Tidningen 7 nr 45 2012

7 december 2012

Nr 45

Vi ritade och vann!

26 Boa: ”Här finns jätteduktiga människor av alla möjliga slag.

Men det är ingen tvekan om att vi behöver fler.”

Trevlig andra advent!

GRYMT drag

4

28 LEVA MED 36 DIABETES

ATT FLYGA ÄR FULLT MÖJLIGT

TÄVLING! Vinn en DVD 42 God Jul!

ga priser å l l il t t e k a p hårda humöret! gör något med

Philips Rakapparat PT715/17

299

Samsung Galaxy Y S5360 Smartphone Halebop

799

ANNONS

Vi har reservdelar och tillbehör till din bil!

Extraljus från 259

Ge bort en julkram!

kr

159:-

Klappen till henne

ed förslag!

Tävling, kom m

köp ett presentkort

senast 20/12 till: Skicka ditt förslag 37, 893 31 Bjästa berg, Violinv.

Hans Ull e-post. & telefonnr. eller Uppge ditt namn ut till de bästa Tre priser delas & två på 250 kr. kr 0 50 på ett förslagen, 0660-221 469, Mer information: lberg@telia.com .ul ns 070-37 11 493, ha

inget att dölja...

RESERVDELAR I ÖVIK AB Sjögatan 6, Örnsköldsvik Tel 0660-29 30 10 www.bds.se

ÖPPETTIDER Mån-Fre 8-17 Lörd 10-14 Sön stängt

Öppet: Mån-Fre 09.30-17.30, Lör 10.00-14.00

0663-101 99, Bruksv. 122 i Husum frokengronblommor.se

Storg. 3, Ö-vik, 0660-29 77 70

Give Joy

BORN LIPPY™ FRUITY LIP BALMS VÄRDE 300 KR

60 KR

ANIMAL LOveR SOAP gIFT

Fr ån små gåvor till juls tr umpan till ly xiga present ask ar, vi har de per fek t a gåvor na till alla i jul. Har du svår t at t bes t ämma dig? B esök vår butik och sk apa en sk r äddar sydd gåva .

Ring eller maila oss så hjälper vi dig 0660-700 50

200 KR

VÄRDE 75 KR

Välkommen till Storgatan 11, Örnsköldsvik thebodyshop.se

örening

Bjästa Samhällsf

Vid köp av hus, tänk på att besikta eldstäder och rökkanaler!

ChOOSe gIFTS Th e Y ’ LL LOve

225 KR

tt Hur tycker du a id ett landmärke v Bjästa ska se ut?

gINgeR SPARKLe ShOWeR, SCRUB & MOISTURe COLLeCTION

ovikssotning@telia.com

www.ovikssotning.se

Öviks Sotningsdistrikt AB

VÄRDE 225 KR

Stora möjligheter för dig! » Flera hundra kurser att välja bland » Börja på din egen nivå - läs i egen takt » Kursstarter varje vecka från 14 januari » Inga kursavgifter

SFI PÅ FLERA SäTT

Svenskundervisning för invandrare finns på dagtid, kvällstid & på distans.

KURSER PÅ PLATS

Träffa dina lärare regelbundet.

VÅRd och omSoRg re- och

wEbbASERAdE KU

Frihet att läsa när oc

RSER

h var du vill.

NYA KURSER PÅ KomVUX

Vardagswebben – kvällskurs • Teckenspråk inom äld Förbereder för arbete eller på distans. Företagsekonomi • Kommunikation • Sociologi pp gru i Läs g. sor handikappom

Vuxenutbildningen i ÖrnskÖldsVik www.ornskoldsvik.se/vuxenutbildning 0660 - 889 00 eller 789 10 2

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

sidan 3 Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 redaktion@7an.se, www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund................................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ................................ 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf ........................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Mikael Lundmark ................................. 0660-72 683 Produktionskoordinator

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander........................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander .................................. 0660-72 666 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ...... 0660-72 663 Hanna Sydhage ..................................... 0660-72 664 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren................................................................0660-72 675 Märta Wulff......................................................... 0660-72 676 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Webbkoordinator

Peter Ohlsson ............................................. 0660-72 685 Tryck: MittMedia Print.

Distribution: Posten AB Utebliven tidning:

Utbildning, utbildning, utbildning...

Konsumenter av nyheter lär vara rörande

överens. Den dominerande bulletinen 2012 har handlat om ekonomisk kris, finansoro, budgetunderskott och företag som tvingats se sanningen i vitögat, vilket i sin tur inneburit dystra varselbesked.

Den här hösten har det nästan varit omöjligt att ta del av nyheter från radio, tv, internet, rikseller lokaltidningar utan att få en rejäl dos av mollstämda inslag till följd av mulna konjunkturprognoser. Produktionen väntas sjunka med tre procent i år och med lika mycket det kommande året och var och varannan chefsekonom räknar med en utdragen lågkonjunktur.

Den starka kronan gör det inte lättare för exportindustrin och det finns de som till och med fruktar att den ekonomiska påverkan kan bli större och mer långvarig på hela samhällsekonomin än krisen 2008-2009.

Då är det lätt att hålla sig för skratt. Och ett snäpp svårare för en glad redaktör för en munter liten tidning att peka på goda exempel och trovärdigt flagga för att det ljusnar bakom hörnet. Den fråga som omedelbart infinner sig; vad kan vi göra åt saken? Är det bara att sitta still och åka med, inse att Sverige är pyttelitet och Örnsköldsvik ännu mindre och att medlemmarna av en industri-

bygd som vår inte kan göra så mycket mer än att bara konstatera fakta och sitta snälla på kanten?

I den här kommunen finns det fler än några enstaka som gnuggar geniknölarna för att skapa ett bättre företagsklimat. Bara det är svaret på frågan. Det vill säga att det är viktigare att agera än att reagera och att det faktiskt går att utnyttja lågkonjunktur och arbetslöshet med att höja kompetensen.

Utbildning är nämligen ett nyckelord. Inte minst för oss i Örnsköldsvik och inte minst för bygdens företag som behöver svängrum för att klara sig i den internationella konkurrensen.

Här finns jätteduktiga människor av alla möjliga slag.

Men det är ingen tvekan om att vi behöver fler.

boa@7an.se U LF ”B OA” E K LU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

0660-777 77 Omslagsbild

Sarah Johansson.

Foto: Håkan Nordström

UN

D E RTE XT

Tryckupplaga: 32 600 ex Distr. hushåll/företag: 31 126 ex

Distribueras denna vecka även till hushållen i Nordingrå, Docksta, Mjällom och Ullånger.

Annonsmaterial: annons@7an.se Bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00 Tryckfärdig pdf: Senast ons 10.00

43

I veckans nummer: 16 Karins Nobelpris 18 Juliga aktiviteter 20 Målat i 130 år - minst 32 Mystiska Profilen

tattoo Lördagen den 15 december kl.10-16

TaTuerare måLar konsT för väLgörenheT! Av Mr Zids Tattoo & Art, LeftHand Tattoo, Piteå, Big Street Tattoo, Emilia Custom Illusion, Gävle och Tatueringsmaskinen, Sundsvall.

Kom, se och buda på våra tavlor som vi skapar endast med våra hjärtan, där all ekonomisk vinst går till barn med blod- och tumörsjukdomar på avdelning 3 i Umeå.

vardagar 10–19 | lördag 10–16 | söndag 12–16 | www.oskargallerian.se | Storgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

3

SPORT

Tennisen blomstrar Fem färska medaljer från Sundsvall Junior Cup är bara en av många glädjeämnen för medlemmarna i Öviks Tennisklubb.

Med kompakt beläggning, förbättrad omsättning och ett medlemstal som vuxit till rekordsiffran 470 kan ÖTK nu titulera sig Norrlands största tennisklubb.

– Det är grymt drag just nu, säger föreningens ordförande David Ögren.

Text: Torbjörn Hägglund Foto: Håkan Nordström

När vi kliver in i Mattsborgen har

eftermiddagens träningspass ännu inte börjat, men det råder redan full aktivitet på samtliga banor. Ungdomar från föreningens framgångsrika millenniekullar, födda 2000-2002, är här långt i förväg för att få utöva den sport de brinner för. Vissa i dessa årskullar ingår i ÖTK:s så kallade Futuregrupp där de mest hängivna talangerna får chansen att utmana sig själva.

– Vår talangutveckling har alltid varit bra, men nu känns det som att vi tar det ett steg till, säger föreningens chefstränare Hans Jansson.

Ett kvitto på det kom sista helgen i november när Sundsvall Junior Cup avgjordes. ÖTK vände hem med ett brons i flicksingel C, ett silver i dubbel för pojkar 10 år och tre guld fördelade mellan pojksingel 10 år, flicksingel 10 år och flicksingel A. – De som lyckats bra hos oss har ofta varit med i en större grupp som tränar och tävlar tillsammans, konstaterar Hans Jansson. Det får dem att sporra och inspirera varandra.

Jansson , som tillsammans med Bertil Sundman utgör ÖTK:s avlönade tränarstab, har varit heltidsanställd hos föreningen ända sedan 1990 när Mattsborgen invigdes.

– Ser man historiskt har vår klubb lyckats väldigt bra med norrlandsmått mätt, säger han. Vi har haft flera som tagit medaljer nationellt och några som fått landslagsupp-

4

drag, men ännu ingen som gått hela vägen ut i proffslivet.

Klubbens främsta representanter i dag är gymnasisterna Moa Lindström och Robert Rasmussen. Moa var den spelare som tog guld i flicksingel A häromveckan och Robert, som går tennisgymnasiet i Lidköping, rankas just nu som elva i Sverige i sin årskull.

– Han har varit en stor förebild för de här yngre, säger Hans Jansson och nickar bort mot de talanger som ockuperar hallens banor.

När han var hemma i somras och tränade stod det alltid en liten skock vid planen som ville se på.

ÖTK:s ordförande David Ögren och föreningens mångårige chefstränare Hans Jansson kan glädjas över framgångar på flera fronter.

Många av ÖTK:s nya medlemmar har lockats av de tenniskurser som nu har 240 deltagare, och en av de 240 är ordföranden David Ögren. Att hans son Pontus också tränar hos klubben är kännetecknande för hur det ser ut överlag.

– De vuxna som är med på kurser tar med sina barn hit, och då slussas de naturligt in i klubben, säger David.

I årskullarna 2000, 2001 och 2002 har Öviks Tennisklubb många talangfulla spelare. Bland annat var det bland dessa 10- till 12-åringar som fyra av fem medaljer i Sundsvall Junior Cup bärgades den 25 november.

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

i Örnsköldsvik – Eller så har du barn som tränar här och blir själv nyfiken som förälder, inflikar Hans Jansson. Det där går åt båda håll.

Det faktum att ÖTK har ungefär lika många unga som vuxna, och ungefär lika många tjejer som killar, bekräftar bilden av en förening för hela familjen.

– Tennis är en sport som funkar för alla, fastslår Hans Jansson. Den är individuell, så det är upp till dig själv hur bra du vill bli, och det är en sport som du kan fortsätta med hela livet. Den är lätt att komma i kontakt med och du kan spela året om, både ute och inne. Samtidigt är det en ganska svår sport där utmaningen aldrig försvinner.

Nästa fredag avslutas säsongen i storslagen stil, med ett klubbmästerskap där uppåt 100 medlemmar deltar – och därefter väntar välförtjänt vila för den klubb som nu blivit störst i Norrland.

12-åriga Sarah Johansson blev nyligen bronsmedaljör i flicksingel C vid Sundsvall Junior Cup.

Öviks Tennisklubb ÖTK bildades 1984 genom en sammanslagning av Modo TK och tennissektionen hos Hägglunds Idrotts & Fritidsklubb. Sedan 1990 håller föreningen till i stadens enda tennishall, Mattsborgen i Hörnett, som ägs och drivs av klubben.

Föreningen har i dag 470 aktiva medlemmar, en egen vaktmästare och två heltidsanställda tränare. Man har tagit nationella medaljer i såväl singel som dubbel och utmärkt sig genom en talangutveckling som kvalificerat ett flertal spelare för landslaget.

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

5

Örnsköldviks kommun informerar Örnsköldsviks museum & konsthall

Kommunfullmäktige

Eva Nordangård, Kreatur, träsnideri. Vernissage lördag 8 dec kl 12. Konstnären medverkar.

Eva Nordangård är en av våra mest enastående porträttörer av djur. Med sin kniv lockar hon fram hästen, renen eller kon som väntat på att bli befriade ur trästycket.

Kommunfullmäktige sammanträder måndagen den 17 december 2012, kl. 13.00, Stadshuset, Nygatan 16, Örnsköldsvik.

Fullständig kungörelse finns anslagen på kommunens anslagstavla, Stadshuset, Nygatan 16 och på kommunens hemsida www.ornskoldsvik.se

Kulturlab lördag 8 dec kl 13-15. Pepparkaksformar och bak.

Välj sedan Kommun och politik/Kommunens organisation/Kommunfullmäktige/Kungörelse kommunfullmäktige.

Öppettider tis kl 11-20, ons-lör kl 11-16.

Välkommen! www.museumkonsthall.se

I anslutning till sammanträdet kommer Sol-stipendiet 2012 att delas ut.

Samhällsbyggnadsförvaltningen

Vid sammanträdet kommer bl.a. följande ärenden att behandlas: • Övertagande av hemsjukvård mellan landstinget Västernorrland och kommunerna i Västernorrlands län, avtalsförslag • Antagande av översiktsplan för Örnsköldsviks kommun • Fastställande av taxa för allmänna vatten- och avloppsanläggningar 2013

Håll dig på benen!

Julklappstips till nära och kära för att förebygga fall utomhus: Bra vinterskor, broddar, stavar, käpp, sparkstötting, sandhink. För mer information: www.ornskoldsvik.se/halldigpabenen

Fullständig föredragningslista med till ärendena hörande handlingar finns vid kommunstyrelsens

Välfärdsförvaltningen

kansli, telefon 0660-887 00, samt vid kommunens samtliga bibliotek.

Enligt kommunfullmäktiges arbetsordning kommer tid för ”Allmänhetens frågor” att ges vid sammanträdet. Under allmänhetens frågestund får frågor ställas kring de ärenden som kommunfullmäktige enligt föredragningslistan avser att fatta beslut i vid sammanträdet.

Frågorna ska vara inlämnade senast 12 december 2012 och lämnas in till: Brev: Örnsköldsviks kommun, Kommunfullmäktige, 891 88 Örnsköldsvik E-post: matti.ohlsson@ornskoldsvik.se Telefon: Matti Ohlsson, 0660-887 00 Direktsändning i Örnsköldsviks Närradio, 89.8 MHz eller 105.7 MHz, med början kl. 12.30.

Repris tisdagen den 18 december kl. 8.30.

Medborgarförslag som ska behandlas vid kommunfullmäktiges nästa sammanträde, den 28 januari 2013, ska vara inlämnade till kommunstyrelsens kansli senast 15 januari 2013. Örnsköldsvik den 4 december 2012 Agneta Lundberg Kommunfullmäktiges ordförande

Kommunledningsförvaltningen

örnsköldsviks kommun

Tfn kommunväxel 0660-880 00, www.ornskoldsvik.se

miva informerar

Presentkort Pr es en

tk or

t

Jul

God

Pr es e

nt ko r

t

– den perfekta julklappen!

! r å v i d n e k e e lw a ik s u M Stockholm

Göteborg

Rain Man på Rival

After Dark på Rondo

Show och del i dubbelrum

Show, 2-rätters middag och del i dubbelrum

fr.

1.420:–/person

fr.

1.860:–/person

Jesus Christ Superstar på Göta Lejon

Chess på Svenska på Göteborgsoperan

Show och del i dubbelrum

Musikal och del i dubbelrum

fr.

fr.

1.710:–/person

1.490:–/person

Alla resor hos Resia!

Läroverksgatan 18, Örnsköldsvik 0660-106 60 www.resia.se 0771-92 92 92 0771-BOKA RESA

6

Malmö

Mobila återvinningscentraler Öppettider: Måndag-torsdag kl 13-20

Vecka 48-50 BJÄSTA – vid Mivas f.d. arbetscentral Vecka 51

HUSUM – vid Mivas arbetscentral (torsdag vecka 52 har vi stängt)

Örnsköldsvik är Årets återvinningskommun Det stod klart efter den årliga återvinningsgalan i Stockholm den 29 november. Örnsköldsvik får utmärkelsen bland annat för att ha effektiviserat förutsättningarna för att återvinna avfall i allmänhet och förpackningar i synnerhet. När det gäller att sortera förpackningar ligger dessutom ö-viksborna långt över rikssnittet. Grattis Örnsköldsvik!

Sommarnattens leende på Malmö Opera

Så undviker du fastfrusna sopor

Musikal och del i dubbelrum

Vid kyla kan sopor frysa fast i botten av sopkärlet vilket gör att det inte töms ordentligt. Det påverkar inte viktavgiften då kärlet vägs både före och efter tömning. Se till att både kärl och påsar är torra så undviker du fastfrysta sopor. Låt avfallet rinna av innan du lägger det i soppåsen och lägg påsen utomMiljötips #33 hus någon timme, utom räckhåll för djur

fr.

1.400:–/person

Gourmetpaket på restaurang Årstiderna i Kockska huset 4-rätters-middag och del i dubbelrum

fr.

1.165:–/person

och fåglar, innan du lägger den i kärlet.

Frågor eller funderingar?

Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

Rena golv kräver oftast inga kemikalier eller dam m– sugning. Torrmoppning eller moppa med vatten kan räcka.

www.miva.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

sidan 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Skrattet

Rimelicken En Bjästa-blondin, född i Berga, till koppar sitt hår lät färga.

När dagarna gick en chock hon fick när håret började ärga.

(Ingemar Petersson)

Klurigt Nöje & Kultur: Vad heter den sista delen i Stieg Larssons Millennium-triologi?

Geografi: Vilken är den näst mest folkrika kontinenten?

11 december 1972: Månlandaren Apollo 17 landar på månen.

KAN INNEFATTA VÄXLAR

HAR EN BUKTAD YTA

GÖR MAN JU EN VIT AKTAD PERSON RAND VID SÄGS DET GÖRA OM SIDAN DET VRÄKER NER

ÖVERRASKAR EJ ENSLING

TAR FÖRLIKA VARA PÅ PAPPER KOMMER M M MED NYTT

FÄSTS ÖVER VRISTER DRAR SKOJARE

KAN DET BLI AV VISSA BÄR

SÄTTA STOPP URSÄKTAS OFTA

FÄLLS UPP VID OVÄDER VÅRFENOMEN

TVÄRA SALTADE DE KÖTT I FÖRR

H N A G S L V A A S K S A V R A G A N KVÄVE

FINLAND ÄR ETT GÖR SIG TILL

H E D R A R

FESTFIXARE KAN DET OFÖRGÄNGLIGA

GICK I BÄCKEN DROGS AV HÄSTAR

FINARE TILLSTÄLLNING

E V I G A TRÄD

G R R Ä A N N D I E A R R A D A E N L A I D

SMALA STRÅK

HAR NÅGOT RYMDEPOS

ANTAL

FORMGIVEN

FÖLJAKTLIGEN PRÄST I SILO

RENT CENTRALORT TOKIG HAR ETT

TORVA KAN HAN HAR VI HETA VART 4:E ÅR

A V GA N L E H R A EM A D L L I N E G

DET ÄR EN DELTÄVLING SANN

GJORDES NYFÅNGAD FISK ?

SKEDLIK BORR

H O S EM A L L GA L A N Ä L D R E A N D R A E A T NG E G R E T S Å S A D A V A R A N

KARL GULDTRÅD LEKTORN

LYXÅK KORT KRAFTPROV

LIGGER MELLAN G OCH A ILLVILJA

KAN BLI RIS GÖR DE MED SYRA

BRUKAR BIBELDEL DET I DEN KAN NATUREN LÄGGA I VÅRTID ÄGG

E R L A N D E R

EN TAGE PÅ TABURETT POLONÄS

D A N S SEGA

T R I S S E T R A E N T E E S R E A R

UNDERBART KLAR

ÄR OBEVISADE

PERIOD AV BETYDELSE

Svaret i förra veckans kryss var RIDDARE. Vinnare blev: Inger Selinder, Ö-vik, Marga Englund, Sidensjö, Ann-Cathrin Hägglund, Ö-vik, Monica Sundström, Mellansel, och Britta Johansson, Nolås.

Vinnarna får två trisslotter med posten.

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

När ett plan hade nått sin marschhöjd hördes kaptenens välkomnande röst i högtalarna: – Mina damer och herrar, det är kaptenen som talar. Välkommen ombord på flight 293 som skall ta er till Paris. Vädret är lugnt och stabilt och vi har vinden med oss så vi kan nog köra in ett par minuter. Jag önskar er alla en behaglig... åh herregud!

Det blev alldeles tyst, men efter en stund hördes kaptenens röst igen: – Mina damer och herrar, jag är ledsen om jag skrämde er nyss. Under tiden jag pratade kom stewarden med en kopp kaffe och råkade spilla ut det i mitt knä. Ni skulle se framsidan på mina byxor nu!

Då ropade en liten man längst bak i kabinen: – Och han skulle se baksidan på mina!

(DIF)

Kycklinggryta med curry 4 portioner

600 g kycklingfilé 2 st röda paprikor 2 st gula lökar 2 msk smör 3 msk curry 1 msk paprikapulver

5 dl vispgrädde 2 dl crème fraîche 2 msk koncentrerad apelsinjuice 2 msk kinesisk soja 2 krm svartpeppar

Skär kycklingfiléerna i bitar. Skölj, kärna ur och skär paprikan i bitar. Skala och skär löken i klyftor. Bryn kycklingen i smör i en stor gryta. Tillsätt paprika, lök, curry och paprikapulver och låt fräsa cirka tre minuter. Tillsätt vispgrädde, crème fraiche, apelsinjuice, soja och peppar.

Svar: Luftslottet som sprängdes, Afrika, Paracetamol, Västtyskland.

VÅLLAS

K Ö R AMP OM MK A S A E A F F Ä R F Ä NG A R K I E N D AMA V A L V I N S K MO T A R Ö R TYCKA DYRA SYND OM ÄGG – OCH BLEV HÄPNA DRYCK

Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se

VECKANS RECEPT

N 1163 © PROPRES / info@propres.se

BRUKAR MAN I LAND

7 december 2007: Marie Picasso vinner Idol med 51,3 procent av rösterna i finalen på Globen i Stockholm.

Sport: Vilket land vann fotbolls-VM 1990?

STOR OORDNAD SKARA

S E N K Å S A L Å N

Det hände

9 december 1990: Lech Wałesa blir den första folkvalda presidenten i Polen.

A N G HETA VÄGG V

VISAR SIG KNUSSLIG

(Ken Olsen, vd, styrelseordförande och grundare av Digital Equipment, 1977)

Vetenskap: Vilken är den verksamma beståndsdelen i Alvedon?

KRYSSLÖSNING nr 44: FIN RELIEFSTEN KAN SES SOM RAD KLARAR

Det finns inget skäl till att någon skulle vilja ha en dator i sitt hem.

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka!

I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

7

Välgörenhet

Hjärt- och lungsjukas förening stöttar BRIS En hjälpande hand från en hjälpande hand till en annan.

Så kan man sammanfatta Hjärt- och lungsjukas förening i Örnsköldsviks insamling till BRIS. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

I Örnsköldsvik pågår decemberutma-

ningen; en ansats för att samla in pengar till den ideella organisationen Barnens rätt i samhället. Sammanslutningen som är den uppskattade och viktiga länken mellan barn, vuxna och samhället och som lever på privatpersoners, företags, fören-

8

ingars och organisationers goda vilja.

Den 26 december i Fjällräven Center delas Örnsköldsviks bidrag till BRIS ut och en aktör i Örnsköldsvik som redan engagerat sig är Hjärt- och Lungsjukas förening.

– I samband med ett föreningsarrangemang med fika och underhållning där många av våra medlemmar deltog gjorde vi en frivillig insamling till förmån för BRIS. Det blev 2 500 kronor och vi är glada över att även vi kan bidra med en slant, säger styrelseledamoten Jeanette Norgren och uppmanar andra att ta efter.

Den 26 december får BRIS titeln ”matchens företag” av Modo Hockey i samband med elitseriemötet med AIK. Då lämnar Örnsköldsvik, under uppmärk-

sammade former, över checken till regionchefen i BRIS; Annchristin Gustavsson.

– Det är fantastiskt att folk i Örnsköldsvik engagerar sig på det här sättet, säger Annchristin.

Häng med i decemberutmaningen

Bankgiro: 901-5041, märk inbetalningen Ö-viksutmaningen.

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

Äldreåret 2 0 1 2 Aktivitetskalender för Äldreåret 2012 OBS! Var uppmärksam på att kalendern uppdateras kontinuerligt. Ingen föranmälan, alla pensionärer är välkomna!

Gör någon riktigt lycklig på julafton.

Året börjar närma sig sitt slut och vi vill informera om att äldreåret i Örnsköldsvik fortsätter med aktiviteter till och med 31 maj 2013.

Håll utkik efter vårens aktiviteter via kommande annonseringar och på hemsidan: www.ornskoldsvik.se/aldrearet Kontakta oss gärna om ni anordnar aktiviteter för äldre, så kan vi även lägga in dem på äldreårets hemsida. Vi vill också tacka för det engagemang som varit under året och önska er en god jul och ett gott nytt år!

Ingrid Åström, telefon: 070-191 22 12, e-post: ingrid.astrom@ornskoldsvik.se

MacBook Air Julerbjudande: Köp en MacBook Air med Applecare så får ni en AppleTV utan kostnad.

Värde: 1030 kr.

Gäller t o m 31/12 2012.

och Kristina Fossum, 070-190 89 86, e-post: kristina.fossum@ornskoldsvik.se

10 dec. kl. 13.00 Kom in, Fabriksgatan 10 Swedbank informerar om hantering av kontanter och betalningssätt Kontakt: Ingrid Åström, 070-191 22 12 och Kristina Fossum, 070-190 89 86, kostnadsfritt

12 dec. kl. 13.00 Själevads kyrka Julkonsert med Jennie Sjöberg kostnadsfritt, fika 20 kr Kontakt: Anneli, 0660-26 51 37

13 dec. kl. 13.00 Sörgårdens träffpunkt, Bredbyn Lucia, Bredbyskolans Lucia

Kontakt: Gunilla och Britt, 0660-26 52 38, gratis fika Vill ni veta mer om träffpunkternas aktiviteter kontakta Ingrid Åström, 070-191 22 12 eller se information på www.ornskoldsvik.se

MacBook Pro Julerbjudande: Köp en MacBook Pro med Applecare så får ni en AppleTV utan kostnad. Värde: 1030 kr.

Gäller t o m 31/12 2012.

Erbjudanderna kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Hos oss hittar du ett stort utbud av Apples produkter www.ornskoldsvik.se/aldrearet

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

Örnsköldsvik: Port 9 | Skellefteå: Nygatan 54 | Umeå: Kungsgatan 54 / MVG | Sundsvall: Torggatan 6 | Luleå: Storgatan 59 | www.grafit.it

9

märta om Kontakta mig 0660-726 76 marta.wulff@7an.se

Korrekt smokingklädsel för

Smokingkavaj, 399 kr, H&M.

män är en ganska strikt affär, men det finns inga skäl att inte leka med plagget på en fest utan klädkod. Bär smokingkavajen till mer än den traditionella vita skjortan och svarta flugan så får du desto mer användning av plagget.

Som kvinna i ett traditionellt manligt plagg är det fritt fram att tolka som du vill. Bär smokingkavajen som en vanlig kavaj med det du tycker passar bäst till – må det vara vida byxor eller tajta jeans. Lägg till höga klackar och en kuvertväska så är du festfin på ett kick.

Nu kommer säsongen för fina fester. Vill du klä upp dig, men inte känner dig bekväm i festklänningen är smoking ett alternativ. Det är festligare än en kavaj och är förbaskat snyggt på både kvinnor och män.

10

Foto: Gina Tricot

Skor i blankt skinn, 699 kr, Din sko

Festfin

Foto: Peter Gehrke, H&M

Kavaj med sjalkrage, 399 kr, H&M.

Vi har fått tillökning i familjen. På

sina fyra tassar har lilla Vilhelmina sprungit rakt in i makens och mitt hjärta och även uppför våra byxben.

Villa, som hon tenderar att kallas, har därmed inte bara gjort oss lyckligare utan även sett till att klädvalen förändras. Siden och känslig kaschmir är bara att glömma innan odågan till kattunge växt till sig och lärt sig lite hyfs – vilket kan ta ganska lång tid med tanke på att vi inte gillar att höja rösten åt underverket. Det blir till att spendera julfesterna i jeans och oömma kläder eller stå ut med att de vassa små klorna river sönder dyrgriparna. Jag funderade på att sy upp en festklänning med tillhörande strumpbyxor i kevlarliknande material för att slippa att välja mellan stil och att strimlas, men det blir nog för dyrt i samband med alla andra julinköp. I stället får jag svälja irritationen och smärtan. När allt kommer omkring är den extra ansträngningen väl värd att göra för att få umgås med den gosigaste kattungen genom tiderna.

Kavaj med smokingsnitt, 999 kr, MQ.

Tighta jeans, 399 kr, Lindex.

MÄRTA WULFF

Skinnpumps, 549 kr, Din sko.

Vida byxor, 399 kr, Gina Tricot.

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

Jag piggar upp dina fötter inför jul!

Jag kommer gärna hem till dig & utför fotvård.

076-838 21 28

Bodil, medicinsk fotvårdsterapeut trygghet

|

engagemang

|

Beställ presentkort aktivafotvard.se

Aktiva

hyrbil från 99:0660-832 00 Terminalvägen 11, Örnsköldsvik • www.rent-a-wreck.se

nytänkande

Bättre kan det inte bli ”Grannsämjan på Hammarvägen gör att jag trivs fantastiskt bra. Det känns som ett lugnt område med bra grannar i alla åldrar, bättre kan det inte bli.”

Ewa-Britt Eriksson, boende på Hammarvägen

Läs hela berättelsen på www.ovikshem.se

Tfn 0660-29 93 50 • uthyrning@ovikshem.se • www.ovikshem.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

11

Mat

Från snickeri- och måleri- till restaurangbranschen. Inom kort övegår Sara och Thomas Strömstedt till den syssla de trivs allra bäst med.

Den gode kocken flyttar in i valvet En kvarterskrog är under uppsegling. Snart slår DGK Mat & Bar upp portarna.

– Vi vill ge det här en rejäl chans, säger Thomas Strömstedt.

Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Det råder febril aktivitet i lokalerna på

Skolgatan bakom Handelsbanken i centrala Örnsköldsvik. I det som tidigare var Brittas Delikatesser och senast Två Fikon sliter Sara och Thomas Strömstedt för att få utrymmena i ordning inför öppnandet.

Paret ser i det här läget mer ut som snickare än som krögare.

– Det är fullt upp nu, säger Sara och skrattar. Vi väntar på det tillstånd vi behöver och hoppas kunna öppna under den här månaden.

12

Thomas Strömstedt driver sedan 2009 rörelsen Den Gode Kocken. En cateringfirma där företag är de flitigaste kunderna.

Nu breddas verksamheten med en kvarterskrog som förhoppningsvis kommer att locka även allmänheten. En tanke som Strömstedts burit på en längre tid.

– Det ska bli roligt att få sätta igång.

Målsättningen är att det ska bli lite lagom trångt, murrigt och mysigt, berättar Thomas.

God service och bra råvaror blir framgångsnycklarna som Sara och Thomas

inte tänker slarva med. Några genvägar till en lyckad verksamhet finns inte och paret är inställda på att det kommer att krävas ett hårt och målmedvetet arbete kombinerat med flera portioner tålamod.

– Vi skulle aldrig köra igång det här om vi inte trodde på konceptet. Det är dags nu och det gäller att ta chansen när den dyker upp, säger Thomas.

Sara och Thomas Strömstedt Familj: Barnen Tyra, 8, Axel, 5, Emma, 3, Erik, 1.

Bor: I villa i Täfteå, Arnäsvall.

Aktuella: Öppnar inom kort DGK Mat & Bar i centrala Örnsköldsvik.

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

Bruka | DAY Birger et Mikkelsen | House Doctor Hunter | Missoni | Skogsberg & Smart | Ugg

20 % på DAY Woman.

Erbjudandet gäller tom 14/12 2012.

Argumenten som håller – så hjälper vi våra unga ”FörebyggAnDe-lunch” för er som arbetar och möter ungdomar och InFormAtIonskväll för föräldrar • Argumenten mot cAnnAbIs Hasch-missbruket ökar, upptäck – agera

Nygatan 19 | Öppet alla dagar fram till jul | 072-222 15 59 | www.estherochjag.se

• PolIsen ger bild av nu-läget fakta om drog-situationen i vår kommun

För

Torsdagen den 6 december till söndagen den 9 december ger vi

25 %

välkommen tIll ”FörebyggAnDe-lunch” För er som arbetar med eller möter ungdomar måndag 10 december, kl. 12-14, sliperiet

-medlemmar

rabatt på alla tomtekläder Gäller så länge lagret räcker.

Anmäl senast fredag 7 dec birgitta.edin-westman@ornskoldsvik.se lunchmacka + kaffe serveras (kostnadsfritt) gäller endast anmäld

InFormAtIonskväll För FörälDrAr måndag 10 december Husumgården kl. 18.30-20.30 gnistan, gullänget kl. 19.00-21.00 Fri entré, fika serveras.

välfärdsförvaltningen

nygatan 20, 891 88 örnsköldsvik, 0660 - 880 00

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

”Det finns inga starkare och viktigare faktorer än vuxna som är överens – om vi ska lyckas.”

Söndag 9/12

Tomten kommer BR Gå med i Club på i butiken eller er.se ww w.br -leksak

och bjuder på pepparkakor och tar emot barnens önskelistor vilket ger dem en chans att vinna

Erbjudandet gäller den 6/12–9/12 2012. Priserna är inkl. moms.

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt utsålda varor.

• ”UTROTA ungdomsfylleriet” lYssna till Håkan fransson – hur de gjort på öckerö, kommunen som tänker bli Först med att utrota ungdomsfylleriet!

önskejulklappen

Den bästa leken börjar hos BR-Leksaker Du hittar oss på andra våningen i Oskargallerian 13

Mat

”Örnsköldsvik har blivit matigare” Trender kommer och trender går. Här är en påtaglig: – Örnsköldsvik har blivit matigare, säger Kicki Häggström, delägare i Matstudio S20.

Text och foto: Ulf Eklund

Dofter och smaker har alltid lockat och fascinerat människan och på senare år kan Örnsköldsvik skryta över att utbudet av caféer, delikatessbutiker och restauranger har blivit större.

Kicki Häggström och Birgitta Jonsson driver tillsammans med Johan Lundström, sedan snart ett år tillbaka, butiken Matstudio S20 på Storgatan i Örnsköldsvik.

Trion kan se tillbaka på en mycket händel-

serik tid sedan portarna slogs upp i mars.

– Responsen har varit fantastisk. Det har gått över förväntan så här långt och det är bara att hoppas att det fortsätter, säger Kicki Häggström.

Parallellt med delikatessbutiken innehåller rörelsen take away-verksamhet med soppor, pajer, sallader med mera. I anslutning till butiken finns även möjligheter för måltider på plats.

– Den delen har verkligen tagit fart. Inte minst sedan vi fick klartecken för servering på gågatan under sommarhalvåret, fortsätter Kicki som inte ser några bekymmer med nya branschaktörer som Linnéa och Peter samt DGK Mat & Bar: – Tvärtom. Vi jobbar på olika planhalvor.

Den konkurrensen är positiv och jag tror snarare att vi kan dra varandra framåt på ett bra sätt.

Birgitta Jonsson och Kicki Häggström öppnade i mars i år Matstudio S20 på Storgatan i Örnsköldsvik. De driver rörelsen tillsammans med Johan Lundström och kan se tillbaka på ett spännande och händelserikt år.

Vi finns när du behöver oss

Vi hjälper dig med allt som rör en stilfull och värdig begravning. Örnsköldsvik, Fabriksgatan 23D Begravning, tel. 0660-170 80 • Juridik, tel. 0660-170 90 Varmt välkommen!

Hembesök • Jour dygnet runt • www.fonus.se

Vi hjälper dig med: Bokföring • Bokslut • Årsredovisning • Deklarationer • m.m.

Christina Genberg

E-post christina@csteknik.nu Bommelbergsvägen 16, Själevad Tel 0660-592 21, 070-609 65 71

GE BORT LITE SKÖNHET!

Din lokala leverantör med allt inom:

Ett presentkort med Make Up Stores populära privatkurs är den perfekta gåvan. Bokar man upp samt går på sin privatkurs innan 2013-02-28, får man dessutom en extra gåva (värde ca 150 kr*).

Under ledning av en makeupartist lär man sig framhäva sin skönhet under ca 50 min.

Efter kursen ingår dessutom produkter för 495 kr.

Godsskydd • Lyftredskap Emballageband • Godsförankring Presenningar • Lastnät • Containers Lööve Aluminium Trailer • Kättingar Stållinor • Trossar mm

VÄLKOMMEN TILL MAKE UP STORE!

Storgatan 3E, tel: 0660-16121 makeupstore.se

Nya AB Viktoriaespl. 4B | 0660-151 41 | info@jupro.se | www.jupro.se | Öppet: mån-fre 07-17

14

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

Vi har klapparna för dig, hemmet och vännerna.

”

Bästa julklappen från Moroccanoil.

Vårdande och återfuktande 599:(ord. 1050:-)

/Eva

”

Boka klipptid på lenasfrisorer.se | Torggatan 3, Örnsköldsvik | 0660-21 15 19

TVÄTTMEDEL burk 19x18 cm 229 kr GRIFFEL spargris skriv din egen text 15x17 cm 139 kr

Ligger snön tung?

rd och tak.

ESPRESSO set 4 koppar/fat 139 kr

HUS lykta 13x33 cm 199 kr A COSY DAY tavla 20x30 cm 229 kr

Vi hjälper dig med skottning av gå Örnsköldsvik med omnejd Ring oss på 070-555 45 98

!

Tipsa oss om reportage

REGNBÅGE vinglas 21,5 cm, 23 cm 79 kr SAMLA tidningsställ 29x28 cm 249 kr

RAMEKIN 9 cm 119 kr/4-pack

Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att läsarna kommer att uppskatta?

Känner du till personer, händelser eller arrangemang som förtjänar uppmärksamhet?

Tveka inte över att tipsa oss på redaktionen.

Oskargallerian, Örnsköldsvik | 0660-811 30 | www.village.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

0660-777 77 | redaktion@7an.se 15

KONST

Karin Ögrens Nobelpris När årets Nobelpristagare i medicin bjuds på middag på Thielska galleriet får de också ett grafiskt blad i gåva. I år heter konstnären Karin Ögren, född och uppvuxen i Köpmanholmen.

Text: Nils Ågren

Sparreholm utanför Flen är i dag Karin

Ögrens hemvist. Där arbetar hon tillsammans med sambon Urban Engström, som också fått äran att göra ett grafiskt blad till årets Nobelpristagare.

– Det är en mångårig tradition att medicinpristagarna får ett grafiskt blad under middagen på Thielska galleriet. Bilden trycks också på menyn. Senaste åren har man valt två konstnärer som fått göra var sin upplaga och alla som deltar vid middagen får var sitt blad, den ena upplagan till damerna och den andra till herrarna, berättar Karin Öberg.

I år delas medicinpriset mellan britten John

16

B. Gurdon och japanen Shinya Yamanaka, två forskare som upptäckt att mogna, specialiserade celler kan omprogrammeras till omogna celler som i sin tur kan utvecklas till kroppens alla vävnader.

– De sitter ständigt och tittar i sina mikroskop så jag gjorde en rund bild. Jag ville också att de skulle få med sig ett svenskt landskap hem, lite nordiskt melankoliskt vilket vi tycker är vackert.

Urban Engströms litografi heter ”Grodan flyger i skymningen” eftersom Gurdons första experiment gjordes just på grodor.

Karin, som utbildat sig i såväl Umeå och Malmö som på Kungliga Konsthögskolan

i Stockholm, ställde sommaren 2006 ut på Galleri Utås Gård tillsammans med sambon Urban. 1998 visade hon upp sig på dåvarande konsthallen i Rådhuset. När vi får se Karin i Ö-vik igen är oklart men nästa år är hon aktuell med en utställning på Konstakademien i Stockholm med start 6 april.

– Det är den jag håller på och jobbar med just nu. Jag ska ha en del andra utställningar också, det händer rätt mycket nu.

Nu när ni gjort konstverk till medicinpristagarna blir ni väl bjudna på Nobelfesten?

– Nej, på festen får vi inte gå. Men det har varit ett väldigt roligt uppdrag – och mycket hedrande.

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

Båtägare!

Gäller även reparation av båtkapell samt material till er som vill göra jobbet själva Båtkapellduk, blixtlås, plastglas, beslag, tyger, polyeter och knappar Erbjudandet gäller tom årskiftet

Köp julklappar hos oss

Citybutiken: Storgatan 32 B Ö-vik tis-fre 12-17 Gullänget: Björnavägen 45 Ö-vik mån 13-18 & lör 10-14

fr r frrr ån do lå ån ttlå tt från KöKö do lårdo ttdo Kö ån ån r frfr Kö ttttlålådo Kö

0:0:-:-:50 50 45 45 14 1 4 11 ) )) kg (10 (1 kg 0 kg (10 )) 00kgkg (1(1

Vi tar tacksamt emot varor du vill skänka Obs: möbler lämnas till butiken i Gullänget Inlämning: vardagar 8-16

0660-246410 www.pmu.se

Mångkulturellt Centrum i Örnsköldsvik

Program för December: 3/12 kl 13: MiROi presenterar sitt utbud, bl.a. serviceutbildning, yrkessvenska och jobbcoaching.

»Bjud »Bjud släkten släkten påpå det det bästa« bästa« DuDu vetvet välväl attatt dudu kan kan beställa beställa köttlådor köttlådor från från »Bjud släkten på det bästa« Du vet väl att du kan beställa köttlådor från »Bjudsläkten släktenpå pådet detbästa« bästa«Du Duvet vetväl välatt attdu dukan kanbeställa beställaköttlådor köttlådorfrån från »Bjud Västernorrlandsgården.

Västernorrlandsgården.

Tio Tio kilo kilo riktigt riktigt bra bra kött kött som som först först hängmörats hängmörats och och Västernorrlandsgården. Tio kilo riktigt bra kött som först hängmörats och Västernorrlandsgården. kiloriktigt riktigtbra brakött kött somförst först hängmörats och Västernorrlandsgården.

Tio kilo som hängmörats och därefter därefter slutmörats slutmörats i vakumförpackning. ii Tio vakumförpackning.

Lådorna Lådorna innehåller innehåller både både bitar bitar och och färs. färs. därefter slutmörats vakumförpackning.

Lådorna innehåller både bitar och färs. därefterslutmörats slutmöratsi vakumförpackning. i vakumförpackning.Lådorna Lådornainnehåller innehållerbåde bådebitar bitaroch ochfärs. färs. därefter Köttet Köttet kommer kommer från från våra våra producenter producenter i länet, i länet, gårdar gårdar där där vi vi vet vet att att sngdåsrgår Köttet kommer från våra producenter i länet, gårdar där vi vet att larnrd la r d r orrlan sdgeånrd Köttetkommer kommerfrån frånvåra våraproducenter producenteri länet, i länet,gårdar gårdardär därvivivet vetatt att deen no ann Köttet n nndosdgsågrdårde djuren djuren behandlas behandlas välväl och och harhar detdet bra. bra.

Vårt Vårt kött kött hittar hittar dudu även även i ii rrolrarl djuren behandlas väl och har det bra.

Vårt kött hittar du även en n o n n djurenbehandlas behandlasväl väloch ochhar hardet detbra. bra.Vårt Vårtkött kötthittar hittardu duäven äveni i djuren länets länets livsmedelsbutiker. livsmedelsbutiker. länets livsmedelsbutiker. länetslivsmedelsbutiker. livsmedelsbutiker. länets Beställ Beställ våra våra köttlådor köttlådor och och hitta hitta dindin närmaste närmaste butik butik påpå Beställ våra köttlådor och hitta din närmaste butik på Beställ våraköttlådor köttlådoroch ochhitta hittadin dinnärmaste närmastebutik butikpåpå Beställ våra www.västernorrlandsgården.se www.västernorrlandsgården.se www.västernorrlandsgården.se www.västernorrlandsgården.se www.västernorrlandsgården.se

bokok eo FaFcaecb påpå Facebook på åå FFaaccceeebbboooookk pp Fa ok på

Örnsköldsviks kommun satsar på social integration av människor som är födda utomlands genom upprättande av kontakter mellan olika aktörer och invandrarna.

Julens Julensallra allra allra Julens allra Julens möraste mörastenöt. nöt. nöt. möraste nöt. möraste

cept VVäste Re cceepptt pV r t äässttV eerär st RRee ece R ptpt VV er äsätst ceece e erer RR

www.olssonbilsadelmakeri.se Floragränd 2, Tfn. 0660-21 13 76

spi |sIn| sInpiratriaotion n| | ipTssippira | TIn ps InspInirsapttiiioorantio Tips | ps | n || n | Ti Ti

10 %

Båt- & husvagnsdynor

Tänk Nytt!

4/12 kl 15-16.30: Samtalsgrupp för personer med barn i ett annat land.

I samarbete med Svenska Kyrkan.

6/12 kl 15: Saga för barn, i samarbete med Arken Biblioteket.

7/12 kl 15: Afrikansk modeshow och vernissage.

10/12 kl 14: Sudanesisk kultur och traditioner, berättad av en sudanesisk

kvinna.

11/12 kl 13-17: Children Arts, en hel eftermiddag för barnen att rita och

måla! Afrikanska föreningen informerar.

Julklappstips

12/12 kl 13: Internationella Kvinnoförening bjuder på film och Luciafika.

Herrjacka

898:-

13/12 kl 13: Elever ur EKJur 2 på Nolaskolan berättar om Lucia.

Utklädda barn sjunger, var med!

14/12 kl 13: Föreläsning om Liberia på engelska med översättning till

svenska.

S-XXL..

14/12 kl 14 till 17: Spansktalande personer bjuder på vernissage och

språkundervisning.

18/12 kl 13 till 15: Världens Kvinnor på Örnsköldsviks Folkhögskola

visar thailändsk tradition.

20/12 kl 15: Programavslutning, medverkan av Nybyggarna som spelar

folkmusik. Julsång.

ppet

ö Extra

(Öppet hus med begränsade antal platser – fri entré) Varje dag: MKC är öppen för alla nationaliteter!

Välkomna att vara med och berika Örnsköldsvik!

Adress: Storgatan 3 A, 891 33 Örnsköldsvik

(Mitt emot Nordea, entré vid innergård bredvid Make-up store) Hemsida: http://www.ornskoldsvik.se/ omsorgochhjalp/invandringintegration/mangkulturelltcentrum Kontakt: aline.andersson@ornskoldsvik.se

Vill du engagera dig frivilligt för att förbättra invandrarnas integration? Hör av dig till oss på MKC!

välfärdsförvaltningen

tfn kommunväxel 0660-880 00, www.ornskoldsvik.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

Eskimåsocka

69:80% ull, 39/42 -46/48.

Långkalsong, herr & dam

10-16 Lördagarll Jul fram ti

t!

nyHE

Fleecejacka med hel dragkedja

149:-

Herr S-XXL, svart & turkos.

Dam S-XL svart & plommon.

1390:-

Skoteroverall unisex

59:-

100% bomull, S-XXL.

En butik för hela familjen Bra priser året runt

17

PÅ GÅNG

Lussefirande i Skags kapell Söndag 16 december fylls gamla

Skags kapell, som funnits sedan mitten av 1600-talet, av barnsång och Luciatåg. 16 barn i åldrarna 2 till 11 år kommer att sjunga välkända juloch luciasånger som Julafton, Staffansvisan, Sockerbagaren, Bjällerklang och Nu tändas tusen juleljus. Man får också höra White Christmas och Tomteboogie.

– De är så duktiga, jag lovar att det är rena upplevelsen att höra dem, säger Irene Lundmark, pensionerad förskol-

lärare som sedan 1999 arrangerat lussefirande med barn i Skagshamn.

– Vi har övat varje söndag sedan Allhelgonahelgen och jag är så tacksam för alla föräldrar som skjutsar sina barn från Skeppsmaln, Tennåkern och Tennviken hit till Skagshamn. Föräldrarna har också bakat lussekatter och pepparkakor som vi bjuder på.

Lussefirandet startar klockan 14.00 och kommer det besökare med barn som vill vara med i firandet är det bara att hänga på.

Juliga aktiviteter maritasbokforing.se

marita.granquist@telia.com

”

Julpaket!

Duo eller trio från Paul Mitchell

”

SPA-uPPlevelSe! Kanske kan du ge bort ett besök på Paradiset SPA i julklapp eller så behöver du skämma bort dig själv en stund i julrushen.

Duo 269:- (ord. 480:-) Trio 369:- (ord. 690:-)

/Maria

Unna dig själv eller någon du tycker om en

Boka klipptid på lenasfrisorer.se | Torggatan 3, Örnsköldsvik | 0660-21 15 19

Det lokala presentkortet finns att köpa hos:

sa in till

Hälsokraft Turistbyrån i Gallerian Bergmans Intersport Edblads Mode Lajbans Elitvaror Niklas Klädshop Matthall Nordlanders Elkedjan Arac Skor Eurosko Butiker där korten gäller se:

Textilier, hissgardiner, solavskärmning

för att tävla om gratis entré till Paradiset SPA.

Vi drar 5 vinnare som får inträde inkl. badrock, värde 425 kr/person.

Sista tävlingsdag: Tisdag 11 december.

Fri rådgivning! textil

inredarna

www.ornskoldsvik.se/turism Turistbyrån / Shopping- och presentkort

Karin Nordqvist, 076-827 84 04 www.textilinredarna.com

ÖrnskÖldsvik Handel

Mån & ons 11-18, lör 10-14

18

Gå in på webben7.se/paradisetSPA

(mellan Paisley & Bergmans)

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

Julvandring i Arnäs Den 11 och 12 december kommer julevang-

eliet till liv i Arnäs kyrka när alla barn i klass 2 i församlingen är välkomna på julvandring. På julafton kan alla som besöker kyrkan även ta del av julspelet i en något förenklad version.

– Vi vill visa på historien till varför vi firar jul, den kristna traditionen och var den kommer ifrån, säger Malin Hägglöf, församlingsassistent i Arnäs församling, Svenska kyrkan. Barnen kommer till kyrkan och så får de möta olika personer. De får bland annat träffa stjärntydarna, vara med när herdarna möter ängeln, möta de vise männen och träffa Josef och Maria och knacka på porten och söka husrum. Det är julberättelsen som den berättas, fast med levande personer. Det är lite interaktivt.

Sen kör vi en variant på själva julafton klockan 11 i Arnäs kyrka. Då är alla välkomna.

ÖGK:s Julshow Örnsköldsviks årliga julshow bjuder

på några av Sveriges bästa gymnaster som

visar upp sina talanger.

Temat för ÖGK:s Julshow, som hålls i Sporthallen i Paradiset den 15 december, är i år ”Love”. Besökare får se klubbens skickliga gymnaster och dansare visa upp vad de lärt sig under terminen.

Julmarknad i Köpmanholmen Söndagen den 16 december blir det julmarknad, luciatåg och konsert i Köpmanholmen.

– Det börjar med marknad på skolgården där skolklasserna och även lokala företag och KB65 är med. Alla som har något att sälja eller erbjuda kan komma dit med sitt bord och ställa upp om de vill. Klockan fem är det luciakortege med hästar där lucia och tärnor kommer att rida eller åka släde och vagn beroende på vädret. Luciatåget börjar vid Konsum och går ner mot skolgården.

– Klockan 18 är marknaden slut och då börjar konserten i Holmengården, säger körledaren för Brukskören, Jeanette Segerbrant.

Det blir julmusik med Brukskören och solister, luciatåg med barnkören och Magnus

Segerbrand på piano. Dessutom sjunger kvartetten Goosebumps.

Julkonsert i Själevad Det vankas julmusik i Själevads kyrka

onsdagen den 12 december.

– Det som är extra roligt är att det är en i personalen som kommit med idén, säger Lena Sjölund, Aktivitetsledare på Rosenborg.

– Det var Jennie Sjöberg som tyckte det skulle vara trevligt om de äldre kunde få vara i kyrkan och lyssna på julmusik, för det blir en annan julstämning där än på Rosenborg.

Det är även Jennie som står för sången. Vi hade en sådan här konsert i fjol och det var så fantastiskt bra. Även om konserten kom till som en aktivitet för de äldre som besöker kommunens träffpunkter så är alla andra också varmt välkomna.

Hör av dig!

Vet du om några fler juliga aktiviteter som händer i kommunen? Kanske har din förening någonting på gång? Hör av dig till oss på redaktion@7an.se och berätta.

Köttlådor från

1450:-

Julklappstips!

Köttlådor från

Pris från frå nn isisfrå PrPr

195 :-

5:-:1450:- 11995

(10 kg )

Ekologisk saltscrubb för kroppen

inkl. moms ms ms mo ink l. l.mo ink

(10 kg )

från

145:Naturell, blåbär, sandelträ, citrus

125:-

från

Grupp på bild 249:-

riktigt god god jul. jul. riktigt

»Bjud släkten på det bästa« Du vet väl att du kan beställa köttlådor från

»Bjud släkten på det bästa« Du vet väl att du kan beställa köttlådor från »En godoch ochnära närapresent« present« Ge bort enriktigt riktigt välsmakande julgåvafrån frånoch »En god Ge bort en välsmakande julgåva Västernorrlandsgården.

Tio kilo riktigt bra som hängmörats vårt län. Våra presentlådor innehåller allt frånkött ostinnehåller och först marmelad tillbitar fisk och och färs. därefter slutmörats i vakumförpackning.

Lådorna både vårtdärefter län.Våra Våra presentlådor innehåller allt från ost och marmelad till fisk och färs. vårt län. presentlådor innehåller allt från ost och marmelad till fisk och slutmörats i vakumförpackning.

Lådorna innehåller nymalet kaffe. Överraska släkten, kollegorna, kunderna eller enbåde god bitar och ndsgård Köttet kommer från våra producenter i länet, kunderna gårdar där vi vet att rrla nymalet kaffe. Överraska släkten, kollegorna, kunderna eller en god nymalet kaffe. Överraska släkten, kollegorna, eller en god Köttet från våra producenter i länet, gårdar där vi vet att rnlraornloadrnrsldgasånagrnddådsrdsggåeårnde vän med kommer utvalda delikatesser från Västernorrland.

Vi säljer även r o n rrl e en rden o n n o n n djuren väl och har det bra.

Vårt kött hittar du även i i n vänbehandlas medutvalda utvalda delikatesser från Västernorrland.

Visäljer säljer även vän med delikatesser från Västernorrland. djuren behandlas väl och har det bra. Vårt köttVi hittar duäven även presentkort. länets livsmedelsbutiker. presentkort. presentkort. länets livsmedelsbutiker.

Läs mer om våra olika presentlådor och beställ direkt på Läsmer merom om våraköttlådor olika presentlådor ochnärmaste beställ direkt Beställ våra köttlådor och hitta din närmaste butik på Läs våra olika presentlådor och beställ direkt påpå Beställ våra och hitta din butik på www.västernorrlandsgården.se www.västernorrlandsgården.se www.västernorrlandsgården.se www.västernorrlandsgården.se www.västernorrlandsgården.se »En god och nära present« Ge bortbra enkött riktigt välsmakande julgåva från Västernorrlandsgården.

Tio kilo riktigt som först hängmörats och

caecebbooookk åFaF pFåapceboo k på å Facceebboook p Fa ok på

Originalet från 30-talet som passar alla åldrar och ansikten.

Just nu kan du köpa dem till henne, honom eller dig själv till julpris!

Julens allra Julens Ge bortallra en Ge bort en Ge bort en möraste nöt. möraste nöt. riktigt god jul.

cept Väste Re cept ptVäsV tr Recepetce Väseärste t R e Recept Väst er r e R r

Julgrupper

Just nu!

Ray-Ban Aviator 995 kr (ord. pris 1 475 kr)

spsipraira | InIn pss | | In| tsIinpotsniropanitriaotnion TTi ip TipTsips | | | | Inspiratio | ps n| Ti

Mån-fre 9.30-18, Lör 10-15 0660-123 47, Storg. 20, Ö-vik T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

STORGATAN 18 · ÖRNSKÖLDSVIK 0660-131 77

19

Jubileum En av de mer kända byggnaderna som Renmarks just nu arbetar med att måla är det nya hotellet i hamnen, Elite Hotel Viken, berättar Micael Berglund.

Renmarks Måleri firar 130 år Renmarks Måleri AB är ett av Örnsköldsviks äldsta företag.

Nu firar de 130 år.

– Men det är förmodligen till och med lite äldre, säger ägaren Micael Berglund.

Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

Redan på 1800-talet började Renmarks att måla och fyra generationer, från Jonas via Johan och Runo till Stig drev företaget i olika former fram till 1980-talet. Stig Renmark hade inga naturliga arvingar till företaget och tog därför kontakt med John-Eric Ögren och Jan Näslund som tog över företaget 1982 och drev det fram till slutet av seklet då de kände att de ville trappa ner. Jan Näslunds systerson, Micael Berglund, tog 1997 över driften av företaget.

När Micael Berglund tog över Renmarks

Måleri AB för femton år sedan började han intresserat att forska i det gamla ö-viksföretaget.

– Jag ville ha historien bakom, men det har varit svårt att få fram ett riktigt startår.

Med hjälp av släktingar till de som startade måleriet hittades först tre generationer av målande Renmarkare och datumet för start räknades ut till 1882, vilket skulle innebära att företaget fyller 130 år i år. Nyligen upptäcktes dock ytterligare en målare vid namn Jonas Renmark i släkten och företagets historia fick ett ännu äldre kapitel.

20

Renmarks måleri ägnar sig år traditionellt måleri, tapetserar och sysslar även med golvbeläggningar. Kunderna är alla från kommun och fastighetsbolag till privatpersoner. Även om det mesta arbetet handlar om nya material och tekniker ägnar de sig också åt vissa speciella fall där det krävs kunskaper och metoder i stil med de som användes när företaget var ungt – som när Gideå kyrka skulle fräschas upp och fick en ny och vacker blekgul fasadfärg.

– Det är intressant. Det krävs mycket när man gör sådana projekt. Men allting har sin

tjusning och de flesta målare har intresse av att lära sig någonting nytt, säger Micael och fortsätter: – Det är ett tacksamt yrke, man ser resultatet direkt och det blir alltid bättre än det var.

Micael är själv tredje generationens målare och farfadern, som hade ett måleriföretag i Nätra, var den som ledde in honom i yrket.

– Jag var intresserad och har hängt med sen jag var liten på jobbet. Kände lukterna av linolja och så, säger Micael och berättar att alla sex av farfaderns söner blev målare och åtminstone tre av barnbarnen.

Så många år i branschen har resulterat i att fler generationer jobbat på samma byggnader – vid olika tillfällen.

– Farfar var med och målade stadshotellet när det byggdes. Sedan var en mina farbröder med och jobbade när de renoverade. När han skrapade bort gammal färg hittade han en signatur av sin far, min farfar. Sen har vi varit med och jobbat med hotellet därefter, säger Micael. Vi kommer tillbaka på många ställen, det är klart.

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

redaktion@7an.se

77 Telefon 0660-777 I www.7an.se I www.webben7.se

Leverans innan juL! Öppettider: måndag 10-19 tisdag-fredag 10-18 Lördag 10-14

Tävla i december

2499:

-

VARSÅGOD! Planera året med almanackan från 7an mediapartner

den här soffan…

SPARA ALMANACKANi för att kunna delta ! månadstävlingarna

MAXI VEGAS

Svart tyg, West* 13 890 kr

...denna soffa...

LEXUS

Ljusgrått tyg, Cortina* Enfärgade kuddar 14 900 kr

Fjällräven Övik Jacket Klassisk och rejäl dunjacka i tålig G-1000 Silent med matt, borstad yta.

Justerbar och avtagbar huva och fyra fickor.Ord. Pris 4 499:-

11, TA CK för ett fantastiskt 20 igare 2012! nu jobbar vi för ett ännu rol

Cervera Örnsköldsvik är en lokalägd glas- och porslinsbutik, ansluten till Cervera med över 6 000 olika produkter i lager, specialiserade inom...

1) ...till köket, på bordet, i badet.

X) ...till köket, på bordet, i rummet.

2) ...till köket, på farstun, i rummet.

2999:

-

Fjällräven Kodiak Parka Lång och varm vinterjacka. Stora utanpåliggande fickor med fleecefoder.

Ord. Pris 3 999:-

...och den här fårskinnsfåtöljen.

Free, 5 990 kr (pall 1 950 kr)*

699:-

* Gäller varor i lager.

En person vinner ett tomteset från Åsas Tomtebod värde ca 2.000 kr.

Tävla så här:

Sockenvägen 8 | Arnäsvall Tel 0660-37 53 00 www.mobergsmobler.se facebook.com/mobergsmobler

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

Skicka tävlingssvar tillsammans med ditt namn, telefonnummer och koden som finns angiven i annonsörens annons i 2012 års almanacka.

Skicka ditt svar senast tisdag den 18/12 kl. 17.00 till tavling@7an.se eller ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Salomon Cuzco WP Känga med mycket stabil sula. Det höga skaftet både stödjer och värmer vristen. Ovandel i gummi gör kängan slittålig och vattentät. ord pris 1 299:-

Brogatan (Fjällrävenhuset) Tel. 0660-103 40 Öppet alla dagar. www.naturkompaniet.se 21

Information från kommunstyrelsen Kommunen köper gamla järnvägsstationen

Konstdal Höga kusten

Kommunstyrelsen föreslår att kom-

till ett projekt som går ut på att utveckla ett nytt besöksmål – ”High Coast Art Valley”. Med utgångspunkt i den konst som genom Nätterlunds stiftelse utsmyckar Nätra-Sidensjö vill kommunledningsförvaltningens tillväxtavdelning utveckla och marknadsföra konstdalen som ett sammanhållet besöksmål och med det även stärka förutsättningar för besöksnäring. Konkreta insatser handlar bland annat om att förbättra information, ta fram kartor och paketlösningar för vandrings- och cykelturism samt forma en strategi för aktiviteter. Parallellt med detta vill man även utveckla en konstpark i Köpmanholmen.

Kommunstyrelsen finner att projektet har god koppling till Kulturhuvudstadsåret Umeå 2014 och medger medfinansiering motsvarande 1,6 miljoner kronor.

Därmed kan projektansökan lämnas vidare till EU:s strukturfond. Total budget för projektet beräknas till 9 miljoner kronor fördelat över två år.

munfullmäktige godkänner köpeavtal med Jernhusen Fastigheter AB angående köp av gamla järnvägsstationsområdet vid inre hamnen.

Fastigheten, som sträcker sig från saltmagasinen fram till cisternerna, omfattar 7,3 hektar. Med i köpet följer bland annat den gamla stationsbyggnaden med tillhörande uthus, vilka är byggnadsminnesförklarade.

Genom köpet vill kommunen säkra ett attraktivt område för framtida stadsbyggnad. Enligt ett detaljplaneprogram, som antogs 2009, kan den norra delen exempelvis bebyggas med bostäder och lokaler anpassade för centrumnära verksamheter.

Den södra delen av området lämpar sig för småindustri och handel med tillhörande kontor. Även marin verksamhet kan bli aktuell genom det havsnära läget.

Köpesumman är 15 miljoner kronor och tillträde till fastigheten beräknas ske 1 februari 2013.

Stöd till Isalliansen

Kommunstyrelsen ställer sig positiv

Kommunfullmäktige föreslås bevilja

Isalliansen (där merparten av kommunens ishockey- och konståkningsföreningar ingår) ett investeringsstöd på 10 miljoner kronor till en föreningsägd ishall. Kulturoch fritidsnämnden föreslås därefter bidra med 1 miljon kronor per år under en tioårsperiod.

Ansvar för hemsjukvård Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige godkänner ett avtalsförslag om övertagande av hemsjukvård mellan landstinget och länets kommuner. Avtalet innebär att kommunerna får ansvar för hälso- och sjukvårdsinsatser i ordinärt boende och boende enligt LSS samt kostnadsansvar för hjälpmedel och förbrukningsmaterial. Verksamhetsövergången planeras till februari 2014.

Sortering av hushållsavfall Samuel Valfridsson , Bredbyn, har i en

motion föreslagit att kommunen inför käll-

Julklappstips!

Nu 699:(ord pris 1000:-)

Vi bygger om!

Fredag 7/12 stänger vi kl 13.00 pga förberedelser inför flytt till tillfällig lokal.

Måndag 10/12 och tisdag 11/12 har vi öppet som vanligt men ingen kontantservice.

Onsdag 12/12 öppnar vi i lokalen bredvid med ordinarie kontantservice.

BoomeranG

ruggers, tre färger

PeaK Performance

Tröja, marin

Gäller 7-8/12 2012. Kan ej kombineras med andra rabatter.

Storgatan 12 Örnsköldsvik 0771-22 44 88 nordea.se fabriksgatan 21, tel: 0660-122 21, mån-fre 10-18, lör 10-15

22

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

sortering där hushållen separerar komposterbart respektive brännbart i separata kärl.

Eftersom bolaget Miva planerar att successivt införa insamling av matavfall i separata kärl med början 2014 anser kommunstyrelsen att medborgarförslagets intentioner är tillgodosedda.

Mångkulturellt centrum

Aline Cordeiro Andersson , Domsjö, har lämnat tre medborgarförslag med fokus på invandrares integration och Modou Boye Yallow har lämnat ett medborgarförslag om ett Afrikanskt centrum. Dessutom finns sedan tidigare även en motion från Gunnar Melin (FP) om att återinrätta mötesplatsen för flyktingar.

Kommunstyrelsen lämnar bifall till Melins motion och anser dessutom att huvudintentionen i medborgarförslagen kan anses tillgodosedda genom att Mångkulturellt centrum öppnade i oktober 2012. Mångkulturellt centrum är en mötesplats som ska stärka nysvenskars möjlighet till social integration och interaktion med ortsbefolkningen. Till Mångkulturellt centrum är alla välkomna oavsett nationalitet eller ursprung.

LED när belysning ska bytas ut Jarl Strömbäck (SPI) föreslår i en mo-

tion att kommunen ska införa diodljus som standard vid införande eller utbyte i offentliga miljöer. I dagsläget kan inte ekonomiska fördelar och energibesparingseffekter uppnås i samtliga lokaler genom ett utbyte men ökad användning av LED-armaturer finns med i det framtida planerade arbetet.

Motionärens intentioner får därmed anses tillgodosedda.

Funktionsprogram för förskolan För att bättre kunna anpassa förskolans

verksamhet utifrån efterfrågan och inom olika bostadsområden, och samtidigt kunna erbjuda en funktionell, säker och god pedagogisk lärmiljö, föreslår kommunstyrelsen att ett funktionsprogram utarbetas för förskolan. Ambitionen är att ett funktionsprogram ska kunna antas under hösten 2013.

Plan för krisledningsarbete Samhällsbyggnadsförvaltningen

har utarbetat ett förslag till ”Krislednings-

Hur mycket är ditt guld värt?

plan för Örnsköldsviks kommun i händelse av allvarliga samhällsstörningar och extraordinära händelser samt höjd beredskap” för perioden 2013-2016.

Planen är kommunens styrande dokument för att organisera, leda och samordna ett krisledningsarbete inriktat på att säkra samhällsviktiga verksamheter.

Ny översiktsplan anger riktlinjer för samhällsplanering Översiktsplanen redovisar långsiktiga

mark- och utvecklingsfrågor för kommunen. Kommunstyrelsen ställer sig positiv till att anta det förslag till ny översiktsplan som varit på offentligt samråd under hösten. Om kommunfullmäktige går på samma linje och antar översiktsplanen innebär beslutet att översiktsplanens riktlinjer ska gälla.

Ny borgerlig vigselförrättare Kommunstyrelsen ansöker hos Länsstyrelsen om att Eva Bergström-Selling (S) förordnas till vigselförrättare.

vi vill ha dig! du som brinner för träning och för mötet mellan människor...

Seriös värdering - Hos oss får du alltid se vågen och är med när vi utför den kemiska analysen. Du får ett tydligt kvitto där vikt, karat och pris framgår.

Bra pris direkt - Vi skall betala bättre än lokala guldsmeder, pantbanker och andra resande uppköpare. Vi har inga lockpriser, kampanjer, eller budgivning. Hos oss får du ett bra pris direkt, dessutom med prisgaranti.

Det lönar sig att jämföra - Det kan skilja mycket mellan olika uppköpare, så jämför med oss innan du säljer!

Vi återvinner alla föremål av guld och silver - Smycken, medaljer, bestick, tandguldmynt och klockor. Vi återvinner oavsett skick, form eller mängd.

Vi växer och JUST NU SÖKER VI NYA STJÄRNOR som vill göra skillnad

ÖRNSKÖLDSVIK

ledare för Spinning, Yoga, dans, Barn, Senior samt gyminstruktörer

Tisdag 11/12 & Onsdag 12/12 kl. 10 - 18 Hotell Focus Välkommen in för en kostnadsfri värdering!

Vi lovar dig lustfyllda erfarenheter, härliga möten i ett grymt gäng med ett ideellt engagemang på Örnsköldsviks mest inspirerande gym!

Butik Umeå: Renmarkstorget 10 Extraöppet Onsdagar i December!

Mån 10-17, Ons 10-17, Tor 10-17, Fre 10-17, Lör 10-14

Mer om oss hittar du på

www.friskissvettis.se/ornskoldsvik

Ansökan till

sebastian@ornskoldsvik.friskissvettis.se

Sjögatan 1 • Tel: 0660-600 500 www.guldåtervinning.se tel: 0700 490 300 T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

ÖRNSKÖLDSVIK

23

Vi har e bret t sortiment atvt so ck fria alternativ er!

+

”En magisk jul med härliga dofter och trevliga sammankomster” Jag är nyss hemkommen från palmerna och det turkosa havet i varma Mexico. När jag kom hem möttes jag av ett kallt vinterlandskap så olik den miljö jag befunnit mig i den senaste tvåveckorsperioden. Mycket var fantastiskt i det fjärran Karibien…

Borta bra, men hemma bäst! Denna slogan kanske känns uttjatad och närmare en utopi än verklighet. Handen på hjärtat, tidigare nämnd slogan stämde utomordentligt väl i alla fall för mig…

När jag möttes av nyfallen pudersnö och adventspyntade hem inser jag att det är i Sverige och Norrland som jag vill bo. Här finns alla fyra årstider representerade och man får en variation i klimat som jag tycker är intressant.

För mig är adventstider tillfälle för doften av saffran, kanel och nejlika att träda fram. Nybakade lussekatter och pepparkakor, tillsammans med varm glögg och några tända ljus ger livskvalitet. Upplevelsen i Arnäs kyrka i lördags när kyrkisbarnen uppträdde med inövade julvisor var mycket sevärd och hör verkligen julen till.

90

39

/st.

Här på Edmarks bageri går julbaket för fullt. Ibland känns det när man kommer till jobbet som att kliva in i Tomtens leksaksverkstad, fast skillnaden är att vi tillverkar bakverk istället. Vi bagare tillverkar bland annat havrekex, vörtlimpa, godbitar i choklad och klassiska småkakor så att du som kund kan välja ut dina sju favoriter som kanske ska pryda kakfatet och låta sig väl smaka under julen.

Vi strävar efter att kunna erbjuda riktigt goda bakverk som ger en smakupplevelse och känsla av hantverkskvalitet. Låt våra bakverk vara med när du träffar dina släktingar och vänner i juletiden. Kom in och titta vad vi har att erbjuda! Vår kunniga personal vägleder dig gärna och målsättningen är att du ska hitta dina egna favoriter i vår ”Tomteverkstad för bakverk”.

Vi på Edmarks Finbageri önskar Er en magisk adventstid med goda smaker och dofter! malin gästrin Bagerichef Edmarks Finbageri med personal

Våra goda finns med tvåsaffranslängder olika fyllninga r.

950

/st.

Vilken är din favorit?

SaFFranSlängd

gobitar

Saffranslängd med mandelfyllning. Adventsmåne med kanelfyllning.

av choklad

2290

/st.

290

/st.

Småkakor inget julbord utan vÖrt ! På bageriet har vi två olika varianter. En kubbe och en klassisk limpa. Årets vörtlimpa är mycket smakrik, kryddig och full av russin. Som den ska vara.

24

Stans enda riktiga stormarknad

Välj mellan julstjärnor, bondkakor, kanelkaka, kolasnitt, drömmar, chokladsnitt, ungherrar, brysselkex, saffransbiscotti och schackrutor.

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

Bagaren fixar degen!

Tjejerna i ÖGK har uppvisning på Coop i morgon lördag kl. 11-14.

Edmarks bagare har gjort andelar på V75 för 150kr/st.

Välkommen!

Gäller fre tom lör fram till spelstopp.

2590

/påse

39:-

/st.

Marsipantomta i tomteverkstanr

julSmÖrgåS

FraSiga havrekex

Thekaka med rödbetssallad och köttbullar.

10-pack

2-pack

4490

90

38

/påse

SaFFranSbiScotti

SaFFranSSemla

Fyllda med skållad mandel.

Fluffig saffransbulle fylld med mandelmassa och grädde.

Kom ihåg att beställa till Luci a!

890

/st.

luSSekatter

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

Perfekt gå bort-present !

Kom ihåg vår julkalender! r julkalender På www.webben7.se hittar du vå g fram till med unika erbjudanden varje da och med julafton. a som du sedan kan Klockan 00.00 släpps dagens var 2. Varje erbjudande handla i butiken samma dag 8-2 gäller endast en dag.

Öppet alla dagar 8-22

25

VINNARE

Elin och Ida Pekkala var två av många som skickat in fina julteckningar. På nästa sida ser du några av alla bidrag.

Snart är det jul igen Massor av fina teckningar av tomtar har kommit in till oss på redaktionen och nu har vi dragit vinnarna. Ida och Elin Pekkala i Gimåt visar sig vara två av många duktiga tecknare runt om i kommunen.

26

Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

– Det är roligt att rita, men jag tycker inte om att färglägga så mycket, säger storasyster Elin som ändå har fyllt sin julteckning med färger. oT mten är först ås i centrum, med en lång önskeislta i knät. Han har en ite l n hjälpreda också, men det är nigen van gil tomtenisse.

– Nej det är en alf, förklarar Elin. oT mten är först ås mit t i d blien även på Idas tecknnig, som också är rejält f yldl.

– Jag har ritat Rudolf också. Jag t änkte at t jag vi ell ha tomtens släde med och någon måste uj dra den, beärt tar Ida. Systrarna Pekkala vinner en dvd med oT mtarnas ävent yr i snön. Något at t tit ta på i väntan på den riktiga Jultomte!n

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

Tack för alla fina teckningar!

Vi vann också

Bland alla som ritat teckningar skickar vi ut ytterligare fyra filmer. De kommer med post till: Emilia och Filip Schedin, Domsjö, Gustav Lundqvist, Västergensjö, Sandra och Elin Westerlund, Norrgissjö, samt till Martin och David Elmvall, Holmträsk.

Tack för alla fina teckningar!

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

27

POesi

Ser du mig?

Ser du i mina ögon vad jag vill att du ska se?

Hör du orden bakom mina ord?

Förstår du önskningar ej uttalade?

Läser du mina tankar?

Blottlägger du sanningen?

Då står jag här.

Skyddslös.

Vägar Vägar i väntan.

Väntan på steg, mina eller någon annans.

Vägar måste begås, steg hör samman med dem.

Vägar hör, tar emot.

Känner beröring.

Bevarar hemligheter.

Vägar i väntan.

Väntar på att bli berörda.

Julklappstips:

presentkort

Österåsens Hälsohem - din oas i Sollefteå!

Unna dig en hälsoweekend där du själv väljer de aktiviteter du vill du delta i. nyttja vår bassäng och träningslokaler och njut av vårt vackra naturområde med promenadvägar. en helg för att komma igång, hitta balansen eller bara vara! Österåsens hälsohem har som nyckelbegrepp helhetssyn på människan.

Vi vill ge kraft och verktyg till mer kraft och hälsa.

Våra helger, som alltid är ledda av kvalificerad personal, möter dina behov av utveckling i ämnet. du bor i eget rum och njuter av vegetarisk mat i helpension.

weekendprogram våren 2013 1-3/2 22-24/2 22-24/2 22-24/3 19-21/4 19-21/4 3-5/5

Bara Vara!

Träningsweekend surdegsbrödbakning Mindfullnessweekend kulturweekend skrivarweekend Tjejweekend

31/5-2/6 Yoga & Qi-Gong 31/5-2/6 Akvarellweekend 14-16/6 kryddor & Trädgårdsinspiration I weekendprogrammet ingår alltid motionspass, avspänning och föreläsningar. Alla helger kan även bokas som Hälsoweekend.

Utförlig information om weekendprogrammen finns på vår hemsida www.osterasen.com

0620-573 00  osterasen.halsohem@lvn.se  www.osterasen.com

28

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

Att flyga är fullt möjligt ”Var kommer allt vackert ifrån?

Från vems palett färgas molnen violetta och dunvita?”

Så inleds en av dikterna i Siri Wästerlunds senaste lyriksamling – juvelen i hennes mångåriga författarskap.

Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Hela sitt liv har hon skrivit, orden har alltid varit viktiga för henne. Nu finns hennes fjärde lyriksamling på biblioteket – Att flyga är fullt möjligt.

– Det är nog det bästa jag gjort, säger Siri.

Boken är ett samarbetsprojekt med ABF Västernorrland och som diktsamling är den lite annorlunda. Under ett och ett halvt år arbetade Siri nära med Mari Hägg som bidragit med fotografier till varje dikt.

– Bild och text ska höra ihop. Många har frågat mig om jag har skrivit dikterna till bilderna eller om det är tvärtom.

Siri och Mari är två kulturarbetare som gjort mycket tillsammans genom åren och i samarbete med ABF föddes tanken på att

ge ut en diktsamling som kunde användas i studiecirklar.

– Litteraturcirklarna har nästan försvunnit inom studieförbunden. Det gäller att komma bort från datorn och tv:n och i stället samtala om poesi och litteratur. Vi måste tillbaka dit, annars tappar vi språket.

Samlingen är uppdelad i olika teman: kärlek, liv, tro, natur, fred och kultur. I slutet finns också underlag för studiecirklar och för grupparbeten där den är tänkt att användas inom grundskola och gymnasium. Med boken följer också en cd där Siri läst in sina dikter.

– Tanken är att man ska lyssna på min uppläsning och samtidigt följa med i texten och titta på Maris bilder. Sedan kan man ställa frågor och meditera lite över livet.

Skrivandet har varit en central del i Siris

liv ända sedan barnsben och hon nämner sin pappa som stor inspiratör och förebild.

– Jag är ärftligt belastad. Pappa spelade fiol och mamma skrev dikter och jag fick följa med pappa på biblioteket och låna böcker, vi läste nästan varje kväll. Sång, musik och skrivande har varit mitt liv.

Pappa var en dålig pedagog så han lärde mig inte spela, men han lärde mig tala ordentligt och läsa upp det jag skrev.

Hon minns den första dikt som hennes

i morgon är det dags!

Pilates syftar till att stärka muskulaturen i framförallt bålen (mage, rygg, säte) och passar dig som vill förebygga eller rehabilitera skador, få fastare former eller bli en bättre idrottare.

i morgon lördag 8 december kl. 12.00-16.00 smygstartar Pilates Studio på Fabriksgatan 7. Jag kommer att berätta mer om pilates och visa kortare pass.

Du kan också boka in dig på introduktion (enskilt eller i par) inför passen som startar i januari.

ge bort en hälsosam JulklaPP i form av ett presentkort!

språklärare gav godkänt. En kärleksdikt skriven på de versmått som var aktuella på den tiden. Det godkännandet gjorde att hon fick ännu mer lust att skriva.

– Jag är aldrig så lycklig med mig själv som när jag skriver, jag är lite av en ensamvarg och tycker om att sitta för mig själv och skriva. Jag tycker också om att stå framför folk och delge det som jag anser är viktigt, men jag tycker inte om att själv vara i centrum. Därför firar jag inte mina födelsedagar, säger Siri som fyller 90 nu i helgen.

– Men då reser jag bort. diktandet har följt henne under hela

livet. Genom de många åren som damfrisörska och när hon mitt i livet bestämde sig för att byta yrkeskarriär till sjukvården, samt under de 35 åren som änka. Hon säger sig ha en positiv livssyn även om hennes liv inte har varit ett rakt streck utan knutar.

– Men när jag har kommit ur svårigheter har jag kunnat tolka det i skrift.

Någon fler lyriksamling är dock inte planerad.

– Jag är lycklig att jag på ålderns höst blev utvald av ABF att få göra den här samlingen och jag är väldigt lycklig att den blivit så väl mottagen. Men jag tror att jag stannar här, som jag känner det nu.

P LATES Studio

Jag bjuder på dryck och tilltugg. Välkommen!

Johanna Påhlsson Cert. Instruktör STOTT Pilates, Cert. NSCA Personlig tränare Pilates studio Fabriksgatan 7, Örnsköldsvik 070-268 51 91 www.pilatesstudio.se T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

29

Biltorget December 2012

Den franska samurajen Nu lanseras nya Citroën C4 Aircross. En fransos som faktiskt byggs i Japan. Hur går det ihop?

S

ake eller vin, sushi eller sniglar, ris eller pommes, pinnar eller bestick?

Det handlar om helt olika traditioner och därmed kan man fråga sig om det blir en kulturkrasch när den kimonoklädda japanen ska säljas med fransk basker och scarfs? Det är faktiskt inte så farligt och det enda större problemet är förmodligen hemmanationen. Att tillverka en fransk bil i Japan är tillräcklig anledning för att belägra Champs-Élysées med gödselspridare.

Citroën spottar ut nya modeller på löpande band och senast i raden är en crossover vars utseende är snarlikt DS-modellernas. Men i grund och botten är Citroën C4 Aircross faktiskt en Mitsubishi ASX fast

med helt förändrad kaross - förutom dörrarna som delas mellan plastsyskonen. Citroën inser att alla som köper crossovers inte per automatik är skogsmullar och därför satsar man även på tvåhjulsdrivna versioner, vilka i hemlandet kallas 4x2.

C4 Aircross är bara 434 centimeter lång men ger faktiskt intryck av att vara en betydligt större bil. Innerutrymmena är förvånansvärt bra och speciellt baksätet imponerar. Dessvärre har det åstadkommits genom att inte ge framstolarna tillräckligt med skjutmån bakåt och körställningen kan därför bli lidande för långbenta. Men desto gladare blir resenärerna i baksätet och utrymmet växer ytterligare om man väljer till panoramaglastaket som gör interiören ljus och luftig.

För vår nation är två dieselfyror aktuella: en på 115 hästkrafter från PSA och en på 150 från Mitsubishi. Båda går att få med såväl två- som fyrhjulsdrift men endast den

minsta motorn och 4x2 är klassad som miljöbil. För att vara en konventionellt avfjädrad bil erbjuder C4 Aircross bra åkkomfort. Ingen av dieselmotorerna är särskilt bullrig och vägljudet helt acceptabelt.

Gillar man att sitta högt ovanför vägen är bilen en utsökt kompromiss mellan personbil och stadsjeep. Den mindre motorn är mer flexibel och prestandan räcker gott och väl: noll till hundra rullar på elva sekunder medan toppfarten är 182 km/h. Oljebrännaren drar från i stort sett alla varvtal medan den större motorns varvtalsregister är mer begränsat.

Sexväxlat är det som gäller och den manuella lådan fungerar utmärkt, vilket även kan sammanfatta hela Citroën C4 Aircross. Tja, i bilhimlen håller tyskarna i utvecklingen, italienarna står för designen, engelsmännen ansvarar för lyxen, fransmännen fixar komforten och resultatet byggs av japaner!

(Bengt Dieden och Johannes Gardelöf / © CNP AB)

Välkommen till din bilhandlare i Örnsköldsvik!

0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se

0660 - 875 00 www.nordemansbil.se

0660 - 867 00 www.bilbolaget.com

0660 - 120 12 www.magnusbil.se

0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

0660 - 26 65 05 www.bildahl.se

0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

5

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

30

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

MILJÖKL. EU5. AUDI LEASING 36 MÅN, 30% SÄRSKILD LEASINGAVG. 50% RESTV. RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR 90. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% MARG.SKATT. LEASING EXKL. MOMS. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. ERBJUDANDET GÄLLER ETT BEGRÄNSAT ANTAL BILAR. *MED SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST 100 KR I MÅNADEN FÖR DINA SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER 6000 MIL.

Vass teknik från 329.000 kr.

Audi A4 Avant Sports Edition 2.0 TDI 177 hk Audi A4 Avant Sports Edition är fulladdad med teknik till ett attraktivt pris. Under huven ruvar en effektiv dieselmotor på 177 hk som är lika snål som dynamisk och körglad. Välkommen in för en provkörning och känn Vorsprung durch Technik.

» Sportsäten med elektriskt svankstöd » 17" aluminiumfälgar » Färddator med färgskärm » Sportchassi (tillval 0 kr) » Blanka fönsterlister/takreling » Dekorinlägg i aluminium » Läderklädd multifunktionssportratt » Radio Concert » Xenon plus » Mittarmstöd » Stöldlarm » Farthållare » Bluetooth » Förvaringspaket Pris från 329.000 kr (ord. pris 350.300 kr).

Leasing från 2.030 kr/mån. Förm. värde från 1.983 kr/mån.

Bränsleförbr. bl. k. 4,8 l/100 km. CO₂ 126 g/km.

Ångermanlandsgatan 21 · 89125 Örnsköldsvik Tel: 0660 579 90 · www.nordemansbil.se

Pris från 16910 900 kr.- 15Masterspaket.

Premiär nya Golf Golf. - Lördag emiär för för nya Billån från 1 120 kr/mån.*

Pris 13 500 kr. Ordinarie pris 24 900 kr.

Välj till 4 -MOTION

för endast 6 900 kr.

Gäller endast 1,6 och 2,0 TDI.

• Adaptiv farthållare inkl. Front Assist och City Emergency Brake • Radio Composition Media med Bluetooth handsfree, SD-kortläsare, USB-anslutning och AUX-ingång • Lättmetallfälgar 16 tum Toronto • 4 dörrar inklusive elhissar bak • Multifunktionsratt, läderklädd, i treekrat sportutförande • Mittarmstöd fram med luftutsläpp till baksätet • Mittarmstöd bak med genomlastningslucka • Dekorpaneler borstat stålutseende • Komfortstolar med reglerbart svankstöd och höjdinställning • Tygklädsel Zoom/Micro • Förvaringslådor under framstolarna

Begagnade bilar

Bränsleförbrukning blandad körning 3,8 – 7,2 liter/100 km. CO2-utstäpp 99 – 123 g/km. * Volkswagen Billån 36 mån, 35% kontant, 49% restskuld, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 (effektiv ränta 5,06%). Bilen på bilden är extrautrustad.

40 ;

Jubileumspriser från

298 000 kr

Passa På, Prissänkta 4WD inför vintern

Välkommen att provköra nya äventyrsbilen Mitsubishi Outlander!

-12 TK-Trailer Båtvagnar Flakv båtvagnar,trailers ,flakvagnar.Bryggbommar, flöten

2010 Subaru Forester 2,0 X AT 3 300 mil ..................................................224 000:-

-10 Citroen C5 III 2,0 Combi vit,drag,mvk,v-hjul,flexi 7 900 mil ..................................................137 000:-

-02 Subaru WRX STI SPEC C 7 750 mil ..................................................169 000:-05 Golf 1,6 5d MKT FIN COMBI 9 100 mil .....................................................75 000:-08 Moped TMS classic 50 96 mil ............................................................. 5 500:-05 Peugeot 807 ST 2,2 Pack 13 959 mil ..................................................79 000:-04 Golf 1,6 5d FSI 9 130 mil .....................................................75 000:-09 Volvo V 70 2,5 FT 15 277 mil ................................................139 000:-

-08 Volvo XC70 II D5 Momentum Logo 10 828 mil ................................................229 000:-09 Ford Focus comb FF Ghia 6 908 mil ..................................................115 000:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

2012-12-05 15:43:27 T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

5

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

-03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil .....................................................49 000:-

VW Tiguan TDi140 4Motion

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

1999 Subaru Forester 2,0 T AT 22 800 mil ..................................................49 000:2003 Subaru Impreza 2,0 GX AWD 4AT 17 050 mil ..................................................59 000:16

2006 Subaru Impreza 2,5 WRX STi 6 000 mil ..................................................229 000:2011 Subaru Legacy 2,0 R Sedan 6MT 1 530 mil ..................................................219 000:2007 Subaru Legacy 2,0 Sedan AT 7 890 mil ..................................................159 000:2008 Subaru Outback 2,0D MT 8 900 mil ..................................................184 000:2005 Subaru Outback 2,5i 4AT 15 700 mil ................................................119 000:2004 Suzuki Grand Vitara V6 XL7 13 550 mil ..................................................89 000:2006 VW Golf TDi 140 4motion 18 760 mil ................................................104 000:Mån-Fre

09.00-18.00 Lunchöppet

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2012-12-05 15:43:37

-06 Citroen C3 1,4i ac 3 900 mil .....................................................65 000:-06 Citroen C5 2,0 Combi xenonljus,dragkrok,mm 12 000 mil ..................................................69 000:-04 Citroen Xsara Picasso 2,0 aut 1ägare 15 100 mil ..................................................55 000:-02 Citroen Xsara Picasso v-hjul 17 000 mil ..................................................29 000:-09 Mitsubishi Colt 1,3 aut 5d,v-hjul 1 700 mil ..................................................109 000:-05 Mitsubishi Outlander 2,0t 4WD Dragkrok,mvk 9 500 mil ..................................................114 000:Våra öppettider i bilhallen Måndag-Torsdag 9-18,Fredag 9-17,Lördag 10-13

www.ababil.se tel. 0660-29 59 20

2012-12-05 15:43:44

31

MYSTISKA PROFILEN

En stor entreprenör Han tjänade massor av pengar på import och var i början av förra seklet den rikaste personen i sin hemstad. Men första världskriget satte stopp för hans mest vågade idé.

Grosshandlaryrket kunde vara riktigt

lönsamt i början av 1900-talet, om man hade känsla för affärer. Vår Profil var en av de grosshandlare som verkligen hade näsa för vad som kunde vara lönsamt och han tjänade ofantligt med pengar.

Vår profil importerade godis, kola, halstabletter och framförallt kaffe. Det var just kaffet som blev det svarta guld han kom att bli stenrik på. Under en tid var han Sveriges största enskilda kaffeimportör och han byggde även upp världens nordligaste kafferosteri.

Det mesta av den eftertraktade drycken importerades från Brasilien och vid ett

Vem är profilen?

Vinn julpåse:

1 vinnare vinner julpåse med en massa smarrigt godis, kaffe mm

Vet du vem den mystiska profilen är?

Skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik eller mejla ditt svar till profilen@7an.se.

Märk vykortet eller mejlet med ”Mystiska profilen”. Svara senast tisdag 18/12.

tillfälle, mitt under brinnande krig, tog han en chansning och lät en last kaffe gå oförsäkrad eftersom försäkringspremierna skjutit i höjden. Beslutet blev ödesdigert för vår Profil, handelsfartyget sänktes och han förlorade mycket stora pengar.

Det var också första världskriget som satte käppar i hjulen för en idé som kunde ha gjort hans hemstad till ett centrum för tillverkning av lyxbilar.

De enorma summor pengar han tjänade ville han använda, de skulle inte samlas på hög, och under den stora utställningen Parissalongen 1904 passade han på att knyta viktiga kontakter för en djärv investering i en stor riskbransch. Man ska tänka på att det här var på hästskjutsarnas tid, bilar var sällsynta fordon och de beskrevs som skräckinjagande vidunder och flåsande odjur.

Företagarna han träffade i Paris var världsberömda för sina ångmaskiner och lokomotiv. Nu presenterade de ett chassi till en bil och vår Profil anade att det här var något att satsa på. Han fick ensamrätt att importera chassierna som under två decen-

nier framåt skulle vara grunden till världens finaste bil. Bilen var med sina tekniska lösningar hästlängder före sina konkurrenter och den köptes av de flesta furste- och kungahus i Europa, av den amerikanske presidenten och den ryske tsaren Nikolai II som skaffade sig ett tiotal bilar.

Med stor affärsmässig djärvhet och pedagogisk känsla bjöd vår Profil in franska karossbyggare som fick i uppdrag att lära sex lokala hantverkare den svåra konsten att bygga bilkarosser som motsvarade alla de kvalitéer lyxbilen krävde.

Bilfabriken startades i ett ridhus och vår Profil importerade även chassier till andra franska bilmärken. Allt var upplagt för stora framgångar men första världskrigets intensiva ubåtskrig, med sänkta handelsfartyg, gjorde snart att importen av chassier blev omöjlig och karosstillverkningen fick läggas ned.

Vår Profil fortsatte sina bilaffärer i Stockholm och dog sedan i Danmark, endast 55 år gammal.

Vem var han?

Mysfika i Adventstider!

Lasarettsg 9, Örnsköldsvik Tel 0660-140 84 Vi har öppet alla kvällar: Mån-Tor 06.30-22.00 Fre 06.30-24.00 Lör 08.00-24.00 Sön 08.00-22.00 cafeuh@efsovik.se I www.cafeuh.se

32

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

130:-

Jultips!

Ge bort ett

Poesihörna på Arkenbiblioteket

Smarta julklappar hittar du på

Servisglas

25%

Lördag 8 dec kl. 12.00 Presentpåse med fotvårdsprodukter

presentkort

Kom och läs, eller lyssna till, dikter av lokala poeter och kända lyriker.

Gratis inträde.

Varmt välkomna!

på fotvård!

Köpmang 3 0660-16010

utvalda glas från

Öppet alla dagar fram till jul...

Totalutdelning på fredag

Handikappanpassde lokaler

Sörgård 101 efter Bergomsvägen 0660-22 23 20

vi hjälper er med helheten!

störst k iö

störst k iö

Johan Näslund

Golv

Byggrådgivning

Färg & Tapet

Pia Wickberg

Tomas Westman

Gunilla Bäcklund

Ring oss på 075-241 35 31 elleR maila Fornamn.eFTernamn@ornsKoldsviK.BeijerByGG.se

I tider av sorg Vi hjälper dig med det praktiska

vi

Kök & Kamin

störst k iö

vi

vi

störst k iö

1 vi

ÖrnskÖldsvik Myrängsvägen 5 ÖPPeT: vArD. 7-18 LÖr. 10-14

Köp

s...

r hos os

lappa dina julk

VÄRLDENS BÄSTA TRÄNINGSTIDER! Hos oss tränar Du dygnet runt hela året! panj!

Julkam

6-MÅNADERSKORT

1200:-

(dygnet runt alla aktiviteter) Bouppteckning

AUTOGIRO GYMKORT

175:-

AUTOGIRO ALLKORT

250:-

Ni kan anlita oss oavsett banktillhörighet!

Besök: Stora Torget 2, Örnsköldsvik www.juristbyran.com Telefon: 0660-795 15 Mobil: 072-227 95 15 camilla.abrahamsson@juristbyran.com

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

Juristbyrån

/månad

Välj mellan styckvis betalning, 10-kort, månadskort 1, 3, 6 eller 12 månader

VÄLKOMNA! sportcenter

Brux reception 0660-752 23

BRUX

Välkommen!

Camilla Abrahamsson & Annika Östberg

/månad

se

Vi ser till att bouppteckningen upprättas på ett korrekt sätt - med förteckning av tillgångar och skulder, till rätt värde.

Bouppteckningen är också en legitimation för dödsboet, där dödsbodelägarna specificeras.

33

Peters teknikblogg ”Jag har testat Logitechs senaste trådlösa Bluetooth-högtalare Logitech Boombox.”

Läs om hur det gick på webben7.se/teknikbloggen

Följ vår teknikbloggare Peter.

/Peter Ohlsson Webbkoordinator/teknikbloggare webben7.se/teknikbloggen

Mer på webben7.se tiLLhÖr  ÖrnskÖLdsvik trygghetstoppen Enligt en nypublicerad undersökning tillhör Örnsköldsviks kommun den tryggaste fjärdedelen bland Sveriges alla kommuner.

Läs mer på: webben7.se/trygghetstoppen

34

bLogg:  engagemanget Ökar ”10 procent av Örnsköldsviks befolkning har gjort en aktiv handling utöver det vanliga och vill vara med och utveckla Örnsköldsvik”, skriver Vanja Östman på Världsklassbloggen.

Läs mer på: webben7.se/varldsklass

Läsarnas bästa  naturbiLder Har du bilder som du vill dela med dig av från Ångermanlands vackra landskap? Då är du välkommen att göra det på Webben 7. Sänd dina bästa bilder till redaktion@webben7.se.

Läs mer på: webben7.se/läsarbild

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

Hägglunds hörna Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Vardagens krislägen och hur du överlever dem Som alla vet är jag en mästare på att

hantera varje tänkbar vardagssituation på det mest världsvana och eleganta vis (... eller var det precis tvärtom?). Hur som helst tänkte jag nu berika mänskligheten genom att dela med mig av denna gränslösa visdom. Följande frågespalt ger dig svar på allt du behöver veta om vardagens utmaningar – och för att slippa dumma frågor har jag bara svarat på mina egna.

1: Jag får syn på nån som jag tycker mig känna igen, men just när jag hojtat ”tjenare!” går det upp för mig att den där mänskan antingen var en total främling eller Peter Forsberg. Vad gör jag?

Svar: Lugn, bara lugn.

Den enda förebyggande åtgärd du måste vidta är att dölja minst ett öra; antingen bakom en hårlock, en mössa eller en foliehatt.

När du hälsat av misstag är det bara att böja lite på huvudet, pressa två fingrar mot ditt dolda öra och fortsätta prata.

Då kommer alla tro att du talar i ett trådlöst SJUNDE SINNET

headset (utom Foppa som inte går på det där längre).

2: Jag glider runt ute på stan när jag plötsligt blir anfallen av en isfläck och faller pladask i backen. Ljudet får varenda kotte att titta åt mitt håll innan jag hunnit resa mig upp igen. Vad gör jag?

Svar: Du behöver en nål, lite sytråd och en ring som ser dyr ut. Du hinner inte resa dig upp innan folk börjar stirra, men du hinner se till så att du ligger på mage. I förväg har du sytt fast ringen på insidan av ärmen till jackan, och nu kan du diskret rycka loss den från fodret.

Sätt dig upp och höj ringen mot skyn medan du låtsas granska den, så kan ingen längre tvivla på vad du gör så nära marken.

I nödfall, om ringen saknas, får du helt enkelt låtsas göra armhävningar i stället.

3: Enligt fysikens lagar är det ju omöjligt att äta hamburgare, lunchmackor, kebabrullar och annat handfast käk utan att inom kort se ut som en kladdig bebis inför sitt måltidssällskap. Hur gör jag?

Svar: Det finns flera lösningar. Problemets kärna är att bröden innehåller en massa grejer

som sliter med varann ut om du inte lyckas knipsa av hela tuggan hundraprocentigt med tänderna. Det löser du genom att smuggla in en förpreparerad, kladdfri munsbit med finhackat innehåll på matstället, beställa en likadan och byta ut de två i ett obevakat ögonblick. Plan B är att försöka svälja allt med en tugga, och plan C är att helt enkelt låta den du äter med kladda ner sig först. Då blir han eller hon bara lättad när även du får halva måltiden utanför munnen.

4: Jag stöter på en gammal bekant på snabbköpet, och efter ett hjärtligt återseende tar vi farväl med ord som ”sköt om dig!”. Allt känns skitbra till jag inser att vi kommer stöta på varann sju gånger till innan båda har handlat klart, att det kommer bli mer krystat för varje gång och att all trevlig feeling från avskedet kommer skrumpna bort. Vad gör jag?

Svar: Skugga personen. Följ efter till exempelvis mejeriavdelningen, håll dig gömd tills den bekante är klar med att hamstra mjölktetror och smyg själv fram till brottsplatsen när din bekanting är utom synhåll. Stå sedan kvar och studera bäst före-datum tills du är säker på att den bekante lämnat butiken.

Bombsäkert – förutsatt att bekantingen inte har läst samma text som du. Då kommer ni springa runt och skugga varann ända fram till stängningsdags.

Nu, govänner, får det räcka med livsvisdom för den här veckan.

Lycka till ute i stora världen!

TORBJÖRN HÄGGLUND

av: kristian & torbjör n hägglu n d

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

35

HÄLSA

Leva med diabetes Diabetes är en sjukdom som påverkar livet mer än de flesta är medvetna om. Men med en anpassad livsstil och medicinering kan man behålla en god hälsa.

– Det är viktigt att vara observant så att man upptäcker sin diabetes så tidigt som möjligt, säger Bo Gunnar Bäckman.

Text: Maria Nyman Foto: Håkan Nordström

En härlig doft av kaffe möter oss redan

i hallen då Bo Gunnar och Agneta Bäckman hälsar oss välkomna till sin hemtrevliga villa i Domsjö.

För två år sedan upptäckte Bo Gunnar att han hade typ 2 diabetes. Det började med att

han kände sig onormalt trött och törstig. Vid ett besök på vårdcentralen konstaterades det att han hade ett så högt blodsocker att det var omätbart. Därefter skickades han vidare till akuten för ytterligare provtagning och insulininjektion för att han inte skulle hamna i koma.

– Jag arbetade skift på Domsjö Fabriker i över 30 år. Läkarna trodde att det var den ojämna dygnsrytmen som orsakat min diabetes, säger Bo Gunnar. Orgelbundna matvanor och oregelbunden sömn är inte bra, det sliter på kroppen.

Han blev sedan sjukskriven i två månader för att få ned blodsockervärdena och lära sig att hantera sin diabetes. Därefter bytte han till dagtidsarbete på läkarens inrådan.

– Jag ändrade mina kostvanor direkt utan problem. Det som varit svårast att vänja sig

Diabetes Diabetes är en sjukdom som innebär att blodsockerhalten är för hög. Orsaken är att insulinproduktionen saknas, är för låg eller inte har tillräcklig effekt.

Vanliga symtom vid diabetes är trötthet, kraftig törst, och viktnedgång.

För lågt blodsocker kan leda till koma.

Vid kraftigt förhöjt blodsockervärde kan diabetiker drabbas av syraförgiftning och bli medvetslös.

Det finns olika former av diabetes.

De vanligaste är: Diabetes typ 1: Kroppens egen produktion av insulin har helt eller nästan helt slutat att fungera.

Diabetes typ 2: Kroppen kan fortfarande producera lite insulin, men den mängd som produceras räcker inte för kroppens behov.

Källa: Svenska Diabetesförbundet.

vid är all planering. Jag måste äta var tredje timme för att inte hamna i koma. När jag ska iväg någonstans måste jag alltid planera måltider och komma ihåg att ta med insulin och druvsocker. Det är svårt att vara spontan. ­­– Han är litegrann som skalman, med

Batterier för alla behov För din bil, skoter, motorcykel, lastbil husbil, båt m.m.

1912-2012

Öppet: Vardagar

36

kl 7.00-16.00

Strandgatan 5, Örnsköldsvik Tel: 0660-102 45 www.franzens-motor.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

mat- och sovklocka, säger Agneta och ler.

Det tråkiga är att oavsett om det är vardag eller semester så måste han kliva upp samma tid för att äta frukost. Det blir aldrig en sovmorgon. Klockan styr livet för en diabetiker.

En annan sak som också är lite tråkig är att det finns så litet utbud av godsaker för diabetiker. Det är viktigt att kunna få något gott ibland även om man måste undvika socker.

I början var Agneta väldigt orolig över att maken skulle hamna i koma. Men med tiden har hon blivit lugnare. Nu vet hon hur de ska hantera en insulinkänning och att Bo Gunnar kan kontrollera sin diabetes.

– Jag är nog lite överbeskyddande, säger Ulla och skrattar. Men jag är så rädd om min fantastiska man, så det får han stå ut med.

På frågan om han har något bra tips till nyblivna diabetiker säger Bo Gunnar: – Gå gärna med i något diabetesförbund.

Där kan man få information och träffa andra i samma situation.

Han är själv noga med att inte fuska med sin kost eftersom han inte tycker att det är värt att riskera att få skador på grund av ett för högt blodsocker.

– Någon gång måste man få unna sig något extra, men det ska vara vid något enstaka tillfälle.

Diabetes i internationella siffror: 2011 hade 366 miljoner människor diabetes.

80 % av människor som lever med diabetes bor i låg- och medelinskomstländer.

Den största gruppen människor med diabetes är de mellan 40-59 år.

Cirka 180 miljoner människor har diabetes utan att veta om den.

2011 orsakade diabetes 4,6 miljoner dödsfall.

Varje år utvecklar 78 000 barn typ 1-diabetes.

Källa: Svenska Diabetesförbundet.

Vi finns kvar på Torget!

TV • Ljud • Telefoner • Datorer • Kameror Eget fotolabb med 1 timmes framkallning Beställ dina julkort och kalendrar hos oss!

Morian FoTo & iT Stora Torget 1 | Mån-fre 10-18, lör 10-14 | 0660-128 12 T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

37

Adventsgudstjänster sön 9/12 Björna församlingshem 11.00 Familjegudstjänst. Kjell-Erik Edund, julavslutning för grupperna, JULSPEL, servering, kaklotteri till förmån för julinsamlingen Svenska kyrkans internationella arbete.

Brukskyrkan Köpmanholmen 17.00 Familjegudstjänst med barngruppernas julavslutning. Sång av barnkören och barngrupperna, mini-drama, fika och dans kring granen.

Lennart Kempe och barnledarna.

Domsjö kyrka 11.00 Mässa, Åsa Löwén.

Gullängets kyrka 11.00 Birgitta Sedin, sång Tvärövat. Öb-EFS. Järveds kyrka 18.00 Camilla Nordström, Sonika.

Nätra kyrka 11.00 Familjegudstjänst med barngruppernas julavslutning. Sång av barnkören och barngrupperna, mini-drama, fika och dans kring granen.

Lennart Kempe och barnledarna.

Sörlidens församlingsgård 11.00 Familjegudstjänst. Thomas Norberg. Joyful Voices sjunger. Avslutning för alla barn- och ungdomsgrupper. Servering.

Själevads kyrka 11.00 Mässa för LITEN och stor med julfest. Zandra Zinner, barnledarna, luciatåg av Barnkören med Högtryck. Fika.

Själevads församlingshem 17.00 EFS Ås. Julavslutning medverkan av Naturligan och Fredax. Servering.

Sidensjö kyrka 11.00 Musik och poesi i advent. Berne Isaksson.

Solister och diktläsare. Glögg och pepparkaka i kyrkan.

ÖvriGa GuDSTJäNSTer

JulGrÖT

KriSTeN DJupmeDiTaTioN

Själevads kyrka lör 8/12 14.00 Präst- och Pysslingkragens adventsgudstjänst. Ulla-Britt Sundin.

lillkyrkan Nyliden tis 11/12 12.00 Dagträff med Torsten Hellström, Kjell Kjellsson,

arnäs Kärlekens kapell mån 10/12 Invid Arnäs kyrka Öppen meditationsgrupp, ingen anmälan 18.15 Introduktion 19.00 Meditation

Gullängets kyrka lör 8/12 15.00 Barnens advent. Ingrid Skagersten, sång av barngrupperna, kyrkfika. Barnlotteri till förmån för flyktingbarnen i Sudan.

TräffpuNKTer

Örnsköldsviks kyrka ons 12/12 8.00 Morgonandakt, församlingsassistenterna. Fika.

Hållängets kyrka ons 12/12 12.00 Festmässa. Zandra Zinner, med julgröt och luciatåg.

Domsjö kyrka ons 12/12 19.00 Vardagsmässa. Åsa Löwén.

Kyrkans Familjerådgivning 0660-106 33 www.varsta.se

Bo Axelsson.

Sidensjö församlingshem mån 10/12 18.00 - 21.00 Nobelmiddag tillsammans med gröt och skinka. Carina Anderson, Birgitta Rosén. Gudmund ?

lecTio DiviNa arnäs Kärlekens kapell mån 10/12 20.00

Gullängets kyrka tis 11/12 14.00 Guldkant på vardagen. Samtal, sång och fika.

Trehörningsjö församlingshem tor 13/12 12.00 Julgröt, Skolans Lucia.

Brunsnylands bönhus tor 13/12 19.00 Lucia.

Nobelcafé

Gullängets kyrka mån 10/12 19.00 Alfred Nobel (Jörgen Wiklund), luciatåg, kakfrossa 50 kr.

Internationella gruppen inbjuder.

Häng med i decemberutmaningen En utmaning för barnens skull.

webben7.se/bris 38

Bankgiro: 901-5041, märk inbetalningen Ö-viksutmaningen.

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

Julgröt och skinksmörgås

Ö-viks församlingshem Tor 13/12 11.00-13.00 stugan har Julgröt och skinksmörgås Väv med fina eri lott och d försäljning av brö a kyrkans nsk Sve för ån förm vinster allt till till barn i lp hjä internationella arbete med t. elle Kap av Brasilien. Musik

Adventskonsert

För en rättvis värld utan hunger, fattigdom och förtryck.

Arnäs kyrka Lördag 8/12 16.00 & 18.00 Kören Gaudete, La Chorale, HuxFlux, Gott ❤ Blandat Brassensemble

Din gåva gör skillna d!

Pg 90 01 22-3 Bg 900-1223

Gratis biljetter på pastorsexp. Örnsköldsviks kyrka 12.00 -13.00

Insamling till ”Ge alla barn en framtid utan våld”

luNcHmuSiK i aDveNT lördag 15/12 Örnsköldsviks Motettkör Tunnbrödsrulle, kaffe, pepparkaka, glögg 50 kr.

Gideå kyrka 9/12 11.00

Gudstjänst för små och stora

Tisdag 18/12 Organist Niklas Jansson.

Luciafika.

Kom och gå som du vill

Eva Nordung Byström. Bibelutdelning till församlingens 4-åringar. Barn från skola och förskola medverkar. Julbazar i församlingshemmet efter gudstjänsten.

aDveNTS- ocH JulmuSiK Gottne Bönhus sön 9/12 16.00 Sånger i Advent. Barnkören och Mo-Gottnekören, solister Karin Öberg m fl.

Själevads kyrka lör 15/12 18.00 Julnatta.

Se hemsidan www.svenskakyrkan.se/sjalevad Domsjö kyrka sön 16/12 19.00 Domsjö kyrkokör, Birgitta Blomqvist.

Själevads kyrka mån 17/12 19.00 Julkonsert med Kulturskolecentrums sångare och körer. mo kyrka sön 23/12 18.00 Julmusiken Sara och Lina Persson, Jonathan Wåhlstedth, andakt Kerstin Evertsson.

Björna kyrka sön 30/12 18.00 KÖREN, gästsolist Amanda Aasa, präst Magnus Aasa.

HÄLSA OCH ANDLIGHET Kurser med internationellt anlitade Freddy Nielsen

Julmarknad Ö-viks smartaste företags- och föreningsregister Finns på webben7.se T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

Energimat/Detox

12-13/1 2013 i Ö-vik Lär och upplev hur du kan få mer energi, öka immunförsvaret och samtidigt gå ned i vikt!

Fre 7/12 kl 10-17 Lör 8/12 kl 10-16 Försäljning av tunnbröd, rökta produkter, färska ägg, julkalkon, fågelfrön m.m.

Loving Life

18-20/1 2013 i Ö-vik Nå en djupare aspekt av dig själv och upplev kärleken och en djup inre frid flöda inom dig!

Öppet ons-fre 10-17 | www.gottnehk.se 070-29 29 834 | Österalnäs 115, Själevad

Anmälan till: – Vibeke Johnson, 076-802 33 30 www.balanspraktiken.se – Annie Hägglund, 076-119 48 20 Läs mer på energimat.webs.com samt lovinglife.webs.com

39

korsord BRUKAR TVÄTTSTÄLL OCH BADKAR RÄKNAS SOM

RO – STÅENDE MED RYGGEN MOT FÖREN

FÖRSTA OCH ANDRA HITTAS I BIBELN

SNACKA KLASSISK BAK RYGGEN SPIS

SILVER FÖR KEMIST ÄGER ÄR VÄL DE SOM FÅTT NOG

N 1168 © PROPRES / info@propres.se

3

TYP AV 5 BLAD KAN DE I VATTEN

BOLAG

SNABB KAN MAN HOP- SPRÄNGSAMLING LADDNING

SAMLAR DE BÄSTA KAN VARA MOPSAR

SÅDANA ROAR ELAKT ARBETARE

SER ALLT I DJURKRETSEN GOD SED

DRICKS

STYRDE RYSSAR EFTER EGET BEHAG KUNDE ESKULAP

DRICKS OCKSÅ ANTIMON – SOM MITT I KASBAH ÖKEN I ASIEN ÄTS ÄGG INTE SÅ OFTA

ANGE TEMPO I MUSIKEN KOMPAKT

TRÄD RÖR SIG LÄTT OCH LEDIGT

KAN EGNA OLATER LÄTT EN JUAN

HÖGKVARTER SPECIES YRKESFACK

EUROPEISK BISON

SPETS SKATTER SLOG PÅ SLÅ

SATTES 6 LAGAT LEDARE BAR ORSAKAR OFTA STRESS

GILLAR OST MUSLIMDOMARE

HADE HON SOM DROG NIT

JÄMVIKTSORGAN JOLLY ..., PIRATFLAGGAN

FINNER MAN I VATTEN

LÄT HÖGT SLÄKTING PÅ MANSSIDAN

KVINNA OCH POLARSKEN

OTÅLIGT UTTRYCK KORPGLUGG

EUFORBIAVÄXT SUGER NÄRING

KORTVERSION AV LÅNG SAK

ÄR DET FRIA IBLAND

4

TILLGREPP

MÅTTENHET, BYGGELEMENT DIADEM

STÅLSTAG PÅ BÅT DE ÄR GNAGARE

1

HÅLLER KAN KAN SES AFFÄRS- GAMLA ÄVEN PÅ MÄN TING FINARE REDA PÅ VARA MÖBLER

KAN UTVILAD HA

DELAR PARIS BRÄNSLE I REAKTOR

SES 2 GÄRNA INNEFOLKET

FÅNGAR VÅGOR TILL TITTARES NÖJE

FORMATS 7 VET VAR HÄR SKA VARA

SOND KAN VARA ETT LITET LITURGI

LITIUM KAN OCH BERO PÅ LIECHTEN- FÖROSTEIN RENING HÅLLER EN PÅ YTAN

KAN MAN SE I SKARV

ROVDJUR

Fem vinnare får två trisslotter var

BIT FÖR BIT

Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 11 december. Lösning och vinnare presenteras på sidan 7 i nästa nummer.

En flod

Idrottare från Ö-vik

5) Europas längsta flod, 370 mil lång.

5) Född den 24 juli 1989.

I nästa spel ska han vara som allra bäst.

4) Här fiskar man äkta stör.

3) Rinner ut i Kaspiska havet.

4) Mamma heter Marie och pappa Svante. Systrarna Greta och Anna.

Melodikrysset v.49 - 8 december 1

2

2) Numera mycket förorenad.

1) Flyter från Valdajhöjderna norr om Moskva.

1) Namne med språkvetare.

Bredbyns stolthet i skidskytte.

4 5

6

7

8 9

3) Lagkamrater är bland andra Björn och Carl-Johan.

2) Imponerade på många under OS i Vancouver.

3

10 11

12

13 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:.....................................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

Svar: Volga, Fredrik Lindström.

40

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

FYNDA...

kommer till Ö-vik

...i vår Second Hand-butik .

Genom att handla stöder du biståndsinsatser i bl.a. Albanien och Indien.

OBS! Öppet Tor 13-16, Lör 10-14 Svedjeholmskyrkans

BISTÅNDS CENTER Brogatan 105

Välkommen!

Grundsunda

– Höga Kustens norrport

Försäljning av kristen litteratur och musik Pingstkyrkan Örnsköldsvik

Åsens Kapell

sÅnGGudstjänst

7 - 9 DEC Fredag: Lördag: Söndag:

söndag 9/12 11.00 Sånggudstjänst. Pensionärskören och solister. Kyrkans gemenskapsgrupp serverar julkaffe. Svante Evertsson.

Gratis busstaxi. Ring 0663-10116.

070-190 92 90 /Tobias

www.duvan.se

KyrKans Husum

adVentslÖrdaG

lördag 8/12 13.00-16.00 Adventslördag med öppet hus och caféprogram Görans Trio spelar cafémusik.

Julpyssel med barnen, försäljning, våfflor, Boa-Loppis öppet. Siw Bylin, Maria Borgehammar och ledare

Gudstjänster Fre 19.00 Julfest för Scouter och Miniorer Sön 11.00 Gudstjänst ”Besökstider” Ante Lindström Lör 19.00 Ung Lördag 18.00 Böneberget.

Sön 11.00 2:a advent: Ekumenisk bön Dagens bibelord: 0660-199 90

för alla åldrar

BOa med lOppis säljer julsaker!

Fest FÖr 75-ÅrinGar

Onsdag 12/12 12.00 Enkel lunch samt tårta.

Görans Trio spelar. Bildvisning, Sten och Siw Bylin, Håkan Udd. Alla som fyllt/ fyller 75 år under 2012 med make/maka eller sambo är välkomna. Gratis busstaxi.

Ring 0663-10116 BanaFjäl tisdag 11/12 14.00

triVselträFF

www.elim.nu

fralsningsarmenornskoldsvik.se

MiSSionSkyrkan LÅnGvIKSMon

kyrktorget.se/langviksmon

www.kyrktorget.se/ missionskyrkan.ovik

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

Kom & prova! Gratis träning v 2!

Nya kurser med start v 3: Medicinsk yoga inre balans | lugna andetag | rehabyoga

Kundaliniyoga kraft och harmoni | mot stress | sträck ut och meditera Gravidyoga | Barnyoga | Senioryoga | Qi gong | Klangresor

Alla kurser passar både nybörjare och fortsättare, gammal och ung, vig eller stel, man och kvinna

Ny hemsida: yogahalsan.com Besöksadress: Skyttegatan 6A, Örnsköldsvik För mer info: yogahalsan.com Anmälan:

070-250 00 29, info@yogahalsan.com

Sön 18.00 Böneberget

EFS Ö-vik

Fatta mod, var inte rädda! Se, er Gud är här…

Jes 35:4

Lör 15.00 o 17.00 Israel o Jesu tillkommelse KG Larsson Sön 11.00 Gudstjänst KG Larsson, medl.intagning, kyrkkaffe, blomutdelning 18.00 Böneberget EFS Ö-vik

Lör 15.00 Julbuffén till förmån för församlingens

barnarbete. Barnen m.fl. medverkar. Köp biljett på Ankaret.

Pris: 15 år och uppåt 150 kr, Barn över 3 år 25 kr.

Lör 13-16 Julfest

Sön 11.00 Gudstjänst

Fre kl.19-22 Entré 23

Sön 11.00 Gudstjänst

med Träffen. Pris: 50 kr välkommen!

pingstkyrkanoverhornas.se

nattvard. veronica och Rob Darby med uppdrag Thailand. Sång: 4You. Därefter Förs.-möte.

med nattvard. Anki M. kl 18.00 Böneberget EFS för alla åldrar. Juldrama, sång o musik  Kyrkfika.

Sön 11.00 Gudstjänst 18.30 Jesus Freaks

Helena Jakobsson

www.grundsunda.nu

”Konungen Kommer, så håll ut” Robert Åkerlund Sång, Mosaik, Servering

www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

www.pingst-ovik.se

Mån-fre 10.30-15.00

Sön 11.00 Gudstjänst

Mötesplats i lugn miljö.

Billigt fika. Gemenskap.

i IOGT NTO lokalen med Siw Bylin.

Vi erbjuder möjligheter!

i EFS-kyrkan.

Gudstjänst: Erik Thors.

Lucia & Barnkyrka. Kyrkfika. ons 18.00 Lärjungakväll

Lör 16.00 Julfest lördag 8/12 14.00 Konsert med Ronnie Sahlén och Per-Åke Stockberg.

Håkan Udd. Gratis busstaxi.

Ring 0663-10116.

9-18 9-20 9-13

Vill du känna större livsglädje och få ökad livskvalitet?

Julavslutning i Stensland.

Paketlek m.m.

Tis 19.00 Tisdags Bön

Fre 19.00 December- Sön 17.00 Julkonsert fest på Sliperiet, fr 14 år m. Dynamic vocal. Inträde Sön 11.00 Gudstjänst Helena Jakobsson predikar. Tema ” Förlåtelse”.

Konfa-avslutning.

Julpysselsöndagsskola.

15-16 dec lördag & söndag kl 11-16 35 utställare. Bygdens hantverkare.

Lördag

Kören Vi Ba Sjung Ba Besök av Öviks Lucia

Parkering vid Banafjälsskolan

www.bruksgodset.se

Bokhandeln Duvan

finns på kyrktorget 7-9/12.

Sön 11.00 Gudstjänst Lör 15/12 kl 10-14

vittnesbörd fr. Georgien/ Biståndsdag! Second Hand, Azerbadjan. Pastor Thomas bokshop och café öppet. nordberg, nattvard. kl 18 Julmusikalen .00 Sön. 16 å 16.00 Söndagskul ”December” med kören Vi ses p l! u från Pingstky. Bjurholm Plats: Sörlidenskolan.

Söndagsk

41

FILM & MUSIK

AMGÅNGSRIKA SAMMA NAMN

DIMITRI

PATRICK BRUEL

VALÉRIE

r bjuden på middag hos sin domsvän. Medan de väntar med nyfikna frågor om sin ar vilket namn de valt åt det öra svaret.

JÉRÔME

BRUCE WILLIS REBECCA HALL CATHERINE zETA-joNES vINCE vAUgHN joSHUA jACkSoN

SEYDOUX

PRESENTERAR

JUDITH

BERLING

SAMT

GUILLAUME

ELZEIN

from the director of “american psycho”

“brIstlIng wIth suspense and erotIc tensIon” RoLLing sTonE

DE TONQUÉDEC

FRANÇOISE FABIAN

Efter sin fars død starter Rebecca på en eksklusiv kostskole for unge piger. Her deler hun værelse og sine inderste følelser med Lucie, som hun er hemmeligt forelsket i. Men hendes lidenskab sættes på prøve, da den mystiske pige Ernessa ankommer til skolen. Rebeccas jalousi og mistanke til hende vokser, da hun begynder at tro at Ernessa er farlig, og desuden vampyr. Baseret på den bedstsælgende roman af Rachel Klein, kommer her en rystende dramathriller om angst, begær og ungdommelig frygt.

Efter sin fars död börjar Rebecca på en exklusiv internatskola för unga flickor. Här delar hon inte bara rum utan också sina innersta känslor med Lucie som hon är hemligt förälskad i. Men hennes passion sätts på prov när den mystiska flickan Ernessa anländer till skolan. Rebeccas svartsjuka och misstänksamhet mot Ernessa ökar än mer när hon börjar tro att Ernessa är farlig, ond och dessutom vampyr. Baserad på den bästsäljande romanen av Rachel Klein.

Beth Raymer (Rebecca Hall) är en vacker kvinna med ett stort hjärta. Hon ger upp strippandet i Florida för att förverkliga sin dröm: att bli cocktailservitris i Las Vegas.

Men hon hittar inget jobb. Istället har hon tur att stöta på Dink (Bruce Willis), en egensinnig sportkille som ser möjligheter och förmågor i Beths bubblande yttre. Dink ger Beth ett erbjudande att jobba med placeringar av pengar via telefon. Hans satsning betalar sig – hon visar sig ha dolda talanger när det gäller spel och snabbt blir hon Dinks lyckoamulett.

ON THE ROAD, Walter Salles filmatisering av Jack Kerouacs eviga klassiker är fylld av stjärnor som Sam Riley, Kristen Stewart, Kirsten Dunst, Viggo Mortensen, Amy Adams och Garrett Hedlund.

ON THE ROAD tävlade om Guldpalmen i Cannes i år.

Sal Paradise följer med sin vän och hjälte Dean Moriarty på en livsomvandlande resa genom USA. Fast besluten att undvika ett trist och förbestämt liv, törstande efter den ultimata friheten och de stora äventyren upptäcker de allt deras värld har att erbjuda.

Och slutligen,Ett sigbarn själva.

Kerouacs legendariska ärJack början på lyckan.

Ett namn är början på sörjan bok, älskad av miljontals människor världen över, är en ledstjärna för Beatgenerationen i jakten på den verkliga friheten – fylld av jazz, poesi, fri sex och droger.

Etter sin fars død begynner Rebecca på en eksklusiv kostskole for unge jenter. Her deler hun rom og sine innerste følelser med Lucie som hun er hemmelig forelsket i. Men hennes lidenskap blir satt på prøve da den mystiske jenta Ernessa ankommer skolen. Rebeccas sjalusi og mistanke til henne stiger da hun begynner å tro at hun er farlig, ond og en vampyr. Fra regissøren av American Psycho og basert på den bestselgende romanen av Rachel Klein, kommer en opprivende dramathriller om angst, begjær og ungdommelig frykt.

Men Dinks fru Ange (Catherine Zeta-Jones) tvingar Beth till New York, där hon börjar arbeta för en av Dinks största rivaler, bookmakern Rosie (Vince Vaughn). Det går överstyr när Beth och Rosie gör ett val som tvingar dem till lagbrott. Stephen Frears har regisserat denna komedi om spel, pengar och osannolik vänskap.

WILD BUNCH och EMMETT/FURLA FILMS presenterar

16-vuotias Rebecca joutuu isänsä kuoleman jälkeen yksityiseen tyttöjen sisäoppilaitokseen. Suljettujen seinien sisällä hän kirjoittaa päiväkirjaansa syvimmät tunteensa ja paljastaa salatun rakkautensa huonetoveriinsa Lucyyn. Hänen intohimonsa joutuu koetukselle kun salaperäinen uusi tyttö, synkkä ja mystinen Ernessa muuttaa kouluun. Pelokkaan ilmapiirin laskeutuessa ja Lucyn muuttuessa kuin vieraaksi ihmiseksi Rebecca päättelee Ernessan olevan todellisuudessa vampyyri.

“It’s Icy and exactIng and makes your skIn crawl, and you’re never quIte sure why”

EXTRAMATERIAL - DELETED SCENES

VULTURE AlliAnce Films And edwArd r. PressmAn Present A mediAmAx - sAmson Films co-Production in AssociAtion with strAdA Films And lionsgAte uK with the PArticiPAtion oF mediAbiz internAtionAl, teleFilm cAnAdA, AstrAl’s hArold greenberg Fund, windmill lAne Pictures (dublin) And bord scAnnán nA hÉireAnn / the irish Film boArd A Film by mAry hArron “the moth diAries” lily cole, sArAh gAdon, sArAh bolger, Judy PArFitt And scott sPeedmAn cAsting by John buchAn c.s.A. & JAson Knight c.s.A. rosinA bucci AdcQ, cdc Kerry bArden & PAul schnee music by lesley bArber Production designer sylvAin gingrAs editor Andrew mArcus director oF PhotogrAPhy declAn Quinn Asc co- Producer r.J. gilbert executive Producers norton herricK, zygi KAmAsA, Jon KAtz, JeAn-FrAncois dorAy, louis-simon mÉnArd, mArK slone, edwArd r. PressmAn And sAndrA cunninghAm Produced by KArine mArtin And dAvid collins bAsed on the novel by rAchel Klein screenPlAy by And directed by mAry hArron A cAnAdA / irelAnd co-Production ©2011 md (Quebec) Productions inc. / sAmson Films

WILD BUNCH AND EMMETT/FURLA FILMS PRESENT A LIKELY STORY/EMMETT/FURLA/RUBY FILMS PRODUCTION IN ASSOCIATION WITH JACKSON INVESTMENT GROUP/LIPSYNC/RANDOM HOUSE FILMS A STEPHEN FREARS FILM BRUCE WILLIS REBECCA HALL CATHERINE ZETA-JONES ‘LAY THE FAVORITE’ CASTING BY VICTORIA THOMAS MUSIC COMPOSED BYJAMES SEYMOUR BRETT COSTUME DESIGNER CHRISTOPHER PETERSON MICK AUDSLEY PRODUCTION DESIGNER DAN DAVIS DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY MICHAEL MCDONOUGH EXECUTIVEPRODUCERS AGNÈES MENTRE VINCENT MARAVAL JAMES W. SKOTCHDOPOLE RICHARD JACKSON CURTIS JACKSON BRANDT ANDERSEN BRANDON GRIMES PETER HAMPDEN JAMES GIBB PRODUCED BY ANTHONY BREGMAN RANDALL EMMETT GEORGE FURLA D.V. DEVINCENTIS PAUL TRIJBITS BASED ON THE BOOK LAY THE FAVORITE: A MEMOIR OF GAMBLING BY BETH RAYMER SCREENPLAY BY D.V. DEVINCENTIS DIRECTED BY STEPHEN FREARS INTERNATIONALSALES WILD BUNCH

DVD 9: DuAl lAyeR SInGle SIDeD DISC layer transition may trigger a slight pause.

Originaltitel: Lay the Favorite Speltid: 1 tim 30 min

ON THE ROAD (2012)

139 miN + ExTRAmATERiAl

2.35:1

Distribution: AB SVENSK FILMINDUSTRI. Ansvarig utgivare: Rasmus Ramstad.

www.svenskfilmindustri.se

DRAmA

ENGElSKA

TExT

MATTHIEU

ALEXANDRE

rek. från 11 år

Inspelad: 2012

engelskt tal

1166-30

539089

www.svenskfilmindustri.se

LämpLig från 15 år

En komedi av STEPHEN FREARS

a film by mar y harron

Registrert:

167071

tillatt over 15 år

DVD | this DVD is for private home viewing only. It is not authorized for rental or other public performances, without the authorization of the copyright owners. unauthorized duplication or reproduction of this DVD is strictly prohibited. Violation of the copyright will result in prosecution. Responsible publisher: Mikael Modig. All Rights Reserved by Scanbox entertainment Denmark A/S - www.scanbox.com

Distribution: AB SVEnSK FILMInDuSTRI. Ansvarig utgivare: Rasmus Ramstad.

1.85:1

Copy proteCted

Dolby DIGItAl 5.1

© 2011 MD (Quebec) Productions Inc. / Samson Films All Rights Reserved

for børn oVEr 15 år

KÖPFiLM - Denna DVD-video är avsedd för privat bruk och får endast försäljas till konsument. För uthyrning krävs att tillstånd inhämtas från rättighetsägaren. Programinnehållet skyddas enligt upphovsrättslagen. All annan visning och vidarespridning är förbjuden. Filmen får ej heller kopieras.

1 hR 22 MIn

audio

DAnISh, noRweGIAn, SweDISh, FInnISh

TiLLADT

Texter: svenska, danska, norska, finska och isländska

LA PATELLIÈRE

RunnInG tIMe:

subtitles

Komedi

© 2012 TAKE THE DOG LLC. ALL RIGHTS RESERVED. Marknadsförs av AB SVEnSK FILMInDuSTRI, 169 86 Stockholm.

HIGH DEFINITION ––––––––––––––––––––––––––––– 1080 p / 24 FPS

EN FILM AVskyddas enligt upphovsRättslagen.

DELAPORTE & äR endast avsedd föR pRivat bRuk. DE RättigheteRna till detta pRogRam tillhöR noble enteRtainment ab. pRogRaminnehållet denna dvd-film all annan visning och vidaRespRidning äR föRbjuden. veRket fåR ej kopieRas. svensk distRibution och RättigheteR: noble enteRtainment sweden ab, ansvaRig utgivaRe: vd. film © 2012 mk2 / film4 / videofilmes / fRance 2 cinema. all Rights ReseRved. content © 2012 noble enteRtainment. all Rights ReseRved. www.nobleenteRtainment.com

ever y girl has her secrets

the moth diaries GenRe: hoRRoR

5706141 779632

© 2012 TAkE THE Dog LLC. ALL RIgHTS RESERvED

IKARAJAT.FI

FILM EDITOR

ESERVED.

7963

530164 7963_91d3_MothDiaries_DVD_GLO.indd 1

Det är bara förnamnet (SF)

On the road

Med: Patrick Bruel, Valérie Benguigui, Charles Berling, Guillaume de Tonquedec, Judith El Zein Regi: Alexandre de La Patellière, Matthieu Delaporte

Med: Sam Riley, Garrett Hedlund, Kristen Stewart Regi: Walter Salles

Vänstersympatiserande lärarparet Babou och Pierre har bjudit hem Babous bror Vincent, framgångsrik fastighetsmäklare, och hans gravida hustru Anna på middag. Babous bästa vän sedan barnsben, ensamstående musikern Claude – som alla tror är homosexuell – är också bjuden. Allt börjar bra men när Vincent avslöjar att de planerar att döpa sitt barn till Adolphe blir alla upprörda. Ingen kan acceptera kopplingen till Hitler.

Det här franska kammarspelet, där 95 procent utspelas i samma rum, bjuder på storartad underhållning. Inledningen, där persongalleriet presenteras i rasande fart, är lysande och när dramatiken sedan eskalerar kommer otaliga vändningar som håller intensiteten uppe hela vägen. Dialogen är franskt hysterisk och känslofylld, de fem skrattar och grälar om vartannat. Sprickorna blir allt djupare.

Det här är det roligaste jag sett på länge, dessutom är skådespelarensemblen riktigt stark.

New York 1947. Sal jobbar stenhårt på att skriva sin första roman när han träffar biltjuven Dean, en vild själ som ständigt är på väg. Sal har själv alltid drömt om att dra västerut och Dean blir den som startar Sals liv på drift. ”Den enda nobla aktiviteten är förflyttning” säger Dean och tillsammans – och med en rad olika medresenärer – tar de sig kors och tvärs genom USA, och även in i Mexiko.

Filmen bygger på Jack Kerouacs banbrytande roman från 1957 och kretsar kring alkohol, droger, jazz och sex – ett liv på väg men utan mål. Den ende som tycks ha ett mål är Sal, ständigt skrivande i jakten på att bli författare. Stjärnor som Viggo Mortensen, Kirsten Dunst, Amy Adams och Steve Buscemi dyker upp i biroller och hela skådespelarensemblen fungerar bra. Visst, kvinnosynen är hemsk (det här är 1947-1951) och det är en väldigt grabbig historia.

Men det är ändå en road movie som är lätt att svepas med i.

(SF)

Med: Rebecca Hall, Bruce Willis, Catherine Zeta-Jones, Vince Vaughn Regi: Stephen Frears Strippan Beth flyttar från Florida för att bli cocktailservitris i Las Vegas.

Där stöter hon på Dink, en driven gambler som tycker att Beth skulle passa att jobba för honom. När hon börjar går spelandet klart bättre, ända tills Dinks fru Tulip kommer hem från sin lyxkryssning – då tar turen slut. Massor av spelande, penningbuntar, odds och gormande framför tv-skärmarna som visar hockey, basket och galopptävlingar.

Den här komedin är ungefär lika rolig som firmanamnet Dink Inc eller Bruce Willis i shorts och vita sportsockar uppdragna till knäna. Det här kan nog vara den sämsta film som Stephen Frears gjort och även för skådisarna handlar det om bottennoteringar.

Det enda man vill är att klockan ska ticka fram mot 85 minuter då eländet äntligen tar slut.

ar

The Moth Diaries

(Scanbox)

Med: Sarah Bolger, Lily Cole, Sarah Gadon Regi: Mary Harron 16-åriga bästisarna Rebecca och Lucy ser fram emot ett nytt kul år på Brangwyn, internatskolan för flickor. Flickorna får i uppdrag att hjälpa den nya eleven Ernessa tillrätta i skolan men något känns skumt med henne. Lucy tillbringar allt mer tid med Ernessa och Rebecca känner sig utanför. Något är fel och när en elev och en lärare hittas döda fattar Rebecca misstankar – men ingen tror på hennes anklagelser mot Ernessa. Ännu en film på vampyrtema, men ändå inte. Här visas inga huggtänder och det är sparsamt med blod, förutom en scen som är kopierad från Stephen Kingklassikern Carrie. Stundtals är filmen ganska välgjord men samtidigt tycks man ha velat skynda på alltför mycket. Rysaren klockan in på bara 75 minuter och mycket slarvas bort, inte minst spänningen och rysningarna.

NILS ÅGREN nils.agren@7an.se

Vinn en DVD!

Merida är en skicklig bågskytt med

42

12/09/12 08.14

Lay the Favorite

(Noble Entertainment)

Vilken animationsstudio har gjort Modig?

© Disney / Pix

s från eller kopieras.

RASSAM AND

CHARLES

BENGUIGUI

häftigt temperament. För att hitta sin egen väg i livet bryter hon en urgammal och helig sed, vilket leder till kaos och raseri i kungadömet.

Ett storslaget äventyr i ett uråldrigt land fyllt av mystik och gamla traditioner.

Svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen av tre filmer, skänkta av Disney.

Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Svaret vill vi ha senast 17 december. Vinnarna presenteras i nr 47.

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

På gång

Gospel Christmas med Rongedal Text: Nils Ågren Foto: Karin Törnblom

Det är bara drygt ett år sedan bröderna

Rongedal senast var i Ö-vik, då som gästsolister hos Övik Big Band då de bjöd på en succéartad tillställning i Nolan.

– Ja, det var väldigt häftigt. Ni har så mycket bra musiker uppe hos er, berömmer Henrik.

Nu är de populära tvillingarna tillbaka igen, men den här gången sjunger de tillsammans med All For One Gospel Choir i Örnsköldsviks Kyrka.

– Nu är det jul och julkonserter för oss är,

och har alltid varit, med körer. Vi åker ut och möter körer och gör rolig musik tillsammans.

Allt bygger på det traditionella som vi är uppvuxna med, men det ska också bli något nytt för kropp och själ.

Henrik erkänner att de inte vet något om All For One Gospel Choir, annat än att de varit i kontakt med körledaren Erika ”Rallykantorn” Sjödin.

– Det är det som är så roligt, att få komma ut till människor vi aldrig träffat. När vi möter körerna inser man hur olika de kan vara, i både stil och storlek. Den här kören verkar väldigt driven och duktig och vi räknar med fin musikalitet och stor glädje.

Förutom klassiska julsånger kan man självklart förvänta sig en hel del gospel den här kvällen.

– Vi försöker anpassa oss till kören vi kommer till, men vi har förstås med oss vårt eget material också. Vi kommer med eget band med fyra musiker och det ska bli spännande att ta in det här i kyrkorummet och få allt att svänga till ordentligt, säger Henrik.

Erbjudande 8-9 dec

 Oxfilé med tzatzikisås

& bakad potatis eller pommes. 145:- inkl lättöl/dricka

 Fläskfilé med champinjon-

sås & kokt potatis eller pommes. 120:- inkl lättöl/dricka

Annars syns du inte...

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

fyra unga killar i Skövde och skivdebuten kom fem år senare med ”Jag gjorde en fela”. Ingen av dem är med i bandet längre, i dag består Drifters av kapellmästaren Ronny Nilsson, Stellan Hedevik, Anton Johansson, Tim Nilsson och Erica Sjöström.

Med Erica som frontfigur har Drifter belönats med flera Guldklavar, och lagom till julyran har de släppt en version av Mel Tormés klassiska ”The Christmas Song”.

Ät gott före Modos hemmamatcher!

Barn 119:-

Hockeyerbjudanden, gäller fram till matchstart!

Hockeyerbjudande Mexikansk biffstek, fjällröding eller ädelostfylld fläskfilé

La Casa Mia Mån-Lör 11-22 Sön 13-20 Lasarettsg 19 0660 -193 04

Drifters startades redan 1962 av

Julbord 349:-

Söndagsöppet hela december

glöm inte reflexen!

Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

Lördag 8/12

med en stor stark, 50 cl 199:med alk. fritt alt. 189:-

Nu är det mörkt igen,

Ett av Sveriges mest långlivade dansband gästar Örnsköldsvik i morgon lördag. Legendariska Drifters bjuder upp till dans till julmaten på Parken.

Mån - tors 11-22 • Fre 11-01 Lör 13-01 • Sön 16-20

Boka gärna ditt bord!

plankstek 189 kr Ord. pris 269 kr oxfilépasta 129 kr Ord. pris 189 kr fjällröding 169 kr Ord. pris 229 kr



Priser exkl. dryck

– Julen hör ihop med körsång, så har det alltid varit för oss.

Det säger Henrik Rongedal som kommer till Örnsköldsviks kyrka nu på söndag, självklart tillsammans med tvillingbrorsan Magnus.

50-årsjubilarer på Parken

 Mån, tis, tor 16-22 · Ons 16-01 · Fre, lör 16-02 Alltid öppet tre timmar före Modos hemmamatcher.

Nygatan 17 · 0660-551 11 · restaurangpublic.com 43

Dynamiska röster A cappella på hög nivå blir det när Dynamic Vocal gästar Pingstkyrkan i Örnsköldsvik nu på söndag.

Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

Dynamic Vocal är en femmannagrupp som startade

på Kungliga Musikhögskolan i Stockholm för tio år sedan. I dag tillhör de landets allra främsta vokalgrupper och deras repertoar sträcker sig från pop och soul via jazz och country till visa och psalm. Även om a cappella och vocal percussion dominerar så blandas också fiol och klarinett in emellanåt, eftersom två av gruppens medlemmar dessutom är professionella instrumentalister.

Dynamic Vocal består av Emma Ferm, Natalie Lund, Carina Johansson, Jonathan Lund och Christer Ferm. Nu på söndag ger de adventskonserten ”Ljus i vårt hus” på Pingstkyrkan i centrum.

Frestas av våra läckra stips julklapp nyårsmenyer på resentkort!

P www.gastro-ovik.com

julbuffé 10-14 december Dagtid • 270 kr • Ring för bokning

dans & julbord:

Prova gärna våra hemgjorda delikatesser

Julkorgar fr

350:-

d tid!

Beställ i go

HOCKEY-

BUFFé

130 kr

inFör alla hemmamatcher

Vi öppnar 2 1/2 timme före Modos hemmamatcher!

Fullständiga rättigheter

www.framnasbaren.se Boka bord: 0660-190 49, 070-226 85 85

44

lördag 8/12

Under december utökade öppettider.

Se hemsidan

Julbord fullbokat!

lördag 15/12

Kl 21-01 • Entré 160 kr • Julbord & entré 555 kr

a bord Boka gärn Lasarettsgatan 8 Tel 0660-156 56 www.gastro-ovik.com

ge ett rIktIgt tungt tecken på dIn kärlek I år

Tel: 0660-29 59 00 www.parkenovik.se

MODO LULEÅ

LÖRDAG 8 DECEMBER 18:30 FJÄLLRÄVEN CENTER • BILJETTkAssAN ÖPPNAR 15:30 MATCHENS FÖRETAG

BILJETTER KÖPER DU HOS ticnet.se, Turistbyrån och MODO Shop

FÖRSTA FEMMAN

ÄT HOCKEYMÅLET FÖR 130 KR SERVERAS I VÅRA SPORTBARER TRIPPING • ROUGHING • TIMEOUT

Inköpsstället för tränIngsjulklappar: Sjögatan 1 • Tel: 0660-600 500 friskissvettis.se/ornskoldsvik ÖRNSKÖLDSVIK

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

Gilla oss på

e!

Hockeyerbjudand

sök på

webben7

• Fyra små rätter • Kycklingspett m. jordnötssås • Lövstek med bearnaisesås och friterad klyftpotatis

nattklubb till 02

fredag & lördag JULMARKNAD

pub fram till kl 23.00

Hantverk/Utställare Dopp i gryta, fika m.m.

lördag 8/12 18.30 mOdO - luleå Torsdag 13/12 16.30 Sverige - rySSlaNd lördag 15/12 14.30 fiNlaNd - Sverige

ONSdagar pub till 02

Sön 9/12 kl 12-15

Veckans hockey

Fritt inträde före 22!

Rocket Ride kör julshow varje torsdag, fredag och lördag fram till den 15 december.

luc iavaka

ONSdag 12/12

lördag 15/12

nattklubb med dJ 18 år öppet till -02

Opera från the Metropolitan

Verdis aida

inkl. alkoholfritt alt.

Gäller 3 timmar innan nedsläpp vid hemmamatcher

china tower

- Fullständiga rättigheter -

Torggatan 3 • 0660-175 00 • www.chinatower.se Där människor möter människor™ möter människor möter människor möter människor

WHItE NIGHt

Glöm inte att köpa din biljett till

Jul på Harrys

JuldaGen: Rocketride, 22 år annandaGen: nattklubb, 20 år

Tre sorter sill Två sorters lax

lÖRDAG 22/12

Juldagen och annandagen!

Serveras med klassiska tillbehör.

Christmas at O’Learys

Kl 19.00 200:-

Middag m. dessert 18.00 200:-

Samt valfri varmrätt från vår á la carte meny

299:-

the american way

Boka: bgf@gideagarden.se eller 0663-400 15, senast tisdag 11/12

JulbOrd Varje tors, fre & lör fram till 15/12.

JulShOw med rOcket ride vid varje julbord! ät JulbOrd & Se på hOckey!

Buss 50:- Ring 0660-533 72

Tors 27/12 kl 18.30 100:-

VI HAR SlÄppt BIljEttERNA tIll jul- & ANNANDAGEN!

Se matcher ovan i annonsen.

Hobbit - en oväntad resa

Finns att köpas på Harrys.

0660-121 14 • olearys.se/ornskoldsvik Ons 18 år, Fre 20 år, Lör 22 år (Från det år man fyller fre & lör)

0663-400 15 · www.gideagarden.se

FÖRKÖPSBILJETTER Finns att köpa hos oss

Entrébiljett

BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

JULAFTON

SÖNDAGAR

Service Sunday!

17:00 - 02:00

Tisdag - Söndag 17:00 - 22:00

60

T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

Entrébiljett

Ålder 26+ - Öppet : 21.00 - 02.00

FIRA JUL MED OSS! PUB & NATTKLUBB

PRIS: 100 kr

Säkra din plats och gå förbi kön.

ålder

35+

Pub & Nattklubb 22:00 - 02:00

White Christmas, klä dig i vitt!

Ålder 20+ - Öppet : 21.00 - 02.00

Boka bord - Tel. 100

165:145:-

inkl. 1 stor stark/1 glas vin

Hemvändar DISCO

Nyårsafton Pub & Nattklubb 22:00 - 02:00 Välkomna 2013 med oss!

onas Dj- Jn & Dickwice , a isco T k å H från D tt mm t, S ta

tar ka lå e Önsvår Fac på sida book

e Torg

FÖRKÖP

Merry Can, Kitchen

& Track Screen

Strandgatan 7 - Boka bord: 0660- 100 60 - Facebook: The Merry Can Örnsköldsvik 45

FAMILJ

Veckans 7a

Berätta för släkt & vänner!

Vi vill tacka Peter Forsberg för

Välkommen till oss med dina annonser för vigsel och begravning. Vi publicerar även annonser med nyfödda/adoptioner och födelsedagsbarn.

(De senare är gratis och vi tar med så många som möjligt i mån av plats.)

att han gav hockeybiljetter till alla oss högstadieelever!

Verkligen en uppskattad gåva som många fick glädje av.

Tack från Ängetskolans högstadieelever

Till redaktionen

Vill du också tacka någon?

Hej på er! Sedan ett par veckor tillbaka har jag uppmärksammat att ni på sidan 7 har en rubrik som heter Rimelicken istället för Limericken. Är det ett resultat av den mänskliga faktorn? Tacksam för svar. /Ove

Hej Ove! Att döpa om den till Rimelicken är medvetet med anledning av att vi varje vecka får flera bidrag. Några uppfyller dock inte kraven på innehåll, betoning och antal stavelser för få kallas limerick, vilket har irriterat vissa läsare.

Men vi tycker ändå att flertalet bidrag förtjänar publicering. /Redaktionen

På webben7.se/ familj hittar du mer information och kan ladda upp dina bilder.

Skriv en kort rubrik, en text på max 35 ord samt ditt namn som avsändare (eller något annat om du vill vara anonym). Veckans 7a är alldeles gratis!

Välkommen!

Mejla till: redaktion@7an.se

Direkttåg Örnsköldsvik-Stockholm Från och med nästa vecka (50) inleder SJ direkttrafikeringen mellan Stockholm och Örnsköldsvik. Vardagar blir det tre turer i vardera riktningen. Resan beräknas till drygt fem och en halv timme och tågen som ska trafikera linjen är av märket SJ3000.

Stöd vår lokala hjälpfond.

Älskade Molly!

Troj Faglöv

27 Oktober föddes vår dotter Molly, hon vägde 4470g och var 54 cm lång. Hon är lillasyster till Philip & Alva. Stolta föräldrar är Helene Lukka & Erik Åhsberg.

Den 8 september föddes vår underbara son Troj. En perfekt prins, som är lagom lång och tung. Stolta och lyckliga föräldrar är Ewa och Jon Faglöv.

Plusgiro: 766641-5 0660-510 32

Foto: Privat

Foto: Privat

Läs om vårt arbete och ge en gåva på räddabarnen.se eller plusgiro 90 2003-3

Vi har gift oss!

Annika och Rickard Sjöström Den 20 oktober gifte vi oss, Annika Viklund och Rickard Sjöström i Björna kyrka. Stort tack till alla som var med och delade vår stora dag med oss, det blev ett minne för livet.

Foto: Erik Byström

46

Linus Amcoff och Anna Sjöström vigdes i Ulvö kyrka den 18 augusti 2012. Vigselförrättare var Kurt Enberg. Tack alla som ville dela denna dag/helg med oss! Ni gjorde den helt fantastiskt! Nu heter hela familjen Amcoff.

Foto: Stefan Mattsson T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

Grattis!

Julia Hållberg Den 10 dec fyller Julia Hållberg 8 år, grattis önskar Emelie, mamma och pappa.

Välkommen Ines Den 27 september föddes vår fina dotter Ines. Hon vägde 3130 gram och var 51 cm lång.

Stolta och glada föräldrar är Susanne Olsson och Joakim Wiström. Örnsköldsvik.

Foto: Privat

Joel Sahlén 1 år!

Levina Wallin

Grattis till vår goding Joel, Björna som den 4 december fyllde 1 år. Många kramar från mamma, pappa och storasystrarna Hilma och Agnes.

Vi vill gratulera vår dotter Levina Wallin, Gideå, som fyllde 1 år den 4 december. Vi som grattar är mamma, pappa, storebror Victor och vovven Ronja.

Lovis Dömstedt

Maximilian 4 år!!

Hipp Hipp Hurra för vår älskade Lovis på hennes födelsedag den 8/12. Du är ljuset i våra liv!

Många pussar och kramar från Mamma & Pappa

Hipp hurra för våran goa pruppis som fyller 4 år på 2a advent! Det firas stort,med massa paket o pirattårta! Kram från Mammut, Papput, William & Alicia

Linnea Nilsson

SARA WEDIN

Den 1/12 fyllde vår bustjej &#34;Nea&#34; 2 år. Grattis önskar mamma, pappa och Miloo!

Grattis Sara nu är du 10 år.

Kram Från Mamma,Sanna,Seb Lilly Mormor.

Tyra Bojlert

Grattis Wilma 2 år

Liv Grattis till våran Liv som fyllde 10 år den 6/12 önskar Pappa, Isa, Farmor, Farfar, kusinerna Bus, Karin och Peter

Elvin 1år 4:e december

Goa lilla du det finns nog ingen som är så charmig som du.

Många grattis pussar & kramar från Mamma, Pappa, Ebba, Elvira, Edvin & Elmer. Vi älskar dig!

Moa Ljungdahl 2 år Vi vill fira vår älskade Solstråle Moa Ljungdahl som fyller 2 år Söndagen 9:e December.

Många kramar från mamma Lena och pappa Mattias

Bättre sent än aldrig...

Den 11:e maj föddes vår älskade Emil. Han vägde då 3930 g och var 52 cm lång.

Lyckliga föräldrar är Kristina Andersson och Pär Eriksson, Billsta.

Foto: Privat

Felicia Stort grattis till allas vår solstråle som fyller 2 år på söndag.

Kramar från Mormor & Jöjje och Moster Vicki

Lily

Älskade Troj!

Den 24/7 föddes Nellies efterlängtade lillasyster. Vår älskade lilla Lily vägde 1710 g och var 44 cm lång. Stolta föräldrar är Therese Jonsson och Amar Al-sowafy

Den 27 augusti kom vår älskade son och lillebror Troj till världen.

Vikt 3010g, längd 49cm.

Storasyster heter Freja och föräldrarna heter Lotta Dahlberg och Andreas Åsander.

Foto: Laila Estvall T i d n i n g e n 7, n r 4 5 , d e c e m b e r 2 012

Foto: Privat

Vår fina Tyra fyller sju den 7/12. Vi som hurrar är farmor Lotta, farfar Håkan, Erika, Andreas, kusinerna Isabell och Felicia, Mikael, Helena, Maria, Andreas och kusin Oskar!

Vi vill fira vår stora och busiga tjej som blir 2 år den 9 december. Många grattiskramar från mamma och pappa.

Grattis!

Vi vill fira vårt barnbarn Tova Jakobsson-Åhl i Helsingborg som fyller 7 år den 3 december, många grattiskramar från mormor och morfar.

ZEBASTIAN 6 år Vi vill gratta denna traktor- och biltokige kille Zebastian Eriksson som fyller 6 år den 8 december.

Grattiskramar från mamma, Pär, Patrik och Cassandra.

47

Yamaha mCR-040

Från idé till ett Färdigt drömhus.

Vi hjälper dig hela Vägen.

iPod-dockning, USB-ingång, CD, MP3, WMA, FM-radio.

1695:-

(2995:-) Gäller så långt lagret räcker.

hans-eric 070-254 91 69 | mikael 070-254 91 59 För mer info: trivselhus.se

Viktoriaespl. 6, 0660-29 22 30

iTT aR! D O m p e nG D an aRa H a T - sp s Hu

Det finns många bra uppvärmningsalternativ, men bergvärme sparar mest!

Ta hand om dig själv, ditt hus och miljön på samma gång - ring oss redan idag för att få veta mer om bergvärme.

Varför kasta bort pengar när du kan spara?

Hur har du det med vattnet?

Vi hjälper dig med vad just ditt hus behöver!

Vi utför de flesta grävningsarbeten

Vi hjälper dig från start till mål!

Vi utför grävning av trekammarbrunnar och jordvärme.

!

Kostnadsfri rådgivning Ring oss: 0660 - 37 58 83, 070 - 663 05 96 - även kvällstid

Glöm inte att nyttja ROT-avdraget

Ö-viks Brunnsborrning AB www.oviksbrunnsborrning.se

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik