, Örnsköldsvik • Tel 0660-837 00, 0660-186 02 www.elitvaror.se • Mån-fre 9.30-18.00 • Lör 10.00-14.00

Intuitionskursträning

www.animalcenter.se 073-827 29 70

Sundsvägen 9 | 0660-511 42 Öppet: Mån-tor 10-17.30 Fre 10-17

Kluckande ljud från vasken? Vi löser dina problem.

vi rabesiktning och funktionskontroll ser Med hetvatten under högt tryck, kame vi löser dina problem. oss kta Konta ska. det som rar till att avloppet funge Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 www.swooshumea.se

u! JuSt n

Sola för 1:-/min

Lasarettsgatan 23

Giving feels good Ett guldskrin Ett med guldskrin med kroppslyx kroppslyx

Juldoftande Juldofta rdsfavoriter kroppvånde riter rdsfavosextrakt kroppvå med tranbär med tranbärsextrakt Skön medelhavs Skön känsla medelhavs känsla

Förföriskt doftkit kt Förföris doftkit

Julklappsrim: Julklappsrim: Mjukgör din kropp från huvud till Mjukgör dinfötter, kropp från med vårdande huvud tillprodukter fötter, på nötter. medgjorda vårdande produkter gjorda på nötter.

Välkommen till Storgatan 11, Örnsköldsvik

Välkommen till Adress, Stad 2

Få hjälp med ditt djurs hälsa, oro, stress, trauma och rädsla Djurhealing

Vinterstövel strl. 20-39

Macro 140x200 795:-

Leido 140x200 1.790:-

Hjälp ditt djur!

0660-69 92 11 thebodyshop.se

50 kr värdecheck – vid köp över 300 kr

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

sidan 3

Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund................................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ................................ 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf ........................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Johannes Jonsson............................. 0660-72 683 Produktionskoordinator

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander........................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander .................................. 0660-72 666 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ...... 0660-72 663 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren................................................................0660-72 675 Märta Wulff......................................................... 0660-72 676 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB Utebliven tidning:

0660-777 77 Omslagsbild

Advent. Foto: Håkan Nordström Tryckupplaga: 32 600 ex

DE R T E XT

Distr. hushåll/företag: 31 215 ex

Distribueras denna vecka även till hushållen i Nordingrå, Docksta, Mjällom och Ullånger.

Hip hurra för småföretagarna Över en kaffekopp satt jag för en tid sedan tillsammans med min gamla klasskompis Pelle och pratade om vad konsekvenserna skulle bli om alla lastbilar skulle stanna. Snabbt kom vi fram till att det skulle bli mycket ansträngt och bekymmersamt på många håll och nu sitter jag och tänker på följderna om till och med alla småföretagare skulle packa ihop och knalla hem. Huga. Det skulle det inte bli lätt att leva. Tänker man till en liten stund är det lätt att förstå de små företagens stora betydelse för den svenska ekonomin. Och kan du tänka dig hur Örnsköldsvik skulle se ut utan en massa mindre företag? Nyligen presenterades höstens Småföretagarbarometer. En konjunkturenkät som redovisar hur landets småföretag uppfattar det ekonomiska läget och deras förväntningar om den närmaste framtiden. Det är en ganska intressant läsning. Konjunkturen för företagare i Västernorrland har nämligen kraftigt förbättrats sedan i våras. Uppgången är den näst snabbaste i landet, vilket ger

Annonsmaterial: annons@7an.se Bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00

Tryckfärdig pdf: Senast ons 10.00

förhoppningar, men är också en signal om att våra småföretagare är skickliga på att parera konjunkturens svängningar. Och när jag härom dagen satt och kallpratade med bröderna Wågberg, småföretagare med 25 anställda, enades vi om att vi i Örnsköldsvik är relativt duktiga på att handla lokalt, utnyttja företag och leverantörer på orten och på så vis stötta varandra. Det är onekligen inga sötebrödsdagar. Fortfarande är efterfrågan relativt svag, arbetskostnaderna höga och det råder brist på rätt arbetskraft. Men det ljusnar vid horisonten och jag upplever ofta ett påtagligt jävlaranamma bland småföretagarna. En slags jag-skafixa-det-själv-mentalitet som är värd alla sorters beundran. Respekt. Och hipp hurra! Till sist till alla blivande gymnasister som gillar idrott: Glöm inte att ansökningarna till gymnasiet måste vara inne den 1 december. Trevlig helg!

boa@7an.se U LF ”B OA” EK LU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

I veckans nummer: 4 Företagsstafetten 16 Få klapparna att klaffa 22 Test av nya familjespel 43 Anna-Lottas jul

Gäller tom 31/12 2013.

Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 redaktion@7an.se, www.7an.se

Tvätta bilen ren och fin. Så bjuder vi på julpralin. Aladdin på köpet när du väljer vårt bästa tvättprogram X-Shine. Värde 79 kr.

ÖRNSKÖLDSVIK Rondellen 0660-29 91 50 Mån-fre 06.00-24.00 Lör-sön 08.00-24.00 okq8.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

För hela livet med bilen

Företagsstafetten ABW Maskinmontage Bolagsform: Aktiebolag. Antal anställda: 27. Verksamhet: Mekanisk verkstadsindustri, legoarbeten, försäljning och montage av sågverksmaskiner. Omsättning 2012: 28 864 000 kronor.

Bröderna Ulf och Peter Wågberg håller en låg profil och pratar hellre om företaget och dess anställda än om sig själva. – Men det är klart, vi kompletterar varandra ganska bra, säger Peter.

Tidigare stopp i företagsstafetten: Takringen i Örnsköldsvik AB, Wijo AB, Ivar Lundqvist AB, Track Försäljning AB, Anders Berglund Golv AB, Ocab i Örnsköldsvik AB, Hyres-Maskiner, Byggtjänst AB, A Norbergs Montage och Svets AB, Magnus Sjöqvist Transport AB.

Många år i pappas fotspår Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Företagsstafetten ; den vandrande 7an

mellan diverse företag i kommunen, är åter i rörelse och sedan en tid tillbaka har den landat ett stenkast från Bussbyvallen i Gullänget. Närmare bestämt hos ABW Maskinmontage AB på Sportvägen. Företaget som tillverkar och monterar maskinutrustning till massaindustrin samt monterar sågverksmaskiner och har sina flesta kunder i Sverige och i Norge. Bröderna Wågbergs pappa startade i branschen 1969, då i Kramfors. Sedan dess har det runnit mycket vatten under broarna och nu kan Ulf och Peter se tillbaka på 20 år med verkstad i Gullänget. – Som smågrabbar hade vi naturligtvis inga tankar på att kasta oss in i pappas bransch, men så blev det. Det känns skönt att vara två

om det, säger Peter. Ibland krävs det ganska mycket funderingar innan ett beslut ska fattas. Vi sitter i fikarummet mellan verkstad och kontor. Cirka hälften av personalstyrkan arbetar på plats medan resten är resemontörer som far kors och tvärs mellan kunder och uppdragsgivare. – Peter sköter verkstan medan jag ansvarar för utegubbarna. Det är en fördelning som vi tycker fungerar bra, säger Ulf som är storebror och tidigt gick i pappas fotspår. Men bröderna Wågberg vill hellre prata om företagets största tillgång; det vill säga de anställda. Under årens lopp har det varit en mycket liten omsättning bland personalen, vilket ger en vink om att det råder trivsel. – Det är något vi självklart hoppas på. Vi har en fantastisk personal som tar ett stort eget ansvar och har en ovärderlig

rutin och erfarenhet, säger Ulf. När vi tar en promenad ut i verkstaden träffar vi tidigt på Mona Sundström som arbetat i företaget sedan 1987. Hon är svetsare i ett mansdominerat yrke och har inga planer på att söka sig ett annat arbete. När hon tar av sig skyddshandskarna säger hon i samma stund som vi skakar hand: – Jag älskar mitt arbete. Det låter som ljuv musik för två industriföretagande bröder som under årens lopp både upplevt kärva tider och stor lönsamhet. Svårigheterna med att locka ungdomar till industriteknisk utbildning är ett orosmoln, men när vi träffar Robin Lindgren, 22, skiner både Ulf och Peter upp: – Han är ett bra exempel på att det finns duktiga ungdomar som är beredda att satsa i den här branschen.

På köpet ögonkräm värd ca 400:-

mån-fre 8-17

Allt för ditt husdjur!

Köp ett serum och vi bjuder dig på ögonkrämen Hydrating Eye Complex. Värde ca 400:-

I vår butik hittar ni allt som kan behövas till er fyrfota vän, tillsammans med en personlig service av kunnig personal.

Trygghet och omtanke när du och ditt husdjur behöver det Vi säljer veterinärfoder

mån-fre 10-18 • lör 10-15

reginasvet.se • zoohornan.se 0660-130 30 • 0660-156 52

Fantastiskt julerbjudande!

Ge din kära en skön,effektiv behandling i julklapp!

Presen

tkort

Lördagsöppet fram till jul Söndagsöppet 22/12

KROKVÄGEN 6 • GULLÄNGET • ÖRNSKÖLDSVIK

Tel 0660-559 93 • CENTRALESPLANADEN 13, ÖRNSKÖLDSVIK

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

UF-mässa i

Fjällräven Center

Den 6 december är den stora dagen för Örnsköldsviks gymnasieelever. Då arrangerar nämligen de som kan vara morgondagens företagare en mässa i Fjällräven Center. Ung Företagsamhet är en ideell, parti-

politiskt obunden organisation vars syfte är att införa företagsamhet och ett engagerat näringsliv i det svenska utbildningssystemet. Organisationen finns representerad i Sveriges samtliga län och utbildningen finns på över 500 gymnasieskolor. Runt om i landet finns över 1 800 lärare och drygt 5 200 rådgivare som är engagerade i ungdomarnas företagande. Genom Ung Företagsamhets utbildningar får ungdomar i gymnasiet möjlighet att träna och utveckla sin kreativitet, företagsamhet och sitt entreprenörskap. Eleverna tar själva fram affärsidé, genomför marknadsundersökningar och skaffar startkapital. Som kronan på verket under tiden man driver sitt UF-företag deltar man dessutom i en lokal företagarmässa. För eleverna i Örnsköldsvik sker det den 6 december, 10.0014.00, i Fjällräven Center. De bästa affärsidéerna tar sig vidare till den regionala mässan, 25 februari nästa år. – Även den mässan kommer att arrangeras i Fjällräven Center. Efter tio år i Sundsvall är det dags att satsa på Ö-vik, säger projektledaren Anette Andersson.

Tål diTT Tak en meTer snö?

Allt för ditt välbefinnande!

Nu har vi även öppnat café där vi bla har seanser & cafékvällar I vår butik har vi allt från rökelser till drömfångare

anlita ett proffs – vi är licensierade för takskottning. ! Vi har känsla för tak 0660-817 00 | Terminalvägen 9K info@iplat.se | www.iplat.se

Öppettider i december mån-fre 10-18 lör 11-16 sön 12-16 Home: 0730-54 42 44 Sunsouls: 070-256 22 36 Nytorgsgatan 16B (gamla Nårdik), Örnsköldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

Himlagård

Pynta hemtrevligt till advent & jul

Mellan BergoM

och Bjästa

Klassisk massage Vibrationsmassage stress- & smärtlindring stort sortiment av vegetabiliska tvålar Boka gärna ett

homeparty

Adventsljusstake 99:- (199:-)

Vill du bli bättre på bemötande genom att förstå din omgivning? Kom på vår utbildning i TBA!

med visning av franska tvålar! Adventsljusstake 299:-

tidsbokning 070-221 73 21 eller 222 111

Den 4 och 5 december arrangerar Frösunda utbildningsdagar i Tillämpad beteendeanalys som grundar sig på inlärningspsykologi och används för att förstå varför människor beter sig som de gör i den miljö de befinner sig i.

Tipsa oss om reportage!

Annika Sefbom, chef för Frölundas kompetens- och handledningsavdelning, föreläser om tillämpad beteendeanalys.

1 st Årechoklad + trälåda 169:Perfekt Gå-bort-present

g Läs mer på frosunda.se/utbildning-tba

Kapsylöppnare 249:-

extra öppet alla söndagar fram till jul 12-15 Fredag 29/11 stängt!

4 december, kl 10-17 eller 5 december, kl 9-16

ugglansund

Plats: Scandic, Örnsköldsvik

Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att läsarna kommer att uppskatta?

Insta

0660-777 77 redaktion@7an.se

Kostnad: 595 kr, lunch ingår (gratis för Frösundas medarbetare) Anmäl dig till: helena.nystrom@frosunda.se 010-130 32 43 tisdag-fredag 14-18, lördag 11-14

SundSvägen 6, domSjö

0660-500 25, www.ugglanSund.Se

miva informerar

Mobil återvinningscentral Öppet måndag-torsdag kl 13-20

vecka 48-49 BREDBYN – vid Mivas f d arbetscentral, Fannbyvägen 10 vecka 50-52 BJÄSTA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Triangelvägen 4

Lampor är farligt avfall

PRISET A V L A H G RSÄLJNIN m lör 30/11.

Ö äller to UTF stkollektion. G la ICEMAN hö

Kan ej komb.

med andra erb

på he

Alla typer av lampor ska sorteras som elavfall och lämnas till Må återvinningscentral eller en mobil återvinningscentral. Lågenergilampor och lysrör är dessutom farligt avfall eftersom de innehåller kvicksilver. Därför är det extra viktigt att de inte slängs bland de vanliga soporna. Läs mer om hur du ska hantera dina trasiga lampor och andra ljuskällor på vår webbplats miva.se. Där berättar vi även varför lågenergilampan bidrar till Mitt jobb minskade kvickLars Danielsson silverutsläpp Anläggningsarbe tare trots att den Leta, laga och ser innehåller vice. Det samma nfat tar mitt jobb som just kvicksilver. är fritt och

Följ oss på Facebook facebook.se/mivaovik

varierande. Seda n kan det vara rätt så utmanande att stänga bort vatten och hitta läc ko enkelt och självklar r. Det kan se t men i verkligheten ut på pappret, kan det ta en hel dag att ba ra läcka. Men vi är ett hitta en bra gäng som löser det me sta!

Frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30 fabriksgatan 21, tel: 0660-122 21 mån-fre 10-18, långlör 10-16

www.miva.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

sidan 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

www.radioovik.se 89,8 MHz 105,7 MHz

Söndag 1 december 09.00-9.30 (repris måndag 21-21.30)

RADIOtips

Rimelicken

Skrattet

En stilig man från grevskapet Kent, tog fram sin stake en dag i advent Imponerad blev hon, den unga frun hos grannen, då hon tyckte att han hade en ståtlig och grann en Så nu lämnar hon ofta dörren på glänt (Anders Edlund)

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

Söndagsmorgon med Ewa Åhlén som berättar minnen från sin tid med Nolatoksrevyn. Tisdag 3 december 09.00-11.00 (repris samma dag 21-23 och lördag 9-11)

Kärleken skapar ett vi utan att förstöra ett jag.

Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se Det bjöds på kyrkkaffe efter gudstjänsten. Prosten själv gick runt och växlade några ord med var och en av kyrkbesökarna. Så kom han till fru Johansson, som hade fött fjorton barn: – Jaha, sa prosten, fru Johansson har då minsann inte fått sitta med armarna i kors. – Nä, sa fru Johansson, och inte med benen heller. (aon)

(Leo Buscaglia)

Bilden

Programvärd: Tommy Dickens.

Kan tystnad verkligen beskrivas och dokumenteras i bild? Inbillar mig åtminstone det, för då dagen gryr och dimman jagas på flykt blir bara den stora stillheten kvar. Bilden är tagen mellan Kornsjöstrand och Näs; Kornsjösjön en tidig septembermorgon. Foto: Lindberg

Dagens tema: Vindkraft – bra eller dåligt? Du får veta fakta om vindkraftutbyggnaden i Örnsköldsvik och Sverige och vad som planeras. Röster för och emot från medborgare, exploatörer och politiker. Evenemangstips 09.30 Bortom saknaden Bo R Holmberg läser sista avsnittet ur sin bok. 09.50 forts Vindkraft. Gäst i studion: Anders Lindström, erfaren vindkraftplanerare. 10.55 Veckans dikt.

HÖGTALARPAKET

7495:-

UTOMHUSHÖGTALARE

+ RECEIVER

5.1 högtalarpaket i högglansig vit eller svart design. Dubbla 7cm woofers och 2,5 cm diskant i fronthögtalarna. Advanced YST II levererar säker och stabil sub-bas. Ord. pris 8990:-

Gäller tom 2013-12-31 eller så långt lagret räcker. Priset gäller vid köp av erbjudandet i annonsen.

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

Komplettera högtalarpaketet med

995:-

för zon 2-möjlighet! Många olika och flexibla monteringsmöjligheter. Finns i svart och vitt. Ord. pris 1495:-

HDMI 6 in/1 ut med stöd för 3D/ ARC/4K/CEC/MHL och Deep Colour. Streama musik via AirPlay och nätverket. Anslut iPhone eller iPad via USB-porten. Multizon.

Viktoriaesplanaden. 6, Örnsköldsvik, 0660-29 22 30 - www.lundgrens.se

Näringsliv

Loppis i kolossalformat

Ett megaloppis med liknande affärsidé saknar motsvarighet i landet. Men på söndag är Sverigepremiär i Örnsköldsvik. – Vi har hämtat idén från Finland, säger Jörgen Lindgren.

Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Vi knallar in i entrén till den stora lokalen, vägg i vägg med EM Möbler i Arnäsvall. I det som tidigare inrymde Barnens Hus och senare BW Husvagnar är i dag en jättelik loppislokal. Där träffar vi initiativtagarna Jörgen Lindgren och Kwok Kin Ching som nästan jobbat dygnet runt de senaste dagarna för att få allt färdigt till premiären. – Vi skruvar ihop bås för glatta livet. När allt står klart har vi 250 bås klara att hyra ut till våra kunder, berättar Jörgen. Där har vi det unika. S&F Megaloppis erbjuder sina kunder hjälp med att sälja sina saker utan att kunden behöver vara närvarande. – I princip varenda människa har för mycket grejer hemma i förråd och garage, men inte tiden att sälja det. Det är den tjänsten vi erbjuder, fortsätter Jörgen Lindgren. För 30 kronor per dag och bås kan vem som helst bjuda ut saker till försäljning. – Vi har hämtat idén från Vasa i Finland. Där har de en anläggning med 400 bås och

Är din eldstad rätt registrerad?

JUL OMBORD På måndag den 2 december gör julens smaker sitt intåg ombord och vår förrättsbuffé blir en liten julbuffé. Du väljer fortfarande kött eller fisk som varmrätt, måltidsdryck och kaffe sek 129:-

Nästan hälften av alla bränder i hemmen är eldstadsrelaterade.

Ring eller maila oss så hjälper vi dig 0660-700 50

ska bygga en ny med lika många. Ändå står kunderna i kö, säger Kwok Kin Ching och fortsätter: – Är det succé i Finland borde det fungera även här. Det känns, hur som helst, jättespännande. Lokalen på 1440 kvadratmeter rymmer även en traditionell loppisverksamhet där företaget flera gånger i veckan hämtar bland annat möbler, kläder och husgeråd hos privatpersoner. – Vi tror på kombinationen med våra egna grejer tillsammans med kundernas i respektive försäljningsställe. Det är redan ett hundratal som har visat intresse, säger Jörgen Lindgren och ser fram emot öppningen på söndag. Han har skapat goda relationer med kollegorna i Finland som med intresse följer pionjärföretaget i Sverige. – Det är en mycket intressant affärsidé på en mer eller mindre obegränsad marknad. Under de senaste fyra månaderna har jag hälsat på i Vasa en gång i veckan. Nu känns det jättespännande att få slå upp portarna på vår hemmaplan, säger Jörgen.

Väljer du att endast njuta av förrättsbuffén inkl R E S T A Uoch R Akaffe N Gkostar B Å Tdet 99:måltidsdryck

Jultallrik 149:-

Lunch serveras 11.00 - 14.00

Hjärtligt Välkommen!

ovikssotning@telia.com www.ovikssotning.se www.eldkraft.se

Öviks Sotningsdistrikt AB 8

RESTAURANGBÅT Stadskajen, Ö-vik 891 31. Tel. 0660-123 70

www.restaurangposeidon.se T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

JUL I ALLA FÖNSTER! Klappsta 204 us Dog-H

870 32 Ullånger

Tel: 0613-71 60 16 Mobil: 070-290 22 06

Här finns ”allt”! Längder  Kappor Färdigsytt  Metervaror Kuddar  Dukar mm 0660 – 22 04 48, Kvarnv. 1, Öppet: 10 – 17.30 , Lunch: 13 – 14, Lördag: 10 – 13, OBS! Onsdag stängt

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

GEMENSKAP

Härlig stämning i Högland Närmare 300 egentillverkade ljuslyktor tändes vid sextiden i tisdags inom Höglands rektorsområde.

Text: Mats Forsgren Foto: Håkan Nordström

På fotbollsplanen vid Höglands-

skolan, på Åvägens, Farestas, Bröstas och Morkullans förskolegårdar, men även hos

– Varje enskild egentillverkad lykta representerar varje enskilt barn- olika och unik, säger Ingela Söderman, förskollärare på Åvägens förskola, och en av de som tagit initiativet till ljusinstallationen inom Höglands rektorsområde och hon hoppas på en fortsättning i större format i Örnsköldsvik.

alla dagbarnvårdare och deras dagbarn inom rektorsområdet lyste lyktorna upp mot en härligt klar novemberhimmel. Förskolebarnen hade tidigare under hösten tagit med sig glasburkar av olika modeller och designat sina egna ljuslyktor på sina förskolor. Ett härlig syn och ett vackert lugn mötte barn, föräldrar och personal denna klara förvintermorgon. Inspiration till denna ljusinstallation har man fått från Umeås förskolor, som genomfört sin ljusfestival i november under sju år. I höst tändes närapå 5000 ljuslyktor. Kulturhuvudstadsårets arrangörsgrupp i Örnsköldsvik har uppmärksammat initiativet och hoppas på att fler förskolor och skolor hakar på nästa års höstljus i Örnsköldsvik. – Skulle vara jättekul om fler antog utmaningen till nästa år. Ett otroligt attraktivt sätt att synliggöra våra barn och att känna gemenskap. Vi ser gärna att vi får till en kraftfull höstljusfest även i Örnsköldsvik under kulturhuvudstadsåret och kommande år, säger Hanna Wallin, en av tre projektledare av kulturhuvudstadsåret i Örnsköldsvik 2014.

Övik Energis bredband, 1 Gbit/s Vill du också surfa enkelt och snabbare? Kontakta oss på 0660-789 01 så berättar vi mer eller besök www.ovikenergi.se.

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

Släck ljusen och stäng av spisen innan du lämnar bostaden!

Glömd spis och levande ljus är några av de vanligaste orsakerna till bränder i bostäder.

i samverkan med Sveriges Räddningstjänster

Välkommen hem till oss!

! g l e h s m u e l i b u J Fredag 29/11 från kl 11 • PePParmacksbuffé 30/11 nymålat • KlLördag 12 Vernissage med Lotta och Kjell Janunger.

Från kl 12 har vi skönt tillbakalutat soulsväng med two of a kind.

Av socialstyrelsen legitimerade optiker

Synundersökning för bara

1:-

Ord. Pris 345:Örnsköldsvik Storgatan 26, 0660-772 06. Välkommen att boka tid på www.specsavers.se

Skyltsöndag 1/12 från kl 13 spelar • the bucket crew, bluegrass Vi har öppet alla kvällar: Mån-Tors 06.30-22.00 Lör 08.00-24.00 Fre 06.30-24.00 Sön 08.00-22.00 cafeuh@efsovik.se I www.cafeuh.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

Fram t.o.m. den 22 dec får du, vid köp av glasögon som finns från 395 kr, en utförlig synundersökning av en av våra legitimerade optiker för endast 1 kr. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

VÄNNER

Tecknar om vänskap

”För att kunna få en vän, måste man faktiskt vara en”, sjunger klass 1 Skärpeskolan när Tidningen 7 kommer på besök. De har tecknat på temat vänskap och nu ska alstren säljas till förmån för Icebreakers. Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

Projektet började med att 7-årige Liam Bergström, som lider av en grav utvecklingsstörning, skulle börja skolan och föräldrarna var oroliga för hur han skulle tas emot av de andra barnen. – Vi har haft Liam hemma i sju års tid. Han har inte gått på dagis så det var riktigt jobbigt när han skulle börja här. Dels var det

separationsångest och dels var jag orolig för hur han skulle bemötas eftersom han är unik på sitt sätt och sitter i rullstol, säger Liams mamma, Åsa Bergström. Oron visade sig vara obefogad. – Redan andra veckan fick jag höra att en tjej, Ella, kom fram och hälsade på honom varje dag på lunchen och sa ”det här är min kompis Liam” och var så stolt över att hon kände honom.

Ella och Liam. Teckningarna signeras av Peter Forsberg, Niklas Sundström, Markus Näslund och Per Svartvadet.

Massor av vinnare

Salome

Uno Svenningsson CD

Herodias var Salomes mamma.

Uno Svenningsson var Sjunde i Sjunde-artist sommaren 2008.

Det visste bland andra Cathrin

Det visste bland andra Elly

Jonsson, Arnäsvall, Christina Midunger Frisk, Domsjö, Lilian Larsson, Ö-vik, och Marilou Lind, Domsjö. Ni vinner var sin biljett till operaföreställningen Salome 6 december på Gideågården. Vinnarna är kontaktade.

Svensson, Gålnässtrand, Carina Marklund, Järved, Jessica Lindberg, Ö-vik, Annika Daun, Nävertjäl, och Kerstin Norlund, Domsjö. Ni får var sitt ex av Unos nya CD ”7”. Vinsten kommer med post.

Fira Julafton på Kärrsjögården

Välkommen att fira julafton på den vackra Kärrsjögården!

Heldagsprogram där allt ingår, även julklappar till barnen. Du kan också komma delar av dagen Tider och priser: www.karrsjogarden.se • info@karrsjogarden.se Eller ring 0662-46130 Alla är värda en God Jul – Du med!

Nu är det mörkt igen,

glöm inte reflexen!

Annars syns du inte... T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

– Min mamma känner Liams mamma och de låg på BB tillsammans så vi har alltid känt varandra, säger Ella Östman. Jag blev jätteglad när jag fick gå i samma skola som Liam. Första dagen jag såg honom här gick jag fram och pratade och det har jag gjort varje dag sedan dess. Det är ingen som skulle kunna motstå Liam. Han är en av mina bästa vänner. Ella såg till att Liam och Åsa blev inbjudna till klass 1, där Ella går, för att berätta om Liam. – De fick ställa de frågor de ville: Hur han sover, varför han sitter fast och sånt. Jag var med eftersom han inte kan prata själv, säger Åsa och berättar att hon blev så imponerad av Ellas och de andra barnens engagemang för vänskap att hon ville att det skulle spridas. Skolan, som kontinuerligt jobbar med vänskap i sitt arbete, hängde på och klass 1 satte igång att rita teckningar på temat. Teckningarna som eleverna lagt mycket energi på ska nu säljas till företag och privatpersoner till förmån för Icebreakers så att ännu fler barn kan känna av Skärpeelevernas vänskap. Förutom de unga konstnärernas signaturer kommer teckningarna även att signeras av Peter Forsberg, Niklas Sundström, Markus Näslund och Per Svartvadet. Med 27 färgsprakande temateckningar finns potential för ett fint bidrag till stiftelsen

som har till ändamål att lämna bidrag till barn och ungdomar i Västernorrland i behov av ekonomiskt stöd för vård eller annan behandling. Bilderna har olika motiv men återkommande är barn som leker och hjärtan i alla färger. – Den har hjärtan på sig för jag tycker att det är en symbol för vänskap, säger Sigrid Berg-Kristoffersson. Det är viktigt att ha kompisar för det är inte så roligt att vara ensam. Evin Moore har illustrerat vänskap med en teckning av två fotbollsspelare i en match mellan Sverige och Irland. Själv hejar han på båda lagen då hans pappa är från just Irland och texten på bilden talar för sig själv ”Vänskap är att spela skyst”. – Jag tycker det är viktigt att man ska leka schyssta lekar, då gör man inte illa sig så mycket och det är inte alltid kul att göra illa sig. – Det är jättekul och spännande att teckningarna ska säljas, säger Ella och visar upp sin teckning föreställande henne själv och en kompis. På frågan om vad hon tycker att vänskap är kommer svaret snabbt. – Att alla ska få vara med och att man ska våga fråga om man får vara med och att ingen ska känna sig ensam och att man inte ska bråka.

Gå in på webben7.se/ vänskap för att höra och se Skärpeskolans klass 1 sjunga. Skärpeskolan klass 1 visar upp sina fina alster.

KATTENS DAG 10 kg

LÖR. 30/11 KL. 10-14

Distriktsveterinärerna finns i butiken och svarar på frågor samt chippar din katt för 180:-/st (ord. 280:-) Djurskyddet sponsrar med 100:-/katt

579:-9:-)

69 (ord.

Vi gör din vardag lättare! • Företags- och hemstäd • Lättare trädgårdsarbeten • Köp ett presentkort • Kostnadsfri offert

Vi bjuder på glögg & pepparkakor.

Tel 0660-185 60 kontoret@hemtrivselovik.se www.hemtrivsel.se T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

FRISKA ÖRNSKÖLDSVIK

ORNSKOLDSVIK

135

FRISKA

ARRANGÖRER

I samarbete med

ORNSKOLDSVIK

135

FRISKA

ARRANGÖRER

I samarbete med

Friska Örnsköldsvik summeras Friska Örnsköldsvik, ett projekt i syfte att få Örnsköldsviks invånare att motionera mer genom orientering startade 2012 och har nu utvärderats för innevarande år. Nolaskogsarna, Skogslöparna och Hägglunds IoFK står bakom projektet i samarbete med Tidningen 7, Knowit och Örnsköldsviks kommun. Text: Mats Forsgren

Vivianne Edblom, Hägglunds IoFK, är en av de ansvariga för projektet: – Vi arrangörer upplever det positivt med att vi i år lyckades engagera nästan lika många stolpjägare som förra året. Roligt att vi engagerar både gamla och unga, kvinnor och män, och att vi får mycket positiv respons. Uppskattningsvis tror Vivianne att uppemot 20 procent av de som orienterat inte redovisat sina stolpar. – Svårighetsgraderna är bra att ange, det både underlättar och sporrar deltagarna. De gröna stolparna kan alla besöka, även om man sitter i rullstol, eller är ute med barnvagnen. De svarta stolparna ska vara en liten utmaning, som kanske tar en stund att hitta och det kan behövas mer än ett besök. Fortsatt satsning?

Totalt publicerades fyra kartor från

mitten av maj till augusti i Tidningen 7 med sammanlagt 130 kontrollstationer, stolpar, som man kunde söka upp med hjälp av kompass och karta. Kontrollerna delades upp i fyra olika svårighetsgrader. Sedan redovisades funna kontroller på Tidningen 7:s hemsida webben7.se och många kunde kvittera ut fina priser genom sitt deltagande. Under perioden maj till oktober 2013

deltog 662 ö-viksbor, en minskning med 56 personer jämfört med året innan. Flest deltagare fanns i åldersspannet 41 till 70 år.

– Alla tre orienteringsklubbarna, Skogslöparna, OK Nolaskogsarna och Hägglunds IoFK orientering, är positiva till en fortsättning av Friska Örnsköldsvik nästa år, med förhoppning att Örnsköldsviks kommun kan vara med och bidra till en fortsatt satsning på ett Friskt Örnsköldsvik 2014. Förändringar av upplägget?

– Det kan även nästa år bli en del kontroller bestående av foton, istället för stolpar. Orienteringsklubbarna planerar nya intressanta områden, fina utsiktspunkter och förbättringar i registreringen. Flera förslag finns, som vi jobbar vidare med och får återkomma om nästa år.

Några iakttagelser under årets upplaga Ingmar Andersson, OK Nolaskogsarna berättar: ”En solig sommardag träffade jag en man i skogen som var alldeles blöt upp till midjan. Han hade varit vid kontroll 36, en liten sankmark/ göl. När han såg stolpen på andra sidan sankmarken blev han så ivrig att han sprang rakt igenom mossen utan att runda den. Inget kan stoppa en stolpjägare!” ”Stolpen vid kontroll 17, ett vindskydd vid Skyttis, försvann flera gånger. En av gångerna hittade jag en liten rest av stopen i eldstaden, så man hoppas ju att någon ändå fick sin korv grillad. Men det roliga var när jag sprang runt för någon vecka sedan för att hämta in alla stolpar. Då var inte bara stolpen vid vindskyddet borta - hela vindskyddet var borta. Endast eldstaden fanns kvar.” ”Stolpe 21 vid en stig- och bäckkorsning kändes lite riskabel att sätta exakt vid stigen då mycket folk passerade där, så vi satte den ett tiotal meter in utefter bäcken. Ingen kunde missa den, trodde vi. Men på sommaren formligen exploderade området av ormbunkar och hallonris, så stolpen blev helt överväxt. Vi fick felanmälan om att stolpen var försvunnen, och det var den ju också på sätt och vis.” ”En idrottslärare ringde och ville använda stolparna och kartorna i sin undervisning, och det gick självklart bra. Kartor kunde skrivas ut från webben7.se och sedan var det bara att rita streck mellan några kontroller så blev det en bra bana. Det är roligt när vi kan underlätta för skolorna. Läraren ville till och med ha stolparnas koder så han inte ens behövde gå ut i skogen och kolla i förväg, haha.” ”På Komvux ordnade lärarna en orienteringspromenad för invandrarelever. Tio kontroller inne i stan var så kallade fotokontroller. Uppgiften var att ta sig till de tio platserna som var utmärkta på kartan och sedan matcha varje plats med ett foto. Ett trettiotal elever klarade uppgiften.”

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

Lunchföreläsning 5 december i Örnsköldsvik, Elite Plaza Hotel

Har du fått avslag om personlig assistans?

Vi hjälper dig med ansökan, överklagan och omprövningar

fter det att TV4:s Kalla Fakta sände avsnittet ”Avslag till varje pris” har vi jobbat extra hårt. I programmet fick vi se hur konsulter till Sveriges kommuner utbildar i hur man lättare nekar och ger avslag gällande insatser enligt LSS. På Facebook hittar Du vår grupp ”avslag till varje pris”, där vi tillsammans kan jobba framåt för frågan om personlig assistans. Gå med idag!

ssistansjuristerna är en juristbyrå och vi hjälper personer med funktionshinder med ärenden att ansöka och överklaga personlig assistans och assistansersättning. Vi deltar vid hembesök och muntliga förhandlingar i domstol och i samband med Försäkringskassans omprövningar. Vi hanterar även ärenden gällande vårdbidrag, bostadsanpassning.

i söker nu dig som har fått avslag gällande personlig assistans, eller du som skall göra tvåårsomprövning hos Försäkringskassan.

Är du anhörig eller känner du någon som behöver personlig assistans? Vill du jobba som personlig assistent åt ditt barn? Vi hjälper dig med ansökan. Vi hjälper även assistansbolag i frågor som handlar om utbetalning av assistansersättning, lagändringen samt biträder i övriga frågor inom LSS och LASS. Torsdag den 5 december besöker vi Örnsköldsvik. Klockan 12:00 på Elite Plaza Hotel. Anmäl dig på 070-649 35 73 eller mejla info@assistansjuristerna.se

Vi är redo att åka ut till dig Kontakta oss: info@assistansjuristerna.se | 020-10 00 28

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

märta om Kontakta mig 0660-726 76 marta.wulff@7an.se

Med mindre än en månad till jul ligger många i startgroparna. Några klappar kanske redan är inköpta, medan presenterna till några släktingar återstår. Oroa dig inte, Sjuan råder bot på problemet med julklappar till ...

Få klapparna att klaffa ... den otacksamma

... den lyxlystna

... fyndaren

... den kräsna

... bokmalen

Du vet att vilken pryl du än köper kommer den att bemötas med en neslig kommentar tänkt att förringa givaren. Passa därför på att ge en riktigt användbar present i form av en gåva till någon annan. Skänk rent vatten, vaccin, skolgång eller kanske en get åt behövande i julklappsmottagarens namn. Det blir svårt att klaga på en så livsavgörande gåva. Som bonus passar klappen även utmärkt till den generösa. Röda Korset, Star of Hope och många fler organisationer har utmärkta presentförslag.

Juveler och jetplan kanske tär för mycket på budgeten, men en flaska champagne eller några goda praliner skänker flärd för en överkomlig penning.

Gör som fyndaren själv och ge dig ut på skattjakt. Loppisarna i Örnsköldsvik bågnar av antika glas, fina lampor, handblåsta julgranskulor, vackra vaser, lustiga ljusstakar, udda smycken och en hel del kuriositeter. Kolla efter skavanker och tvätta innan du ger bort det finfina fyndet.

Presentkort är inte alltid roligt att ge bort men kan vara den mest uppskattade gåvan. Köp ett på mottagarens favoritbutik, skaffa ett superpresentkort kopplat till flera butiker eller lägg på klassiskt manér pengar i ett kuvert så kan mottagaren själv ge sig ut och införskaffa det där ingen visste var rätt. Och dessutom dra nytta av mellandagsrean.

Överraska med en ny Augustvinnare, en hissnande deckare eller en intressant faktabok. Eller rota runt i kommunens många loppisar efter såväl gamla klassiker som fjolårets olästa presentböcker. För en femma eller en tia styck kan du få en hel trave att slå in till en billig penning.

Husbygget är på god väg. Det är tätt, isolerat och roligare än jag förväntade mig. En negativ sak med projektet är dock att det är svårt att tänka på annat. Hjärnresurserna räcker till jobbet och jobbet efter jobbet – det vill säga bygget. Därefter verkar dock de grå små cellerna inte vilja anstränga sig mer, vilket resulterat i att jag de senaste veckorna utvecklat en lätt asocial och mycket enkelspårig personlighet. Ja, visst kan vi umgås, men du får skära till isolering medan vi pratar. Och du får bara prata hus. Det kan låta lite hårt, men det är en hammare i huvudet också har jag märkt och om jag tvingas fokusera på fler saker när jag är trött kommer jag troligtvis att känna av det igen. Tyvärr kan jag inte erbjuda mina bästa personlighetsdrag just nu och för att förvarna omgivningen borde jag kanske sätta en lapp på min person som förtydligar detta. ”Monster inuti – mata det inte med kommentarer och onödig information.” Jag kan använda min nya ärkefiende byggtejpen till det. Den fäster utmärkt i pannan. MÄRTA WULFF

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

PREMIÄR FÖR CUT! Måndag 2 december slår vi äntligen upp portarna! Vi håller öppet för dig. Boka din tid via www.cuthair.se eller ring oss på 0660-10022.

PHY

UR 20 % PÅ KEVIN M

Vad sägs om att slippa stå i kö? med coop shopexpress registrerar och packar du dina varor samtidigt. priset ser du i displayen. i coop shopexpresskassan betalar du direkt utan att behöva lägga upp några varor på bandet. allt är redan klart. när du fyllt i ansökan är du efter bara 30 sekunder coop shopexpress-kund och kan börja handla.

dag Måndag 2/12 och tis tt ba ra % 20 3/12 får du ys ph ur M vin på hela Ke sortiment.

FÅ EN GOODIE B s oss Du som bokar tid ho kan får under öppningsvec en goodie bag! Gäller vid utförd behandling 2-7/12 :2013. Värde ca 230

EN NU KAN VI ÄNTLIG T! CU PRESENTERA som Efter mer än 13 år vi nu r lle pfy anställda up r eget. rta sta h oc öm vår dr till oss! Varmt välkommen /Liina & Ann set på Sjögatan Vi finns i Nybergshu n så hittar du tré en ra 1A. Gå in i sto r. ne oss en halvtrappa

Välkommen till

coop forum örnsköldsVik stans enda riktiga stormarknad öppet alla dagar 8-22

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

0660-10022

SJÖGATAN 1A

WWW.CUTHAIR.SE

Insta

CUTHAIR

På Skogsgatans korttidshem förvandlas de institutionsbeigea väggarna till fantasifulla och färgglada landskap. Det är bildesteter från Nolaskolan som hjälper till genom att dekorera de sex rummen på handikappboendet.

Sofia Westerlund fyller i konturernaa på den glada apan i det gula rummet.

Esteter sprider färg och glädje Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

Projektet med att dekorera lokalerna på Skogsgatans korttidshem har hållit på i några veckor och snart ska målningarna i de sex olika rummen vara klara. Hela årskurs 3 av Nolaskolans bildesteter har två gånger i veckan traskat upp till avlastningsboendet, som vänder sig till

både förskolebarn och barn i handikappomsorgen i skolålder, för att pytsa upp färgerna och sätta igång. Det var habiliteringsassistenten Anna Nordin på Skogsgatan som kläckte idén. – Vi har barn och ungdomar som har lite svårt att låta bli tavlorna om vi har några uppe, så det är verkligen bra att ha någonting väggfast, säger Anna och berättar att

hon kontaktade Nolaskolan och fick tag i bildläraren Sandra Hammar som i sin tur ställde frågan till eleverna om de ville hjälpa till. – De tände till direkt, säger Sandra. Jag tyckte att det kände meningsfullt och jag visste att eleverna skulle tycka likadant. De tycker att det är roligt att få göra någonting för barnen här.

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

MÅLNING Esteteleverna har arbetat i grupper om två där de tillsammans spånat fram en idé som skissats upp. Skisserna har sedan presenterats för personalen på Skogsgatan som fått delge sina åsikter och komma med kommentarer och önskemål. Grunden har varit färg som tema och utifrån dessa har det skapats rum med olika motiv. I rummet med gult som tema syns en djungel med vilda djur. Här slår en gul giraff nästan knut på sig själv när den äter av de gula blomrankorna som även en glad apa svingar sig i. – Det blir så mycket roligare – det var så tråkigt här innan, säger esteteleven Linnea Öberg som tillsammans med Sofia Westerlund står för dekoren. – Vi skrev upp alla saker vi tänkte på när vi hörde ”gult” och kom fram till giraff, säger Sofia om valet av motiv.

Esteteleverna Myra Persson, Sofia Westerlund, Elin Bergholm, Josefine Olsson, Julia Strömberg, Linnea Öberg, Emma Abrahamsson, tillsammans med bildläraren Sandra Hammar och habiliteringsassistenten Anna Nordin.

Det är inte bara i det gula rummet som

djur pryder väggarna. Josefine Olsson har tillsammans med Simon Nylander målat ett rum på temat orange, med stora och vackra fjärilar som resultat. – Det har varit kul att få jobba i så stor skala på en vägg, säger Josefine och berättar att projektet därmed innebär en utmaning de inte är vana vid i utbildningen. Storleken innebär naturligtvis även mer jobb än att arbeta med papper och i det gröna rummet får Elin Bergholm hjälp av Julia Strömberg och Linnea Öberg med att bättra på en glad groda. Här ska även röda rosor och fina feer pryda sin plats. I det blå rummet dominerar en mycket

blå blåval den största tomma väggen. Det är Emma Abrahamsson och Myra Persson som står för designen och genomförandet av målningen. – Först hade vi tänkt att vi bara skulle ha en stor val, men det blev lite tomt så vi la till ett korallrev, säger Emma och visar på revet med en piggt röd krabba som kikar fram. Blått är en ganska kall färg och då tänkte vi på vinter, men det ville vi inte göra här inne så istället valde vi havet som motiv. – De har skapat alla motiv själva – inte använt sig av schabloner eller så, säger Sandra och visar vidare till det röda rummet där ett glatt träd ståtar med en rödblomstrande krona och till lekrummet där ett fönster med utsikt mot en gata med stora höghus målats. Även om målningarna inte är helt klara än så har de redan mötts av positiva omdömen från barnen, vilket gläder personalen. – Det är så roligt att se barnens reaktion, säger Anna.

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

Emma Abrahamsson och Myra Persson blandar blåa nyanser.

– Det är kul att komma utanför skolan och göra någonting annat än att måla på papper. Och att få göra andra glada – det är kul, säger Linnea Öberg som bättrar på en grön groda.

BIBLIOTEKEN

NYFIKEN PÅ E-BÖCKER? Välkommen till biblioteket för att ställa frågor om e-böcker på ator, surfplatta eller läsplatta. Ta gärna med din egen platta! Bredbyn: måndag 2/12 kl. 17-19 Husum: onsdag 4/12 kl. 17-19

BIBLIOTEKENS JULKALENDER PÅ WEBBEN STARTAR 1 DECEMBER Varje dag i december fram till julafton kan du vinna en bok.

Vintersäkra elpriset Slipp prischocker Vintersäkrad el är avtalet för dig som vill slippa prischocker när elanvändningen är som störst. Du har fast elpris från november till mars. Resten av året är elpriset rörligt. Beställ Vintersäkrad el nu på 0660-789 01.

TACK TILL ALLA ER SOM SVARAT PÅ VÅR BIBLIOTEKENKÄT! Resultatet av enkäten finns att ta del av på vår hemsida http://bibliotek.ornskoldsvik.se Här kan du också läsa svar på de kommentarer, frågor och åsikter som framförts!

BLÅ HALLEN – TEMA NOBELPRISTAGARE! Fredag 6 december kl. 12 på Arkenbiblioteket 2013 års nobelpristagare i litteratur, Alice Munro, läses.

ÖRNSKÖLDSVIKS MUSEUM & KONSTHALL PATRIK QVIST-UTSTÄLLNINGEN

med skulptur, måleri och video visas till lördag 30 november.

TRADITIONSENLIG JULMARKNAD Lördag 7 december kl 11 – 16.

KULTURENHETEN www.ornskoldsvik.se

ÖRNSKÖLDSVIKS

MUSEUM & KONSTHALL

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

NYHET

Nytt pussel från Ö-vik Grafisk formgivning och industridesign är vad ö-viksföretaget Starling & Grobba ägnar sig åt. Inför påsk berättade vi om deras spermieliknande äggkoppar i silikon – nu lanserar de egna pussel där alla bitar har samma form. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Ett uråldrigt arabiskt mönster med

tre pilar som bildar formen av en hexagon ligger till grunden för Starling & Grobbas senaste grafiska produkt. Och lagom till årets största pusselhelg – julen – hoppas man på att deras idé ska få genomslag. – Vad som förvånat oss är att ingen gjort pussel på den här formen tidigare, säger Peter Eriksson som driver designföretaget tillsammans med Annika Sandin. Pussel har vi väl alla ägnat mer eller mindre tid åt, en avkopplande sysselsätt-

ning – men ibland också utmanande och tålamodskrävande. Nyheten med det här ö-vikspusslet är att alla bitar har samma form, och att de går att vrida i tre olika lägen. Det går alltså inte att leta efter en speciell form på en pusselbit, nu är det bara mönstret som avgör. – Vi har fyra motiv till en början, med fyra olika svårighetsgrader. Men idén med de här pusslen är också att kunderna ska kunna välja sina egna motiv. – Tanken är att vi även riktar oss mot företag som kanske vill ha en begränsad exklusiv upplaga till vissa event. Men pusslet ska också kunna göras i stora serier. Tittar

vi lite längre fram så finns planer på att göra pussel även för barn, kanske i tjockare trä med knoppar på bitarna. Det här kan också vara en produkt som kan användas inom rehabilitering. Pusslen släpps under den här veckan på Designtorget (designtorget.se) och på starlinggrobba.com. Stora företag som Svenskt Tenn, Åhléns och finska Stockmann har också visat intresse. – Men vi är lite sent ute för att hinna med till årets julhandel, de stora återförsäljarna har lång framförhållning. Den spermieliknande äggkoppen i silikon som Peter och Annika lanserade inför påsk tidigare i år köptes bland annat in i stor upplaga av Pridefestivalen i Stockholm och nu hoppas innovatörerna att pusslet också blir en succé. – Det är kul att kunna göra lite annorlunda grejer, det gillar vi, säger Peter.

LåT InTE HALkAn STOPPA DIg! IcEbug är VArMA, SkÖnA & SäkrA SkOr.

Köp presentKort på 2 hål i örat för 298;-

få 1 extra par örhängen i titan på köpet!

D & SVArT IVALO DAM rÖ

1699:-

Behöver du vår hjälp med vvs? VVS-arbeten som innefattar värme, vatten och sanitet

M & HE rr SPEE D DA

1799:-

DAPHnE DAM

Jennie skoexpert

1799:ller ode ken m r Fle s i buti Finn

Gilla & Följ oss på

har du hittat smycken eller en symaskin i vår butik som du vill önska dig i julklapp?! skriv i vår önskebok så är det enkelt för dina nära & kära att ge dig det du tycker om.

välkomna in

så berättar vi mer!

badrum I kök värmeanläggningar, värmepumpar I avlopp golvvärme nyinstallationer och service

vardagar 11-18 • lördag 11-15

EN RIKTIG SKOBUTIK ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-136 75 • BJÄSTA, 0660-220 118

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

www.hannassmycken.se 0660-139 50 • Skolgatan 10, Ö-vik

076-7963673, Lirevägen 3, 894 30 Själevad

Vi testar nya familjespel En låda nya spel från Alga damp ned på redaktionen och vi passade förstås på att provspela dem. Kanske hittar du något som passar för en julklapp.

Prinsessans bal

Vem tar sig först genom slottsparken och får kliva in på prinsessans bal med det fina armbandet? Ett enkelt spel för alla små som även funkar för yngre än rekommenderade 4 år. Det blir i stort sett alltid väldigt jämnt på slutet och roligast är det om man är fyra deltagare.

Familjespel Spelare: 2-4 Ålder: 4+

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

SPEL

Sveriges mästerkock

Vad är ett fjälster? Vad betyder ordet apelsin? I vilken fransk region tillverkas calvados? Vad är sabrering? Det krävs en stor portion kunskap för att bli kökets Mästerkock i det här spelet som innehåller 2 000 frågor kring mat, många är riktigt svåra. Spelet blir roligast med fullt antal deltagare eftersom man först delas in i lag innan det blir individuell tävling och till sist en stressande duell. Familjespel Ålder: 15+ Antal spelare: 2-6

Sätt sprätt på en miljon! Mouse in the House

Var har den busiga musen gömt sig? Vem

hittar musen snabbast? Ett väldigt enkelt spel för de yngsta barnen, funkar även för yngre än rekommenderade 3 år. Det gäller att ha lite tur och ett bra komihåg så du inte letar på samma ställe om och om igen. Man kan själv bestämma hur lång tid spelet ska ta. Familjespel Antal spelare: 2-4 Ålder: 3+

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

Slösa 1 miljon och få 99 tillbaka. En excentrisk gammal släkting har upprättat ett lurigt testamente där det handlar om att så snabbt som möjligt göra av med en miljon på shopping, bilar, lyxkryssning och dåliga aktieaffärer. Alla deltagare har olika roller och det visar sig att det inte är så enkelt att bli av med pengarna. Bygger mer på tur än skicklighet, men roligt blir det. Familjespel Ålder: 9+ Antal spelare: 2-5

Othello junior

Ett strategispel för unga

genier. Othello är redan ett klassiskt spel och här kommer nu en mindre och enklare variant för de yngre. Det är lätt att lära sig men det krävs givetvis en hel del tankeverksamhet för att bli en vinnare. Och det är sällan avgjort förrän de allra sista brickorna är lagda. Familjespel Ålder: 5+ Antal spelare: 2

S k y l ts ö n d a g 1 / 1 2

Vi bjuder på glögg och pepparkakor Tomtenissar säljer hemliga julklappar

20 kr/st, Leklust skänker hela summan till BRIS, redovisas på Facebook!

Lämna in din önskelista hos Leklust vi drar 5 lyckliga vinnare som får något från sin önskelista.

2 produkter från disp® (ca 378:-)........... 199:Wella Color Touch (159:-)........................... 99:Volumini & Miniplattång (279:-)..............149:Detangler borste (4 färger).......................... 99:GA.MA Urban plattång (4 färger)............ 499:-

varmt a ll a r a ls ä h Vi till oss! välkomna in

Port Nio/Örnsköldsvik · Tel. 0660-15454

Måndag - Fredag 10-19 | Lördag 10-16 | Söndag 12-16 24

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

27.11.13

WE LOVE CHRISTMAS

BLACK FRIDAY Black Friday på Grafit fredagen den 29:e november 2013 - innebär att vi erbjuder 10% rabatt på datorer i lager.

Behöver du hjälp med julklappstips kom till vero moda så hjälper vi dig.

Vi bjuder även på lite julmys nu på söndag med pepparkakor och julmust.

Vi kryddar erbjudandet med

Välkommen in önskar VERO MODA tjejerna.

på alla tillbehör samt

10% rabatt 10% rabatt

på utgångna iPad-modeller*

VERO MODA ÖRNSKÖLDSVIK | STORGATAN 13 | VEROMODA.COM |

* iPad 3, iPad 4, äldre generation av iPad mini. Rabatten gäller produkter som finns på lager i butik. Modeller på lager kan variera från butik till butik. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Hos oss hittar du ett stort utbud av Apples produkter

Lego Brandstation 60004 Ord. pris 899:-

Nu 499:LULEÅ: Strand Galleria | SKELLEFTEÅ: Nygatan 54 | ÖRNSKÖLDSVIK: Köpmangatan 9 UMEÅ: MVG Galleria | SUNDSVALL: Torggatan 6 | ÖSTERSUND: Mittpunkten Galleria www.grafit.it

Barbapapa Rittavla Ord. pris 279:-

Cervera gillar

Nu 99:-

Nu 49:-

Ficher Price Bondgård och Garage Ord. pris 649:-/st

Nu 349:-/st

Gäller så långt lagret räcker eller t o om 23/12

Spel Junior Blokus Ord. pris 259:-

Cervera glöggtider 111x153 mm glöggmuggar 4-pack

199:ord, pris 249:-

glöggkanna

299:ord, pris 349:-

Tel: 0660-777 33 • Din baby- och leksaksbutik i centrum! T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

Port 9 | tel 0660-211 330 www.cervera.se 25

En litE Sista chansen! mysigarE 4 dec sista dag för möbElbutik 20 % rabatt ÖPPETTidEr: mÅnDag 10-19 tisDag-FrEDag 10-18 lörDag 10-14

birka ConTinenTAl

på Viking Beds sängar i serierna Sirius, Birka & Royal. Se mobergsmobler.se

royal RAm

VILL DU STUDERA NÄSTA ÅR? HÖG TID

ATT SÖKA! Sök via webben senast 6 december för start 13 januari 2014. www.ornskoldsvik.se/vuxenutbildning

SängkamPanj

20 %

Lärcentrum 0660-789 10 Komvux 0660-889 00

VUXENUTBILDNINGEN

www.ornskoldsvik.se/vuxenutbildning

birka flex pluS

sirius ConTinenTAl VErona Snygg matgrupp i ek, svart eller vit från Hans K. Köp bord och 6 stolar och få ytterligare 2 stolar på köpet! Sitsar i trä, skinn, fårskinn* eller tyg. *mot tillägg.

Rätt pris

för din skog med oss Det är många faktorer som påverkar det verkliga priset för en avverkRätt pris ning. Vi är kända för att ofta betala bäst för virket. Men också för att för dinalltid skog med ossrättvist betalt. Tala alltid med våra priser ger våra medlemmar Det är många faktorer som påverkar det verkliga priset för en avverkning. oss om du ska gallra eller slutavverka. Vi är kända för att ofta betala bäst för virket. Men också för att våra priser alltid ger våra medlemmar rättvist betalt. Tala alltid med oss om du ska Välkommen som medlem du också! gallra eller slutavverka. Välkommen som medlem du också!

Populära julklappar

Stig-Björn Hallin Köpledare

Mikael Carlsson Köp/Skogsvård

Anders Westman Köp/Rådgivning

Susanne Svensson Köp/Rådgivning

Victor Carlson Köp/Rådgivning

Martin Norberg Mikael Carlsson Anders Westman Svensson Victor Carlson Stig-Björn Hallin Stig-Björn Hallin Mikael Carlsson Anders Westman Susanne Susanne Ek Victor Carlson Martin Norberg 070-265 60Köp/Rådgivning 62 070-217 76Köp/Rådgivning 51 0730-48 47Köp/Rådgivning 20 0730-287 Specialsortiment 387 070-217 76Köp/Skogsvård 52 Köpledare Köpledare Köp/Skogsvård Köp/Rådgivning Köp/Rådgivning Köp/Rådgivning Specialsortiment 070-265 60 62 070-217 76 51 0730-48 47 20 0730-287 387 070-217 76 52 070-205 31 11 070-217 76 52 070-265 60 62 070-217 76 51 0730-48 47 20 0730-287 387 070-205 31 11

www.natraalven.se www.natraalven.se Tfn 0660-26 00 55 Tfn 0660-26 00 55

Kuddar med djurmotiv från 199 kr 26

Sockenvägen 8 | Arnäsvall Tel 0660-37 53 00 www.mobergsmobler.se facebook.com/mobergsmobler

Stig-Björn Hallin Köpledare 070-217 76 52

Mikael Carlsson Köp/Skogsvård 070-265 60 62

Anders Westman Köp/Rådgivning 070-217 76 51

Susanne Svensson Köp/Rådgivning 0730-48 47 20

Victor Carlson Köp/Rådgivning 0730-287 387

www.natraalven.se Tfn 0660-26 00 55 www.natraalven.se Tfn 0660-26 00 55

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

Evenemang

Hektiska dagar Modo Hockey, Arenabolaget och Fjällräven Center kan se tillbaka på en av de häftigaste utmaningarna i evenemangsarenans sjuåriga historia. Fem arrangemang på fem dagar och nära 20 000 besökare. – Det är många som är värda att kallas hjältar, säger arenachefen Bengt Hedin. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Den gångna veckan sedan förra fredagen går till historien som en av de absolut mest hektiska för organisationen kring arenan och kring Modo Hockey. Nu görs bokslut för två SHL-matcher, två Jerry Williams-konserter och en fullmatad ABB-eftermiddag. Allt inom loppet av fem dagar. Det började med Modo-Örebro för en vecka sedan. Dagarna därpå, lördag och söndag, handlade om två välfyllda konserter med Jerry Williams och det avslutades i tisdags med ABB-dagen i ankomsthallen innan Modo tog sig an Leksand på kvällen. – Direkt efter slutsignalen förra fredagen började vaktmästarna med att slipa ner isen,

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

>>>

Evenemang >>> spola på nytt vatten för att få bort så många skridskoskär som möjligt och på det viset undvika att smuts fastnar, berättar Bengt Hedin. Sedan följde tre timmar av tufft jobb då 62 pallar med golv fraktades fram. Föräldrar till ett ungdomslag har sedan två år tillbaka blivit experter på att lägga det på plats och därefter monterades glas och stolpar vid sargen bort. Det är många inblandade för att få arenan att byta utseende till nästa arrangemang. Inhyrda serviceföretag varvas med ideella insatser och bland annat städas läktarna av Modo FF:s fotbollsdamer. – Totalt handlar det om en checklista på 125 punkter så det har blivit sena nätter och tidiga morgnar för många. Men de ställer upp för varandra och för företaget på ett fantastiskt sätt, fortsätter Bengt Hedin. Två hemmamatcher tätt inpå varandra ställer höga krav på organisationen då två konsert- och ett näringslivsarrangemang ska pressas in emellan. Men arenachefen kan se tillbaka på de hektiska dagarna med belåtenhet: – Det sliter hårt på personalen och det är många som lägger ner ett enormt arbete. Men ingen klagar.

Efter den andra konserten var det dags att per omgående ställa om till en hockeyarena igen. Bland massor av annat ska golv bort och tusentals stolar staplas ihop och fraktas till avsedd plats. Den fullmatade checklistan ska än en gång prickas av. Det krävde att några arbetade till 03.00 natten till måndag för att sedan vara på plats med ordinarie uppgifter igen vid 07-tiden på morgonen. Vardagshjältar värda att applådera.

Butiken upphör. Allt ska bort!

70%

rabatt på alla skor Örnsköldsvik

Tegelbruksvägen 22, Arnäs Köpcenter

Vardagar 10-19, lördagar 10-16, söndagar 11-16 www.skokanonen.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

Kattens dag

30/11-1/12

MASSOR av klösiga erbjudanden på butikens övriga kattsortiment under denna helg!

Vi bjuder på ﬁka hela dagen!

Spännande kattvisning i butiken

För Alla barn :) Kom utklädd till katt och få en hemlig present!! Ever Clean kattsand 10 kg Max 1 köp/hushåll

129:-

Ord. pris 199-219:-

200:rabatt

Bozita Feline kattfoder 2 kg

99:-

Bozita Feline kattfoder 400 g

40:-

19:-

rabatt* vid köp av 1,5-2 kg

80:-

rabatt* vid köp av 3,5-4 kg

120:-*

79:-

rabatt

Ord. pris 199:-

vid köp av 8-10 kg * rabattkupong finns i butik

Iams Multicat 1,5 kg Max 1 köp/hushåll

10 för

Valfri Eukanuba kattfoder 10 kg Max 1 köp/hushåll

50:Bozita våtmat 370 g

Gäller endast hos DjurMagazinet Örnsköldsvik 30/11-1/12 2013, gäller så länge lagret räcker. Vi reserverar oss mot ev. tryckfel. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

DJURMAGAZINET ÖRNSKÖLDSVIK Rondellplan 5. Tel. 0660-21 14 30 Vard 10-18, lör 10-16, sön 12-16 www.djurmagazinet.se T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

Biltorget November 2013

Superhjälte i Audikostym Här är tyskarnas senaste prestandamonster Audi RS Q3. Förvandlingen är en dyr historia och främsta vapnet heter Launch Control, vilket får bilen att skjuta iväg likt en katapult.

i trycker på startknappen och känner skillnaden direkt - den femcylindriga motorn vaknar till liv och de 310 hästarna gör sig beredda. Börjar vi med att jämföra ”vanliga” Q3 med RS-versionen så är den 25 mm längre men också sänkt med lika mycket då den har ett sportchassi och för att få en mer perfekt viktfördelning har man flyttat batteriet till

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

(Jenny Nilsson och Staffan Swedenborg / © CNP AB)

Bra Beg Bilar Till Rätt Pris !!

Er Subaru och Hyundai återförsäljare

-13 FLYTTAT OBS NY ADRESS ARNÄSVÄGEN 4

-13 JEEP Wrangler Unlimited Rubicon 400 mil ......................................................329 000:-

2005 Ford Mondeo 2,0 5dr 14 700 mil ..................................................49 000:-

-11 Volvo XC70 II D3 Kinetic 163 hk 7 050 mil ..................................................269 000:-

-11 BMW 520D Steptronic Touring 3 800 mil ..................................................319 000:-

2013 Hyundai i40 1,7 CRDi Kombi Business 3 346 mil ..................................................229 000:-

-10 VW PASSAT VARI 2,0TDI 4-Motion R-line Aut 8 200 mil ..................................................179 000:-

-12 KIA Sorento 2,2 Crdi Aut 3 900 mil ..................................................279 000:-

-08 VW PASSAT VARI 2,0FSI 4-Motion 15 100 mil ................................................119 000:-11 BMW 320D XDRIVE COMF+DYN 5 500 mil ..................................................249 000:-10 Hyndai S CM D FE AUT D ÅLSANTA 14 700 mil ................................................169 000:-00 Honda Accord cupe 3,0 24v 13 383 mil ..................................................59 000:-06 Peugeot 307 1,6 XS KOMBI 11 500 mil ..................................................59 000:-

-12 PEUGEOT 508 GT 2,2 HDI 2 600 mil ..................................................259 000:-06 MB S500 14 400 mil ................................................239 000:-10 Mitsubishi L200 Dh 4x4 +moms 9 200 mil ..................................................169 000:-07 Isuzu D-Max 3,0 Kåpa +moms 7 400 mil ..................................................135 200:-10 PEUGEOT Expert 2,0 HDI +moms 5 200 mil ..................................................129 000:-

1999 MB E 280 4Matic Kombi 14 690 mil ..................................................59 000:2010 Mitsubishi Outlander 2,2 Di-D AT 11 640 mil ................................................189 000:2007 Renault Megane Phas II 1,6 3dr 16 500 mil ..................................................49 000:2008 Skoda Octavia II 1,6 Kombi Multifuel 5 100 mil .....................................................94 000:1998 Subaru Forester 2,0 GL AWD 20 990 mil ..................................................39 000:2010 Subaru Forester 2,0 XS 5MT 5 175 mil ..................................................199 000:-

-03 Golf 1,6 5d MKT FIN 8 260 mil .....................................................59 500:-

-12 PEUGEOT 208 1,4 HDI 5dr 2 500 mil ..................................................129 000:-

-03 Golf 1,8 T 5d COMBI 11 453 mil ..................................................57 000:-

-10 PEUGEOT Expert 2,0 HDI +moms 12 000 mil ................................................109 000:-

2005 Subaru Outback 2,5 i MT 14 800 mil ..................................................99 000:-

-06 POLO 1,4 75hk 13 000 mil ..................................................65 000:-

-06 SUBARU Legacy 2,0 Kombi 16 200 mil ..................................................99 000:-

2004 Volvo S60 2,5T 17 000 mil ..................................................79 000:-

-01 MB C 200 KOMP 13 837 mil ..................................................66 500:-

-07 PEUGEOT 207 GT 1,6 HDI 15 000 mil ..................................................67 000:-

Måndag - Fredag 9-18

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

2013-11-27 13:25:51

bagaget. En svart grill med bikakemönster, takrelingar i matt aluminium, en nydesignad diffusor bak samt ett antal RS-emblem är det som är unikt för Q3-versionen. De stora 20-tumshjulen är tillval men piffar upp vardagen, dessutom har bromsoken försetts med RS-emblem och de borrade bromsskivorna är på motorcykelvis inte helt runda utan har vågiga kanter. Inne i bilen är det mesta sig likt förutom andra instegsplåtar, dörrlister och en ny ratt som är avfasad i nederkant. Sportsäten i svart skinn och alcantara med RS-logon inpräglat i ryggstöden är standard. Bagagevolymen är 356 liter och växer till 1 261 med båda ryggstöden fällda. Bara ett motoralternativ finns – en femcylindrig 2,5 liters TFSI-motor, vilket betyder att den både är direktinsprutad och turboladdad. Effekten är 310 hästar, vilket gör att RS Q3 avverkar hundrastrecket på 5,2 sekunder. Att accelerera är ett nöje, vi lägger i växeln, håller vänsterfoten på bromsen, ger gas upp till 3 000 varv och sedan släpper vi bromsen och bilen far iväg som en katapult. Launch Control heter tekniken. En sjuväxlad S-troniclåda är standard och fyrhjulsdriften quattro anpassar hela tiden kraften mellan fram- och bakaxel för att minimera hjulspinn.

2013-11-27 13:26:06

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2013-11-27 13:26:14 T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

Trotsa vinterm�rkret med v�ra lysande priser! Just nu har vi extra bra erbjudanden Trotsa Trotsa vinterm�rkret vinterm�rkret med med v�ra v�ra lysande lysande priser! priser! Just Just nu nu har har vi vi extra extra bra bra erbjudanden erbjudanden e priser! Just nu har vi extra bra erbjudanden p� succ�erna Hyundai i20, i30 och i40. L�s mer p� hyundai.se p� succ�erna Hyundai i20, i30 och i40. L�s mer p� hyundai.se Trotsa vinterm�rkret med v�ra lysande priser! Just nu har vi extra bra erbjudanden Trotsa vinterm�rkret med v�ra lysande priser! Just nu ha p� succ�erna Hyundai i20, i30 och i40. L�s mer p� hyundai.se priser! nu vi p� extra bra erbjudanden Trotsa vinterm�rkret med v�ra lysande priser! Just nu har vi extra bra erbjudanden i30 ochJust i40. L�shar mer hyundai.se p� succ�erna Hyundai i20, i30 och i40. L�s mer p� p� hyundai.se succ�erna Hyundai i20, i30 och i40. L�s me har vi extra bra erbjudanden 0 och i40. L�s mer p� p� hyundai.se succ�erna Hyundai i20, i30 och i40. L�s mer p� hyundai.se mer p� hyundai.se

I la g e r fö r omgående le v e r a n s !

www.volkswagentransportbilar.se

Skåp eller personbil med offroad-känsla. Vill du ha en bil som utmärker sig lite extra och tar sig fram på alla underlag ska du titta närmare på nya tuffa Cross Caddy. Kom in ochi40 prova. Hyundai i20 1.2 Select Hyundai i30 1.6 Select Hyundai Kombi 1.7 CRDi BusinessEdition Hyundai Hyundai Hyundai BusinessEdition www.volkswagentransportbilar.se Hyundai i20 i20 1.2 1.2 Select Select Hyundai i30 i30 1.6 1.6 Select Select Hyundai i40 i40 Kombi Kombi 1.7 1.7 CRDi CRDi BusinessEdition Ord.pris 284 900 kr Ord.pris 124 900 kr Ord.pris 169 900 kr Cross Caddy Skåp TDI 110 4MOTION manuell från 188.000:exkl moms Hyundai i40 Kombi 1.7 CRDi BusinessEdition Ord.pris 284 900 kr Ord.pris 124 900 kr Ord.pris 169 900 kr Skåp eller personbil med offroad-känsla. Vill du ha en bil som utmärker Ord.pris 284 900 kr Ord.pris 124 900 kr Ord.pris 169 900 kr Hyundai i20 1.2 Select Hyundai i30 1.6 Select Hyundai i40 KombiHyundai 1.7 CRDii30 BusinessEdition Hyundai i20exkl 1.2 moms Select 1.6 Select eller 1.920:-/mån* Nu Nu Nu 114 900 kr eller 1 149 kr/mån 154 900 kr eller 1 549 kr/mån 259 900 kr eller 2 599 kr/mån Ord.pris 284 900 kr sig lite extra och tar sig fram på alla underlag ska du titta närmare på Hyundai i40 Kombi 1.7 CRDi BusinessEdition ai i20 1.2 Select i30 1.6 Select Hyundai i40 Kombi 1.7 BusinessEdition Nu Nu Nu 900 kr eller 149 kr kr/mån 900 kr 599 284 900 kr 2 Ord.pris 124 900 kr 1 Ord.pris 169 900 kr 1 Ord.pris 124 900 kr Ord.pris 169 900 kr Nu 259 Nu 114 Nu 154 114 900 krBusinessEdition eller 1 Hyundai 149 kr/mån kr/mån 154 900 900 kr eller eller 1 549 549 kr/mån 259CRDi 900 kr eller eller 2Ord.pris 599 kr/mån kr/mån dai i40 Kombi 1.7 CRDi nya tuffa Cross Caddy. Kom in och prova. 284900 900 krellerOrd.pris 124 900 kr Ord.pris 169 900 kr CrossOrd.pris Caddy 284 Life900 TDIkr 110 4MOTION manuell från 273.500:- inkl moms Nu 259 mån kr 2 599 kr/mån Premium-paket: 12eller 000 kr kr eller kr/mån 120 kr/mån kr/mån Business-paket: 15 000 000 kr eller 150 kr/mån Nu Nu 114 900 kr12 Nu 154 900 kr eller 1 149 1 549 kr/mån 259 900 kr eller 2 599 kr/mån Läderklädsel: 10 000 kr eller 100 kr/mån Nu Nu 114 900 kr eller 1 149 kr/mån 154 900 kr eller 1 549 kr/mån s 284 900 kr Premium-paket: 000 eller 120 Business-paket: 15 kr eller 150 kr/mån Cross Skåpkr/mån TDI 110 4MOTION manuell från 188.000:exkl moms Läderklädsel: 000 kr eller 100 kr/mån eller 2.230:-/mån* moms 000 kr eller 120 kr/mån 000 krCaddy eller 150 Läderklädsel: 10 000 kr eller 100 kr/mån Nu n 259kr/mån 900 kr12eller 2Nu 599 kr/mån Nu 900 kr ellerPremium-paket: 1 149 154 900 kr ellerBusiness-paket: 1 549 kr/mån 15 259 900 krinkl eller 2 599 kr/mån10 Premium-paket: 20 000 eller 200 kr/mån* Automat: 15 000 kr eller 150 kr/mån ellerkr 1.920:-/mån* exkl moms Premium-paket: 20 000 kr eller 200 kr/mån* 150 kr/mån Automat: 15 000 kr eller 150 kr/mån Läderklädsel: 10 000 kr eller 100 kr/mån Premium-paket: 20 000 kr krPremium-paket: eller 150 200 kr/mån* 9 900 kr ellerPremium-paket: 2 599 kr/mån12 000 kr eller 120 kr/mån 15 000 000 kr kr Business-paket: eller 100 150 kr/mån kr/mån 15 000 kr eller 150 kr/mån Business-paket: 15 eller 12 000 Automat: kr eller 120 kr/mån Kombi-paket: 10 000 100 kr/mån Läderklädsel: 10 eller

Hyundai i

Ord.pris 284 Nu 259

900

Läderklädsel Kombi-paket: 10 000 kr eller 100 Cross Life kr/mån TDI 110 4MOTION manuell från 273.500:- inkl moms 200 kr/mån* Automat: 15 000 kr eller kr/mån15 000 Kombi-paket: 10 krCaddy eller kr/mån -paket: 12 000 Läderklädsel: kr eller 120 kr/mån kr eller 150 kr/mån 10 000 kr Business-paket: eller 100150 kr/mån Läderklädsel: 10 000 kr eller 100 kr/mån Premium-paket: 20 000 000 eller 100 200 kr/mån kr/mån* Automat: 15 000 kr Premium-paket: eller 150 kr/mån 20 000 kr eller 200 kr/mån* Automat: ellerkr 2.230:-/mån* inkl moms 100 kr/mån Sima 16" lättmetallfälg 1.490:– inkl10moms eller 15:–/mån* ädsel: 10 000 Automat: kr eller 100 kr/mån kr/mån* 000 kr eller 200 kr/mån* 15 000med kr Premium-paket: eller 150 kr/mån • 20 Automat: 15 000 kr eller 150 kr/mån Kombi-paket: 10 000 kr eller 100 kr/mån Kombi-paket: 000 kr eller 100 kr/mån 5 �rs Nybilsgaranti fri k�rstr�cka 5 �rs V�gassistans • 5 �rs Serviceassistans • 5 �rs Lackgaranti • 3 �rs Vagnskadegaranti • 12 �rs Rostskyddsgaranti Nybilsgaranti fri • 10 5 V�gassistans • 5 �rs Serviceassistans • Lackgaranti • �rs Vagnskadegaranti • Rostskyddsgaranti 6Jx16"ET 50 112/5. 205/55 R16�rs 91Q. Testade och godkända t:kr/mån15 0005 kr�rs eller 150 kr/mån med Kombi-paket: 000 kr 100 g/km, kr/mån 5 �rs Nybilsgaranti med frii20k�rstr�cka k�rstr�cka 5 �rs �rs V�gassistans •i30 5 (1.4 �rsCRDi/1.6 Serviceassistans •5 5km,�rs �rs •3 3Rek. �rs däckdimension Vagnskadegaranti • 12 12 �rs Rostskyddsgaranti Bränsleförbrukning vid blandad körning: (1.1 CRDi/1.4 aut)• 3,8-6,0 l/100 km,eller CO2 99-140 Kombi aut) 4,1-6,9 l/100 CO2 Lackgaranti 109-160 g/km, i40 Kombi (man/aut) 4,3-7,7 l/100 km, CO2 113-179 g/km. Bilarna på bild är extrautrustade. Bränsleförbrukning vid blandad i20 (1.1 CRDi/1.4 aut) 3,8-6,0 l/100 km,�rs CO2 99-140 g/km, i30 (1.4 CRDi/1.6 Kombi aut) 4,1-6,9Sima l/100 km, CO2lättmetallfälg 109-160 g/km, i40 Kombi (man/aut) l/10015:– km, CO 2 113-179 g/km.garanti. Bilarna på bild är extrautrustade. för Caddy. Extra skydd genom speciell ytﬁ6,82-7,53%. nish. Två års 16" 1.490:– inkl4,3-7,7 moms eller /mån* assistans • 5 �rs Lackgaranti • körning: 3med �rs Vagnskadegaranti • 12 Rostskyddsgaranti Bränsleförbrukning blandad körning: i20 (1.1 CRDi/1.4 aut) 3,8-6,0 l/100 km, CO2 99-140 g/km,Finans: i30 (1.4 5,95% CRDi/1.6 Kombi 4,1-6,9 l/100 CO30% 2 109-160 g/km, Kombi (man/aut) 4,3-7,7 l/100 km, CO 2 113-179 g/km. Bilarna på bild är extrautrustade. Erbjudanden kan ej vid kombineras andra avtal eller rabatter. Finansieringsförslag via Hyundai ränta (peraut) 2013-03-01), 36km, mån, kontant elleri40 inbytesbil, 44% restvärde, eff. ränta

5 �rs Nybilsgaranti med fri k�rstr�cka • Finansieringsförslag 5 �rs V�gassistans •Finans: 5 �rs5,95% Serviceassistans •36 5mån, �rs30% Lackgaranti •• 3 �rs Vagnskadegaranti • 12 �rs Rostskyddsgaranti 5ränta �rs(per Nybilsgaranti med frikontant k�rstr�cka 5 205/55 �rs V�gassistans • 5godkända �rs Serviceassistans • 5 �rs Lackgara Erbjudanden kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. via Hyundai 2013-03-01), inbytesbil, 44% restvärde, ränta 6,82-7,53%. 6Jx16"ET 112/5. Rek.eller däckdimension R16eff. 91Q. Testade och kan g/km, ej kombineras andra avtal eller rabatter. Finansieringsförslag via Hyundai 5,95% ränta (per 2013-03-01), 36 mån,5030% kontant eller inbytesbil, 44% restvärde, eff. ränta 6,82-7,53%. bi aut) 4,1-6,9 l/100Erbjudanden km, CO2 109-160 i40 Kombimed (man/aut) 4,3-7,7 l/100 km, CO 2 113-179 g/km. Bilarna på bild ärFinans: extrautrustade. Extra skydd genom ytﬁ årsCO garanti. istans • 5 med �rs Lackgaranti 3 �rs Vagnskadegaranti • 12 Rostskyddsgaranti bilsgaranti fri k�rstr�cka • 5körning: �rs V�gassistans • 5 �rs Serviceassistans • CRDi/1.6 5 �rs Lackgaranti •Caddy. 3km,�rs •nish. 12Två �rs Rostskyddsgaranti vid • blandad (1.1 CRDi/1.4 aut)6,82-7,53%. 3,8-6,0 l/100�rs km, CO 2 99-140 g/km, i30 (1.4 Kombi aut) 4,1-6,9 l/100 CO 2Vagnskadegaranti 109-160 g/km, i40speciell Kombi (man/aut) 4,3-7,7 l/100 km, CO 2 113-179 g/km. Bilarna på bild extrautrustade. Bränsleförbrukning vidför blandad körning: i20 (1.1 CRDi/1.4 aut) 3,8-6,0 l/100 km, 2 99-140 g/km, i30 (1.4 CRDi/1.6 Kombi aut)är4,1-6,9 l/100 km, CO2 109-160 g/km per 2013-03-01), 36Bränsleförbrukning mån, 30% kontant eller inbytesbil, 44% i20 restvärde, eff. ränta garanti • km, 3 körning: �rs Vagnskadegaranti •l/100 12 �rs Rostskyddsgaranti Erbjudanden kan eji40 kombineras med andra avtal eller rabatter. Finansieringsförslag viabild Hyundai Finans: ränta (per 2013-03-01), 36 mån, 30% kontant eller 44% restvärde, eff. ränta 6,82-7,53%. kan eji40 kombineras med andra avtall/100 ellerinbytesbil, rabatter. Finansieringsförslag viabild Hyundai Finans: 5,95% ränta (per 2013-03-01), 36 mån, 30% kontant elle t) 4,1-6,9 CO 2 109-160 g/km, Kombi (man/aut) 4,3-7,7 l/100 km, CO 2 113-179 g/km. Bilarna på extrautrustade. ukning vidl/100 blandad i20 (1.1 CRDi/1.4 aut) 3,8-6,0 km, CO 2 99-140 g/km, i30 (1.4 CRDi/1.6 Kombi aut)är4,1-6,9 l/1005,95% km, Erbjudanden CO 2 109-160 g/km, Kombi (man/aut) 4,3-7,7 km, CO2 113-179 g/km. Bilarna på är extrautrustade. Skortsedsvägen 5 • Tel. 0660-186 60 • www.nylandersbil.se 36 mån, 30% kontant 44% restvärde, eff. ränta 6,82-7,53%. kan ej kombineras med andra avtaleller ellerinbytesbil, rabatter. Finansieringsförslag via Finans: 5,95% ränta (per 2013-03-01), 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 44% restvärde, eff. ränta 6,82-7,53%. 0013-03-01), g/km, i40 Kombi (man/aut) 4,3-7,7 l/100 km, CO2 113-179 g/km. Bilarna påHyundai bild är extrautrustade. ant eller inbytesbil, 44% restvärde, eff. ränta 6,82-7,53%. Öppettider: Måndag- fredag 9-18

iärPremiär för Cross Caddy. Premiär Cross Caddy. förför Cross Caddy.

ross Caddy TDI 110 4Motion vid blandad körning från 6,4 l/100 km, 168 g CO 2/km. *Volkswagen Leasing exkl Bränsleförbrukning Cross Caddy TDI 110 4Motion vid blandad körning från 6,4 l/100 km, 168 g CO 2/km. *Volkswagen Leasing exkl rskild leasingavgift, 40%särskild restvärde, rörlig40% ränta baserad STIBOR Bilen 90. på Bilen bilden är extrautrustad. moms 36 mån, 30% leasingavgift, restvärde, rörligpå ränta baserad90. på STIBOR på bilden är extrautrustad.

Vi firar alpinstarten med bilar för snabb leverans till fantastiska priser. Äntligen är vintern på ingång, och som vanligt kommer den med både skidåkning och quattro® äkta fyrhjulsdrift. Här kan du se ett urval av våra fina erbjudanden på bilar med riktigt snabb leverans. Läs mer på vår hemsida, och välkommen in!

Öppet: Mån–fre Öppet: Mån–fre 9–18, lör 10–14.

9–18, lör 10–14.

MODELL

MOTOR

FÄRG

ORD. PRIS

ERBJUDANDE

A4 Avant A4 Avant A4 Avant A6 Avant A6 Avant A1 Sportback A3 Sedan

2.0 TDI quattro 177 hk 6-växlad 2.0 TDI quattro 177 hk 6-växlad 2.0 TDI quattro 177 hk S tronic 2.0 TDI 177 hk multitronic 3.0 TDI quattro 204 hk S tronic 1.6 TDI 90 hk 5-växlad 2.0 TDI Sport 150 hk 6-växlad

Dakotagrå met Monsungrå met Fantomsvart Månskensblå met Kvartsgrå met Issilver/Brilliantsvart Misanoröd

382.800 kr 358.400 kr 395.300 kr 412.200 kr 531.000 kr 220.800 kr 319.000 kr

333.750 kr 309.000 kr 349.000 kr 369.000 kr 469.000 kr 199.000 kr 279.000 kr

Johan Alsén 0660-579 44, Martin Sundberg 0660-579 59 MILJÖKL. EU5. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. GÄLLER BEGRÄNSAT ANTAL BILAR FÖR LEVERANS T.O.M. 20 DECEMBER 2013. MED RESERVATION FÖR MELLANFÖRSÄLJNING. KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA AVTAL ELLER RABATTER. *MED SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST 100 KR I MÅNADEN FÖR DINA SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER 6000 MIL.

Ångermanlandsgatan 21 · 89125 Örnsköldsvik Tel: 0660 579 90 · www.nordemansbil.se T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

Ångermanlandsgatan 21 0660-579 90 www.nordemansbil.se

Hägglunds hörna Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Lillebror ser dig De senaste veckorna har det cirkulerat en tragikomisk lista på nätet där en tjej från Järvträsk bjuder på några av de kommentarer hon får uthärda som norrlänning i södra Sverige. Dumheter som… ”Där uppe är det ju alltid mörkt!” ”Där uppe är det ju alltid kallt!” ”Nämen ni har väl inga grannar där uppe?”. ”Men alltså, kör ni snöskoter till affären och sånt?” ”Ni dricker väl inte ur flaskor, ni har väl bara dunkar!” ”Pratar inte du för mycket för att vara norrlänning?” ”Bor dina föräldrar i en kåta?” ”Norrland, jaha. Min kusin har varit i Östersund en gång.” ”Lappland, är inte det typ en stad?” ”Känner du Lennart Jähkel?” ”Jaha, är du från Norrland! Jag känner en tjej i Kiruna, hon heter Anna. Är det nån du känner?” Och förstås, såväl sommar som vår och höst: ”Har ni snö där uppe nu?” TORBJÖRN HÄGGLUND

SJUNDE SINNET

Jag kan själv lägga till fler exempel, som

inställning till såväl personer som grupper, orter, länder och det mesta som du över huvud taget kan ha en inställning till. Lillebrorssyndromet, i sin tur, verkar i motsatt riktning. Om du känner dig mindre än någon eller något tenderar du att rikta din uppmärksamhet ditåt. Oavsett om du gör det för att beundra, avundas, smickra, håna, härma eller ta avstånd från storebrorsan ger du honom din uppmärksamhet.

när ett paket min kollega hade beställt av misstag hamnade nere i Gävle. Hon ringde avsändaren och fick frågan ”kan du inte svänga förbi och hämta det där, då?”. Om du är uppvuxen i landets övre halva, och nånsin har kommit i kontakt med folk Dessa två fenomen bär skulden från den nedre halvan, lär du känna dig. Vi till att många öviksbor kan mer om norrlänningar möts av en tredubbel kunStockholm än om Domsjö, att många skapslucka: geografisk, meteorologisk och stockholmare kan mer om USA än om kulturell. Folk verkar ha missat att NorrNorrland och att amerikaner fått rykte land täcker 60 procent av landet och är 120 om sig att vara okunniga mil långt, samtidigt som de om det mesta utanför sina undgått att reflektera över egna landsgränser. om vädret en februaridag i Storebror kanske kan Kiruna kan skilja sig från en Hör du till dem som blir se dig – men han bryr sig julidag i Gävle. Därtill tycks upprörda när de läser om de hemskheter som sällan tillräckligt för att de basera sin bild av livet i vissa människor begår? titta ordentligt. norr på avsnitt ur Pistvakt Det är en förståelig Därför känner jag mig och ett arrangerat vykort reaktion – men själv lyckligt lottad som fått från 50-talet med samiska blir jag snarare glad av växa upp på en liten gård renskötare i folkdräkt. sådana nyheter. De visar nämligen att utanför en liten by sju vi människor, och det mil från en liten stad i en Men det är faktiskt inte samhälle vi har format bortglömd del av ett litet sydsvenskarna det är fel tillsammans, ser sådana land i en stor värld. på – utan oss allihop. Vi gärningar som så Från den horisonten är kan kalla det för storeoacceptabla att vi viger nyhetsrubriker åt dem jag lillebror till det mesta, brorssyndromet, och det varenda gång någon och har fått mycket att drabbar allt och alla som begår dem. rikta min uppmärksamhet i våra ögon är mer obeRötägg kommer alltid emot. tydliga än vi. Vi utgår helt att finnas, men det är Förhoppningsvis har det enkelt från att det lillbrorförst den dag när jag inte längre får läsa om priviligierade utgångssan sysslar med inte är dem i tidningen som jag läget gjort mig lite klokare tillräckligt intressant för kommer bli orolig. än jag annars skulle ha att ta notis om. blivit. Den tanken präglar vår

Veckans anteckning

av: kr istian & tor björ n hägg lu n d

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

Platsannons

DIN INGÅNG TILL TILL DIN INGÅNG DIN INGÅNG TILL DIN INGÅNG TILL EN VÄRLD AV UTMANINGAR DINVÄRLD INGÅNG TILL EN VÄRLD AV UTMANINGAR EN AV UTMANINGAR EN VÄRLD AV UTMANINGA EN VÄRLD AV UTMANINGAR

PLATSANNONS

Procurator är ett av Sveriges ledande grossistföretag, en totalleverantör med stark lokal förankring. Vi har butiker på 17 orter från Luleå till Malmö, webbutik och säljkår över hela landet. Företaget, som är privatägt, har 400 anställda och omsätter cirka 1 miljard SEK. I produktsortimentet återfinns Sveriges bredaste urval av personlig skyddsutrustning, städ-, serverings och kontorsartiklar, hygien-/torkpapper samt emballage. Huvudkontoret ligger i Malmö men verksamheten bedrivs i Norden, Baltikum och Polen.

Vi söker nu

butiksäljare i Örnsköldsvik Vill du ha en intressant utmaning? Till vår butik i Örnsköldsvik söker vi en driven, flexibel medarbetare som ska jobba i butiken samt med aktivförsäljning för att utveckla butiken. Du är bra på att bygga relationer och sätter kundens behov i centrum. Du gillar högt tempo, är framåtsträvande, och är villig att ständigt utvecklas och lära dig nya saker. Det är viktigt att du har driv och engagemang som butikssäljare, samt att du tar egna initiativ till att utveckla försäljningen i butiken. Vi erbjuder dig ett fritt och omväxlande arbete i ett växande företag där vi sätter våra medarbetare i centrum. Det finns bra utvecklingsmöjligheter för rätt person. Butikens öppettider är mån-fre 07-17. Välkommen med din ansökan senast den 29 December 2013, maila personligt brev och CV till ingrid.rogius@procurator.se. Frågor om tjänsten besvaras av butikschef Lennart Svensson, 010-60 40 390 alt 0706-26 65 50. Mer information om Procurator hittar du på hemsidan www.procurator.se

Vårt jobb är att utveckla framtidens fordonssystem. Ett jobb som rymmer från systemdesign Vårt jobb ärallt att utveckla framtidenstill Vårt jobb ärEttatt tjänstelösningar påutveckla en globalframtidens arena. fordonssystem. jobb som Vårt jobb är att utveckla framtidens Här finns tusentals utmaningar och fordonssystem. Ett jobb som rymmer allt från systemdesign till fordonssystem. Ett som lika mångaallt vägar tilljobb framgång. tjänstelösningar på en global arena. rymmer från systemdesign till rymmer från systemdesign HärVilken finns tusentals utmaningar ochtill arena. avallt dem väljer du?en global tjänstelösningar på likatjänstelösningar många vägar till framgång. på en global arena. Här finns tusentals utmaningar och Vilken dem väljer du? Härav tusentals och likafinns många vägarutmaningar till framgång. lika många vägar till framgång. Vilken av dem väljer du? Vilken av dem väljer du?

Vårt jobb är att utveckla framtidens fordonssystem. Ett jobb som Till BAE Systems Örnsköldsvik söker vi: rymmer allt från systemdesign till Till BAE Systems Hägglunds Örnsköldsvik söker vi: tjänstelösningar på enSySTEMINGENjöR global arena. TEkNISk SySTEMSÄkERhETSINGENjöR SpEDITöR TillÖrnsköldsvik BAE Systems söker Örnsköldsvik söker vi: Till vi: Som systemingenjör kommer Som systemsäkerhetsingenjör kommer Här finns tusentals utmaningar ochdu delta i olika arbetsuppgifter inom området omsluter tillsammans med övriga funktioner påpå logistikavdelningen, Dudukommer att ingå i speditionsgruppen som ansvarar försom planering samtliga fordonssystem. bistår lika mångaDinavägar tillvåra framgång. företaget arbetaoch för inkommande att ta fram säkra och TEkNISk SySTEMINGENjöR av det avgående godsflödet. huvudsakliga arbetsuppgifterDu kommer SySTEMSÄkERhETSINGENjöR KONSTRUKTÖRER SYSTEMUTVECKLARE marknadsavdelningen och teknisk projektfunktionsdugliga tekniska system. Arbetet att bestå av att arbeta med inrikes-Vilken och utrikestransporter, vilket innebär mycket kontakter MEKANIK MICROSOFT .NET väljer du? Som systemingenjör kommer du delta i olika ledning i offertarbeten och konceptval Som systemsäkerhetsingenjör kommer av dem innebär att du jobbar inom flera teknikområden Vidareutveckling fordonskroppen av fordonens mjukvaror inom med transportörer, av kunder samt Tullverket och ISPUtveckling (Inspektionen för strategiska produkter).

med kunder samt Tullverket för strategiska arbetsuppgifter inom området som omsluter och vid interaktion med kunderprodukter). i tekniska tillsammans med funktioner på och ISP (Inspektionen idu entransportörer, analyserande ochövriga rådgivande funktion. inom som skrov, dörrar & ochanvänder områden informations-, diagnostik-, Som stöd planering dokumentering BAE Systems databaserade system. samtliga våra fordonssystem. Du frågor. Dusom tolkar kundens behov ochbistår krav och företaget arbeta föroch att ta fram säkra Du fårområden eni bred kunskap om våra teknologier inredning ergonomi träningssystem marknadsavdelningen ochbeskrivningar tekniskmål projektbryter ner dem till krav och på I luckor, din roll ingår också& att ochoch utveckla arbetet&mot BAE Hägglunds övergripande där funktionsdugliga tekniska system. Arbetet och fordonssystem ochdriva skapar dig ett stort brandsläckningssystem ledning ioch offertarbeten ochför konceptval fordonsdelsystemnivå. innebär att över du jobbar flera teknikområden kontaktnät företaget. förbättringsarbete ochinom störningsuppföljning är de huvudsakliga styrmedlen att nå och vid interaktion med kunder i tekniska en analyserande dei uppsatta målen. och rådgivande funktion. frågor. kundens Du får en bred kunskap om våra teknologier Läs merDu omtolkar tjänsterna påbehov och krav och Denna rekrytering sker samarbete med Experis. bryter ner dem till krav och beskrivningar på I ELMEKANIK denna rekrytering samarbetar vi med Experis. och fordonssystem ochi skapar dig ett stort www.baesystems.com/careerssweden Sista ansökningsdag fordons- och delsystemnivå. kontaktnät över företaget. Ansök och läs på 2013-06-21 experis.se (annonsnr: 904519). Skicka din ansökan senast 2012-12-14 Utveckling av mer elsystemens mekaniska Förmer merinformation information kontakta kontakta Maria Håkansson på Experis, 0660-59972. För delar, såsom elcentraler och kablage till hr.ornskoldsvik@baesystems.se Rigmor Lundgren, HR-advisor, tel 0660-80209, hr.ornskoldsvik@baesystems.se Denna rekrytering sker i global samarbete med Experis. BAE Systems är en ledande försvarsmaterielkoncern som har ungefär 88 200 anställda över BAE Systems är en ledande global försvarsmaterielkoncern som har ungefär 88 200 anställda över hela världen. Vi tar emot ansökan via epost: hr.ornskoldsvik@baesystems.se Sista ansökningsdag 2013-06-21

KONSTRUKTÖRER

hela världen. Företaget levererar ett komplett utbud av produkter och tjänster för luft, mark och marina Företaget levererar ett komplett utbud produkter och tjänster förnära luft,100 mark och marina styrkor, såvälDen somsvenska avancerad BAE Systems är en global försvars-, flyg-av och säkerhetskoncern med 000 anställda världen över. styrkor, såväl som elektronik, säkerhetsoch Linköping, IT-lösningar och supporttjänster. BAE Systems verksamheten av BAE avancerad Systems omfattar 1100 personer i Karlskoga, Stockholm och Örnsköldsvik och inriktningen För mer information kontakta elektronik, säkerhetsoch IT-lösningar och supporttjänster. BAE Systems Hägglunds fokuserar på utveckling, tillverkning,är fordon, vapen, ammunition, träningsoch simuleringssystem. BAE Systems är en global försvars-, flygoch säkerhetskoncern med nära 100 000 anställda världen över. svenska Hägglunds fokuserar på utveckling, tillverkning, integration och support av ett brett spektrum Den av militära Rigmoroch Lundgren, HR-advisor, tel 0660-80209, hr.ornskoldsvik@baesystems.se integration support ett brett omfattar spektrum av militära fordon till kunderLinköping, över hela världen. Våraoch främsta produkter är verksamheten BAEavhela Systems personer i Karlskoga, Örnsköldsvik och För mertill information besök www.baesystems.com fordon kunderavöver världen. Våra1100 främsta produkter är medeltunga Stockholm stridsfordon (CV90), bepansrade medeltunga stridsfordon (CV90), bepansrade terrängfordon, stöd och support samt elhybrida drivsystem för den civila inriktningen fordon, vapen, tränings- och simuleringssystem. Vi tar emotärstöd ansökan viaammunition, epost: hr.ornskoldsvik@baesystems.se terrängfordon, och support samt elhybrida drivsystem för den civila marknaden. Pålitlig, Innovativ marknaden. Pålitlig, Innovativ och Djärv är ledorden för vår verksamhet. FörDjärv mer information besök och är ledorden för www.baesystems.com vår verksamhet.

Till BAE Systems Örnsköldsvik söker vi:

SySTEMSÄkERhETSINGENjöR

www.procurator.se

inriktningen är fordon, vapen, ammunition, tränings- och simuleringssystem. För mer information besök www.baesystems.com

Som systemsäkerhetsingenjör kommer Platsannons du tillsammans med övriga funktioner på företaget arbeta för att ta fram säkra och funktionsdugliga tekniska system. Arbetet innebär att du jobbar inom flera teknikområden i en analyserande och rådgivande funktion. Du får en bred kunskap om våra teknologier och fordonssystem och skapar dig ett stort Platsansvarig kontaktnät över företaget.

Platsannons

NU eXpaNDerar Vi! Pirrå’s Plattsättnings AB är ett företag och utför allt inom kakel, klinker, murning och putsningsarbeten. Vi kommer att kunna leverera mattläggning inom kort.

Nu söker vi:

Mattläggare

plattsättare

Vi söker dig som vill vara med och utveckla Pirrå’s Plattsättning. Du som söker ska ha erfarenhet och behörighet för våtrum. Jobbet är fritt och självständigt så frihet under ansvar gäller.

Du ska ha behörighet för våtrum. Erfarenhet och social kompetens är ett måste när vi jobbar mycket mot privata sektorn.

i r r a s .s w w w.p Vi tar emot ansökningar via epost: pirrasplattsattning@glocalnet.net pirrasplattsattning@icloud.com För mer information och frågor kontakta Pierre Sundelin på 0706320017 eller maila. sista aNsökNiNgsDag är 2013-12-15. Pirrås Plattsättning AB Drillvägen 9 89330 Bjästa Tel: 0660-2214 44

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

TEkNISk SySTEMING

FörBAE mer Systems information besök www.baesystems.com är en global försvars-, flygoch säkerhetskoncern med nära 100 000 anställda världen över. Den svenska

Förverksamheten mer information besök www.baesystems.com av BAE Systems omfattar 1100 personer i Karlskoga, Linköping, Stockholm och Örnsköldsvik och

Som systemingenjör komme arbetsuppgifter inom område samtliga våra fordonssystem marknadsavdelningen och te ledning i offertarbeten och ko och vid interaktion med kund frågor. Du tolkar kundens beh bryter ner dem till krav och be fordons- och delsystemnivå.

Till vårt skadeservicekontor i Örnsköldsvik söker vi en person som gillar när det rör på sig och vill vara med i den fortsatta utvecklingen av vår verksamhet i Västernorrland. Vi söker dig med arbetsledarerfarenhet och ettDenna intresse av försäljning till befintliga som nya kunder. rekrytering sker ibåde samarbete med Experis.

Sistaarbetsuppgifter ansökningsdagingår 2013-06-21 I dina att i samråd med distriktschefen leda skadeserviceverksamheten i Örnsköldsvik med ansvar för drift samt samFör meravinformation kontakta ordning personal och utrustning. Du hanterar kundkontakter, fördelar resurser samt ansvarar för och följer upp pågående projekt. Rigmor Lundgren, HR-advisor, tel 0660-80209, hr.ornskoldsvik@baesystems.se

tar emot ansökan via epost: hr.ornskoldsvik@baesystems.se ViVi söker dig med drivkraft och engagemang som vill vara med och utveckla vår verksamhet i Örnsköldsvik. Är du flexibel, social, kommunikativ och gillar att hålla många bollar i luften är du rätt person. Meriterande är om duSystems har erfarenhet skadeserviceområdet. BAE är en globalav försvars-, flygoch säkerhetskoncern med nära 100 000 anställda världen

verksamheten av BAE Systems omfattar 1100 personer i Karlskoga, Linköping, Stockholm och Örns

Du är välkommen med din ansökan till andreas.randemo@corvara.se inriktningen är fordon, vapen, ammunition, tränings- och simuleringssystem. eller till adress: Corvara Industri- och skadeservice, Andreas Randemo, För mer information besök50www.baesystems.com Mejselvägen 11, 853 Sundsvall, senast den 11december. Märk din ansökan ”Platsansvarig”. För frågor ring Andreas Randemo, telefon 060-61 47 50. Corvara Industri- och skadeservice satsar vidare i Örnsköldsvik. Corvara – ledande inom industrirengöring och skadeservice i Sverige, stärker nu sin position i Västernorrland. Läs mer om företaget och tjänsten på www.corvara.se

KRYSSLÖSNING nr 42: GÖR DE OFTA FÖR ATT RATIONALISERA FELTOLKNING

M F I S S F B Ö R S T Å N D HAR MED SJUKA ATT GÖRA

HAR LÅNGA BEN

SKRIVS DEN GAMLE

HINNER SNABB LÄTT

TORKAR

SVENSKA SOCKERFABRIKS AB KAN FÖREKOMMA I SILAR DRAS AV DEN MED KRAFT I ARM ZENITS MOTPOL

N 1218 © PROPRES / info@ propres.se

DEN ÄR EN JAKTHUND

C E N T R A L I S E R A R

M N T A T A R U T T A T T J E G O R S A D A O R D I R E V E

ÄR KAN SAMMAN- VARA HÅLL- KNUTEN ANDE

MÅRDDJUR

GÖR BILAR I TJECKIEN GAPA

DRAMATISK FO POETISKT VERK

INSTRUMENT FORM AV TRAV

KAN SES PÅ KONTO FART OCH FLYT

VINNER MED HEM PÅPEKADE

PÅ DEN ÄR SÅDANA SOM EN SURRAS DET OFTA HOP

L A S T B Å T A R

S K A R A N

BRYTER ISEN I VÅRA VATTEN

Äppelglögg ÄVEN KALLAD KARLJOHAN AV SKOGSFOLK FART OCH KRAFT

K Ö S R A N J G S D O O V A T L I

ÄR AV VIKT I REVIRET

ÄR ALLTID PÅ VÄG

GJORDE KANSKE DEN SOM FÖLL

FÖDER UNGAR

KAN SES SOM EN ÖPPNING DEN AV- KLANGKOPPLAR LÖSA

L I S A R N

ÅTER PASSERAR I BÖRJAN FÖDAN

VECKANS RECEPT

PUSSLA IHOP ARAB I SAGA

MÅNGA FINNS I SVERIGE

S T E N S O P P

IDROTTSPLATS DEN VID VATTNET

A L E N

DELTOG I DEN KAN VARA UTTÅGET NÅGOT UR FÖR EGYPTEN SAMER

A R R OM N A N Å R U I P N P G P V Å

KUNDE ROA HOVFOLK

NIGER, NEBRASKA O. NEON UNGHÄST

TRE AV EN

HÅLRUM

R E N A V E L N

VISA EGYPTISK SOLGUD

A T O N

TON

4 portioner

DEN ÄR KAN MAN VÄRD ATT EXV MARK JOBBA FÖR FÖR PENGAR

5 dl äppeljuice 2 kanelstänger 4 stjärnanis 8 cl calvados

F A A R R D E R A D E E N A N D E D A I R S S A T T R E R A R E

KUNDE GE ETT KVICKT SVAR

BUSKE PER ASPERA .. ..., MOTTO

VILL INGEN BANTARE ÄTA

Hetta upp äppeljuice tillsammans med kanel och stjärnanis och låt sjuda 20 minuter. Dra av värmen. Blanda ner calvados eller låt glöggen vara alkoholfri. Servera varm med mandlar och russin eller kyl och servera med is och äppelskivor.

KAN HÖRAS SOM D

Svaret i förra veckans kryss var MÅLNING. Först öppnade med rätt svar blev: Roland Ohlsson, Ö-vik, Bernt Backlund, Flärke, Elly Svensson, Själevad, Anna Greta Sandin, Själevad, Lennart Söderkvist, Husum. Vinnarna får två trisslotter med posten.

e s . 7 n e b b e w å Det händer p Lilla gula

Allt fler nyheter om sport och MODO via vår ökade bevakning – nu i två kanaler, på Webben7 och i Lilla Gula-appen.

På gångkalendern!

Mycket På gång!

Åh, vad mycket kul som händer i Övik! Julkonserter, dans, julmarknader, jazzkvälla mm. Allt hittar du i vår evenemangskalender På gång.

Se mer på: webben7.se/pagang

Märta kör hårt!

Följ Märtas besvärliga byggprojekt på hennes egen blogg Byggbloggen. Huset är tätt och isolerat, men ännu utan el, värme, vatten och lite annan lyx.

Läs mer på: webben7.se/byggbloggen

En ny hockeystjärna i vardande – Modo Hockey kändes som den rätta klubben första gången jag träffade Markus Näslund, säger William Nylander, 17 år, som spelade sin första SHL match med Modo i början av november. – Spelsinnet har jag fått av pappa, men... jag åker nog kanske bättre skridskor än farsan! (Michael ”Nyllet” Nylander).

Se videointervjun på www.webben7.se/william

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

korsord N 1219 © PROPRES / info@propres.se Bilder: 2013 © Jupiterimages Corp

KRUSA SIG, BLI LOCKIGT

HAR KANSKE KÄRVAR PÅ EN DET SOM KRAKE ÄR KLART

ELDSTÄDER

SKA VARA FRAMKOMLIG DET HÖRS DÄR 75% ÄR OFTA I HITTAR SÅ MÅNGA VERKSTÄLLANDE UTSKOTTET FLICK- MAN DEN FJÄRDE- HAR MAN GÄRNA BÄDDRUMMET LEDE DELAR EFTER HÅRT JOBB JACKOR PALÄ SOM GÅTT I ARV SAKNAR ATTRAKTION ÖGRUPP

BLIR LÄTT HAR ETT ELAKA VERK SÅR 4

ISLAND ÄR DEN SOM HAR FAST TJÄNST KAN SES IGENOM – OCH ÄTAS

RENSAS SOM SÄD GÖR SEG MER

GÖRS DET I EN DEL FAT LÄSNING

GÖR GAST IGEN 3

KAN HYSA VAPEN

ANVÄNDS TILL GÖDSEL RÄTTSLIG PROCESS

ÄR SLAPPAS AGERANDE

SKÄRP ÄR JU JAZZMUSIK

GÅNGAR KAN VARA ETT KONSTVERK

UTAN KVALITET REST I PIPA

BRUKAR MAN I SITT ESSE SLUT AVSLAG SÄTT ATT VIRRA TILL SIG

EN MED NYCKLAR

SKYLT PÅ GÖR VI VISSA SEDEN LASTDIT VI BILAR KOMMER

HAR EN DEL PÅ LOFTET?

FÖRÄRATS

AGA

SÅGS DRAGON GÖRA HÄSTEN

GREKÖ

FORM AV ÖVERSÄTTARE IFALL

BROR TILL ODEN

TROS BÄTTRA HÄLSA

ÄR LADA PÅ VÄG FRÄTT VAR MÅNGAS HÄNDER VID STARTEN

KUNGÄR LIGA VÄRDIG- TRÅNGT MEN HETSTECKEN FARBART

ÄTNING

STÄLLS IBLAND VID FEL

ESTLAND AVGIFT

MED

PÅBUD MÅNGA HÅL FRÅN HETSOVAN

RUMSLIG ANVÄNDES FOSTRANDE

KAN MAN LÄTT GODTROGEN

HOPPADE I SPAT

Fem vinnare får två trisslotter var. Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 3 december. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

BIT FÖR BIT

Melodikrysset v.48 - 30 november 4

5 6

Ett folk

Profil i Örnsköldsvik

5) Ursprungligen levde de av jakt på havslevande däggdjur.

5) Född den 26 juli 1966. Son till Elsie-Maj och Sven.

4) Grunderna i deras religion är shamanismen.

4) Bor i centrala Örnsköldsvik. Gift med Jennie och pappa till Wilma.

3) Ett arktiskt folk som lever i norra Kanada, Alaska, och på Grönland.

3) Förbundskapten för svenska landslaget i puckelpist under OS i Lillehammer 1994 och OS i Nagano 1998.

2) Anorak, igloo, kajak och parkas är låneord från deras språk

2) Har basat för de svenska U16- och U17-landslagen i ishockey och arbetade därefter tre säsonger som europascout för NHL-laget Ottawa Senators.

1) Deras språk kallas inuktitut.

1) Är inne på sin första säsong som huvudtränare för Modo Hockey.

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Svar: Inuiter eller eskimåer, Anders Forsberg. T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

Julmusik

Gideå kyrka lör 14/12 18.00 Tres Voc, Kyrkokörerna, Solister, Lucia, Fride Gustafsson.

Adventsgudstjänster 1/12 Arnäs kyrka 11.00 Pia Boija Gaudete, La Chorale. Efter gudstjänsten kaffe, basar, brödförsäljning i församlingshemmet Internationella gruppen. Björna kyrka 11.00 Jan Grimell, sång Hanna Mattebo. Nya kyrkvärdar välkomnas. Husmödrarna inbjuder till kaffe i Björna församlingshem efter gudstjänsten. Brukskyrkan Köpmanholmen 18.00 Kurt Enberg, Våran Kör, trumpet av John Holmquist. Röda korset inbjuder till kaffe. Domsjö kyrka 11.00 Åsa Löwén, Kyrkokören. Röda korset inbjuder till kaffe. Gideå kyrka 11.00 Fride Gustafsson Kyrkokörerna Centern inbjuder till kyrkkaffe.

Mo kyrka 18.00 Kerstin Evertsson, Kören. Nätra kyrka 11.00 Kurt Enberg. Mixturen. Kaffe med Röda Korset. Nomineringsmöte till församlingsrådet 2014-2017, vid kaffet. Sidensjö kyrka 11.00 Mayne Åström. Kyrkokören. Sidensjö S-förening inbjuder till kaffe med lotteri. Nomineringsmöte till församlingsrådet 2014-2014, vid kaffet. Själevads kyrka 11.00 Mässa Ulla-Britt Sundin, Kammarkören. Röda korset inbjuder till kaffe. Trehörningsjö kyrka 14.00 Fride Gustafsson Kyrkokörerna. Efter gudsjänsten 15.00 Julbasar i församlingshemmet kaffe dopp i gryta lotteri Diakonigruppen

KRISTEN DJUPMEDITATION

TRÄFFPUNKTER

Arnäs Kärlekens kapell mån 2/12 19.00 Invid Arnäs kyrka. Öppen grupp. Ingen anmälan. 18.15 Introduktion 19.00 Meditation Örnsköldsviks kyrka tis 3/12 12.00 Organist Niklas Jansson. Kaffe, tunnbrödsrullar, glögg och pepparkaka.

SOPPLUNCHER

Hållängets kyrka ons 4/12 12.00 Lunchgudstjänst med soppa Zandra Zinner, Hålligångkören och elever från Hållängetskolan Ö-viks församlingshem tor 5/12 11.00-13.00 Soppa, pannkakor, kaffe och kaka. Musik av Örnringen. Behållningen till Filipinerna.

Swing i juletider! 

Kenneth Nordwalls swinggrupp med vokalisten Maria Bervelius & Per-Olav Moritz



 



Medarrangör:



Entré: 80:-. Barn & skolungdom: Fri entré Förbokning av biljetter, 0768-29 61 23 eller 0660-37 63 08 (Kenneth)

Julmusik

16.00 Trehörningsjö kyrka sön 15/12 ter, Solis , erna okör Tres Voc, Kyrk Fride Gustafsson.

NY SECOND HAND-BUTIK Medlemsträff

Öppet lördagar 26 nov, 3 dec, 10 dec, 17 dec kl 10.00-16.00. 150 m² nyombyggda lokaler vid Svedjeholmskyrkan. Välkommen in! (Gröt 50:-)

med julgröt. Välkommen på Mån 2/12 julloppis! BISTÅNDS CENTER kl 18.30 Svedjeholmskyrkans

Lör 30 nov kl. 13.00, Thuleteatern



Själevads församlingshem ons 4/12 13.00 Symöte, Byakistornas historia, Per-Erik Westman, sång Barbro och Gunnar Bonnedahl. Brukskyrkan Köpmanholmen fre 6/12 11.00-14.00 Julgröt och smörgås 50 kr. Carina Anderson. Ö-viikin seurakuntakoti Pe 6/12 18.00 Suomen itsenäisyyspäivän vietto ja Kauneimmat joululaulut. Kahvitarjoilu.

Arnäs församlingshem mån 2/12 11.00- 13.00 Vardagsträff med Silverglans Avslutning med grötlunch. Fride Gustafsson Sidensjö församlingshem tis 3/12 12.00-14.00 Adventsgröt. Jultraditioner och julmusik. Sidensjöpajka medverkar. Gideå församlingshem tis 3/12 13.00 Prästgårdsträff Julavslutning. Gullängets kyrka tis 3/12 14.00 Guldkant sång, samtal, fika, Ingrid Skagersten. Arnäs församlingshem ons 4/12 11.00 Trivselträffarnas gemensamma julavslutning. Sara Karlsson underhåller.

LUNCHMUSIK



Ulvö Kyrka 12.00 Lennart Kempe och konfirmander. Trumpet och sång John Holmquist. Kapellaget inbjuder till kaffe i föreningshuset. OBS! M/F Ulvön gör en extratur från Köpmanholmen kl 10.15. Återresa från Ulvön 15.00. Örnsköldsviks kyrka 11.00 Marie Edström och Evelina Hermansson. Örnsköldsviks Motettkör. Trumpet Sören Kvist. Röda Korset inbjuder till kaffe.



Brogatan 105. Endast kontant betaln Mer information: svedjeholmskyrkan

Har du något att skänka? Vi tar med tacksamhet emot. Det du ger kan Café UH Motormännen

Lördag 30/11 kl. 10-15 på Åsvägen 71 Kakförsäljning Fika 30kr Ingen klädmottagning.

(Lasarettsgatan)

i Örnsköldsvik

Välkomna!

FYNDA...

...i vår Second Hand-butik .

Genom att handla stöder du biståndsinsatser i bl.a. Albanien och Indien.

Öppet Tor 13-16, Lör 10-14 Svedjeholmskyrkans

BISTÅNDS CENTER Brogatan 105

Välkommen!

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

Stick-Café

Växthuset Järved tor 5/12 19.00

BARNENS ADVENTSGUDSTJÄNST

sexpedition Själevads pastor sdag 4/12. öppnar 13.00 on

ADVENTS- OCH JULMUSIK Gullängets kyrka sön 1/12 16.00 Gullängets kyrkokör, Anna-Karin Adolphsson, Jonathan Wåhlstedth sång, Carl-Eric Lundqvist piano, Kristina Perbo flöjt, andakt Peter Persman. Själevads kyrka mån 2/12 18.30 Adventskonsert, barn från Haffsta-, Myckling- och Själevadskolan tillsammans med Nordiska Blåsarkvintetten, Sundsvall. Konserten är gratis, insamling görs till förmån för Örnsköldsviks sjukhus, barnklinikens lekterapiverksamhet. Medarr; Kulturskolan, UngiKör.

ARNÄS KYRKA Lördagen den 30/11 kl. 11.00 Kom och var med när kyrkis sjunger in julen!

Själevads kyrka fre 6/12 18.00 Konsert ”Vintervisor från Jämtland med Triakel” Örnsköldsviks Folkmusikförening. Entré 150:-. Gottne Bönhus sön 8/12 16.00 Sånger i advent, Kören, Magnus Aasa. Själevads kyrka lör 14/12 18.00 Julnatta, info se www.svenskakyrkan.se/sjalevad Björna kyrka sön 15/12 18.00 Julmusik med lucia, Björnakören, Konfirmander, Kjell-Erik Edlund.

Adventskonsert

Arnäs kyrka Lördag 7/12 16.00 & 18.00 le, Kören Gaudete, La Chora at nd HuxFlux, Gott ❤ Bla Brassensemble

jetter Gratis bilrsexp. & på pasto rna hos köre Insamling till ”Ge alla barn en framtid utan våld”

Nu finns vi mitt i stan! Det firar vi med

ÖPPET HUS TORSDAG 5/12 KL. 11-15 Välkommen in till oss! Vi bjuder på julfika.

Centralesplanaden 20B (ÖA-huset) ornskoldsvik@sensus.se 0660-26 60 80 T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

Själevads kyrka tor 19/12 19.00 Julkonsert med Uno Svenningsson, BellaMix. Förköp Örnsköldsviks Turisbyrå och www.ticnet.se Domsjö kyrka sön 22/12 18.00 Julmusiken Domsjö kyrkokör, andakt Birgitta Blomqvist

Själevads kyrka mån 16/12 19.00 Julkonserten, barnkören Sånglust, Barnkammarkören, Feminalen samt sångare från skolor inom Själevadsområdet, under ledning av Elin Sydhage och Daniela Nyström.

Mo kyrka sön 22/12 18.00 Julmusik, BellaMix, solister Zandra Zinner och Daniel Söderberg, andakt Peter Persman.

Själevads kyrka tis 17/12 13.00 Julmusik med Rosenborg och Prästbordet Jennie Larsson, sång. Andakt Magnus Aasa.

Björna kyrka sön 29/12 18.00 Julkonsert Beatrice och Sebastian Robertsson, andakt Peter Persman.

GUDSTJÄNSTER SÖN 1/12

Örnsköldsviks kyrka 17.00 Musikgudstjänst med kröning av Lions Lucia. Sång och musik av BellaMix, Kulturskolan, Jenny Lindh och Karolina Hägglund. Präst Marie Edström.

stips!

pp Julkla

ÖVRIGA GUDSTJÄNSTER

Örnsköldsviks kyrka ons 4/12 08.00 Morgonandakt Jonte Öberg. Fika på Café Örnen. Björna församlingshem tor 5/12 19.00 Gemensam bön Övre bygdens kyrkor.

Italiensk Jul & Nyår!

presentkort hemgjorda delikatesser olivolja panetone Nyårsmeny för catering – se hemsidan! tryffel marmelad salami Söndagsöppet i december 16–20 ost m.m.

Julkorg fr.350:• beställ i god tid

Lasarettsgatan 8 Tel 0660-156 56 www.gastro-ovik.com

MUSIK

Vincent Peirani Arne Jansen

Torsten Goods

”The Sleep of

Pete York & Young Friends

Reason” (ACT)

”Basiecally Speaking” (ACT)

(ACT)

Den här tyske gitarristen gör en vacker tolkning av U2:s tungt malande och melankoliska ”Love is blindness” och när han halvvägs in i låten går från sitt mjuka jazzgitarrsound till distad rockgitarr når han nästan samma tyngd som originalet. Han gör också en cover på Dire Straits stillsamma ”Brothers in arms”, en mycket njutbar avslutning på ett album där Jansen hyllar den spanske konstnären Francisco de Goya. Han har helt enkelt försökt sätta musik till en serie målningar. Hur väl han har lyckats vet han bara själv – ingen annan kan ju förstå hur han tolkar målningarna. Själv tycker jag att det blir lite för snällt med tanke på Goyas mörka och ofta skrämmande motiv. Exempelvis låter målningen ”The great he-goat” i mina öron inte som Jansen tolkar den, även om hans låt är riktigt bra. Det hettar egentligen bara till i ”Pilgrimage” och tjurfäktningsskildringen ”Tauromaquia”. Då blir det å andra sidan riktigt häftigt.

Det svänger gruvligt i inledande ”Groovin’ for Basie” där Andi Kissenbeck vräker på med sin Hammondorgel. Extra gung bidrar också gästbasisten Wolfgang Schmid med. Som skivtiteln antyder handlar det här om musik som förknippas med jazzlegenden Count Basie. En 15-årig brittisk yngling fick 1957 följa med sin mor på en konsert med Basie, och det satte oförglömliga spår. Grabben var Pete York, en av originalmedlemmarna i Spencer Davis Group. Nu har den 71-årige trummisen och sångaren samlat tre betydligt yngre musiker kring sig – ungraren Gábor Bolla på tenorsaxofon och tyskarna Torsten Goods på gitarr och Andi Kissenbeck på Hammond. Alla imponerar på respektive instrument och för den som vill njuta av kända kompositioner av bland andra Lester Young och Neal Hefti – som ”Tickle Toe”, ”Splanky”, ”Cute”, ”Lester Leaps In” och smäktande ”Lil Darling” – är det här en höjdare. Men det är inget som sticker ut.

”Love Comes To Town”

För fem år sedan släppte den tyske gitarristen och sångaren sitt senaste album ”1980” som var ett soundtrack av hans födelseår. Han omnämndes som en ”rising star” men redan vid 27 års ålder bestämde han sig för att ta en paus i sin solokarriär och i stället gästa andra artister, bland annat spelade han R&B med Narada Michael Walden och Sarah Connor. Men nu är den skicklige gitarristen tillbaka med ett eget album och det handlar om cool mainstreamjazz och funk – och svenske funkmästaren Nisse Landgren har lagt sin varma hand på produktionen. Dessutom ingår världstrombonisten i blåssektionen tillsammans med bland andra Magnus Lindgren på saxofoner och flöjt. Även på sångsidan är det svenskt deltagande genom Ida Sand och Viktoria Tolstoy som medverkar på två spår var. Det är också dessa duetter som är bäst, Torstens lite för smöriga röst behöver enligt min uppfattning lite stöttning. Lättlyssnat och välpolerat.

nan Pixar har tidigare gjort en an n? film om monster, vad heter de

©Disney

”Thrill Box” (ACT)

Vinn en DVD!

Den här 33-årige franske dragspelaren visade tidigt att han hade ett nytt sätt att se på detta instrument. När han var 11 började han spela dragspel och som tonåring vann han flera internationella priser, vid 16 upptäckte han jazzen och började studera den genren i Paris. Han mixar jazz med klassisk musik, chanson, världsmusik och en gnutta hårdrock. De senaste åren har han spelat tillsammans med den sydkoreanske supersångerskan Youn Sun Nah och även med svenske gitarristen Ulf Wakenius. Här på sin solodebut samsas han med tyske pianisten Michael Wollny och kontrabasisten Emile Benita från Algeriet. Han blandar egna kompositioner med tolkningar av exempelvis Thelonious Monks ”I mean you” och ett par amerikanska folksånger, bland annat ”Goodnight Irene”. Vincent får mängder av ljud ur sitt dragspel, det låter som en orgel, ett piano, blåsinstrument och även när han själv låter sin röst följa de rappa fingrarna blir det musikalisk ekvilibrism på hög nivå. NILS ÅGREN nils.agren@7an.se

Ända sedan Mike Wazowski

var ett litet enögt monster har han drömt om att bli professionell Skrämmare när han blir stor. Men efter att ha blivit utslängd från Monsters University, tillsammans med den late James P. Sullivan, blir vägen dit lite krångligare.

Svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen av tre filmer, skänkta av Disney/Pixar. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Svaret vill vi ha senast 9 december. Vinnarna presenteras i nr 45.

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

Vintervisor me

TRIAKEL Förband: Fetfolke

Fredag 6/12 @ Själevads kyrka Konsertstart 18.00

Voyage spelar upp till dans Text: Nils Ågren

Entré 150:- Biljetter säljes på plats.

Studerande och barn gratis entré i mån av plats.

www.ofolk.se

DANS

SJÄLEVAD

Arr: Örnsköldsviks Folkmusikförening, Svenska kyrkan Själevad & Kulturens

Gudstjänster Lör 19.00 Kvinnoföreningens julförsäljning, servering. Sön 11.00 Adventsgudstj, A. Bylund, J. Åberg, Q-ling, café.

2010 startade basisten Daniel Petersson Voyage sedan han lämnat Svänzons och samma höst spelade det unga bandet på Dansbandsmaran på Parken där de kom att bli återkommande gäster fram till Parkens försäljning. Fredag 6 december kommer Voyage återigen till Ö-vik men den här gången är det Gnistan Folkets Hus i Gullänget som står som arrangör. Daniel Petersson kommer ursprungligen från Vilhelmina men bandet har nu sin bas i Uppsala och består i övrigt av Johan Persson, Anton Östergren, Robban Olsson och sångerskan Liv Hansson.

Lör 15.00 OBS! tiden. Adventsfest EFS Sön 11.00 Adventsgudstjänst i EFS ”Nådens

Dagens bibelord: 0660-199 90

år” Robert Åkerlund. Adventskör. Barnkyrka. Kyrkfika. Gemensamt arr: EFS Ö-vik och Elimkyrkan.

Tor 13.00 Dagträff Julfest i Elimkyrkan. 7 & 8 december 15.00 Julbord på Solbacken

Anm. & prisuppg. 37 00 06 senast mån 2 dec. www.elim.nu

fralsningsarmenornskoldsvik.se

MISSIONSKYRKAN LÅNGVIKSMON

kyrktorget.se/langviksmon

i Elimkyrkan. Välkomna!

Lör 10.00 EKUMENISK BÖN 15.00 ”Den Helige Ande Dag” m Lovsång o bön Hasse Lindström, Elin o Emil Sydhage. Sön 11.00 Adventsgudstjänst, C.Eklöf, Adventskaffe. Blomutdelning. Fre 6/12 11.00 Bibelsamtal o bön.

www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

Välkommen sön 8/12 kl 11 Gudstjänst LG Skogar, Anki M. Kyrkkaffe med info.

Sön 12-16 Öppen kyrka me’ café i Entré 23, julpyssel, fiskdamm. 16.00 Gudstjänst me’ KG Larsson. Bibelutdelning. Lör 18.00 resp. 20.00 Tis 14.00 TisdagsCafé 18.00 Miniton/VIP-kids. 7UP/After8 Sön 10.00 Körövning. 11.00 Advents- Tor 18.00

pingstoverhornas.se

gudstjänst. Adventssånger, Hobbyn Orkester, Kör, Solister. Fika.

Fredag 17.30 Fredags-

www.pingst-ovik.se Trevlig 1:a advent!

Välkommen till adventsgudstjänst med

Grundsunda

– Höga Kustens norrport

mys - julavslutning. Anm 070-6747587. 18.00 VipsKids 18.00 Musikverkstán. 19.00 Grow. Bibelundervisning. 20.00 Ungdomsmöte.

Söndag 11.00

Gudstjänst KG Larsson. Gabriella & Tilde Byström sjunger. Stor insamling. Söndagskola/viktiga klubben.

Fre 20 Ungdomsmöte Sön 11.00 Gudstjänst 3G i Pingstkyrkan Ö-vik 1:a Advent-gospel Lör 10-14 Julöppet Gospellinjen från Mellansels Folkhögskola. i vår bokshop – varje

lördag fram till jul! Böcker, musik, film m.m.

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

Predikan Andreas Westman Nattvard. Barnmöte.

Gäller endast hos: Sibylla Ö-vik & Sibylla Bjästa t o m 31/12 2013.

✂

Pariser Meal

Sön 10.30 Adventsgudstjänst Predikan Kenneth Nilsson, Sångarna sjunger. Tor 19.00 Gemens. bön i Björna Förs.hem. 7/12 15.00 Årets JULBUFFÉ. Köp biljett på Ankaret. Ingen gudstjänst i Missionskyrkan.

GOD JUL

önskar Sibylla!

14 dec. 11.00-15.00 Julmarknad - Café

Sön 1 december www.kyrktorget.se/ missionskyrkan.ovik

webben7.se

FIRA EN GLAD 1:A ADVENT I GRUNDSUNDA

GRUNDSUNDA KYRKA Söndag 1/12 11.00 Söndagsgudstjänst med Sten Bylin, Håkan Udd Kyrkokören, Pensionärskören samt Sångfåglarna. Trumpet Arne Häggblad, trombon Ernst Ola Östman och Ulf Gustafsson. Röda Korset serverar kyrkkaffe i församlingshemmet. Gratis busstaxi, ring 0663-10116. Fynda julsaker på Boa med Loppis i Kyrkans Hus!

Ta en kopp kaffe med gott bröd på Café Duvan i Kyrkans Hus.

www.grundsunda.nu

49:Ord. pris 62:–

Gäller mot inlösen av kupong hos Sibylla Ö-vik & Sibylla Bjästa t o m 31/12 2013. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

✂

Pepper Cheese Bacon Meal

55:Ord. pris 69:–

Gäller mot inlösen av kupong hos Sibylla Ö-vik & Sibylla Bjästa t o m 31/12 2013. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

✂

Big Star – ’’No limit’’

25:Ord. pris 39:–

Gäller mot inlösen av kupong hos Sibylla Ö-vik & Sibylla Bjästa t o m 31/12 2013. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

PÅ GÅNG

Mord i Banafjäl Ingemar Dahl, uppvuxen i Banafjäl men numera bosatt i Upplands Väsby, släppte i helgen sin andra kriminalroman som utspelar sig här i våra trakter. Text: Nils Ågren

Den gamla och i cancer döende Hilma Larsdotter besöker Rutger Backlund i Banafjäl och börjar berätta en märklig historia hur hon kommer från en galen släkt och att hon själv inte existerat de senaste trettio åren. Hennes pappa försvann 1979 från en enslig stuga i Stensätter där han bott i två år, efter sin iscensatta begravning. Nu behöver Hilma Rutgers hjälp och hon vänder sig även till polisen Leonard Bengtsson, som också bor i Banafjäl. Men på plats i Leonards kök dör den gamla kvinnan, dock inte av sin långt framskridna cancer utan av en pil från ett luftgevär, en pil med det dödliga giftet curare. Vem ville döda henne och varför? Det är frågor som Leonard Bengtsson ställer sig. Han ställs också inför andra frågor eftersom Hilma, innan hon dör, hinner berätta att Leonard har släktingar som han inte hade en aning om. ”Snörök” är en fristående fortsättning på Ingemar Dahls förra roman ”Kalla stjärnor blinka”. En lättsmält historia som har sitt värde i att vi i Ö-vik känner igen oss i mycket, i ortsnamn, i beskrivningen av polisstationens entré (den pensionerade polisen Lennart Selling medverkar också) och mycket annat. Ingemar Dahl signerade sin bok på Bruksgodset i helgen och berättade att en tredje del i serien ska komma nästa år.

Läslustan jubilerar

Vill du ha tips på böcker att ge bort i julklapp? Eller behålla för dig själv? Onsdag 4 december ger fyra bokslukare sina tips på Parkbiblioteket när Läslustan arrangeras för 20:e året. Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

Kulturens Vänner har nu kommit fram till 20:e Läslustan, den årligt återkommande programpunkten då man presenterar läsvärda julklappstips. – Panelen av våra presentatörer blir skickligare och skickligare, säger ordförande Karl Ingberg. I år presenteras böckerna av Elin Holmberg, Ulrika Karén, Lars Sundman och Seija Hultman och bland titlarna finns Bo R Holmbergs ”Sju tusen steg” och ”Bedragarna”. – Det är förstås alltid roligt att ortets författare synliggörs i olika sammanhang. I övrigt täcker vi många intressanta områden, allt från barn- och ungdomsböcker till deckare, romaner och faktaböcker. Svante Nordins ”Winston: Churchill och den brittiska världsordningens slut”, Richard Fords ”Kanada” och Kaj Schuelers samtal med Torgny Lindgren ”Torgny om Lindgren” är riktigt intressant läsning. Som vanligt blir det också fika och lotteri där ett antal av böckerna lottas ut när Läslustan avslutas. Läslustan är ett samarrangemang mellan Kulturens Vänner, Parkbiblioteket och Akademibokhandeln. Onsdag 4 december klockan 19 samlas alla läshungriga.

Ett JULBORD utöver det vanliga! Nu är det hög tid att boka vårt populära julbord där ingenting fattas. Det passar såväl familjen som företaget. Julbordet står uppdukat 29/11-21/12.

SPECIA LERBJUD ANDE

Julbord 545:- /person (inkl. båt ToR, ord. 845:-/person) Julbord med övernattning 1495:-/person (inkl. båt ToR, frukost, lunch, ord. 1895:-/person) Uppge bokningskod ”7an” när du gör din bokning. Erbjudandet gäller tom måndag 9/12 2013.

boka@ulvohotell.se

0660-22 40 09

www.ulvohotell.se

VÄLKOMMEN FRIHETEN

till 40

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

PÅ GÅNG I fjol valdes Sven Zetterberg in i Blues Hall of Fame i New York som Master Blues Artist. Fredag 6 december kommer denne bluesmästare till Blueskällarn på Brux. Text: Nils Ågren Foto: Pelle Piano

Sven Zetterberg – mannen, myten,

legenden. En grym gitarrist, en magisk munspelare, en suverän sångare och en scenpersonlighet som tänder vilken publik som helst. Som sjuåring mimade han till Elvis med en gitarr han fått av farmor och som tolvåring var det Mick Jagger och Sonny Boy Williamson som fick honom in i bluesen. Resten är så att säga historia. – Jag firar 50 år som munspelare nästa år och med den här sättningen blir det mycket munspel, berättar Sven som tar med sig Mikael Fahleryd på bas, Anders Lewén, gitarr, Torbjörn Eliasson, keyboard och sax, samt Jim Ingvarsson på trummor. Vad kan vi då vänta oss av den här kvällen?

– Jag brukar inte ha någon direkt

Master Blues Artist låtlista men jag kör rätt mycket från olika epoker och man kan räkna med många olika stilar som ligger inom ramarna för svart populärmusik från 50- och 60-talen. En del egna låtar, en del okända covers och en del som folk kanske känner igen.

jul

Something for everybody. I fjol firade Sven 40 år som artist och han tycker fortfarande att det är lika kul. – Det är just på scenen som jag fungerar. Och er Blueskällare är ju en fantastisk lokal, det ska bli riktigt kul att lira där igen.

Det händer i Örnsköldsvik

LÖRDAG 30 nov

10-16

10-16 Julmarknad 10-16 Öppet i citybutikerna och galleriorna 12-15 Åk häst och släde Gratis för alla barn 12-15 träffa tomten och lämna din önskelista 12-16 ponnyridning Solängets Travskola, 20 kr 14.00 Amanda Aasa, sara Johansson, Ester olsson sjunger julsånger 15.00 tomten bjuder på godisregn

marknad mitt i stan´

SÖNDAG 1 dec

till en Ta med hela familjppenlevelse! riktigt mysig julu Shoppa

Trivs

Julklappstips: Cesams fullmatade

shoppingkort

rening. köp det av din fö du på r ta hit n tio ma infor cesam.nu pa Du kan också kö rån. by ist tur på t korte

Julöppet i Centrum se www.cesam.nu

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

Tomtemor bjuder på varm choklad och muffins! Cesam bjuder på glögg och pepparkakor! Fiskdamm Hamburgare

12-17

12-17 Julmarknad 12-16 Öppet i citybutikerna avvikelser kan förekomma 12-16 Öppet i galleriorna 12-16 ponnyridning Solängets Travskola, 20 kr 14.00 Amanda Aasa, sara Johansson, Ester olsson sjunger julsånger 13-16 träffa tomten och lämna din önskelista 13-16 Åk häst och släde Gratis för alla barn 15.00 se årets lucia med tärnor

passerar torget med häst och vagn

16.00 tomten bjuder på godisregn g: önda och s g a d d r Lö me Korv estis f + d brö

Vår julklapp till er: Triakel är Emma Härdelin, sång, Janne Strömstedt, tramporgel och Kjell-Erik Eriksson, fiol.

Julbuffé

Julbordsprem

iär på Framnä

Vi sänker priserna!

Vi har valt ut det vi tycker är det allra bästa på ett klassiskt julbord och satt ihop en värmande buffé.

Lunch ...........70:-

Vi dukar upp vår julbuffé 29/11-21/12 med sittningar 17.30 & 19.30.

Take away .....65:med CSN-kort .....55:Lunchkort .....650:-

Boka gärna via www.framnasbaren.se!

349:-/person inkl. julmust

10 st kuponger

9:ATERING 34 JULBORDSC inst 10 kuvert. m vid on rs r pe pe ck. , tallrik & besti Inkl. utkörning

www.framnasbaren.se Strandgatan 12 – 0660-190 49 Mån-fre 11-14, fre-lör 18-01

www.framnasbaren.se – Strandgatan 12, Ö-vik – 0660-190 49 Mån-fre 11-14, fre-lör 18-01

En av landets främsta folkmusikgrupper gästar Själevads kyrka fredag 6 december. Och eftersom vi är inne i advent blir det förstås en del julvisor. Text: Nils Ågren Foto: Karin Alfredsson

Triakel har vi kunnat lyssna till i Örnsköldsvik

flera gånger tidigare, bland annat i Själevads kyrka där de höll en julkonsert för fyra år sedan. Det blir faktiskt på samma datum som trion nu återvänder hit under sin julturné. – Vi kör en lite blandad konsert med julgrejer från vårt album Vintervisor men även lite nya låtar, säger Emma Härdelin, en av Sveriges mest personliga folksångerskor med en lång tradition av folkmusiker i släkten. – Just nu håller vi på med en ny skiva som vi kan ge smakprov från. Skivan består av låtar efter vissångerskan Tyra Karlsson, Östersund, som Triakel även tidigare tolkat. I Själevads kyrka blir det också visor efter Ulrika Lindholm från Frostviken i nordvästra Jämtland som Triakels senaste cd ”Ulrikas minne” består av. – Vi har fokuserat på gamla damer de senaste åren, säger Emma. Konserten är ett arrangemang av Örnsköldsviks Folkmusikförening.

VAD VALJER DU? LaserhaLL reLax Femkamp aktiviteter mat temakväLL BarnkaLas inneBandyshop

Julförsäljning

Plats: Pingstkyrkan Örnsköldsvik! 29 nov -1 dec

Fredag: 09-20 Lördag: 09-16 Söndag: 09-13

Boka in din aktivitet hos oss på Area1..!

Ny hemsida!

ÖPPETTIDER . ..vi har öppet när det passar dig!

070-190 92 90

www.duvan.se

årets fars med

area1.se

Triakel i kyrkan

till kommer Ö-vik!

BOKA PÅ tfn 0660-198 00 www.area1.se

teaterspegeln!

2+2 =6

PREMIÄR 1/2 17.00 Gnistan, Gullänget

ÖVRIGA SPELDAGAR: 16/2 kl. 17.00 Söndag 2/2, 9/2 21/2 kl. 19.00 Fredag 7/2, 14/2 15/2 kl. 15.00 19.30 Lördag 8/12 Onsdag 19/12 kl. 19.00 Lördag 22/12 kl. 15.00 Biljetter presentkort hos Turistbyrån 0660-881 00 eller boka på ticnet.se Pris 200 kr inkl. fika. Boka gärna teatersupé på Varvsberget!

I samarbete med

www.teaterspegeln.com T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

PÅ GÅNG 18:30 Fre 13/12

e Kung BBoanrg

med sla3-rätters meny

Bordsserv

erad

445 kr

Östra Dalgatan 8 (Linden)

Lunchöppet: mån-tor 11-14, fre 10.30-14 l 0660-775 00

Anna-Lottas jul För 20:e året i rad åker Anna-Lotta Larsson ut på julturné och torsdag 5 december kommer hon till Ö-vik. Samtidigt är hon aktuell med en ny jul-CD – vi har fem stycken som vi lottar ut. Text: Nils Ågren Foto: Peter Knutson

– Visst är det fräckt att man orkat hålla på så länge?

Stämning i advent Konsert i Pingstkyrkan Örnsköldsvik

Söndag 1 december kl 17.00 och 19.30 kören

nota bene Lillemor Bodin Carlson Dirigent

Gästartist:

Shirley clamp Jonas Öijvall Pianist

Det säger Anna-Lotta Larsson, som flera gånger gästat Örnsköldsvik under sina julturnéer. Men till skillnad mot tidigare år kommer hon den här gången inte tillsammans med Göran Fristorp. – Det är jättekul att jobba med Göran och det kommer jag att sakna, men i och med att han inte är med så får de lokala körerna större plats under konserterna. På Folkan Teater blir det Brukskören, All For One GC, Björnakören & Mellinorerna som får äran att sjunga tillsammans med Anna-Lotta, som också har med sig pianisten Andreas Landegren. – Vi har jobbat ihop de senaste tio åren och vi har gjort två skivor tillsammans. Dels ”Saknad”, som var min första skiva på eget bolag, och dessutom den nya julskivan som nyss kommit ut. Andreas har producerat, arrangerat, spelat och gjort alla programmeringar. Han är en väldigt musikalisk och trevlig samarbetspartner. Jag har för övrigt haft förmånen att jobba med flera otroligt bra pianister genom åren, bland annat Peter Ljung, Martin Östergren och Esbjörn Svensson. En stor del av repertoaren i julkonserten kommer av naturliga skäl att hämtas från den färska plattan ”Anna-Lottas jul”, som hon själv är väldigt nöjd med. – Den är varm, innerlig och på allvar, inte så klämkäck som många andra julskivor kan vara. Jag tycker att det blev en väldigt fin skiva som jag kan vara stolt över. Det ska förstås vara ganska mycket jul på en julkonsert, det finns många fina julsånger. Men vi ska också spela lite annat, lovar Anna-Lotta.

Tävling!

Vad hette Anna-Lotta Larssons rollfigur i TV-uppsättningen av Värmlänningarna från 1980? Svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen av fem ex av ”Anna-Lottas jul”.

Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik. Biljetter säljs från 4 oktober via Turistbyrån Örnsköldsvik och www.ticnet.se Läs mer om Nota Bene på www.korennotabene.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

Svaret vill vi ha senast 3 december. Vinnarna presenteras i nr 44.

Entréstegen gäller

även under julhelgen

www.merrycan.eu-Facebook:merrycanovik

PROVA VÅR NYA MENY Öviks Luciatåg besöker oss på Luciadagen Boka bord och upplev henne hos oss

LUCIAERBJUDANDE

r estau rang ÄT HOS OSS INNAN HEMMAOCH BORTAMATCHER Á la Carte, Finger Food, Hamburgare och mycket mer

ÖPPETTIDER 16:00 - 22:00 Alla dagar

Förrätt: Jack Daniels lax Huvudrätt: Fläskfilé Oscar Efterrätt: Crème Brûlée Sundae Boka en vinprovning med ditt företag eller en firmafest VÄLKOMNA TILL OSS PÅ EN MERRY XMAS 2013 Menyn finns på Facebook eller www.merrycan.eu

Alltid Trubadur i Puben ONSDAG - FREDAG - LÖRDAG 18/12 - Christoffer 20/12 - Trubble 21/12 - Trubble 24/12 - Christoffer 25/12 - Vilket Coverband 26/12 - Andre & Katja 27/12 - Rebus 28/12 - Rebus 31/12 - Jätte Bekymmer

Prova pubens 5 ﬁnger food bricka

rockpub ÖPPET ALLA DAGAR FRAN 16:00

Fransk löksill, senapssill, inlagd sill, årets smak: tranbär, honung, rosépeppar och nejlika, stjärnanis, kanel. Kokt potatis, gräddﬁl, gräslök, tunnbröd och ost.

Amerikansk Jultallrik

Kalkonbröst, BBQ spareribs, stora köttbullar, skysås, mandelpotatismos, tranbärsgelé och baconsvängd brysselkål. Ring oss för mer info!

Dessertbuffé

425 kmsr) (inkl. mo

Varje Söndag - Öppet 16:00 - 02:00

Service Sunday Presenterar

27/11 - Christoffer 29/11 - Sara & Gänget 30/11 - Wille & The Seeds 04/12 - Christoffer 06/12 - Sara & Gänget 07/12 - Dj Jonas 11/12 - Wille & The Seeds 13/12 - Wille & The Seeds 14/12 - Vilket Coverband

STORA OCH SMÅ SÄLLSKAP Upp till 150 personer i samma lokal med möjligheter till konferens

PROVA VÅRT JULPAKET Glöggprovning Sillbuffé

Se Alla Matcher Hos Oss

Hockey eller Fotboll

Kvällens värdar trubadurerna Mats och André 20.00 - 23.00 med start 12/1 - Anmäl ditt lag

23 TV-skärmar eller stor ﬁlmduk

Ring för mer info eller gå in på Facebook: merry can ovik

natt k lu bb

Julafton

nattklubb: 22.00 - 02.00

Tisdag 24 december torsdag 12/12

extrainsatt disco

Juldagen

Onsdag 25 december NATTKLUBB 22:00-02:00

+ marcus stahre kända djs från de hetaste klubbarna gästar oss! se facebook för mer info om kommande djs

(fotograf)

& 3 värdinnor

LUCIAVAKA

PARADISE HOTEL

Presenterar:

Fredag

27/12

kom 0ch mingla du med nattklubb 22:00-02:00 restaurang öppet från 18:00

Entréstege gäller, kom i tid och säkra din plats

Lördag 28/12 NYÅRSAFTON

annandag jul

gästar oss!

restaurang öppen från 18:00

Mange Schmidt & Dj Viet-naam

All Good Djs övik 80-tal Dick Gustavsson Håkan Asplund Jonas Nordin Fredrik Dahlqvist Roger Näsström

31 tisdag

FYRVERKERISHOW FRÅN VÅRT TAK

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

PÅ GÅNG

EN SPRAKANDE JULKONSERT

Fanny Mae & The Dynamite Believers.

TRIUMPHANT GOSPEL CHOIR SOLISTER

Diamond Sneed från Chicago Karin Öberg

PINGSTKYRKAN ÖRNSKÖLDSVIK

lördag 7 dec kl 19.00

Tre band på Brux

Rockabillyfesterna har blivit en tradition på Brux och nästa lördag, 7 december, är det dags igen. Med bland andra Fanny Mae & The Dynamite Believers.

fester, liksom den legendariske trummisen Ingemar Dunker – båda från Sandviken. Den här gången utannonseras Hank T Morris & The Amazing Buffalo Brothers Big Band vilken tyder på att det blir en hel del musiker på scen i Brux-restaurangen. I samma lokal får ö-vikspubliken också stifta bekantskap med Fanny Mae & The Dynamite Believers som tidigare i år släppte sitt debutalbum ”Live Love – Give Love”, en mix av swing, blues, rockabilly, burlesque, rock och jazz. Dessutom blir det musik även nere i Blueskällarn, i form av Just 4 Fun.

Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

OBS!

kintresset P g a det stora publi konsert..! ra har vi satt in en ext

r lördag 7 decembe kl 15.00 BILJETTPRIS 200:(inkl. förköpsavgift)

FÖRKÖP & INFORMATION Turistbyrån i Ö-vik tel 0660-881 00

Hank T Morris, det vill säga Ulf Murhagen är en

återkommande gäst när Brux arrangerar rockabilly-

Guld & silver

köpes!

Alltid till vårt högsta dagspris.

Där människor möter människor™ möter människor möter människor möter människor

FREDAG 29 NOVEMBER

AFTER WORK

Fre 6/12

Mingla och njut av en skön fredag!

Skolgatan 1 • 070-670 84 41

Dagens lunch nu i din mobil med m.webben7.se

Opera Salome

Trubadurer: Jonna & Fredrik

Kl 19.00, 200:-

Kl. 18.00 smörgåstårta och kaka 100 kr

After work-priser på både mat & dryck kl. 16-19

bgf@gidearden.se senast 2/12 Boka buss 0660-533 72 FRÅN 18 ÅR 22-02

JULMARKNAD 8/12 12-15 Dopp i gryta! 0663-400 15 · www.gideagarden.se

HARRYS ÖRNSKÖLDSVIK | 0660-855 90

S&F Megaloppis Stor premiär i

ö ppe

yå r och n j u l-

saft

Ö-vik

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

Nyårsfirande james Bond-style

1 december slår vi upp portarna för vår nya Megaloppis med 250 ”loppisar” under samma tak. Passa på att tömma ditt förråd och tjäna extra pengar till jul utan egen arbetsinsats - den står vi för när du hyr av oss. Pst! Boka din plats Tegelbruksvägen i tid, begränsat (Intill EM-Möbler) ! antal platser www.sökochfinn.nu 076-116 97 00

tre-rätters supé nattKluBB DJ Esbjörn, eftersläpp kl 23 tolvslaget

Bubbel och fyrverkerier

fredag 29 nov:

Vi visar alla Modos matcher och mycket mera sport.

BoKa din plats till matchen!

Rocket Ride & DJ Benji

lördag 30 nov:

Rocket Ride & DJ Bjarne

Förköpsbiljetter släpps 2 dec.

0660-121 14 olearys.se/ornskoldsvik

Veckans 7a Jag vill tacka för ett

superprofessionellt, omtänksamt och trevligt bemötande på Öviks sjukhus. Tack att alla ni på akuten, röntgen, stationen, ortopeden och terapeuten att ni fanns för mig! Ett särskilt tack till Amanda på akuten, som verkligen tog hand om mig. Den rädda ”hästtjejen” med sjukhusskräck;)

Vill du också tacka? Skriv en kort rubrik, en text på max 35 ord samt ditt namn som avsändare (eller något annat om du vill vara anonym). Veckans 7a är alldeles gratis!

Agnes Lindroth 1 år

Alice Bylin 2 år!

Många GRATTIS-kramar till vårt lilla charmtroll på 1-årsdagen den 29 november önskar mormor och morfar.

Den 30 november firar vi våran prinsessa som fyller 2 år. Många kramar från Mamma och Pappa

Evelina Sjödin

Isak Flybring 1 år!

Grattis på din 1-årsdag önskar vi dig. Kramar från mormor, Sebastian ,Sanna, Sara och moster.

Grattis på din första födelsedag hjärtat! Den 28:e blir du ett år och då blir det stort kalas. Puss och kram från mamma och pappa, vi älskar dig!!

Vår älskade Levi är 2 år!

Linus Östman

Grattis fantastiska Levi på din 2-årsdag! Vi ser fram emot att få fortsätta njuta av dig. Massa pussar från pappa, mamma, Ludvig, djuren och släkten.

Vi vill gratta vårt lilla busfrö som fyller 2 år idag! Pussar och kramar från mamma, pappa, Filip och Vilmer.

MEJA

Meker

Vincent Lundgren

Den 18 juli föddes vår älskade dotter Meja. Stolta föräldrar är Stina Johnsson och Johan Kjellqvist.

20130902 klockan 18:29 kom våran älskade Melker! 4520 gram och 54 centimeter. Stolta föräldrar är Amanda Nygren och Victor Ullsten

Den 18 september föddes Livias lillebror Vincent. Han vägde 3360 g och var 51 cm lång. Stolta och lyckliga föräldrar är Linn Eriksson och Tobias Lundgren, Getingstabodum

Aron

Välkommen Hugo!

Elis lillebror Aron föddes den 18:e maj. Han vägde 3845 g och var 51 cm lång. Föräldrar är Carolina och Erik Andrée.

Den 4 juni föddes vår son Hugo på BB i Luxemburg. Han vägde 3115 gram och var 51 cm lång. Stolta föräldrar är Anneli Eskilsson och Jörgen Strandberg. Snart bor vi i Sverige!

Mejla till: redaktion@7an.se

Foto: Privat

Vår fina Iris! Välkommen älskade Seth!

Den 22 september föddes Theos lillebror Seth. Han vägde 3270 gram och var 50 centimeter lång. Stolta och lyckliga föräldrar till dessa två prinsar är Helena Strandberg och Fredrik Häggström.

Den 15/4 föddes ytterligare en Norrälvsjötjej. Helt perfekt till längd och vikt. Stolt storasyster är Agnes och lyckliga föräldrar är Roger Lundgren och Maria Edlund Foto: Privat

Foto: Privat

Frida och Henrik Hoffman

Den 31 augusti gifte vi oss på Ulvön! Stort tack till familj och vänner för en underbar dag! Frida och Henrik Hoffman. Foto: Privat

Foto: Privat

Foto: Privat T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

Grattis! CHARISMA 7 ÅR

ELSA 2 år

Grattis världens bästa Charisma som fyllde 7 år den 24:e nov.Vi som gratulerar är,mamma, pappa, Filip, mormor, Kjell, morfar, farmor, Calle, Gerd och Rut.

Grattis till vår lillasyster Elsa Ögren som fyllde 2 år den 26 november. Massor av grattiskramar från Elin, Anton, mamma och pappa på Vattugatan 20.

Framkalla dina digitala bilder på 15 minuter

Gör om dina

gamla filmer till DVD

Designa egna grattis-, tack- & bröllopskort

Kevin

Jonna Westman 1 år!

Julia 4 år

Stort grattis till vår älskade Jonna som blivit så stor, 1 år den 28 november! Massor av pussar och kramar från mamma och pappa!

Stort GRATTIS till våran Julia som fyller 4 år den 29/11. Många grattiskramar från Vilmer, Moa, mamma och pappa

På måndag den 2 dec blir det kalas i Täby för då fyller vårat charmtroll Kevin 2 år. Många grattiskramar från farmor och farfar.

Noomie 1 år

Sixten Dahlqvist

Levi 2 år

Stort Grattis till vår älskade solstråle Noomie som den 27 november fyllde 1 år. Många Pussar & Kramar från Mamma & Pappa! Vi älskar dig!!

Den 26 november fyllde vår busunge 2 år. Det firades med tårta å massor av paket. Grattis älskade unge önskar mamma och pappa.

Vi vill fira vårt charmtroll Levi Karlfors i Ås som fyllde 2 år den 28 november. Många GRATTISkramar från farmor, farfar, faster Camilla och Robin.

Thorwald 2 år!

Alice Bylin 2 år!

Storasyster fyller 3 år

Grattis Thorwald Lindström i Hässelby som fyller 2 år den 2 December. Kramar från Farmor i Skorped.

Vi vill gratulera vårat charmtroll Alice som fyller 2 år den 30 november. Många kramar från mormor,morfar, farmor och farfar.

Vi vill fira vårt älskade barnbarn Tuva Söderkvist som fyller 3 år den 30 november. Massor av grattiskramar från farmor och farfar.

Wilma och Ebba

KEVIN GULLIKSSON 10 ÅR

Stort Grattis Noomie!!!

ester Bilsem ren a so m m 1962

Välkommen till en professionell bildbutik!

0660-128 12, Stora Torget, Mån-Fre 10-18, Lör 10-14

Liv Edlund 4 år 28/11

Moa Scurani 5 år!

Ett stort grattis på din fjärde födelsedag Liv. Vi älskar dig så innerligt. Puss från mamma, pappa och storasyskonen Sanna, Filip, Ellen, och Katten Henry.

Grattis till dig allra finaste "Mosigosi" nu när du blir 5 år den 4 december. Vi älskar dig massor! /Mamma, pappa och storasyster Nelly

Tyra Persson 4 År!

Wilma Johansson

Den 30 november fyller vår fina älskade Tyra 4 år. Det ska vi fira hela dagen lång. Kramar från lillasyster Agnes,mamma Frida och pappa Richard.

Vi vill gratta vår Wilma som fyller 5 år den 3 december. Många grattis kramar från mamma, pappa, Oliver och Tilde

Wilmer 4 år Vi vill gratulera vår fina kille som fyller fyra år den 1 december. Grattiskramar från lillasyster Agnes, mamma och pappa.

Wilmer 4 år

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , n o v e m b e r 2 013

Vi vill gratulera vår fina kille som

Grattis till våra härliga, underbara och fantastiska tjejer Wilma och Ebba Selin som fyller 9 år idag 29/11 Kram från mamma och pappa

Hipp hipp hurra till våran coola kille som fyller år 1 dec. Bamse kramar mormor & morfar.

Nu fyller farmor & farfars gojänta 1 år den 27 november. Du är det bästa som har hänt oss & vi önskar dig en underbar dag! Många kramar från oss!

Läxhjälp Barnpassning

Duktyg, bredd 280 cm

www.ablara.se | 070-270 70 85

Har du börjat julpynta?

Tyger • Gardiner • Sybehör • Symaskiner Gardinstänger • Gardintillbehör • Skenor Atelje för ändringssömnad

Juliga erbjudanden! KlÄDer SKOr GArDiNer

Varuhuset för hela familjen! GArNer leKSAKer preSeNter

Nyår gt & l i J u lafton stän -17 t e p 11 I Ju Öp 0-19 agen

Katja Östman, Själevad – Ja, lite smått. Har inte hunnit så mycket eftersom jag köpte nytt förra veckan.

Storgatan 4 • 0660-179 90 • www.sommerskaniovik.se

Hängand lykta 99:-

and gar 1 I Ann t Varda g n 14 ä n 10en St o g t a f d a l s Ju ngt Nyår n Stä e g a d N y å rs

e Hängand a lykt 39:-

ra a vå v all . a d n ka ande eras li öv a erbjud b & in lig Kom ndra här a

Filt med ärmar

198:-

Frisyrhuvud med tillbehör ca 18 cm. 49:-

Kaffemaskin höjd 22 cm 89:-

Malin Skarin, Sollefteå – Ja det har jag eftersom jag vill ha julpyntat innan advent men jag tänder inte adventsstaken innan advent.

Text: niklas breimert Foto: Julia hörnfeldt

Hans Rönngren, Nynäshamn – Nej det har jag inte eftersom jag inte är hemma, men när jag kommer hem ska jag pynta.

Robot 30 cm 299:Långtradare med bilar 64 cm 169:are

Keyboard 179:-

Brylévärm

med skålar

99:-

mas Pyja -XXL l str S dam, 399: linne Natt l S-XXL str dam, 229:

Flanelljacka herr, fodrad, strl S-3XL Just nu 199:(249:-/279:-)

Tomte cm 5 höjd ca 3 :0 12 nd Tomte ru

5 cm

höjd ca 2

89:-

Lykta välkommen Karin Lundqvist, Örnsköldsvik – Jag tycker inte man ska pynta förän december, så nej det har jag inte.

57 cm (Ljus ingår inte)

349:-

Erbjudandet gäller tom 23/12 eller så långt lagret räcker

Vard. 10-19 Lör. 10-17 Sön. 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.se

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik