Tidningen7 nr44 2014 by 7an Mediapartner

#4 4

5 december 2014

Vännepårna

Märta:

”...den finaste julklapp jag någonsin kunnat få”

Global

FAT-BIKE day

VÄNDÅT-

BERGET Hemliga PERSONEN

LUCIAROCK DUBBELT DOGGE

Gratis hos Själevadstandläkarna! Gratis Undersökning för nya patienter hela 2014 (ATB utnyttjas om det finns) Gratis parkering

FÅRSKINNSTOFFLOR

Gratis wifi

Själevadstandläkarna AB

Gratis necessär till den som värvar ny patient hela 2014

ICEBUG MOSS

Dam & herr.

0660-37 82 50 • Hampnäsvägen 19 • www.sjalevadstandlakarna.se

måleri & tapet

VI UTFÖR ALLA TYPER AV MÅLNINGSARBETEN,

1499:-

Dam & herr.

499:-

från byggnadsmåleri till detaljerade mönstermålningar.

POWERBOOTS ORIGINAL, HÖG

999:-

00 66 Victor 070-19 407 80 69 Kent 070-

POWERBOOTS ORIGINAL, LÅG

BETULA BIRKENSTOCK

T RING FÖR OFFER 6

Vi utför blästring med mobila enheter, t.ex. blästring av betongskador på balkonger och broar m.m.

950:-

Dam & herr.

599:Victor Blomquist Ali Abdelaziz

Stellan Stridsberg

Karolin Lindberg

Tommie Hellström

JULKLAPPSTIPS!

Thomas Knutsson

Mikael Sjölund

Berhane Weldemichael

Chris Koevoet

GILLA & FÖLJ OSS PÅ

ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-136 75 • BJÄSTA, 0660-220 118 KRAMFORS 0612-71 90 30 • SOLLEFTEÅ 0620-135 70

Andreas Nyström Systemutvecklare Sogeti, Örnsköldsvik

Sjögatan 11 • 0660-167 40 •bn-maleri-golv.se • info@bn-maleri-golv.se

”Det är inte alla som vet att vi jobbar med bank och finans.” Många företag och organisationer använder flera olika sätt och verktyg för att hantera data. De flesta vill åstadkomma mer till ett lägre pris och samtidigt ha järnkoll på verksamheten. Som en del i att uppnå detta kan Business Intelligence (BI) användas. Genom att hämta och sammanföra data från olika datakällor kan nyckeltal belysas och ny insikt om verksamheten ges. Idag genomför vi sådana projekt bl a inom bank- och finanssektorn.

Per Olsson

Systemutvecklare Sogeti, Örnsköldsvik

Vill du jobba hos oss, kontakta tf. kontorschef Eva Lund, 070-399 93 88, eva.lund@sogeti.se Inom Sogeti finns en kombination av bred teknisk kunskap och spetskompetens på IT-området. Genom att satsa på certifieringar garanterar vi att våra kunder får service av hög kvalitet. I Örnsköldsvik är vi 25 medarbetare och i Sverige är vi cirka 1150 konsulter.

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

SIDAN 3

Den finaste julklappen FÖRSTA ADVENT har redan passerat och i

helgen tänder vi det andra ljuset av fyra. Nedräkningen är festlig, förväntansfull och … stressande. Lägg till faktorn ”nordliga breddgrader i december” och det kan bli riktigt jobbigt. Mitt i mörkret förväntas vi fixa, dona och vara glada över snö som ska skottas och horder av släktingar som väller in. Vad gör man åt det då? Bygger en kokong av täcken och går i ide eller ger sig ut på nya äventyr? Det första är generellt inte att rekommendera. För att komma undan tröttheten och orka mer under de mörka månaderna anses det nämligen viktigt att aktivera sig, och speciellt att passa på att ta sig ut för att fånga solens flyktiga strålar. Vill även du ge dig ut i vintervärlden men är osäker på vad du kan hitta på kan du söka inspiration i följande sidor. Följ med vännerna Eric Bagger och Leif Wikberg till Vändåtbergets vackra naturreservat, dit de begett sig varje vinter i 27 år, och fatbike-åkarna som tar sig fram i såväl snö som sand och bjuder in sugna att göra detsamma nu på lördag. Och vill du inte trotsa

naturens makter kan du, liksom vi gjort, bege dig till Mellansel och svänga dina lurviga. Själv kommer jag dock att gå rakt mot mina egna råd och aldrig lämna hemmet i onödan under december. Huset vi byggt på i över ett år, och planerat oändligt mycket längre, är nämligen klart och vi har äntligen fått flytta in. Varje gång jag närmar mig hemmet efter

MÄRTA WU LFF marta.wulff@7an.se Reporter

jobbet tänker jag på de kalla kvällar av skruvande, mikrad färdigmat, svärande och gråtande som nu bytts mot brasa, glatt nynnande, kattmys och lockande dofter från spisen. Det är livet på en, välbyggd, pinne och den finaste julklapp jag någonsin kunnat få. Inte förrän någon gång till våren, när jag hämtat mig, kommer jag att stappla ut ur mitt ide och slå följe med er andra mot nya utmaningar.

Fat-bike. Se sidan 10. Vändåtbergets vackra nautrreservat. Se sidan 20.

Mediapartner i Norr AB | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik | Besöksadress: Fabriksgatan 6 | 0660-777 77 | redaktion@7an.se | www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare Ulf Eklund, 0660-72 677 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB Utebliven tidning: 0660-777 77 Omslagsbild: Vändåtbergets naturreservat. (Foto: Håkan Nordström) Tryckupplaga: 32 600 ex Distr. hushåll/företag: 31 302 ex

Distribueras denna vecka även till hushållen i Nordingrå, Docksta, Mjällom och Ullånger.

åde 4 STARKA FÖRETAG I SAMVERKAN

TELEFON 0660 - 776 64

Vår styrka är att vi har måleri och butik under samma tak. Vi tapetserar och målar - du spar tid och energi!

I vår butik finns dipl. färgsättare och utbildade målare. Vi har även tyger, skenor och solskydd!

Nu har vi fyllt butiken med massor av julklappar!

395 kr ord pris 549 kr

TELEFON 0660 - 29 52 00

m agnus

TELEFON 0660 - 21 16 77 TELEFON 0660 - 29 22 30

Kom in och få inspiration på ”lysande” julklappstips!

Julklappstips! Utdragbar spegel med förstoring.

Ulla

Hårvårdskit!

BEGRÄNSAT ANTAL

plattång Hårtork och D5215GP E51/105675

Matberedare 0233 MCM2054/30

Nordemans Huset

Rakapparat

RQ1145/17/301

J oh anna

0660-211677 Viktoriaesplanaden 6A

ÖPPETTIDER

Vardagar 07:00-17:00 Lördagar 10:00-14:00

115 Kaffebryggare 5 KF520/30041

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

Prata om livet. Helt gratis. i nads®fr n kost Boka e siktning Livsbe 950 kr) ca (värde ran.com y juristb

Oavsett om du är gift, sambo, har barn, bonusbarn, bostadsrätt eller hus finns det lagar och regler som styr var dina tillgångar tar vägen i livets avgörande skeden. Vi är experter på familjejuridik och hjälper dig med allt ifrån samboavtal och bodelningar till testamenten och bouppteckningar. På en Livsbesiktning®, som är en analys av din familjejuridiska situation, går vi igenom vilket skydd som passar just dig. Välkommen till Juristbyrån. Vi kan kärlek, död och pengar.

Juristbyrån i Örnsköldsvik Tel: 0660-795 15

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

DANS

”På dansgolvet är vi alla lika” Vad finns det för språk som inte kräver ord? Den frågan blev högaktuell i Mellansel när flyktingarna kom till byn. Ruth och Alex i Sunnersta hade lösningen: Mindre prat, mera dans! TEXT: TORBJÖRN HÄGGLUND FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

STÄMNINGEN ÄR AVSLAPPNAD och

välkomnande när Tidningen 7 kliver in i lokalen. Ur högtalarna ljuder allt från svensk folkdans till ”Cotton Eye Joe” – och variationen i danserna blir därefter. Hadi Bdewi, som anlänt till Mellansel från Syrien, briljerar lite extra med både taktkänsla och energi. Särskilt efter fikapausen när det blir dags för dansrytmer från sitt gamla hemland. Glädjen går inte att ta miste på när han genom dansen får återse ett fragment av den kultur han har tvingats lämna.

– Jag är så glad att den här möjligheten finns, säger han. De internationella danskvällarna ordnas varje måndag, och en bra kväll samlas uppemot 50 personer i lokalerna. Vissa dansar aldrig, men dyker upp ändå för samvarons skull. De sitter och småpratar i vid fikaborden eller i sofforna i tv-hörnan. Själva danslektionerna lockar såväl asylsökande som svenskar. Några av de flyktingar som anlände hösten 2013 har idag flyttat in till Örnsköldsvik, men kommer tillbaka på måndagar just för danskvällarnas skull. – När vi möts på dansgolvet är vi alla lika, säger Marina Viström.

De internationella danskvällarna i Mellansel lockar varje gång en mängd besökare, som inte bara kommer för att dansa – utan även för att bara träffas. Marina Viström (höger) är entusiastisk folkdansare och deltar ofta i alla möjliga danser.

Lev livet Vi gör skillnad för dig!

oss så Kontakta mer! b e r ä t t a r vi

Som representant för Mellansels IF är hon uthyrare av lokalen – och som entusiastisk folkdansare deltar hon mer än gärna i danserna. Satsningen stöds av såväl Svenska kyrkan som det kommunala projektet ”Bygd och stad i Balans”, men själva idén föddes hemma hos paret Ruth och Alex i Sunnersta. När de hörde om flyktingarna som skulle komma vände de sig till församlingens diakon Anne Nygren med sin idé. – Jag ville ha en danskurs och Alex kom på hur man kunde göra, säger Ruth och ler. Jag har dansat sedan jag var elva år och älskar det verkligen. Amerikanska Ruth Augustine och fransk-italienska Alex Corsi kom till Sverige i mars 2008 efter att ha bott 15 år i Cypern. – Där fick vi uppleva klimatförändringarna på väldigt nära håll och kände att vi behövde ett rejält klimatombyte, säger Alex. Redan under åren i Cypern ledde paret sin egen dansgrupp, och den erfarenheten lade grunden för de lektioner som nu förgyller måndagarna i Mellansel. I dansen har såväl nya som äldre mellanselsbor funnit ett språk som alla kan ta till sig.

Glöggmys & shopping! Onsdag 10/12 Glöggkväll och shoppingkväll på Stadium med riktigt bra erbjudanden. Till dig som har eller är i behov av personlig assistans. Vi ses på Lasarettsgatan 26 kl 18.00.

Kommande arrangemang:

Träningskväll på 1Life! 14 januari. Läs mer på assistansbolaget.se

Anmälan till: Jessica 070-722 18 77 I Claes 070-108 99 71

Välkommen! Jessica Lindberg kundansvarig

Claes Lundgren kundansvarig

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

Lasarettsgatan 26 (ovanför Folkan) 070-346 35 36 assistansbolaget.se

Kommunfullmäktige Sammanträder måndagen den 15 december 2014, kl. 13:00, Stadshuset, Nygatan 16, Örnsköldsvik. Fullständig kungörelse finns anslagen på kommunens anslagstavla, Stadshuset, Nygatan 16 och på kommunens hemsida www.ornskoldsvik.se. Välj sedan Kommun och politik/Kommunens organisation/Kommunfullmäktige/Kungörelse kommunfullmäktige. Fullständig föredragningslista med till ärendena hörande handlingar finns vid kommunstyrelsens kansli, telefon 0660-887 00. Enligt kommunfullmäktiges arbetsordning kommer tid för ”Allmänhetens frågor” att ges vid sammanträdet. Under allmänhetens frågestund får frågor ställas kring de ärenden som kommunfullmäktige enligt föredragningslistan avser att fatta beslut i vid sammanträdet. Frågorna ska vara inlämnade senast den 9 december 2014 och skickas in per brev till: Örnsköldsviks kommun, Kommunfullmäktige, 891 88 Örnsköldsvik. Alternativt per e-post till: matti.ohlsson@ornskoldsvik.se Telefon: Matti Ohlsson, 0660-887 00

Direktsändning i Örnsköldsviks Närradio, 89.8 MHz eller 105.7 MHz, med början kl. 12:30. Repris tisdagen den 16 december kl. 11:00.

Vill du studera nästa år? Sök via webben senast 14 december för start 12 januari 2015. www.ornskoldsvik.se/vuxenutbildning 0660 - 789 10 • 0660 - 889 00

DAGS ATT SÖKA!

Medborgarförslag som ska behandlas vid kommunfullmäktiges nästa sammanträde, den 26 januari 2014, ska vara inlämnade till kommunstyrelsens kansli senast 13 januari 2014. Du kan även följa kommunfullmäktiges sammanträde på webben. Gå in på http://www.ornskoldsvik.se/kf-webbtv Örnsköldsvik den 4 december 2014 Agneta Lundberg Ordförande

VUXENUTBILDNINGEN www.ornskoldsvik.se

MIVA INFORMERAR

Kommunledningsförvaltningen

Mobil återvinningscentral Öppet måndag-torsdag kl 13-20

Vecka 49-50 BREDBYN – vid Mivas f d arbetscentral, Fannbyvägen 10 Vecka 51

BJÄSTA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Triangelvägen 4

Ställ ut sopkärlet kl 6 Vill du få ditt sopkärl tömt ska du alltid ställa ut det senast kl 6 på hämtningsdagen. Även om du anser att sopbilen brukar komma en viss tid kan förändrade rutter och oförutsedda saker göra att hämtningstiden förändras. Sophämtning sker mellan kl 06-22 och anges inte mer exakt än så, varför det är viktigt att ha sopkärlet utställt senast kl 6.

ÖRNSKÖLDSVIKS KOMMUN

Tfn kommunväxel 0660-880 00, www.ornskoldsvik.se

Nu är vår webbplats responsiv GE BORT TID Just n u! I JULKLAPP! 10% Städning, matlagning, barnpassning, mm. Jajamen - När du vill mer men inte hinner! Rut/Rot avdrag!

Inglasningar

Är du över 65 år och vill jobba åt oss hör av dig!

Gun Nordfjell

Tel 0660-21 10 04 l Hästmarksvägen 2 www.glasochmetall.se 6

070-27 64 169 www.jajamen.eu Vikingagatan 19, Örnsköldsvik

Allt fler av våra kunder besöker miva.se från mobila enheter. För att underlätta för dessa besökare har vi utvecklat vår webbplats så att den numera är responsiv. Det innebär att sidan anpassar sig till den enhet och skärmstorlek som besökaren har. Oavsett om det är en vanlig dator, en surfplatta eller en mobiltelefon Stänk vatten på så kommer designen anpassa sig.

Välkommen att besöka oss på miva.se!

ödet Har brödet blivit tor rt och tråkigt? Stänk vatten på det och lägg de ti plastpåse någr a sekunder i mikrovågsugnen. Vips känns brödet som nyba kat!

Frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

www.miva.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

SIDAN 7

R ADIOtips

Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

LÖRDAG 6 DEC 15.00 (må 8.00 to 13.00)

Det enda sättet att leva är att acceptera varje minut som ett mirakel som inte kan upprepas.

Elimforum med bl.a. Lina Staaf, teologistud. Levande ord Sten Lundin. SÖNDAG 7 DEC 7.00 & 9.00 (må 21.00)

(Jack Kornfield)

Margareta Hedberg ”Två procent överlever – en solskenshistoria”. TISDAG 9 DEC 9.00 & 21.00 (lör 9.00)

Bilden Novemberdag i Gideå. Foto: Yvonne Jansson.

Närjazz – Jazzradion nära dig. Med Inger Grundroth & Pelle Elfving och ett paket jazziga jullåtar. 10.00 Bo R Holmberg läser avsnitt 13 ur sin roman ”Återvändarna”.

Det hände i Örnsköldsvik 6 december 1994: Örnsköldsviks medicinhistoriska förening, med Rune Andersson som ordförande, firar fem år med utgivningen av boken Örnsköldsviks sjukhus 1873-1994. Rune Andersson är också huvudförfattare till boken. 20 ÅR SEDAN

Varje dag kl 6.00-22.00 Besök vår POD-Radio www.radioovik.se Välj ”arkiv” info@radioovik.se

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39. Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se En gammal man går till doktorn med en pinsam åkomma. – Jag släpper väder hela tiden. Det luktar inte och det låter ingenting, men det är väldigt obekvämt. Jag har faktiskt gjort det 20 gånger redan sedan jag kom in hit, berättar mannen. Läkaren tänker en stund och ger honom sedan ett recept. – Ta de här pillren i en vecka och kom sedan tillbaka, säger han. Nästa vecka kommer mannen tillbaka, ännu mer generad. – Doktorn, jag vet inte vad det där var för piller, men nu är problemet ännu värre! Jag släpper väder mer än någonsin, och nu stinker det också! – Lugn. Nu har vi gjort något åt ditt luktsinne, och nu ska vi ta itu med hörseln! (H.S.)

Limericken

5 december 1974: ”Det är skogen som betalar vår olja och bär upp vår utrikeshandel.” Det säger vice vd Rolf Brännlund, MoDoCell, till skogsindustrins folk som är samlade till konferens i Örnsköldsvik. 40 ÅR SEDAN

www.radioovik.se 89,8 MHz 105,7 MHz

Skrattet

En ishockeytok från byn Öja gillar färgen på modospelarnas tröja är en sann optimist men nu känns det trist när segrarna fortsätter dröja (F.d. Nätrabo, Sala)

6 december 1964: 368 personer söker till ÖTS (Örnsköldsviks Tekniska Skola) till de tre programmen maskin, elektronik och väg- och vatten. 56 antas. 50 ÅR SEDAN

Vi erbjuder helhetslösningar på kompletta badrum! Ring oss för kostnadsfria hembesök och få en offert för hela badrummet. ROGER 070-5310273 JÖRGEN 070-5715880 ANDERS 070-3417002

TÄTNINGAR T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

Vi gör det ig! d r ö f t l e k n e KAKEL

KLINKER

& VVS

oström ersson BYGG AB

FRANSSONS VVS AB

OMBYGGNATIONER M.M. 7

Oss elittränare emellan... En gång per termin samlar Bengt Nordström några av kommunens elitidrottstränare för att diskutera, reflektera och lära av varandra. – Vi har många roliga och givande diskussioner, säger Andreas Domeij. TEXT: ULF EKLUND FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

ATT SAMLA elittränare till en vardagsträff

är sannerligen inte det lättaste. Det är utan tvekan en kategori människor som har kvällarna bokade. – Ibland har vi fått skjuta fram träffarna ganska rejält. Men vi träffas en gång per

termin och vad jag har förstått är det uppskattat, säger Bengt Nordström som till vardags är studievägledare, lärare samt hälso- och friskvårdscoach vid Örnsköldsviks Folkhögskola. Han har på eget initiativ sedan fyra-fem år tillbaka varit den drivande för att få till stånd träffarna. – Helt enkelt för att jag tycker att det behövs. Föreläsningar finns det gott om, men inte den här typen av erfarenhets- och kunskapsutbyten. Deltagarna har så otroligt mycket erfarenheter att dela med sig av, fortsätter Bengt. När Tidningen 7 hälsar på möter vi Andreas Domeij, Joakim Bäckström, Elena Dahlén samt inbjudne Ola Rylander som medverkar i studiesyfte. Niclas Grön, förbundskapten för finska skidåkare, ansluter

något senare och vid det här tillfället hade Sebastian Wollbrin och Mikael Lindnord tyvärr förhinder. Men det pratas på ändå och Bengt Nordström gör sitt bästa för att gång på gång nästan provocera fram livliga och givande diskussioner. Det handlar mycket om koordination, teknik, balans, variation, styrka och en massa annat som hör ihop med träning på den yppersta nivån. – Vi lär av varandra och det är roligt att föra den här typen av diskussioner, säger Joakim Bäckström. – Många av oss befinner sig i sin egen bubbla och det är så otroligt nyttigt att dra nytta av varandra. Den dagen man tror att man inte kan göra saker bättre ska man nog inte fortsätta, säger Andreas Domeij.

Skicka Sveriges godaste hälsning 20%

rabatt på valfritt smycke från Gäller fre 5- lör 6 december

MÅNDAG-FREDAG 12-18, LÖRDAG 11-14

SUNDSVÄGEN 6, DOMSJÖ 0660-500 25, WWW.UGGLANSUND.SE

Till nära, kära, födelsedagar och företag! Har du ett problem? Vi löser det mesta!

www.postkakan.se  0663-610 39

Företag och Privatpersoner, vi erbjuder flexibel personal. Seniorer med kompetens och engagemang. Vi håller vad vi lovar!

Liisi Hägglund 070-694 27 00 www.alla-tiders.se

KÖP PRESENTKORT PÅ 2 HÅL I ÖRAT FÖR 298;www.hannassmycken.se 0660-139 50 • Skolgatan 10, Ö-vik

Få 3 extra par örhängen i äkta silver på köpet!

@ hannassmycken

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

VÄRMELOGGS

VÄRMELOGGS istället för ved

Vi har kontors- & industrilokaler för uthyrning. Kontakta oss för mer information!

Lämplig för eldning i spisen, kakelugnen och framförallt i vedpannan.

Kolla in www.norrlandsgarage.se Kampanj på Norrlandsgarage!

Välkommen till

ÅRETS GÄSTARTISTER – ALCAZAR

PP! BILJETTSLÄ

På scenen i år står Alcazar - en discoinstitution som sedan 1998 varit en pålitlig leverantör av självhäftande hits som fått diskoteken att gråta av lycka. Utan låtar som ”Crying at the Discoteque”, ”This Is The World We Live In”, ”Not a Sinner, Nor a Saint”, ”Alcastar”, ”We Keep On Rockin’ ”, ”Blame it on the disco” och ”Stay the night” skulle världen vara en avsevärt mindre färgsprakande plats.

0 8 DEC - 10:0 FORETAGARDA

TORSDAG DEN 5 FEBRUARI koras Årets Företagare, Årets Företagande kvinna och Årets Öviksstjärna med flera. Det är nu sjätte året som vi intar Fjällräven Center, de senaste åren med lapp på luckan i tidigt skede! Under kvällen varvas prisutdelningar med intressanta intervjuer samtidigt som det serveras en smakfull 3-rättersmiddag. Vill du vara med om en trevlig kväll och samtidigt bidra till en positiv utveckling för Örnsköldsviks näringsliv – boka i tid, boka nu.

GARNA.SE

Produktion & genomförande Verkställande Byrån AB

)irfkcits hco noitkarf nfi(

(fin fraktion och stickfri)

!siflelsnärB

Bränsleflis! Bränsleflis! (fin fraktion och stickfri)

es.egaragsdnalrron.www ni alloK

Kolla in www.norrlandsgarage.se

!egaragsdnalrroN åp jnapmaK

Kampanj på Norrlandsgarage!

Vi har kontors- & industrilokaler för uthyrning. Kontakta oss för mer information!

SGGOLEMRÄV eragillib hco erttäb rä sggolemräV dem nerutan ranoks hco ajlo nä sggolemräv maetärT .ppälstu aner mos nåpsärt rrot va sakrevllit .nammas stasserp

Eftersom värmeloggs är så komprimerade och har så låg fukthalt är de mycket effektiva att elda med.

,nesips i gnindle röf gilpmäL i tllaröfmarf hco nengulekak .nannapdev

SGGOLEMRÄV

Värmeloggs är bättre och billigare änLämplig olja ochförskonar med eldningnaturen i spisen, rena utsläpp. Träteam värmeloggs kakelugnen ochträspån framförallt tillverkas av torr somi vedpannan. pressats samman.

ås rä sggolemräv mosretfE gål ås rah hco edaremirpmok tta avitkeffe tekcym ed rä tlahtkuf .dem adle

ryhtu röf relakolirtsudni & -srotnok rah iV !noitamrofni rem röf sso atkatnoK

komprimerade och har så låg fukthalt är de mycket effektiva att VÄRMELOGGS elda med.

Plats & Tid: Fjällräven Center, torsdagen 5 februari, 18:00-01:00 med EFTERFEST I GULDBAREN! Pris: 1 195 kr/pers. exkl moms. 3-rättersmiddag, inkl dryck och underhållning. Klädsel: Kavaj. Bra att veta: Begränsat antal platser. För mer information: Välkommen att kontakta Verkställande Byrån: fredric@verkstallandebyran.se, 070-262 27 37 • annelie@verkstallandebyran.se, 070-33 88 440 Arrangörer:

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

Mediapartners:

Utvecklingspartners:

Global FAT-BIKE

day

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

>>>

Med gigantiska däck som sjunger dovt mot underlaget tar den sig fram över stock och sten, sand och snö. En fat-bike är ett smidigare fordon än man kan tro och nu på lördag uppmärksammas den med en egen dag på gräsrotsnivå.

CYKEL

”...DET SPELAR INGEN ROLL VILKET VÄDER DET ÄR. VI TAR PÅ OSS LYSE SÅ KAN VI KÖRA FAT-BIKE ÅRET OM.”

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

TEXT: MÄRTA WULFF FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

CYKELTYPEN FAT-BIKE , som i grund och

botten är en mountainbike med extra breda däck, kommer ursprungligen från Alaska där de tillverkades med syftet att kunna cykla på packad snö och New Mexico där de gjorde det möjligt att ta sig fram på den mjuka sanden i öknen. De har sedan dess spridits runt om i världen, men är ännu en ganska ovanlig syn på gatorna i Örnsköldsvik. Kanske främst på grund av att de är avsedda att köras i terräng, men även för att här ännu finns så få. Några som dock upp-

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

täckt nöjet och praktikaliteten med fordonen är en handfull cyklister från CK Örnen. Nu på lördag organiserar de en träff för att uppmärksamma Global fat-bike day och låta andra upptäcka hur kul det kan vara att ta sig fram på brutalstora däck. TEMADAGEN började för bara ett par år

sedan och är, trots att den hålls på fler ställen runt om i världen, ett gräsrotsfirande där tanken är att man samlas lokalt och hittar på någonting kul med fat-bikes tillsammans. I Gullvik vankas först en cykeltur med start mitt på dagen för anmälda fat-bike-entusiaster >>>

CYKEL

”DET BLIR SOM EN SVÄVARE – MAN KÖR ÖVER ALLTING” >>> där fokus ligger mer på att ha trevligt än jobbigt. Därefter, vid 15-tiden, vankas provcykling runt en marschallmarkerad slinga i skogen och på sanden för intresserade som inte har egna cyklar. – Sen grillar vi korv och sitter i värmen och trivs, säger Lars Edblom som är en av de som organiserar eventet. Själv köpte han sin första fat-bike efter att ha cyklat ut till Grisslan för två vintrar sedan. – Jag var tvungen att kliva av cykeln och styra över alla snövallar som bildats – då bestämde jag mig för att köpa en sådan här, säger Lars och nickar mot en av cyklarna som tar sig fram där vanliga går bet. – Helt ospårat och lössnö är inte så lätt, men så fort det är upptrampat eller

skoterspår så går det jättebra. Bäst är egentligen senare, mellan vinter och vår, när folk ställer in sina skidor och skotrar för att det inte finns snö i sydsluttningarna. Då tar vi oss fram ändå. Sen fungerar de väldigt bra på vandringsstigar då de inte fastnar i spångarna som smalare däck kan göra. – Myrmark och sank mark fungerar också till en viss gräns. Och man kan laborera med lufttrycket. Kör du på lågt lufttryck så kan du köra över stockar och stenar – däcken sväljer dem. Det blir som en svävare, man kör över allting, säger fat-bike-cyklisten Goten Gutgesell och får medhåll av sonen Simon. – Och det spelar ingen roll vilket väder det är. Vi tar på oss lyse så kan vi köra fat-bike året om.

Goten Gutgesell, Jonny Ledin, Lars Edblom och Simon Gutgesell ser fram emot fat-bike-dagen där de ger möjlighet åt nyfikna att prova på cyklarna med de överdimensionerade däcken.

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

! s p i t s p p a l Julk

Omtanke i minsta detalj. Alltid med prisuppgift.

Jofa HT 715 LS lekhjälm med grönt säkerhetsspänne

299:

SPARA

(499:-)

(578:-)

ULLA LEIJONMARCK

INGER GIDMARK Akupunktur, Medicinsk Laserterapi (LLLT)

(998:-)

179:

LENA STRÖMBERG Yoga Mindfulness 070-922 59 56

LINDA SJÖLUND Massageterapeut Massage, Medicinsk Laserterapi (LLLT) 070-215 87 53

North Bend Exowool Baselayer ullunderställ

Unihoc Eyewear + Unihoc Stick Player JR

Lisse-Lott Lundmark och Malcolm Chambers

2995:

Atomic skintech redster Vallningsfri tränings/motionsskida med utbytbar fästdel.

Välkommen!

Önskar Ulla, Inger, Lena och Linda

Bindning värde 499:- ingår.

Centralesplanaden 9, Örnsköldsvik Tfn 0660-123 71 www.nylandersbegravningsbyra.se

M Å R SJUB

IL EU

TJU GO

Nylanders Begravningsbyrå ÖRNSKÖLDSVIK, TERMINALVÄGEN 5 Tel. 0660-600 161 | teamsportia.se ÖPPETTIDER: Mån–tor 10–19, Fre 10-18, Lör 10-16, Sön 12-16

FIXA JULSTÄMNINGEN! VÄLJ BLAND FLERA UTVALDA SOFFOR, FÅTÖLJER, MATGRUPPER OCH SÄNGAR – BESTÄLL SENAST 15 DECEMBER SÅ HAR DU DEM INNAN JULAFTON.

S AS AG

(4295:-)

Ett utökat team med ett bredare utbud! CST, Massage, BodySense, Chiropraktik & LLLT

599:

SPARA

399:

400:

Vi har ny lokal på Nygatan 14B 3tr

Livskraft i Högbyn

Boka online på www.naskegarden.com Hälsokällan, Nygatan 14B 3tr Tel: 070-223 75 89

TAG 2 BETALA

598·

Nevada 3-sits+divan Tyg Rocco dark grey, ben i svart H 80 cm, B 294 cm, D 93 cm Pris: 4.995:( 5.995:-)

LEVERANS INNAN JUL

Flora vas Finns i klarglas, petrol och grå. Ø 25 H 22 cm 349·/st Priset gäller t.o.m. 23/12.

Relax kontinentalsäng inkl. bäddmadrass Tyg West svart med medium/fast komfort, vändbar mellandel för olika fastheter, inkl. bäddmadrass Relax och 13cm vinkelben i metall. L 200 cm, B 180 cm H63 Pris: 9 995-

Sundby ljuslykta för bioetanol ingår ej. Svart/ koppar metall H 28 cm, 199:- (249:-/299:-)

LEVERANS INNAN JUL

TAG 2 BETALA

299·

Holger matgrupp Lackerad massiv/fanerad ek, 1 ilägg à 50 cm, 6 stolar Holger, sits PU svart L 190, B 100, H 74 cm 9.765:-

LEVERANS INNAN JUL

Dalarö matrgrupp Oljad massiv/fanerad ek, inkl. 4 stolar Läckö med sits i brun läderimitation L 140, B 90, H 75. 4.995:-(5.375:-)

Sidenkudde Dupion i 100% silke, finns i flera färger, inkl. fjäderinnerkudde, 50x50 cm 199· Tag 2 betala 299:-

Mio Örnsköldsvik. E4, avfart mot Själevads kyrka Handelsvägen 1. Tel.0660-37 65 10. Mån-fre 10-19. Lör 10-15. Sön 11-15. *Gäller vid nybeställning av matgrupp (matbord + minst 4 stolar) 30/9-13/10. Värdechecken gäller t.o.m. 23/12 2014 och kan ej användas som betalning av matgruppen eller på tilläggstjänster, såsom frakt och montering. **Gäller vid köp av huvudkudde eller täcke 30/9-13/10. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

www.mio.se

e d a r e t n e s e r p e r r e 13 nation

rell till en mångkultu Modo Hockey in ed m s rliga an m hä m a, lsa ick t äta och dr öd vI , 7a n, til I Lö rdag s bj Tävlingar, gott at . er nt Ce n ve lrä . logerna i Fjäl förg yllde kvällen kväll i i en av vip Modo och Luleå an ell m ch sällskap! at s m os m och gjorde möten och en rolig Tack alla som ko ! er nd lä a ik ol 13 24 personer från

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

Ge bort en härlig stund i julklapp! Välkommen på 13 dec eftermiddagsfika med stafettväxling!

Köp ett presentkort för minst 500kr och få en julgåva på köpet. (värde ca 100kr)

Lördagen den 13 dec, kl 14:00 – 16:00 i Örnsköldsviks museum och konsthall. ”Förutom att jag överlämnar stafettpinnen till Glenn, så inbjuder jag alla som vill, att delta i en framtidsverkstad. En både rolig och givande stund där vi tillsammans med goda idéer lämnar ett bidrag till framtiden!” s man iT llsam i mer! rv våga

Öppettider:

Mån-fre 10-17 Lör i dec 10-14 Sön 21/12 11-15 Mån 22/12 10-19

Välkommen önskar Pirkko och Ursula

Välkommen! Elvy Söderström

Nygatan 15 A • 0660-104 10 www.aromacenter.se

Julklappstips!

PRESENTER UNDERKLÄDER BARNKLÄDER LEKSAKER MAMMA DAMKLÄDER HERRKLÄDER HEMINREDNING TEXTILIER PRESEN UNDERKLÄDER BARNKLÄDER LEKSAKER MAMMAKLÄDER DAMKLÄDER HERRKLÄDER HEMINREDNING TEXTILIER PRESEN UNDERKLÄDER ARNKLÄDER LEKSAKER MAMMAKLÄDER >> m su u DAMKLÄDER HERRKLÄDER HEMINREDNING TEXTILIER H E4 PRESENTER UNDERKLÄDER BARNKLÄDER LEKSAKER MAMM DAMKLÄDER HERRKLÄDER HEMINREDNING TEXTILIER PRESEN KLÄDER BARNKLÄDER LEKSAKER MAMMAKLÄDER DAMKLÄD HERRKLÄDER HEMINREDNING TEXTILIER PRESENTER UNDE BARNKLÄDER LEKSAKER MAMMAKLÄDER DAMKLÄDER HER vik äs ter lds n ö r n A ce HEMINREDNING TEXTILIER rnsk öp VARD 10-19, LÖR 10-16, SÖN 11-16 ARNÄS KÖPCENTER Arnäsvall 0660 - 43 16 25

Luciafika! Hjärtligt välkomna till vår anläggning i Gerdal. Vi bjuder på luciafika fredag 12 dec kl 9–14. /Mats, Dave & Perry

Gerdal 145, ”Mitt i byn” längs med väg 335 mot Sidensjö.

ARKENBIBLIOTEKET

POESIHÖRNAN Lördag 6 december, kl 12:00

Lammullströja

699:-

Kom och koppla av. Lokala poeter läser eget material blandat med våra kända lyriker som Ferlin, Ekelöf med flera. Du kanske själv skriver poesi och vill läsa för oss, eller så lyssnar du bara.

SUOMALAINEN KIRJALLISUUSILTA Tisdag 9 december, kl 17:30 Arken-kirjastolla. Jouluteema. Järj. Arkenbiblioteket - ÖSS/ÖFF – SV

ord.pris 1099:Finns i 8 olika färger

ÖRNSKÖLDSVIKS MUSEUM & KONSTHALL

LOD fyller 15 år!

Mössa

299:-

ord.pris 499:Finns i 2 olika färger

Vernissage lördag 6 december, kl 12:00 Konstnärerna medverkar.

6 december – 31 januari – LOD, en av norra Europas intressantaste aktörer inom konstnärligt silversmide, fyller 15 år under 2014. Det firar vi med denna utställning. För LOD är brukbart silver vardag – de tillverkar det omöjligt vackra, rent funktionella eller surrealistiskt lustfyllda. Alla varianter går att använda när du äter frukost.

Kulturlab Lördag 6 december, kl 13:00 – 15:00

Gäller tom 13/12 eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

Foto: Christian Habetzeder

ÖRNSKÖLDSVIKS

MUSEUM & KONSTHALL

Vi gör dockteater.

Välkommen! KULTURENHETEN, SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN www.ornskoldsvik.se

fabriksgatan 21, tel: 0660-122 21, mån-fre 10-18, lör 10-15

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

TRYGGHET

Nu får Billsta en hjärtstartare Kör För Livets, Tidningen 7:s och Civilförsvarsförbundets projekt fortsätter med oförminskad styrka. Varje månad delas en hjärtstartare ut i kommunen och den här gången föll valet på Billstagården. TEXT OCH FOTO: ULF EKLUND

DET HAGLAR IN ansökningar och juryn

har ett digert arbete att varje månad besluta om en lämplig mottagare där hjärtstartaren vid en händelse kan göra stor nytta. – Får man inte en hjärtstartare vid det ena tillfället innebär det inte att man inte finns med i fortsättningen. Alla som har ansökt är fortfarande med i racet, säger Janne Zetterlund och fortsätter:

– I bedömningen tar vi stor hänsyn till närheten till andra hjärtstartare, avståndet för ambulans och tillgängligheten för allmänheten. Pengar från den avvecklade organisationen Kör För Livet har gjort projektet möjligt. Nyligen var det dags att dela ut november månads hjärtstartare och då föll valet på Billstagården. – Det tycker vi såklart är jätteroligt. Nu får vi ta en diskussion om hur och var vi ska placera den på bästa sätt. Det viktigaste är att den blir tillgänglig för alla som befinner sig i området, säger föreningens ordförande Camilla Häggkvist. Hon fick motta hjärtstartaren av Kör För Livets styrelseledamot Sten-Ola Wiklund. – Eftersom jag själv bor i Billsta är det bra att jag inte deltog i jurymötet. Annars hade det kanske funnits en risk att jag blivit anklagad för jäv, säger han med ett leende.

Hjärtstartare i Billsta och då finns det anledning att vara glad. Sten-Ola Wiklund tillsammans med Camilla Häggkvist och hennes barn; Ville och Alva.

Vill du ha en

HJÄRTSTARTARE? Tidningen 7 i samarbete med motororganisationen Kör För Livet och Civilförsvarsförbundet har ett unikt projekt där vi varje månad delar ut en hjärtstartare. Projektet kommer att pågå till våren 2015 och vi vänder oss till föreningar och privatpersoner som kan motivera var en hjärtstartare klokt kan placeras.

Ansök om en hjärtstartare!

För utlåning

Om du behöve hjärtstartare till et r låna en t ar eller en resa finnsrangemang tv utlåning hos oss på å för 7an. Ring för bokning! 0660-777 77

Skicka ett e-postmeddelande eller ett brev till oss och berätta om behovet av en hjärtstartare och var ni anser att den bör placeras. Inför varje utdelning sammanträder juryn som består av representanter från Kör För Livet, Civilförsvarsförbundet och Tidningen 7. E-post: hjartstartare@7an.se Brev:

Tidningen 7, Hjärtstartare, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

De som tilldelas en hjärtstartare får också en introduktionskurs; 1,5 timme i Vuxen-HLR, vid ett tillfälle för max 20 personer under ledning av representanter från Civilförsvarsförbundet. Ni sätter upp hjärtstartaren och ansvarar för underhållet av den. Batterier och elektroder behöver bytas cirka vart femte år samt elektroder efter användning. För att tilldelas en hjärtstartare kräver vi att ni registrerar hjärtstartaren i Sveriges hjärtstartarregister.

Vill du se hur det funkar? Se vår film på webben7.se/startare

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

Ont i knä eller rygg? Det kan bero på dina fötter.

Vi ÅTERFYLLER dina tomma BLÄCKPATRONER och LASERTONER Nu har vi öppet: Måndag-Fredag 9.00-17.00

Leif Carlenrud Ortopedingenjör

Välkommen till mig för en undersökning. Ring för tidsbokning, eller köp presentkort till någon du vill unna något extra!

gröna

Nygatan 35, Ö-vik • 0660-15533 • www.mcblack.se

Örnsköldsviks Ortopedservice

Skolgatan 10, Örnsköldsvik • Tel 0660- 160 50, 070-291 29 52

Ögrens Optik’s

Vernissage

Julpresentkort *Ökar 25% i värde efter nyår!

0660- 21 10 20 | ogrensoptik@telia.com | Fabriksgatan 15A

Linéa Sandström (signatur ’LineaS’) Plats: Ting1s entré Fredag den 19 december 16-21

*Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden Maxvärde 4000 kr

’Urval av Ting1, Höga Kusten landskap och andra ting..’

VÄRNA OM TRÄDGÅRDENS MEST VÄRDEFULLA GÄSTER!

Premiärvisning i Övik av abstrakta målningar i akryl målade under 2014 av Ting1, samt andra verk inspirerade av Övik och Höga Kusten. Linéa Sandström bor i Stockholm men är uppväxt i Övik. Hon började måla under en hemvistelse inspirerad av sin mammas plötsliga bortgång, att ha träffat kärleken i Övik, sin pappa som är (levnads)konstnär, Ting1 och den storslagna naturen.

89 kr Metall/plast. Ø 14,5, höjd 34. Talgbollar 10 kr 6-pack. Ord 15 kr. Fågelfrö 249 kr Strimmigt 20 kg. Fröautomat

Nya

Utställning i Gamla Stan i Stockholm 14 december-14 januari På skönhetssalongen My Moment Beauty spa. Tema inre och yttre skönhet Facebook/lineasandstromArt

Hamptjärnv. 2, Domsjö | 0660-50017 | www.sundasens.se Öppet: Mån-fre 10.00-18.00, Lör 11.00-15.00, Sön 12.00-14.00

GE BORT ETT SKÖNHETSLADDAT PRESENTKORT! VÅR POPULÄRA PRIVATKURS ÄR EN GARANTERAT UPPSKATTAD JULKLAPP. UNDER 50 MINUTER LÄR EN MAKEUPARTIST DIG ATT FRAMHÄVA DIN SKÖNHET. EFTER KURSEN FÅR DU VÄLJA UT PRODUKTER FÖR HELA KURSBELOPPET! (Rek. pris 495 kr.) BOKA SENAST 28/2 2015 OCH FÅ EN EXTRAGÅVA! (Värde ca 200 kr.)

0660-161 21 STORGATAN 3E MAKEUPSTORE.SE

Inget uppdrag är för stort eller för litet

Vi vill vara din samarbetspartner när det gäller

Cliffton är en av Sveriges största leverantörer i transport- och anläggningsbranschen.

●

Cliffton i norra Sverige har förutom ett flertal kontor i Norrbotten även kontor i södra Norrland; Sundsvall, Härnösand, Hoting, Lycksele, Örnsköldsvik och Umeå. Med vår väl sammansatta fordonspark med över 300 lastbilar och 500 maskiner kan vi erbjuda dig som kund optimala lösningar för just dina uppdrag. Vi är certifierade enligt ISO 9001 och 14001.

Snöröjning och halkbekämpning med hjullastare, väghyvlar, plogbilar med mera

● Anläggningstransporter och entreprenadmaskiner ● Specialtransporter för breda, höga och tunga transporter ● Försäljning av grus och krossmaterial Kontakta oss gärna för mer information: 010-456 89 33, Järvedsleden 4, Örnsköldsvik

cliffton.se T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

FRILUFTSLIV

Vännerna på

Vändåtberget I många år har Eric Bagger och Leif Wikberg fascinerats av Vändåtbergets naturreservat och det har blivit en tradition att årligen besöka området under sen höst eller vinter. Nyligen var det dags igen. För 27:e gången. >>>

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

FRILUFTSLIV >>> TEXT: ULF EKLUND FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

VÄNDÅTBERGETS naturreservat ligger fem

kilometer nordväst om Locksta i Örnsköldsviks kommun, Björna socken. En orörd naturskog med stor variationsrikedom vad gäller trädslag och skogstyper och med många döda träd, kullblåsta lågor och naturliga stubbar. Här trivs friluftsälskarna Eric och Leif som allra bäst. Och Eric till en sådan grad att han inom kort släpper en bok. Romanen ”Vandrare i Vändåt” har storskogen och ett antal vandrare som huvudpersoner och innehållet är enligt författaren en blandning av fiktiva äventyr och verkliga händelser under duons årliga vistelser i reservatet. De vindlande stigarna blir till trådar som spinner sägner om bland andra schamanen Jeänoe, ljusbärerskan Alba, Toril Rättråde och väktaren Vidstige. – Berättelsen utspelar sig över flera århundraden. Det är en roman att läsa i skogen vid lägerelden, eller i fåtöljen, säger Eric Bagger. DEN FÖRSTA VANDRINGEN i reservatet och upp på berget med övernattning i den lilla stugan var i november 1988, året innan Vändåtberget med omnejd blev naturreservat. Då skrev Eric bland annat så här: ”Vid tolv minusgrader är myrstråken stelfrysta, hårda som tall och vita som snö”. Och lite längre fram: ”Men snön dröjer, det vita är bara ett tjockt lager nattfrost. Snön har varit väntad i veckor, men dröjer.” När han och Leif Wikberg återigen besökte området möttes de än en gång av en frostig sagovärld. Förutom att njuta av den tysta och orörda urskogen passade duon på att loda en av reservatets alla tjärnar. – Många kartor visar endast höjden över havet och vi har ofta ställt oss frågan hur djupt det är. Då måste man ta reda på det, berättar Leif med ett leende. Den här tiden på året har duon nästan uteslutande varit ensamma människor i reservatet, vilket på sätt och vis gör upplevelserna än mer storslagna. Då är det bara två vänner, vandrare i en jättelik skog som varit orörd i tusentals år förutom av skogsbränder, hackspettar och höststormar. För skogens vagabonder blir det smått mystiska ihop med tystnaden och ensligheten inget annat än ljuvlig musik. – Snart firar vi 30-årsjubileum. Låter som en bra idé att till dess kunna presentera en fotobok, säger Leif Wikberg.

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

HEMLIGA PERSONEN

På vita duken Han blev tonårsidol efter en tv-serie på 60-talet och har sedan dess gjort massor av roller både på scen och på film. Priser har han vunnit i såväl Sverige och Norge som i Tyskland, Irland, Frankrike, Argentina och USA – samt på Hawaii. HANS FARFAR hette Nilsson men hans

far – orderchef vid Limhamnsbolagen – bytte till ett annat efternamn, och under sin uppväxt flyttade vår hemliga person ofta. De första åren bodde familjen i Lilla Torebo i Småland, sedan blev det Kalmar, Marielund, Uppsala och Klagshamn innan de hamnade i Malmö – där intresset för

teater tog fart. Det var i barnteatrarna hos ABF och Folkets Park som vår hemliga person grundlade sin karriär. Redan som 16-åring flyttade han hemifrån för att studera vidare i Helsingborg. Men trots de enorma framgångar han skulle komma att få som skådespelare så slutförde han aldrig någon formell skådespelarutbildning. Rollen som en harmynt bonddräng blev hans genombrott på filmduken, även om han redan 14 år tidigare hade blivit stor idol bland ungdomar i en tv-serie. Sex år efter genombrottet, som gav både Guldbagge i Sverige och Silverbjörnen i Berlin, fick han en liten roll i en amerikansk film – något som ledde till att en omfattande internationell karriär inleddes. Samtidigt lämnade han Dramaten, där han varit engagerad under 16 år. Förutom att vara en mycket produktiv man på filmduken är vår hemlige person

produktiv även hemma i sängen. Han har inte mindre än åtta barn, varav fyra har följt sin pappa in i skådespelaryrket. HAN HAR tagit regi av storheter som Ing-

mar Bergman, Alf Sjöberg, Vilgot Sjöman, Bo Widerberg, Lars von Trier, Kjell Grede, Kenneth Branagh, Milos Forman och Steven Spielberg – och genom åren gjort många olika typer av roller. Vår hemliga person har spelat Hamlet, Raul Wallenberg, sjörövare, attackdykare i amerikanska flottans specialförband SEAL, rysk ubåtskapten och enfaldig mördare. Han har även gestaltat en Marvel-figur och gjort rösten till Pelle Svanslös. Dessutom har skådespelarparet, och vår hemliga persons vänner, Paul Bettany och Jennifer Connelly, namngivit sin son efter honom. Vem är han?

VeVemmärärpepersrsonen?

G G Ö L G A NDEL M

VVininnngglölöggggmugenga?r! ar!

En Envivinn nnar areefå fårr et ettt 44-pa pack glgl ck ög gm ög gmug ugga garrfrå frånn Sa Saga gafo form rm.. (V(Värärde de24 249: 9:-/ ) -/st st)

Vet du vem den hemliga personen är?

GLÖGGSKEDAR 4-PACK 79:GLÖGGMUGGAR 4-PACK 249:GLÖGGKANNA 349:RUSSIN-/MANDELSKÅL 2-PACK 169:GLÖGGSLEV 129:-

Skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik eller mejla ditt svar till profilen@7an.se. Märk vykortet eller mejlet med ”Hemliga personen”. Svara senast tisdag 16/12. Port 9 | Tel 0660-211 330 | www.cervera.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

KOMMUNSTYRELSEN

Kommunstyrelsen 2/12-2014 Ambitionsnivån i asylmottagandet

KOMMUNERNAS ansvar i samband med

asylmottagning är att ordna med skolgång för barnen, i övrigt är Migrationsverket ansvarig myndighet. Örnsköldsviks kommun valde, när de första grupperna kom hösten 2013, att lägga sig på en högre ambitionsnivå för att ge såväl asylsökande som boende på de aktuella orterna bättre förutsättningar för etablering och integration i samhället. Ett asylprojekt startades och mottagandet organiserades i samverkan med samfund och civilsamhälle. Bland annat har språkkunniga kommunikatörer anställts ute på orterna. Prognoser visar att kommunen kan komma att inrymma 1 000 asylsökande vid 2015 års utgång. För att stärka civilsamhället och det ideella engagemanget och så långt som möjligt behålla befintlig ambitionsnivå i mottagandet, beslutar kommunstyrelsen att förlänga asylprojektet och avsätter 2,5 miljoner i budget för 2015.

Utsatta EU-medborgare KOMMUNSTYRELSEN ger kommundirektö-

arrangemang i Örnsköldsvik med insatser motsvarande 5 miljoner kronor. I gengäld beräknas värdskapet generera en ökad omsättning för näringslivet, arbetstillfällen kopplade till arrangemanget, marknadsföringseffekter samt stimulans för befintlig idrottsverksamhet. Kommundirektören får i uppdrag att fortsätta kontakterna med O-ringen AB.

Kommunen köper lokaler KOMMUNEN köper Systembolagets tidigare

lokaler på Nygatan 16. Planen är att där ge plats för kommunens post- och mötesservice med tryckeri som måste flytta ur befintliga lokaler på Nygatan 18-20 i september 2015. Förvärvet ger också möjlighet för Citygruppen, som idag är inhyrda i externa lokaler, att få bättre anpassade lokaler. Kommunen betalar 3,8 miljoner kronor för lokalerna som idag ägs av AB K14 Näckströmsgatan. Ägarskiftet sker 30 december 2014.

Säljer mark till ambulansstation KOMMUNSTYRELSEN godkänner förslag till

ren i uppdrag att ta fram förslag på hur kommunens verksamheter ska förhålla sig i frågor relaterade till utsatta EU-medborgare. Förslaget ska omfatta organisation, finansiering och ansvarsfördelning så att kommunens insatser sker på ett samordnat och lagenligt sätt. Förslaget ska även innefatta en genomlysning av uppsökande verksamhet samt barns skolgång. En regional samsyn med övriga kommuner i länet samt Västerbotten är önskvärd.

ramavtal med landstinget gällande försäljning av en del av fastigheten Kranen 1, i anslutning till kommunens nya brandstation. För 240 000 kronor får landstinget 800 kvm mark för att bygga en ny ambulansstation. Ännu återstår bland annat landstingets investeringsbeslut gällande nybyggnation för att slutligt avtal ska kunna tecknas. Förslaget till ramavtal gäller till utgången av 2015.

Välkomnar O-ringen 2018

VA-taxan kan höjas

KOMMUNSTYRELSEN ställer sig positiv till

att orienteringstävlingen O-ringen arrangeras i Örnsköldsvik 2018. O-ringen lockar årligen 15 000-20 000 deltagare från ett 40-tal nationer till en veckas tävlingar med kringarrangemang. Kommunstyrelsen är beredd att stötta ett

KOMMUNFULLMÄKTIGE föreslås godkänna

att bolaget Miva får höja brukningsavgifterna för VA-verksamheten med 4 procent från och med 1 februari 2015. Anläggningsavgiften, det vill säga kostnaden för att ansluta fastigheten till VA-nätet föreslås oförändrad.

Samernas behov på agendan I ETT MEDBORGARFÖRSLAG föreslår Bir-

gitta Ricklund, Västerhus, att Örnsköldsviks kommun, innan 30 mars 2015, ska ansöka om att bli förvaltningsområde för det sydsamiska språket. Kommunstyrelsen föreslår att intentionerna ska ses som uppfyllda då en policy och strategi för kommunens arbete med nationella minoriteter och minoritetsspråk nyligen antagits. Under 2014 har sverigefinnarnas behov och önskemål utretts, vilket resulterat i att kommunfullmäktige beslutat att ansöka om att bli förvaltningsområde för finskan. Liknande utredningsuppdrag gällande samerna är redan beslutad.

Stöd till Olympia i Anundsjö KOMMUNSTYRELSEN föreslår att kommunfullmäktige beviljar 4 miljoner kronor i en engångsinsats som stöd till Anundsjö IF:s upprustning av hemmaarenan Olympia. Bidraget är avsett att täcka kostnader för konstgräsmatta och upprustning av exempelvis omklädningsrum, staket och belysning. Kommunstyrelsen föreslår att bidraget betalas ut i år med villkor att det ska ha förbrukats för avsett ändamål senast vid utgången av 2016. Pengarna tas från kommunens ekonomiska överskott som 2014 blev större än förväntat.

Aktivitetshus i Björna och Köpmanholmen BJÖRNA IF och NÄTRA HEMBYGDSFÖRENING har ansökt om ekonomiskt stöd från kommunen för att bygga allaktivitetshall i Björna respektive aktivitetshus i Köpmanholmen. Anläggningar som är tänkta att fylla behovet av lokaler för bland annat fritidsverksamhet och lokal utveckling. Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige, med en engångssumma, medfinansierar Björna IF:s projekt med 6 miljoner kronor och Nätra Hembygdsförenings bygge med 5 miljoner kronor. Årets ekonomiska överskott gör att pengarna kan utbetalas redan i år.

7ans Julkalendertävling Gå in på webben7.se/julkalender och tävla om fina julklappar i vår kalendertävling! Med start 28 november och sedan den 4-5, 11-12 och 18-19 december öppnar vi totalt 7 luckor. Varje lucka innehåller en fråga och samtliga luckor/frågor som lagts ut finns att hitta t o m den 19 december. Samla svaren och e-posta dem sedan till tavling@7an.se senast 24 december. T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

NOTISER

Årets grafik-

stipendiat ÖRNSKÖLDSVIK Kollektiva

Konstnärsverkstad och Örnsköldsviks Kommun utlyser årligen ett grafikstipendium för konstnärer. Stipendiet innebär en månads fri tillgång till grafikverkstad och bostad, medlemskap i ÖKKV och utställningsperiod på Galleri Lokomotiv samt ett kontantbelopp på 15 000 kronor från Örnsköldsviks kommun. I år har stipendiet tillfallit Kristina Thun, född 1981 och bosatt i Borås.

Plankan för Musikhjälpen De 16 eleverna på den ettåriga utbildningen Hälso- och friskvårdscoach vid Örnsköldsviks Folkhögskola utmanar nu ö-viksborna i olika fysiska övningar – samtidigt som de gör en insamling till Musikhjälpen, som i år har en kampanj för att stoppa spridningen av HIV. Fredag 12 december kan du utmana dig själv i övningar som armhävningar, knäböj, jägarvila och stående höjdhopp. Eller varför inte testa hur länge du orkar hålla ”plankan”. Försök slå den kinesiske polisen Mao Weidongs världsrekord på 4 timmar och 26 minuter! Arrangemanget pågår på Örnsköldsviks Folkhögskola (Rådhuset) mellan 10.00 och 13.00. Deltar du skänker du samtidigt valfri summa till Musikhjälpen och kan vinna träningskort på något gym.

ar Emelindas Slukincpp hen – för skivdebud barnens skull

PIANISTEN OCH SÅNGERSKAN Emelinda Johansson från Långviksmon, numera boende i Stockholm, släpper singeln ”A broken heart´s price”. Emelindas bakgrund i både gospel och hiphop drabbar samman i nytänkande pop på hennes debutsingel. Här finns en mix av amerikansk soul och r’n’b som möter hennes norrländska råhet. En singel som lovar mycket gott inför framtiden och som absolut har möjlighet att bli en framgång på nätet, såväl som i radion. Se hennes video på webben7. se/emelinda

alla mber kommer Den 8-9 dece nasium m gy s ia El el elever på Mika sin skollunch på att hoppa över arar rys. På så vis sp restaurang Har kt till re di r onor som gå de in 9 000 kr ivet at iti in om ak en. B Barncancerfond n, ssica Olofsso står eleverna Je fAmanda Kristo a, el Jordan Kang n so ns ha Jo lle anie fersson och D Ledarskap och som går kursen e organisation. D en äv kommer att sälja fika från Ica Kvantum till förmån för fonden. – Vi fick i uppgift att i upp grupper styra r de un ett projekt , en in rm höstte a. berättar Jessic a nk tä t Vi valde at le vil h oc re ör lite st m går so t go nå ra gö mål. till ett gott ända och a rk ve på n ka Alla vi n tillsammans ka göra skillnad.

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

Eva

Em m y

Jesse

Jessica

aledig)

Elida (elev)

Gisela

(mamm

Maria

Välkommen! Önskar Maria med Personal

Ulrica

ledig) (mamma

Lena går vidare mot nya äventyr och jag har fått äran att ta över hennes livsverk som ny ägare av Lenas Frisörer.

Boka klipptid på lenasfrisorer.se | Torggatan 3, Örnsköldsvik | 0660-21 15 19 Följ oss på Instagram @lenasfrisorer

Vi ger 20 kr för varje inskickad bild!

För varje inskickad bild med jul- eller vinterkänsla lägger vi, 7an, 20:- i en pott. Den samlade summan* köper vi sedan julklappar för. Samtliga klappar ges sedan till Mångkulturellt centrum, Örnsköldsviks kommun, för vidareförmedling till barn i Örnsköldsvik som annars inte får så många julklappar. Vi publicerar så många bilder som möjligt i nästa nummer av För alla Smaker. Skicka din bild till: tavling@7an.se (Japp, det är den adressen även om det här inte är någon tävling) Skriv förnamn och efternamn samt postort för den/de som finns med på bilden.

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

*Vi lägger max 5 000 kronor totalt.

Ta en bild på någon när och kär och skicka till oss!

SJU SAKER OM... 7. SEDEN ATT SKICKA julkort till var-

andra föddes i Storbritannien 1843 och har utövats friskt i Sverige sedan 1870-talet. Under toppåret 1995 skickade svenska folket över 67 miljoner julkort till varandra.

6. ATT JESUS skulle ha fötts i slutet av december för 2014 år sedan är helt och hållet en efterkonstruktion. Mest troligt är att Jesus föddes fyra år före Kristus, och att nedkomsten i så fall skedde i oktober eller november. Att födelsedagen firas den 25 december beror på att man, när romarriket skulle kristnas, ville konkurrera ut den gamla romerska solfesten som hölls det datumet.

1. EN VÄSENTLIG DEL av det svenska julfirandet är importerat från Tyskland. Däribland adventsstjärnor, julkrubbor och julgranar.

7 saker om julen

2. TOMTEN är en minst sagt komplicerad figur. Den ursprungliga förebilden är en turkisk biskop vid namn Sankt Nikolaus (likheten med engelskans ”Santa Claus” är tydlig, eller hur?) som för 1700 år sedan slängde in en guldbörs genom en fattig köpmans fönster och på så vis räddade honom från att tvingas sälja sina döttrar. Denna goda gärning konkurrerar med guldet, rökelsen och myrran om att vara förebilden för våra dagars julklappsutdelning.

5. KOPPLINGEN

mellan frälsarsynonymen Kristus/Christ engelskans ”Christmas” är ju ganska logisk. Det svenska ordet ”jul”, däremot, är en rest från vikingatiden och att ”dricka jól” betydde i princip att ta sig en sup. Antagligen mjöd, med tanke på att det tidigast omnämnda juldrickandet härrör från kung Harald Blåtands hov på 900-talet.

3. LUCIA har halkat in i vårt julfi-

4. DEN MODERNA JULENS store, rödklädde, skäggige, bullrige och hoande muntergök kan spåras till dikten ”The Night Before Christmas” som publicerades i tidningen Sentinel 1823. Där beskrivs Sankt Nicholas som en gladlynt, överviktig man med skägg vitt som snö och en näsa röd som ett körsbär. Där stod också att hans släde drogs av renar som tog sig fram med örnens hastighet – och det här kom att tolkas som att renarna flög.

rande på ett bananskal. Att hon alls blivit insläppt i Sverige är ett mysterium från första början, eftersom protestantismen tagit avstånd från all helgondyrkan – och under alla omständigheter har hennes martyrskap ingenting med julen att göra. Man kan också fråga sig varför vi svenskar tvunget vill att en mörk italienska ska gestaltas av en ljus blondin.

FÖLJ Allt inom värme och sanitet Christoffer Jonsson

076 -1409010 www.jcj.se info@jcj.se

KÄLLOR: RYYTTY: 3000 OTROLIGA FAKTA, AHA 2006, EVERDAHL: BILDNINGSAKUTEN, WIKIPEDIA.ORG, JULTOMTAR.COM.

I LILLA GULA

• Exklusiva hockeynyheter • Senaste matchprogrammet • Fakta om truppen • Tabell & målservice • Kommande matcher LADDA NER APPEN

Knacka på

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

PLATSANNONS

Vi får många nya kunder och söker fler Medarbetare! Vi är ett framgångsrikt Öviksföretag med stark tillväxt som äger, utvecklar, marknadsför, säljer, supportar och driftar flexiteBPMS - marknadens ledande system för processautomatisering. Vi expanderar och söker fler medarbetare till våra kontor i Övik, Stockholm och Kristianstad.

PLATSANNONS

Impius söker lärare, ta chansen att söka ett utvecklande jobb Gymnasielärare

Verksamhetskonsult

I teater till Hampnäs gymnasium

Processbaserad verksamhetsutveckling

Gymnasielärare

I svenska till Hampnäs gymnasium

Välkommen att maila din ansökan till: jonas.naslund@impius.se senast 11 dec Tel: 0660-273807. För mer info se: www.impius.se

Systemutvecklare Systemutveckling i Delphi med fokus på integrationer

Senior Javautvecklare Back-end utveckling av våra webbapplikationer

Webbutvecklare Gränssnittsutveckling med HTML5, JavaScript, CSS och Java

Läs mer om tjänsterna och ansök på www.flexite.com/jobb Senaste ansökningsdag 14 december.

Impius PLATSANNONS

MicroShop Europé AB grundades 1988 och säljer nätverks- och datorrelaterad utrustning till företag och privatpersoner. Företagsförsäljningen har varit expansiv under senare år vilket gör att vi har för MicroShop Europé AB och och säljerdriftstjänster nätverks- ochavdatorrelaterad utrustning till företag avsikt att utveckla vårgrundades portfölj av1988 tjänster företags infrastruktur. och privatpersoner. Företagsförsäljningen har varit expansiv under senare år vilket gör att vi har för MicroShop Europé grundades 1988 och säljer datorrelaterad utrustning till företag avsikt att utveckla vår portfölj av AB tjänster och driftstjänster avnätverksföretags och infrastruktur.

IT-tekniker

och privatpersoner. Företagsförsäljningen har varit expansiv under senare år vilket gör att vi har för avsikt att utveckla vår portfölj av tjänster och driftstjänster av företags infrastruktur.

IT-tekniker

Vi förstärker vårt team med en servicetekniker som vill vara med och utveckla företaget och våra kunder. Sommed tekniker arbetar du främst utevara på fält hos företagskunder som Vi förstärker vårt team en servicetekniker som vill med ochvåra utveckla företaget och våra kan bestå avVi allt från arbetar mindre företag större ochföretagskunder organisationer. Som kunder. Som tekniker du främst på fältföretag hos våra kan tekniker bestå av allt förstärker vårt team med till enute servicetekniker som vill vara med ochsom utveckla företaget kommer du företag att med att installera datorer, föreocharbeta våratillkunder. Som tekniker arbetar duswitchar, främstSom ute brandväggar, på fält hos våraservrar företagskunder som från mindre större företag och organisationer. teknikerkommer du attoch arbeta med tags hela infrastruktur. även med underhåll och förvaltning av system. kan beståswitchar, av Du allt arbetar frånbrandväggar, mindre företag till större och organisationer. Som att installera datorer, servrar och företag före tags hela infrastruktur. Du tekniker arbetar

IT-tekniker

kommeroch du att arbeta med installera datorer, switchar, brandväggar, servrar och föreArbetsuppgifter även med underhåll förvaltning avatt system. infrastruktur. Du arbetar även med underhåll • Ansvara för tags drift hela och underhåll av företags IT-infrastruktur (nät- och förvaltning av system. Arbetsuppgifter verk, server,Arbetsuppgifter datorer, switchar, brandväggar). • Ansvara för drift och underhåll IT-infrastruktur av företags IT-infrastruktur (nätAnsvara för drift och underhåll av uppgraderingar. företags (nätåtgärda verk, server, •· Konfiguration, Installation samt Söka och verk, server, datorer, switchar, brandväggar). datorer, switchar, brandväggar). fel på plats eller på distans. • Konfiguration, Installation samt uppgraderingar. Söka och åtgärda Konﬁguration, Installation samttilluppgraderingar. Söka ochpååtgärda fel på plats •· Erbjuda service support kunder och anställda plats eller fel och på plats eller på distans. eller på distans. remote. • Erbjuda service och support till kunder och anställda på plats eller Erbjuda service och utvecklingsarbetet support till kunder och på plats eller •· Delta i det löpande för anställda att säkerhetsställa att remote. remote. · verksamheten Delta i det löpande för att säkerhetsställa att våra kunder. • Delta i detväl löpande utvecklingsarbetet för att ute säkerhetsställa att har utvecklingsarbetet en fungerande IT-infrastruktur hos verksamhetenverksamheten har en väl fungerande IT-infrastruktur ute hos våra har en av välkunders fungerande IT-infrastruktur utekunder. hos våra kunder. • Inventering och dokumentering IT-infrastruktur (nätverk, server, datorer, switchar, · Inventering och dokumentering av kunders IT-infrastruktur (nätverk, server, datorer, brandväggar) • Inventering och dokumentering av kunders IT-infrastruktur (nätverk, server,switchar, datorer, switchar, brandväggar) · Du kommer delvis att jobba med bänkreparationer. brandväggar) • Du kommer delvis att jobba med bänkreparationer. • Du kommer delvis att jobba med bänkreparationer. Tekniska kunskaper kunskaper –– För För tjänsten tjänsten krävs krävs en en hög hög teknisk teknisk kompetens: kompetens: Tekniska kunskaper – För tjänsten krävs en hög teknisk kompetens: •· Datateknisk utbildning eller motsvarande jämförbar teknisk kompetens ärkrav. ettärkrav. Datateknisk •utbildning eller motsvarande jämförbar teknisk kompetens är ett Datateknisk utbildning eller motsvarande jämförbar teknisk kompetens ett krav. Goda kunskaper inom IT-området servrar, pc-operativsystem, databaser och kommunikation) •· Goda kunskaper inom IT-området (nätverk, servrar, pc-operativsystem, databaser ochoch kommunika• Goda kunskaper inom(nätverk, IT-området (nätverk, servrar, pc-operativsystem, databaser kommunikasamt samt praktisk erfarenhet. tion) samt praktisk erfarenhet. tion) praktisk erfarenhet. Du ska ska helst med Microsoft medmed Active Directory, Exchange, VPN. VPN. Duarbetat ska helst ha följande: arbetat med följande:Server Microsoft Server med Active Directory, Exchange, VPN. •· Du helst•ha ha arbetat med följande: Microsoft Server Active Directory, Exchange, Social kompetens – För tjänsten krävs en hög social kompetens: Social kompetens För tjänsten tjänsten krävs krävs en en hög hög social social kompetens: kompetens: Social kompetens –– För • Relationsskapare (lätt för att få kontakt med människor). •· Relationsskapare (lättför förattattfåfåkontakt kontakt med människor). Relationsskapare (lätt med människor). • Lyssnare (lyhördhet för kundens behov). •· Lyssnare (lyhördhet kundens behov). Lyssnare (lyhördhet förförförmåga kundens behov). • Analytisk (förstå och identifiera kundens problem). •· Analytisk förmåga (förståoch ochidentiﬁera identifiera kundens problem). • Handlingskraftig och drivande (åtgärda kundens problem snabbt och effektivt). Analytisk förmåga (förstå kundens problem). •· Handlingskraftig ochdrivande drivande (åtgärda kundens problem snabbt effektivt). • Teamorienterad (god samarbetsförmåga med andra). Handlingskraftig och (åtgärda kundens problem snabbt och och effektivt). • Självgående och initiativtagande (kundbesök, •· Teamorienterad (godsamarbetsförmåga samarbetsförmåga med andra). föreslå nya tjänster och produkter). Teamorienterad (god med andra). krav – Körkort (kundbesök, B(kundbesök, är ett krav föreslå Självgående Övriga och nyanya tjänster och och produkter). •· Självgående ochinitiativtagande initiativtagande föreslå tjänster produkter).

Sista Övriga krav –– Ansökan KörkortBBärär ettkrav krav ansökningsdag: 10/12 2014 Övriga krav Körkort ett Ansökan skickas till: jobb@microshop.se Ansökan Sista ansökningsdag: 10/12 2014 För mer information om tjänsten VD/Jonas Hellström. Tel. 0660-66 01 02 Ansökan Sista ansökningsdag: 10/12 2014 Ansökan skickas till: jobb@microshop.se Varaktighet Tillträde Ansökan till: För mer skickas information tjänstenjobb@microshop.se VD/Jonas Hellström. Tel. 0660-66 01 02 Tillsvidareom heltid Enligt överenskommelse För mer information om tjänsten VD/Jonas Hellström. Tel. 0660-66 01 02 Varaktighet Tillträde MicroShop AB Varaktighet: Tillsvidare heltidEuropé Tillträde: överenskommelse Tillsvidare heltid EnligtEnligt överenskommelse Lasarettsgatan 18 • 891 33 Örnsköldsvik 0660-66 01 00 • www.microshop.se MicroShop Europé AB Lasarettsgatan 18 • 891 33 Örnsköldsvik 0660-66 01 00 • www.microshop.se T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

NOTISER

Hålan stöttar Musikhjälpen

Hon drömmer om ett nytt äventyr DET HÄR ÄR Susanne Lind i Domsjö. En riktig naturälskare som gillar jakt och friluftsliv och som har utmanat sig själv att sova utomhus 50 nätter nästa år fördelat över årets alla månader. – Jag brinner för friluftslivet och just nu tävlar jag om en plats i Fjällräven Polar, ett 300 kilometer långt äventyr norr om Polcirkeln, där 20 personer från hela världen får åka med varsitt hundspann genom fjällvärlden och i fyra dygn sova i tält eller under bar himmel, berättar Susanne. Den som får flest röster per land får åka och i skrivande stund ligger hon på fjärde plats i konkurrens med 130 andra svenskar. Den 12 december går tiden ut för omröstningen och nu håller Susanne tummarna för att Tidningen 7:s läsare ska ge henne en hjälpande hand i slutspurten om en plats i expeditionen och äventyret i april nästa år. – Man hittar mitt bidrag enklast på Fjällripan på Facebook där länken ligger överst. Tack till alla som vill rösta på mig.

UF-mässa igen i Fjällräven Center Fredag den 12 december är det återigen dags för Ung Företagsamhet att arrangera sin lokala mässa i Örnsköldsvik. UF-mässan genomförs i Fjällräven Center mellan klockan 10.00 och 14.00 där besökarna får besöka ett flertal montrar och bekanta sig med många unga UF-företagare. Deltagarna tävlar om titeln ”Bästa utställare” där vinnaren går vidare till den regionala mässan som arrangeras i Nordichallen i Sundsvall den 12 mars 2015.

Nu på söndag, 12.0018.00, arrangerar ungdomarna på fritidsgården Hålan i Bjästa en julloppis där alla intäkter på borden som hyrs ut till loppisförsäljarna går till Musikhjälpen. Samtidigt är Café Hålan öppet med försäljning av fika och julgodis. Hålan har också andra insamlingsaktiviteter till Musikhjälpen, på initiativ av unga ledaren Caroline Nordlöf. Under två veckor skänker man vinsten från kiosken och dessutom har man en digital insamlingsbössa hos Radiohjälpen – adressen är: bossan. musikhjalpen.se/insamling/fritidsgarden-halan Musikhjälpen samlar i år in pengar för att stoppa spridningen av HIV.

Äldregalan också i arenan

Den 8:e maj är det åter dags för den belönade showen ”Äldregalan”, en hyllning till Frank Sinatra med musik, teater, humor och en hel del överraskningar. Sveriges svar på just Frank Sinatra – Andreas Weise – blir huvudartist denna festkväll. Tillsammans med Övik Big Band kommer han att leverera förstklassig swingmusik. Och nu arrangeras galan i Fjällräven Center. – Nästa års Äldregala kommer sannerligen bli en milstolpe i mitt arrangerade, säger den prisade arrangören, Robin Hörnkvist.

Det händer på webben7.se

Äldregalan i Fjällräven Center Den prisade festarrangören Robin Hörnkvist satsar vidare. Den 8:e maj är det åter dags för den belönade showen ”Äldregalan”, och det blir en hyllning till Frank Sinatra med musik, teater, humor och en hel del överraskningar.

Läs mer på: webben7.se/äldregala

HockeySnacks med Linus Ullmark Buffalo Sabres blev ny klubbadress för den skicklige målvakten, men det blev ett år till i Modo, något som välkomnades av många. Vad betyder Donald Brashear för spelarna och laget? Vilken är den viktigaste räddningen han gjort?

Se webbTV- inslaget på: www.webben7.se/ hs10

7ans Julkalender! Lucka 2 och 3 Fram till 19 december öppnar vi sju luckor i vår Julkalender. Varje lucka innehåller en fråga, samla svaren, mejla sedan dina sju svar via webben med chans till fina vinster. Se lucka 1-3 på: webben7.se/julkalender

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

HÄGGLUNDS HÖRNA KONTAKTA MIG 0660-726 72 TORBJORN.HAGGLUND@7AN.SE

STORSTADSOMRÅDET São Paulo har dub-

belt så många invånare som landet Sverige. 484 av dem går på förskolan Vila Medeiros – och en av dem går rakt in i famnen på mig. Sedan sitter han där, i mitt knä, som om det vore den naturligaste saken i världen – och i det ögonblicket känns det så för mig också. En liten flicka lånar min bläckpenna och ett par ark ur anteckningsblocket som hon går loss på av hjärtans lust, och när hon smakat ordentligt på pennan gör hon klart för alla att det är hennes tur att ta plats i mitt knä. Jag och fotografen Daniel blir kvar i klassrummet så länge att Clayton, som visat oss runt, både hinner börja leta efter oss och ge upp sökandet. Jag får förklara att jag blev kidnappad i ordets sannaste bemärkelse: Nappad av kids. Ute i korridoren skvallrar musik från disney-

filmerna ”Herkules”, ”Tarzan” och ”Skönheten och odjuret” om den musikal som barnen övar flitigt inför. När vi går ut på bakgården överröstas tonerna av skratten från skolans lekpark. Här, tänker jag, skulle jag inte ha något emot att låta mina egna barn gå en vacker dag. Platsen påminner till förväxling om en fin svensk förskola – men en sak skiljer. Stängslet runt skolgården är inte byggt för att hålla barn inne, utan för att hålla någonting hotfullt ute. Och plötsligt ser jag dem: Tecknen på att allt inte står rätt till just idag. En blick som flackar lite. En fröken som går lite för fort genom korridoren.

Föräldrar som börjar dyka upp för att hämta sina barn, trots att det är nästan två timmar kvar av dagen. De små ska hem till en annan verklighet. Till den slum där maffian har kontrollen – och där familjerna förlitar sig mer till drogkungars beskydd än till polisens. – Vi måste åka snart, säger Clayton. Maffialedaren i det här området blev mördad i natt. Folket här tror att det var polisen. Därför tänker de gå bärsärkagång i grannskapet ikväll och ställa till med kaos. Men de vill inte att vi ska komma till skada, så de har förvarnat oss och bett oss att stänga skolan tidigare. ORDEN FÅR TIDEN att sakta in lite. Jag försöker ta in dem, försöker förstå hur kramarna

Barnkramar möter döden TORBJÖRN HÄGGLUND

SJUNDE SINNET

AV:TOR BJÖR N HÄGG LU N D

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

och skratten och mordet och hämnden kan vara en del av samma vardag. På väg ut ur skolan ser jag en ung fröken sitta i ett svagt upplyst mysrum och läsa en saga för storögda, knäpptysta barn. Jag hoppas att hon ska hinna fram till det lyckliga slutet – för sådana verkar sällsynta bortom sagans värld. ”Vill du ha lite te? Eller juice?” Receptionisten som ställer frågan har ingen brådska. Än finns det tid. Jag dricker min juice i lugn och ro, i väntan på den förödelse som ska komma.

I LLUSTRATION: MARTI N PALM OCH J I M MY WALLI N

Biltorget December 2014

Bäst i klassen Touaregerna är en afrikansk folkstam som lever i Saharaöknen och det är härifrån dagens testbil hämtat sitt namn. Touareg betyder nämligen ”riddare av öken”.

odellen har sedan introduktionen 2002 bara sålts i 3 600 exemplar här i Sverige, men nu hoppas tyskarna kunna vända trenden. Touareg är Volkswagens svar på Audi Q7 och Porsche Cayenne så nu återstår det att se om suven är vassare än sina koncernsyskon. Utseendemässigt så har fronten fått två

nya kromlister i grillen samtidigt som baken fått en ny diffusor. Det mest iögonfallande är nog de fyra nya kulörerna vid namn Black Oak, Sand Gold, Light Silver och Reef Blue. Sittkomforten är på topp och en smart finess är att baksätet är skjutbart sexton centimeter samt att ryggstödslutningen går att justera. För dig som vill ha det där lilla extra så går

det att välja till R-Line Sportpaket. Då vankas det 19-tums fälgar, tröskelbreddare och ett R-Line-emblem i grillen. Inuti pryds bilen med tjusiga instegslister, pedaler av rostfritt stål, tonade bakrutor, svart innertak, sportsäten i alcantara och nappa med R-Line elegant inpräglat i nackskydden. Motoralternativen är tre till antalet och storsäljaren förväntas bli V6:an på 262 hästkrafter. Tycker du inte att maskinen räcker till så finns även en V8:a på 340 och förutom de nämnda dieslarna kommer även en bensindriven hybridversion på 333 kusar. Samtliga motorer har försetts med en åttaväxlad automatlåda, start/stopp-system samt fyrhjulsdrift. Som tidigare kan man välja till luftfjädring för 30 700 kronor och det betyder att det går att höja bilens markfrigång till hela trettio centimeter. Hela programmet av säkerhetssystem finns att tillgå men de flesta är tyvärr tillval och resulterar snabbt i att priset stiger upp likt solen. Efter ett par dagar bakom ratten i nya Touareg kan vi konstatera att det här är bland det bästa vi kört i klassen. Men även solen har sina fläckar och är du flitig med att kryssa i tillvalslistan så finns risken att din plånbok blir lika torr som Saharaöknen då grundpriset börjar från 524 900 kronor. (Staffan Swedenborg och Jenny Nilsson / © CNP AB)

Nya BMW X6

BMW xDrive

www.bmw.se Nya BMW X6

www.bmw.se

När du älskar att köra När

När du älskar att köra

www.bmw.se

När du älskar att köra

du älskar att köra www.bmw.se

www.bmw.se

När du älsk att köra När du älskar att köra

BMW 520d TOURING MED xDRIVE. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER.

BMW 520d TOURING MED xDRIVE. BMW 520d TOURING MED xDRIVE. BMW 520d TOURING MED xDRIVE. PREMIÄR I HELGEN. PREMIÄR I HAR HELGEN. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. BMW 520d TOURING MED xDRIVE. EFTERSOM SVERIGE 365 ÅRSTIDER. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör dig till en bättre förare i alla väglag. Under oktober kan du köpa BMW xDrive extra förmånligt till flera av våra modeller*. Välkommen in och upplev den.

NYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 377.900 KR.

Lägg till xDrive 9.900 kr.

I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor fram och bak, eluppvärmd ratt och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 408.900 kr.

EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER.

BMWs gör intelligenta fyrhjulsdrift xDrive dig tillFram en bättre förare i alla väglag. Fram till och med 28 februari fyrhjulsdrift Kraftfull, distinkt design. Nya motorer med kraft och lägre förbrukning. Och förstås med BMW xDrive intelligent intelligenta fyrhjulsdrift digbättre tillmer en bättre förare i allagör väglag. till och med 28 februari BMWsBMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive xDrive gör dig till en förare i alla väglag. Fram till och med 28 februari får du BMW xDrive tillNya 1-serien, 3-serien 5-serien för lägre endast 9.900 Välkommen in och upplev den. så attfår du kunna välja dina egna vägar i5-serien livet. Välkommen attoch uppleva nya BMW X6. kr. Kraftfull, distinkt design. med mer kraft och duska BMW xDrive till 1-serien, 3-serien och förmotorer endastkr.9.900 kr. Välkommen in ochförbrukning. upplev den. Och förstås med BMW xDrive intelligent fyrhjulsdrift får du BMW xDrive till 1-serien, 3-serien och 5-serien för endast 9.900 Välkommen in och upplev den.

så att du ska kunna välja dina egna vägar i livet. Välkommen att uppleva nyaenl BMW Effekt från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning EU-norm från X6. 4,9 l/100 km. Koldioxidvärde från 129 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 3.160 kr/mån. Baseras på 5,55 % ränta (ränteläge oktober 2013), 30 % till BMW xDrive. kontantinsats, % restskuld efter 36 månader. EffektivLägg ränta 6,09 %. Uppläggningsavgift ochBMW administrationsBMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör dig till en bättre förare i520d alla väglag. Fram till och med 28 50februari Lägg379.000 till xDrive. till BMW xDrive. NYA BMW COMFORT EDITION TOURING, FRÅN KR. Lägg avgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris. Endast 9.900 kr februari ut. NYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 379.000 KR. NYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 379.000 KR. Endast 9.900 kr februari ut. Endast kr februari ut. *xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien,9.900 3-serien och 5-serien oktober månad ut. får du BMW xDrive till 1-serien, 3-serien och 5-serien för endast 9.900 kr. Välkommen in och upplev den. Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort edition touring. Pris från 377.900 kr.

HELT NYA BMW X6 ÄR HÄR. HELT NYA BMW X6 ÄR HÄR.

I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor I Comfort Edition ingår bland växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor I Comfort Edition ingår annat blandautomat annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor fram och bak, eluppvärmd ratt och automatisk avbländbar innerspegel.Lägg Ordinarie pris 410.400 till BMW xDrive.kr. fram och ratt ochratt automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr. frambak, ocheluppvärmd bak, eluppvärmd och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr.

NYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 379.000 KR.

Endast 9.900 kr februari ut.

I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort Edition Touring. Pris från 379.000 kr. Effekt Alltid med BMW Fri Service iFri 3 år/8.000 Nya BMW 520d Comfort Edition Touring. Pris 379.000 kr.från Effekt 184 hk. Bränsleförbrukning vid från blandad körning enl 379.000 EU-normkr. från 4,9 l/100 km. Koldioxidvärde från 129 g/km. Alltid med BMW Service mil. i 3Service år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort Edition Touring. Pris Effekt Sjögatan 1R,Alltid Örnsköldsvik med i 3från år/8.000 mil. Nya BMW X6. Pris från 643.000 från 258-450 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning Alltid med BMW Fri Service ivärde 3 år/8.000 Nya BMW kr. X6. Effekt Pris från 643.000 kr. Effekt från 258-450 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning fram och bak, eluppvärmd ratt och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr. från 184 hk. Bränsleförbrukning vidBMW blandadFri körning enl EU-norm från 4,9EU5. l/100 km. från 129mil. g/km. Miljöklass: Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på från 5,25129 % ränta från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm frånKoldioxid 4,9 l/100 km. Koldioxid värde g/km.(ränteläge februari 2014), 30 % kontantinsats, 50 % enl EU-norm från 6,0-9,7 l/100Effektiv km. från g/km. Miljöklass: EU6. Billån från 5.112 kr/mån. Baseras 4,75% ränta (ränteläge enl EU-norm från3.110 6,0-9,7 Koldioxidvärde från 157-225 g/km. Miljöklass: EU6. från 5.112 kr/mån. Baseras på 4,75% räntapå(ränteläge Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras pål/100 5,25 %km. ränta (ränteläge februari 2014), 30 %Koldioxidvärde kontantinsats, 50 % 157-225 restskuld 36 månader. ränta 5,7830 %. och administrations avgift tillkommer. Finansiering Miljöklass: EU5. Billån från kr/mån. Baseras på 5,25efter % ränta (ränteläge februari 2014), %Uppläggningsavgift kontantinsats, 50 Billån % 0660-60 00 60 restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 30% 5,78 %.kontantinsats, Uppläggningsavgift och administrations avgift Finansiering november 2014), 30%Services. kontantinsats, 50% restskuld 36Finansiering månader. Effektiv ränta 5,09%. Uppläggningsavgift och administrationsavgift viaUppläggningsavgift BMW Financial Enskild återförsäljare ägerefter rättränta att sätta eget pris. november 2014), 50% restskuld efter 36tillkommer. månader. Effektiv 5,09%. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. tillkommer. restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,78 %. och administrations avgift tillkommer. via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta pris. Finansiering via BMW Enskild återförsäljare äger att sätta egetoch pris. www.lindholmsbil.se via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare ägereget rätt att sättaFinancial eget9.900 pris.Services. BMW xDrive erbjudandet kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien 5-serien februari månad ut. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris.rätt BMW xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad ut.

BMW xDrive erbjudandet 9.900 gäller520d flera av våra modeller BMW 1-serien, och Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. NyakrBMW Comfort EditionpåTouring. Pris från3-serien 379.000 kr.5-serien Effekt februari månad ut. från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxidvärde från 129 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på 5,25 % ränta (ränteläge februari 2014), 30 % kontantinsats, 50 % restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,78 %. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris.

BMW xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad ut.

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

quattro älskar snö. ®

Audi A5 Sportback Sports Edition Ski Team.

Gör som Svenska alpina landslaget – välj quattro och förvandla alla underlag till underhållning. Endast 7,5 basbelopp.

Nya Audi Nu som All inclusive. Nya Audi A3 Sportback Snabbare, lättare och smartare. Nya Audi A3 Sportback är innovation Sports Edition Ski Team: » Xenon plus » Sportstolar » Multifunktionsratt genominclusive. teknik. Med All inclusive betalar du bara en månadskostnad. All All inclusive. Bluetooth » Svarta ändrör » Farthållare Kontantinsats?»Behövs inte. Efter 36 månader lämnar du bara tillbaka» Genomlastningslucka med skid-/ som All inclusive. A3NuSportback bilen.

Snabbare, lättare och smartare. Nya Audi A3 Sportback är innovation genom teknik. Med All inclusive betalar du bara en månadskostnad. Kontantinsats? Behövs inte. Efter 36 månader lämnar du bara tillbaka bilen.

snowboardväska » Radio Concert » Färddator med färgskärm » Sportchassi Allt detta ingår.

(valbart) » Förvaringspaket till Plus (pris 700 kr): » 0 kr kontantinsats »Uppgradera Service » Audi Finansiering Allt detta ingår. 36 månader » Mobilitetsgaranti » 18"» Service aluminiumfälgar » S»line » 0 kr kontantinsats » Audi» Leasing Finansiering Audiexteriör försäkring» Parkeringssensorer Proline: » Färddator i färg » MMI Radio » Mittarmstöd »Leasing 36 månader » Mobilitetsgaranti. » 2-zons klimatanläggning » 16" aluminiumfälgar Proline: » Färddator i färg » MMI Radio »Handsfree Mitt » Audi Bluetooth»»Vinterhjul Multifunktionsratt Leasing: A5 Sportback 2.0 TDI 190 hkarmstöd quattro » 2-zons klimat anläggning » 16” fälgar » Audi Handsfree *) (Köp tillrek. förmånliga Audi Försäkring, prisex 311 kr/månad. Sports Edition Skialuminium Team företagsnetto från kr/mån från 1.950 Bluetooth » Multifunktionsratt

333.000 kr** 3195 kr/mån Audi Audi A3 A3 Sportback Sportback 1.6 1.6 TDI TDI All All inclusive inclusive från från

O:-

Örnsköldsvik. Home of quattro. kontan®t

Förmånsvärde: från 2.513 kr/mån

BEGRÄNSAT ANTAL

bl. km. CO CO₂ 88 99 g/km. bl. k. k. 3,8 3,3 l/100 l/100km. Bränsleförbr. Bränsleförbr. bl.Bränsleförbr. körning 4,9 l/100 km. CO₂ 128 g/km. 2 2

MILJÖKL. EU6. AUDI LEASING 36 MÅN (EXKL MOMS), 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ VWFS BASRÄNTA (OKT 2014). UPPLÄGGNINGS- OCH ADMINISTRATIONSAVGIFT TILLKOMMER. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% MARGINALSKATT BASERAD PÅ SKV NYBILSPRIS 2014. VI RESERVERAR OSS FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR OCH AVVIKELSER. BILEN PÅ36BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. ERBJUDANDET GÄLLER MILJÖKL. MÅN MILJÖKL. EU5. EU5. AUDI AUDI PRIVATLEASING PRIVATLEASING OCH OCH SERVICEAVTAL SERVICEAVTAL 36 MÅN OCH OCH 1 1 500 500 MIL/ÅR, MIL/ÅR, 0% 0% SÄRSKILD SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, LEASINGAVGIFT, RÖRLIG RÖRLIG RÄNTA RÄNTA BASERAD BASERAD PÅ PÅ STIBOR90. STIBOR90. Serviceavtal LOKALA AVVIKELSER KAN BILEN ÄR ** AUDI BERÄKNAD PÅ Serviceavtal ingår ingår LOKALA AVVIKELSER100 KAN FÖREKOMMA. FÖREKOMMA. BILEN PÅ PÅ BILDEN BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. EXTRAUTRUSTAD. AUDI FÖRSÄKRING FÖRSÄKRING BERÄKNAD PÅ MEDELÅLDERS MEDELÅLDERS KVINNA KVINNA II STORSTAD. STORSTAD. ETT BEGRÄNSAT ANTAL BILAR. SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST KR I MÅNADEN FÖR DINA SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN MILJÖKL. PRIVATLEASING OCH SERVICEAVTAL SERVICEAVTAL 36*MED MÅN OCH OCH 1 500 500 MIL/ÅR, MIL/ÅR, 0% SÄRSKILD SÄRSKILD Ångermanlandsgatan 21 · 89125 Örnsköldsvik MILJÖKL. EU5. EU5. AUDI AUDI PRIVATLEASING OCH 36 MÅN 1 0% UNDER TRE ÅRPÅ ELLER 6000 MIL. ** GÄLLER FÖRSÄLJNING TILL JURIDISKA PERSONER OCH KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RAMAVTAL ELLER RABATTER. LEASINGAVGIFT, BASERAD STIBOR90. LOKALA AVVIKELSER KAN LEASINGAVGIFT, RÖRLIG RÖRLIG RÄNTA RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR90. LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA. FÖREKOMMA. Tel: 0660 579 90 · www.nordemansbil.se Ångermanlandsgatan 21, 0660-579 90. www.nordemansbil.se BILEN PÅ PÅ BILDEN BILDEN ÄR ÄR EXTRAUTRUSTAD. EXTRAUTRUSTAD. BILEN

FÖR DIG MED HÖGRE KRAV

Serviceavtal ingår

bak

Martin Sundberg 0660-579 59 Johan Alsén 0660-579 44

Besök nya mobilanpassade volkswagentransportbilar.se

Vintergatans vänner.

Caddy Skåp 4MOTION från 180.000:exkl moms eller 1.790:-/mån* Transporter Skåp 4MOTION från 266.900:- exkl moms eller 2.660:-/mån* Amarok 4MOTION från 227.900:- exkl moms eller 2.270:-/mån* Crafter 4MOTION från 520.500:- exkl moms eller 5.180:-/mån*

Bränsleförbrukning blandad körning från 6,4–8,7 l/100 km, 168–229 g CO 2/km. *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 30% särskild leasingavgift, 40% restvärde, rörlig ränta baserad på V WFS (Volkswagen Finans Sverige) basränta (okt 2014). Vi reserverar oss för eventuella prisändringar. Bilarna på bilden är extrautrustade.

Ångermanlandsgatan 21 0660-579 90 www.nordemansbil.se Krister0660-579 Hållberg 0660-579 FÖR DIG MED HÖGRE KRAV Krister Hållberg 08 08

Vi bygger förtroende för våra kunder Lördag 11-14

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

Just nu! 0%Ränta Vi bjuder på räntan föra året!

2003 Skoda Octavia 1,6 12 600 mil ..................................................39 000:-

-11 Volvo XC70 D3 Kinetic 163 hk AWD 7 140 mil ..................................................249 000:-

-14 FIAT Freemont 2,0D 4x4 Aut 7sits 800 mil ......................................................269 000:-

2009 Ford Mondeo 2,2 TCDi Kombi 19 200 mil ..................................................94 000:-

2008 VW Golf A5 1,6 Multifuel 8 950 mil .....................................................85 000:-

-03 Volvo XC70 D5 AUT AWD 29 200 mil ..................................................59 000:-

-11 AUDI Q5 2,0D Automat Quattro 9 400 mil ..................................................239 000:-

2006 Hyundai Tucson 2,0 CRDi Sport M6 19 599 mil ..................................................79 000:-

2007 BMW 120i M-sportpaket 13 400 mil ..................................................99 000:-

-08 PASSAT VARI 2,0 FSI 4-MOTION 15 197 mil ..................................................99 000:-

-12 PEUGEOT 508 SW 1,6 e-HDI 4 200 mil ..................................................174 900:-

2008 Renault Koleos 4x4 9 800 mil .....................................................99 000:-

-08 PASSATSVARI ÅLD2,0 TDI 4 MOTION 16 056 mil ..................................................99 000:-

-12 OPEL Astra Sports Tourer 1,7Cdti 5 500 mil ..................................................159 900:-

-07 VW PASSAT VARI 2,0 TDI 170 16 641 mil ..................................................89 000:-

-10 VOLVO V70 2,5T Summum Aut. 12 600 mil ................................................149 000:-

2006 Toyota Rav4 2,0 10 510 mil ................................................108 900:2006 Nissan Navara 2,5 dci 9 800 mil ..................................................119 000:2011 Volvo V50 2,0D Momentum 14 730 mil ................................................125 000:-

-08 Volvo V70 D3 163hk 2,4D 10 500 mil ................................................129 000:-11 WV Golf 1,6 multifuel 4 928 mil ..................................................125 000:-

-09 BMW 320D Automat 12 000 mil ................................................139 900:-13 FIAT Sedici 4x4 Fabriks nya 0 mil ...........................................................139 000:-

-03 Opel Vectra 2.2 Elegans SÅLD 15 461 mil ..................................................32 900:-

-11 PEUGEOT 508 1,6Vti Automat Sedan 3 200 mil ..................................................139 000:-

2013 BMW 118d 2 620 mil ..................................................189 000:-

-03 Golf 1,6 5d i 16V AUTOMAT 10 900 mil ..................................................65 000:-

-13 PEUGEOT 308 1,6 HDI Kombi 1 800 mil ..................................................139 000:-

2012 Volvo S60 T5 4 800 mil ..................................................199 000:-

-03 Golf 1,6S5d 16V ÅLi D 8 312 mil .....................................................58 500:-

-08 ISUZU D-Max Crew cab + moms 15 300 mil ................................................127 200:-

2013 BMW 320i Sport Line 1 600 mil ..................................................259 000:-

-03 Golf 1,6S5d 16V ÅLi D 11 300 mil ..................................................56 000:-

-12 PEUGEOT 208 1,4 HDI 5dr 3 000 mil ..................................................119 900:-

2014 BMW 118 X-Drive 1 275 mil ..................................................245 000:-

-06 Volvo S60 Edition 10 114 mil ..................................................82 000:-

-07 SAAB 9-3 1,9Tid Sport Kombi 15 400 mil ..................................................69 000:-

www.lindholmsbil.se tel. 0660-60 00 60

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

2012 Toyota Avensis 1,8 Business Kombi 5 830 mil ..................................................164 000:-

2014-12-03 15:28:24 T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

2014-12-03 15:30:36

2014-12-03 15:30:44

2005 Hyundai Tucson 2,0 Sport 16 300 mil ..................................................69 000:2007 Opel Astra 1,9 CDTI Kombi 8 551 mil .....................................................79 000:2006 Subaru Forester 2,0 X 5MT 16 030 mil ..................................................94 000:2007 Subaru Legacy 2,0 AT Kombi 11 624 mil ................................................109 000:1998 Subaru Legacy 2,5 GX 12 036 mil ..................................................39 000:2008 Toyota Auris 2,0D D-4D 13 130 mil ..................................................99 000:2001 VW Polo 1,4 /75 14 200 mil ..................................................34 000:2011 VW Touran 1,6 TDi DSG 7sits 2 800 mil ..................................................189 000:Måndag - Fredag 9-18 Lördag 11-14

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2014-12-03 15:30:53

s n a r e Lev ! l u j n a inn

4x4 FRÅN SVENSKA HALDEX

ŠKODA Octavia Combi Scout

4x4 TDI 150 hk Nu fr. 258 900 kr Billån fr. 1 900 kr/mån Leasing fr. 1 510 kr/mån Förmånsvärde fr. 1 725 kr/mån

Martin Karlsson 0660-875 09 Emil Hägglöf 0660-875 11

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

ŠKODA–VINTERN 3–0. Eftersom vi bor i ett land där is och halka är vanligare än soltorra vägar, kan det vara bra med en bil som är byggd för alla väder. Väljer du en ŠKODA 4x4 får du en bil med senaste generationens fyrhjulsdrift, rejäla utrymmen och ordentligt med utrustning redan från start. Allt till överraskande bra priser. Välkommen in och ta kontroll över vintern!

Yeti Outdoor Elegance Driver’s Edition

4x4 TDI 140 hk DSG Nu fr. 273 400 kr Billån fr. 2 000 kr/mån Leasing fr. 1 600 kr/mån Förmånsvärde fr. 1 788 kr/mån

Superb Combi Elegance Tre Kronor Edition

4x4 TDI 170 hk DSG Nu fr. 314 700 kr

Billån fr. 2 310 kr/mån Leasing fr. 1 840 kr/mån Förmånsvärde fr. 1 971 kr/mån

Bränsleförbrukning blandad körning 5,1– 6,3 l / 100 km, CO2 129–164 g / km. Miljöklass EU6. Från den 1 januari 2014 får du tre års nybilsgaranti på samtliga modeller. Garantin gäller högst 10 000 mil och omfattar det första som eventuellt inträffar. ŠKODA Billån 36 mån, 30% kontant, 50% restskuld, rörlig ränta baserad på VWFS basränta. (eff. rta. 3,82-3,87 okt 2014). ŠKODA Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (aug 2014). Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Varje återförsäljare svarar självständigt för sin egen prissättning. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade.

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

Adventsgudstjänster Söndag 7/12 SJÄLEVAD - MO - BJÖRNA

Kristen djupmed

K ÄRLEKENS K AP ELL, vid Arnäs k yrka

Söndag 7/12

17.15 Introduktion för nya 18.00 Meditation

Björna församlingshem 11.00 Gudstjänst med liten och stor Kjell-Erik Edlund, Björna ungdomskör. Avslutning barngrupperna, servering. Gullängets kyrka 11.00 Gudstjänst Öb-EFS, Birgitta Sedin, sång Tvärövat, servering. Domsjö kyrka 11.00 Mässa Birgitta Blomqvist. Själevads kyrka 11.00 Alla kyrkor sjunger - ekumenisk allsångsgudstjänst. Eleonora Lahti, f. Vestin (känd från Hela kyrkan sjunger), Torbjörn Frisk piano, 4U. Präst Ulla-Britt Sundin.

itation

Längtar du efter lug net i tillvaron, att få närvaro i ditt eget liv och få släppa all känna a krav för en stund? Då kan med ita Meditation ger reds tion vara något för dig! ka medvetet närvaran p att få varva ner och bli de i nuet . Ingen an mälan behövs. Kom som du är och bara va’!

En stilla advent Örnsköldviks kyrka Kl 12-13 tisdag den 2/12, 9/12 och 16/12

S Ö Ti

ventscafé 8/12 ventsgudstjänsterAdsöndag NÄTRA - SIDENSJÖ

Brukskyrkan Köpmanholmen

Niklas Jansson spelar stämningsfull julmusik på orgel. Soppa med tilltugg, kaffe, glögg och pepparkaka. Kom och gå som du vill.

Fyrklövern Sidensjö 10.00 Torsdag 11/12 19.00 Musik och poesi i Advent. Vi börjar gudstjänsten med att fika tillsammans. Kyrkokören Sång & musik med fam. Lindh och Öberg. sjunger. Alla är välkomna. Mayne Åström. Järveds kyrka 18.00 Samhällsföreningen serverar fika. Brukskyrkan Köpmanholmen 17.00 Byström, La Chorale. Julgröt och mlingshem 11.00 Eva Nordung na! Varmt välkom Barngruppernas Marta Wiberg. d liten och stor, Ingrid Ska- julavslutning. skinkmacka till förmån för Sv.kyrkans julinsamling: Sång av pysselkören med ”Ge kompgrupp och ning barngrupper, kaklotteri, alla barn en framtid…”. barngrupperna, minidrama,Gullängets fika och danskyrka kring 11.00 granen. Och så kommer..... Köpmanholmen 17.00 Birgitta Sedin, sång Tvärövat, ÖB-EFS. Nätra kyrka 11.00 änst med Små & Stora. Hållängets kyrka 15.00 Barngruppernas julavslutning. Marta Wiberg. Sörlidens församlingsgård 11.00 arngrupperna,Sång dansavkring med liten och stor Zandra Zinner. pysselkören med Gudstjänst kompgrupp och Familjegudstjänst Daniel Breimert. Barnköama. Fika. Lennart Kempe Nätra kyrka 11.00 barngrupperna, minidrama, fika och dans kring ren Sarons Liljor. Servering. Julavslutning för na. Adventsgudstjänst med Små & Stora. granen. Och så kommer.....

Adventsoch julmusik

barngrupperna. a 11.00 Pysselkören, barngrupperna, dans kring granen, Örnsköldsviks kyrka 18.00 Blomqvist. ARNÄS - GIDEÅ - TREHÖRNINGSJÖ minidrama. Fika. Lennart Kempe och barnledarna. Gideå kyrka 11.00 Mässa Daniel Breimert. Sidensjö kyrka 11.00 Fride Gustafsson Tonträffen Lucia 12.00 Trehörningsjö kyrka 14.00 Camilla Nordström. Musik och poesi i advent. Mayne Åström. Julbazar i församlingshemmet Mässa Camilla Nordström. ar i församlingshemmet Själevads kyrka 11.00 Trehörningsjö kyrka 18.00 Sidensjö kyrka fre 5/12 18.00 Själevads kyrka mån 15/12 19.30 Gudstjänst med liten och storBarnkören Zandra Zinner, Fride Gustafsson. julkonsert med fiskdamm och förI Juletid Magnus Johansson och Marcos Ubeda Barnkören. Julavslutning. Fika.täring i församlingshemmet. Mayne Åström. Julton med sånggruppen Sonika. och gästsångsolist Elisa Lindström. BellaMix.

ÖRNSKÖLDSVIK

Örnsköldsviks kyrka 11.00 Familjegudstjänst Carola Sjölind Westin, barnledarna Annica Persson och Sofia Sjöström. Skinksmörgås, lussebulle, pepparkaka, kaffe och saft.

Övriga Gudstjänster

SJÄLEVAD - MO - BJÖRNA S- OCH JULMUSIK

Gullängets kyrka lör 6/12 15.00 kyrka fre 6/12 18.00 Barnens advent, kyrkisbarnen, miniorer, rvisor från Jämtland” med Himalliv, fika. öldsviks Folkmusikförening. Själevads kyrka lör 6/12 14.00 Entré 150:-. Barnens adventsfest Zandra Zinner, gemensamt

för barngrupperna. Präst- och Pysslingkragen. nhus sön 8/12 16.00 ent, Kören, Magnus Aasa, ÖRNSKÖLDSVIK abeth Svedberg. Örnsköldsviks kyrka sön 7/12 17.00

Musikgudstjänst med Luciakröning. Präst Carola rka sön 15/12 18.00 Sjölind Westin, All For One Gospel Choir och med lucia, Björnakören, Kulturskolekörerna. Ett sammarr. med Lions. nder, Kjell-Erik Edlund.

yrka mån 16/12 19.00 barnkören Sånglust, Barneminalen samt sångare från 36 levadsområdet, under led-

Biljetter via Ticnet eller Turistbyrån. Örnsköldsviks kyrka lör 6/12 18.00 De vackraste julsångerna. Örnsköldsviks Själevads kyrka tis 16/12 13.00 Motettkör, Niklas Jansson, Kjell Janunger och Rosenborgs Julmusik Jennie Larsson. Carola Sjölind Westin. Efteråt inbjuds till firande Ulla-Britt Sundin. Fika av Finlands självständighetsdag. Suomen Själevads kyrka ons 17/12 19.00 itsenäisyyspäivän vietto. Servering. Julkonsert Kulturskolan. Ulla-Britt Sundin. Alne församlingsgård sön 7/12 18.00 Domsjö kyrka sön 21/12 17.00 Christmas carols Ulf Söderlind JULGRÖT Oskar Wedman Domsjö kyrkokör, Åsa Löwén. Lillkyrkan NylidenMo tiskyrka 10/12 12.00 David Wahlén Kom och sjung våra kära sön 21/12 18.00 Dagträff med julgröt,Julmusiken Lars-ErikStefan Larsson. Advents- och julsånger. Julgröt, skinksmörgås. Holmström baryton. Jonas Domsjö församlingsgård 12/1215.00 Gottne Bönhus sön 7/12 16.00 Nyström tor tenor, trumpet. BellaMix, dirigent Sånger i advent. Barnkören Gospelkids, Wollbriin. Kerstin Evertsson. Julgröt, Solister Pysselkören Roland med Luciatåg. Lovisa & Matilda Öberg, Kerstin Evertsson, Nätra kyrka sön 21/12 16.00 servering. Mixturen, pysselkören. Marta Wiberg. KRISTEN DJUPMEDITATION Själevads församlingshem mån 8/12 19.00 Björnamån kyrka sön 28/12 Arnäs Kärlekens kapell 9/12 19.00 18.00 Konsert Stråk för alla. Servering. Julkonsert Hanna Mattebo, Invid Arnäs kyrka. 18.15 Introduktion för nyaSebastian Orädd, Sörlidens församlingsgård lör 13/12 18.00 Sara Sjöberg. deltagare 19.00 Meditation En sång om glädje i Juletid -med Nils Börge Domsjö kyrka tis 6/1 17.00 Arnäs Kärlekens kapell mån 9/12 20.00 Gårdh. Entré 100 kr. Stjärnenatten Thomas och Carolina Sondell. Mässa. Sidensjö kyrka sön 14/12 18.00 Birgitta Blomqvist. Sidensjö kyrkokör. Mayne Åström

onsert

TRÄF

Ö-viki S K Nätra Café 9: prat mm Gullän Sång ti Domsj Symöte Sahlén. Brunsn Lucia m Trehör fre 13 Tresjötr

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

N fö dis

Fira Julafton med oss! Ö-viks församlingshem kl 14-17 Julmat och underhållning

Adventskonser

140 kr/person 250 kr/familj. rna Anmälan senast 19/12 till diakone 431 66 0660-266 407 el. 0660-2

Arnäs kyrka Lördag 6/12 16.0 0 & 18.0 Kören Gaudete, La Chorale, HuxFlux, Gott ❤ Blandat samt ensemble

Julmusik med Lucia

Gratis biljetter på pastorsexp.

Björna kyrka söndag 14/12 kl 18.00

Insamling till ”Låt fler få fylla fem”

Björnakören, Gullängets kyrkokör, solist Simon Byhamre, Björna församlings konfirmander, Kjell-Erik Edlund.

JULGRÖT

Brukskyrkan idag 5/12 kl 11-14 Dagträff med julgröt. New Old Singers underhåller. entCarina Anderson. i adv50:stund StillaJulgröt och tillbehör kyrtiska ldsviks Örnskö Lillkyrkan Nyliden 9/12 12.00 0-13Old.00 12.0 10/12med julgröt, fejs. isdagDagträff Ö-viks församlingshem r spela on Janss Niklas torfull 11/12 - 13.00 . sik på orgel julmu11.00 stämnings Julgröt och skinksmörgås. Vävstugan säljer hem, kaffe rulle, bröds Tunn bakat bröd, sockar, vantar, disktrasor och lotterier. arkaka och glögg. pepp Hela behållningen går till Rumänien och utsatta 17 dec. Äveni hemlandet. romer

Själev Sjäad levad Lördag Lördag 13/ 14/1 212

LUCIAFIRANDE

Själevads kyrka tors 11/12 18.30 FFPUNKTER

Luciahögtid med från Själevadskolan, in seurakuntakoti freelever 6/12 18.00 Ulla-Britt Sundin. Suomen itsenäisyyspäinvän vietto ja Nätra kyrka lör 13/12 14.30 Kauneimmat joululaulut. Kahvitarjoilu. Luciahögtid med Öa:s/Lions Örnsköldsviks Lucia. församlingsgård mån 18.00 Igor Goldman, Linn 9/12 Bodin, Tindra Nygren, Tommy :an. En kväll Afghanistan i fokus, mat & Thelinmed och Mayne Åström. m. Carina mfl. Arr:Anderson Nätra Hembygdsförening ngets kyrka mån 9/12 14.00 TRÄFFPUNKTER ill hälsa,Gullängets Barbro Bylund. kyrka mån 8/12 14.00 jö församlingsgård tor 12/12 Sång till hälsa Barbro Bylund. 12.00 e Ulf Söderlind, sång och musik Ronnie19.00 Gullängets kyrka ons 10/12 Cafékväll. Lucia med tärnor och konfirmander . medverkar. nylands bönhus tor 12/12 19.00 bönhus tor 11/12 18.30 med följeBrunsnylands Bya kören Räckebergstomten. Lucia med följe Byakören Räckebergs tomten rningsjö församlingshem Silvia och Barbro Häggmark inbjuder. 3/12 12.00 OBS! Tid & plats. Trehörningsjö församlingshem räffen. Julgröt med Lucia. fre 12/12 12.00 Tresjöträffen Lucia Julgröt glögg PRO inbjuder.

Morgonandakt T julspel JULGRÖmed

Ö-viks församlingshem 00-13.00 Örnsköldsviks kyrka Torsdag 12/12 11. s. Musik Åke Julgröt och skinksmörgåOns 10/12 8.00 stugan har Nilsson och Nybyggarna. Väv Fika på CaféaÖrnen. örsäljning av bröd, vantar, sockar, vävd at sktrasor och lotterier. Allt går oavkort rna. pine Filip de till tyfondrabba

J u ln a t t a Julnatta Själevads kyrka 18.00

Kl 18.00

Juloratorium av David Saulesco. Örnsköldsvik Kammarkör, kammarensemble, solister, Kl 18.00 Dir. Helén Juloratori um avLund quist Davi Dahlé d Saule n. - uruppförande, sco köldsllaviks Kl 19.00 ÖrnsGuni kamm arkö r. n, Ivar Nordlander piano Magnusson sopra Kl 19.0Kl019.30 PingsPings tbrastbras s ”Julto s ner” Dir Markus Larsson, Derek Preston Kl 19.3Kl020.00 SuiteJulbe Tovainsky Italierätte Hellström nne lse I Strav Emm,a Hagström cello, Håkan Stråk för alla Dir. Anna Risberg Dahlén piano. Kl 20.3 0 Simo&n Birgi Byhatta mreSjöst tenoröm r, Håka Kl 20.00 n Dahlé piano Magnus Aasa mednfami

Kl 20.30 Kl 21.00 Kl 21.30 T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

Själevads kyrka 18.00

lj sjunger egna och andras julsånger. ! SERVERING I KYRK AN A Cermony of Carols B. Britten Cantuskö ren Dir Sven Edsfors. InsamlIng tIll svensk a kyrkans InternatIonella arbete. Per Olsson: Lyrisk Pianomusik. Världen i väntan Tova Hellström julevangeliet, Håkan Dahlén orgel.

VECKANS RECEPT

Kålsoppa med korv

"Linjer, rum och rytm" av Linus Ljunggren

A S S R U R N E R P A FÖRSÄKRA

14-RADIG DIKT GÖR BL A OUZU

KUNGLIGA VÄRDIGHETSTECKEN

DÄR HÅLLER HIN TILL UNIKA STAD

GÖR VISS MODELL FÖR PENGAR

P O S E R A R

M E G N E A R GA E R A I S

V L I T T R L I I N E R

SÄREGEN SAMLING LITAUEN KILFORMIGT STYCKE

INVÄRTESLÄKARE REST AV DJUR

BLODGRUPPSSYSTEM 51

FÖR ÅT SIDAN

SKÅP HAR EN MED MED GLAS- FRAMÅTDÖRRAR ANDA

NG O H E R T E T T A T

SÄGS FULT SPEL VARA GLÖD

& HAR MAN OFTA SÅSEN

L H O A R R E N T T E T I S R N I S O C H O A R P P R I N G KVÄVE

HUSET SÅ ÄR DET SKRIVET

FLYTER LÄTT PÅ VATTEN

UTLOPP, SPEL, OPERATIV SYSTEM

GÖMDE MAN SPRITEN I

KAN MAN SE TALARE PÅ

N 1271 © PROPRES / info@propres.se

KAN TÄT VARA OJÄMNA DE SMÅ ... KAN LÖSA PROBLEM

N Ä U V P E P R R E T P N T I E N S G I L

SKRAPAR MÅNGEN TÄTORT KAN MAN HOPPFULL I VÄSTER- GÖRA EN GÖTLAND DOSA AV 100

SKUTTANDE DJUR OFTALMOLOG HAR NOG SETT MÅNGA

C H O O R U R T E D S L U O D K AG R Å

MUSIKVERK TEN AND ... HÖRS I RING

KAN SES FÖRST NÖJE I GALLERIOR

HÄNGER

SKÖTER UTRIKES AFFÄRER

ATOMFARTYG FUNKA

STOFFEN

KAN MAN I KANALEN

TRE LIKA I MUSIKEN RYMMER BLAD

KAN MAN METALL MED METALL

L MN E N A E R T Y R S K O T EM I Ä R R O S A MM A T R I O L S T A O B T R L AMA OM GA E G E R A

UNDERJORDISKT KRAFTVERK I LILLA LULEÄLVEN BETUTTAD FÅGLAR

50 ÄR UNGEFÄR KAN SES FÖRE 100 CM SIFFROR

4 portioner

KAN MAN SIG PÅ ANDRAS BEKOSTNAD MARKER

VILL MAN EJ DET TRAFIKPLATS EN TILLHÖR

500 g vitkål 6 kryddpepparkorn 300 g morötter 1 lagerblad 5 potatisar 1 1/2 liter hönsbuljong 1 knippa persilja 1 tsk torkad mejram 4 milda korvar

USASTAT

KAN RESENÄR FARA

HAR EN TELNING – ELLER FLERA

FÖLJER DE GLESTA

HAR SKÖN ULL FÅR NOG SVAG SIG

FÖREGÅR VILLKOR

Hacka morötter, potatis och kål i mindre bitar. Lägg alla ingredienser utom persiljan i en gryta, koka upp och sjud på ganska svag värme i 30 minuter utan lock. Ta upp korven, skär den i bitar och lägg tillbaka den i grytan. Strö över hackad persilja.

Svaret i förra veckans kryss var SKUGGOR. Vinnare blev: Anne-Christina Eriksson, Ö-vik, Anki Pettersson, Ö-vik, HansErik Hägglund, Ö-vik, Gunnel Björklund, Mellansel, Berit Johansson, Överhörnäs. Vinnarna får två trisslotter med posten.

Östergensjö, Bredbyn

i Domsjöområdet? Nyrenoverade och fräscha lokaler. Vi har några lediga platser kvar. Ansök via kommunens webb: ornskoldsvik.se/forskola Brogatan 105. Kontakt: David Johansson, 070-1755781 / rektor@broskolan.se

Grundsunda

– Höga Kustens norrport

Peter Preston’s radioprogram med härlig brassmusik finns nu på webben

www.brasstracks.se KYRKANS HUS Lördag 6/12 Kl 12.00-15.00

Julmarknad

Gudstjänster Sön 11.00 Gudstjänst, Uno T, Månadsgåva, Nattvard, Kafé Lör 13/12 19.00 Luciafest, Ann-Chatrin H, Servering

Mysig marknad i gammal miljö.

3:e advent

Dagens bibelord: 0660-199 90

Lördag 13:e & Söndag 14:e

kl 1200-1600

Välkommen!

www.elim.nu

Glad advent!

Jultrivsel med marknad på Ödbergska gården

Lör-sön 6-7 dec kl. 11-15 Arr: Johan Ödbergsällskapet

2 km v Bredbyn, skyltat

070-33 133 51 www.ostergensjo.se

fralsningsarmen.se/ornskoldsvik

MISSIONSKYRKAN LÅNGVIKSMON missionskyrkanlangviksmon.se

Adventslördag med öppet hus och caféprogram. Julpynt med barnen med Maria Borgehammar och medhjälpare, Våfflor serveras i café Duvan. Internationella gruppen försäljning. Siw Bylin, Erika Albertsdotter. 14.00 Konsert med Ronnie Sahlén, Per-Åke Stockberg och Eilert Pilarm. Håkan Udd. Medarr. Sensus. Gratis busstaxi. Ring 070-555 24 50

www.grundsunda.nu

pingstoverhornas.se

Lör 15.00 Julfest för stora & små, Drama, Elim Youth Choir, Överraskning, Fika Sön 11.00 Gudstjänst ”Medlem eller lärjunge?!” Predikan Robert Åkerlund, Dop, Nattvard, Förbön, Kyrkkaffe. Välkommen! Sön 11.00 Gudstjänst Roger Söderlind Tis 14.00 Dagledigträff Ons 13.00 Avslutning Babyrytmik Fre 11.00 Bibel och bön Lör 15.00 Julbuffén. Slutsålt. Sön 14.00-18.00 Välkommen på Advents-fika hemma hos Kenneth och Christina Nilsson.

www.pingst-ovik.se

Vi önskar er en välsignad 2:a advent!

Elvis

Ronnie Sahlén & Anders Hägg Ciceron: Rolf Eriksson Onsd 10 dec kl 18.30 FH Gnistan Entré 130 inkl fika

med julspel, sång, musik och grötfest.

Lör 18.00 Julfest! Alla åldrar välkomna! Medverkan av Miniton & VIP-kids. Bibelutdelning. Sön 11.00 ”Alla kyrkor sjunger” i Själevads kyrka. Tis 19.00 Bön o Bibelfördjupning Lördag 19.00

Vi minns

Bildkälla: http://www.lastfm.se/music/Elvis+Presley/+images/48133595

Tis 13.00 Bibelstudium Tis 18.00 Föreningsmöte Soppa kl 17.00. Ons 12.00 Lunchbön Ons 20.00 Taizémässa

Sön 11.00 Gudstjänst www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

ÅSENS KAPELL Söndag 7/12 11.00 Söndagsgudstjänst Pensionärskören och solister. Erika Albertsdotter. Kapellkaffe. Gratis busstaxi. Ring 070-555 24 50

Söndag 11.00 Nattvardsgudstjänst ”Israel - mer än ett land” KG Larsson B. Bylund, kyrkfika, barnkyrka.

Bön och lovsång i kyrksalen. KG Larsson.

Söndag 11.00 Gudstjänst

Konfa-avslutning. E-team medverkar.

Fre 19.30 Ungdomsmöte

!” d a i r f e B 11.00 ” Söndag LP-Gudstjänst Pastor Thomas Nordberg

Fredag 12/12 20.00

”iGod Sparkling Night” Gemensamt ungdomsmöte i kyrksalen.

Sönda LP-gudstjänst med Sv

Övriga medverkande: Carina Marie-Louise och Berno Hall -gudstjänst med Sverre Larsson

Interpretation Kulturkicken Örnsköldsviks kommun

to english available on Sunday services!

Sång av Stig & Barbro Andersson. Välkommen!

Carina Nyman medverkar

PRO SAMORGANISATION

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

KORSORD

N 1272 © PROPRES / info@propres.se

FLÖG MED INFORMATION AVVIKER FRÅN DET VANLIGA

DEL SOM VILL HA ANDRAS PENGAR

TON NIGER OCH KAN MAN FÖRVARA EXEMPELVIS NEBRASKA LEVANDE TORSK I

KAN SES MED KULTING

KAN VARA EN LÖK

1 GÖR EN

GÖRS T MED O HÄNDER N FROM

FÅR TING ATT RASA HÅLLA LÅDA

NÄCKROS ISBJÖRNSMAT

ÄR NEDRIG FIGUR RIDANDE SOLDAT

TORDMULEN ÄR EN DEN ANVÄNDS I KULSPEL

GRIPA ARBETAR OFTA DU PÅ DÄCK KAN ANVÄNDAS KAN VARA DREJAD VID

NÅGOT AVHUGGET

KAN BLI MYNT GÖRS EN LÖN ÄGER MYCKET

KONTAKTMEDEL MÅNGA SUGER MAN PÅ

FÄSTA MED REP SÄTTS TILL GOD MAN

RUDOLFS VAR RÖD ART DIRECTOR

KAN FORNA AV MYTISKA BERG VÄDER VÄSEN OCH VIND

TAR GÄRNA EN HÖNA HÄSTEN

55 OCH KAN SKJUTA UPP

KAN MAN DANSEN ÄR EJ NÖJD MED EN

BLIR MAN PÅ TRÅKIGT SKIVA I AFFÄR

VILL MOTSTÅNDARE I VÅR TID

STÅR UNDER ANNANS BESKYDD

KAN DU RÄKNA MED

INBE- ITALIEN RÄKNADES VÄNDMED MED PUNKT FÖRMÅGAN HAR EJ BOJOR

KAN MAN HA NÅGOT I OGENOMSKINLIG

GAMMAL RYSK MIL FLICKA I MAJ

FICK EN HÖGRE TEMPERATUR

TIDSANGIVELSE LÄGGA

KAN MAN HA FÖR EL

KAN ASIAT VARA GÅNGE HATT TILL ... FRÅN, SKREV ÖSTGÖTALAGEN 100 L BILDAS DÅ VIN JÄSER

MÅSTE MUSKLER FÖR ATT VARA I FORM

TRE SÅDANA TING TROR MÅNGA PÅ

GÖR DET SOM GÅR AV STAPELN

”Filmkrönikans” sista dekor i TV. Stefan Lindforsförestår muséet.

Melodikrysset v.49 - 6 december 1

7 8 9

BIT FÖR BIT

FEM VINNARE FÅR TVÅ TRISSLOTTER VAR. Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 9 december. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

Ett fartyg

Idrottsledare med Ö-viksanknytning

5) Fartyget sjösattes den 6 juni 2003.

5) Svensk fotbollstränare. Född 1936.

4) Det är 58 meter långt och 11 meter brett.

4) Gifte sig med Ö-visflickan Kerstin och tillbringade många somrar på Nötbolandet.

3) Ombord finns 14 salutkanoner.

3) Ledde Växjöklubben Östers IF till stora framgångar.

2) Fartyget är en kopia av ett 1700-talsskepp.

2) Blev förbundskapten 1980, men lyckades aldrig ta Sverige till något stort mästerskap.

1) Fartyget är döpt efter en svensk stad.

1) Laban är ett välkänt smeknamn.

11 12

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:...................................................................................................................................................

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

Svar: Ostindiefararen Götheborg, Lars Arnesson.

Postadress:...............................................................................................................................................

FILM & MUSIK Eric Bibb

”Blues People” (Harmonia Mundi)

The grand seduction Dawn of the planets of the apes (20th Century Fox)

Med: Jason Clarke, Gary Oldman, Keri Russell Regi: Matt Reeves

10 år efter att det dödliga viruset förintat i stort sett hela mänskligheten lever aporna i fred, utan att se ett spår av människorna. Men en liten koloni människor i San Francisco har överlevt och nu måste de få igång turbinen i en damm för att få ström, och dammen ligger i apornas territorium. Tredje filmen i den nya serien om apornas planet och nu är det dags igen för människor och apor att mötas, för att samarbeta – och för att kriga mot varandra. Både bland människorna och aporna finns förnuftiga, och idiotiska rötägg. Det är snyggt gjort rent visuellt men storyn är tunn och innehåller logiska luckor. Man kan se den som ett inlägg i debatten om främlingsfientlighet, något som ständigt är aktuellt. Temat, med människans koppling till apan, tycks outtömligt. Det här är totalt åttonde filmen om apornas planet – och nästa är redan planerad.

(Sony)

Hercules (SF) Med: Dwayne Johnson, Ian McShane, John Hurt, Rebecca Ferguson Regi: Brett Ratner

Ni tror ni vet sanningen om honom. Ni vet inget. Så inleds berättelsen om Hercules, halvguden som var son till Zeus. Nu har Thrakien i Grekland splittrats och Lord Cotys anlitar Hercules och hans krigare för att besegra fienden Rhesus – som enligt sägnen inte kan dödas av en människa. Folket behöver en hjälte, någon att se upp till. Men slåss Hercules på rätt sida? Här får vi se allvarliga män stapla klyschor på varandra och utstöta gutturala vrål, medan sköna kvinnor lustfyllt beundrar de hårda männen. Man har försökt göra filmen med humor och glimten i ögat men allt blir bara ett tröttsamt krigande till bombastisk musik. Wrestlern Dwayne ”The Rock” Johnsons välpumpade muskler spricker nästan och svenska Rebecca Ferguson försöker så gott hon kan, men det blir ändå enbart meningslöst matchodravel i 90 minuter.

VINTERN ÄR HÄR och det är den kallaste dagen på hela

året, men det råkar också innebära ett varmt och spännande äventyr för Sofia den första. Det är Sofias första vinterlov i slottet men Kung Roland försvinner i en snöstorm och Sofia leder den spännande jakten för att hitta honom.

©D isney

RITA EN VINTERTECKNING så deltar du i utlottningen av

När Murray växte upp var lilla Tickle Head en stolt fiskehamn. De tuffa fiskarna riskerade sina liv på havet för att försörja sina familjer. Numera är nästan alla arbetslösa och lever på statliga bidrag, men kanske öppnas nya möjligheter till jobb när ett oljebolag vill bygga en fabrik i hamnen. Kruxet är bara att Tickle Head måste kunna visa upp att de har en läkare. En varm och smårolig berättelse om hur en hel liten by går samman för att lura både storbolag och en ung storstadsläkare. Byborna blir under Murrays ledning mycket påhittiga för att få den cricket-älskande och jazzdiggande läkaren att trivas. De till och med avlyssnar hans telefonsamtal för att ta reda på vad han gillar. Riktigt vackra naturbilder får vi också se, från Tickle Cove på Newfoundland längst ut i östra Kanada där filmen spelats in.

NILS ÅGREN NILS.AGREN@7AN.SE

Rita en vinterteckning!

Rita & vinn!

tre filmer, skänkta av Disney. Din teckning skickar du till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Med: Brendan Gleeson, Taylor Kitsch, Liane Balaban, Gordon Pinsent Regi: Don McKellar

Han har blivit 63 år men hans mörka sammetsmjuka, och samtidigt kraftfulla, röst är fortfarande på sin absoluta topp. Liksom hans eminenta gitarrspel. Och produktiviteten går det inte heller att anmärka på, han har någonstans kring 40 album bakom sig och det här är hans nionde bara under 2010-talet. Imponerande – inte minst med tanke på att han alltid håller yppersta kvalitet. På ”Blues People” hyllar han sina föregångare och förebilder inom bluesens historia och precis som på förra plattan ”Jericho Road” har han med sig multimusikern Glen Scott. Svenske gitarristen Staffan Astner gästar också på sex av spåren och bland övriga gästmusiker kan nämnas blueslegenden Taj Mahal och The Blind Boys Of Alabama som medverkar på ”I Heard The Angels Singin’” och ”Needed Time” – låtar som Eric Bibb gärna återanvänder och gör nya versioner av. Eric Bibb har vi flera gånger kunnat höra här i Ö-vik – och förhoppningsvis kommer han tillbaka ytterligare någon gång. Bättre bluesartist är svår att finna.

Teckningen vill vi ha senast 9 december. Vinnarna presenteras i nr 45.

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

PÅ GÅNG

Days Of Jupiter är Janne Karlsson, Marcus Lindman, Jan Hilli, Jörgen Hellström och Magnus Larsson.

Luciarock med Days Of Jupiter I mars är det tre år sedan Days Of Jupiter släppte sin debutplatta ”Secrets Brought To Life”. Då är planen att nästa platta ska se dagens ljus, och redan i januari kommer en singel. 13 december lirar bandet några av sina nya låtar under Luciarock On The Docks på Harrys. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

TYNGRE OCH HÅRDARE . Det är inriktning-

en för Days Of Jupiter när de nu lägger sista handen vid den kommande plattan, som växt fram under lång tid. – Vi fick bra recensioner på första plattan och vi kom ut och spelade rätt mycket efter det. Samtidigt jobbade vi med att skriva nya låtar och i år har vi haft mer tid till det, berättar trummisen Magnus Larsson. I somras klev bandet in i inspelningsstudion och från en bas på 25-30 låtar har

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

man nu trattat ned det hela till 11 spår. – Vi vill få med de starkaste låtarna, säger Magnus som också berättar att fler av bandmedlemmarna varit delaktiga i låtskrivarprocessen den här gången. – Det är lite tyngre sound, mer riffbaserat. Men ändå är det melodiska kvar, säger sångaren Jan Hilli som också experimenterat en del med sången. – Jag har försökt ta ut gränserna lite mer sångmässigt den här gången. EN VIDEO TILL singeln ”Broken Halo” är under produktion och någon gång i januari ska låten lanseras. Sedan kommer hela plattan i slutet av mars, om allt går enligt planerna. – Det blir med ett skivbolag i ryggen, vi sitter i förhandlingar, säger Magnus. Samarbetet med producenten Patrik Frisk i sundsvallsbaserade Ninetone Records har fortsatt sedan debutplattan. Men just nu vet man inte riktigt vilket bolag som nya skivan ska släppas genom. En önskan bandet har med nästa utgivning är att uppmärksamheten ska generera möjligheter till jobb även utomlands. – Vi håller på att boka upp sommarens spelningar, Väsby Rock är redan klar. För

att få spelningar är det förstås viktigt att vi kommer ut med nytt material och musiken vi gör funkar tydligen ute i stugorna, både här i Sverige och ute i Europa, och även på andra sidan pölen. Förhoppningen är att vår nya platta ska få oss ut på spelningar utomlands, och det ser hoppfullt ut än så länge. Itunes och Spotify är förstås de stora fönstren ut i världen för Days Of Jupiter, men skivan släpps även fysiskt. – Man vill gärna ha en platta att hålla i också, även om det inte är så många som köper skivor längre, konstaterar Magnus. Men fördelen med att det säljs färre plattor är att banden tvingas spela mer. EN FÖRSTA HINT om hur nya plattan låter får

vi på Harrys 13 december, under Luciarock On The Docks. Då står Days Of Jupiter på scen, och som support ser vi Zephyr som lirar covers av band som Metallica, Black Sabbath, Dio, Iron Maiden, ZZ Top och Def Leppard. En av låtarna som Days Of Jupiter bjuder på blir förstås kommande singeln ”Broken Halo”. – Den representerar både det folk förväntar sig av oss och samtidigt är den ett steg mot vårt nya sound, säger Magnus.

PÅ GÅNG

Nytt rekord för I Juletid Elisa Lindström är i år ute på Sveriges mest omfattande julturné tillsammans med Marcus Ubeda och Magnus Johansson. Måndag 15 december möter de vår lokala kör BellaMix i Själevads kyrka.

Vi var sjuka – och vann en film!

att sjunga lite, är det i år Elisa Lindström, från dansbandet Elisa’s, som åker med. Elisa har rutin från såväl Melodifestivalen som Körslaget, där hennes kör från Töreboda gick segrande ur tävlingen 2013. Två gånger om, 2011 och 2012, har hon också erhållit Guldklaven i kategorin ”Årets sångare” på Svenska dansbandsveckan i Malung.

”När jag var bebis fick jag mat genom en slang i näsan. Storebror Nils hälsade på mig på sjukhuset och hade pizza med sig. Jag fick inte smaka.”

TURNÉN I JULETID drog igång redan 14 november och tar inte slut förrän en bit in på nästa år, 6 januari i Gnosjö. En mängd platser avverkas på vägen och framförallt är det kyrkor som gästas. Årets turné har startat succéartat, med utsålda hus, och med 52 konserter blir det också den största hittills. Förutom enmansorkestern Marcus Ubeda på klaviatur och den mäktige trumpetaren Magnus Johansson, som säkerligen också kommer

”Jag var sjuk förra veckan. Då hade jag hosta och var förkyld. Det var tråkigt och jag fick inte leka med några kompisar.”

©Disney

Emma Olsson i Mellansel.

TEXT: NILS ÅGREN FOTO: PETER KNUTSSON

Ella Gafvelin i Överhörnäs. ”16 september fick jag jätteont i magen och åkte in till sjukhuset. Där tog dom bort min blindtarm för att den var sjuk.” Tilda Skogheim i Örnsköldsvik. Tack för era berättelser. Ni vinner var sin DVD med ”Doktor McStuffins mobila klinik”, skänkta av Disney. Vinsterna kommer med post.

Grattis!

Glöm inte att släcka ljusen!

jul-kul!

Berättelsernas musikaliska mästare!

Julbord + bowling 449:-/pers Start fredag 5/12 Ring & boka din plats, 0660-557 03

www.stemabowling.se

Skogsgatan 47, Ö-vik

En smakrik pärla i en Norrländsk själ

HOTELL Jullunch ons-fre 11-15 285 kr SKULESJÖN Julbord ons- sön 425 kr För mer info och bokning: 0660-22 82 38 info@naskekrog.se

NÄSKE KROG - RESTAURANG

www.hotellskulesjon.se

Musik och berättelser från Norrland med fantastiska

Thomas Andersson & Markus Falck Thuleteatern Söndag 14/12 kl.18.00

EBRUARI F 5 G A D S R TO

Entré 150:- (barn & studerande gratis entré i mån av plats) Förköp Ticnet & Turistbyrån

www.facebook.com/oviksfolk arr: Örnsköldsviks Folkmusikförening & Kulturens

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

PÅ GÅNG – Det händer grejer hela tiden och man är glad att man får vara med. Det säger Dogge Dogglito som nästa fredag, 12 december, besöker både Merry Can och den traditionella Decemberfesten på Sliperiet. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: CARLOS ARÁNGUIZ

DET ÄR 20 ÅR sedan Latin Kings slog igenom

DOGGE på dubbla gig FISKEPREMIÄR Rötjärn 13-14/12 kl 09.00

Fiskeförbud Rötjärn 15/12-19/12 Nypremiär 20/12 kl 09.00

Volmtjärn 20/12 kl 09.00

MoDo Fritids- och sportfiskeklubb

Älskade katter märker man.

VÅRA LUNCHER

Studentrabatt 10% på mat. Gäller ej boxar.

Vill du ge en unik julgåva? Vackra nyheter från Afrika, Indien & Nepal. Kläder, skor, tofflor & keramik. Öppet: Lör 6/12 kl 12-15 Lör 20/12 kl 12-15 Mån 22/12 kl 10-12 Även öppet i samband med kurser. Välkommen in!

070-250 00 29 • yogahalsan.com • info@yogahalsan.com Skyttegatan 6A Parkera på närliggande gator. T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

med dunder och brak med debutalbumet ”Välkommen till förorten”. De var först med svensk hiphop, skrev ett stycke musikhistoria och frontmannen Dogge Doggelito (Douglas León) kom att influera mängder av unga hiphopare. I år är Dogge aktuell med en ny platta som han gjort tillsammans med Daniel Webb och dessutom två böcker – en biografi och en grillbok. – Det är full rulle med allt möjligt. DJjobb, shower, föreläsningar, reklamjobb. Det händer grejer och man är glad att man får vara med, säger Dogge vars historia berättas i journalisten Kim Veerabuthroo Nordbergs biografi ”Ibland vill man bara försvinna”. Dogge har också gett ut en egen grillbok, blygsamt titulerad ”Världens bästa grillbok”. – Just nu jobbar jag också med en ny skiva, musiken släpper jag aldrig. Och det är förstås musik han bjuder på under Decemberfesten, en kväll det händer massor på Sliperiet. Entrén öppnar redan 18.30 och från 19 blir det lokala band på scen. Det blir även dansinslag, musikquiz, pepparkaksdesigntävling och en rad andra aktiviteter. Kulturskolans filmverksamhet finns på plats och kring 20.30 skrider Lions Luciatåg in. Alla intäkter från entrén går för övrigt till Musikhjälpen, som i år kämpar för att stoppa spridningen av HIV. Klockan 22 ställer sig Dogge Doggelito och hans kusin El Primo på Sliperiets scen under Decemberfesten, därefter drar de vidare till Merry Can för ytterligare ett uppträdande. – Vi bjuder på glädje, kärlek och Doggeanda – bra anda och fest, säger Dogge.

Spela BIL JARD

BUFFÉ: Asiatisk & husman 90:mån-fre 11-14.30 Inkl. dryck, sallad, bröd, kaffe & glass.

80 kr/timm

Boxar för avhämtning

60:-

Gäller även kvällar & helger

- Fullständiga rättigheter -

Torggatan 3 • 0660-175 00 • www.chinatower.se

PÅ GÅNG

Berättelsernas

musikaliska mästare

En kväll med många skratt och härlig musik. Det utlovas när riksspelmännen, och berättarna, Thomas Andersson och Markus Falck gästar Thuleteatern söndag 14 december. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: PATRICK DEGERMAN

TVÅ MUSIK- och berättarprofiler från

Norrbotten och Västerbotten i symbios, och samtidigt en ädel kamp om publikens uppmärksamhet. Thomas Andersson – fiol, sång och berättande – har ett förflutet i Burträskarna men även en lång meritlista som soloartist och som berättare hos Västerbottensteatern. Markus Falck – fiol, durspel, tramporgel och berättande – känner vi främst igen som

en av medlemmarna i Norrbottens stolthet JP Nyströms. I den här föreställningen berättar de om musikens människor från sina respektive hemtrakter, och spelar även deras musik. Lokal arrangör är Örnsköldsviks Folkmusikförening.

Musikmöte på Bill 365°

Stipendium till Åke Nu har vi

Fotograf och gallerist Åke Hultman, Örnsköldsvik, är en av två som tilldelades årets Göran Dahlberg-stipendium. Åke är en äkta fotoentusiast och en av ytterst få som fortfarande jobbar med daguerreotypi, den första fototekniken som 1839 presenterades av den franske konstnären och kemisten Louis Jacques Mandé Daguerre. Han driver också Galleri Konst & Kamera i sin sommarbostad i Västertjäl, Sidensjö, där han ställt ut sina daguerreotyper men också haft flera utställningar med andra inbjudna konstnärer. Göran Dahlbergs stipendium är på 60 000 kronor och går till konstnärer som är mantalsskrivna och bosatta i Ångermanland eller Medelpad. Det andra stipendiet gick till Gunell Oldenmark, Härnösand.

Nästa nummer av:

Thomas Andersson kunde vi i mars se i föreställningen ”I en sal på lasarettet”. Den här gången kommer han tillsammans med Markus Falck.

Vi har tidigare berättat om konstnären Bill Olsons utställning Bill 365° på Västerbottens museum, som inte bara är en konstutställning utan även en plats för olika performanceakter. Nu på tisdag, 9 december, är det dags för nästa händelse – ett musikaliskt möte mellan före detta ö-vikspianisten Göran Strandberg och slagverkaren Sebastian Voegler i konserten ”Staircase”. Från Steve Reich till Duke Ellington genom Göran Strandbergs tolkningsföreträden och kompositioner. 9/12 klockan 19.00 på Västerbottens museum i Umeå. Bill 365° pågår till 18 januari.

SKOTER IS BEV FÖRAR NING BOK ONLINE

Försäljning av

öviks-odlade och ekologiska

julgranar

i Sörbacksjö Har tidigare år sålt vid Granngården & Coop Forum, nu försäljning i Sörbacksjö.

I din postlåda onsdag den 17 december 44

Kör väg, Gullänget - Översjäla, sväng av mot Björna 3 km. Följ skyltar.

nordiac.se

Öppet alla dagar 10-19 Telefon: 070-63 55 701

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

SVENSKA SUPERLIGAN

Sön 7/12 kl. 12-15

JULMARKNAD Hantverk/Utställare

sents

ure proudly pre

N E L A D K M IB A T S PIXBO WALLEN nt Sport and adve

Dopp i gryta, fika m.m.

0663-400 15 · www.gideagarden.se

Kinarestaurang i stan!

vs.

NygataN 14 B

SKYTTIS ARENA 0 LÖR 14 FEB 17:0

(fd La Casa Mias LokaLer)

Nöjeskalendern 2015 30 Januari Stand Up med Jimmy & Isak 31 Januari Whiskyweekend med Box 14 Februari Amaroneweekend

EN OCH ATION OM MATCH FÖR MER INFORM DADVENTURE.SE WWW.SPORTAN BILJETTER BESÖK

tel: 0660-10 001

LKLAPP PERFEKT SOM JU

Mån-tor 11-20 Fre 11-21 lör 12-21 sön 13-20

Helgbuffé

fre-söN kL 16-20

alla hemmamatcher

21 Februari Rocksalonger med The Scramblers 27 Februari Stand Up med Özz Nûjen 7 Mars Njutweekend med Steffo

OKIGA

99:-

JULBORD & MUSIK Njut av vårt julbord och lyssna till Mikael Bergström på flygel och kvällens gästartist. Onsdag - Lördag från kl: 19:00.

99:-

Serveras 3 timmar före matchstart

Box T ake-aw a

55:-

@7igast

FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER

0660-121 14 olearys.se/ornskoldsvik

ROCKIG J

28 Mars Whiskyprovning med Box

okning & info:

12 & 13 December 13- 72 22 70Julbordet med Fancy Pants o@hotellhoga-kusten.se

19 & 20 December ww.hotellhoga-kusten.se Julbordet med Fancy Pants

Bokning & info 0613- 72 22 70 info@hotellhoga-kusten.se www.hotellhoga-kusten.se T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

ULSHOW

LUCIAVAKA 12/12 MED DJ POJO

HEMVÄNDAR-DJ BENJAMIN BEARD

DEEJAY NINO ALLA SKA VARA VITK LÄD DA!

FREDAG:

SCHOOLS OFF FOR X-MAS!

HELGEN 26-27/12 DUON VAMIC PÅ STORA SCEN! MED KONFETTIREGN...

ORK TIMEBEER AFTEDEAGRARW -18 15 L K FRÅN 28 KR FR

21/12

HELGEN 19-20 DEC

FRÅN DREAMHILL ACADEMY

ÖPPET FRÅN KL 18.00 MED NATTKLUBB

Hos oss dansar du till levande musik varje onsdag, torsdag och fredag. Kl: 22:00 - 01:00

BOKA IN JULFESTEN PÅ O’LEARYS!

VARJE TORSDAG, FREDAG & LÖRDAG FRAM TILL

STÄMNINGSFULLA & ROCKIGA JULLÅTAR FRÅN SCEN, VARJE TORSDAG, FREDAG & LÖRDAG FRAM TILL 21/12!

JULDAGEN

DA N S

m a r g a t s In

MED REB

14 Mars Vin- & Matweekend

5 & 6 December Julbord med Kung Bore och bandet slaBang

Följ oss på

Boka gärna bord 0660-100 01 ALLTID FRI ENTRÉ FÖRE KL 22.00

Julbord står framdukat mellan 28 nov - 21 dec

Vi erbjuder lunch med tre huvudrätter att välja mellan. Till middag erbjuder vi decembermeny eller vårt julbord.

TILL INNEBANDYT

16 olika kinesiska rätter, sushi & pizza. Dessert ingår. Barn upp till 10 år 69:-

Hockeybuffé

M AT S A L

LÖRDAG:

HEMVÄNDARFESTEN!

NYÅRSAFTON ÖPPET FRÅN KL 17.00 MED NYÅRSUPÉ OCH NATTKLUBB VI FIRAR TOLVSLAGET MED FYRVERKERIER!

ÅRETS JULKLAPP Köp ett presentkort. Leif Mannerström gästar oss och erbjuder en avsmakningsmeny med utvalda drycker till. Fredag 20/3 & Lördag 21/3, 2015. Pris: 1.995:-/pers (Endast förköp)

NYÅRSGALA Fira in det nya året med oss. Vi erbjuder en 4-rätters meny med dryck samt bubbel vid midnatt. Micke Syd och Tommy Ekman står för underhållningen. Pris: 1.295:-/pers (Endast förköp)

NORRLANDS VINRESTAURANG Vänligen boka bord

LÄSK & LÄTTÖL

Tfn 0660-26 55 96 www.restaurangstatt.se

FRÅN 16 KR

Tack

Grattis!

till alla Er som gjorde vår älskade

Liza Olssons begravning till ett ljust och ﬁnt minne. Tack för telefonsamtal, besök och blommor till hemmet samt gåvor till olika fonder. Familjen

Uppvaktning

Välkommen Signe! Josefine Johansson & Fredrik Lindell Den 9 augusti gifte vi oss i Själevads kyrka. Stort tack till alla er som var med och gjorde denna dag fantastisk! Nu heter vi herr och fru Lindell!

Vår lilla prinsessa SIGNE Viola Vigren hade bråttom till världen. Hon föddes 11/9 och var 46 cm lång och vägde 2145 g.

Wilma 4 År

Foto: Privat

Foto: Elin Nerpin

Hipp, Hipp, Hurra för Wilma Moberg som fyller 4 år den 9/12.Många grattiskramar från Mormor, Morfar och morbror Daniel.

Jag undanber mig all eventuell uppvaktning i samband med min födelsedag! Vänligen Rode Olsson, Bjästa

Visst vet du att... Alla familjeannonser finns på webben7.se/familj Där publiceras ALLA annonser, även de som p.g.a platsbrist inte publiceras i tidningen.

Grattis Moa Ljungdahl Hipp Hipp hurra för bästa storasyster Moa som fyller 4 år 9/12. Vi älskar dig! Kramar lillasyster Elin, Mamma och Pappa

Axel Bylund 14-11-11 Vi har gift oss! Anna Norberg och Steven Vielbig. City Hall, San Francisco den 10 juni 2014. Vigselvittnen: brudens syster Elisabeth Sellgren och brudgummens mor Sharon Lewis. Best man: Rodney Letner. Foto: Privat

51 cm och 4060 gram. Så älskad & efterlängtad. Överlyckliga föräldrar är Anna Sjölander och Niklas Bylund, Nordingrå.

Foto: Privat

Wilma Moberg 4 år Stort grattis till goa och spralliga Wilma som fyller 4 år 9 december önskar farmor och farfar

Anton Förlovning! Den 22/8-14 tog han min hand och gick ner på knä. Jag sa såklart JA! :-D Emanuel Bagge & Mari Carlsson

Foto: Privat

Den 22 augusti 2014 föddes vår guldklimp Anton. Vikt 3180 g och 49 cm lång. Lyckliga föräldrar är Therese & Daniel

Foto: Privat

Signe Mannelqvist 22/9 föddes Axels lillasyster Signe. Stolta föräldrar är Isak Mannelqvist och Annika Danielsson i Norrflärke.

Simon Rettig 1 år

Foto: Malin Danielsson

Den 4 december fyllde Simon 1 år, tänk vad tiden går. Grattiskramar från farmor Gun-Inger och Rune

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

Grattis! Jazon 4 år

Milla Mähler 7 år

Wilma

GRATTIS Jazon på 4 årsdagen ( 24 november) önskar mamma och storasyster Angelina!

Den 2:a december blev vår älskade raring 7 år, grattis hjärtat på födelsedagen! Puss & kram från Alva & mamma med familj

Ett stort grattis till vår Wilma som fyllde 6 år den 3/12. Många grattiskramar från mamma, pappa, Oliver och Tilde.

Thea 8 år

Siri Nilsson

Tuva 4 år

Den 1 dec blev vår skönhet 8 år. Grattis kramar önskar Mamma, Pappa och lillasyster Tilda.

Grattis i efterskott till vår fantastiska Siri som just fyllt två år! Hurra! Många kramar från Saga, mamma och pappa.

Tuva-tjejen på Nordhemsvägen fyllde 4 år den 30 november. Massor av grattiskramar och pussar från farfar och farmor.

Moa 2 år

KASPIAN

Olivia Sjölund

Stort Grattis till vår älskade Moa på 2-årsdagen den 26/11. Pussar och kramar från mamma, pappa och lillebror.

Grattis i efterskott Kaspian, som i söndags fyllde 2år! Många pussar och kramar från Milly, mamma och pappa.

Hurra för våran stor tjej som fyllde 3 år den 30 november. Kramar från Clara, pappa & mamma.

Wilma 4 år

Viktor 1 år

Simon Forslund

Grattis till vår stora tjej Wilma som fyller 4 år den 9/12. Många grattiskramar från mamma och pappa.

Den 27 November blir vårt charm troll ett år. Grattis på födelsedagen önskar mamma, pappa och storasyster Wilma.

Simon fyller 2 år den 8/12. Han bor i Sundsvall med mamma Sara och pappa Fredrik. Grattis från farmor & farfar.

@7igast

Följ oss på

Instagram

T i d n i n g e n 7, n r 4 4 , d e c e m b e r 2 014

Bell Söderberg 4 år

Lovis Dömstedt 3 år!

Vi vill gratta vår lilla mystjej Bell, som fyllde 4 år igår. Grattis gumman! Kramar från mamma, pappa och Saga

Hipp hipp hurra för dig älskade barn på din tredje födelsedag 8/12! Vi älskar dig över allt, pussar från Mamma&Pappa

Sanna Thunberg 3år

Grattis bästa Moa!

Våran lilla prinsessa fyller 3år den 8/12. Stort grattis till dig!! Massa bamsekramar från mamma, pappa och Vilma

Stort grattis till vår lilla stjärna och bästa guddotter Moa på din 4 -årsdag den 9/12. Kramar Malin, Pontus och Agnes

Lilly 2 år!

Isak Johansson 6 år

Stort GRATTIS till Lilly Laila Larsson Stockholm som den 12 december fyller 2 år. Många kramar från mormor och Göran

Grattis Isak som fyller 6 år den 8:e december. Grattiskramar från Mamma och Pappa Adam, David och Lukas

Thilia 1 år

Isak 1 år!

20 november fyllde vårt älskade busfrö 1 år. Många kramar och pussar från mamma och pappa.

Den 9 december fyller vår underbara lille kille 1 år. Stor grattiskram från mamma, pappa och storasyster Alma i Kroksta.

Tack alla kunder för bra respons, vi fortsätter därför att bjuda på tapeterna* året ut! *Gäller Fioton 5

Kontakta oss så berättar vi mer!

Gesällvägen 5, Örnsköldsvik Tel 0660-126 33 www.renmarks.se

Saknar du snön?

Nu är det jul här i vårt hus... LÖRDAG 6/12: Trubadur Daniel Söderberg bidrar med julstämning till din shopping.

Therese Nordlander, Ulvön – Ja, så här års gör jag det. Man vill ju gärna åka skoter och sticka till backen för att åka slalom. Jag ser fram emot det.

Pyssellåda junior 399:Ord. 499:-

Sven Lindblom, Bonässund – Absolut. Jag älskar skidåkning och den bästa sker såklart på natursnö. För egen del har det blivit rullskidor så här långt.

Craft Store

Nu säljer vi även Sonos!

Play:1 är en perfekt julklapp för hela familjen. 1795:-

Disp repair kombo

Grafit

Shampoo 300ml Balsam 300ml Repair mask 250ml Argan Oil 50ml

598:- Ord. 970:Attityd

Sagaform ljuslykta Lego Friends

TEXT: ULF EKLUND FOTO: MATS FORSGREN

Sune Westberg, Domsjö – Ja, det gör jag. Men också kyla så att konstsnöutrustningarna kan användas. Sedan blir det alltid lite ljusare och trevligare när det finns snö.

Mer än 1100 bitar

779:- Ord. 1199:Leklust/ Babyproffsen

+ en påse geléhjärtan och en tändare. 20:- går oavkortat till Hjärt- & lungfonden.

Trunks 3 pairs

249:- Ord. 286:Cervera

250:- Ord. 129.95:-/st Jack & Jones

Kaffe + lussekatt ENDAST 45:-

Pyjamas-set Linne+shorts

Café 9

200:-

Ord. 260:-

Sounds like fashion Per Forslund, Domsjö – Jo, jobbar man i anläggningsbranschen är det tveklöst så. Att ploga snö har ju med inkomster att göra. Sedan är det ju trevligt om det blir vitt till jul.

LIKE CAFÈ 9

Måndag - Fredag 10-19 | Lördag 10-16 | Söndag 12-16

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik