Tidningen 7 nr 44 2010 by 7an Mediapartner

diTT lokala VeckomagasiN – i diN PosTlÅda PÅ Fredagar

17 december 2010

Nr 44

Boa: ” ... prata långsammare, äta långsammare, skriva långsammare ...”

15 23 scHaFFer 56 gillar Ö-VIK

beräTTelser i VÅR NÄRHET

God Jul & Gott Nytt År

Din verkstad mitt i stan

Tel 0660-102 45

Planerar Ni att byta bostad? Har Ni planer på att flytta till en lägenhet på Mosebacke, Hamnplan eller till något annat område? Välkommen att kontakta oss för få ta del av vårt paketerbjudande inför Er bostadsförsäljning. Hos oss ingår alltid rådgivning och personlig försäljningsstrategi!

Sven

Gunnar

Sune Sara

Johanna mammaledig

GILLA OSS PÅ

Nygatan 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: ovik@erasweden.com

Vinnare i vår lussetävling på Facebook! 7 vinnare får 7 st lussesjuor var! Nanne Lindberg, Jörgen Iversen Sundlöf, Victor Nygren, Elisabeth Pehrs, Johan Norgren, Maria Tranberg och Linda Olaisson.

Grattis!

nya hyreslägenheter i centrum! örnsköldsvik

med havet och centrum som granne

nu öppnar vi möjligheten att preliminärteckna sig för våra planerade hyreslägenheter på hamnplan i Örnsköldsvik. Lägenheterna finns i varierande storlekar, från ettor till fyror, med flexibel planlösning för en del lägenheter. Vissa tvåor kan omvandlas till ettor och en del treor till fyror. OBS: Ingen kontantinsats! prisexempel, prel. hyresnivå 2 rok, 55,2 kvm ca 6 785 kr/mån gör din intresseanmälan redan idag!

Kontakt: Malin Nilsson, Peab, tel: 0660-595 35, e-post: malin.nilsson@peab.se Anders Bacchus, Peab, tel: 0660-595 45

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

SIDAN 3

Allt är småsaker

Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 redaktion@tidningen7.se www.webben7.se chefredaktör & ansvarig utgivare

Ulf Eklund...............................................................0660-72 677

såg någonstans att stress är den tystlåtne mördaren som sakta men säkert kryper sig på och slår till när man minst anar det. Och att det är den långa och negativa stressen som är den riktigt farliga för vår hälsa. Sånt får en att tänka efter. Vi människor som rusar, och nästan ständigt upplever att vi ligger ett steg efter, gör därför klokt i att stanna upp för att ta oss en rejäl funderare. För egen del innebar det en sittning på en snöklädd brygga för att ta ett stadigt andetag från magen. Sedan andas in med näsan och göra ett seriöst försök att avslappnat blåsa ut med munnen. I det iskalla mörkret, då blicken fastnade på ytterön, försökte jag formulera ingredienserna till den stressade vardagen. Efter bara en halvannan minut i kylan, när andedräkten hade påtagliga likheter med Alfredshems utblås, konstaterades samma slutsats som många gånger tidigare. Stressen bottnar bara i en massa småsaker. Sånt som såklart spelar roll, kan vara angeläget här och nu och skapar förväntningar. Men som i ett vidare perspektiv, i all sin väsentlighet, har en underordnad betydelse. Det som verkligen är av

Anders Ögren ........................................... 0660-72 661 ekonomichef

Annika Carlson

......................................

0660-72 660

Marknadschef

Anna Lundgren ...................................... 0660-72 667 försäljningschef

Magnus Gidlöf ......................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Peter Eskelind ......................................... 0660-72 680 Elisabeth Sjöblom ............................. 0660-72 682 Mikael Lundmark ............................... 0660-72 683 Lars Winqvist ........................................ 070-601 77 05 Produktionsledare

Louise Strindlund .............................. 0660-72 662 grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ... 0660-72 663 Hanna Sydhage ................................... 0660-72 664 Linda Lindström ........................................0660-72 665 art director

Kamilla Åhlander ................................ 0660-72 666 Ingela Molander..........................................0660-72 673 journalister

Torbjörn Hägglund ..............................0660-72 672 Nils Ågren...............................................................0660-72 675 Märta Karlsson .......................................... 0660-72 676 fotograf

Håkan Nordström ................................0660-72 678 webbkoordinator

Peter Ohlsson ........................................... 0660-72 685 tryck: Color Print Sweden

vikt tas lite väl ofta för självklart medan småsakerna, de egenformulerade hyperuppgifterna, sväller ut på både längden och bredden. Det är där den diskrete bödeln får möjligheter till fotfäste. För tänk så tokigt det kan bli. Att det ska vara så hiskeligt svårt att leva livet ett par snäpp makligare och komma till insikt om att allt inte behöver göras precis nu. Jag borde kunna prata långsammare, äta långsammare, skriva långsammare och göra en massa andra saker i en behagligare takt utan att det påverkar småsakerna det minsta negativt. Efter livets räfst och rättarting får det bli så. Vi som känner igen oss kan väl tillsammans bestämma att från och med måndag blir vi exempelvis inte längre upprörda över trafi ken i en pyttestad som Örnsköldsvik. Då börjar våra nya liv. Den första dagen av det som återstår.

boa@tidningen7.se U LF ”BOA” E KLU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

distribution: Posten AB utebliven tidning: Ring 0660-777 77 omslagsbild

Annonsmaterial:

annons@tidningen7.se

Hans-Erik och ”Bolle”. Foto: Håkan Nordström

Denna vecka:

annonsunderlag: Senast fre 15.00

upplaga

Tryckupplaga: 32 400 ex Distr. hushåll/företag: 31 135 ex Distribueras denna vecka även till hushållen i Nordingrå, Docksta, Mjällom och Ullånger.

Färdiga annonser: Senast mån 15.00 För införande kommande fredag.

Julklappstips

249kr

I RIMSTUGA TANDVÅRDEN 4 SJUANS 34 VALEN SIKTE OCH 9 TAR 52 FILM MOT RYMDEN MUSIK I JUL SPEL DVD 12 SÄLLSKAPS58 VIENVANN

Radiostyrd polisbil eller bensinstation

100 kr rabatt

på utvalda kupévärmare Av märket Modernum. Ord. pris från 399kr - 749kr

Erbjudandet gäller t o m 28 december 2010.

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Veckans DVD

199 kr Veckans CD

189 kr

/st Elvis Presley - Viva Elvis Sanna, Shirley och Sonja - vår jul

/st Bröderna Karlsson, Eclipse, Trollkarlens lärling & Knight and Day

Rondellen 0660-29 91 50 Husum 0663-611 80

Rimförslag av klurigt slag ger ditt paket personlighet

ma Kl aP t finn till di P 4 g Ho s inun eller ppa d till er när k s du att d fruse atten , den u fr t va tt a na pin mgån en. ne g får. når, / To bbe

julKlaPP

Platt och liten , lätt att bära , visar bild på dina kära. din fasta tid är nu förbi, bli helt portab el med ett i. /Kamilla

Under adventsiden har alla läsare kunnat dela med sig av sina egna julklappsrim på Webben 7.

, ara nv . e d P 3 han kara , s aP e d Kl skull mpla redvi . l i b ju dig s t t a s id ät d kla denn nar l iddag /Svea m n uta ng ha t vid m i ll allt för a fram

Med en vecKa kvar till jul bjuder vi på ett

axplock från vårt växande rimbibliotek. Kan du gissa vilka julklappar det rimmas om? Svaren hittar du längst ner på sidan 49.

Fler rim på nätet!

julKl aP

När kung bore grep par rodret är det skö nt med du n i fodret, då du på d ig denna sl änger kylan lätt d u utestäng er. /Maret

På webben7.se/rimstugan hittar du fler julklappsrim och kan dessutom bidra med dina egna.

ÄNTLIGEN SPEL!

Hyresledigt Se mer info på www.phfast.se

360, PS3

Centralt, Nygatan 14B 4 rok, ledig 1/1-11, 135 m2

Husum, Bruksvägen 187F 3 rok, ledig omgående, 68 m2

Järved, Bryggerivägen 2B 3 rok, 1/1-11, 76 m2

Husum, Solbacksvägen 3 rok, ledig omgående, 82 m2 2 rok, ledig omgående, 70 m2

Svedjeholmen, Marknadsvägen 19E 2 rok, ledig omgående, 64 m2

649:-

299:PC, MAC

Bonäset, Bonäsvägen 19B 2 rok, ledig 1/3-11, 63 m2

World of Warcraft 360, PS3

649:-

Lösgodis i världsklass!

6.99/hg

vid köp av minst 1 kg (ord. pris 8.99/hg)

Cataclysm

Nygatan 5 • www.hemmakvall.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

RIMSTUGA l, aPP 6 r du vil aka hu t still. r v h c Välj o sedan riktig sova ig ska sätt d är du tund n va. läses r denna gå Sally / e ll å h e inn

j u lK l

julKl aPP 5

använd denna uti skogen spela på den uppå logen den har många vassa tän der akta därför dina händer . /Maret

julKlaPP 7

Varma som ka miner när vintervinde n viner hoppas att de passar dina vackra ”tas sar”. /Esmeralda

julKl a

PP 8

ppar på atiska dro med arom öra . hals och tt förföra ärestan lä nonym kan du k /A

julKl aPP 9

ingen miro eller chaga ll men hoppas den duger i alla fall. /Maret

julKlaPP 10

blogga mejla, programmera, spela, googla, läs med mera. och när du är riktigt van kan du skriva en roman. /Maret

Dags att sluta frysa?

Adventserbjudanden*

Mer fran butiken

ARC Skoterhjälm halvvisir, 995:Skidjacka, herr/dam och junior fr 498:Skidbyxor, herr/dam och junior fr 298:Täckkjol, 350:Skiddress barn 80-120cl 698:Barnoveraller 80-120cl 598:Underställ från 198:Långkalsonger vuxen/junior från 59:Boxerkalsonger 3-pack 125:-

Damparkas 298:- ord 598:Dunväst 298:- ord 598:Fleeceväst med Dry-Tex 198:- (ord 398:-) Fleecejacka med Dry-Tex 298:- (ord 498:-) Hängselbyxa 198:- (ord 398:-)

• Eagle skoterkläder, flera modeller. • Handskar från Hestra, flera modeller. • Huvtröjor, jackor i softshell light m.m. • Grilljärn för både smörgåsar, kött, korv och våfflor. • Mycket kläder till 50% rabatt

Kanonpris på underställ från

198:-

*Gäller tills lagret är slut samt på utvalda modeller

Öppettider i december

Vard. 08-18, Lörd . 10-14 Söndagen den 19/12: 12-16

Hörnäsv. 103, 894 40 Överhörnäs • www.hornells.com

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Örnsköldsviks kommun informerar:

Bjästa- Bron över Nätraån invigs! bron Måndag den 20 december kl 11.00 Örnsköldsviks museum & konsthall Två nya utställningar öppnas på lördag den 18 december: En dag på cirkus, Nolaskolans bildesteter årskurs 2 och 3 visar måleri och skulptur. Årets inspiratör Bill Olson. Örnsköldsviks Konstnärsklubb visar tolkningar av Örnsköldsviks skärgård under temat KUST och HAV.

• Invigningstalare Roger Burland • Medverkar gör Bjästa fritidsgård, kyrka och skola • Vi bjuder på julglögg Välkommen!

Kom In

Rådgivning i föräldrafrågor

Kom in på Fabriksgatan 10 har öppet på Julafton kl 10.00 – 14.00. Sista anmälningsdag för julafton är den 22 december

Ring föräldrastödstelefonen tisdagar kl 9-11, tel 0660-885 85 och få råd och stöd av en familjebehandlare. Du kan vara anonym.

Vi äter jullunch till en kostnad av 40 kronor.

Humanistiska förvaltningen, resursenheten

Anmälan till telefonnummer 0660-887 79 eller på mobil 073-275 45 57.

Vernissage med start kl 12 lördag den 18 dec. Öppet: tis-ons kl 14-20, tors-lör kl 11-16. Välkommen!

Övriga öppettider: Måndag-fredag kl 09.00-15.00 Onsdag kl 18.00-21.00 En lördag i månaden kl 10.00-14.00.

www.museumkonsthall.se

Välkommen!

Kultur- och fritidsförvaltningen

Omsorgsförvaltningen

Tfn växel 0660-880 00

www.or nskoldsvik .se

Vad är det bästa som hänt sedan 2007 ?

Anna Sjölander ingenjör

Svar: ett kraftvärmeverk 2007 tog Modo SM-guld, 2009 invigdes Hörneborgsverket – två händelser av stor betydelse för Örnsköldsvik. Tillkomsten av Hörneborgsverket har för lång tid framöver säkrat tillgången till prisvärd, lokalproducerad, grön energi. Läs mer på www.ovikenergi.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

SIDAN 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@tidningen7.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

”

Internet är en ﬂuga som kanske blåser förbi. Jag tror inte att folk i längden kommer att vilja ägna så mycket tid, som det faktiskt tar, åt att surfa på nätet.”

LIMERICKEN

en bonddräng ifrån Näske blev lovad pärern och fläske om han bonnmora tog och hon nicka å log ty för denna lön han till o med fjäske (BM)

DET HÄNDE

(Ines Uusman, 1996)

17 december 2003: Nya arlanda invigs av ulrica messing. 19 december 1969: evert Taubes sjösala, sydost om stockholm, brinner ned till grunden. 21 december 1913: Första korsordet publiceras.

VISSTE DU ATT

... världens första spam skickades redan 1978? ... det finns fler Facebook-grupper än människor i världen?

KLURIGHET

... vi krymper ungefär en centimeter varje dag? På kvällen har nämligen ryggen tryckts ihop. På natten när vi sover rätar den ut sig igen.

När kan två bli ett och tre samtidigt?

... för att se sur ut krävs det mer än dubbelt så många muskler som det krävs för att le?

kan man kalla en grupp med vackra negresser för bruna bönor?

ERIKS UNDRAN

LÖSNING: Krysset nr 43

HON SLÅR FRIVOLITETER

N R Y K HÄ R

HAN TOG SIN MATS UR SKOLAN

VIT, MJUK, PLASTISK LERA

FALLER DÄCKAD BOXARE PÅ

S MM A A O L R L I I NG

BETUTTAD EUFORISK I BÖRJAN KAN VARA FLICKA – AV TYP SOM CIRRUS O. BOINE STRATUS

P O L B A R ME R E N I N G T GO L R U D D V I ÄG A

969-ÅRIG STAMFAR SEGEL M.M.

ROYAL AIR FORCE HANDLEDARE

GÖR BAGARE – OCH TJATIG FYLLS PÅ EN DEL FARTYG

HÄR TOVAS ULL

RYSSLAND JAKTMETOD M KAST MOT Ä TAVLA T TALADE S TYST

INNEHAS

N 1064 © PROPRES / info@propres.se

MED ANNAT NAMN

O R E R A T

LOCKANDE INSJÖAR VATTEN

PÅGÅTT KAN DET I ENARMAD BANDIT

DRAGIT EN VALS SOM EN BY

O A R S D D S A Å R S A L AGU T A R S T T O A R A V V I T A D E L U R A S S T E

ANVÄNDS MÄSTERLIGT AV KÅSÖR

HON I GÖTET

FICK BONDEN OXEN KÄRL

GÖR EN DEL OÄRLIGA

FYRBENT I MÄNNISKANS TJÄNST SÅDANA KAN GE SVAR PÅ TAL TAR HOPPARE

DROGS AV BOCKAR ÄR DET SKUMMA

FYLLD MÖRDEG MEDDELANDEN

BRUKAR LÖN OCH ARBETSTIDER

FEM

UPPREPA SVETTIG KAMP

FÅGEL

KAN VARA AV LÄDER

TILLHANDAHÅLLA

ÖREBRO LÄN

NORDBO SYSSLAR EN DEL MUSIKER MED

ÄR DET SENSATIONELLA

usa:s flotta hade för många officerare och beslöt att locka med en avgångsbonus på 1 000 dollar för varje tum man kunde mäta i en rät linje mellan två valfria kroppsdelar. den förste officeren ville bli mätt från huvudet till tåspetsen. Han mätte sex fot och fick således ut 72 000 dollar Nästa officerare var lite smartare och ville bli mätt från sin utsträckta hand till tårna. Han fick därmed ihop 96 000 dollar. Tredje officeraren, som för övrigt var en stadig bit, fick samma fråga som de andra: – Från vilka två kroppsdelar vill du bli mätt? – Från toppen på snoppen till mina testiklar, svarade han. Han blev informerad om vilka summor de tidigare officerarna fått och hur de hade blivit mätta – men han stod ändå på sig. läkaren placerade därefter måttbandet längst fram och började dra det bakåt då han plötsligt stannade. – Herregud, utbrast han. Var är dina testiklar? svaret kom blixtsnabbt: – i Vietnam. (Tommy)

JANSSONS FRESTELSE 4-6 portioner

N A R A R

SÄTT ATT ÅTERHÄMTA KRAFTER

R E K R E E R A

lämna ditt skrattbidrag till redaktion@tidningen7.se

VECKANS RECEPT:

DE KAN GÖR DE KALKYL- VISSA ERA DÖRRAR

E K O N O M E R A N T A T B T E S A T R Å R

K O N S T E N

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! i samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

HON GÖR TAVLOR OCH SMYCKEN AV HÅRSTRÅN

M A R T E L S I HÅ L E R A ME T R A N K A OM T A

KOTLETT HAR EN HÅLLER FAKTISK SKROTA SOCKOR GRUND PÅ PLATS FÅR FOLK ATT LALLA FÄRG

VISIONÄR ÄR GAMMAL I GÅRDEN

NEW HAMPSHIRE PÅ BREV TA KAN MAN DET MAN APOSTLAMISS- HÄSTARNA TÄNKER SÄNKA

LEDER TILL HAVS NÖT

KANSKE NORDAN

LÄSKANDE DRYCK

U T R A N G D E A R L A

R E A L

I S T E H Å R E T

svaret i förra veckans kryss var broderi. Först öppnade med rätt svar blev Vivan Sellgren, Gideå. Hon får ett presentkort som gäller på eurostores sortiment. (Värdebevis kommer med posten.)

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

1 kg rå potatis 1 burk hel ansjovis 2 stora gula lökar 50 g smör eller margarin 3 dl vispgrädde ströbröd sätt ugnen på 225 grader. rensa och filéa ansjovisen, spara spadet. strimla den skalade potatisen fint. Finhacka löken och fräs den mjuk i matfett. Varva potatis, lök och ansjovis i en smord ugnssäker form. överst och underst ska vara potatis. blanda ansjovisspadet med hälften av grädden och häll det i formen. grädda mitt i ugnen i en halvtimme. Häll på resten av grädden, strö på lite ströbröd och lägg små fettklickar överst. grädda i ytterligare cirka en halvtimme tills potatisen är mjuk och frestelsen har en fin guldbrun färg.

Svar: När föräldrarna får sitt första barn.

F L Ä R D F U L Ä L L A V V R E A R S K S L I A L

LYSER BÄSTE SNACKAT VACKERT VÄNNEN VITT OCH BRETT ÖVER BÅDE ARKTIS OCH ANTARKTIS VERKAR BRAGDMAN VARA BEHÖVS TILL TEGEL DIKTARE

SKRATTET

AvfAll & återvinning

Mobila återvinningsgårdar Vi fortsätter att köra våra mobila återvinningsgårdar hela året ut.

Hitta paketet I detta nummer av Tidningen 7 har vi gömt paket i åtta annonser. Hitta samtliga paket och ta chansen att vinna ett presentkort á 500 kr.

Öppettider: Mån - tors kl 13-20 vecka 51 - 52

BREDBYN - vid Mivas lokalkontor

vecka 1 - 2, 2011

BJÄSTA - vid Mivas lokalkontor

Sophämtning under JulNyår- och Trettondehelgen All sophämtning kommer att ske på ordinarie hämtningsdag. Viktigt att tänka på: • Skotta och sanda bredvid och under sopkärlet, vid dragväg ska vägen vara skottad och sandad. • Insnöade sopkärl töms ej. • Maxvikt på ett sopkärl är 70 kg. • Locket på sopkärlet ska var stängt, inget hushållsavfall får hänga utanför.

GÖR SÅHÄR FÖR ATT VINNA ETT PRESENTKORT FRÅN NÅGON AV ANNON SÖRER NA: • Hitta och skriv ned alla annonsörerna. Fyll i svaren här till höger och klipp ur tävlingstalongen eller skriv ned svaren på ett vykort och skicka det tillsammans med ert namn och telefonnummer till: Tidningen 7, Box 449, 891 29 ÖRNSKÖLDSVIK. Du kan även mejla ditt svar till: tavling@tidningen7.se Märk kuvertet med ”Hitta paketet”!

OBS! Paketet i denna annons räknas ej!

Lista alla 8 annonsörerna: 1: ______________________________________________ 2: ______________________________________________ 3: ______________________________________________ 4: ______________________________________________ 5: ______________________________________________ 6: ______________________________________________ 7: ______________________________________________ 8: ______________________________________________ Namn: __________________________________________ Tel: _____________________________________________

Svaret vill vi ha senast kl. 12.00 den 20 december. Vinnarna (ett presentkort per annons) meddelas i nummer 45.

Ändrade öppettider vid Må återvinningscentral/ mobil återvinningsgård Torsdag den 23 dec, stänger kl 16.00. Torsdag den 30 dec, stänger kl 16.00.

Explosiva varor Vi tar inte emot explosiva varor vid vår återvinningscentral eller vid våra mobila återvinningsgårdar. Te x ammunition och fyrverkerier skall lämnas in hos Polisen. Har du frågor? Kontakta vår kundservice, tfn 0660-330 400, e-post: info@miva.se

AB n i Örnsköldsvik Miljö och Vatte tt Ny tt År. Go h oc l Ju d önskar alla en Go

www.miva.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

OBSERVATORIUM

Tar sikte mot rymden Under många år har teleskopet i Nolaskolan stått oanvänt och det fanns planer på att den gröna kupolen på skolans tak skulle plockas bort. Men nu väcks observatoriet till liv igen och ett nytt teleskop är snart på plats. T e x t: N i l s Åg r en F oto : H å k a n N o r dst rö m

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Håll utkik efter mer

Vi berättar mer om observatoriet här i Tidningen 7 när det nya teleskopet är på plats.

Vuxenutbildningen Exempel

Anordnare Komvux

Data grundkurser Desktop publishing Cad-teknik Nätverksteknik Multimedia Webbdesign Programmering Företagsekonomi

Passa på att höja din kompetens | Flexibla kurser på grundskoleoch gymnasienivå | Dagtid och distans | Inga kursavgifter Start 17 januari och därefter nya kursstarter varje vecka

Administration Logistik Rättskunskap Vård och omsorg Handel Hotell Turism Svenska Svenska som andraspråk

Vård och omsorg

Förbereder för arbete inom äldre- och handikappomsorg eller hälso- och sjukvård. Läs i grupp eller på distans. Kurstid 1,5 år. Kursstart 17/1 2011 | Ansökan snarast

Engelska Andra främmande språk Matematik Fysik Kemi Biologi Naturkunskap Samhällskunskap Historia Anordnare Miroi & NTI

Rusta dig för framtiden!

Kontakta studievägledarna på Studieplus eller Komvux.

Religionskunskap Psykologi Filosofi

SFI nu på distans Du kan studera SFI på dagtid, kvällstid och på distans.

Ekonomi, administration, handel, hotell, IT

Inrikta dig mot ett yrkesområde genom att ta första stegen i en av de yrkesinriktade distansutbildningarna. Kurstiden varierar. Kursstart Varje vecka | Ansökan fortlöpande

Komvux 0660-889 00 | www.komvux.ornskoldsvik.se Studieplus 0660-789 10 | www.ornskoldsvik.se/vuxenutbildning

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

OBSERVATORIUM

”

Vi tror att vi kan göra något mer av det här än att enbart låta våra elever använda observatoriet. Vi har några aktiva amatörastronomer i stan ...

Många har sett observatoriet, från utsi-

dan. Få har varit där inne. Särskilt under de senaste 30 åren, det var nämligen länge sedan det gamla teleskopet användes i undervisningen. Teleskopet byggdes i Berlin, på den då Östtyska sidan, och monterades av Sture Åström när Nolaskolan byggdes 1949-50. En tub med 1 200 millimeters brännvidd och med ett så kallat revolverokular, vridbart med tre olika okular i mässing. En riktigt tjusig pjäs, men dessvärre inte så användbar. – Ska vi kunna urskilja nebulosor så behöver vi något större, berättar Hans Jonsson, naturlärare på Nolaskolan som jobbat för en restaurering av observatoriet. – Det har funnits planer på att kapa bort observatoriet men dessbättre blir det nu

något helt nytt. Vi har köpt in ett teleskop på 14 tum, det absolut största vi kan få in här. Nu blir det något som eleverna kan ha användning av. Det gamla teleskopet har monterats ned och finns nu i Skövde hos Astro Sweden. – Jag köpte in det för att det inte skulle kasseras och jag är jätteglad att någon nu tar tag i observatoriet i Ö-vik. Det är ytterst få skolor som har möjlighet att ha ett observatorium, att bygga ett nytt är en riktigt kostsam historia och ni har ett jättefint ställe där uppe. För en amatörastronom är det en dröm med ett så fint observatorium, säger Christer Kjellner på Astro Sweden, som gärna ser att någon i Örnsköldsvik även tar hand om det gamla teleskopet. – Framkommer det att någon är intresserad av teleskopet så att det blir kvar i

Ö-vik är det bara att höra av sig. Det nya teleskopet är ett Meade LX200 som monteras någon gång efter nyår. Dessförinnan ska hela observatoriet fräschas upp, vilket även innefattar motorerna som styr hela ekipaget. – Söker man på till exempel Orionnebulosan så trycker man bara på en knappsats och så ställer hela observatoriet in sig i rätt position. Vi kopplar också på en spektrometer så att man kan analysera en stjärna och mäta hur gammal den är, berättar Hans Jonsson som hoppas att det nya teleskopet ska kunna utnyttjas i fler utbildningar än enbart den naturvetenskapliga. redan i januari ska observatoriet kunna

användas igen och någon form av invigning kommer det att bli. Bland annat ska Tomas Jonsson, projektledare på Umevatoriet i Umeå, vara på plats. – Vi tror att vi kan göra något mer av det här än att enbart låta våra elever använda observatoriet. Vi har några aktiva amatörastronomer i stan och när vi får allt klart blir det en fantastisk möjlighet för ö-viksborna att komma hit och titta.

Allt inom bilvård - Skinnlagningar, lackbehandling Terminalvägen 11│891 51 Örnsköldsvik │Tel: 0660-178 10 │info@hogtryckhb.se │www.hogtryckhb.se

Birger Hesslid, Distriktsläkare.

Väntetiden är över. Hej. Har du väntat på en riktigt bra vårdcentral som ligger mitt i stan? Nu behöver du inte vänta längre. Den 10 december (på själva Nobeldagen) öppnar Ö-viks Vårdcentral på Lasarettsgatan 9 i fd Vikens lokaler. Du vet väl att du kan lista dig hos oss var du än bor och att det är samma

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Lista dig redan idag.

kostnad som på andra vårdcentraler. Hämta listningsblankett på vårdcentralen eller på vår hemsida. Vill du veta mer, ring 23 10 00 eller gå in på: www.oviksvardcentral.se

Välkommen till en vårdcentral närmare dig.

SÄLLSKAPSSPEL

Julen – en tid för spel

En låda nya spel från Alga dök upp på redaktionen och vi passade förstås på att provspela. Varsågod – här kommer lite julklappstips. T e x T: N i l s Åg r eN F oTo : a lg a

Hungry Animals Ålder: 3 Spelare: 2-4

För de yngsta hungry aniMals, silly socKs och sneaKy Pirates är en serie spel av

samma typ. Alla är enkla och går snabbt att spela. I Hungry Animals gäller det att hjälpa en djurskötare att ge rätt mat till djuren. Ett kul sätt för de yngsta att lära

Silly Socks Ålder: 3 Spelare: 2-4

sig vad några olika djur äter, men man bör helst vara fl er än två spelare. I Silly Socks gäller det att få rätt par strumpor ur tvättmaskinen och det gör man genom att känna på glittermönstren för att ta rätt strumpa. Här kan man med känseln hjälpa turen på traven. I Sneaky Pirates ska man plocka åt sig så många guldmynt som möjligt men det gäller att passa sig för benranglet eller

Sneaky Pirates Ålder: 3 Spelare: 2-4

papegojan för kommer någon av dem så förlorar man ett mynt. Vinner gör den som har tyngsta skattkistan. Även här blir det roligare om man är fler än två. Plus till den kraftiga kartongen i spelpjäserna men minus till tvättmaskinen i Silly Socks som tappade locket direkt. Och varför har spelen engelska namn när de är tänkta för barn från tre år?

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Ej för de små eftersnacK är spelet som ska locka

Eftersnack Ålder: 18 Spelare: 3-12

till diskussioner om hur medspelarna egentligen tycker, tänker och lever. Alla besvarar samma fråga med ja eller nej och man svarar anonymt. Om du inte nödvändigtvis vill avslöja hur du svarat när eftersnacket till frågorna sätter igång. Här fi nns oskyldiga frågor som ”Tror du på kärlek vid första ögonkastet?” och ”Är du inne på facebook på arbetstid?”

till mer pikanta frågor som ”Skulle du kunna ha sex i tv?” och ”Skulle du kunna tänka dig en trekant?” Spelet innehåller 400 frågor varav cirka tio procent rör sex. Men det går förstås att välja att spela utan dessa frågor om man vill göra Eftersnack mer familjevänligt.

Vagabond Ålder: 15 Spelare: 2-5 Mad Mouse Ålder: 4 Spelare: 2-4

Mad Mouse består av en blå batteridriven busig mus som tagit ost och ilar fram och tillbaka på golvet. Det gäller att fånga musen i svansen med kattens tass, inte så enkelt som det låter. Det kan lätt bli en hysterisk jakt på musen och frågan är hur länge den håller om kampen mellan deltagarna blir alltför våldsam. Här kan även vuxna vara med, men de har ingen chans.

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Buller å bång Ålder: 5 Spelare: 2-4

i buller å bång gäller det att lyssna på ett ljud och med fingertoppskänsla hitta rätt symbol på plastbrickorna. En hund skäller, då ska du hitta hundbenet. En häst gnäggar, hitta hästhoven. En prutt hörs, hitta pruttkudden. Ett bra spel för att lära barnen att utveckla känseln i fingrarna. Det gäller att vara snabb och spelet kan spelas i olika varianter. Roligast blir det om man är fler än två.

För de äldre vagabond är ett typiskt kunskapsspel där

det gäller att kunna geografi , flaggor och sevärdheter runt om i världen. Massor av frågor gör att du kan spela det här många gånger innan du blir trött på det. En sista slutuppgift gör att den som ligger sist ändå kan vinna. Bli en riktig globetrotter och res jorden runt utan vare sig jetlag, förseningar eller borttappat bagage. Kan självklart även spelas av de som är yngre än 15.

Psykisk ohälsa? Vi erbjuder dig olika typer av samtalsbehandling – i lugn och avskild miljö Tel 0660-811 33 • www.linneakbt.se Vegagatan 13, Örnsköldsvik

Tunika

Linnéa

Samtalsmottagning Kognitiv psykoterapi/KBT

– snabbt och professionellt! Symaskiner från 2.195:-

Finns även som svart

Hedra den avlidne med en minnesgåva till stöd för forskningen kring våra största folksjukdomar, Hjärt- och Lungsjukdomarna. Ring in gåvan.

Vi ändrar dina kläder Julklappstips!

S-XL

Stöd lokala HJÄRT- och LUNGSJUKAS HJÄLPFOND

Allans Skrädderi Fabriksgatan 23A, Ö-vik Butik: 0660-21 16 79 · Mobil: 076-52 62 777

Hjärt- och Lungsjukas förening i Örnsköldsvik Hjälpfond pg 766641-5 För minnesblad och gåva

Strike reklambyrågrupp, Annika Olofsson Grafisk form och Fotoverkstan

Kenneth Norgren 0660-510 32 0660-148 16

Tel: 22 15 90

Arnäs pastorsexp. 0660-37 50 01 Anundsjö pastrosexp. 0661-65 40 60 Björna pastorsexp. 0662-51 35 30 Gideå pastorsexp. 0663-400 11 Moliden pastorsexp. 0660-788 60 Själevads pastorsexp. 0660-594 20 Handelsbanken, Husum 0663-100 65 Bjästa Begravningsbyrå Ej telefonförmedling Fonus Begravningsbyrå Ej telefonförmedling Nya Begravningsbyrån 0660-131 07 Nylanders Begravningsbyrå 0660-123 71

Nyårsafton 31/12

Gör er NYÅRSFIN hos oss! Styling och Make Up 10.00-15.00 Vi bjuder på förtäring • Boka tid nu!

500:-

JULÖPPET: Lör 18/12 Mån 20/12 Tis 21/12 Ons 22/12 Tors 23/12

Den lokala fonden satsar på Norrland

10-14 10-1730 10-19 10-19 10-1730

Bjästa • 0660-22 15 40

Erbjudande!

VILKEN JULKLAPP - BRON ÄR FÄRDIG!

VI BJUDER PÅ GLÖGG & PEPPARKAKOR!

Phalaenopsis

ALLA KUNDER FÅR EN PRESENT!

nu endast

99:-

ord. pris 235:Priset gäller lördag-söndag 18-19 december så långt lagret räcker.

r av extra bra Vi har dessutom masso helgen! erbjudanden under hela

Varmt välkommen in!

2-stänglad brudorkidé

Förnätragatan 18, 0660-22 01 02

Julöppet: lördag 10-14, söndag 11-14, mån-tor 9-18, julafton 10-13

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

DANS

Sensuell mansdans – en supersuccé >>>

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Dancing Kings: bolle bäckström, 62 Hans-erik johansson, 67 björn-erik sundström, 45 jarmo eklund, 60 ricky eklund, 38 robert sandström, 50

Se Dancing Kings i aktion! gå in på webben7.se för att se filmklipp från gruppens framträdande i bjästa.

För ditt välbeﬁnnande, var rädd om dina fötter!

Din kompletta hästsport butik

Hunnit med att köpa alla julkappar?

Funderar du på en bra julklapp, kom till oss och fynda. Vi har sprängfyllt butiken med vinterns varma nyheter. Kom in till oss och fynda!

Julkalender Följ vår julkalender ända fram till jul i butiken och på webb.

www.royalhastsport.se 16

Julklappstips! Köp presentkort enkelt via hemsidan! Fågelvägen 8, Gimåt • 0660-69 90 14 • www.fotvardenicentrum.se

God Jul & Gott Nytt År KOTTENS VVS

Royal Hästsport Stallbacken Solängets Travbana 894 35 Själevad Tel/Fax. 0660-37 81 80 E-post: ovik@royalhastsport.se

Mikael Wahlberg • 0660-194 09 • 070-264 76 44

Din rörmokare när du behöver det!

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

DANS Stämningen är förväntansfull på Bjästagården. Alltfler strömmar in, tills ett 80-tal ivriga åskådare trängs i rummet. Sorlet följs av en smått andäktig tystnad när Dancing Kings äntrar scengolvet. Vad publiken samlats för är att se sex karlar bjuda på magdans och balett. Te xT: TorbjörN HäggluNd FoTo : HÅk aN NordsTröm

det är en syn som måste ses för att greppas:

ett sexpack håriga män som utför en minutiöst koreograferad tolkning av ”Svansjön” klädda i lika minutiöst utformade scendräkter. Åskådarnas leenden breddas ytterligare i akt 2, när samma gäng dyker upp som magdansöser med ovanligt mycket mage. En bit från scenen, i dörren till Träffpunktens kök, står terapeuten Ann-Marie Pettersson och skrattar gott. – De är ju fantastiska, säger hon. Det är otroligt att det går att ge så mycket av sig själv! Efteråt, när applåderna väl har tystnat, tar gruppledaren Robert Sandström till orda och tackar publiken. – Det här var ett riktigt gympapass, pustar han. Det kanske ser lätt ut, men det kan jag lova er att det inte är! robert var den som tog initiativet till kommunens just nu mest omtalade showgrupp. Inspirerad av liknande gäng i Finland antog han utmaningen att flörta ihop en hel ensemble av karlar i åldrarna 38 till 67. Hur han bar sig åt är en gåta även för honom själv. – Ja, man kan verkligen fråga sig hur det gick till. Först och främst fick jag förstås ta till en väldigt smickrande ton. Jag förklarade vad jag sett och hur mycket publiken uppskattade det. Deras showande har bland annat hyllats

Våffeljärn

för öppen eld 395:-

eris Westman och lennart johansson gav dancing kings framträdande toppbetyg.

av den regionale teaterlegendaren Lars T Johansson. – Han säger att det som är så bra är att vi inte skämtar bort det här utan har en koreografi som vi faktiskt fullföljer, berättar Robert. Många gubbar tänker först ”vad är det där för jäkla fjollor?”. Men då frågar jag dem vem som är mest manlig, vi som törs bjuda på oss själva eller de som inte vågar? Och då brukar jag få tyst på dem. Faktum är att det finns gott om veteranmän i publiken som öser beröm över framträdandet. – Det var bra alltihop, fastslår Lennart ”Blomman” Johansson och får medhåll av>>> vännen Eris Vestman.

Ullsockor

Julklappstips

3 för 150:-

för friluftslivet

36/39, 40/42, 43/46

Erbjudanden gäller tom 23/12

Köp valfri byxa eller tröja från Aclima så får du

t Öppe 12 1 g 9/ sönda -15 1 kl 1

Köp valfritt turskidepaket så får du ett

presentkort presen på 500:-

att handla annat för!

presentkort på 100:00:att handla annat för!

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

E4 SJÄLEVAD

MÅN-FRE 10-18 LÖR 10-15 • 0660-505 00 • www.utekompaniet.se

DANS

björn-erik sundström lockade fram applåder som magdansör.

robert bergström och gänget under framförandet av svansjön.

”

Jag hade aldrig trott i hela mitt liv att jag skulle sy en kjol åt min man.

– Det var mycket underhållande och trevligt, tycker han. Själv har han dock ingen lust att göra balettmännen sällskap. – Nej, verkligen inte. Det hade nog inte gått så bra.

först hävdar att han har fått dem av jultomten) och Jarmo Eklund ler när han återger en replik från sin fru: ”Jag hade aldrig trott i hela mitt liv att jag skulle sy en kjol åt min man”. Jarmos son, Ricky, ingår även han i ensemblen och har fått höra en del om den saken på Björnaskolan där han jobbar som vaktmästare. – Det kan vara skönt att ta på sig snickarbyxorna mellan balettpassen, säger han med ett leende. Fröknarna vill förstås se en privatföreställning, men det ställer jag inte upp på.

nästa dans som Dancing Kings övar på

är en chapeau-claque i frack till tonerna av klassiker som ”Singing in the rain”. Frackarna är beställda, men annars drar kvinnliga bekanta ett stort lass som kostymörer. Balettdräkterna är det en moster till Roberts fru som har sytt (även om han

att dansandet sker med glimten i ögat råder det ingen tvekan om. Samtidigt ligger det hård träning bakom varje memorerat steg. – Svårigheter med dansen är att vi inte ens har fysiska möjligheter att göra den

rätt, säger Björn-Erik Sundström. – Man kan väl säga att vi dansar hellre än bra, tycker Bolle Bäckström. – Vi dansar förjäkla illa! förtydligar Hans-Erik Johansson. Men trots det – eller kanske just därför – älskas de av publiken vart de än dyker upp. På Bjästagården såväl som på Skulefestivalen. Just nu har mansdansarna trådar ute hos Åsele marknad, Kulturnatta och självaste Norrdans. Parterna har haft kontakt, även om Dancing Kings tonar ner det hela. Och den som vill surfa på framgångsvågen och är kanske bara ett samtal bort från att bli en del av kommunens nya supergrupp. – Det går alldeles utmärkt, säger Björn-Erik Sandström. Vi är en teaterförening, så det är bara att anmäla sig till den. Frågan är hur många som skulle våga.

Gissa paketet, SJU klappar att vinna! Vi har slagit in sju paket och till varje paket finns ledtråd som hjälp. Gå in på webben7.se och tävla genom att gissa vad paketen innehåller. Sju vinnare får var sitt paket!

Obs, sista tävlingsdag är sön 19/12

Paketen kommer från: LEKA LÄRA SKAPA

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Nu rensar vi bland julbelysningen Alla kvarvarande bordsstjärnor

NU från

SATURNUS

49:-

Bordstjärna

INDUS

tidigare 99:nu 49:50

50 % rabatt

Fönsterkula tre olika färger Oavsett tidigare pris nu från 49:-

49:50

Söndagsöppet fram till jul 12-16

- STOR GRATISPARKERING -

s p i t s p p a l k l u J

Vikingagatan 30 Tel 0660-187 61 Mån 10-19 Tis-Fre 10-18 Lör 10-15 Lager 7-10

Spel med andra ord

249:Ord. 399:-

Känd från TV!

Skrållan med klänning

Paper Jamz gitarr

Ord. 449:-

Ord. 399:-

299:-

349:-

Extraöppet! Lördag 18/12: 10-17 Söndag 19/12: 12-17 Mån - Ons: 10-19 Tors 23/12: 10-18

FRÅN BEBIS TILL BUSFRÖ

Telefon 0660-185 25 · Rondellplan 5 · Öppettider 18-23 december: Lördag 10-17 · Söndag 12-17 · Mån - Ons 10-19 · Torsdag 10-18

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

MÄRTA OM ... Kontakta mig 0660-726 76 marta.karlsson@tidningen7.se

... den med spring i benen att dataspelande inte behöver vara en stillasittande aktivitet har varit allmän kännedom sedan de första dansmattorna kom ut på marknaden. med x-box kinect använder du din egen kropp som kontroll. umgås med digitala kissekatter, träna boxning eller ge dig ut på hisnande äventyr i vardagsrummet.

xbox kinect, runt 1 500 kronor

... traditionalisten som behöver skakas om

är du less på glöggen som alltid serveras hos moste r agnes och morbror allan? ge bort en shaker i julklapp, kanske med en liten tillhörande drinkbok slipper du eventuellt söt så slisket i år. och agnes och allan kan vidga sina vye r.

s p i t s p p a l k l Ju

ännu inte r a h u d h oc an råder id dörren ju v S r , å e t t s in n dig Jule ppar till... par. Oroa p la la lk k ju a d ll e a köpt oblemet m bot på pr

... den sötsugna

xigt, svårt fel är gott, ly chokladtryf trevlig h s med oc en att misslycka present.

märTa

lad mörk chok 200 g god e d d 1 dl vispgrä ttenbad. den över va smält chokla n smälta grädden i de blanda ner et. ställ sm n l en jäm chokladen til Forma h låt stelna. i kylskåp oc n och rö stelnade ra kulor av den , er tt nö el ss e ha rulla i hackad nting go nå r le el s kakao, koko a av varje gärna någr annat gott. h förvara oc k as n en fi sort. lägg i i kylen.

bakplåtställ, 149 kr, Åhléns

smycken, vintage, från 5 till 35 kronor.

... den glittergalna

det behöver inte vara nytt för att utgöra en fin present. Vintagesmycken har fått allt bättre rykte och blivit eftertraktade objekt. de är ofta prisvärda och du kan hitta någonting som inte alla andra har. dessutom har örnsköldsvik några riktigt bra fyndbutiker som Nolaskogs biståndscenter i gottne, Pingstkyrkans second hand och röda korsets butik kupan. är du pysslig – sätt fast flera små broscher på ett satinband och gör ett personligt smycke av fynden.

shaker, 175 kr, Åhlé ns

varje år ojar sig många över klapphetsen som sägs förta både julstämning och allmänt vett. Jag tillhör dock de som tycker väldigt mycket om både att ge och att få julklappar. Klappar är dessutom ett utmärkt tillfälle att föra olika kampanjer – som jämställdhetskampen. Ett år skänkte jag 70-talsfeministiska boken ”Egalias döttrar” till alla män i släkten – som ett litet komplement till de mer önskade presenterna. Jag tror inte den blev uppskattad av någon, men åtminstone pappa läste den. En annan kampanj utfördes av min ständigt engagerade kompis Jill som stoiskt avsvor sig allt vad julklappar heter för att i stället be givarna donera till välgörande ändamål – ett beslut som kändes rätt ända tills hon såg de två par skor jag fått i klapp. Jultomten besöker nämligen inte den som är snäll utan den som lever i en släkt som håller julklapparna högt i ära. Min!

jordglob, 199 kr, indiska.

... den rigida

mjuka upp mottagarens syn på världen med en jordglob med ganska godtyckliga gränsdragningar.

... bagaren

den som tycker om att baka men har ett litet kök har säkerligen drabbats av problemet – var ska alla plåtar som inte är i ugnen ställas? lösningen är ett plåtställ.

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

KVALITET SERVICE PRISVÄRT

Julklappssmyck

Vi har soffan du letar efter! Omgående leverans och fri utkörning

Torslanda

Från11.990:Mått: 221x360x145 Omg. lev.

vardag & fest honom & henne Märkessmycken från

...och mycket mer

Lissabon Mega Divan (vändbar) 6.990:- Mått: 290x145 Omg. lev.

Snö of Sweden • OXXO • Police CSth • Miss Dee • Astrid & Agnes Pearls for girls m. fl. Bijouterier • Äkta silver Stålsmycken • Piercingsmycken Håltagning öron och näsa Välkommen in!

Magnum divan (vändbar)

7.990:-

Mått: 318x160 Omg. lev.

Bäddsoffa Från 6.990:-

Bäddmått: 140x215 Omg. lev,

PASSA PÅ! Teckna Mobilt Bredband hos oss innan 23/1 2011 så gäller nedanstående kampanj.

Telia Mobilt bredband för 149 kr/mån till påsk! - Gäller Telia Mobilt bredband Företag Alltid/Extra/4G och 4G+ - 149 kr fram till påsk (25/4 2011) därefter ordinariepris -värde från 1750 kr - Engångsavgift: 200 kr (0 kr vid förlängning av befintligt abonnemang) - Minst 18 månaders bindning/ förlängning

Gjoudl

Hästmarksvägen 3 0660 - 29 61 00

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

YAMAHA Nytro X-TX Populärast i klassen! Kraftfull 3-cyl. 4-taktsmotor på 1049 cc, ger hög effekt, mer vridmoment och lägre bränsleförbrukning och klarar de hårda EPA 2012-miljökraven. Bästa driftsäkerheten och högsta kvaliteten till ett förmånligt pris.

Pris 139.900:-

inkl. 44 mm drivmatta

Emil (vändbar)

Svart skinn, hörn

10.990:-

Mått 280x230 Omg. lev.

Sjögatan 8 • 0660-182 00 www.yamahacenter.com Vardagar 9.00-17.30 Lördagar 10.00-14.00

Specialist på soffor

Arnäs köpcenter Tel: 0660-37 56 00

JULMYS 18-22 december

Shrek, Idol 2010 och massor av mys och sång! Lördag

Lördag

Shrek med Tomteverkstad kl. 11–16. Skrek och hans tomtenisse hjälper barnen att slå in julklapparna, barnen kan skriva julkort och få dem stämplade.

Söndag

Kom och träffa: Olle, Linnea, Andreas & Geir som uppträder och skivsignerar. Med reservation för ändring av Idoler.

Måndag

Julmys med Shopping kl. 17–20. Öppet till kl. 20.

Söndag

Minglande Tomtenissor sjunger vackra julsånger och bjuder på pepparkakor.

Tisdag

Tomten på besök kl. 14–17. Öppet till kl. 20. Vi får besök av Tomtefar och Tomtemor som hjälper dig med julklappsrimmen.

Onsdag

Oskargallerians Julkonsert kl. 14–16. Öppet till kl. 20. Amanda, Moa, Hanna & Rebecca, bjuder på stämning i Julhandeln.

vardagar 10 –19 | lördag 10 –16 | söndag 12 –16 | www.oskargallerian.se | Storgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

LITTERATUR

erättelser i vår omgivning Författare (MK, NÅ, TH) 20-åriga Maj flyttar från Jämtland till Örnsköldsvik och snart är hon gravid , vilket inte ingick i hennes planer.

Tonåringen Susanne vill bryta sig loss och lämna livet och den destruktiva tillvaron i hemmet i Solberg.

I Norrfällsviken blir pojken Hjalmar kär i Alice, men de träffas bara varannan vecka och vad händer om det skulle ta slut mellan deras föräldrar ?

Författarna Kristina Sandberg, Annicka Ternestål och Bo R Holmberg har i år givit ut böcker som utspelar sig i vår närhet. Dessutom finns nu en helt färsk bok om 20-årsjubilerande Arken Tjänstecentrum. >>>

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

LITTERATUR – Ångermanland är mitt mytologiska landskap. Det har alltid varit en plats att längta till, och samtidigt känner jag en lagom distans till miljöerna där när jag skriver fiktion. Så säger Kristina Sandberg apropå sin senaste bok, ”Att föda ett barn”, som utspelar sig i Örnsköldsvik. T e x T: To r b jö r N H ägg lu N d F oTo : m a r i a a N N as

Kristina sandberg är psykologen som sedan slutet

av 90-talet har gett ut fyra böcker om olika kvinnoöden. Den senaste berättar om 20-åriga Maj, som 1938 reser från Jämtland till Örnsköldsvik för att jobba som servitris. En kort romans med den betydligt äldre fabrikörssonen Tomas leder till att det plötsligt bultar ett andra hjärta i hennes kropp, och när skandalen tystas ner med ett snabbt giftermål finner sig Maj fångad i en illasittande roll. Hemmafru, mitt i en för henne främmande societetstillvaro, och bortlovad på livstid åt en man som hon inte känner. – Idén föddes när jag själv var gravid med min äldsta dotter för sex år sedan, berättar Kristina Sand-

kristina sandberg.

KLARA, FÄRDIGA, JUL!

Vi har julklapparna som ger hela tjocka släkten en aktiv högtid. Ung som gammal. Sportig som bekväm. Alla får garanterat lust att röra på sig i vinter. Kom in så ger vi dig våra bästa julklappstips! TECNOPRO / GLIDER SET CRAFT / W PRO TRÖJA & LÅNGKALSONG Hudnära passform, integrerade temperaturzoner, elastiskt material för total rörelsefrihet.

DU NJ AC KA FR ÅN HA GL ÖF S

400:(ORD. 500:-)

R K A LS O N G E N Å R F RG B JÖ R N B O

300:- /del RÖHNISCH / JACKET Flera färger.

390:(ORD. 500:-) POC/ RECEPTOR SKIDHJÄLM Finns i flera fäger.

UND ERS TÄL L FRÅ N T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2I 0TRA KAR 1 0 A

1.100:-

n röst från 30-talets Örnsköldsvik berg. I och med det föddes en undran om hur det varit för min mormor, farmor och mamma att gå igenom samma sak. Ett samtal med hennes mormor i Örnsköldsvik väckte ännu fler frågor. – Jag sa lite tanklöst att ”då kan ju du och morfar inte ha varit gifta när du blev gravid?”. Och då blev hon plötsligt helt tyst. Det är svårt för oss att i dag förstå vilken skam det innebar då. Den känslan ville jag skildra. Romanen är inspirerad av mormoderns liv, men först och främst handlar det om en fiktiv berättelse. – Det viktiga för mig var att ge en röst åt alla de kvinnor som levde den här typen av

GÅB

AND

liv. Jag ville också skildra en graviditet, för det är något som ofta klaras av på väldigt få sidor. Här utgör den själva rytmen för boken. Kristina Sandberg är uppvuxen i Sundsvall och bor numera i Stockholm, men den detaljrikedom med vilken hon skildrar Örnsköldsviks atmosfär och miljöer vittnar om hennes band till bygden. Såväl mor- som farföräldrar levde i trakten, och i dag bor hennes pappa på nytt i Moliden. – Jag har besökt Ö-vik minst två gånger per år ända sedan jag var liten. Det är som ett andra hem för mig, och när jag reser dit i dag kan jag fortfarande slås av hur otroligt vackert det är.

turomvandlingen påverkade en mindre stad, säger Kristina. Örnsköldsvik var ju väldigt speciellt på många sätt. Där finns det mer att berätta.

Utdrag ur ”Att föda ett barn”: ”Nog är det luften som gör henne så illa, sulfitlukten från domsjöfabriken i alfredshem eller om det är sulfaten från Husum, när de vindarna ligger på. om hon går långsamt och bara tittar rakt fram, ta sikte på kyrkan, bort från hamnen och stationen, undviker torget, så snabbt hon kan ner till Nygatan som är så lång, ett steg och två, och branta backen upp – där är den gula träkåken med sitt ogräsfria gårdshus…”

”att föda ett barn” har i hård kon-

Kristina Sandbergs utgivning: ”i vattnet flyter man” 1997 ”insekternas sång” 2000 ”Ta itu” 2003 ”att föda ett barn” 2010

kurrens nominerats till Sveriges Radios Romanpris 2011. Boken är början till en trilogi, och förhoppningen är att nästa del ska ligga klar hösten 2012. – Jag är sugen på att skildra hur struk-

UL LK AL SO NG ER FR ÅN SM AR TW OO L

8848 / AIVY FLEECE Tjejfleece jacka i bästa kvalitet från Polartec®, justerbar nedtill, 2 fickor, tjejpassform.

650:(ORD. 1.000:-)

KOMBI / SPENCE Waterguardskyddad kombihandske.

300:-

TECNOPRO / DUKE DR ZIPE PAKET SR Alpinhjälm SR med freestyledesign. Stl XS-XXL. Ventilation, matt finish. Vit och svart.

700:(ORD. 1.150:-) GOR ETE XJA CKA FRÅ N PEA K PER FOR MA NCE

TECNOPRO / NANO BADMINTONRACKET

450:(ORD. 700:-) KASK / SICKBIRD MÖSSA

350:-

PROTOUCH / BEAT PULSKLOCKA Pulsband. 2 olika träningslägen. Kaloriförbrukning. Max-/snitt-puls.

400:(ORD. 600:-)

STIGA / FUSE BT-SET 5*

600:(ORD. 700:-) T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

RÅN T JA F T TRÖ & SCO E L LY

Hamngatan 13, Örnsköldsvik, öppettider 18-23/12: lör 10-16, sön 10-16, mån 10-20, tis 10-19, ons 10-19, tor 10-18 www.intersport.se

annicka Ternestål.

Julklappstips! Bambu underställ 93% bambu, 7% elastan XS-XXL 349:-

Inläggssula efter avgjutning. Inkl. gratis fot status.

Bambu-sockar 72% bambu

29:-/paret ÖPPETTIDER Lör 18/12 10-16 Sön 19/12 12-16 Mån 20/12 10-20 Tis - ons 10-19 Tors 23/12 10-18 Julhelgen stängt

KroppsverKsta´n

Barn 65:Vuxna 75:-

Fler tips i butiken!

950:-

ord. pris 1300:-

• Ortopediska inlägg • Skor • Skomakeri Marlen Müller

Ortopedskotekniker

inkl. blodtrycksmätning värde 50:-, vid köp av valfri massagebehandling eller presentkort.

• Massage • Friskvård • Hälsokost • Kosttillskott • Batteribyten/Urmakeri Marie Kronström

Cert. massageterapeut

Runt om foten

MuskelharMoni

www.runtomfoten.se

www.muskelharmoni.vitamera.se

Tel 070-514 87 77

En butik för hela familjen Bra priser året runt

10% Tel 070-270-92 17

V I F I N N S PÅ S T O R G ATA N 4 9 Erbjudandena gäller t.o.m 31 jan 2011

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

LITTERATUR

rnsköldsvik, 60-tal och glesbygd Tonåringen Susanne längtar ut och bort. Hennes mamma dricker, är deprimerad och spenderar en stor del av tiden i sängen med fördragna gardiner. – Det är en riktig glesbygdsroman, säger Annicka Ternestål om sin nya bok ”Jag måste gå”. T e x T: m ä r Ta k a r l s so N F oTo : H Å k a N N o r dsT rö m

– det är norrland jag skriver om. Jag har

alltid bott här, så jag kan människorna och miljöerna, säger Annicka Ternestål som skriver sina romaner från hemmet i Solberg. Boken ”Jag måste gå”, startade med en skrivarkurs en sommar på Hampnäs. Under kursen skrev Annicka de första sidorna till boken, för att sedan lägga dem åt sidan när

utbildningen var slut. När Annicka senare fick friår kände hon att hon behövde hitta på någonting och tog upp skrivandet igen – men denna gång med en annan bok, ”Alla dessa dagar”, som påbörjats redan innan kursen på Hampnäs. Även ”Alla dessa dagar” utspelar sig i Norrland med en berättelse om Berit, Signe, Josef och de andra i den lilla byn. Deras lugna liv förändras när thailändare

Strandgatan 7, 0660-774 00 Öppettider: Måndag-fredag 9.00-17.00 Lördag 18/12 julklappsöppet 10.00-14.00 Mellandagarna 27-30/12 09.00-17.30

JulerbJudanden Kikare Bristol Pejl 7x50 Waterproof ord. pris 2.320:-

50 %

1160:-

Båtsportkort plastlaminerad Sikeå-Sundsvall

595:-

(ord. 795:-)

rabatt

P-Originalstöveln

845:-

Vuxen (ord. 995:-)

Kikare Zenith 7x50 Waterproof ord. pris 1.490:-

anländer till byn för att plocka bär i de stora skogarna. Byn fylls av liv under de korta sommarmånaderna och för de flesta i den lilla, näst intill avfolkade byn blir vardagen för alltid förändrad. Debutromanen fick ett gott mottagande av både kritiker och läsare och nu är Annicka åter aktuell. Då ”Alla dessa dagar” är en samtidsroman utspelar sig romanen ”Jag måste gå” i 60-talets Norrland, där tonåriga Susanne vill bryta sig loss och fly till någonting annat. – Jag har försökt beskriva 60-talet, men min dotter tycker att den är aktuell än i dag i frigörelseprocessen som beskrivs, säger Annicka. Susanne är en överlevare som vill bort från den destruktiva tillvaron i hemmet, samtidigt som hon känner lojalitet gentemot sin mamma. När hon till slut får chansen att ge sig av kroknar vägen ut i världen snart – och på ett oväntat sätt. – Det är en riktig glesbygdsroman om människorna i Örnsköldsvik, men den skulle egentligen kunna utspela sig var som helst i Norrland.

Ladda upp, koppla av, njut. Ge bort en uppskattad julklapp!

745:-

675:-

Barn (ord. 795:-)

50 % rabatt

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Ladda ett Wayne’s Coffee Card med fikapengar och ge bort i julklapp. En garanterat uppskattad klapp som dessutom ger 10% rabatt på hela menyn. Stora Torget 3, Magasinet | mån–fre 10–19 | lör 10–17 | sön 12–16

agnetha brandt, vd arken Tjänstecentrum, sven lindblom, pensionerad journalist, Åsa bodén, informatör och Håkan Nordström, fotograf, har gett ut boken om arken.

>>>

HÅRDA KLAPPAR Kaffepanna

Vi byter din släpvagnsaxel fr. 995:- (arb. kost.) Bromsad axel fr. 3500:Obromsad axel fr. 1800:Alla priser exkl. moms.

i rostfritt stål

Bengt Bergman Bilmaskiner AB

Myrsvedjev. 10, Ö-vik 0660-820 67, 070-605 82 81, 070-180 73 73

från

325:Sittryggsäck Isborrar från

895:-

flera olika modeller

från

Akvarium, 50 l demoakvarium

Pimpelset

GoodYear Nordkap II

99:-

895:-

inkl spö, lina och blänke

395:200:-

Yllefodrad

Köp presentkort hos oss och få en julklapp!*

Hos oss hittar ni även produkter från

*Värde upp till 195:- Gäller vid köp av present-

För optimal hudhälsa.

kort värt 400:- eller mer och så långt lagret räcker.

Välkommen

SVÅRT ATT VÄLJA? KÖP ETT PRESENTKORT HOS OSS.

till den kompletta salongen för hud-, hår- och kroppsvård! Helén Ailine

Hotellgatan 2, 891 33 Övik, 0660-182 22. Öppet: må-fre 10-18, lö 10-14.

Theres

Lasarettsg. 4 · 0660-180 25 www.gracilisovik.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

LITTERATUR

20 år med Dokumentationen över Arken Tjänstecentrum är mer än en bok om ett hus, den är ett stycke nutidshistoria om Örnsköldsviks utveckling. T e x T oc H F oTo : N i l s Åg r eN

det Modigaste politiska beslut som tagits

i Örnsköldsvik sedan 1890-talet då man bestämde sig för att bygga järnväg från Örnsköldsvik till Stambanan i Mellansel. Så beskriver Hans Andersson, dåvarande ekonomichef i kommunen, beslutet att bygga Arken. Kommunfullmäktige anslog 460 miljoner kronor, i dagens penningvärde 730 miljoner, för att bygga Arken – trots att man i det läget inte hade en enda hyresgäst.

rken

– Snacka om mod i fullmäktige, säger Sven Lindblom, pensionerad kommunreporter på Örnsköldsviks Allehanda och idégivare till boken om Arken som nu är klar. Tillsammans med Åsa Bodén, tidigare informatör på Örnsköldsviks kommun och numera hyresgäst i Arken med sitt företag Kommunikation och Information i Örnsköldsvik, har Sven Lindblom samlat mängder av historik och intervjuat ett stort antal personer som ingår i boken. – Arken var startskottet på något helt nytt som man tidigare inte kände till i Örnsköldsvik. Jag var själv oerhört engagerad i Arkens tillblivelse och boken är ett stycke fräsch nutidshistoria om både stadsbyggnad och arkitektur och jag hoppas att många yngre vill läsa den, säger Åsa Bodén. Det har varit en lustfylld resa och man känner det historiska vingslaget som fladdrar mot framtiden. För fotografierna i boken står Håkan

Nordström, Nordström Bild och även fotograf på Tidningen 7/Webben 7. – Jag har varit fotograf i Örnsköldsvik i 25 år och varit med på hela resan där jag dokumenterat i och omkring Arken i olika sammanhang. Jag och Sven jobbade tillsammans när vi dokumenterade första spadtaget och det har varit jättekul att få vara med på det här projektet, säger Håkan Nordström. boKen inleds med kapitlet ”Den djärva

satsningen” och en berättelse om dåvarande kommunalrådet Vidar Fahlén (1928-2004), den politiker som var ytterst ansvarig för att Arken kom att byggas. Vidar Fahlén lyckades få politisk enighet i frågan och Arken blev hans stora stolthet. Utan Arken hade exempelvis SAS (dåvarande Linjeflyg) inte valt att placera sitt bokningskontor i Örnsköldsvik. Det var i stort sett klart att kontoret skulle hamna i Skellefteå men i och med Arken valde Linjeflyg i stället Örnsköldsvik. Boken ”Arken – 20 år med Tjänstecentrum i Örnsköldsvik” har tryckts i 1 500 exemplar och finns att köpa i Arkens reception.

Märkligt bra bildelar till de ﬂesta märken.

Julklappstips!

Premiärhelg!

å Vi bjuder p ! rv o k rm va

Lördag 18 december 10.00-15.00 Om du handlar för minst 100:- så får du ett wash-pack (värde 250:-) på köpet!* *Gäller 1 st/kund endast 18/12 2010 och så långt lagret räcker

Monterat & klart

3 st SIM

2.000:-

SIM, blått glas

209:-/st 5 liter

5 liter

319:-

189:Xtended Life Delsyntetisk XL Economy 10W-40

Xtended Life Helsyntetisk XL Performance 5W-50

SIM, vitt glas

199:-/st

Nätragatan 42 (gamla BBS), Bjästa 0660-22 02 88 info@mrttransport.se www.mrttransport.se Mån-fre 8-18, lör 10-14

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

LITTERATUR

Produktive Bo

Holmberg

Två böcker har det blivit i år och därmed är ö-viksförfattaren uppe i 45 titlar sedan debuten 1982. Bara under 2000-talet har han släppt 26 böcker, imponerande. T e x T: N i l s Åg r eN

alice varannan vecKa (Rabén & Sjögren)

och Knivsliparen (Ord & Visor Förlag) är Bo R Holmbergs två böcker för 2010. Den sistnämnda är sjunde delen i serien Morelldeckare som startade med tre böcker om Harald Morell och tre om hans son Gustav. I Knivsliparen möter vi sonsonen Erik Morell. – Jag vet inte hur många Morell-böcker det kan bli men jag funderar på att bara skriva en per person nu. Nästa blir nog om Eriks dotter, säger Bo R Holmberg. Alice varannan vecka utspelas i Norrfällsviken och handlar om skilsmässobarn, en pojke och en flicka som bor hos varandra varannan vecka på grund av att deras föräldrar bor ihop. – Det är en rätt vanlig situation i dag.

Förutom dessa böcker har Bo R Holmberg skrivit texter för två fotoböcker, dels den stora ö-viksproduktionen ”Höga Kusten – Land, Sea & Phenomena” och dels ”18 broar” som gavs ut i samband med Botniabaneinvigningen, med foton av Leif Milling. I mars 2011 kommer nästa Holmberg-bok, Teresa och jag – den tredje delen i hans serie lättlästa ungdomsböcker med Brandon i huvudrollen. De två tidigare delarna, Ska vi rymma? (2007) och Vi rymmer igen! (2009) gavs ut på Alfabeta men den nya ges ut på ö-viksförlaget Argasso. – De har en fin utgivning tycker jag och det kändes kul att få ge ut den på Argasso i deras serie med lättlästa böcker. De verkar ha hittat sin nisch, säger Bo R Holmberg som under hösten 2011 dessutom släpper en historisk ungdomsroman om Sandökravallerna 1907.

Butiken med stil och fantasi

på byxor och jeans (gäller tom 23/12 2010)

hos oss hittar du de julklappar till bå a! dr an dig själv och Prêt

M A C OLE

C’ARLA DU NORD

blomsterförmedling

& utkörning

assare!

tt strå v

Alltid e

Hitta paketet

NIO TÄVLANDE HAR VUNN IT ETT PRES ENTKORT TILL ETT VÄRD E AV 500:STOR PARKERING PÅ BAKSIDAN

Linnekläder, smycken & presenter

15% rabatt på

kläder i december

Vi finns på Storgatan 10

C . RO

Storgatan 9 • 0660-140 00

Trendiga och traditionella julgrupper

Vi säljer: Kläddilin & Ann Pure Nature

300:- rabatt

Vinnare i tävlingen

Måndag stängt • Tis-Fre 11-18 Lördag 11-15 • Söndag 12-16

Birgitta Andersson, Domsjö Birgit Bexelius, Örnsköldsvik Lennart Lindblom, Bonässund Margith Olofsson, Örnsköldsvik Eva Näslund, Hållen Marie Lind, Hämra Evelina Nyberg, Örnsköldsvik Monica Nilsson, Seltjärn Sven Olsson, Örnsköldsvik

GRATTIS! PS. Du vet väl om att du har en ny chans att tävla i det här numret? OBS! Paketet i denna annons är utom tävlan.

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

0660-554 77 | Björnavägen 66

0660-776 40 | Björnavägen 67

Aktivetetsleksaker till hund & katt Mind Game ”3 i 1”

159:-

Bort med gammal päls! Karda för hund & katt

179:-

Jag vill också ha en julklapp!

39:-

Kattleksak

79:- (139:-) Hamsterpaket. Bur med tillbehör och hamster

599:-

Priserna gäller till 23/12 eller så långt lagret

(599:-)

29:- (49:-)

Julafton, juldagen, annandagen, nyårsafton och nyårsdagen stängt.

0660-180 11 Björnavägen 28

0660-833 53 | www.varmahander.se

0660-37 26 10 Grävlingsvägen 23

Lör 18 dec 10-16 Mån 20 dec till tor 23 dec 10-18

0660-561 00 www.skoterservice.se

Klösmöbel Altea 117 cm

299:-

Klicker

HUND • KATT • FISK • SMÅDJUR • JAKT

www.zoohornan.se | 0660-156 52

0660-130 33 Björnavägen 68

JULgott till utefåglarna Fylld pilkorg att hänga upp

från

0660-767 00 www.mobelmastarna.se

Fri parkering!

HUND • KATT • FISK • SMÅDJUR • JAKT

Tel. 0660-156 52 • Krokvägen 6 Mån-fre 10-18, Lö 10-14

Handla dina julklappar hos oss!

Välkommen Gott om parkering – alltid gratis

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Extraöppet innan jul

lör 10-16 • sön 12-16 • mån-tis-ons öppet 10-20 • tors 10-19

499:-

(636:-) Essence vinglas, 4st 45cl

Backaryd knivset 5 delar (1599:-)

399:-

Ungsform 2-pack 32x26 cm (658:-) Finns i fler färger.

NEDRÄKNING!

299:-

Droppfri karaff 1 liter (399:-)

Ett nytt OSLAGBART erbjudande VARJE dag fram till jul!

799:-

(1397:-) Stenfors kastrullset 3-delar 1, 2, 3 liter

STORGATAN 13 · ÖRNSKÖLDSVIK · TEL 0660-15454 WWW.JACKJONES.COM

Gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 31/12.

Tel 0660-211 330 |Twww.cervera.se .

Välkommen till en av Sveriges billigaste LEGO återförsäljare!

Tel: 0660-777 33 T

tycker om ljuspunkter

999:-

Kickbike

Bondgård

249:-

Spara 100:-

(Ord. pris 349:-)

(Ord. pris 449:-)

Spara 200:T

Dart Tag Strikefire

349:(Ord. pris 439:-)

Spara 90:-

Finns även som vit.

. T

Baby born docka Spara 300:-

199:-

(Ord. pris 499:-)

Inkl. tillbehör som potta, blöjor, nappflaska o dyl. OBS, begränsat antal.

Alla erbjudanden i denna annons gäller t.o.m. 24/12 2010 eller så långt lagret räcker. T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Arnäs Husmanskost

Extraöppet innan jul

lör-sön 10-18 • mån-tors 10-20 • ÖoB öppet julafton 10-13

Torslanda BIG Omg. leverans Pris från

11.990:Lissabon mega divan Omg. leverans

6.990:-

Nu skålar vi så långt lagret räcker! 15 cm 1495 18 cm 1995 23 cm 2995

Bäddsoffa med divan Omg. leverans Pris från

Peppercorn dunjacka 299kr

6.990:-

Blockljus alltid från 995

Tel: 0660-37 56 00

Kvalitét · Service · Prisvärt

Hela sortimentet frå n finns nu på Bazaar!

Volumaster Volumaster från Björn Axén Tools-serien, lyfter håret från roten och ger mycket volym. Keramsik beläggning som skyddar ditt hår. OBH3097

499:-

Nokia 1290:Nokia C5Greys/blacks/Whites. Snygg mobiltelefon med 3.2 mpix kamera, GPS med fri navigation samt 3G och bluetooth.

Siemens Gigaset 399:Smidig trådlös telefon med 2 st handenheter, belysta knappar och nummerpresentation. AL180DUO

Tegelbruksvägen 23, Örnsköldsvik T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Tandvård med privata alternativ Privat tandvård har funnits länge, men i och med nedläggningen av flera av Folktandvårdens mottagningar har frågan aktualiserats för många örnsköldsviksbor. T e x T: m ä r Ta k a r l s so N F oTo : H Å k a N N o r dsT rö m

– oM vi inte kommit hit hade alla barn från Bjästa, Sidensjö och Köpmanholmen fått tillhöra Folktandvården i Domsjö, säger Per Bengtsson, tandläkare hos Nätra Tandvård som tagit över Folktandvårdens gamla lokaler vid skolan i Bjästa, och berättar att de föräldrar som vill fortsätta låta sina barn gå till tandläkaren på orten måste se till att fylla i blanketten om överflyttning. Alla under 20 år får en tandvårdspeng som bekostas av landstinget och följer barnet till den tandläkare de väljer. Detta innebär att barn garanteras fri tandvård för både rutinundersökningar och den vård som eventuellt

Du väljer tandläkare

följer. För de som är tjugo år och äldre är det andra regler som gäller. – Alla mellan tjugo och trettio och alla över 75 får trehundra kronor av försäkringskassan varje år för tandvård. Det kan du spara max två år och du bestämmer själv när du vill nyttja det. De som är 30 till 74 år får 150 kronor, säger Per Bengtsson och fortsätter: – I övrigt gäller att du själv betalar alla kostnader upp till tretusen kronor, därefter är det olika ersättningsnivåer. Problemet är att det bara gäller för de diagnoser och behandlingar som försäkringskassan bestämt. De bedömningarna kan vara svåra att avgöra och därför kan det vara svårt att säga vad det

det råder fri prissättning på tandvård. Tandläkare och tandhygienister bestämmer själva priset för olika behandlingar och du har rätt att veta i förväg vad det kommer att kosta. det kan löna sig att jämföra innan du väljer tandläkare. Till och med det år du fyller 19 år är tandvården avgiftsfri och bekostas av landstingen.

ner över 75 år får 300 kronor per år. de från 30 till 74 år får 150 kronor. bidraget går att spara max två år. Pengarna betalas ut till tandläkaren eller tandhygienisten som behandlat dig, så du behöver inte ansöka om bidraget på någon blankett. i stället säger du till hos din tandläkare att du vill använda ditt tandvårdsbidrag för att betala en del av kostnaden för behandlingen.

Tandvårdsbidraget

Högkostnadsskyddet

storleken på tandvårdsbidraget utgår från åldern. Personer från 20 till 29 år samt perso-

Högkostnadsskyddet innebär att patienten bara betalar en del av kostnaden vid dyrare

kostar och om det faller inom ramarna för ersättning. Estetisk tandvård gör det i alla fall inte. – det är exaKt samma regler för oss som

för Landstinget och det ska råda konkurrens mellan oss. Generellt är det en något högre prisbild hos privattandläkare, men då får du räkna in avstånd, kötid, pris för akutundersökning och sådant. Vi tar till exempel alltid emot patienter med kort varsel. Det är det du måste kolla som konsument – kostnaderna och hur de olika klinikerna skiljer sig åt. Det viktigaste är att du ska välja tandläkare med hjärtat. Om det känns bra – då är det där du ska vara. Varför ska du gå till tandläkaren regelbundet även om du inte har akuta problem?

– För att slippa dyra och besvärliga behandlingar senare. Att gå till tandläkaren kostar som ett krogbesök – det är en bra investering.

behandlingar. ersättningen betalas ut direkt till din tandläkare. du betalar själv upp till 3 000 kronor och därefter 50 procent av kostnaden mellan 3 000 och 15 000 kronor. behöver du tandvård för mer än 15 000 kronor ersätter försäkringskassan 85 procent av summan däröver. men det är viktigt att komma ihåg att ersättningen från Försäkringskassan inte beräknas utifrån det pris som tandläkaren tar ut. den beräknas i stället utifrån ett referenspris som bestäms av staten. Högkostnadsskyddet gäller bara vissa behandlingar och kosmetisk tandvård ingår inte.

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Julefrid…

Julbordm!osmeny Premium

52:-

…är något helt underbart!

Ta därför vara på lugnet och njut av en tid med nära och kära. Skulle du ändå vara ute i sista minuten med julklappar så har vi precis vad du behöver. -Och vi stänger inte dörren för julen. Så oavsett om du vill tanka bilen, äta något på vägen, eller behöver de där sista julklapparna - är Du varmt välkommen in till oss!

God Jul önskar vi på Statoil!

CD från 149:-

Julfest!

Lussebulle och valfri liten kaffe

20:-

Förkyld? ips till Julklappst i butik! is r p b b e w

Hos oss hittar du receptfria läkemedel!

DVD 189:-

Kuriosa om kaffet Hos oss hittar du rättvisemärkt kaffe av högsta kvalitet. Alltid rykande färskt. Du har väl provat? T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Statoil Norra Statoil Skidbacken Statoil Sund www.statoil.se

Örnsköldsvik Örnsköldsvik Örnsköldsvik

0660-137 44 0660-21 19 17 0660-509 00

SJU SAKER OM ...

Julen

slå rekord är att den svenska ekonomin återhämtat sig mycket snabbt från den ekonomiska krisen, och att de svenska hushållen är väldigt optimistiska.

T e x T: H eN r i k Wa l F r i ds so N

k ä l lo r : ry y T T y: 30 0 0 oT ro l i g a Fa k Ta , W i k i P ed i a

1. julMusten är en svensk uppfinning

som började säljas så tidigt som 1910. Med andra ord firar julmusten 100-års jubileum i år. Under julen är var tredje läsk som säljs i Sverige julmust. Totalt dricks det omkring 50 miljoner liter julmust i Sverige varje år, till följd av detta halverar Coca-Cola sin försäljning, vilket är världsunikt. 2. under jul stiger konsumtionen väldigt

mycket, till stor del beroende på alla julklappar som skall inhandlas. Julhandeln slår rekord år efter år, och 2010 är inget undantag. Enligt analyser kommer årets julhandel uppnå till ofantliga 64,7 miljarder kronor. En av anledningarna till att julhandeln förväntas

3. att sKicKa julKort till sina nära och kära är en fin gammal tradition i Sverige. Den mest kända julkortskonstnären av dem alla är Jenny Nilsson, som under sin livstid (1854-1944) målade över 600 olika jul- och nyårskort, som sedan massproducerades. Det år som det hittills skickats flest julkort i Sverige är 1995, då skickades det 67 miljoner julkort. 4. förebilden till dagens tomte är Sankt

Nikolaus, som var biskop i Turkiet på 300-talet. Efter sin död blev Sankt Nikolaus barnens skyddshelgon. I Sverige blev han känd först i mitten på 1800-talet och fick sitt namn efter folktrons tomte. 5. den Moderna julens store, rödklädde,

skäggige, bullrige och hoande muntergök är faktiskt präglad av Coca Cola. På 20-talet dök han upp för allra första gången, målad av svenskättlingen Haddon Sundblom

på företagets reklamaffischer kring jul. De dryckesvanorna förklarar ju samtidigt övervikten… 6. traditionen att smycka julen med en julgran kommer ursprungligen från Tyskland där man redan på 1400-talet började med detta. Med åren har man även börjat pynta dessa granar med belysning och allmänt ”krimskrams”. 7. På 1600-talet började man dela ut julklappar. Varför det heter just julklappar förklaras med att man då smög fram till mottagarens dörr, som man klappade på, slängde in julklappen genom dörren för att sedan springa därifrån, därav ordet ”julklapp”.

Gerbera keramik

Tryckkokare 4,5 l (1139:-)

899:-

NYA PATIENTER

Köpmang. 3 Övik

VÄLKOMNA!

0660 16010

Tomten tipsar! JULÖPPET: Mån 9.15-20.00 Tis-ons 9.15-18.00 Tor 9.15-17.00 MELLANDAGARNA: Mån 9.15-16.00 Tis-tor 9.15-18.00

nagel- & hudvård

Tel. 0660-810 88 Storgatan 21 F (ovanför E4) www.bellamani.se

Studera vid Umeå universitet på Lasarettsgatan 7 Nu finns det en överraskande bra mix av program från Umeå universitet på Campus Örnsköldsvik. Du kan till exempel studera på Företagar-, Spa- eller Sjuksköterskeprogrammet eller Naturguide. Bland annat. Vi erbjuder även ett antal fristående kurser som är öppna för alla, till exempel Kultur och historia i norr, Ekosystem och Industriella mät- och reglersystem. Med flera. Se hela utbudet på www.ovik.umu.se eller ring på 0660-29 25 00. Sista ansökningsdag 15 april. Vi ses på Lasarettsgatan 7.

Campus Örnsköldsvik www.ovik.umu.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Tack för er medverkan

i arbetet för ett samhälle i Världsklass. Vi som jobbat med Regnbågsveckan, 21-28 november vill tacka alla er som stöder vårt gemensamma arbete för en fördomsfri miljö i Örnsköldsvik. En miljö där homo-, hetero- och bisexuella samt transpersoner accepteras på lika villkor. REGNBÅGSMÄRKTA 2010: Pagoni • Fin InUnder • Edblads • Ost- & delikatessbutiken • Hotel Sari • Cafe Trekanten • Ödlan och Brorsan • Lind Tour • Bergmans Herr/Hanzens • Muskelharmoni • Ekholms kläder • Intersport MammaMia • Gastronomia Italiana • Nagelkliniken • Aromatiqueskönhetsklinik • Runt om foten • Balans och Harmoni • Signerat M • Reuterdahls • Niklas Klädshop • Väsk City • Lajbans • Babyproffsen • Salong M • Mode Caprice • Nydahls blommor • Friskis och Svettis • Modo Hockey • Larm och Skydd • Victory restaurang och bar • Skönhetsjouren • Knasiga Kojan • Apoteket Örnen • Allehanda Media • Paradisbadet • K2 Redovisning • Intressera Kommunikation AB • Folkan • Arken Tjänstecentrum • Turistbyrån • Örnsköldsviks museum och konsthall • Sliperiet • Tillväxtavdelningen • Arken Biblioteket • Barn och utbildningskontoret • Kultur och Fritidskontoret • Fältassistenterna • Ungdomsmottagningen • Samtalsbyrån för unga Psyk- och Sociala enheten • Husum, Trehörningsjö Vårdcentral • Nordmalings kommun – utveckling • Arbetsförmedlingen • Örnsköldsviks Industrigrupp • BAE Systems Hägglunds • Sekab • Övik Energi • Manpower • MoRe Research • Näringsliv och samhälle (ENS) Umeå universitet • Sensus • Svenska Kyrkan • Bjästaskolan åk 7-9 • Höglandskolan • Sörlidenskolan • Ängetskolan

Kristian Isaksson, stormarknadsche f:

”Medlemsåterbäring”

Många minns nog hur ma n satt och räknade ihop kvitton från gamla Konsum och skicka de eller lämnade in dessa till föreningskontoret för att få sin åte rbäring. Jag har hört må nga historier om detta fenomen och det känns härligt att det nu är nya tider och att medlemmarna på Co op kan samla allt på sitt kundkort. Om du väljer Coop Medmera Vis a blir det dessutom det enda du behöver! Nu ger vi dig nämlige n upp till 5% rabatt på allt du handlar hos oss på Coop. Pengar na du sparar kan du sed an använda hur och var du vill. Veckans tips: Är du inte medlem, bli det och ans lut dig samtidigt till Visa så sparar du up p till 1% ytterligare vid var je inköp med ditt nya kort! Till sist vill jag passa på att önska alla en riktigt Go d Jul och hälsa välkommen till Örnsköld sviks största matvaruhus och enda stormarknad!

www.varldsklass.se

Öppettider fram till jul

VIN N EN ASK ALLADIN

-/PAR ADISCHOKLAD

Lör 18/12: 10-16 Sön 19/12: 12-16 Mån 20/12: 10-20 T i s 21/12: 10-19 Ons 22/12: 10-19 Tors 23/12: 10-18

20%

Glöm inte att kolla om

du har vunnit!

Rabatt på valfri vara mot denna kupong 17-23 december! Gäller ordinarie pris, kan ej kombineras med andra erbjudanden

Må-Fr 10-18, Lö 10-15 , Sön 12-16 | Storgatan 18 Örnsköldsvik | Tel. 0660-131 82

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

7 6

3 5 9 2

9 4 5

Sudoku MB0008

Namn:

5 © Bulls

Adress:

3 8 4 1 6 7 5 2 9 9 5 7 4 3 2 1 8 6 1 6 2 9 8 5 3 7 4 Telefon: 7 2 3 6 1 9 4 5 8 5 4 6 3 7 8 9 1 2 Klipp ut och lämna i förb 8 9 1 5 2 4 6 3 7 utiken sen ast 20 stycken vinnare med 2 1 5 7234dec 6 emb 8 9 er3 2010. dela 6 s7via 9 ans 8 lag 5 3i förb 2 4utik 1en. 4 3 8 2 9 1 7 6 5

Är du inte redan medlem? Ansök redan idag om gratis medlemskap! (Ord. pris för medlemskap 100 kr)

37 Ö-viks enda riktiga stormarknad • Alla dagar 8 - 22

HÄGGLUNDS HÖRNA Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@tidningen7.se

När terrorn kom till Bryggaregatan ”Det närmaste vi svenskar har kommit krig på senare år var när vi sköt upp nedläggningen av Barsebäck och danskarna blev sura. – Jag, som bor i Malmö, vill inte frysa bara för att Barsebäck stängs, upplyste Göran Persson. Danmarks reaktion blev att skicka en stickig yllekofta till den huttrande politikern – och eftersom vår regering valde att ignorera denna uppenbara krigsförklaring bestämde sig en av våra kvällstidningar för att ta saken i egna händer. Skärmytslingen, i all sin genialitet, bestod i att låta en ensam reporter invadera Danmark och besudla trappan till Köpenhamns stadshus med en himla massa yllekoftor.” raderna ovan skrevs för fyra år sedan, långt innan svenska soldater dödats i Afghanistan och en evighet bort från självmordsattentat på Bryggaregatan. Då hyllade jag det faktum att den en gång så skräckinjagande vikingen bytt ut rustning mot mysbyxor och bärsärkargång mot stavgång. Att vi i världens fredligaste land skulle dras in i krig eller skakas av terrordåd kändes som en absurd, avlägsen tanke.

”Terrorism är en annan grej som vi är rent ut sagt usla på. Sveriges hittills enda terrororganisation bestod av tre grabbar och en tjej från Mellansverige – och det enda som mellanmjölksterroristerna hann åstadkomma innan de greps var att boka in ett studiebesök på det energiverk som de funderade på att sabotera.”

Nu, flera år senare, kastar Stockholmsdådet ett annat ljus över de raderna. Samtidigt ger de terrorförsöket en tragikomisk prägel – för visst fi nns det likheter mellan den studiebesökande terrorgruppen och terrorsvensken från Tranås. Sveriges förste självmordsbombare värmde upp med att göra sig skyldig till lite skadegörelse (men den exploderande bilen var hans egen) och sprängde sedan sig själv i luften på en folktom gata där dådet inte krävde fler dödsoffer än honom själv. Därmed är Sverige fortfarande uselt på terrorism. Vi är landet vars krigföring stannar vid yllekoftor, vars terrorpyromaner själva betalar för bilarna som de tuttar eld på och vars självmordsbombare inte låter nån annan komma till skada i explosionen. Frågan är bara varför mitt skratt fastnar i halsen när jag skriver om saken. i dag, när en för tidig utlösning var vad som

räddade oss från en julhandelsmassaker, berörs jag mest av vad som hände direkt efteråt. Den första, instinktiva reaktionen för många på Drottninggatan var att springa åt fel håll, mot explosionen, och hjälpa mannen som låg där på marken. Han som, skulle det visa sig, haft för avsikt att ta dem alla med sig i döden. Det handlandet vittnar på rörande vis om vår oskuldsfullhet som nation. Har vi förlorat den nu?

så lät en annan del av samma text; ett glatt

en Klen tröst, men ändå en tröst, för oss svenskar efter terrorförsöket i stockholm: det måste vara extremt svårt för terrororganisationer att rekrytera självmordsbombare med goda erfarenheter från yrket.

Veckans ord ur galaxencyklopedin shahÎd, en person som har dött martyrdöden. enligt en något förvirrad tolkning av islam är det martyrskap att spränga sig själv i luften bland folk, och dessa bombade individer tror sig få evig tillgång till 72 oskulder i paradiset. Vilket kön oskulderna har framgår däremot inte.

att 72 oskulder inte kan räcka i evighet, eftersom oskulden förbrukas vid användning, framstår som en rent matematisk felberäkning i sammanhanget.

Hägglunds webbhörna: webben7.se/ torbjorn

To r b jö r N H ägg lu N d

aV: krisTiaN & TorbjörN HäggluNd

sjunde sinnet

avfärdande av svensk terrorism som något näst intill gulligt.

Veckans anteckning

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

John Doe Worldwide AB

Norrlandssäkra ditt julbord Vissa julbord smakar bättre än andra. Varför? Vi nöjer oss med förklaringen att det sitter i ingrediensernas ursprung. Att norrlandssäkra ditt julbord är enkelt, det enda du behöver tänka på är att i första hand välja lokalproducerade varor. Då gör du gott på mer än ett sätt. Och dessutom skänker du lite extra omtanke till både julmaten och vårt vackra Norrland. God jul önskar vi på Norrmejerier!

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

ONSDAG 10:43 - SPORT

Slovakisk landslagsstjärna till Modo

Löpet Här hittar du våra toppartiklar. Flikarna med rubrikerna ”Senast inlagda”, ”Mest lästa” och ”Mest kommenterade” talar för sig själv. I sista fliken ”Tidningen 7” hittar du artiklar som vi tipsat om i tidningen.

Julens väder och tv!

Mys framför teven eller skidåkning? På Webben 7 finns information om kommande väder och tv-program. Välj själv vad du vill att paletterna ska innehålla.

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Lovorden regnade över stipendiaterna när kultur- och fritidsnämnden delade ut fem stipendier på sammanlagt 85 000 kronor. T e x T: m ä r Ta k a r l s so N F oTo : H Å k a N N o r dsT rö m

KulturstiPendiet på 20 000 kronor mot-

stipendiaterna jan-olov backman, aline corderio andersson, Thomas johansson, ida boman och seth Häggqvist. kristoffer söderström kunde tyvärr inte närvara vid utdelningen.

togs av Aline Corderio Andersson för hennes djupa engagemang och stora kunskap i

Femfaldig stipendieutdelning kultur- och integrationsfrågor. Aline, som själv är från Brasilien, har gjort en undersökning med omkring etthundra invandrare och flyktingar i Örnsköldsvik för att ta reda på hur de bättre kan integreras och ses som en resurs i stället för en belastning. Stipendiepengarna planerar hon att använda i sina studier på området. Drillaren Ida Boman delade idrottsstipendiet på sammanlagt 20 000 kronor med

golfaren Kristoffer Söderström för stort engagemang och målmedvetenhet. – Det kommer nog mest att gå till tävlingar och resor. Det är det som kostar när man bor här uppe, säger Ida som på egen hand tränat sig till en hedrande bronsmedalj i SM. Ledarstipendiet på 15 000 kronor gick till Thomas Johansson från Ideell växtkraft, IVK, för långvarigt arbete inom nykterhets-

rörelsen och med personer som står långt från arbetsmarknaden. Seth Häggkvist belönades med Arne Söderströms Hembygdsstipendium på 30 000 kronor för sitt stora engagemang och nytänkande i arbetet med att förvalta och förmedla vårt kulturarv. Årets hedersstipendium tilldelades Jan-Olov Backman för att han på många sätt bidragit till att göra Örnsköldsvik till en attraktiv stad att besöka och att leva och bo i.

ATT HYRA Kontors och industrilokaler för lättindustri. Ljusa och öppna lokaler. Tillgång till gemensamt större konferensrum, bastu, gym och reception. Möjlighet att hyra något enstaka rum eller hela våningsplan, 750 kvm. Tilltagna yttre utrymmen, parkering med motorvärmare.

Övrigt: Butikslokal inkl. lagerutrymme, 700 kvm. Vill du veta mer, kontakta oss! Malux Bengt Sellin Tel 0660-292910 bs@malux.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

markus Näslund tillsammans med frun lotta och föräldrarna sture och ulla.

Hyllningen till Markus Natten till den 12 december, svensk tid, hissades Markus Näslunds tröjnummer mot taket i Rogers Arena i Vancouver. – Jag kommer aldrig att glömma den här kvällen, säger Markus. T e x T: u lF e k lu N d

F oTo : H Å k a N N o r dsT rö m

MarKus ficK en av de största hyllning-

arna någonsin och bland gåvorna han fick ta emot fanns biljetter till OS-invigningen i London 2012 och till tennisfinalen i franska öppna i Paris nästa år. Markus Näslunds storhet framträder

tydligt i Vancouver Canucks hyllningsvideo till honom. Nu hänger hans fana med nummer 19 i taket på en NHLarena hos en organisation som bara pensionerat tre tröjnummer under klubbens 40-åriga historia. Bara Börje Salming och Thomas Steen har tidigare hyllats på liknande sätt.

Tre järveds-stjärnor. bröderna daniel och Henrik sedin var självklart bland gratulanterna när markus Näslund hyllades i Vancouver.

Vill du se mer?

se pressklippen, hyllningsvideon till markus Näslund och Håkan Nordströms bildspel från ceremonin i rogers arena: www.webben7.se/markus

Ny epok inom hudvård, som får Din hud att stråla!

Omtanke i minsta detalj. Alltid med prisuppgift.

NylandersiBegravningsbyrå Eftr. AB Omtanke minsta detalj. Centralesplanaden 9, Örnsköldsvik Alltid med prisuppgift. Tel/Jourtel 0660-123 71 www.nylandersbegravningsbyra.se

Nylanders Begravningsbyrå Eftr. AB Centralesplanaden 9, Örnsköldsvik tfn. 0660-123 71 www.nylandersbegravningsbyra.se Omtanke i minsta detalj. Alltid med prisuppgift.

Nylanders Begravningsbyrå Eftr. AB Centralesplanaden 9, Örnsköldsvik Tel/Jourtel 0660-123 71 www.nylandersbegravningsbyra.se

Köp Exuviance Age Reverse dag- och nattkräm och få ögonkrämen

GRATIS! (värde ca 600:-)

Lördagsöppet fram till jul. Söndagsöppet 19 dec.

ERBJUDANDET GÄLLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

En uppskattad present till nära och kära!

Presentkort!

www.tinashudvard.se Lördagsöppet fram till Jul Söndagsöppet 19/12

0660-559 93

CENTRALESPLANADEN 13, ÖVIK

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Sola för

1:- i minuten

BILBOLAGET SÖKER

under hela december 2010 och januari 2011 Öppettider Söndag-Torsdag Fredag-Lördag

06.00-22.00 06.00-20.00

Försäljning av solkrämer från Super Tan.

Vi finns på Lasarettsg. 9 (bredvid Hotell Focus)

Personbilssäljare Örnskölsvik Vi söker dig som vill arbeta med motiverade och kompetenta medarbetare med kända varumärken som Volvo & Renault. Vi söker dig som är en erfaren, kreativt driven säljare med stark säljprofil . Vi tror att du i dag jobbar med försäljning av kapitalvaror i någon form eller har dokumenterad erfarenhet av kundbearbetning och försäljning. Som personbilssäljare blir din huvuduppgift att: • • • •

sälja nya och begagnade bilar till privata kunder och företag aktivt arbeta med uppsökande verksamhet planera och delta vid kundträffar och marknadsaktiviteter försäljning av företagets tjänster (serviceavtal, volvokort etc.)

P L AT S A N N O N S

Du ser det som naturligt att ta ditt ansvar för försäljningsmålen, du trivs med att utveckla relationer med människor och motiveras av att arbeta resultatinriktat. Du är affärsorienterad, strukturerad och van att arbeta självständigt. Vi erbjuder ett spännande arbete i en expansiv organisation, där du får arbeta med ledande bilmärken. Regionsäljare Transportbilar Örnsköldsvik Vi söker dig som vill arbeta med motiverade och kompetenta medarbetare med kända varumärken som Renault och Dacia transportbilar. Vi tror att du tidigare jobbat med försäljning, men du kan lika gärna komma från transportsektorn, hantverkarsidan etc. Du har ett intresse för bilens betydelse i olika affärsverksamheter och någon form av erfarenhet från sälj- eller företagsbearbetning. Som säljare av transportbilar blir din huvuduppgift att: • sälja nya och begagnade bilar. • uppsökande verksamhet med hela vår region, som arbetsfält. • hjälpa kunderna att utveckla sin verksamhet, genom att föreslå lämpliga anpassningar etc. • planera och delta vid kundträffar och marknadsaktiviteter • försäljning av företagets tjänster (serviceavtal, volvokort etc.) Du är beredd att ta ditt ansvar för försäljningsmålen, du trivs med att utveckla relationer med människor och motiveras av att arbeta resultatinriktat. Som person är du bilintresserad, praktisk, strukturerad och självständig. Vi erbjuder ett spännande arbete i en expansiv organisation, där du får arbeta med ledande bilmärken. Du utgår från Örnsköldsvik, men Bilbolagets anläggningar i Sollefteå och Härnösand ingår i din region. För ytterligare information om de båda tjänsterna kontakta Säljchef Anders Bergström 0660-867 08 eller 070-618 67 08 Läs mer om tjänsterna och ansök senast den 7/1 2011 på Kornbodens hemsida www.kornboden.se

ÖRNSKÖLDSVIK 0660-867 00 T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

P L ATSAN N O N S

Bilbolaget ingår i koncernen Persson Invest och är återförsäljare för Volvo personbilar, Renault och Dacia person- och transportbilar. Vi säljer totalt ca 5.000 bilar per år varav 2.700 nya och 2.300 begagnade, har ca 230 anställda och omsätter drygt 1 miljard kronor. Bilbolaget är representerat på 8 orter, från Härnösand i söder till Vilhelmina i Norr. Vi utvecklar full-serviceanläggningar där vår ambition är att kunden ska kunna lösa alla frågor kring sitt bilägande.

Biltorget december 2010

Lördagsöppet

Nu är det

hos din bilhandlare i Örnsköldsvik! 10.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.bergvallsbil.se

0660 - 21 19 50

10.00 - 14.00

(mån-tor 8-18, fre 8-17)

www.bilbolaget.com

0660 - 867 00

11.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.bildahl.se

0660 - 26 65 05

11.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.burlinmotor.nu

0660 - 107 20

11.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.lindholmsbil.bmw.se

0660-60 00 60

10.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.magnusbil.se

0660 - 120 12

10.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.nordemansbil.se

0660 - 579 90

Lördagsstängt

(mån-fre 9-17)

www.nordemansbil.se

0660 - 875 00

Lördagsstängt

(mån 9-19, tis-fre 9-18)

www.nylandersbil.se

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Toyota Avensis 2.0 Business manuell bensin

Pris inkl. Businesspaket*

229.900:-

Fördelslån*

1.945:-/mån.

(ord. 251.400:-)

Köp till VINTERPAKET inkl. motorvärmare och vinterhjul på stålfälg

Toyota Financial Services. Ex: 36 mån. rörlig ränta 5,25, 30% kontant, 49% restskuld. Uppläggningsavgift tillkommer. Effektiv ränta 5,92%.

Kampanjpris 10.900:(ord. 14.100:-)

OBS! sat Begrän l! a t an

0660 - 186 60

10.00 - 13.00 40 ;

Ny bil innan julafton!

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.ababil.se

0660 - 29 59 20

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten.

www.mrf.se

*Utöver standardutrustning ingår bakrutetorkare med intervallfunktion, dimljus fram, takspoiler, vindrutetorkare med regnsensor, backspegel inre (automatiskt avbländande) baksäte med genomlastningslucka, farthållare med hastighetsbegränsare, framstol förare med svankstöd, elmanövrerade fönsterhissar fram och bak, insynsskydd, lastskenor med fyra krokar, luftkonditionering - automatisk (AAC) med individuella inställningar vänster/höger sida fram, titaniumfärgad mittkonsol, radio/cd (kan läsa MP3- och WMA på cd) med AUX-ingång och 6 högtalare, Bluetooth handsfree, 3-ekrad läderklädd ratt med audiokontroller, läderklädd växelspaksknopp, växlingsindikator mm. Bränsleförbr. bl. körning 7,0 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2 bl. körning 163 g/km. Fordonsskatt 1.305:-/år.

Gesällvägen 1, Ö-vik, 0660-107 20 www.burlinmotor.nu

(h)jul igen Nu stundar julens storbråk och frågan är den klassiska: var bor tomten? Grönland, Mora, Rovaniemi och Nordpolen är alla heta kandidater.

et är en stressad jultomte som möter oss vid flygplatsen. Han hämtar upp oss i en BMW X5 och vi upptäcker snabbt att den gamle lönnfeta mannens trafikvett lämnar en hel del att önska. Han kör med en darrig hand på ratten och tung fot på gaspedalen. Bromsen använder inte tomten alls eftersom renarna normalt stannar med ett enkelt ”brrr”. Men så hade de också en tendens att sladda in i saker vid halt underlag och därför sjunger vi om Rudolfs röda mule.

Äntligen har det blivit dags att besöka det allra heligaste i tomteland – flygledartornet. Det är härifrån tomtens himlafärd på julafton övervakas. På en monitor kan jag läsa att tomteresan på 21 miljoner kilometer måste avverkas på 31 timmar. ”Siffran är uträknad med hänsyn till jordens rotation, tidszoner Jag befinner mig lååångt ifrån närmsta civilisa- och förutsätter att färden rullar västerut” tion för att inte tala om bilverkstad. Men det säger tomten. Det betyder i sin tur att BMW är inget problem för tomtens nyinköpta BMW X5:an måste toppa 1882 knyck per sekund. X5 - den underhålls och trimmas nämligen i ”Det är möjligt tack vare ett hembränt största hemlighet av smånissarna i julverkstan. jetbränsle som enbart tomtemor har receptet ”Vi måste göra det i smyg eftersom nissarnas på” berättar nissarnas presschef. Således har fackförbund inte godkänner bisysslan” avslöjar vi kollat upp tomtefar i brottsregistret och det jultomten. Det finns dock ett stort problem visar sig snabbt att den gamle trafikmarodömed bilen - bagageutrymmet är på tok för ren döljer en hel del förseelser bakom skägget. trångt. ”På julafton besöker jag världens samt- Tomten har struntat i bältet, har åkt fast för liga 378 miljoner snälla barn för att dela ut ett grov fortkörning, olovligt framförande av flypaket vardera. Väger varje julklapp 1,5 kilo gande fordon och slutligen parkerat utanför så måste skuffen klara 567 000 ton” berättar markerad parkeringszon – på villatak. ”Det tomten och lägger pannan i djupa veck. Annars kan hända den bästa” muttrar han generat. gillar han sin nyinköpta himlafarare som har Är det något tomten slutligen vill hälsa alla komfortdetaljer som bekväma stolar, härlig våra läsare? ”Ho-ho-ho, jag önskar alla en värme och mugghållare för den ospetsade riktig God Jul och glöm inte att salta. För om glöggen. ”Min populära släde är värdelös i snön ligger vit på taken så kan jag ramla och dessa avseenden och det värsta av allt var när slå i baken!” renarna gjorde sina behov mitt framför skägget Av Johannes Gardelöf / © CNP) på mig”.

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

Er BMW- och Hondaåterförsäljare i Örnsköldsvik

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare

Välkomna till Er Citroen och Mitsubishi handlare i Ö-vik

-99 Mitsubishi EVO 6 RS 7 100 mil .................................169 000:-

2008 MB C-Class Cdi Avantgarde 5 000 mil .................................259 000:-

2004 Subaru Outback 2.5 i 13 500 mil ..............................159 000:-

-08 Mitsubishi Colt 1,3 5d 2 200 mil ................................... 99 000:-

-10 FIAT FIORINO AUT MILJÖBIL 0 mil ......................................... 143 000:-04 Alfa Romeo 2.0 GT 5 300 mil .................................137 000:-06 Ford Fusion 5 500 mil ................................... 85 000:-02 Golf 1,6 5d MKT FIN 11 600 mil .................................69 000:-02 Golf 1,6 5d MKT FIN 11 600 mil .................................69 000:-03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil ................................... 78 000:-98 Toyota Corolla com 9 988 mil ................................... 49 000:-00 Saab 9-5 COM AERO 30 900 mil .................................39 000:-97 Volvo 855 AWD 29 000 mil .................................37 000:-

2007 BMW 525d Touring M-pkt 10 900 mil ..............................279 000:2009 BMW 318i Touring 3 000 mil .................................249 000:2005 Volvo V70 2,5T 21 000 mil ..............................115 000:2004 BMW 320I Touring 16 000 mil ..............................109 000:2008 Renault Laguna 2,0 dci 3 500 mil .................................155 000:2004 Audi A4 Avant 2,0 FSI 20 900 mil .................................75 000:2006 Citroen Xsara Picasso 1,6 8 500 mil ................................... 84 900:-

-99 Volvo S70 2,4 22 000 mil .................................39 000:-

2007 VW Golf 1,6 5 dörr Multifuel 7 653 mil .................................124 900:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

www.lindholmsbil.se tel. 0660-60 00 60

2006 MB B200 CDI 6 900 mil .................................174 000:2003 Saab 9-5 2.0T Linear Sport 17 300 mil .................................79 000:2007 Subaru Forester 2.0X AT 10 050 mil ..............................179 000:-

-09 Citroen C3 Picasso VTI 95 1 000 mil .................................149 000:-

-05 Citroen C5 2,0 SX 143 6 900 mil ................................... 95 000:-

1995 Volvo 964 E 2.5 pkt 15 900 mil .................................34 000:2009 Subaru Forester 2.0D XS 6 500 mil .................................259 000:2003 Subaru Forester 2.0 X 17 500 mil .................................99 000:2004 Suzuki Liana 1.6 4WD 8 000 mil ................................... 84 000:2006 Suzuki Liana 1.6 4WD AT 2 100 mil .................................119 000:2009 SubaruSOutback ÅLD 2.0D 6 000 mil .................................259 000:Mån 09.00 - 19.00 Tis-Fre 09.00 - 18.00

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

-05 Citroen C5 V6 Combi 12 000 mil .................................92 000:-

-06 Citroen C5 138 HDI Combi 19 700 mil .................................98 000:-

-06 Peugeot 307 XS 2,0 Combi 8 500 mil .................................104 000:-

Öppettider Måndag-Tors 9-18,Fredag 9-17, lördagar 10-13

www.ababil.se tel. 0660-29 59 20

FRÅGESPORT

? v l ä j s g i d a t s e t – r Julnötte d Plåga dig själv eller din omgivning me hittar våra kluriga julnötter. De rätta svaren du längst ner på sidan 48.

6. Denna sport är starkt förknippad med annandagen. Bland åskådarna är det vanligt att medhava egen termos på matchdagen, och denna termos innehåller ofta drycker med hög alkoholhalt. Vilken sport?

4. Traditionell julrätt som även kan bli till efterrätt om det blir något över. Det är även vanligt att man lägger en mandel i, och den person som får denna i sin portion kommer enligt folktron att gifta sig kommande år. 1. Komplement till julklappsutdelningen på julafton. Riktar sig först och främst till barnen och liknar ett klädesplagg till utseendet. Vad?

aV: H eN r i k Wa lF r i ds so N

2. Denne late man som är i övre medelåldern är mest känd för att ha en minst sagt spänd relation med sin svärmor. Han tillbringar mycket tid på sin soffa, vilket inte uppskattas av hans fru Malin. Vem är mannen? 3. Trä, mässing eller metall är de vanligaste materialen de tillverkas i och de höjer elförbrukningen från första advent. Vad?

7. Vilket år kunde inte svenska folket se Robin Hood på julafton på grund av att Sveriges Televisions rättigheter gått ut?

8. En avancerad variant av något med ett väldigt logiskt namn. Med hjälp av smält socker kan du åstadkomma väldigt snygga skapelser. Dessa brukar inte överleva längre än till den 13 januari. Vad? 5. Uppskattas av de flesta i juletid, kanske lite extra bland barnen. De som slarvar med den personliga hygienen kan drabbas av värk. Innehåller vanligtvis nötter eller mandel.

9. Denne folkkäre man syntes i tvrutan under 30 år på julafton. Han meddelade i samband med att han skulle fylla 65 år att han inte planerade att fortsätta med detta, vilket möttes av väldigt stora protester. Detta medförde att han syntes i tv-rutan på julafton i ytterligare 7 år. Vem?

Samma stora sortiment – nu i ett plan Julklappstips!

Curlingkänga storlek 36-41.

899:Ord. pris 1.099:-

EN RIKTIG SKOBUTIK ÖRNSKÖLDSVIK • BJÄSTA 0660-136 75 • 0660-22 01 18 Nu på ny adress, Storgatan 10 (fd JC butiken)

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Mojsiga & ludna Nu kan du köpa din gas från Air Liquide hos Intek! Det firar vi med köpflaskkampanj ända till 28 februari 2011!

ris

jp Kampan

95gkocrh 3.8 . fy lln in In kl pl in g. sn ab bk op s ex kl . m om

Minitop 11 liters

köpflaska för oxygen, acetylen och skyddsgaser

Välkommen till oss och ta del av förmånliga öppningserbjudanden på köpflaskor samt specialpriser på hyresavtal. Fördelar med Minitopflaskan: · Dubbelt så mycket gas för samma pengar som 5 liters · Inbyggd regulator · Innehållet kan alltid avläsas · On/Off spak · Mobil, lätt att bära med sig (17kg)

DUFFY

499 KR

Ge bort något varmt & skönt! Köp presentkort! Kundfavoriten: • Skrubbning • Helkroppsoljemassage • Skumtvättsmassage • Relax DONNA GIRL

www.maminahamam.com Viktoriaespl. 2 A (Vid arenan) Ö-vik

599 KR

DROP IN - Fler än 5 - boka! Öppet: Tisd-lörd 12-21 0660-122 25

Hästmarksvägen 3, 891 38 Örnsköldsvik • Telefon: 0660-123 50

21 & 22 decemb

i butiken och visar är Kom in och provjulens delikatesser. sylta m.m. smaka julkorv, pres Välkommen in till vår butik. Du är värd den bästa kundservice du kan få. Därför erbjuder vi vår egengjorda kalvsylta, inlagda sill och mycket mer.

Välkommen! SE ALLA VÅRA FINA ERBJUDANDEN PÅ

babyproffsen.se/erbjudanden ICU

med Köp Stokke Tripp Trapp an för bygelset så får du dyn shalva priset och en bord 850:bricka på köpet värde ca

599 KR

Åkpåse Voksi

500:rabatt

1000:rabatt

Nu från 1699:-

God Jul alla kunder önskar Marie med medarbetare

:2195:- Ord. 3195

ESPRIT

Lamms

100:- rabakinttn

799 KR

Extraöppet innan jul! Tel 0660-37 00 20 Julens öppettider: mån-tors 09-19 • Annandagen 12-17

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

ÖPPET 18-23/12: Lörd 10-16, Sönd 12-16, Mån 10-20, Tis & Ons 10-19, Tors 10-18 Nygatan 10, Tel 0660-192 00

mån-fre 10-18 lör 10-16 • sön 12-16 Storgatan 7 • Örnsköldsvik 0660-125 74

en författare

Född 1918. Före detta kapten i röda armén.

en agitator

Hette egentligen joel Häggström.

ett räknesätt

BIT FÖR BIT

kan även vara den minsta enheten inom flygvapnet.

kritiserade stalin och dömdes till åtta års straffarbete.

avrättades i utah, usa år 1915.

en militäranläggning idrottsprofil i ö-vik

Född i borås den 20 april 1963.

blev landsförvisad efter boken ”gulagarkipelagen” år 1973.

syndikalistisk organisatör.

skrev kampsånger på melodier till väckelsesånger.

det fjärde av de fyra räknesätten.

det som står högst upp kallas för täljaren.

Var utbildningsbas för de amerikanska pansartrupperna.

Tillkom under första världskriget.

5 deltog vid de olympiska vinterspelen i calgary 1988.

Hans födelsehus i gävle är numera museum.

När man räknat färdigt får man en kvot.

Här ligger u.s. bullion depository.

Hans bästa placering i världscupen var åttonde plats i Norge 1982.

man kan också räkna med bråk.

Fick Nobelpriset i litteratur år 1970.

ligger i kentucky, usa.

Första publicerade boken hette ”en dag i ivan denisovitj liv” år 1962.

sedan 1937 förvaras usa:s guldreserv här.

medverkar emellanåt i tv som bisittare.

1 Hockeyspelaren söderberg och tränaren Forsberg bär samma förnamn.

Svar: Aleksandr Solsjenitsyn, Joe Hill, Division, Fort Knox, Anders Daun.

Juldekoration

s k i n n - t e x t i l - d a m - h err

149:Ord.pris 179:-

Julgrupp

119:-

örnsköldsvik

Ord.pris 159:-

Extra öppet:

20-23 dec 10-19 julafton 10-14 25-26 dec 12-14

Hamptjärnvägen 2 • tel. 0660 - 500 17 • Domsjö

Hamptjärnvägen 2 • Domsjö www.sundasens.se

Öppet ALLA dagar om året! Vard 10-18 • lör 10-15 • sön 12-15

s t org a t a n 16 - 0 6 6 0 - 8 4 0 0 0

Rätt svar på julnötterna: 1. Julstrumpa, 2. Kronblom, 3. Adventsljusstake, 4. Risgrynsgröt, 5. Knäck, 6. Bandy, 7. 1988 8. Pepparkakshus, 9.Arne Weise

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

KORSORD DEN VISAR BLEV BRAGD- I DEM MANNEN HAR MAN MÅNGEN DRYCK RIPA SLANT

HAR MÅL KRAN MAN FÖR KOMMIT FRAM TILL ANATOM DEN UTGÅR FRÅN MITTEN

F KAN Ä RÄDD R G ARABO

SÄTTA DIT SITT NAMN GÖR IBLAND DEN FÖRSIKTIGE

STAD KÄND FÖR PALT DEN ÄR EN SEN GUDSTJÄNST

VARA PRÄGLAR DUGER KAN VINTER- BRA TILL BORRAD VÄGLAG FLÄSK UNDER JORD

EN I BRUKAR OFTA SLÄKTEN VEDEN VERKA

VILL DIVA SIG I NIAN

DET ÄR ETT BONDEFÖRBUND I POLITIKEN 6

ZEUS’ ÄLSKARINNA

LASTDJUR

SUMPGAS

DET GÅR MOT BOTTEN

ÄR MYCKET AV DET GAMLA

N 1065 © PROPRES / info@propres.se

HJÄLTEDÅD KAN DE MED LARV JAKOBS FÖRSTA HUSTRU

KAN AVSE ATT ÖKA MUSKELMASSA

EN LITEN BIT BYRACKA ÄR EN

Vinn en hemlig låda från Eurostore (värde 250:-)

skriv lösningen på sju bokstäver (enligt siffer- glöm inte att bifoga ditt namn och adress. krysslösning och vinnare ordning) på ett vykort eller mejla svaret till korsord@tidningen7.se (senast mån 20 dec) på sidan 7 i nästa nummer.

Snurriga priser i Butiken för ditt hem!

r ndellen!

RONDELLPLAN 5

Alltid 10:-, 20:-, 50:- & 100:- KLIPP! 9

FÖRARBETAT FÖR SKÖRD

KOMMER 2 OCH GÅR ALLTFÖR SNABBT

DEN ÄR EN VÄVNAD

KAN BEHÖVAS I VISSA FARKOSTER

MORGONRODNADENS GUDINNA

FÖR SOM FÖRLED UMGÄLLA

ORDNADE GRUPPRESA PANAMA

HON KASTADE GULDÄPPLE TILL ”DEN SKÖNASTE”, TVISTEGUDINNA RIKTNING

EN GAMMAL MAN

GÖR MAN FÖR LÖNEN AKTUELL

KALASAR GÄRNA PÅ EN SORK

LEDER ARBETET MJUKT LÄDER

FICK DRA 4

OCKSÅ ETT NÖJE PÅ SCEN

Melodikrysset v.50 - 18 december

NAMIBIA, NATRIUM ÅSE BRANSCH

HOPDRAGSSÖM

LÄNGTAR EN DEL PÅ VÄG FRAM TILL

NYGAMMAL STIL VÄRME

51 KAN MAN KNALLA MED

LADE UT ORDEN

PIPPI

OCKSÅ EN FÄRG VITSORDA SES OFTA KARL I OTTAN

RÄTT MED SÄD OCH KÖTT TIO

SAKNAR LOCKELSE KUVAD

METALLBIT MED HUVUD

OCKSÅ EN FÄRG VITSORDA BELÄGGA MED STRAFF

100M2 ÄR INGET UNDER SOLEN?

Julklappar till hela familjen!

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Extra julöppet: Mån-fre 10-18. Lör 11-16. Sön 12-16. Rondellplan 5. Tel. 0660-162 50 1: Surfplatta/Ipad, 2: Dunjacka, 3: Bestick, 4: Pimpelspö, 5: Såg, 6: Tidningsprenumeration, 7: Vantar, 8: Herrparfym, 9: Tavla, 10: Dator

Adress:...................................................................................................................................................

LÄSARBREV

Vad kännetecknar en idol? idol betyder: hjälte, favorit, stjärna, ideal, förebild, avgudad person, avgud. När det gäller vad som avgör de kriterierna har vi nog lite olika värderingar. Själv kände jag mig ganska kluven när Idolvinnaren Jay testats drogpositiv under tävlingens gång. Ett program som Idol har en enormt stor genomslagskraft och påverkan på våra ungdomar. Därför funderade jag fram och tillbaka om det verkligen var lämpligt för Jay att fortsätta i tävlingen. Vad ger det för signaler till våra ungdomar och borde det inte vara nolltolerans som gäller i såna här sammanhang? Frågan är komplex och det fi nns inget bra facit. Å ena sidan fanns det en stor möjlighet för programledningen att tydligt markera att droger inte hör hemma i en tävling där man ska kora en idol. Här kunde det ha blivit en bra debatt när det gäller drogfrågan om ledningen pekat med hela handen och slängt ut Jay ur tävlingen, precis som vilken dopad som helst blir i idrottstävlingar. Å andra sidan är det kanske inte TV4’s sak att agera domare och polis i underhållningssammanhang. Då måste de vara mer konsekvent även i andra program. Då får Malou von Sivers sluta sippa vin med sina gäster i ”Efter tio”, och då får det bli slut med vinprovningar och glamouriseringen av alkohol i TV. Fast hasch är ju förbjudet enligt lag och det är inte alkohol, så det är ju

en viss skillnad. En annan aspekt är att Jay dessutom är en hårdrockare och den typen av musik är ju förknippad med ”sex, drugs and rock’n roll”. Det hör till liksom.

sen KoMMer den mänskliga aspekten ifråga när man tänker på vad som hade hänt om de offrat Jay, trots det stora publikstödet? Hade det hjälpt honom och hade det varit bättre att uppröra halva den svenska befolkningen? Inte inledningsvis i alla fall gissar jag. Jag frågar mig också om man hade varit lika tolerant om det gällt svärmorsdörmmen Andreas Weise, en liten brat från Lidingö, som i tävlingen inte var lika populär? Det kan man endast spekulera i, men det tål att tänka på. Det fi nns pengar att tjäna på Jay Smith. När kommersiella syften får regera, får oftast etik och moral stryka på foten. i saMhället råder även en viss roman-

tisering av ”the bad guy”, vilket vi till största delen fått från Hollywood. Det fi nns mängder av fi lmer där det är boven i dramat vi hyllar och glorifi erar. Den tuffe hårde machomannen som gäckar de menlösa, godtrogna och ansvarstagande medborgarna, är den vi hejar på och hoppas ska vinna kampen mot det konservativa samhället. Själv har jag präglats av Pippi Långstrump och hon har alltid varit

min förebild, trots att hon gör narr av både Prusseluskan och poliserna Kling och Klang. Jag älskar att titta på 2 ½ män, trots att Charlie Sheen har alkoholproblem både i sin roll och privat. Som vuxen kan jag skilja mellan sak och person. Jag kan hylla Jay för hans fantastiska pipa, men ändå fördöma hans missbruk. Jag hoppas bara att barn och ungdomar också kan göra det. Att de kan se igenom detta och att inte deras tolerans för droger ökar genom att deras idol missbrukar. jag är glad att det trots allt fi nns TV-

program som hyllar de verkliga förebilderna, och då tänker jag närmast på Svenska Hjältar-galan. Vi behöver fl era såna ideal och förebilder, vardagshjältar med civilkurage. Jag är också glad för IQ-projektets tänkvärda reklaminslag i TV. Den typen av budskap får oss verkligen att tänka till. Min förhoppning är att tevemakarna tänker ett steg längre och ger vår framtida generation möjlighet att refl ektera över drogproblematiken. Det är ju trots allt våra barn som kommer att få ta hand om problemen i framtiden. Till dess önskar jag Jay och alla andra missbrukare lycka till därute. Alla förtjänar en andra chans och det är allas ansvar att se till att de får den. /Rose-Marie Byström

ett av läsarbreven belönas med en Tidningen 7-kaka. I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

Har du något du vill dela med dig av?

Skicka en insändare till redaktion@tidningen7.se.

märk mejlet ”läsarbrev”. Välkommen!

mma. Priserna har ändrats under de 100 år som gått. Kvaliteten är fortfarande densa

Det blir aldrig billigare! Sovrum från endast 2800 kr* Vardagsrum från endast 4955 kr*

1910

För mer information se www.renmarksmaleri.se eller ring Micael Berglund 070-54 126 33, Urban Nässlin 070-69 229 36 *Pris med ROT-avdrag

2010

Gesällvägen 5, Örnsköldsvik Tel 0660-126 33

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Ge någon en härlig behandling eller boka en till dig själv!

judanden Våra julernbtk för prese ort!

ANSIKTSBEHANDLING

JULLYX

iPad

Avkopplande ryggmassage, handmassage, rengöring, peeling, hudanalys, ånga, djuprengöring, brynformning, frans- och brynfärg, lyxig specialmask, creme och vårdande mineralfoundation. (1.240:-)

1.100:-

ANSIKSTBEHANDLING

JULMINI

Rengöring, peeling, brynformning, mask, creme och vårdande mineralfoundation.(400:-)

250:-

JULRELAX

Ryggmassage 35 minuter - betala endast för 25 minuter!

300:-

ELOS IPL-BEHANDLING Skin Tightening, före

behandlar ytliga blodkärl, oönskad hårväxt, pigmentfläckar, slapp hud, rynkor och rosacea. Köp fyra behandlingar Skin Tightening eller Kärl & Pigment - Få en

kemisk peeling på köpet! Skin Tightening, efter

Julklappstip

Utan tvekan det bästa sättet att uppleva webben, e-post, bilder och video.

Kom in och se våra fina och förmånliga julpaket!

Från 1 krona med abonnemang för surf.

Vi har alltid lördagsöppet, samt söndagen innan julafton! Måndagar och tisdagar kvällsöppet till 19! Varmt välkommna! Elin, Veronica, Gudrun, Frida & Beata

Dialect Umeå-Övik Sjögatan 6B 891 60 Örnsköldsvik 0660-296060

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

JULMUSIK christoPher cross

Måns ZelMerlöw

PinK Martini

”christMas tiMe is here”

"christMas with

”joy to the world”

shelby lynne ”Merry christMas”

(Ear Music/Playground)

friends" (Warner)

(Näive/Playgropund)

(Everso/Playground)

aV: N i l s Åg r eN

med debutplattan slog christopher cross igenom rejält hemma i usa och belönades med inte mindre än fem grammys för bland annat bästa nykomling och bästa låt med topplisteettan sailing. Här i sverige är han nog mest känd genom titellåten till dudley more-filmen ”arthur” från 1981. resten av karriären har varit blek och under många år var det helt tyst kring cross innan han plattan ”The café carlyle sessions” kom 2008. Nu släpper han en julplatta med låtar som ”silent Night”, ”christmas time is here”, ”little drummer boy” och ”i’ll be home for christmas”. ett nedtonat album med stillsamma arrangemang där han främst använder sig av akustisk gitarr, piano och stundtals smäktande stråkar. Något svulstigt julfirande försöker han inte uppnå, i stället skapar han en rofylld stämning som blir en rejäl kontrast till den allmänt rådande julstressen. i centrum står christopher cross ljusa känsliga stämma som passar utmärkt för de här arrangemangen. en julplatta att lyssna på när man vill ta det lugnt.

ett drömprojekt har han själv kallat det här – en klassisk julskiva med full orkester och några gästartister. det svänger rejält i duetten "i pray on christmas" med björn skifs men där avslöjas också att måns har en bit kvar innan han har samma klös i rösten som skifs – vilket han förmodligen aldrig kommer att få. Här finns också julklassiker som "oh, come all ye faitful" i en smäktande version, vackra "The angel gabriel” med lunds studentsångare, ”Winter wonderland från 30-talet, mel Tormés ”christmas song” och ”jag drömmer om en jul hemma”. klassikerna blandas upp med låtar som "Tomten, jag vill ha en riktig jul", nyskrivna "december" av bland andra Niklas strömstedt och ”all i want for christmas is you” som mariah carey fick en hit med. Här sjunger måns den i duett med Pauline. måns har också själv varit med och skrivit ”Vit som en snö” som han framför tillsammans med Pernilla andersson. en av de bättre julskivor som en svensk artist gjort. säljs för övrigt endast på ica-butiker.

Pianisten Thomas lauderdale bildade Pink martini i oregon 1994, en orkester som numera består av tolv personer – och en väldigt spretig repertoar. målsättningen har hela tiden varit att skapa musik som hör hemma över hela världen, något som visas med all önskvärd tydlighet på detta julalbum. Här finns irving berlins klassiker ”White christmas”, både på engelska och japanska; den ukrainska originaltexten till ”carol of the bells” med en ungdomskör; en hebreisk bön och en kinesisk nyårssång. Pink martini bjuder också på ”We three kings” sjungen på ladino, en blandning mellan spanska och hebreiska, och ”silent Night” på originalspråket tyska likväl som på arabiska och engelska. Plattan avslutas med en version av ”auld lang syne” som du aldrig tidigare hört – i sambatakt. dessutom sjungen på både engelska, franska och arabiska. china Forbes sjunger på de flesta spåren och hon imponerar enormt. Vill du ha en julskiva som inte liknar något annat så är Pink martini rätt val.

den amerikanska country/ soul/bluessångerskan slog igenom ordentligt 1999 med plattan ”i am shelby lynne” vilket gav henne en grammy som bästa nykomling. i år har hon tidigare gett ut ”Tears, lies and alibis” på eget bolag efter att hon inte fått göra som hon ville för sitt tidigare bolag. därmed har hon också kunnat göra som hon vill med sitt julalbum som inleds med en skönt bluesjazzigt svängande ”Winter Wonderland”. Hon bjuder på klassiker som ”silent Night”, ”White christmas”, ”o Holy Night”, ”silver bells”, ”santa claus” is coming to town och ”rudolph the red nosed reindeer”. men hon gör dem som sagt som hon vill, i nedtonade arrangemang som ger hennes fantastiska sång stort utrymme. det finns en råhet och ett ”back to the roots”-aktigt sound som tilltalar mig starkt. en mycket bra julplatta där shelby imponerar mest i sina två egna spår, ”aint’s nothing like christmas” och framförallt i bluesigt släpiga ”xmas” där hon tävlar med saxofonisten dave koz om vem som kan låta mest innerligt.

Betyg:

Team Elitvaror INATGOLV TRÄ- & LAM ANDE K C TÄ H EL M AT TO R TA PE TE R

Betyg:

Vi hjälper dig från tanke till handling!

Nyttja get ROTavdra G G N IN G M AT T L Ä Ä T T N IN G KAKELS SARB. VÅTRUM

G O LV L ÄG G ARE / KAKE L S ÄT TARE

BU TI K / KON TOR

Öppet: Mån-fre 9.30-18.00 • Lör 10-14 Nygatan 28

Martin

Roland

Carina

Matilda

Rickard

Assar

Åsa

Åke

Daniel

Andreas

LarsÅke

Jimmy

l Örnsköldsvik l Tel. 837 00 www.elitvaror.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

JULFILM a MuPPet christ-

en julsaga

sKönheten och od-

toMtetass och

Mas – letters to

(Disney)

juret – den förtrol-

jaKten På julen

lade julen (Disney)

(Disney)

santa (Disney) aV: N i l s Åg r eN

aV: N i l s Åg r eN

Med: mupparna, uma Thurman, Whoopi goldberg Regi: kirk r. Tatcher det drar ihop sig till jul och för flickan claire ser det ut att bli en trist helg eftersom alla hennes vänner, mupparna, planerar att resa på semester. men gonzo glömmer att posta claires brev till jultomten och för att brevet ska komma fram i tid tvingas mupparna ställa in sin semester och i stället flyga till Nordpolen för att leverera brevet personligen. När ”The muppet show” sändes som tv-serie i slutet av 70-talet riktade sig dockmakaren jim Hensons träffsäkra dockor främst till en vuxen publik. även när mupparna nu väckts till liv för en julfilm så är det en hel del av skämten som går över huvudet på barn. Filmen har heller inte dubbats till svenska och vissa av skämten faller dessutom platt till marken i den svenska textningen. men stundtals är det riktigt roligt, kanske främst för den generation som följde tv-serien. det blir en liten nostalgigick när man återser kermit, gonzo, Fozzie, miss Piggy och inte minst gubbarna Waldorf och statler.

Betyg:

Glöggte

aV: N i l s Åg r eN

Med: jim carrey, gary oldman, colin Firth, robin Wright Penn, bob Hoskins Regi: robert Zemeckis charles dickens gamla saga har gjorts i otaliga versioner på film och historien känner de flesta igen. gamle grinige pengagirige ebenezer scrooge – det finns inget i världen som skrämmer honom så mycket som att leva i fattigdom – får på julafton besök av sin gamle döde kompanjons vålnad som varnar honom att han kommer att hemsökas av tre andar under julnatten. andar som visar ebenezers förgångna, nutid och framtid – vilket ska få honom att bli en bättre människa. Zemeckis har använt sig av motion captureteknik, vilket innebär att man först filmar skådespelarnas rörelser och mimik och sedan göra om det till digital animation. det blir alltså nästan på riktigt, vilket man kan tycka känns lite konstigt. Några av karaktärerna, främst jim carreys som förutom att spela scrooge också gör alla tre andar, förstärks medan andra blir plastiga. ett mellanting mellan animation och ”riktig” film hade funkat bättre. Från 11 år men kan vara alltför djup för 11-åringar.

Betyg:

Kurser Healing Medial vägledning – enskilt och i grupp

Julklappstips:

Resonansterapi, healing m.m! Besök hemsidan www.akashiacenter.se

aV: N i l s Åg r eN

Animerad Regi: andy knight det är jul och mrs. Potts berättar om den jul då belle firade på slottet med odjuret innan förtrollningen brutits. odjuret vill inte fira jul och han har förbjudit julfirande eftersom det väcker onda minnen från förr. alla de förtrollade figurerna – tekannan mrs. Potts, tekoppen chip, ljusstaken lumiere, golvklockan clocksworth och de andra – vill inget hellre än fira jul tillsammans med belle. men den mäktiga orgeln Forte tänker till varje pris förhindra att odjuret blir kär i belle, för då bryts förtrollningen och alla i slottet blir människor igen. belle skriver en saga åt odjuret och han vill att Forte ska skriva en melodi till belle. men det blir inte riktigt som han tänkt sig. den här filmen kom redan 1997 som en uppföljare till skönheten och odjuret men har alltså släppts på nytt med lite extramaterial. bland annat en musikvideo med Play, lite sing-along och en kort orgelskola. Passar de allra yngsta även om Forte kan bli lite läskig.

Betyg:

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Tel 070-338 00 59 info@akashiacenter.se

det är födelsedagsfest i jultomtens verkstad när han får besked om att hans gamle vän, leksaksbutiksägaren Hucklebuckle, har avlidit. Han hann däremot skicka en födelsedagspresent, en leksakshund som tomten ger liv. Hucklebuckles barnbarn ärver leksaksaffären om han har öppet ännu en jul och lyckas få affären att gå med vinst. Han och hans fru är barnlösa och i närheten av leksaksaffären finns ett hem för föräldralösa barn – gissa hur det går. julomten bestämmer sig för att resa till New york med sin nya vän valpen Tass men han tappar minnet och får jobb som tomte i Hucklebuckles leksaksaffär. Nu blir det upp till Tass och barnhemsflickorna Quinn och Will att rädda både julen och tomten. en snäll film, fylld av amerikanska julklyschor men med en elak barnhemsföreståndarinna. dvd:n innehåller även svenskt tal eftersom den vänder sig till den yngsta filmpubliken men tyvärr känns de svenska rösterna inte riktigt trovärdiga.

Betyg:

God Jul & Gott Nytt År! Önskar Zara

Håll liv i traditioner! Amaryllis • Julrosor Julgrupper• Hyacinter • Azaleor En doftande julgåva!

Presentkort!

Storgatan 11  0660-124 47 www.smattochgott.com

Med: reese alexander, jan bos, ameko eks Regi: robert Vince

Blomstercheckar • Blommogram • Bud

Nagelkliniken Nygatan 8 B · Tel: 143 43

Tel 123 47 • Storgatan 20 • 891 33 Örnsköldsvik

Adventsgudstjänster söndag 19/12 Nätra kyrka 11.00 Temamässa om Jesu mor Maria. Uruppförande av Kajsa Brattgårds Stabat Mater (Mariamusik i Jazzton), Julorkestern och vokalister. Evelina Johansson.

Lillkyrkan Nyliden 11.00 Mässa Magnus Aasa, sång AnnCatrin Brandtlin, kaffe.

Järved Eken 14.00 Julbön Pia Rudenmo La Chorale

Örnsköldsviks kyrka 11.00 Margit Forssén. Sång Ulrika Öberg-Kallin.Kaffe.

s kyrka Örnsköldsvik .00 Lör 18/12 12 inställd! n e k Lunchmusi

Vinnare

vid vernissagen av Kiasma fotoutställningen i Örnsköldsviks kyrka blev

David Dahlqvist, Carlgrensvägen. Grattis vinsten kommer snart. Utställningen pågår januari månad ut.

Julkonsert Gullängets kyrka Söndag 19/12 16.00 • Simon Byhamre • Karolina Hägglund • Gullängets Kyrkokör m fl

Själevads kyrka 11.00 Ulla-Britt Sundin

Fira julafton med oss Ö-viks församlingshem fredag 24/12 14-17 Julmat, underhållning, andakt och tomte förstås... Pris 100 kr/person 250 kr/familj. Anm. senast 22 dec Britt Lundholm 26 64 07 Anna-Lena Wahlberg 26 64 31 Pastorsexp. 26 64 00.

Cyndee Peters

Julkonsert Örnsköldsviks kyrka Söndag 19 dec kl 18.00

PIANIST Daniel Stenbaek All For One GospelChoir - körledare Camilla Klint Pris 180 kr, barn upp till 12 år 80 kr. Förköp Café Örnen, Storgatan 29 A

NYTT år, NYA möjligheter, NY almanacka Torsdag den 30 december får du ett specialnummer av Tidningen 7 i din postlåda! Tidningen innehåller bland annat knep och knåp, nyårsnovell, tillbakablickar på året som gått, tips på mat inför nyårsfesten och nyårslöften. Plus en almanacka för 2011 fylld med nya och roliga tävlingar - nu med ännu fler vinnare!

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Själevad Lördag 18/12 Advents- och julm

usik

Mo kyrka sön 19 /12 18.00 Mo-Gottnekören, Lina och Sara Perss on, Johan Nordmark, An ders Yngvesson oc h Samuel Söderberg, kvällstankar Birgitta Blomqvist

Själevads kyrka mån 20/12 18.3 0 Kulturskolecentrums körer och sånggrup per under ledning av Lil lemor Bodin Carlsso n och Daniela Nyström

Julnatta

Julmusik Nätra kyrka lör 18/12 18.00 Mixturen, Nätra Gospel Choir Änglakören & Star Kids, Julorkestern. Åke Norén.

Brukskyrkan Köpmanholmen sön 19/12 18.00 Brukskören, Patrik Forslund, jazztrio och manskör. Carina Anderson Gideå kyrka sön 19/12 16.00 Julkören, Kyrkokörerna och blåsare

A NÄTRA KYRK

STÄLLT! JULSPELET IN julspel hastigt inställt! s et år är Tyvärr

Svenska kyrkan önskar alla en trevlig helg!

Själevads kyrka

18.00

18.00 Händels M essias del 1 Örnsköldsviks kam markör, Terese Anto nsson, Lillemor Bo Moa Nyström, Cecil din-Carlsson, ia Grönfeldt, Jonas N ys trö m , M ar Stråkkvartett • Diri tin Lögdström. gent Helén Lundqu ist-Dahlén 19.00 ”Gabriel oc h Maria” av John H öybye Glädjeton och Gos pelKidz från Anun dsjö församling, in Inger Sjödin, recitat strumentalister, ör • Dirigent Monica Lundin 20.00 Allsång i vint ernatt med BellaM ix 20.30 Andedrag – från advent till jul m ed egen text och m 21.00 Kyrkans Dam usik kör, dirigent Kjell Ja nu ng er 21.30 Mosaik från Anundsjö sjunger advents och julsång 22.00 Pingstbrass, er dirigent Derek Pres SERVERING to n 22.30 Julberättelse Tova Hellström och I KYRKAN orgel Håkan Dahlé n JULINSAMLING

TILL SVENSKA KY RKANS INTERNAT IONELL

A ARBETE

JULKLAPPEN med din egen kombination RINGAR I STERLINGSILVER FRÅN KR. 335

Undvik julstressen! ”Aqua Romantik”

SILVER ARMBAND FR ÅN KR. 560 LÄDER ARMBAND FR ÅN KR. 300 BERLOCKER FR ÅN KR. 240

Kombipaket

Upplev himlen på jorden. Bubbel för två! Njut av alkoholfri champagne

Välj 2 olika behandlingar för 600:- (Ord. pris 880:-)

och frukt.

Floating • Ryggmassage • Aromabad • Facekur Värmeterapi • Bodyscrub • Fotdetox • Ljusterapi Fotvård • Laserbehandling

Nu 550:- för 2 pers (Ord. pris 900:-)

RING I 14 K GULD KR. 5.425

SPA lyxdag • Fotvård • Inpackning • Nack/ryggmassage • Facekur • Aromabad • Scrub

Nu 1500:- (Ord. pris 1965:-)

S M Y C K E N

S O M

Presentkort finns även att köpa hos Turistbyrån och i Paradisets reception.

S Y N S

STORGATAN 22 • 0660-121 00 • www.greensguld.com

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

W W W.PANDOR A.NET

Gäller 1 år.

Ny spa-avdelning i Turistbyråns tidigare lokaler! Erbjudandena gäller t o m 31/12-10

Tel 0660-769 11 www.carolinas.se

janne schaffer ”Music story” (Earmeal) aV: N i l s Åg r eN

alla janne schaffers elva soloalbum i en box, där flera av de gamla plattorna nu är digitaliserade för första gången. därtill en bonusplatta med lite andra låtar han spelat in genom åren och dessutom tre konserter på dvd. det här är rena julafton för den som gillar elgitarr i allmänhet och schaffer i synnerhet, en av sveriges absolut främsta och mest anlitade gitarrister. och den som mot förmodan trodde att schaffer bara är stämningsfulla ”brusa högre lilla å” tillsammans med björn j:son lindh bör upptäcka hans fyra 70-talsplattor. Här sprudlar han av energi och kreativitet, hör bara på ”Halkans affär” från debutplattan, ”bromma struttin” från tredje plattan katharsis eller ”Hot days and summer nights” och ”The shrimp” från earmeal, en platta han spelade in i usa med de tre bröderna Porcaro som just då skulle bilda Toto. konserten ”Hörselmat i montreux” från 1980 är också en riktig höjdare.

Han har haft en karriär som de flesta musiker bara kan drömma om. Nästa år spelar gitarristen Janne Schaffer i Örnsköldsvik i samband med en orgelfestival. Just nu är han aktuell med en samlingsbox där han sammanfattar sina 40 år som yrkesmusiker.

GILLA OSS PÅ

Betyg:

ETTÅRS-

Sök på ”Webben 7”

JUBILEUM! Tis 21 dec Sista skoldagen

Vi firar med massor av aktiviteter hela veckan!

Disco mellan kl. 14-15 & 1617 följt av godisregn

Ons 22 dec Årets mörkaste dag

Alla barn får en gåva med inträde ! Tävlingar i mörkret!

Tors 23 dec Vi firar 1 år!

Godisregn, fiskedamm, bal longdusch, tävlingar & tomten hälsar på

Fre-lör 24 -25 dec Stängt

GOD JUL!

Sön 26 dec Annandag jul

Lämna barnen hos oss me dan ni fyndar på julrean ! Massor av aktiviteter!

tan 1P 0660 -130 30 • Sjöga om il.c ma @g knasigakojan

Vi tackar LEKA LÄRA SKAPA

MER INFO PÅ WWW.KNASIGAKOJAN.SE

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

PÅ GÅNG

Schaffer gillar Ö-vik T e x T: N i l s Åg r eN : F oTo : l a rs u d d éN

janne schaffer spelade på 47 av ABBAs

låtar, gjorde filmmusik med Bob Marley och satt i husbandet i tv-programmet Oppopoppa där han kom i kontakt med stjärnor som Tina Turner, Frank Zappa och Neil Sedaka. – Hade man på den tiden haft en aning om hur allt skulle utveckla sig så hade man förstås tagit bilder på sig själv tillsammans med Bob Marley och ABBA. Det var kul och hedersamt att spela med dem, berättar Janne Schaffer som faktiskt tackade nej till åka på turné med ABBA till USA. Men det blev ändå en sejour i USA för Schaffer. Hans tredje soloplatta ”Katharsis” (1975) gick hem hos ledningen i amerikanska CBC vilket ledde till en världsrelease och en konsert i Montreux med CBS All Stars tillsammans med stor-

stjärnor som Dexter Gordon, Stan Getz, Alphonso Johnson, George Duke och Billy Cobham. – De var mina idoler på den tiden.

fraMgången i Montreux gjorde att han 1977 fick spela in skivan ”Earmeal” och Schaffer fick välja vilka musiker han ville ha med. Förutom radarkompisen Björn J:son Lindh ville han ha med trummisen Jeff Porcaro, som just låg i startgroparna att tillsammans med sina bröder lansera gruppen Toto. Det ledde till att Schaffer fick med sig Jeff, Mike och Steve Porcaro på plattan, ja till och deras far Joe. Schaffer har spelat med en mängd stjärnmusiker genom åren och han ser alla möten som nya spännande utmaningar. – Jag var med på fyra av Cornelis plattor och en tv-inspelning, det var väldigt speciellt minns jag. En utmaning just nu

PRESSTOPP!

är att jag skriver musiken till Lasse Åbergs nya film där vi gett oss in i lite nya genrer, dixieland och till och med frälsningslåtar. Det är otroligt roligt att hamna i nya utmaningar hela tiden. när han tittar tillbaka och sammanfat-

tar sin karriär med en cd- och dvd-box medger den genomtrevlige musikern att han känner sig rätt nöjd med sitt yrkesval. – Det har varit kul att lyssna igenom de gamla skivorna igen, det är fascinerande när man ser hur mycket jobb vi lade ned på dem. Nästa år planeras en orgelfestival i Örnsköldsvik och då kommer Janne Schaffer tillsammans med organisten Markus Wargh från Luleå. – Vi ska spela både egna grejer och koraler. Det är fantastiskt roligt att spela med Markus och det funkar jättebra att kombinera kyrkorgel med min elgitarr. Schaffer har flera gånger spelat i Örnsköldsvik, bland annat under invigningen av Fjällräven Center (då Swedbank Arena) och på Veckefjärdens golfbana. – Jag träffar Foppa lite då och då, det är stort. Och det är alltid väldigt roligt att spela i Ö-vik, det ska bli skönt att komma dit igen.

! r å 0 4 r e l l y f ÖKK

Det firar vi med den

STÖRSTa iS-ShOwEn i Ö-viK 16-17 april 2011 i KEmPEhallEn

Svenska eliten i konståkning tillsammans med flerfaldiga svenska mästaren Kristoffer Berntsson

GivETviS mEd TEman fÖR BådE BaRn & vuxna! Förköp: Turistbyrån

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Vi vann en DVD

B-Dawg, Buddha, Mudbud, Rosebud och Budderball heter kompisarna i Valpgänget.

Bevingad konsert för barnen

På annandag jul slår Pingstkyrkan i Örnsköldsvik ett musikaliskt slag för barnen. ”Wings of Protection”, som årets konsert kallas, är också namnet på kyrkans arbete för utsatta barns rättigheter. – Det blir en uppmuntrande och inspirerande kväll, lovar gästartisten Terese Fredenwall.

det visste bland andra: Frida Östman, örnsköldsvik Hanna Woxlin, själevad Isak och Elias Westberg, örnsköldsvik och Ewelina Söderbeg, måle.

Tekannan i Odjurets slott heter Mrs Potts. det visste bland andra: Gunilla Nilsson, mellansel Kicki & Tindra Alstergren, arnäsvall och Ludwig Wiberg, örnsköldsvik.

Den brittiska tv-serien Mupparna startade 1976. det visste bland andra Louise Gidmark, själevad Therese Olsson, örnsköldsvik Isac Andersson, domsjö och Neo Lundqvist, domsjö.

Grattis!

Vinnarna får var sin dvd med posten.

Restaurang & Pub Helgerbjudande! Fredag - söndag

Biffstek med rödvinssås, brynt lök & persiljesmör. Serveras med pommes frites. med alkoholfritt alt. 195 kr med stor stark/glas vin 225 kr

Jultallrik mellan den 26/11-22/12

Ät hos oss innan hockeyn!

Vi har öppet på söndagar t.o.m. den 19/12!

TexT: TorbjörN HäggluNd FoTo: aNNa bergsTröm

terese släPPte sitt första album

2009, ingår i låtskrivarkvartetten ”Sthlm sound facility” och har bland annat bidragit till Danny Saucedos debutalbum ”Heart Beats”. Samtidigt studerar hon vid Musikmakarna i Örnsköldsvik och har på så vis fått kontakt med Wings of Protections grundare; pastorn Bengt Fiske. – Jag träffade Bengt för ett halvår sedan och fick höra om hans arbete, säger hon. Efteråt kunde jag inte glömma vad han berättat, så jag skickade ett mejl och

DAGENS LUNCHBUFFÉ 80kr

frågade om jag kunde hjälpa till på något sätt. Samarbetet har bland annat resulterat i en nyskriven låt, ”To you”, som är inspirerad av Bengt Fiskes dagboksanteckningar. Låten ingår i den konsert som publiken kommer att bjudas på under annandagen med start klockan 17 i Pingstkyrkans lokaler. Terese gör för närvarande praktik hemma i Stockholm, men lämnar familjen och reser till Örnsköldsvik enkom för detta uppträdande. – Det var inget svårt val, säger hon. Jag tänkte att det här är vad julen handlar om.

ÖVIKS NYA SUSHIBAR

Vardagar mellan kl 1100 - 1430

DAGENS LUNCHBUFFÉ 70kr Vardagar mellan kl 1100 - 1430

Studenter 75:Inkl. sallad, dryck, kaﬀe/the

Studenter 65:Inkl. sallad, dryck, kaﬀe/the

Vi har även catering & take away!

Nyöppnat i renoverade lokaler!

ÖPPETTIDER: Mån. - Tors. 11-20 Fredag 11-24 Lördag 13-24 Söndag 13-20

Ring & boka bord, tel: 0660-160 00 Fullständiga rättigheter · Nygatan 24, Ö-vik

Indisk Restaurang Nygatan 14 · Ö-vik Tel: 0660-101 10

Resecentrum Järnvägsg. 11 · Ö-vik Tel: 0660-101 91

Italiensk & Mexikansk Rest. Fabriksg. 12 · Ö-vik 0660-101 90

Mån-tor 11-21, fre 11-22, lör 12-22, sön (endast Mumbai Town) 13-21

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

PÅ GÅNG

Cyndee Peters tar ton Efter 40 år i Sverige har hon blivit en av våra mest folkkära artister. Nu återvänder Cyndee Peters hem till USA igen men dessförinnan hinner hon återigen sjunga tillsammans med All For One Gospel Choir. TexT: Nils ÅgreN FoTo: aNgelica eNgsTröm, sTar sTudio

det är två år sedan senast och nu uppre-

pas succésamarbetet mellan Örnsköldsviks kyrkas gospelkör och svensk-amerikanska sångerskan Cyndee Peters. – Det brukar komma mycket folk och jag känner mig hedrad när människor avstår sin tid och sina pengar för att se mig. Det är ett val publiken gör och då har vi ett ansvar för att göra vårt bästa för dem som kommer, säger Cyndee Peters som lovar att bjuda på upplyftande musik. – Under den här mörka årstiden vill vi visa att det finns ljus och hopp i världen. Konserten tillsammans med pianisten Daniel Stenbaek och All For One Gospel Choir

19 december i Örnsköldsviks kyrka blir en av de sista innan Cyndee Peters lämnar Sverige. – Efter 40 och ett halvt år i Sverige är det dags att återvända hem. Jag är en invandrare som har förmånen att kunna återvända hem, men jag lämnar inte planeten och jag kommer säkert tillbaka. Jag har bott två tredjedelar av mitt liv här men det är inte med vemod jag lämnar Sverige, jag tittar framåt mot min nästa fas i livet.

J U L KO N S E RT

Julen är här!

Söndag 19 dec kl.19.00

Kom å Sjung Me kören, barnkören MiniTon, kvartetten 4-You, solister, dansare och orkester.

När du behöver skjuts!

GOLF I VINTER 3D GOLFSIMULATOR Massor av banor att välja på.

250:-/tim

oavsett antal spelare

Sjögatan 1 • 0660-198 00 www.area1.se

Hjälp oss att hjälpa djuren! www.pingstkyrkanoverhornas.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

www.oviksdjurskydd.se

ErbjudandE: Pizza

2990

Margaritha, Vesuvio, Hawaii, Capricciosa och Bolognese. Gäller fredag-söndag.

ng Hemkörni

a din Vill du h örd mk pizza he n? till dörre ing körn Vi har hem vik i centrala Ö

Öppet: må-to 11-21 fre 11-22 lör 11.30-22 sön 11.30-21

Sms:a dag till 729 70 så skänker du 50 kr

www.minstoradag.org

PÅ GÅNG Bioprogrammet 17 - 23 December

PALLADIUM Örnsköldsvik

Tfn. 21 11 88 Boka/Köp biljetter på www.svenskabio.se 08-56 26 00 00

Tron: Legacy (11) - Sverigepremiär! Fre-ons 18.15, 21.00 Tors 18.15 Lö-sö+on-to äv 14.45

Harry Potter och dödsrelikerna (11) Fre-lö 18.00, 21.00 Sö-on 19.00, To 18.00 Lö-sö+on-to äv 14.45

Unstoppable (11) Fre-ons 21.00 Sammys äventyr (7) Lö-sö+on-to 15.15

Cornelis (7) 18.15

Nyårscatering! 3-rättersmeny för avhämtning Mellan kl 12.00 & 13.00 på nyårsafton kan du hämta din middag hos oss

Kantarellsoppa med vilt baconfräs & surdegsbaguette Helstekt oxfile med rotsaksgratäng & madeirasky Choklad mousse i glas med mandelkrisp & halloncoulis (Ni behåller glaset)

Pris per person 275 kr

Förboka på 0660-775 00

Östra Dalgatan 8

Nygatan 39, Övik

0660-855 11

(Linden)

Östra Dalgatan 8 (Linden) • www.richardsangkock.nu

Lunchöppet: måndag–fredag 11.00–14.00 oss... ar hos

Catering

pp a julkla Köp din

INGA JULKLAPPSIDÉER? Varför inte ge bort en helkväll i nostalgins tecken..?

ÄKTA THAIMAT

TAKE AWAY

DAGENS LUNCH

65:-

kl. 11-14 1 stark 1 mild maträtt varje lunch

Á LA CARTE Måndag-Fredag 14-19 Lördag 11-19 RS NINGSKU MATLAG 200:-/pp ast

end vecka. Varannan 0660-136 60 ring ör mer info

och

Talad Thai Nygatan 2 (vid Knut Sehlin)

0660-136 60

Vid avhämtning, ring 30 minuter före.

PINGSTKYRKAN lör 18 dec kl 18:00 UPPLYSNINGAR & BILJETTFÖRSÄLJNING: Turistbyrån i Ö-vik tel 0660-881 00 OBS! Numrerade platser vilket möjliggör reserverade platser vid förköp. Ev. kvarvarande biljetter säljes vid dörren 1 timme före konsert

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

10 000 ·Privat ·Företag ·Senior ·Bud taxi Din

Lördag 18/12 • GULLÄNGET

Nattklubb kl. 22-02

Kommande danser: 7/1 Blender

Åldersgräns 19 år Vi har släppt biljetterna till

Först till kvarn på..

Nattklubb 22-02! Ålder: 21

Nattklubb 22-02! Ålder: 19

JULDAGEN!

Folkets Hus 0660-770 27

ANNANDAGEN

Juldagen & Annandagen Ät supé i form av

Harrys Tvåhundring Två rätter - dubbelt så gott!

Mycket nöje PARKEN ÖRNSKÖLDSVIK

Varmrätt & dessert, kockens val

juldagspub

BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

JULDAGEN

från 20 år

www.parkenovik.se

rockar loss på scenen!

15/12, 22/12 , 29/12 + onsdag 5 januari 2011

Dans till Expanders, kl. 21-01 Entre 150:- • Servering Välkommen!

KONFERENS I NÖJE I RESTAURANG

Nu finns biljetter till Jul- & Annandagen!

Fest på Harrys!

Onsdagar i december

www.orntaxi.se

25-26 december

Där människor möter människor™ möter människor möter människor

SHOW • DANS • DJ • TRUBADUR

LÖRDAG 25/12 • Kl 21-02 • Entré 180kr • Förköp 160kr Förboka tacobuffé, 165kr: 0660-29 59 00 Pris inkl. garderob • Förköp via: www.gotoornskoldsvik.se

KL 19-02, 22ÅR FÅTAL SUPÉBILJETTER KVAR!

ANNANDAGEN

KL13-02, 22ÅR FÅ BARBILJETTER KVAR! 16.00 Modo - AIK NATTKLUBB BÅDA DAGARNA FRÅN 22.00 MED DJ KENT

ONSDAGSPUBEN

Varje onsdag med skön pubstämning och finlirande trubadurer!

AFTER WORK KL 16-18 VARJE FREDAG INNAN JUL MED

Trött på skinkan och rödbetssalladen?

Passa på att boka bord och ät härliga tapas istället!

PIANOBAR OCH ANDY PÅ SÅNG KL 17-22!

VI HAR ÖPPET HELA NYÅRSHELGEN! NYÅRSAFTON KL19-02, 22ÅR 3-rätters supé FÖRKÖP både supé och bar

NYÅRSDAGEN KL19-02, 22ÅR SÖNDAG 2/1KL 14-01 16.00 Modo - Linköping

0660-785 85 www.bellaovik.se Vårdad klädsel Åldersgräns 23 år

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Boka bord på 0660-121 14 eller på vår hemsida www.olearys.se/ornskoldsvik

VECKANS KVÄLLS-TV FREDAG 17 DECEMBER

LÖRDAG 18 DECEMBER

SÖNDAG 19 DECEMBER

15:55 Simning 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 18:45 Julkalendern: Hotell Gylle... 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 På spåret 21:00 Skavlan 22:00 Mickey Blue Eyes 23:40 Min jul 23:45 Räddningspatrullen 00:40 Elvis Costello med gäster

17:50 Helgmålsringning 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:15 Det goda livet - julspecial 19:05 Sångpärlor 19:15 Julkalendern: Hotell Gylle... 19:30 Rapport 19:45 Sportnytt 20:00 Nobel 2010: Fredspriskon... 21:00 Robins 21:30 Rapport 21:35 Nobel 2010: Fredspriskon... 22:55 Grotesco 23:25 Min jul 23:30 Larry Sanders show 23:55 Hammett 01:30 Våra vänners liv

17:00 Ishockey: Tre Kronor live 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Landet runt 18:45 Julkalendern: Hotell Gylle... 19:00 Sverige 19:30 Rapport 19:55 Regionala nyheter 20:00 Starke man 20:30 Sportspegeln 21:15 Svindlarna 22:15 En bok, en författare 22:45 Skolfront 23:15 Min Jul 23:20 Plus 00:15 Ung & bortskämd

17:20 Nyheter på teckenspråk 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 Bibeln för nybörjare 18:50 Fem minuter jul 18:55 Rapport 19:00 Vem vet mest? 19:30 PSL på festival 20:00 Jacques Tati 21:00 Aktuellt 21:30 Engelska trädgårdar 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 22:45 No signal 23:10 Musikhjälpen

16:55 Navy CIS 17:55 Gordon Ramsay: Cookalo... 18:55 Keno 19:00 Elf 21:00 Gladiator 00:05 Basic - farligt uppdrag

17:00 Förkväll 17:50 Dagens flex 17:55 Förkväll, forts 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:37 Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Nyheterna 19:30 Postkodmiljonären 20:00 Robinson 21:25 Mission impossible 2 22:00 Nyheterna, sporten och v... 22:15 Mission impossible 2, forts 00:10 Boston legal

07:00 Det okända 08:00 Hjälp, mitt hus rasar 11:00 Glamour 11:30 Nyhetskanalen 11:35 Jon, Kate och åtta barn 12:00 Jon, Kate och åtta barn 12:35 Doctors 13:25 Beverly Hills 90210 14:25 På liv och död 15:30 Nyhetskanalen 15:35 Det okända 16:30 Tim Gunns stilguide 17:30 Nyhetskanalen 17:35 Glamour 18:00 Dr Phil 18:55 Dagboken jag sökte dig... 21:30 Trav: Vinnare plus 22:00 Mord i sinnet 23:55 Älskarinnor 01:00 Älskarinnor

17:30 The Big bang theory 18:00 Rules of engagement 18:30 America’s funniest home ... 19:00 Böda camping 20:00 CSI NY 21:00 Criminal minds 22:00 Ransom 00:25 Raw comedy club 00:55 The Big bang theory 17:00 Family guy 17:30 Family guy 18:00 The vampire diaries 19:00 Simpsons 19:30 Simpsons 20:00 The legend of the seeker 21:00 Stargate Universe 22:00 Spartacus: Blood and sand 23:10 Spartacus: Blood and sand 00:20 The Andromeda Strain 01:20 The Andromeda Strain

17:55 Rachel Allen home cooking 18:25 Celebrity masterchef goe... 19:00 En plats på landet 20:00 Bones 21:00 Evigt ung 23:05 På västfronten intet nytt 01:50 Bones

18:00 Den svenska drömmen 19:00 Ladies på Östermalm 20:00 Göta Kanal eller vem dr... 22:00 Jägarna 00:20 Striking distance 02:30 Happy campers

18:05 Berättelsen om Narnia - P... 21:00 Pensionärsjävlar 21:30 En lysande jul 23:25 Dubbelspel 01:25 CSI NY

18:00 The legend of the seeker 19:00 Simpsons 19:30 Simpsons 15:55 Ishockey: Tre 20:00 Family guy Kronor live 20:30 Family guy 18:30 Vi hänger mé 21:00 Garden state 19:00 Kalahari 23:00 Paradise 19:55 Anslagstavlan hotel 20:00 Scener ur ett 23:30 Paradise hotel äktenskap 00:00 Paradise 22:30 2 dagar i hotel Paris 00:10 Musikhjälpen

17:25 Scrubs 17:55 2 1/2 män 18:25 2 1/2 män 18:55 Keno 19:00 It only hurts when I laugh 19:30 Grinchen julen är stulen 21:30 Välkommen till familjen 23:35 2 1/2 män 00:05 2 1/2 män

16:10 Klappjakten 18:00 Trav: Vinnare: V75 19:00 Nyheterna 19:20 Vädret 19:30 Postkodmiljonären 19:55 Lotto, Joker och Drömvin... 20:00 Robinson 21:25 Mission impossible 3 22:00 Nyheterna och vädret 22:15 Mission impossible 3, forts 00:10 Höken är lös

16:50 Willie’s Wonky chocolate ... 17:45 Mary - queen of shops 19:00 Den elake kocken 20:00 Little Dorrit 21:10 Little Dorrit 22:15 In plain sight 23:15 Gran turismo 00:15 Kings 01:10 Nyhetsfeber 03:40 In plain sight 04:25 All over the shop 05:00 All over the shop 05:30 Deutsche Welle journal

Nyhet!

Vintersäkrad el Har du ett rörligt elpris eller ett elavtal som ska tecknas om? Nu kan du vintersäkra din el hos oss. Fast pris: november - mars Rörligt pris: april - oktober Ring 0660 - 888 00 och prata elavtal med oss!

www.ovikenergi.se

17:00 I love språk 17:30 Filmklubben 17:45 Filmklubben 18:00 Ishockey: Tre Kronor live 18:30 Musikhjälpen 19:00 Celibidache 20:00 En rik mans dagbok 21:00 Aktuellt 21:15 Agenda 22:00 Dokument utifrån: Kim Jo... 22:55 Rapport 23:05 Byss 23:20 Världens konflikter 23:50 Ebbas stil 00:20 Kobra

17:00 Lyxfällan 18:00 Top model 14 18:55 Keno 19:00 Svenska Hollywoodfruar 20:00 Bones 21:00 Baby mama 23:00 Grannfejden 00:00 Satisfaction

16:55 Handboll 18:30 Studio: Handbolls-EM 18:45 Trav: Vinnare V65 19:00 Nyheterna och vädret 19:25 Postkodmiljonären 20:00 Sporten söndag 20:30 Parlamentet 21:00 The day after tomorrow 22:00 Nyheterna och vädret 22:15 The day after tomorrow, f... 23:40 Fotbollskanalen Europa 00:25 Maria Wern 01:20 CBS 60 minutes

17:05 Vinnare: V65 18:00 Vad blir det för mat 18:30 Vad blir det för mat 19:00 Bingolotto 21:00 Miss Marple 23:00 Sensing murder 00:00 Hemsökta hus 01:00 Ghost hunters

17:05 Desperate housewives 18:00 Cougar town 18:30 Gossip girl 19:30 Jamies familjejul 20:00 Vem kan slå Filip och Fre... 22:00 The Big bang theory 22:30 The Big bang theory 23:00 En callgirls dagbok 23:30 En callgirls dagbok 00:00 CSI

17:00 Fear factor USA 18:00 LA Ink 19:00 Amazing race 20:00 How I met your mother 20:30 How I met your mother 21:00 2 1/2 män 21:30 2 1/2 män 22:00 Screwed 23:40 Spartacus: Blood and sand 00:50 Spartacus: Blood and sand 01:55 Chuck

17:00 Great expectations 19:00 Heston’s feast 20:00 Morden i Midsomer 22:10 The closer 23:10 Brottskod: Försvunnen 00:05 Den elake kocken 01:10 Enkel biljett

Presenteras i samarbete med Övik Energi

MÅNDAG 20 DECEMBER 17:25 Robins 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Fråga doktorn 18:45 Julkalendern: Hotell Gylle... 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Ung & bortskämd 21:00 Våra vänners liv 22:00 Grotesco 22:30 Imagine me & you 00:00 Min Jul

17:20 Nyhetstecken 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 Nobel 2010: Nobelforum 18:45 Friluftsliv 18:55 Rapport 19:00 Kexi 19:30 Engelska trädgårdar 20:00 Vetenskapens värld 21:00 Aktuellt 21:30 Räddningsdivisionen 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 22:45 Byss 23:00 Celibidache 00:00 Agenda

22:35 Lokalt väder 22:37 Vädret 22:40 Fånge hos psykopaten 23:40 Polisstyrkan 00:10 Morden i Sandhamn

17:30 Nyhetskanalen 17:35 Glamour 18:05 Dr Phil 19:00 Mc-patrullen räddar liv 20:00 Susan Boyle drömmen ... 21:00 Pernillas jul 21:30 Trav: Vinnare plus 22:00 Medium 22:55 Skenet bedrar 23:35 M.A.S.H. 00:05 Medium

17:05 Las Vegas 18:00 The Big bang theory 18:30 Cougar town 19:00 Vänner 19:30 Jamies familjejul 20:00 Böda camping 21:00 CSI 22:00 Pensionärsjävlar 22:30 Raw comedy club 23:00 Criminal minds 00:00 The Big bang theory

17:00 Scrubs 17:30 How I met your mother 18:00 Cops 18:30 Simpsons 19:00 Simpsons 19:30 Family guy 20:00 Chuck 16:55 Lyxfällan 21:00 2 1/2 män 17:55 Navy CIS 21:30 2 1/2 män 18:55 Keno 22:00 My name 19:00 2 1/2 män is Earl 19:30 2 1/2 män 22:30 My name 20:00 Top model 14 is Earl 21:00 Svenska Hol- 23:00 Scrubs lywoodfruar 23:30 Scrubs 22:00 Secret lives 00:00 How I met of women your mother 23:00 Navy CIS 00:30 Spin city 00:00 2 1/2 män 00:30 2 1/2 män 01:00 Jims värld 17:55 Rachel Allen home cooking 18:25 Celebrity masterchef goe... 17:00 Förkväll 19:00 En plats på 18:30 Lokala landet nyheter 20:00 Bones 18:35 Lokalt väder 21:00 Property lad18:38 Vädret der revisited 18:45 Ekonominy22:00 Gran turismo heterna 23:00 Seinfeld 19:00 Nyheterna Help me 19:30 Berg flyttar in 23:30 help you 20:00 Jul med Ernst 23:55 The mentalist 21:00 Morden i 00:55 Bones Sandhamn 01:50 På heder och 22:00 Nyheterna samvete 22:25 Sporten

TISDAG 21 DECEMBER 16:55 Ung & bortskämd 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Minnenas television 18:45 Julkalendern: Hotell Gylle... 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Ung & bortskämd 21:00 Veckans brott 22:00 Sista tåget hem 23:30 Min Jul 23:35 Starke man 00:05 Arvfiender

21:00 Morden i Sandhamn 22:00 Nyheterna 22:25 Sporten 22:35 Lokalt väder 22:37 Vädret 22:40 Poliser i paradiset 23:40 Polisstyrkan 00:10 Morden i Sandhamn

17:30 Nyhetskanalen 17:35 Glamour 18:05 Dr Phil 19:00 Lättlagat julkortisar 19:15 Nigellas julstök 20:00 Jul med Sanna, Shirley oc... 21:00 Pernillas jul 21:30 Trav: Vinnare plus 22:00 Law & order 22:55 Skenet bedrar 17:20 Nyhetstecken 23:35 M.A.S.H. 00:10 Medium 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 Strömsö 17:05 Las Vegas 18:40 Världens starkaste mamma 18:00 The Big bang theory 18:55 Rapport 18:30 Cougar town 19:00 Lisa goes to Hollywood 19:00 Vänner 19:30 Ebbas stil 19:30 Jamies familjejul 20:00 Långholmen 20:25 Fem minuter 20:00 Vem kan slå Filip och Fre... jul 21:00 Surviving 20:30 Debatt Christmas 21:00 Aktuellt 22:50 Criminal 21:30 Romer i minds Europa 23:50 The Big bang 21:55 Kyrktornsfyr theory 22:00 Sportnytt 00:15 Ballar av stål 22:15 Regionala 01:10 Cold case nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyhe17:00 Scrubs terna 17:30 How I met 22:45 Jacques Tati your mother 23:45 Världens 18:00 Cops konflikter 18:30 Simpsons 00:15 Kexi 00:45 Nobelföreläs- 19:00 Simpsons ning i fysik 19:30 Family guy 20:00 Simpsons 20:30 Simpsons 21:00 Showtime 16:55 Lyxfällan 22:55 Scrubs 17:55 Navy CIS 23:25 Scrubs 18:55 Keno 23:55 How I met your mother 19:00 2 1/2 män 00:25 Spin city 19:30 2 1/2 män 00:55 Seinfeld 20:00 I form med Anna Anka 21:00 Navy CIS 22:00 The deep 17:55 Rachel Allen home cooking 23:15 Navy CIS 18:25 Celebrity 00:15 2 1/2 män masterchef goe... 19:00 En plats på landet 17:00 Förkväll 20:00 Bones 18:30 Lokala 21:00 Skärgårdsnyheter dröm 18:35 Lokalt väder 22:00 Antiques roadshow 18:38 Vädret 23:10 Seinfeld 18:45 Ekonominyheterna 23:40 Help me help you 19:00 Nyheterna 19:30 Berg flyttar in 00:05 The mentalist 20:00 Jul med Ernst

Reser vation för eventuella ändringar

ONSDAG 22 DECEMBER 16:55 Våra vänners liv 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Minnenas television 18:45 Julkalendern: Hotell Gylle... 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Melodifestivalen 2010 - k... 21:00 Den förlorade dottern 21:45 Nurse Jackie 22:15 Nurse Jackie 22:45 Min jul 22:50 Våra vänners liv 23:50 Ung & bortskämd 00:50 Ung & bortskämd 01:50 Ebbas stil

17:20 Nyhetstecken 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 Strömsö 18:35 Fikapaus 18:55 Rapport 19:00 Lisa goes to Hollywood 19:30 Kobra 20:00 Emma 21:00 Aktuellt 21:30 Världens konflikter 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 22:45 Camus - på liv och död 00:25 Romer i Europa

17:55 Navy CIS 18:55 Keno 19:00 2 1/2 män 19:30 2 1/2 män 20:00 Gordon Ramsay’s ultimat... 21:00 Morden i Midsomer 23:15 Navy CIS 00:10 2 1/2 män

17:00 Förkväll 18:20 Lotto, Joker och Drömvin... 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:38 Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Nyheterna 19:25 Berg flyttar in 20:00 Bonde söker fru

21:00 Morden i Sandhamn 22:00 Nyheterna 22:25 Sporten 22:35 Lokalt väder 22:37 Vädret 22:40 Tjock och tjockare 23:40 Polisstyrkan 00:10 Morden i Sandhamn

17:00 Pernillas jul 17:30 Nyhetskanalen 17:35 Glamour 18:05 Dr Phil 19:00 Lättlagat julkortisar 19:15 Nigellas julstök 20:00 Hurra, äntligen en flicka 21:00 Pernillas jul 21:30 Trav: Vinnare plus 22:00 Law & order: Criminal intent 22:55 Skenet bedrar 23:35 M.A.S.H. 00:10 Medium

17:05 Las Vegas 18:00 The Big bang theory 18:30 Cougar town 19:00 Vänner 19:30 Jamies familjejul 20:00 Vem kan slå Filip och Fre... 21:00 Nikita 22:00 Dawn Porterdokumentär... 23:00 Criminal minds 00:00 The Big bang theory

17:00 Scrubs 17:30 How I met your mother 18:00 Cops 18:30 Simpsons 19:00 Simpsons 19:30 Family guy 20:00 Family guy 20:30 Family guy 21:00 Sagan om de två tornen 00:35 Scrubs

16:55 Skärgårdsdröm 17:55 Rachel Allen home cooking 18:25 Celebrity masterchef goe... 19:00 En plats på landet 20:00 Bones 21:00 Michael 23:10 Seinfeld 23:40 Help me help you 00:10 The mentalist

TORSDAG 23 DECEMBER 16:55 Ung & bortskämd 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyhet er 18:15Minnenas television 18:45 Julkalendern: Hotell ... 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Mitt i naturen 20:30 Kinas mat 21:00 Debatt 21:45 Julfritt 23:20 Min Jul 23:25 Veckans brott 00:25 Nurse Jackie 00:50 Nurse Jackie

17:30 Nyhetskanalen 17:35 Glamour 18:05 Dr Phil 19:00 Lättlagat julkortisar 19:15 Nigellas julstök 20:00 Ladies på Östermalm 21:00 Pernillas jul 21:30 Trav: Vinnare plus 22:20 Law & order: Special ... 23:25 Skenet bedrar 00:00 Medium

17:05 Las Vegas 18:00 The Big bang theory 18:30 Cougar town 19:00 Vänner 19:30 Jamies familjejul 20:00 Vem kan slå 17:20 Nyhetstecken Filip och... 21:00 Criminal 17:30 Oddasat minds 17:45 Uutiset 22:00 Date movie 18:00 Strömsö 23:35 Criminal 18:40 Arkar minds 18:55 Rapport 00:30 The Big bang theory 19:00 Lisa goes to Hollywood 01:00 Ballar av stål 19:30 Främmande fågel i ren... 20:00 Jon – mot 17:00 Scrubs alla vindar 17:30 How I met 21:00 Aktuellt 21:30 Den verklige your mother 18:00 Cops Karl-Oskar 18:30 Simpsons 22:00 Sportnytt 19:00 Simpsons 22:15 Regionala nyheter 19:30 Family guy 22:25 Rapport 20:00 The vampire 22:35 Kautokeino – diaries upproret 21:00 Sagan om konungens åt... 00:10 Långholmen 01:00 Scrubs 00:35 Med andra ögon

16:55 Lyxfällan 17:55 Navy CIS 18:55 Keno 19:00 Julkonsert: En sång f... 20:00 Gordon Ramsay’s ultim... 21:00 Holiday 23:50 Navy CIS 00:45 Den vilda jakten på j...

16:15 En prinsessas dagbok 2 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:38 Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Nyheterna 19:30 Bingolottos uppesitta... 22:00 Nyheterna och vädret 22:15 Bingolottos uppesitta... 00:00 Höstlegender

16:55 Antiques roadshow 17:55 Rachel Allen: Bake 18:25 Celebrity masterchef ... 19:00 En plats på landet 20:00 Bones 21:00 Death in paradise 22:50 Seinfeld 23:20 Help me help you 23:45 The mentalist 00:45 Bones

Julklappssymaskiner fr. 1795:SINGER PFAFF BERNINA JANOME

Skolgatan 10 0660-139 50

Köp nu - betala inom 4 mån.

o:- i tillägg.

Centralesplanaden 13, Örnsköldsvik, Tel 0660-187 55, www.evasfrisyratelje.se

Äkta gran eller plast?

Heta klapptips! SMÖRGÅSGRILL

Gör två varma dubbelmackor och har grillplattor för exempelvis Ciabatta, mini-baguetter och andra typer av större bröd. Non-stick beläggning.

PERKULATORBRYGGARE

Läcker svart modell. Vattennivåmätare och signallampa. Automatisk värmehållning. Permanent filter. Kapacitet: 8 koppar/1,2 liter.

199:(ord. 349:-)

Peter Bergström, Öland

299:-

– Plastgranar har man i skyltfönster, hemma ska det vara en riktig gran.

399:-

(ord. 599:-)

(ord. 595:-)

KAFFEKVARN KAFFEBRYGGARE

Elegant kaffebryggare med aromvirvel: ett smart munstycke i kaffekannan som cirkulerar kaffet för att sprida aromen i hela kannan.

99:-

(ord. 299:-)

ÖPPETTIDER JUL

Vard 10-18, lör 10-14, 24-26/12 stängt

Mattias Lillvik, Öland

– Plastgranar har folk som inte orkar städa. det ska vara riktiga granar, helst kungsgranar.

Mån 27/12 startar MELLANDAGSREAN! 8.00-18.00

Priserna gäller tom 20/12 med reservation för slutförsäljning. Örnsköldsvik: Viktoriaesplanaden. 6, 0660-29 22 30, Härnösand: Södravägen 7, 0611-188 70, www.lundgrens.se

Reservation för slutförsäljning

Festfin i jul & nyår! KLÄDER

LEKSAKER

PRESENTER

Tröja

Strl S-XXXL

399:-

Skjorta TexT: saN dra skar i N ocH e r i ka Vi b e rg FoTo: aN dr ea g r u N db e rg

Strl M-XXXL

199:Jessica Gimbergsson, Högland

– riktiga granar är finare, men det barrar så mycket.

Öppettider i jul & nyår!

Byxor

Jeansfärgade D 96-120 C 48-58.

499:-

Herrkänga Strl 41-46

479:Damstövlett

SKOR

GARDINER

GARNER

Tunika

379:Finns i flera färger 149:Tights Strl S-XXL. 89:-

Strl S-XXL. Även i svart

Scarf

Julafton 10-14 Juldagen stängt Annandag jul 11-17 Nyårsafton 10-14 Nyårsdagen stängt

Från

MC-boots Strl 30-35

Tunika

399:-

Lila Strl 134-164 Rosa. Strl110-140

159:-

Jeanstights

149:Halsband 129:Hårspänne 2-pack 69:Strl 128-146

Mockaimitaion Strl 36-41 Victoria Karlsson, Örnsköldsvik

399:-

Vardag 10-19 Lördag 10-17 Söndag 11-17

0660-25 01 10 www.stromsknallen.se

– klart det ska vara en Varuhuset för hela familjen! Varuhuset för hela familjen! Varuhuset för hela familjen! Varuhuset för hela familjen! Varuhuset för hela familjen! Varuhuset för hela familjen! Varuhu riktig gran!