Tidningen 7 nr 47 2015 by 7an Mediapartner

#47

29 december 2015

NYÅRSQUIZ VAD MINNS DU? FILMTIPS FÖR HELGERNA BO KASPERS TILL SKULE

Vi önsk ar dig e tt

Gott N y tt å r! Gott Nytt År

När du inte vet vart du ska ringa, lugn! Tryck 22 10 01. Vi hjälper dig!

I år vill vi tacka våra kunder och leverantörer genom att stödja AKTIV SKOLA.

Varsågod! M I VA S ALMANACKA FÖR 2016

Svängd soffa med plymåer med fjäderblandning

324·

9.497·

PAKETPRIS

(649·)

3.999· (8.089·)

(18.995·)

3-sits soffa svängd Oxford Delux i tyg Theo grey eller sand med fast klädsel, plymåer med dun/fjäderblandning och ben/hjul i svart/krom eller bok/mässing, B 253, D 98/120, H 85 cm 9.497· (18.995·)

Finns i flera färger

Termoskanna Stelton i svart eller vit med vipplock, skruvlock ingår, 1 liter 324· (649·)

149· (299·)

FRÅN

997· (1.995·)

149· (299·)

cm, E27, 149· (299·)

74· (149·)

Svensktillverkad

Vinglas More, 2-pack 149· (299·)

HANDLA ÄVEN PÅ MIO.SE

6.997· (13.995·)

på ben Vas Flora i klarglas, Ø 14,8, H 13 cm 74· (149·), Ø 21, H 18 cm 99· (199·)

(32.990·) EXKL. HUVUDGAVEL

Finns även i tyg Oslo ljusgrå

Plymåer med dun/fjäderblandning

HALVA PRISET PÅ WATFORD 3-SITS SVÄNGD DELUX I TYG COLMAR

Välj mellan 5 färger på tyg och flera varianter

FRÅN

16.495·

2-PACK

Bordslampa Strimla i vit, svart, brun, grå eller beige, exkl. ljuskälla, Ø 36, H 44

Ryamatta Pearl, 100% polyester, 140x200 cm 997· (1.995·) 160x230 cm 1.347· (2.695·)

Matbord Sörbo i vitlack, 180x90 cm 3.895· Stol Läckö 699·

Paketpris 3.999· (8.089·) bord + 6 stolar

FRI FRAKT TILL

3-sits soffa svängd Watford Delux, tyg Colmar white, plymåer med fjäderblandning, fast klädsel, ben/hjul i ek/mässing, B 250, D 100/110, H 88 cm 6.997· (13.995·)

Kontinentalsäng Move Plus, tyg Lux antracit, 160x200 eller 180x200 cm BUTIK VID KÖP inkl. bäddmadrass Move och champagneben 16.495· (32.990·) Huvud-

MIO.SE gavel Wave i tyg Lux antracit, B 160 ellerPÅ180 cm 3.995· (6.995·)

HALVA PRISET!

SE HELA KAMPANJEN PÅ MIO.SE

NU PÅGÅR VÅR STORA MELLANDAGSFEST MED HALVA PRISET PÅ UTVALDA FAVORITER. SKYNDA TILL BUTIKEN DÅ PRODUKTERNA FINNS I ETT BEGRÄNSAT ANTAL T.O.M. 31/12*

8.495·

(16.990·) 160x200 CM EXKL. HUVUDGAVEL

Kontinentalsäng Astoria i tyg West dark grey, inkl. bäddmadrass Astoria och metallben, exkl. huvudgavel, 160x200 cm 8.495· (16.990·) 180x200 cm 8.995· (17.990·) Huvudgavel B 160 cm 2.295· (3.795·) B 180 cm 2.495· (3.995·)

21.995· (43.990·) EXKL. HUVUDGAVEL

124· (249·)

299· (1.196·)

Bäddset Paris Cherie i 100% bomull vit/grå, 2 delar, 150x210 cm 124· (249·) Örngott 50x60 cm 29· (59·)

299· (599·)

49· (99·)

10.000·

Bordslampa Diva i glasmosaik, svart skärm i textil, Ø 26, H 46 cm, E27, 299· (599·)

(20.000·)

Serveringsset Merienda i vitt porslin med 3 skålar, stativ i bambu, Ø 18, H 17 cm 49· (99·)

HALVA PRISET PÅ HELA COFFEESERIEN I TYG

Finns även i tyg lux antracit

FLER ERBJUDANDEN PÅ MIO.SE

Ljuslykta Hallon i kristall, Ø 11 cm 99· (199·)

Highballglas Erik i kristall, 33 cl 299·/st Whiskeyglas 25 cl 299·/st Tag 4 betala 299· (1.196·)

Designa din byggbara soffa på mio.se

Svensktillverkad

99· (199·)

TAG 4 BETALA

12.995· (26.990·) EXKL. HUVUDGAVEL

Köp till nackkudde

DANIEL 2-sits soffa vinkel med schäslong Coffee i tyg Daniel soft grey med armstöd Latte, ryggplymåer, ben i aluminium, B 279, D 91/136, H 82 cm 10.000· (20.000·)

299· (598·) Kontinentalsäng Move Supreme i tyg Oslo ljusgrå, 160x200 eller 180x200 cm inkl. bäddmadrass Move Supreme, champagneben exkl. huvudgavel 21.995· (43.990·) Huvudgavel L, B 160 eller B 180 4.995· (6.995·), XL, B 160

eller B 180, 5.995· (8.995·)

Fyllning med dun/fjäder

995· (1.990·)

Huvudkudde Skagerack 50x60 cm 299· (598·) Täcke Skagerack, 150x210 cm 995· (1.990·) 100% bomull med fyllning av 70% anddun, 30% andfjäder

Svensktillverkad Kontinentalsäng Move i tyg Oslo ljusgrå, 160x200 eller 180x200 cm inkl. bäddmadrass Move och champagneben, exkl. huvudgavel 12.995· (26.990·) Huvudgavel B 160 eller 180 cm 1.995· (2.995·) Nackkudde Move 999·

Mio Örnsköldsvik Handelsvägen 1. E4, avfarten mot Själevad kyrka. Tel. 0660-37 65 10. Öppettider: Mån-fre 10-19. Lör 10-15. Sön 11-15.

Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

SIDAN 3

Gott slut & gott nytt år DE SISTA DAGARNA och sista skälvande

timmarna av 2015 önskar vi på Tidningen 7, vilket vi hoppas framgår av sida ett, alla läsare ett gott slut och ett riktigt gott nytt år. Får egen del sker den högtiden tillsammans med vänner på en gård i Västeralnäs. Där har det fler än en gång varit oerhört prestigefullt när så kallade drängar ska tävla i galna lekar mot pigor och där en seger är så ärande att kampen på snudden, och komiskt nog, varit nära att sluta i handgemäng. Med tiden blir man äldre och förmodligen klokare och det är ju faktiskt inte hela världen om frun och hennes kumpaner är både starkare och snabbare, har mer röta och dessutom bättre koll på att stormen i januari hette Egon, att tvåan efter Måns i Eurovision Song Contest var ryska Polina Gagarina, att det svenska drakbåtslandslaget vann EM-guld i somras och att Stefan Löfvens fru heter Ulla. Även om det smärtar är det, som sagt, inte hela världen. För hela världen är något väsentligt annat och 2015 har vi verkligen blivit varse om hur många människor vi är som delar på samma jordklot och att vi gör bäst i att försöka hjälpas åt.

U LF ”B OA” E K LU N D boa@7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Under det snart gångna året har flyktingkrisen inneburit att viktiga samhällsfunktioner blivit hårt prövade och situationerna varit brännande och nära katastrofala på många ställen. Nu betyder inte längre tak över huvudet i Sverige också en sängplats eller ens en stol att sitta på och med den vetskapen blir mitt första nyårslöfte att verkligen bli klar över att det inte är en flyktingström vi sett utan snarare inledningen på en stor folkvandring. Sköter vi det jättesvåra så rätt det bara går borde det innebära stora tillväxtmöjligheter för exempelvis en kommun som Örnsköldsvik. Och när jag sitter vid en dator, med fingrarna på ett tangentbord och funderar över nyårslöften, slås jag än en gång av hur tiden bara rusar förbi och hur rasande snabbt 365 dagar kan avverkas. Därför handlar mina nyårslöften om att försöka begripa. Det första alltså kring människor på flykt och det andra något jag borde ha listat ut sedan länge. Nämligen att verkligen inse att det är en befängd tanke att tro att det finns ett privat rum på internet. Gott slut!

Mediapartner i Norr AB | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik | Besöksadress: Fabriksgatan 6 | 0660-777 77 | redaktion@7an.se | www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare Ulf Eklund, 0660-72 677 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB Utebliven tidning: 0660-777 77 Omslagsbild: Gott nytt år! (Foto: Håkan Nordström) Tryckupplaga: 31 100 ex Distr. hushåll/företag: 29 490 ex

x REa,by CO röj T/ yg.(t ORbet PPi test ial. SU st ter D bä a N fått nsm BE om ktio H let s fun RTrstäl täll i rr. NO de 1 s he Unager och L am D

Microfleece tröja med lång dragkedja. Finns dam och herr.

399: Ord 799 kr

HESTRA LEATHER BOX

ÖRNSKÖLDSVIK, TERMINALVÄGEN 5 Tel. 0660-600 161 | teamsportia.se Öppet: Mån–fre 10–18, Lör 10-15, Sön 12-15

T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

1 g 70 rda 79 Lö 1 71 8 • 60 0 009 0–1 60- ön 1 06 • S 6| | n ag 5 C ge d –1 5 e 10 vä Fr en g ks • g ru 19 lvä rda ö , B 10a eå tor min 8 • L Um ån– Ter 0–1 M vik, re 1 Ö ån-F M

HAGLÖFS SOLO JACKET

9: 29

Mellandagsrea pågår! Upp till 50% rabatt på mängder av sportiga vinterartiklar!

ARBETSLIV

”Jag är hemma på kvällarna” Ett år har gått sedan Elvy Söderström lämnade över stafettpinnen till Glenn Nordlund. – Numera är jag ofta hemma på kvällarna, säger kommunstyrelsens förra ordförande. TEXT: ULF EKLUND FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

VI TRÄFFAR Elvy en decemberdag och kon-

staterar att mycket är precis som vanligt, trots ett år där hon för första gången på närmare 20 år inte är kommunens främsta företrädare. Hon är glad, spontan och knivskarp och pratar precis som tidigare ofta om lagarbetet. – Jag är stolt över Örnsköldsvik. Jag tycker att vi har gjort och fortfarande gör bra saker och jag blir glad av att exempelvis se byggkranar i centrum med vetskapen om att det handlar om hyresrätter. – Dessutom tas initiativ i kampen mot ungdomsarbetslösheten, det görs rockader för att skapa bra boenden i centrum, det blir ett nytt äldreboende i Själevad och det planeras för en ny skola i Bredbyn. Det finns mycket att prata om. Vi har helt klart en innehållsrik berättelse, säger Elvy innan hon tillägger: – Glenn gör ett fenomenalt jobb och det är roligt att konstatera att vi har en god ordning i kommunens ekonomi. Bland den bästa i hela landet. Sedan den första januari i år är hon, som för snart 20 år sedan tog vid efter Vidar

Fahlén, inte längre kommunstyrelsens ordförande. – Tänk att ett år kan gå så fort. Jag trivs med min nya vardag och den största skillnaden är att jag inte behöver ha en offentlig åsikt varje dag. Men bortsett från att hon inte längre håller i kommunstyrelsens ordförandeklubba är det mycket som är sig likt. Hon har ett flertal uppdrag och är numera ganska ofta på resande fot. Hon är styrelseordförande i Norrtåg AB samt i den ideella föreningen Norrtåg. Ordförande också i infrastrukturprojektet Botniska korridoren, styrelseledamot i bioraffinaderiinitiativet SP Processum, ledamot av kommun- och landstingsfullmäktige, en av styrelseledamöterna i Länsmuseet Västernorrland samt en av sju ordinarie ledamöter i Socialdemokraternas verkställande utskott. ELVY SÖDERSTRÖMS almanacka är med

andra ord fortfarande ganska fulltecknad och enligt egen utsago reser hon mer runt i regionen nu än tidigare. – Så är det faktiskt. Det blir fler resdagar nu för tiden och jag kan vara i Luleå ena dagen, Sundsvall dagen därpå och därefter i Östersund. Men jag har fler lediga kvällar och helger numera och det är skönt, säger hon. Innan hon blev yrkespolitiker var arbetsplatsen skolan och än har hon inte uteslutit en come back i den riktningen. Att då och då hoppa in som vikarierande lågstadielärare kan hon fortfarande tänka sig, men några sådana förfrågningar har hon än inte ställts inför. – Vi får se vad som händer framöver. Jag trivs med de uppdrag jag har och det är skönt

att ibland få tid att sätta sig i soffan och göra precis ingenting. Bara ta det lugnt, kanske läsa en bok eller titta på en bra TV-serie som exempelvis Morden i Midsomer, säger hon med ett leende. Och när hon sammanfattar det snart gångna året nämner hon tidigt kommuninvånarnas engagemang för att ta hand om medmänniskor på flykt. – Det handlar om familjer med barn som flyr undan ett helvete i Syrien. I exempelvis Mellansel görs ett fantastiskt arbete för att nyanlända ska få en så dräglig tillvaro som möjligt. Liknande insatser görs på flera håll i kommunen och det är bara att konstatera att det finns många i Örnsköldsvik som bär på ett varmt hjärta, säger Elvy. HUR FRAMTIDEN ser ut är hon, i likhet med

många andra, nyfiken på och i det sammanhanget är det nära till hands för henne att nämna den forskning och utveckling som sker i Örnsköldsvik för att få ut mer av skogen. – Det är ganska kaxigt att kunna säga att allt som kan göras av olja kan vi göra av trä. Den utvecklingen är oerhört spännande speciellt när fler och fler med tiden förstår att här sitter vi på en lösning.

Kommunstyrelsens ordförande i Örnsköldsvik Anund Hedberg (s), 1971-1982 Vidar Fahlén (s), 1982-1995 Elvy Söderström (s), 1995-2015 Glenn Nordlund (s), 2015-

T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

ats gpl Fly

Känn er som

HEMMA!

rgs e b r Mo öble M

dig Alltid för

MIVA INFORMERAR

Må återvinningscentral har öppet följande dagar under jul-, nyårs- och trettondagshelgerna: Onsdag 23 december 7.00-16.00 Måndag 28 december 7.00-20.00 Tisdag 29 december 7.00-20.00 Onsdag 30 december 7.00-16.00 Lördag 2 januari 10.00-14.00 Måndag 4 januari 7.00-20.00 Tisdag 5 januari 7.00-16.00

Sockenvägen 8 | Arnäsvall | Tel 0660-37 53 00 www.mobergsmobler.se | mobergsmobler.se

vik

Ö-

God Jul & Gott Nytt År!

Arnäs Köpcenter

Fr o m torsdag 7 januari gäller ordinarie öppettider. Den mobila återvinningscentralen är helt stängd under vecka 52-53. Vi öppnar åter måndag den 4 januari och finns då i Bjästa. Öppettider under vecka 1: Måndag 4 januari 13.00-20.00 Tisdag 5 januari 13.00-16.00 Torsdag 7 januari 13.00-20.00

N ÄN w. Y H TLIG kje EM E lle SI N sse DA rv ! ice .co

ANLITA OSS! n Städning n Fönsterputsning n Flyttningar

Onsdag 23 december Måndag 28 december Tisdag 29 december Onsdag 30 december Måndag 4 januari Tisdag 5 januari

n Snöskottning n Trädgårdsuderhåll n Målning n Snickerier

VÅRENS KURSSTARTER! Efter graviditetskurs Start 20/1 Fokus på att bygga upp den djupare magmuskulaturen, bäckenbotten och sätet. Återfå stabiliteten och kunna utföra annan träning på ett säkert sätt.

RYGGREHAB

Instruktörer: Johanna Påhlsson, certifierad pilatesinstruktör och Charlotta Alavaara, leg. naprapat

SÄLJSTART

Mer info om alla kurserna som studion erbjuder hittar ni på hemsidan.

Gott Nytt År!

Party Companiet Viktoriaesplanaden 18, Örnsköldsvik

ÖPPET NYÅRSAFTON!

18/1 startar den populära kursen på studion igen.

Mycket stort sortiment Sön 27/12 11-16 Mån-Ons 10-18 Nyårsafton 10-18

Växel 7.30-17.00 7.30-17.00 7.30-17.00 7.30-17.00 7.30-17.00 7.30-17.00

Kundservice 9.00-15.00 9.00-15.00 9.00-15.00 9.00-15.00 9.00-15.00 9.00-11.30

Fr o m torsdag den 7 januari gäller ordinarie öppettider. Felanmälan kan göras dygnet runt på telefonnummer 0660-330 330.

Tel. 0660-21 16 65 kjelles.service@telia.com

fyrverkerier

Fr o m måndag 11 januari gäller ordinarie öppettider. Vår växel och kundservice har öppet följande dagar:

(även dödsbotömningar)

Nyårs-

Öppettider under jul-, nyårs- och trettondagshelgerna

Pilates • Reformer • Barre • TRX

Charlotta Alavaara Leg. Naprapat

P LATES Studio Fabriksgatan 7, Örnsköldsvik 070-268 51 91 www.pilatesstudio.se johanna@pilatesstudio.se

Sophämtning under helgerna Sophämtningen under jul-, nyårs- och trettondagshelgerna kommer att ske på ordinarie hämtningsdag. Tömningen kan dock bli försenad. Låt kärlet stå till dess att det blir tömt, vilket kan innebära sen kväll eller nästa dag. Tänk även på att skotta och sanda bredvid och under ditt sopkärl.

Viktigt om sophämtningen efter nyår I år består året av 53 veckor, vilket innebär två udda veckor i rad kring årsskiftet. Det gör att du med sophämtning var fjortonde dag måste tänka till när du vill få ditt/dina sopkärl tömda efter årsskiftet. Du som idag (2015) har sophämtning udda vecka kommer att få soporna hämtade jämn vecka efter årsskiftet. Du som idag har sophämtning jämn vecka kommer efter årsskiftet att få soporna hämtade udda vecka. Själva veckodagen för sophämtningen är oförändrad och blir alltså densamma även efter årsskiftet.

Grattis Mikael! Du tog årets bild! Den 28 december medföljer 2016 års miljökalender som en bilaga till Tidningen 7. Kalenderns tolv månadsbilder är tagna av våra kunder och vinnare av årets bild är Mikael Jonsson i Örnsköldsvik! Stort grattis till äran och en kamera SONY A6000. Se vinnarbilderna och många fler på vår webbplats miva.se/foto. Övriga vinnare som får fyra biobiljetter vardera är: Andreas Söderholm, Bjästa Annica Åberg, Västeralnäs Elias Lindgren, Idbyn Kerstin Karlsson, Stybbersmark Mikael Svensson, Domsjö Pia Berggren, Örnsköldsvik

AnnaCarin Lindgren, Örnsköldsvik Charlotte Lundberg, Domsjö Elin Ström, Domsjö Magnus Svensson, Örnsköldsvik Patrik Forslund, Örnsköldsvik

Låt julgranen bli energi nästa år Julgranar räknas som grovavfall och ska lämnas till Må återvinningscentral eller dess mobila variant. Naturliga granar kan du även lämna vid Hörneborgsverket lördag den 16 januari kl 11-14 då Övik Energi har julgransplundring på sitt fjärrvärmeverk. På så sätt kan din gran bli lokal fjärrvärme.

Frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

www.miva.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

R ADIOtips Har du upptäckt din närradio?

Radio Örnsköldsvik sänder varje dag mellan Kl 6.00 och 22.00 på frekvenserna 89,8 och 105,7 Mhz.

Industripratarna

fortsätter under våren att berätta om vår lokala industrihistoria. Varannan tisdag kl 9.00. Bland annat om Gullänget och Hägglunds IoFK.

SIDAN 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Skrattet

Johan gick till ICA för att handla. Där hade de en rimtävling. Johan lämnade in ett rim enligt följande: ”Det finns inte något bättre under solen än det frugan har under kjolen”. Han talade om för frun att han hade deltagit i en rimtävling på ICA. – Vad skrev du? Han vågade inte tala om för frun

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39. Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se

Vår PODRADIO hittar du på www.radioovik.se. Där finns de senaste årens program. Här är några tips från Radio Nolaskogs:

vad han skrivit, så han sade så här: ”Det bästa under skyn är kyrkan mitt i byn”. Frun besökte ICA och träffade föreståndaren som sa: – Vilket bra rim er man har lämnat in. Han vann tävlingen. – Men rimmet stämmer inte på min man, svarade frun. För första gången han var där var när han konfirmerades, andra gången när han gifte sig, tredje gången somnade han och sedan har han inte varit där fler gånger. (Gunnar N)

Limericken Kristina Stålnacke ”Tidstankar” från 27 okt 2013. ”Minnen av en knappnål” från 11 maj 2014. Här finns också alla sommar- och semesterpratare från 2012, 2013, 2014 och 2015. Till exempel: Anders Källström 2012 Anders Lindström 2013 Torbjörn Vårsaga 2014 Gunsan Östlund 2015

En tjugosjuårig kvinna i Svedje gillar bröllop det måste man medge och hon gillar män har gift sig igen är redan inne på sin tredje (TT 104)

”Man måste våga ta hand om livet och våga följa sina drömmar.”

(Laleh)

Det hände i Örnsköldsvik 31 december 1995: När 1994 sammanfattas konstateras det att årets häftigaste donation gjorts av typografen Jonas Nätterlund. Hans donerade pengar och aktier bedömdes vid årsskiftet ha ett värde på 23 miljoner kronor. 20 ÅR SEDAN

40 ÅR SEDAN

31 december 1975: Tankar väcks på en tunnel genom Åsberget för att lösa avgas- och trängselproblem i Örnsköldsviks centrum.

30 december 1945: Ostkustbanans förlängning till Umeå ska påbörjas 1946 för etappen Översjäla-Gullänget. Norrlandskommittén räknar dessutom med att kunna förelägga riksdagen underlag för ett beslut under 1947 om fortsatt utbyggnad till Umeå. 70 ÅR SEDAN

89.8 Mhz 105.7 Mhz Varje dag kl 6.00 till 22.00

Besök vår POD-Radio

www.radioovik.se

TOTAL UTFÖRSÄLJNING! 30 % rabatt på ALLA smycken 50 % rabatt på ALLT SYBEHÖR Kanonpriser på ALLA symaskiner Passa på att utnyttja presentkort! 0660-139 50 • Skolgatan 10, Ö-vik T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

att Vi vill passa på astiska tacka alla fant härliga år! kunder för 4 rsonal /Hanna m pe

Tis 29/12 Ons 30/12 Nyår Lör 2/1

11-18 11-18 STÄNGT 11-15

Sön 3/1 Mån 4/1 Tis 5/1

11-15 11-18 11-16 7

NYHET

Nytt på Stora Torget Torggrillen ska bort och nya verksamheter ska in på Stora Torget. Vad det blir är ännu öppet – och du har chans att påverka. TEXT: MÄRTA WULFF FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

AVTALET MED Torggrillen är uppsagt och den 28 februari kommer lokalerna på Stora Torget att stå tomma. Frågan är vad som ska ske där i stället. – Vi vill se en verksamhet som är väldigt tillgänglig och fungerar som en mötesplats.

Jag ser framför mig ett ställe där man kan gå in göra flera olika saker och som attraherar alla, från ungdomar till pensionärer. Ett vardagsrum för ö-viksborna kan man säga som en vision, säger Carina Nordström, mark- och planeringschef Örnsköldsviks kommun. I grund och botten handlar det om att skapa ett ställe där folk trivs och kan träffas, och där man även kan få sig någonting att äta om man vill det. Kanske kan det även användas i något annat syfte, som kontaktyta mellan kommun och medborgare eller ett ställe att visa upp vad Örnsköldsvik har att erbjuda. Placeringen mitt på torget gör att många ö-viksbor berörs av vad som ska ske och kommunen är intresserad av att få in medborgarna i processen.

– Överlag ska man som kommun våga vara öppna till förslag utifrån. Det är inte säkert att man sitter på alla svar själva, säger Carina och uppmanar intresserade att hålla ögonen öppna för de dialogtillfällen som kommer att arrangeras framöver. EN FÖRDJUPAD översiktsplan för centralorten, som beräknas bli klar först någon gång runt 2017-2018, ska göras och i den ska flera strategiska saker tas med, bland annat Stora Torget. – Det viktiga är att det blir någonting bra, inte att det går fort. Just det här handlar om en strategisk plats mitt på torget och vi kommer att vara väldigt noga med vad vi gör med denna byggnad. Lokalen är tänkt att behållas tillsvidare, men kommer någon aktör med passande idéer är det inte otänkbart att även det ändras. På sikt kan allt hända.

T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

ERBJUDANDEN VECKA 53 28/12-3/1 • ÖPPET ALLA DAGAR 6–22

GULLÄNGET

– Vi får inte vara främmande för att ändra hur det ser ut. Det kan byggas om, byggas ut eller rivas och byggas nytt, säger Lena Lindström, kommunens representant i Cesam, och berättar att man vill skapa möjligheter för liv och rörelse av människor på torget. BYGGNADEN är huvuduppdraget för tillfället, men även andra delar av torget kan komma in i bilden. På sommaren skulle man kunna spränga gränserna mellan torgrummet och parken och binda ihop grönskan med kullerstenarna, berättar Carina och Lena. Och de nya verksamheterna skulle kunna knytas ihop med estraden. – Man ska inte vara rädd för att tänka stort. Flera andra omvälvande förändringar som tidigare gjorts var svåra att tänka sig från början, säger Lena och nämner Arenan vars mark tidigare hyste kommunens deponi bakom ett stängsel och Arken där mest ingenting stod innan byggnaden som numer definierar hamnen restes. – Vågar man ta in visioner och förslag så kan man få massor av idéer.

! r å tt y n t ot G 179kK FRYST OXFILÉ . Naturkött/Uruguay. Cirka 1200 g.

O ER T

RDA

M LÖ

S PRI BRA D I T ALL

GÄL

NÄR rat uce prod

15)= S

5kS ÄTMOGEN AVOCADO Chile.

20k CHIPS

PAINRICHE Edmarks. 400 g. Jfr-pris 39:75/kg.

Torget berör fler människor än andra ytor i stan – både för att så många rör sig där och för att det är en stor del av stadens identitet. Därför menar Lena Lindström, kommunens representant i Cesam, och Carina Nordström, mark- och planeringschef Örnsköldsviks kommun, att det viktigaste är att det som ordnas blir någonting bra, inte att det går fort. Då arbetet precis är i startgroparna är det inte klart hur insamlandet av idéer kommer att se ut, men för ö-viksbor som är intresserade av hur det nya torget ska se ut kan det vara en bra idé att börja fundera.

2 för

Coop. 2x300 g. Jfr-pris 33:33/kg.

10kS MÖRKCHOKLAD. Coop Änglamark. 100 g. Jfr-pris 100:-/kg.

RESERVATION FÖR EV SLUTFÖRSÄLJNING T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

99 bästa

filmerna fram till Trettondagen Julhelgen är avklarad och vad passar väl bättre än att slappna av i tv-soffan och avnjuta några bra filmer. Här kommer de 99 bästa filmerna fram till och med Trettondagen. DET HÄR ÄR långt ifrån alla filmer på

våra vanligaste tv-kanaler och saknar du några i listan beror det helt enkelt på att de fått för dåligt betyg på filmdatabasen imdb.com. Men gläd dig åt att det finns massor av bra film att se. Dessutom bjuder Sjuans filmrecensent Nils Ågren på sina 7 tips!

Med kunskap, omtanke och engagemang

FÖREDRAG Tisdag 12 januari kl 18:30 Skandinavisk möbelform Gunnar Eklöf berättar om sin möbelsamling och om möbeldesign ur ett skandinaviskt perspektiv. Fri entré! Plats: Örnsköldsviks museum & konsthall

Stefan

Jan

Jenny

Konstnären Mats Olofgörs förslag till konstnärlig gestaltning på Trysunda visas på Örnsköldsviks museum & konsthall, våning 3, fram till 9 januari 2016.

Jörgen

KULTURENHETEN Trädgårdsgatan 34, Bredbyn Tel. 0661-441 85

www.nbbab.se

Ångermanlandsg. 12, Örnsköldsvik Tel. 0660-131 07

www.ornskoldsvik.se

ÖRNSKÖLDSVIKS

MUSEUM & KONSTHALL

T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

FILM PÅ TV

Nisses Sjua

Gudfadern 2. Sex Oscar till Francis Ford Coppolas maffiadrama med Al Pacino och Robert De Niro, och Nino Rotas fantastiska filmmusik. 29/12, 21.00 på Kanal 9. Stand by me. Filmatisering av Stephen Kings novell Höstgärning. Finstämt äventyrsdrama med en ung River Phoenix, som bara blev 23 år. 30/12, 21.00 på TV8. The Aviator. Martin Scorseses utmärkta film om Howard Hughes med Leonardo DiCaprio och Cate Blanchett i storform. Fem Oscar och ytterligare sex nomineringar. Nyårsafton, 21.00 på Kanal 5. Monty Pythons Meningen med livet. Ett gott skratt förlänger livet, varför inte skratta in det nya året? Nyårsafton på TV8 med start då nyårsklockorna ringer, vid midnatt. Den gröna cykeln. Ett fint drama från Saudiarabien om en flicka och hennes cykel – en symbol för frihetslängtan. Nyårsdagen, 14.25 på SVT2. Kalle och chokladfabriken. Tim Burtons färgsprakande version av Roald Dahls berättelse, med Johnny Depp som Willy Wonka. Nyårsdagen, 15.45 på Kanal 5. Million dollar baby. Clint Eastwoods boxningsdrama slog knockout och vann fyra Oscar – bästa film, bästa regi, bästa kvinnliga huvudroll till Hillary Swank och bästa manliga biroll till Morgan Freeman. 4/1, 23.25 på TV4.

Tisdag 29/12

Onsdag 30/12

CLOUD 9 Kanal 5 12:05 Snowboardäventyr från 2014.

KARATE KID – SANNINGENS ÖGONBLICK TV3 13:30 Actiondrama från 1984 med Ralph Macchio.

BIG TV3 13:50 Dramakomedi från 1988 med Tom Hanks och Elisabeth Perkins. (även 1/1 11.20 på TV3) TOY STORY 3 Kanal 5 18:00 Oscarsbelönat animerat äventyr från 2010 med leksaker. HARRY POTTER OCH DÖDSRELIKERNA: DEL 2 TV4 20.00 Fantasyäventyr från 2011. TROUBLE WITH THE CURVE Kanal 5 21:00 Sportdrama från 2012 med Clint Eastwood. SNUTEN I HOLLYWOOD Sjuan 21.00 Actionkomedi från 1987 med Eddie Murphy. GUDFADERN 2 Kanal 9 21:00 Sex Oscar till Coppolas drama från 1974 med Al Pacino, Robert De Niro och Diane Keaton.

STAND BY ME TV8 21:00 Äventyrsdrama från 1986 med River Phoenix. GUDFADERN 3 Kanal 9 21:00 Kriminaldrama från 1990 med Al Pacino och Diane Keaton. GLADIATOR TV3 22:00 Fem Oscar till detta actiondrama från 2000 med Russell Crowe och Joaquin Phoenix. (även 1/1 02.05 på TV3)

LÄRJUNGEN SVT2 23:35 Finsk dramathriller från 2013. THE BRAVE ONE Sjuan 00.10 Kriminaldrama från 2007 med Jodie Foster, Terrence Howard. OLD SCHOOL TV4 00.50 Komedi från 2003 med Luke Wilson och Vince Vaughn. INGLOURIOUS BASTERDS TV3 01:15 Oscarsbelönad thriller från 2009 med Brad Pitt.

>>>

LITTLE MISS SUNSHINE TV3 22:00 Oscarbelönad komedi från 2006 med Abigail Breslin. ANY GIVEN SUNDAY Kanal 5 23:15 Sportdrama från 1999 med Al Pacino och Cameron Diaz.

t å t y r ! n t t o G

Hos oss kan du prova ut DIN PERUK! • 0660-190 17 • Nygatan 8E • www.salongjacob.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

KALENDERFLICKORNA Kanal 5 21:00 Brittisk dramakomedi från 2003 med Helen Mirren.

BRIDGET JONES DAGBOK SVT2 22:35 Romantisk komedi från 2001 med Renée Zellweger, Colin Firth och Hugh Grant.

MY WEEK WITH MARILYN SVT1 22:00 Drama från 2011 med Michelle Williams och Eddie Redmaine.

TACK FÖR ETT FANTASTISKT 2015!

Välkommen in!

RIO TV3 16:10 Animerad äventyrskomedi från 2011 med roliga djur.

MR BROOKS TV4 22.30 Kriminaldrama från 2007 med Kevin Costner och Demi Moore.

TACK, alla våra kunder, God jul och ett gott nytt år!

för det gångna året! Vi önskar er alla en

Boka upp u tid redan ns för våren arbeten!

www.pirras.se Drillvägen 9 · 893 30 BJÄSTA · 070-632 00 17 · 0660-22 14 44 11

FILM PÅ TV Nyårsafton

från 2001 med Nicole Kidman. (även 3/1 12.30 på Sjuan)

ICE AGE 3: DET VÅRAS FÖR DINOSAURIERNA TV4 06.15 Animerad familjefilm från 2009. (även 6/1 17.05 på Sjuan) EN RIDDARES HISTORIA TV3 12:05 Amerikanskt actionäventyr från 2001 med Heath Ledger. THE BLIND SIDE Sjuan 12.55 Amerikanskt drama från 2009 med Sandra Bullock. BERÄTTELSEN OM NARNIA 3: KUNG CASPIAN OCH SKEPPET GRYNINGEN TV3 14:50 Äventyrsdrama från 2010. DON JUAN DEMARCO Sjuan 15.30 Romantisk komedi från 1995 med Johnny Depp. TROLLKARLEN FRÅN OZ SVT2 16:35 Fantasymusikal från 1939 med Judy Garland. SKICKA VIDARE Sjuan 17.30 Drama från 2000 med Kevin Spacey och Helen Hunt. MOULIN ROUGE Sjuan 20.00 Oscarsbelönad dramamusikal

DODGEBALL: EN KOMEDI SOM SIKTAR LÅGT TV4 13.00 Komedi från 2004 med Ben Stiller och Christine Taylor.

THE AVIATOR Kanal 5 21:00 Fem Oscar till detta drama från 2004 med Leonardo DiCaprio och Cate Blanchett.

DEN GRÖNA CYKELN SVT2 14:25 Saudiarabiskt flerfaldigt prisbelönt drama från 2012.

APORNAS PLANET: (R)EVOLUTION TV6 21:00 Sci-fi-action från 2011 med James Franco.

ANALYSERA MERA TV4 14.55 Komedi från 1999 med Robert De Niro och Billy Crystal.

J. EDGAR Kanal 9 21:00 Kriminaldrama från 2011 med Leonardo DiCaprio och Naomi Watts.

EN OVÄNTAD VÄNSKAP SVT1 00:20 Fransk dramakomedi från 2011 med Omas Sy.

EN DJÄVULSK FÄLLA SVT2 22:30 Film noir-thriller från 1958 av och med Orson Welles.

PRIDE AND GLORY Sjuan 01.00 Kriminaldrama från 2008 med Edward Norton och Colin Farrell.

GHOST Sjuan 22.30 Oscarsbelönat drama från 1990 med Demi Moore och Whoopi Goldberg.

Nyårsdagen FÖRÄLDRAFRITT Sjuan 06.50 Komedi från 1983 med Tom Cruise och Rebecka De Mornay.

KING KONG TV3 22:55 Trefaldigt Oscarsbelönat äventyrsdrama från 2005 med Naomi Watts och Jack Black. (även 1/1 18.00 på TV3)

PRINSESSAN OCH GRODAN Kanal 5 10:45 Animerat familjedrama från 2009.

MONTY PYTHONS MENINGEN MED LIVET TV8 00:00 Brittisk komedi från 1983.

HAPPY FEET 2 TV4 11.30 Animerad komedi från 2011.

IVANHOE TV3 15:00 Romantiskt drama och nyårsklassiker från 1982. KALLE OCH CHOKLADFABRIKEN Kanal 5 15:45 Familjeäventyr från 2005 med Johnny Depp. THE GUARDIAN Kanal 9 16:50 Actiondrama från 2006 med Kevin Kostner och Ashton Kutcher. DUMMA MEJ Kanal 5 18:05 Animerad komedi från 2010. (även 2/1 10.25 på Kanal 5) CROCODILE DUNDEE Sjuan 20.00 Australisk komedi från 1986 med Paul Hogan. (även 2/1 10.50 på Sjuan)

PREMIÄRÖPPNING 11/1!

MOTOR

C-L-Å Återförsälja re av Stiga, B&S samt reservdelar

SHOPPEN

MOTOR

SHOPPEN

(Tidigare Sjö b

loms)

Försäljning, reparation och service av begagnade motorer

Svedjeholmskyrkan

OSTP

såsom snö- och trädgårdsmaskiner, mopeder, m.m.

Jonas

Alex

Inga-Märta

Velimatti

Christer

0660-122 17 • Brogatan 66, Domsjö • mån-fre 8.00-17.00 12

T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

WATER FOR ELEPHANTS TV3 19:30 Romantiskt drama från 2011 med Reese Witherspoon. (även 4/1 15.55 på TV3) MONICA Z SVT1 21:00 Svensk drama från 2013 med Edda Magnason.

NATIONAL TREASURE Kanal 5 21:00 Äventyrsaction från 2004 med Nicolas Cage och Diane Kruger. JULIE & JULIA TV8 21:00 Dramakomedi från 2009 med Meryl Streep och Amy Adams. BODY OF LIES Kanal 9 21:00 Actiondrama från 2008 med Leonardo DiCaprio och Russell Crowe. KEEPING MUM TV8 23:35 Brittisk komedi från 2005 med Rowan Atkinson.

MANCHURIAN CANDIDATE Sjuan 02.20 Sci-fi-drama från 2004 med Denzel Washington.

Lördag 2/1 SIDEWAYS Sjuan 06.15 Oscarsbelönad dramakomedi från 2004 med Paul Giamatti. DOLPHIN TALE TV4 11.30 Delfindrama från 2011 med Morgan Freeman.

TROJA TV4 00.10 Äventyrsdrama från 2004 med Brad Pitt och Orlando Bloom.

ALICE I UNDERLANDET Kanal 5 17:55 Fantasyäventyr från 2010 med Johnny Depp och Helena Bonham Carter.

SJÄTTE SINNET Sjuan 00.10 Dramathriller från 1999 med Bruce Willis och Toniu Collette.

INVINCIBLE Kanal 9 18:00 Sportdrama från 2006 med Mark Wahlberg, Greg Kinnear.

MAN ON A LEDGE TV6 21:00 Kriminalthriller från 2012 med Sam Worthington. JAGAD TV4 21.30 Actionthriller från 1993 med Harrison Ford, Julianne Moore. TAKEN Sjuan 22.05 Actionthriller från 2008 med Liam Neeson, Maggie Grace.

NO COUNTRY FOR OLD MEN TV4 00.20 Fyra Oscar till denna dramathriller från 2007 med Tommy Lee Jones och Javier Bardem. REIGN OF ASSASSINS TV6 00:55 Kinesisk action från 2010. TOOTSIE TV3 01:10 Oscarsbelönad dramakomedi från 1982 med Dustin Hoffman.

Söndag 3/1 BABE – DEN MODIGA LILLA GRISEN TV3 08:10 Oscarsbelönat familjeäventyr från 1995.

THE LIFE AQUATIC WITH STEVE ZISSOU Kanal 5 23:25 Äventyrskomedi från 2004 med Bill Murray ocxh Owen Wilson. THE SESSIONS TV8 23:55 Dramakomedi från 2012 med Helen Hunt och John Hawkes. NIGHT FALLS ON MANHATTAN Sjuan 00.00 Kriminaldrama från 1997 med Andy Garcia och Lena Olin.

Julgransplundring på Hörneborgsverket Lördag 16 januari kl. 11-14 Välkommen till Hörneborgsverket med din julgran. • Guidade visningar av Hörneborgsverket • Visning av gatubelysningsfordon • Visning av felsökningsarbete på elnätet • Lekar för barnen – med priser till alla • Frågetävling med priser Vi bjuder på hamburgare och fika.

Alla är välkomna – med eller utan julgran!

T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

FILM PÅ TV BAKSMÄLLAN TV4 21.00 Komedi från 2009 med Zach Galifianakis och Ed Helms. THE TERMINAL Sjuan 22.05 Dramakomedi från 2004 med Tom Hanks och C. Zeta-Jones. FIRMAN TV4 23.10 Dramathriller från 1993 med Tom Cruise och Gene Hackman. EASTERN PROMISES 00.40 Kriminaldrama från 2007 med Naomi Watts och Viggo Mortensen. ICE AGE TV3 13:55 Animerad Oscarsnominerad äventyrskomedi från 2002.

ICE AGE 2 TV3 19:10 Animerat familjeäventyr från 2006. (även 6/1 10.30 på TV3)

TOP GUN TV4 16.50 Oscarsbelönad romantisk action från 1986 med Tom Cruise.

THE HEAT TV3 21:00 Actionkomedi från 2013 med Sandra Bullock.

Romantiskt drama från 2011 med Mia Wasikowska. ICE AGE 4: JORDEN SKAKAR LOSS TV3 19:20 Animerat äventyrskomedi från 2012. (även 6/1 12.25 på TV3) MANNEN PÅ TAKET SVT1 21:00 Svenskt drama från 1976 med Carl-Gustaf Lindstedt. TOTAL RECALL TV3 21:00 Sci-fi-action från 2012 med Arnold Schwarzenegger.

Måndag 4/1 FINDING NEVERLAND TV4 11.30 Oscarsbelönat drama från 2004 med Johnny Depp och Kate Winslet. JANE EYRE TV4 14.30

”Vi fortsätter att accelerera i Övik” Vår affärsidé bygger på att kunna erbjuda de bästa IT-konsulterna i Örnsköldsvik. Vi är ett stort bolag med ett litet företags mentalitet och driv som tycker det är viktigt att våra medarbetare trivs och tar plats. Med många framgångsrika år bakom oss fortsätter vi att utvecklas och vår affär växer ständigt med nya spännande och utmanande uppdrag. Vi söker nu ytterligare medarbetare som vill vara med på vår fortsatta resa. -

Lagspelare till vårt integrationsteam! Du som vill jobba med Digitala kanaler!

Är Du intresserad av att veta mer om dessa tjänster? Läs vidare på: www.sogeti.se/jobb eller kontakta Oscar Hägglund oscar.hagglund@sogeti.se, 072-209 51 52

T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

EN GANSKA SNÄLL MAN SVT1 23:35 Norsk dramakomedi från 2010 med Stellan Skarsgård.

Trettondagen RANGO TV4 12.50 Oscarsbelönad animerad äventyrskomedi från 2011. SLÄKTEN ÄR VÄRST TV4 21.00 Komedi från 2000 med Ben Stiller och Robert De Niro.

AUSTRALIA TV8 21:00 Romantiskt äventyrsdrama från 2008 med Nicole Kidman och Hugh Jackman. RUSH Kanal 9 21:00 Formel 1-drama från 2013 med Chris Hemsworth. MILLION DOLLAR BABY TV4 23.15

trygghet

engagemang

Fyra Oscar till Clint Eastwoods sportdrama från 2004 med Hillary Swank, Morgan Freeman.

Trettondagsafton NOTTING HILL Kanal 5 21:00 Romantisk komedi från 1999 med Julia Roberts och Hugh Grant.

THE OTHER GUYS TV6 21:00 Actionkomedi från 2010 med Will Ferrell och Mark Wahlberg. FIRST BLOOD Kanal 9 21:00 Actionthriller från 1982 med Sylvester Stallone. (även 5/1 01.05 på Kanal 9) UTLÄMNAD TV4 23.30 Dramathriller från 2007 med Reese Witherspoon.

THE HUNGER GAMES TV6 21:00 Äventyrsaction från 2012 med Jennifer Lawrence. MR. HOPPYS HEMLIGHET SVT1 22:00 Brittisk komedi från 2015 med Dustin Hoffman och Judi Dench. PINEAPPLE EXPRESS TV3 00:00 Actionkomedi från 2008 med Seth Rogen och James Franco.

nytänkande

Jag flyttade till lugn och ro

55+

”Från ett läge i centrala stan där jag ofta kände mig störd och otrygg, flyttade jag till 55+ boendet Gullvivan. Vilken skillnad! Här har jag grannar i min egen ålder som har samma lust till lugn och ro och trygghet som jag själv har. Trivseln är stor och jag känner igen nästan alla. Bakom huset går en stig upp till Gula Leden där jag tar min skogspromenad. Samtidigt är det gångavstånd till både matbutik, vårdcentral och sjukhus. Och för mig som inte har bil är det bra med bussen som är nära. Skulle den inte passa, kan jag förresten få skjuts av en granne. Hon är strax över 80 men lika pigg som jag.” Clary Johansson, 65 år Gör som Clary, anmäl ditt intresse till något av våra populära senior boenden. Hiss och rymliga badrum är standard, liksom gemenskapen och lugnet. Vi erbjuder lägenheter för dig över 55 år i Gullänget, Bjästa, Domsjö och Bredbyn. Läs mer på www.ovikshem.se. Här kan du också ställa dig i kö för något av våra seniorboenden.

Vill du veta mer om vad vi erbjuder, kontakta oss. Tfn 0660-29 93 50 • info@ovikshem.se • www.ovikshem.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

Biltorget December 2015

Volkswagen ute i kylan Volkswagen Passat är en rullande succé, men frågan är hur tysken klarar att pulsa genom djupsnö och hur den behärskar isvägar?

odd, snörök och blankis är vad som väntar vår silverfärgade Volkswagen Passat Sportscombi. Ett tufft jobb kan tyckas, men testkärran tuggar sig fram utan att protestera och ärligt talat hade vi inte förväntat oss något annat. Bilen är nämligen utrustad med tyskarnas populära fyrhjulsdrift 4MOTION. Utseendemässigt går det inte att missa vilken bil vi kör, ändå bjuder modellen på en rad förändringar jämfört med den tidigare generationen. Fronten har fått en lätt omarbetad grill och smalare strålkastare samtidigt som baken fått en liten kant ovanför VW-emblemet. Vi kliver in och sätter oss bakom ratten och man känner

genast igen sig trots det faktum att även interiören är helt ny. Allt känns modernt och instrumenteringens mätartavlor har minskat i storlek för att istället rymma en stor pekskärm. Dessutom visas aktuell hastighet, navigationssymboler och annan viktig info i förarens synfält direkt i vindrutan. Komforten är enastående och man sitter utmärkt såväl fram som bak. Utrymmena är kombins trumfkort och du kan stuva in hela 650 liter bagage inför vintertrippen till fjällen. Under huven på Passat Sportscombi erbjuds dieslar på 120, 150, 190 respektive 240 hästkrafter samt bensinare på 150, 220 respektive 280. Den största nyheten är dock laddhybriden GTE vars bensinmotor levererar 156 hästkrafter medan elmotorn är en stark sak på imponerande 115 hästar. För detta vintertest har vi dock valt tjänstebilsfavoriten med den näst största turbodieseln, sexväxlad dubbelkopplingslåda och fyrhjulsdrift. Prislappen landar på 333 700 kronor och därmed kvalar tysken in med femtio spänns marginal under den viktiga tjänstebilsgränsen på 7,5 basbelopp.

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

(Jenny Nilsson och Johannes Gardelöf / © CNP AB)

Bra Beg Bilar Till Rätt pris!

MÅNDAG-FREDAG 9-18

-13 BMW X1 XDRIVE 1,8D 5 886 mil ..................................................249 000:-

-14 AUDI A4 2,0 TDI Allroad 10 800 mil ................................................249 000:-

2011 Honda Civic 1.8 5D (140hk) 4 359 mil ..................................................129 000:-

-09 Subaru legacy 2,0 D 4 AWD 12 722 mil ................................................129 000:-

-12 VOLVO XC70 D3 AWD Momentum 10 200 mil ................................................249 000:-

2007 Hyundai Getz 5D 1.4 M5 11 000 mil ..................................................39 000:-

-01 Volvo V70 AWD 23 300 mil ..................................................39 600:-

-11 MB E 350 4-Matic Kombi 17 600 mil ................................................239 000:-

2015 Aixam Minauto ECO 0 mil ............................................................. 99 900:-

-12 VW Passat 2,0 TDI Blue Motion 12 444 mil ................................................159 000:-

-14 FORD Kuga 2,0D Awd 4 800 mil ..................................................234 000:-

2011 Kia Venga 1,6 EX Komfort 5 941 mil ..................................................109 000:-

-02 BMW 320i Touring 20 024 mil ..................................................39 000:-

-15 VOLVO V70 D2 Momentum 3 600 mil ..................................................229 900:-

2007 Hyundai Matrix 1,8 M5 GLS 7 960 mil .....................................................69 000:-

-97 Volvo 850 GLT 29 920 mil ..................................................16 500:-

-13 FORD Focus ST 5dr 250hk 3 800 mil ..................................................179 000:-

2008 Mercedes 180 CLC 10 100 mil ................................................129 000:-

-10 Golf 1,6 multifuel 8 045 mil .....................................................99 000:-

-13 VW Passat Kombi 2,0TDI GT 4-Motion 12 800 mil ................................................179 000:-

2009 Opel Corsa 1,4 5D 14 000 mil ..................................................59 000:-

-14 NISAN Qashqai 1,6 fwd 1 100 mil ..................................................149 000:-

2015 Aixam Coupé GTI 0 mil ...........................................................149 900:-

-12 PEUGEOT 308 SW 1,6Hdi 9 200 mil ..................................................119 000:-

2015 Aixam City Evo 0 mil ...........................................................119 900:-

-12 PEUGEOT 308 1,6 Hdi 5dr Sportium 7 300 mil ..................................................109 000:-

2009 Hyundai i30 1,6 CRDi M5 Comfort 10 273 mil ..................................................79 000:-

-07 PEUGEOT 407 SW 2,0 HDI 8 400 mil .....................................................65 000:-

2013 Hyundai i40 Kombi 1,7 CRDi Business 4 104 mil ..................................................199 000:-

-12 VW Passat 2,0 TDI Blue Motion 11 435 mil ................................................159 000:-06 Audi A4 Avant 2,0T Quattro S Line 15 488 mil ..................................................85 000:-03 Golf 1,6 i 8 336 mil .....................................................49 000:-97 Saab 9000 CS 2,0i 16v 26 517 mil ..................................................14 900:-94 Volvo 850 SE 2,5 Mkt fin 23 350 mil ..................................................14 900:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

2015-12-22 13:05:37

Maskinen drar björnstarkt från botten och likt en isbrytare röjer sig Passaten fram. Fyrhjulsdriften gör köregenskaperna trygga och Volkswagen är inte alls ute på hal is med nya Passat. Vintern lyckades med andra ord inte kyla ner våra varma känslor för den populära tysken.

-06 CHRYSLER Serbring 11 200 mil ..................................................39 000:-

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

2015-12-22 13:05:43

2011 Subaru Legacy 2,5 Station AT 4 142 mil ..................................................179 000:-

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2015-12-22 13:05:47 T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

Gott nytt år! Önskar Team Transportbilar Nordemans bil volkswagentransportbilar.se

Volkswagen 4MOTION. För svenska vintrar. Transporter Skåp 4MOTION från 278.200:– exkl moms

Caddy Skåp 4MOTION från 185.000:– exkl moms

Crafter 4MOTION från 526.000:– exkl moms

Amarok 4MOTION från 230.400:– exkl moms

Bränsleförbrukning 4Motion blandad körning 5,3 (Caddy) – 8,7 (Crafter) l/100 km. 106–229 g CO2 /km. Bilarna på bilden är extrautrustade.

Victor Lindmark 0660-579 02 Krister Hållberg 0660-579 0

ERBJUDANDE PÅ ETT BEGRÄNSAT ANTAL

Volvo V60 D4 AWD Momentum BE MADE BY SWEDEN

PÅ KÖPET! Vinterdäck på aluminiumfälg! Gäller dessa lagerbilar.

Tillfälle för dig som gillar en riktigt välutrustad bil med en fyrhjulsdrift (AWD) som ger dig en fantastisk framkomlighet i vinter. Just nu har vi ett begränsat antal Volvo V60 D4 AWD Momentum Business Edition till ett mycket bra pris. Välkommen in på en provtur! Kampanjbil V60 D4 AWD Momentum BE

Nu pris Inclusive Billån* Business Lease** Privatleasing*** 324 900:- 3 140:-/mån 4 421:-/mån 4 545:-/mån

Bilarna är mycket välutrustade med bl.a: Metalliclack Klimatpaket Volvo On Call Aktiva Xenonljus Sensus Connect

Audiopaket High Performance Parkeringshjälp bak Regnsensor Vinterdäck på Volvo original aluminiumfälg Elinfällbara ytterspeglar

Volvo modellår 2016: Förbr. l/100 km bl. körn: 1,8 – 8,1. CO2 g/km: 48 – 186 (V60 D6 – XC90 T6 AWD). Miljöklass Euro 6. Bilen på bild är extrautrustad. *Billån: 30% kontant/inbyte, 84 mån, ränta 4,45 % (effektiv 4,54%). Inga uppläggningseller administrationsavgifter. ** Första förhöjd hyra 15%, restvärde 50%, förmånsvärde netto vid 55 % marginalskatt. Volvo Business Lease omfattar leasing via Volvofinans Bank, är exkl moms och beräknad på 36 mån och totalt 6 000 mil. Försäkring via Volvia Företagsförsäkringar och lokalt prissatt Volvo Serviceavtal. Går att teckna för företag med 1–20 bilar. Priset avser de tre första åren. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Originalservice ingår i 36 mån (max 1500 mil/år). ***Privatleasing: Volvia försäkring, 36 mån leasing via Volvofinans Bank, Volvo Serviceavtal och Volvokort med drivmedelsrabatt. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Prisexempel beräknat på körsträcka 1 500 mil/år.

Dags för ett smidigt bilägande. Bilbolaget Örnsköldsvik, Ångermanlandsgatan 28, 0660-867 00.

T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

Ski Team Edition med 4MOTION fyrhjulsdrift och WiFi. Passat Alltrack TDI 190 DSG 4MOTION Pris från 333 700 kr. Utrustad med bland annat: • Adaptiv farthållare, ACC, inklusive Front Assist och City Emergency Brake • App-Connect (MirrorLink & CarPlay) • Bluetooth handsfree • Chassi höjt med ca 25 mm • Climatronic, 3-zons klimatanläggning • ErgoComfort förarstol med tiltfunktion och förlängningsbart lårstöd • Körprofilsval inklusive Offroad profil • Lättmetallfälg Ancona 17" • Radio Composition Media

FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN

LEASING FRÅN

1929

1850

KRONOR*

KRONOR**

WiFi-rou ter med 300 GB surf inkl. fäst e för surfplatt a

Golf Alltrack 1,8 TSI 180 DSG 4MOTION inkl. Pluspaket Pris från 269 900 kr. Utrustad med bland annat: • Bi-xenonstrålkastare inklusive LED-varselljus • Upp till 35 mm högre markfrigång • Körprofilsval inklusive Offroadprofil • Lättmetallfälg 17" Valley • Sportstolar fram i tyg-/Alcantara • Parkeringssensorer fram och bak • Adaptiv farthållare, ACC inklusive Front Assist och City Emergency Brake • Bluetooth handsfree • App-Connect (MirrorLink & CarPlay)

BILLÅN FRÅN

VOLKSWAGEN

1800

SERVICE 99 KR

KRONOR*

PER MÅNAD

Passat Alltrack: Bränsleförbrukning blandad körning 5,1 l/100 km. CO2-utsläpp blandad körning 135 g/km. *Indikativt förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50% marginalskatt. För exakt förmånsvärde se www.skv.se. **Volkswagen Leasing 36 mån (exkl moms), 30 % särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (dec 2015). Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Miljöklass Euro 6. Bilen på bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller t o m 31/3 2016 (värde ca 11 500 kr). Golf Alltrack: Bränsleförbrukning blandad körning 6,5 l/100 km. CO2-utsläpp 153 g/km. *Volkswagen Billån 36 mån, 30% kontant, 50% restskuld, rörlig ränta baserad på VWFS basränta. (eff. rta. 3,06% nov 2015). Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Miljöklass Euro 6. Bilen på bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller t o m 31/3 2016 (värde ca 11 500 kr).

Fredrik Branthsson 0660-579 48 Niklas Jonsson 0660-579 57

FÖR DIG MED HÖGRE KRAV

T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

KONTAKTA MIG 0660-726 72 TORBJORN.VARSAGA@7AN.SE

Ring, smartphone, ring, i bistra nyårsnatten Mot en klimatvarm sky och markens tö; Det gamla året lägger sig att dö Ring upp mig, eller pinga mig i chatten Ring, Skypechatt, ring ... och seklets krankhet vike; Det dagas, tanter fram med stavar går! Ring ut, ring ut de tusen krigens år, Ring in ännu ett år som är dess like.

DEN UPPMÄRKSAMME kanske noterar att

dessa verser skiljer sig en aning från det 165 år gamla originalet. Känslan är nämligen att vi får vänta ett tag till på ”det tusenåra fredens rike” som Alfred Tennyson efterfrågar varje år i dikten ”Nyårsklockan”. Tennyson ser optimistiskt fram emot en nystart där vi lägger lögner, hat, sorg och krig bakom oss till förmån för sanning, försoning och fred. Varje år sitter jag där, tre minuter i tolv, och tänker ”just det! Det var ju allt det där som vi skulle ändra på inför i år. Hur har det gått med det nu igen?” Varje år ser jag i det ögonblicket tillbaka på de senaste 12 månaderna och blir, milt uttryckt, fett besviken.

Vad vill du ringa in på nyårsafton? SJUNDE SINNET

AV:TOR BJÖR N VÅR SAGA

T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

Kanske har Tennysson för höga krav? Kanske skulle vi nöja oss med att minska ner från 1 000 till 999 krig i år. Eller att som i en årsbudget ta hänsyn till viss inflation och säga ”i år siktar vi på att hatet i världen bara ska öka med 3 till 5 procent!”. Desto mer realistiskt – men desto mindre lockande. Bättre då att fortsätta vara inställd på framsteg, men i en mer hanterbar skala. Ja, så får det blir. KÄRA NYÅRSKLOCKA , det här är var jag förväntar mig av dig: Ring ut det översta kladdet på smörknivsskaftet och ring in ostar utan skidbackar i fikarummet. Ring ut folk till Modos matcher och ring gärna in en Modoseger eller två. Ring ut mobilsamtal i rusningstrafik och ring inte upp förrän bilen är parkerad. Ring ut de tusen telefonförsäljarnas år, och ring in ett vaccin mot nixregistrets kryphål. Ring ut de tiotusen sär skrivningarnas år, och ring Begravningsbyrån åt alla stackare som säger att de ”Bokstavligt talat skrattade ihjäl sig”. Ring in ett snötäcke som åtminstone får ligga kvar så länge att vi hinner märka av det innan det har töat bort igen. Ring ut sandningsbilarna lite oftare och ring in ett par rejäla halkskydd på mina dojor. Ring in alla de strumpor jag har tappat bort, och ring ut hålen i det fåtal jag har kvar. Fixa det, så lovar jag att vara nöjd och tyst och snäll. Världsfreden får vi väl vänta med till 2017. TORBJÖRN VÅRSAGA

I LLUSTRATION: MARTI N PALM OCH J I M MY WALLI N

Varmt välkommen till vår

visningsdag Trettondagen den 6 Januari

samt kommande

Örnsköldsvik| DOMSJÖ | DOMSJÖ Örnsköldsvik Tjärnmyrvägen3636 Tjärnmyrvägen Trevlig, med högt och Trevlig,renoverad renoveradfastighet fastighet med högt och fint fint läge i Domsjö. Bra planlösningoch ochgenerösa läge i Domsjö. Bra planlösning generösa sällskapsutrymmen. Passar storliten sällskapsutrymmen. Passar stor eller eller liten familj med möjlighet till fler sovfamilj med möjlighet till fler sovrum. rum. Helkaklat badrum bubbelbadkar. Helkaklat badrum medmed bubbelbadkar. Vidbyggt isolerad, inglasad Vidbyggtgarage garageoch och isolerad, inglasad altan. altan. Bergvärme borgar för låga driftBergvärme som som borgar för låga driftkostnader. kostnader. Kom och Kom trivs!och trivs!

Utgångspris 1 500 000 kr Utgångspris 1 500 000 kr Rum 5 rum, varav 4 sovrum Rum 51rum, kvm varav+464 sovrum kvm Tomt 885 kvm Boarea Boarea 149 kvm + 64 kvm Tomt 885 kvm Byggt 1974 Byggt 1974 Energiprestanda 43 kWh/kvm år Energiprestanda 43 kWh/kvm år Visas Ons 6/1 13.00-13.45 VisasMån Ons 6/1 11/113.00-13.45 17.00-17.45Mån 11/1 17.00-17.45 MäklareAnnacarin AnnacarinHolmgren Holmgren070-6958766 070-6958766 Mäklare

|| GIMÅT Örnsköldsvik GIMÅT Örnsköldsvik | GIMÅT Tranvägen 34 Tranvägen Tranvägen 34 | GIMÅT Örnsköldsvik Etttvåmodularen riktigt bra34 boende! skickades Renoveradi villa med bla nytt kök, ekgolv och relax/bastu. Bra planlösTranvägen Se fredags! Se tvåmodularen som som skickades i fredags!

ning och fina sällskapsytor. Fyra sovrum med möjlighet till fler. Snygga ytskikt och materialval. altan med solläget. Mycket låg driftkostnad, fiber. Återvändsgränd i barnvänligt SeInglasad tvåmodularen sombästa skickades i fredags! område. Och Höglandssjön, förstås!

Utgångspris 1 000 900 000 kr 5 Rum 5 rum, 3 sovrum Boarea 80 kvm Utgångspris 1 900 kr Rum rum, varavvarav 3 sovrum Boarea 152 152 kvm kvm + 80+kvm TomtTomt 866 866 kvm kvm B Rum Visas Ons 6/1 11.30-12.15 Fre 16.00-17.00 8/1152 16.00-17.00 Utgångspris 1Energiklass 900 000 kr rum, varav 3 sovrum kvm + 80 kvm Tomt 866 kvm ByggtByggt 19791979 Energiklass B Visas Ons56/1 11.30-12.15 Fre Boarea 8/1 Utgångspris 1 900 000 kr Rum 5 rum, varav 3 sovrum Boarea 152 kvm + 80 kvm Tomt 866 kvm Mäklare Annacarin Holmgren 070-6958766 Byggt 1979 Energiklass B070-6958766 Visas Ons 6/1 11.30-12.15 Fre 8/1 16.00-17.00 Mäklare Annacarin Holmgren Byggt 1979Annacarin Energiklass B Visas 070-6958766 Ons 6/1 11.30-12.15 Fre 8/1 16.00-17.00 Mäklare Holmgren Mäklare Annacarin Holmgren 070-6958766

Örnsköldsvik | GIMÅT Trastvägen 24 Välkommen till detta trevliga parhus i barnvänligt område på återvändsgata. Huset har en bra planlösning med gott om utrymmen för umgänge. Garage i källarplan och förrådsbyggnad. Trevlig tomt med fritt läge mot skog. Åk skidor i elljusspår eller ta en promenad runt Höglandssjön, här bor du nära det mesta! Utgångspris 1 100 000 kr Rum 5 rum, varav 2-3 sovrum Boarea 114 kvm + 62 kvm Tomt 502 kvm Byggt 1973 Energiklass D Visas Ons 6/1 11.00-11.45 Mån 11/1 17.45-18.30 Mäklare Lisa Nordqvist 070-692 66 96

3:a Örnsköldsvik | CENTRALT Själevadsgatan 38 Välkommen till denna stora och härliga lägenhet! Ljus och trevlig 3:a på Själevadsgatan. Här får du inglasad balkong, hiss och allt man kan önska sig. Fantastisk utsikt mot både fjärden, hoppoch slalombacke. Mycket lugn & stabil förening. Närhet till allt. Hjärtligt välkommen på visning! Utgångspris 1 000 000 kr Avgift 4 921:-/mån (inkl värme, VA & kabel-tv) Boarea 83 kvm Vån 3 av 5 (Hiss) Energiklass D Visas Ons 6/1 14.45-15.30 Ons 13/1 16.45-17.30 Mäklare Ida Sjödin 073-837 13 19

NYTT PRIS

Örnsköldsvik| ÅS | ÅS Örnsköldsvik Österåsvägen2A2A Österåsvägen Möjlighet trevlig ochoch Möjlighetatt attförvärva förvärvamycket mycket trevlig välskött läge. Varmgarage välsköttvilla villamed medcentralt centralt läge. Varmgarage i ikällarplan källarplan med fjärrstyrd fjärrstyrd port. port.Bergvärme, Bergvärme, öppenspis besiktigad) ochoch 3öppenspismed medinsats insats(ej(ej besiktigad) 3-glasfönster installerad. Möjlighet Möjlighet för glasfönster installerad. för upp upp till 5 till 5 sovrum. solläge. sovrum. Bra Bra solläge. Varmt välkommen på visning, vi ses! Varmt välkommen på visning, vi ses!

Örnsköldsvik | SJÄLEVAD Dollarvägen 14 Trevlig, välrenoverad villa i Själevad! Här möts du av en öppen planlösning och stilfullt renoverat kök och badrum. Fina ytor för umgänge och fyra sovrum. Både öppen och inglasad altan som förlänger säsongen, och tar tillvara på solens alla timmar! Här bor du med närhet till service, skola och natur. Vi ses!

ÄLEVAD

Utgångspris 1 650 000 kr Rum 6 rum, varav 4 sovrum Boarea 128 kvm + 79 kvm Tomt 859 kvm Byggt 1960 Energiklass D Visas Ons 6/1 12.30-13.15 Fre 8/1 16.00-17.00 Mäklare Lisa Nordqvist 070-692 66 96

Utgångspris 1 000 000 kr Utgångspris 1 000 kr Rum 6 rum, varav 3-5000 sovrum Rum 6 148 rum,kvm varav 3-5kvm sovrum Boarea + 94 Tomt 1 090 kvm Boarea 148 kvm + 94 kvm Tomt 1 090 kvm Byggt 1934 Byggt 1934B Energiklass Energiklass B 13.30-14.15 Visas Ons 6/1 Visas Ons 6/1 13/113.30-14.15 18.15-19.00Ons 13/1 18.15-19.00 Mäklare Ida IdaSjödin Sjödin073-837 073-837 Mäklare 1313 1919

er på Dollarvägen, men det är denna du ska använda samt texten från tvåade in tidigare! 20

T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

visningar! Örnsköldsvik| DOMSJÖ | DOMSJÖ Örnsköldsvik Skidbacksvägen Skidbacksvägen1010

UTRUSTA DIG FÖR VINTERNS ÄVENTYR

Nu Nu har har du du chansen chansenatt attförvärva förvärvadenna denna fastighet fastighet i Domsjö. manår 2000 belägen ibelägen Domsjö. Här har Här manhar sedan sedan år 2000 ochbland framåtannat: gjort bland annat:2014, och framåt gjort bergvärme bergvärme yttertak, ny fasad med samt yttertak, ny2014, fasad med tilläggsisolering tilläggsisolering samt badrum 2013. område. badrum 2013. Lugnt och trivsamt Lugnt och trivsamt område. Hjärtligtvälkommen välkommenpå påvisning! visning! Hjärtligt

Utgångspris 850 000 kr Utgångspris 850 000 kr Rum 5 rum, varav 3-4 sovrum Rum 5 105 rum,kvm varav+ 3-4 sovrum Boarea 71 kvm Tomt 1 015 kvm Boarea1960 105 kvm + 71 kvm Tomt 1 015 kvm Byggt Byggt 1960D Energiklass Energiklass D 11.00-11.45 Visas Ons 6/1 Visas Ons 6/1 11.00-11.45 Tis 12/1 16.45-17.30 Tis 12/1 16.45-17.30 Mäklare Ida Ida Sjödin Sjödin073-837 073-83713 131919 Mäklare

NYTT PRIS

MISSA INTE VÅR PROVUTFÖRSÄLJNING I MELLANDAGARNA Upp till 70% på utvalda produkter från Fjällräven, Tierra och Patagonia* *inget byte eller öppet köp

1899:-

Örnsköldsvik Örnsköldsvik| SJÄLEVAD | SJÄLEVAD Onsdagsvägen Onsdagsvägen4242 Villa Villamed medinsynsskyddat insynsskyddatläge lägei populära i populära Själevad! flertalet Själevad!Trivsam Trivsamplanlösning planlösningmed med flertalet sovrum, sovrum,gott gottom omutrymme utrymmeoch ochstora stora möjligheter. förför möjligheter.Stora Storafina finaytor ytorutomhus utomhus barnen garage påpå barnenatt attleka lekapå. på.Fristående Fristående garage tomten. Närhet till skola, natur och service. tomten. Närhet till skola, natur och service. Varmt välkommen på visning! Varmt välkommen på visning!

Utgångspris 700 000 kr Rum 5 rum, varav 4 sovrum Utgångspris 850 000 kr Boarea +4 100 kvm Tomt 1 900 kvm Rum 5 100 rum,kvm varav sovrum Byggt Boarea1946 100 kvm + 100 kvm Tomt 1 900 kvm Energiklass Byggt 1946D Visas Ons 6/1 Energiklass D 12.15-13.00 Tis 12/1 18.15-19.00 Tis 12/1 18.15-19.00 Visas Ons 6/1 12.15-13.00 Mäklare 1919 Mäklare Ida Ida Sjödin Sjödin073-837 073-8371313

Fjällräven Greenland Down Jacket Klassisk dunjacka i tålig G-1 000 Original med fast, välsittande huva. Höftlång modell med flera praktiska fickor. Färger: Green (Herr/Dam), Uncle Blue (Herr). Vikt: 1 242 g i storlek M. Material: G-1 000 Original 65% polyester, 35% bomull. Ord. pris: 4 799:-

1999:2:a Örnsköldsvik | CENTRALT Villagatan 48 B Välplanerad tvårummare på Villagatan 48B! Trevlig lägenhet med ljust kök och badrum med tvättmaskin. Rymlig, inglasad balkong med ett fritt läge utan insyn och ett härligt solläge! Stabil förening med fina gemensamhetsutrymmen. Här bor du bra! Välkommen. Utgångspris 550 000 kr Avgift 3 088:-/mån (inkl värme, VA, grundutbud kabel tv, enhetsmätning el tillkommer) Boarea 50,5 kvm Vån 2 av 3 Energiklass D Visas Ons 6/1 14.00-14.45 Mån 11/1 16.30-17.00 Mäklare Lisa Nordqvist 070-692 66 96

”Vi är jättenöjda med Fastighetsbyråns tjänster - allt från bemötande och service till kvaliteten på uppdragets genomförande.” Läs fler kommentarer från våra kunder på reco.se/fastighetsbyran-ornskoldsvik

Gott Nytt År! T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

Haglöfs Hesse Q Down Jacket Mycket mångsidig dunjacka som kan bäras både som mellanlager och ytterplagg. Den är lätt, har liten packvolym och dess extra längd gör att den värmer skönt där du behöver det som allra mest. Färger: Blue Ink, Carnelia. Ord. pris: 3 499:-

Julöppettider 28/12 29/12 30/12 31/12 1/1 2/1 3/1

10-18 10-18 10-18 Stängt Stängt 10-16 10-16

OUTLET örnsköldsvik, brogatan 141, fjällrävenhuset tel: 0660-10340 | mån–fre 10–18 | lör 10–16 | sön 11–16 www.naturkompaniet.se 21

Hennes n a k g n i n forsk

n e d l r ä v a r d n förä 22

T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

FORSKNING & FRAMSTEG

Så sent som för tre år sedan tog Nathalie Sällström studenten i Örnsköldsvik. Snart ingår hon i ett internationellt forskarlag med ett uppdrag utöver det vanliga: Att med hjälp av 3D-skrivare konstruera proteser som kan styras med tankekraft. TEXT: TORBJÖRN VÅRSAGA FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

NATHALIE tar emot oss i sitt föräldrahem

i Svartby. Det är där hon spenderar julen – men någon riktigt ledighet handlar det inte om. Arbetet har hon tagit med sig hem. – Men det här är ju något som jag är intresserad av, så det känns bara roligt, försäkrar hon. Sedan 2012 är Nathalie bosatt i Storbritannien där hon har ägnat sig åt biomedicinska studier vid universitet i Birmingham. Utbildningen, med titeln ”Biomedical materials science” har gett henne ingående kunskap om allt från kontaktlinser och tandproteser till höftimplantat och konstgjorda blodkärl. I oktober inledde hon ett doktorandarbete som kommer att pågå i fyra år, och som kan få stora konsekvenser för människor över hela världen. – Visionen är att få fram en armprotes som kan styras med tanken, är formad efter personen som bär den, känns som en vanlig arm, har rätt vikt och inte är särskilt dyr att tillverka. NYCKELN TILL ATT åstadkomma den här är den nya generationen av 3D-skrivare. Att skriva ut tredimensionella objekt har varit möjligt sedan 1980-talet, men från början handlade det bara om enkla föremål av ett och samma plastmaterial. Idag har en hel värld av möjligheter öppnat sig. – Vissa spekulerar i att varje person kommer att ha en 3D-skrivare i sitt hem, säger Nathalie. Om till exempel din bildörr går sönder så kan du ladda ner en CAD-fil från nätet och skriva ut en ny dörr. Redan idag går det att skriva ut proteser – men de är inte tankestyrda. Det är det jag ska jobba med; att få ihop kopplingen mellan nerverna och protesen.

T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

Nathalies studier av proteser och andra biomedicinska material har rustat henne för ett banbrytande doktorandarbete. Via datorn följer arbetet med henne vart hon än beger sig.

Fram till sommaren ligger fokus på en utbildning i Nottingham där Nathalie fördjupar sina kunskaper kring 3D-skrivarnas potential. Tillsammans med kollegor från Irland, Grekland, Frankrike och Spanien har hon tagit sig an utmaningen att skriva ut ett fungerande Litium-batteri. – Hittills har vi skrivit ut två elektroder i olika material, berättar hon. Tanken är att vi ska konstruera ett batteri där elektrolyten är i fast form. Under de närmaste tre åren kommer Nathalie att ingå i en grupp av tio doktorander och postdoktorander med olika bakgrund och expertisområden. – Jag tror att de ville ha med mig i gruppen för att min utbildning omfattar både biologi och teknik, säger hon. MED BAS i Loughborough ska gruppen

bryta ny mark inom så kallad additiv tillverkning. Alltsedan stenålderns spjutspetsar har mänsligheten format föremål med hjälp av subtraktiv tillverkning; genom att avlägsna material från större stycken. 3D-skrivarnas additiva tillverkning, där ett föremål kan ta form atom för atom, ändrar spelreglerna inför framtiden. Traditionella tillverkningsmetoder lämpar sig väl för massproduktion, men så snart det behövs en skräddarsydd produkt skjuter kostnaderna i höjden. 3D-skrivarna gör det möjligt att till låg kostnad tillverka ett enda exemplar av, till exempel, en protes anpassad för just dig. – Jag tror att de proteser som tillverkas idag, och som är mer avancerade, kostar mellan 3 000 och 8 000 dollar, säger Nathalie. Och det finns ju många i utveck-

lingsländer som behöver proteser men saknar pengar. Visionen vore om man kunde skapa tankestyrda proteser och lägga upp ritningarna online, så att de kan skrivas ut var som helst i världen. Hur sannolikt tror du det är att ni lyckas skriva ut en fungerande, tankestyrd protes?

– Jag tror inte det är så stor chans att vi lyckas inom tre år, men inom tio år har vi kanske nått dit. Mina handledare har sagt att jag kan få fortsätta arbeta med det här efter doktorandtiden, och det gör jag gärna. REDAN TILL VÅREN väntar en konferens i

Texas, dit Nathalie och hennes grupp ska bege sig för att presentera sitt pågående arbete. Chansen är stor att 22-åringen från Svartby kommer få dyka upp i många sådana sammanhang under de år som kommer.

Det här smycket, där varje lager kan rotera, skrev Nathalie ut med en av den nya generationens 3D-skrivare.

PLATSANNONS

VI SÖKER EN PROJEKTLEDARE Info om tjänsten se hemsidan www.dockstavarvet.se

Reklampunkten

18år

PLATSANNONS

1990 - 2015 Etablerat 1990

E S VI K

VERI

För närvarande placerad vid Sörgårdens vår- och omsorgsboende Vill du bli vår nya kollega? Tjänsten är en tillsvidareanställning på heltid/deltid med tillträdesdag enligt överenskommelse.

För mer information: Enhetschef, Catharina Ericsson, tfn 0660-26 52 54

GAST

Sjuksköterska

JO B B

Sökes

Ansökan och information kontakta: Johan Lif via e-post jl@dockstavarvet.se

Jobba med och för människor

Välkommen med din ansökan senast 11 januari 2016

Reklampunkten Handskmakarvägen 9 Tel: 0660-580 11, 070-587 43 14 E-post: info@reklampunkten.com

N. SUNDIN DOCKSTAVARVET AB www.dockstavarvet.se

www.ornskoldsvik.se/ledigajobb

Redovisningsekonom som stimuleras av utveckling och samarbete Nyfiken och ansvarstagande redovisningsekonom som vill utveckla vår ekonomifunktion till toppklass. Se Knightec.se

PLATSANNONS

L I F E L I N E P R E S E N T E R A R E N S TA N D U P S H O W AV & M E D Ö Z Z N Û J E N & M Å N S M Ö L L E R

SVERIGES HISTORIA DEN NAKNA SANNINGEN SANNIN GEN AFTONBLADET

Sökes!

Lokal projektsamordnare för

Make Sense Social Inkludering och projektet egenmakt för utsatta EU-medborgare i norra Sverige syftar till att skapa bättre framtida förutsättningar Tjänsten fördelad ca 50%/25%/25%, dvs tre personer sökes. Inga krav på samfundstillhörighet, men man skall dela och kunna representera samarbetspartnernas värderingar. För mer information om projektet, se http://www.esf.se/sv/Vara-fonder/FEAD Anställning 20160201 – 20170201 med möjlighet till förlängning. Det är bra om man har körkort. Sista ansökningsdatum 15 jan 2016. Ansökan/frågor skickas till Nenna Åström: nenna.astrom@pingst-ovik.se Vi söker även dig som kan översätta från bulgariska eller rumänska till svenska och tvärtom och som är intresserad av timanställning då vi har behov av hjälp. C:\Users\cedin\Desktop\_Verksamhet\Logotyper\webbplats

Kontaktuppgifter: Kommunrepresentant: Lena Finne Jansson, 0660-88125 fr o m 8 jan 2016, lena.finne.jansson@ornskoldsvik.se Kyrkornas representant: Nenna Åström, 070-674 75 87, nenna.astrom@pingst-ovik.se

HELA HÖSTEN 15ʼ

UTSÅLT!

Samarbetspartners: Elimkyrkan, EFS, Pingstkyrkan, Svedjeholmskyrkan, Frälsningsarmén, Svenska kyrkan i Örnsköldsvik samt Örnsköldsviks kommun

PÅ RIVAL [STHLM] & DRAKEN [GBG]

NOLASKOLANS AULA, ÖRNSKÖLDSVIK FREDAG 19 FEBRUARI 19.30

Biljetter: ticnet.se 077-170 70 70, samt lifeline.se

EUROPEISKA UNIONEN Fead - fonden för europeiskt bistånd

för dem som har det sämst ställt

T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

PLATSANNONS

T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

PLATSANNONS Solängets Travbana har funnits sedan 1952 och anordnar travtävlingar med totospel samt ponnytävlingsdagar utan totospel. Dessutom driver Solängets Travbana anläggningen som innehåller stallar, hagar, tävlings- och träningsbanor, publika utrymmen, restaurang och kontor. Vi ska erbjuda vår publik såväl bra travsport som andra aktiviteter och upplevelser för hela familjer inom området. www.solangettrav.se

Sälj- och marknadsansvarig Ditt nya arbete Du kommer att tillsammans med travbanechefen ansvara för att utveckla och marknadsföra Solängets Travbana och de möjligheter som finns inom och runt anläggningen. För att lyckas med detta har du stöd från den övriga organisationen och du rapporterar direkt till Travsällskapets styrelse.

Dina kvalifikationer Vi tror att du har en bred bakgrund inom både försäljning och marknadsföring. Du har tidigare arbetat med att självständigt planera och genomföra säljaktiviteter såsom prospektering, bearbetning, genomförande och införsäljning/avslut. Den marknadsmässiga delen består av att ha förmågan att lyfta blicken och se affärsmöjligheter och hitta intressanta projekt som kunder och partners vill delta i.

Vid frågor kontakta Niclas Ericsson, 073-343 41 13. Läs mer och ansök via www.proffice.se senast 17 januari 2016.

PLATSANNONS

OSTP är en av världens ledande tillverkare av rostfria rördelar och processrör. De har tillverkning i Sverige, Finland och Saudiarabien. OSTP har ca 600 anställda och ägs av Tubinoxia och Outokompu. I Örnsköldsvik arbetar ca 150 personer. Örnsköldsvik har en nyckelroll inom koncernen med marknadens bredaste produktsortiment inom rördelar. Läs gärna mer på www.ostp.biz

OSTP rekryterar business controller Har du flerårig erfarenhet som kvalificerad controller inom tillverkande industri? Har du ett starkt verksamhetsintresse och vill aktivt driva utvecklingen och styrningen av OSTP i Örnsköldsvik, samtidigt som du agerar som kvalificerat affärsstöd till produktcheferna? Om svaret är ja, vill vi att du söker tjänsten! I rollen som business controller hos OSTP i Örnsköldsvik har du övergripande ansvar för att leda, samordna och utveckla ekonomiavdelningen med två underställda. Du ansvarar för ekonomin och stödjer verksamhetsstyrningen hos OSTP Sweden AB, samt har ansvar för lönsamhetsutvecklingen för ett av OSTP Groups produktområden. Rollen är utåtriktad med många kontaktytor. Du är medlem i den lokala ledningsgruppen och rapporterar till platschef för OSTP Sweden samt till business controller för OSTP Holding. I denna rekrytering samarbetar OSTP med Experis. Ansök och läs mer på experis.se (annonsnr: 1018723). För frågor, kontakta rekryteringskonsult Maria Håkansson på 0660-59972. Välkommen med din ansökan!

PLATSANNONS

Lastbilssäljare i Örnsköldsvik Är Du bra på att se affärsmöjligheter och skapa kundanpassade lösningar? Vi söker Dig som vill använda sin kreativitet och drivkraft till att sälja marknadens starkaste varumärke. Här hos oss får Du möjlighet att utveckla såväl övergripande säljstrategier som långsiktiga kundrelationer. Samt inte minst dig själv. Läs mer på www.bilnord.se Sista ansökningsdag 2016-01-11

T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

PLATSANNONS

What we make, makes a difference

Sanmina är en världsledande leverantör inom Electronic Manufacturing Services. I Örnsköldsvik tillverkar vi högteknologiska produkter, främst till företag inom medicinteknik men även andra områden, med höga krav på kvalitet, flexibilitet och service. Sanmina är ett globalt företag, med 75 fabriker i 25 länder och totalt ca 43.000 anställda.

Vi söker: • IT-ansvarig • Kvalitetsingenjör • Programmerare • Strategisk inköpare • Testingenjör Är du Du den vi söker? Gå in på www.sanmina.com/ornskoldsvik och läs mer om tjänsterna. Maila din ansökan till personal@sanmina.com

•

SPARA 100:-

FIRA MED OSS I ÖRNSKÖLDSVIK TISDAGEN 29 DEC - TORSDAGEN 31 DEC

Nu har vi byggt om och fräschat upp vår häst- och smådjursavdelning. Det firar vi med massor av fina erbjudanden i dagarna tre. Välkommen in!

SPARA 70:-

159:-

Ord. pris 229:-

Toalettpapper Basic Av returpapper. 24-pack.

15% PÅ RIDKLÄDER

KÖP 10 KG HUNDFODER ELLER KATTMAT OCH FÅ 100:RABATT PÅ DITT NÄSTA KÖP

Hämta ditt exemplar av Vildfågelguiden i butiken.

SPARA 90:-

99:Ord. pris 189:-

Solrosfrö Granngården

70% strimmiga och 30% svarta solrosfrö. 10 kg.

Erbjudandet gäller 29–31/12 2015 på Granngården Örnsköldsvik, så länge lagret räcker.

PLATSANNONS

Granngården Örnsköldsvik Arnäsvägen 2. Tel 0660-26 68 60. Öppet: Mån–fre 9-18, lör 10-14.

T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

RECEPT FREDRIKS

Nyårsmys KONTAKTA FR E D R I K fredrik.gidlund@7an.se www.gidlundgastronomi.se

Hummer med vanilj-beurre blanc Fyra portioner

2 st lättkokta humrar(ca 500g/st) 2 vaniljstänger 3 st finhackade schalottenlökar 0,5 dl fiskbuljong 1 dl torrt vitt vin 0,5 dl vitvinsvinäger 1 dl vatten 100 g rumsvarmt osaltat smör salt och vitpeppar Dela vaniljstängerna på längden och skrapa ur fröna i en kastrull. Tillsätt alla ingredienser utom smöret och koka ihop tills att en deciliter återstår. Ta kastrullen från spisen och vispa i det rumsvarma smöret. Stycka upp humrarna i stora bitar med skal. Fräs dem i smör tills de är ljumma. Lägg upp på tallrikar och slå smörsåsen över. Toppa med dill och servera genast med gott i glaset och nygräddat bröd.

VI TACKAR ALLA VÅRA HÄRLIGA KUNDER FÖR ETT ROLIGT ÅR TILLSAMMANS OCH ÖNSKAR ER ETT RIKTIGT

GOTT NYTT ÅR! LACKSKYDDA MED VÄRLDENS ENDA PATENTERADE LACKSKYDD!

r Å t t y N Gott våra kunder!

alla önskar vi Nu är

18 månaders hållbarhet!

rean

ags d n a l l e m

a , skynd g n å g ll i fu da! att fyn

Till Nyårsfesten är ett fint presenten! cellofanpaket den perfekta r och hjälper dig Vi har färdiga uppsättninga eget. ett även gärna att komponera VARDAGAR LÖRDAGAR SÖNDAGAR NYÅRSAFTON NYÅRSDAGEN 0660-162 70 • Framnäsgatan 3-5, Ö-vik • www.hassesrekond.se

10-19 10-16 11-16 STÄNGT STÄNGT

TEL: 0660-43 16 25 Gilla / följ oss på

T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

KORSORD GÅR DU HAR EJ PÅ SÄLLAN PRICKEN ALLA BET PÅ MÄN SIG

SVAVEL

INFORMERAR OM NÅGOT

MÅNGET HANTERAR CONTAINERS GÖR MAN EJ DET BÄSTA HAR EN DEL FÖR ATT FÅ GULD

HADE DRAGFÖRMÅGA

SVÄNGER DET OM

EN BIT AV TYSKLAND SÖTSAK 4

N 1328 © PROPRES / info@propres.se Bilder: 2015 © ClipArt.com

ÄR GRUNDÄMNE EN DEL ANROPA VERK GUDAR

ÄR SOM EN FANTAST KÄRL

EN LITEN, LITEN LAX HATTEN HAR SITT BÄR TUNGT

HAR DE I MILA

VILL TRÖTT HA PÅ DEN TOGS ETT GLAS I VILDA VÄSTERN

VISSA HAR DIVALATER

ETT LITET VAPEN KRIGISK STYRKA

LIDER INGEN AV PÅ FEST?

GÖR MAN TRÅD HAR DE MED ÖGA FÖR ATT SY

ULANER GJORDE DET KAN HA TINNAR

FÅS PÅ KROG BASIDIESVAMP

YEMENS HUVUDSTAD GJORDA

STÅR EN ENS MOATJÉ BRUSTEN

LIBERIA

FRANSK SENAPSSTAD SKÄMT

SÄGS 7 DAG I OTTAN RIVAL ÄR DET

VÄXT MED SKIDA TALAR AKADEMIKER ? IIIII

HAR ÄNNU INGEN VANA

KAN RINGAKTADE MED ÅT

GÅR FÖRSIKTIG PÅ? FÅR MAN I VERKLIGA LIVET VERKLIG

SJÖNG DET VÄXER GÄLLT OCH PÅ MYR SKRIKIGT

BLEV MÅNGEN ÄLV

KAN HA NAMN SOM JASMIN

IVER

HAN FÅR FOLK PÅ GOTT HUMÖR

HÄVS PÅ PUB FUSIONERAT

BOR I AFRIKA KANSKE KNATTING

DESS ÄRA ÄR STOR

SES MED SVANS DEN KAN MAN STILA I

KAJKAT BLEV KANSKE AMIRALER SOLGUD

ÄR TIRADER

LEKSING SES EJ FULLT ÄR SÄLLAN UTVECKL- QUEEN ... SÄKERT MED AD FARTYG EN VATTEN INSEKT ÄR DET MYCKET ENKLA EN

RÅNADE TILL HAVS

KUNDE KONCENTRAT LÄRARE AV MALM DÅLIG ELEV

TALAS I WEIMAR HÖRS I TRAFIKEN

KÄNNS DET NÄR DAGEN ÄR GRÅ

SÅGS VID FÄBODEN

LÄMNAR INGET UTANFÖR

EN SVAG ED

VILL COACH TILL STORDÅD

Melodikrysset v.53 - 2 januari 1

6 7 8 9

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:.....................................................................................................................................................

BIT FÖR BIT

FEM VINNARE FÅR TVÅ TRISSLOTTER VAR. Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 12 januari. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

En sång

Förening i Örnsköldsvik

5) Musiken är av Eduardo Di Capua, originaltexten av Giovanni Capurro.

5) Det började våren och sommaren 193. Lärare Sörling i byn var initiativtagare.

4) En visa i neapolitansk folkvisestil, komponerad 1898.

4) Övriga som var med från början var bland andra Gotfrid Hedberg, Helmar Jonsson, Olle Sjölund och Fredrik Byström.

3) Enrico Caruso gjorde den populär, men även Jussi Björling har sjungit den.

3) Numera är Falck ett gångbart namn i klubben.

2) Pavarotti gjorde tillsammans med de andra två tenorerna succé med den.

2) Hemmaplanen heter Haraldsängen.

1) Titeln blir i översättning: ”O, min sol”.

1) I verksamheten finns även cykel.

Adress:...................................................................................................................................................

T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

Svar: O sole mio, Gottne IF.

Postadress:...............................................................................................................................................

Gott Nytt År! Nyårsafton

Björna församlingshem 22.00 Nyårsvaka med servering mellan 22.0024.00. Vi ringer in det nya året.

ARNÄS - GIDEÅ - TREHÖRNINGSJÖ

ÖRNSKÖLDSVIK

Gideå kyrka 15.00 Nyårsbön Cecilia Nelin

Örnsköldsviks kyrka 12.00 Nyårsbön Fride Gustafsson. Örnsköldsviks Motettkör.

Arnäs kyrka 16.00 Nyårsbön med mässa Per Larsmark Trehörningsjö kyrka 18.00 Nyårsbön Cecilia Nelin

Nyårsdagen

GRUNDSUNDA

Grundsunda kyrka 16.00 Nyårsbön. Ingrid Skagersten. Sång Ulrica Häggström, Kyrkokören.

Kyrkans Hus Husum 15.00 Nyårsgudstjänst. Kurt Enberg. Vi tänder ljus för alla döpta under 2015. Kaffe och tårta.

NÄTRA - SIDENSJÖ

Nyårsbön Mo kyrka torsdag 31/12 16.00 Konsertpianist Rune Andersen En liten bukett krispiga nyårsblommor Musik av bl a Bach, Bortom, Sinding, Grieg och Chopin. Andakt Kjell-Erik Edlund.

FAMILJEGUDSTJÄNST & JULGRANSPLUNDRING Örnsköldsviks kyrka Söndag 10/1 11.00 Familjegudstjänst Fride Gustafsson. Julgransplundring med fika i församlingshemmet.

ÖRNSKÖLDSVIK

Nätra kyrka 16.00 Nyårsbön för hela pastoratet. Janet Eriksson Ida och Michael Linné spelar 4-händigt.

SJÄLEVAD - MO - BJÖRNA

Örnsköldsviks församlingshem 18.00 Gudstjänst Marie Edström. Pizzabuffé.

TRÄFFPUNKTER

SJÄLEVAD - MO - BJÖRNA

Gideå församlingshem mån 11/1 10-12 Språk-Café kom och prata över en fika

Lillkyrkan Nyliden 14.00 Gustjänst Peter Persman, sång Sara Sjöberg, kaffe.

Domsjö kyrka 16.00 Nyårsbön, Anders och Ingegerd Grimell, Anders Bergquist, Birgitta Blomqvist.

Själevads kyrka 18.00 Ekumenisk musikgudstjänst Ulla-Britt Sundin, sång Sofia Ståhl, Gunilla Nordin med flera.

Själevads kyrka 16.00 Nyårsbön Ulla-Britt Sundin. Välgörenhetskonsert med Ulf Nordwall, piano/orgel. Maria Bervelius, sång och Peter Nordwall, saxofon. Fri entré, insamling till Hjältarnas Hus. Björna kyrka 18.00 Nyårsmässa Kjell-Erik Edlund, sång Sara Sjöberg.

Gullängets kyrka ons 13/1 19.00 Missionscafé, Öb-EFS, Kjell Isaksson talar om mission. Sång av Ulrika Markusson, Johanna Markusson och Lena Sundkvist.

Bibel & soppa Ö-viks församlingshem tors 14/1 10.30 Vi samtalar och fördjupar oss i kommande söndags bibeltexter. För den som önskar väntar sedan sopplunch. Fride Gustafsson 0660-266403

KLÄDINSAMLING

KRISTEN DJUPMEDITATION

FÖR ASYLSÖKANDE

Arnäs Kärlekens kapell sön 3/1 18.00 Öppen meditationsgrupp, ingen anmälan 17.15 Introduktion för nya

I Gideå IK:s klubbstuga vid Björkvallen, Gideå. Lördag 16/1 kl 10-12 Önskas: Vinterkläder för vuxna och barn samt skor” för asylsökande.

Arnäs Kärlekens kapell sön 10/1 18.00 Öppen meditationsgrupp, ingen anmälan 17.15 Introduktion för nya

Arr: Gideå Vävens nätverk

SAMTALSGRUPP FÖR SÖRJANDE Ö-viks församlingshem torsdag 14/1 18:00 Att få dela sina egna tankar och erfarenheter med andra som också går igenom en sorgeprocess kan vara värdefullt. Välkommen till en meningsfull gemenskap

Nyårsmusik Gideå kyrka Söndag 3/1 18.00

Körerna Allegretto och Tres Voc Gideå Blåsorkester samt solister Insamling till ”Låt fler få fylla fem”

Anmälan: Britt Lundholm 0660 266407 britt.lundholm@svenskakyrkan.se Medarr: SENSUS

T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

Själevad - Mo - Björna / Nätra - Sidensjö / Örnsköldsvik Arnäs - Gideå - Trehörningsjö / Grundsunda

MellandagsMirakel

LÅT FLER FÅ FYLLA FEM!

ARNÄS KYRKA ONSDAG 6/1 15.00

AFTONSÅNG

MM usus ikik gu gudsdstjä tjänsnst ti iBr Britt ittisiskk ev enng so-t ngra -tdi ratio evenso ditio n n

ÖRNSKÖLDSVIKS KYRKA Lördag 2 januari 18:00

VOKALENSEMBLEN CANT US SVEN EDSFORS DAVI D WAHLÉN PER LARSMARK ARNÄS GIDEÅ TREHÖRN

foto: eric miller/ikon

Dana Dragomir panflöjt

Biljetter: Turistbyrån, www.ticnet.se. Pris 250 kr Barn 100 kr. Överblivna biljetter säljes i entrén.

PG 90 01 22-3 pg 90 01 22-3 BG 900-1223 bg 900-1223

INGSJÖ PASTORAT

~ Gudstjänster ~ Söndag 3/1 ARNÄS - GIDEÅ - TREHÖRNINGSJÖ Kärlekens kapell Arnäs 19.00 Mässa Camilla Nordström.

GRUNDSUNDA IOGT NTO Banafjäl 11.00 Söndagsmässa. Ingrid Skagersten. Sång ”Vi Ba Sjung Ba”. Kyrkkaffe.

NÄTRA - SIDENSJÖ Nätra kyrka 11.00 Temamässa Janet Eriksson.

SJÄLEVAD - MO - BJÖRNA Aspsele Missionskyrka 11.00 Kjell-Erik Edlund, sång Sara Sjöberg, servering. Gottne Bönhus 11.00 Årshögtid med Framtidskyrkan, Lindha Grimell. Själevads kyrka 11.00 Mässa Peter Persman.

ÖRNSKÖLDSVIK Örnsköldsviks kyrka 11.00 Karin Sivertsson.

Trettondedagjul 6/1 ARNÄS - GIDEÅ - TREHÖRNINGSJÖ Gideå kyrka 11.00 Mässa Cecilia Nelin Arnäs kyrka 15.00 Aftonsång på trettondagen. Vokalensemblen Cantus Andakt Per Larsmark Trehörningsjö kyrka 14.00 Musikmässa Jonathan Wåhlstedt Emma Wiström

T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

GRUNDSUNDA Grundsunda kyrka 15.00 Sånggudstjänst. Kurt Enberg. Kyrkokören. Trettondagskaffe.

NÄTRA - SIDENSJÖ Sidensjö kyrka 18.00 Musikgudstjänst Ronny Sahlén och Per-Åke Stockberg. Janet Eriksson

SJÄLEVAD - MO - BJÖRNA Björna församlingshem 15.00 Gudstjänst och grötfest Zandra Zinner. Gullängets kyrka 15.00 Gudstjänst Jan Grimell, Johanna Lundström berättar om ”open doors” arbete. Insamling och samkväm med julgröt. Domsjö kyrka 17.00 Musik i trettondedagstid med Carolina och Thomas Sondell, Birgitta Blomqvist. Själevads kyrka 18.00 Musikgudstjänst Trettondagens toner Lindha Grimell. Sophie Berggren, flöjt. Jonas Nyström, piano och sång. Mo kyrka 18.00 Musikgudstjänst Lovisa och Jonas Öberg, Marina Gustafsson. Avslutning av julinsamling med trettondedagsstjärnan.

ÖRNSKÖLDSVIK Örnsköldsviks kyrka 11.00 Högmässa Marie Edström. Örnsköldsviks Motettkör. Kaffe.

Söndag 10/1 ARNÄS - GIDEÅ - TREHÖRNINGSJÖ Alne församlingsgård 10.00 Ulf Söderlind

Trehörningsjö församlingshem 11.00 Camilla Nordström

GRUNDSUNDA Församlingshemmet Grundsundavallen 13.00 Gudstjänst med små och stora samt efterföljande julgransplundring. Ingrid Skagersten, Sångfåglarna, Maud Persson på dragspel, konfirmanderna. Fiskdamm, servering, lekar och lotteri.

NÄTRA - SIDENSJÖ Nätra kyrka 11.00 Gudstjänst Gunnel Hellgren. Brukskyrkan Köpmanholmen 18.00 Elfri mässa. Gunnel Hellgren.

SJÄLEVAD - MO - BJÖRNA Björna församlingshem 11.00 Mässa Kjell-Erik Edlund, sång Sara Sjöberg, kaffe. Själevads kyrka 11.00 Mässa Ulla-Britt Sundin, sång av Debora och Maria Ingman. Gottne Bönhus 11.00 Mässa Peter Persman. Domsjö kyrka 11.00 Mässa Marta Wiberg. Gullängets kyrka 11.00 Öb-EFS, Göran Norlén, sång av Ann-Marie och Gunnar Berthilsson, servering.

Övriga gudstjänster Örnsköldsviks kyrka ons 13/1 8.00 Morgonandakt. Kaffe och smörgås.

Nyårsquiz Vad minns du av året som gick?

Testa ditt minne genom att svara på frågorna nedan. Har du läst Tidningen 7 under 2015 borde det inte vara några problem. Eller?

MINNS DET GAMLA I VÄNTAN PÅ DET NYA!

Rätt svar hittar du upp och ned längst ned på sidan. Inte tjuvkika!

1. Den världsberömda hunden Arthur bor nu hos familjen Lindnord i Kroksta. I vilket land slog han följe med Mikael Lindnord? 1. Brasilien

x. Peru

2. Årets Sjunde-i-Sjunde artist Petter gjorde succé i Strandparken och han deltog även i ett sportevenemang några veckor senare. Vilket? 1. Höga Kusten Swimrun x. Höga Kusten Maraton 2. Höga Kusten Trail

2. Ecuador

3. ”Perra” Johnsson kallades in när Anders Forsberg fick lämna Modo Hockey strax före jul 2014. I höstas fick han ett nytt räddningsuppdrag. I vilken klubb?

4. Hur många procent invånare inom kommunen läste ett genomsnittligt nummer av tidningen du håller i handen under 2014 enligt Sifo Orvesto Konsument?

5. Malcolm Chambers flyttade till Ö-vik och blev begravningsentreprenör, dessutom startade han en ... ja vadå?

1. Björklöven x. Leksand 2. Karlskrona

1. 72 % x. 53 % 2. 86 %

1. En ny dansgrupp x. En ny kör 2. En ny hårdrocksgrupp

6. Antikrundan med programledaren Anne Lundberg spelades in i Själevads kyrka i september 2014 och sändes i SVT i början av februari i år. Vad heter den frejdige, verbale antikexperten som man gärna förknippar med detta populära program?

7. Lördagen 12 september arrangerade kommunen, idrottsföreningar och lokala företag en uppskattad och välbesökt mässdag med allehanda prova-påidrottsaktiviteter och utställningar med mera, som avslutades med ett Stadslopp på kvällen. Vad avses?

1. Knut Knutson x. Mats Knutson 2. Karl Knutson

1. Idrottsdagen x. Idrottsyran 2. Idrottsgalan

Rätt svar: 2-1-X-2-X-1-X

T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

Mellandagsmirakel med Panflöjt

PÅ GÅNG

DANA DRAGOMIR Ackompanjatör: Mathias Hellberg

Bröderna Ulf och Peter Nordwall ger nyårskonsert i Själevads kyrka tillsammans med Maria Bervelius.

ÖRNSKÖLDSVIKS KYRKA Lördag 2 januari 18:00 Ett arrangemang av Örnsköldsviks församling & Pandana AB

Biljetter: Örnsköldsviks Turistbyrå Lasarettsgatan 5 Tel. 0660-881 00

www.ticnet.se 077-170 70 70 och samtliga Ticnet-ombud Ev. resterande biljetter säljs i entrén från kl 17.00

Nyårskonsert i Själevad

Gudstjänster 31/12 23.00 Nyårsbön. Söndag 3/1 11.00 Gudstjänst med nattvard. F. Vanbellingen, A. Lindström.

Dagens bibelord: 0660-199 90

www.elim.nu

Gott Nytt År!

fralsningsarmen.se/ornskoldsvik

MISSIONSKYRKAN LÅNGVIKSMON missionskyrkanlangviksmon.se

centrumkyrkanbjasta.se

pingstoverhornas.se

www.pingst-ovik.se

Gott Nytt År!

Tis 5/1 17.00 Afterwork Bön & lovsång. Ons 6 /1 11.00 Gudstjänst Stefan N, Johanna L. Lör 9/1 09.00 Bibelfrukost Cafe UH Sön 10/1 11.00 Nattvardsgudstj. Stefan N, Malin H. Tis 12/1 13.00 Bibelstudium 17.00 Afterwork Bön och lovsång Ons 13/1 20.00 Taizemässa Nyårsafton 21.00 Enkelt nyårsfirande Knytkalas (alkoholfri dryck!) Välkommen! Sön 11.00 Gudstjänst ”Ett nådens år?” Predikan Sten Lundin Sång o musik Kyrkkaffe Sön 10/1 11.00 Nattvardsgudstjänst Predikan Robert Åkerlund Sång o musik Nattvard Kyrkkaffe Församlingsmöte Sön 3/1 kl. 11 Gudstjänst, Henry Lindell Sön 10/1 kl. 11 Gudstjänst, Anita Allandotter Gott Nytt År!

Nyårsafton 20.00 Nyårsfest m. knytkalas. Ta med en efterrätt. Sön. 3/1 10.30 Gudstjänst m. Kenneth Nilsson. Sång: Nils-Erik o Hanna m.fl. HHN, månadsgåva. Sö 10/1 kl.11 Gudstjänst m nattvard David Brogell. Kyrkfika. Årsmöte

Gott nytt välsignat 2016

Fre: 18.00 Nyårsgudstjänst i Själevads kyrka Sön: 11.00 Gudstjänst Ons: 11.00 Gudstjänst med Nattvard och Årsmöte. 10/1 11.00 Gudstjänst. 17/1 18.00 Lovsångskväll 7/2 11.00 Administrationsmöte Extra bönesamlingar se hemsida el programblad.

Söndag 11.00 Gudstjänst Sten-Assar Bylund predikar. Lillemor Bodin-Carlsson sång och musik Onsdag 11.00 Årsmöte med förhandlingar Stefan Beimark predikar. Frank Ådahl sjunger och spelar. Söndag 10/1 Gudstjänst

Precis som i fjol blir det en stämningsfull musikstund i Själevads kyrka på självaste nyårsafton – med bröderna Ulf och Peter Nordwall som tillsammans med Maria Bervelius ska skapa lite nyårsatmosfär. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: PRIVAT

– VI KÖR EN repris, ett väldigt stäm-

ningsfullt program med eget material – faktiskt lite nytt – lite jazz och något klassiskt. Det gemensamma är det stämningsfulla och att det blir väldigt melodiöst, berättar pianisten och organisten Ulf Nordwall som har rötterna i Örnsköldsvik men numera bor i Umeå. På saxofoner hör vi Ulfs bror Peter Nordwall, som vi nyligen berättade om i samband med att han fått nytt jobb hos Gotlandsmusiken som konstnärlig ledare för välrenommerade Visby Storband. Sången står Maria Bervelius för. Entrén är fri och man arrangerar en frivillig insamling till Hjältarnas Hus i Umeå, ett tillfälligt hem för barnfamiljer där någon drabbats av långvarig

KÖPER KLÄDER NÄSTAN VAR FJÄRDE ANMÄLD NÄSTAN VAR FJÄRDE ANMÄLD MISSHANDEL HANDLAR OM MISSHANDEL HANDLAR OM Minst 40år gamla NÄSTAN VARVÅLD FJÄRDE ANMÄLD MOT VÅLD MOT BARN Allt av intresseBARN

MISSHANDEL HANDLAR OM till 72909 StödSmsa vårt bris50 arbete. Smsa bris50 Stöd vårt arbete. till 72909 Inget är förkr gammalt VÅLD BARN och besök geMOT 50 eller besök bris.se och ge 50 kr eller bris.se Stöd vårt arbete. Smsa bris50 till 72909 Jag tvättar och bris.se lagar. och ge 50 kr eller besök

Hämtar hos dig.

Tfn. 0730 30 7171

Frank Ådahl. Foto: Peo Hedin

Interpretation to english available on Sunday services!

Sö kl. 11:00 Gudstjänst med dop. Nytt år nya möjligheter! Pastor Thomas Nordberg, tema: Bönens år. On - Lö. 19.00 Bönekvällar/ Prayernights. To- Lö 12.00 Lunchbön. Välkommen!

NÄSTAN VAR FJÄRDE ANMÄLD MISSHANDEL HANDLAR OM VÅLD MOT BARN

sjukdom. Planen med Hjältarnas Hus är att det ska vara nästan som hemma, ett hus som underlättar till lek med kompisar, där det friska kan stå i fokus. – Man kan förstås fundera över varför ö-viksborna ska samla in pengar till något i Umeå, men Hjältarnas Hus är mer tänkt för barnfamiljer från andra orter än Umeå, däribland Ö-vik. Landstinget ska äga huset och de pengar som samlas in på olika sätt, bland annat genom konserter, går till inredning för att få den rätta hemmakänslan. Hjältarnas Hus beräknas stå klart vintern 2016-2017. Konserten i Själevads kyrka startar 16.00 och förutom musikerna medverkar också prästen Ulla-Britt Sundin. – Det ska bli väldigt kul för oss att spela på hemmaplan igen, säger Ulf.

-MusikcaféEleonora Lahti f. Vestin Living Room Concert

Lördag 16 januari kl. 18.00 Pingstkyrkans församlingsvåning

Stöd vårt arbete. Smsa bris50 till 72909 och ge 50 kr eller besök bris.se

GOTT NYTT VÄLSIGNAT ÅR!

Förmiddagsgudstjänst Söndag 17 januari kl.11.00 Musik: Torbjörn Frisk

Blogg: inmylivingroom.se Hemsida: eleonoralahti.com

under år kan ringa Bris 116 111. Vipå finns bris116111.se Barn18under kan ringa Bris 116också 111. Vipå finns också på bris116111.se Barn under 18 Barn år kan ringa Bris på18 116år111. Vipå finns också på bris116111.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

PÅ GÅNG

Bo Kaspers Orkester till Skule Skule Naturscen har klart med sommarens första bokning. Söndag 5 juni kommer Bo Kaspers Orkester, bandet som just nu har en liten jul- och nyårspaus under sin bejublade turné genom hela Norden efter senaste skivsläppet ”Redo att gå sönder”. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: PRESSBILD

BO KASPERS ORKESTER var sommaren

2009 Sjunde i Sjunde-artister när Tidningen 7 med samarbetspartners arrangerade den andra av de åtta gratiskonserter som genomförts genom året. Fredric Wedin på Verkställande Byrån var den som lyckades knyta Bo Kaspers Orkester till Örnsköldsvik och nu har han på nytt bokat in en spelning med det populära Grammis-belönade bandet.

– Det känns riktigt kul att de kommer tillbaka till vår region. Bo Kaspers Orkester har varit något av husgudar för mig ända sedan jag pluggade musik och faktiskt så spelade de vid Skuleberget den allra första gången jag var där för att gå på konsert, säger Fredric. I oktober släppte Bo Kaspers Orkester sitt elfte album och i november gav de sig ut på turné runt om i Norden. Dagens Nyheter skrev bland annat att ”Bo Kaspers Orkester spelar i en klass för sig”.

– Även vårturnén säljer väldigt bra och vi hoppas förstås på mycket folk till Skule Naturscen. Runt 2 000 i publiken vore roligt, säger Fredrik och berättar mer om vad som pågår kring Skuleberget just nu. – Vi håller på att strukturera om på området och uteserveringen är nu helt klar. I år satsar vi också mer på bussar från alla Höga Kusten-kommuner så att det ska bli lättare att nå Skule Naturscen. Efter Bo Kaspers Orkester 5 juni väntar Skulefestivalen 8-9 juli och därefter har Fredric klart med ytterligare en stor svensk artist till 12 augusti. – Vem det är kommer vi att tillkännage efter årsskiftet. Nu känns det riktigt skönt att ha klart med Bo Kaspers Orkester som kommer att viga in sommaren på Skule Naturscen.

Bo Kaspers Orkester: Mats Schubert, klaviatur, Bo Sundström, sång och gitarr, Fredrik Dahl, trummor, och Michael Malmgren, bas, .

T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

PÅ GÅNG

Nytt år med panflöjt TEXT: NILS ÅGREN FOTO: PRESSBILD

PANFLÖJTEN räknas tillsammans med lyran som världens äldsta instrument. Enligt den grekiska mytologin skapades panflöjten av fåraherden Pan, som försökte förföra de unga nymferna med sin musik. Han gestaltas ofta med lurviga ben, bockfötter och horn. En av dagens mest kända panflöjtister skiljer sig utseendemässigt rejält från Pan, och nu kommer hon till Örnsköldsvik – men säkerligen inte med syfte att förföra nymfer. Dana Dragomir föddes i Bukarest,

Rumänien, och fick redan från sex års ålder en gedigen musikutbildning. Hon studerade klassiskt piano i åtta år men ville sedan byta till den svårhanterliga panflöjten – Rumäniens nationalinstrument. Som ung flicka mötte hon först motstånd från etablissemanget men hennes enorma talang gjorde att hon blev den första kvinnliga eleven som fick spela panflöjt i den statliga musikhögskolan. 1986 flyttade Dana till Sverige och därefter kom hennes stora genombrott med Björn & Bennys filmmusik till Astrid Lindgrens ”Mio min Mio”. Just nu är hon aktuell med sin senaste cd ”Frost” som innehåller vinter- och julmelodier. När Dana Dragomir nu spelar i Örnsköldsviks kyrka är rubriken ”Mellandagsmirakel med panflöjt” och hon ackompanjeras av Mathias Hellberg på flygel.

TORSDAG 11 FEBRUARI

B O K A PÅ F O R E TA G A R D A G A R N A.S E

Njut på Nyårsafton, låt oss laga maten! Vi erbjuder 3-rätters nyårssupé för avhämtning 325 kr/person Hämtas mellan kl 11-15 på Nyårsafton. Sista beställning: 29/12 FÖRRÄTT: Skaldjursbakelse VARMRÄTT: ALT. 1 Helstekt oxfilé serverad med smörstekta kantareller och grönsaker, basilikasås och potatisgratäng toppad med parmesan. ALT. 2 Västerbottensgratinerad fjällröding med kräftstjärtar, hummersås, smör och dillpotatis. EFTERRÄTT: Mörkchokladmousse toppad med apelsinfromage och knäckflarn.

Kom och prova ett spännande och roligt sätt att träna hela kroppen! Vi har kursstarter inom kort och prova-på-pass! Mer info på vår hemsida www.polefit.se Årets julklapp!

Tack alla kunder för året som varit!

Gott nytt år! Välkommen tillbaka 4 januari.

(Linden)

Östra Dalgatan 8 (Linden) • www.richardsangkock.nu

Lunchöppet: mån–tor 11.00–14.00 fre 10.30-14.00 0660-775 00 T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

Investera 28 dagar i cellRESET®och kom igång med din livsstilsförändring som ger verktyg för bestående resultat på vikt, välmående och hälsa. • Rena och balansera din kropp på ett välbeprövat sätt • Långsiktigt kostprogram • Personlig coaching, i grupp eller individuellt • Gruppcoaching, välj start 18/1 eller 28/1 kl 18.00 Anmäl dig redan nu, så har du både en julklapp åt dig själv, och ett nyårslöfte som du vill hålla!

Östra Dalgatan 8

0660-22 05 40 | Flygelvägen 1, Bjästa | www.natradalen.se

Kom i form och höj din energi!

Panflöjtens drottning – Dana Dragomir – spelar i Örnsköldsviks kyrka lördag 2 januari. På ett av världens äldsta instrument.

Katarina Stattin, tel 070-6300310 kattis@kattishud.se Erika Norgren, tel 070-2500029 info@yogahalsan.com

PÅ GÅNG Ulf Wakenius.

Martinez.

Martinez och Drifters dansar in 2016 TEXT: NILS ÅGREN FOTO: PRESSBILD

OLYMPIA ÄR FÖRST ut att bjuda in till

dans på det nya året. Lördag 2 januari är Martines på plats i Bredbyn, med ett sprudlande energiknippe från Östergötland i centrum. Martinez har rötter ända tillbaka till 1976 på Alnön utanför Sundsvall och namnet hämtades från första sångerskan Maribel Martinez. Sedan dess har flera olika sångerskor passerat bandet och numera dansar Sandra Estberg med mikrofonen. Dagen därpå, söndag 3 januari, bjuder Drifters – med Erica Sjöström i spetsen – upp till dans i Isladan i Bjästa. Drifters är

ett av Sveriges mest långlivade band, med start i Skövde redan 1962. Vill du dansa även på trettondagen, onsdag 6 januari, så är det Folkets Hus Gnistan i Gullänget som gäller där Mickes från Umeå står för musiken.

Drifters.

f Jul est

på Sliperiet

Perdidos vår

FLERA STORA STJÄRNOR , såväl svenska som internationella, är inbokade till Brux under vintern och våren. På programmet står bland annat legendariske trummisen Ronnie Gardiner som kommer 5/2, Mads Tolling Quartet med en tribute till Svend Asmussen 19/2, musikkollektivet Ladies Got the Blues 27/2 och en av världens främsta klarinettister – Israeliska Anat Cohen – som kommer 11/3. 18/3 har Fredrik Kronkvist med sig amerikanen Jason Marsalis på vibrafon och 1/4 blir det gitarrduell med far och son Wakenius, Ulf och Eric. 15/4 kommer rysk-norska pianisten Olga Konkova med Hawaii-födde trumpetaren Roy Okutani och 29/4 spelar Lisa Björänge Quintet ABBA med mera.

TEXT OCH FOTO: NILS ÅGREN

Lars Ekengren med helt nytt band är en av punkterna på årets upplaga av Musikhusets traditionella julfest. I morgon onsdag är det dags för Lars, och en rad andra artister – lokala och utsocknes – att med musikens hjälp avsluta 2015.

KLARA FÖR MUSIKHUSETS julfest är Åberg &

Edlund, Hjärtkniparen (Umeå), Shade, Coming of Age, Rivertown Blues (Örebro), Tor Sörstam (Umeå) samt Lars Ekengren – med nytt band. Lars har tidigare haft sina medmusiker i Sundsvall men har nu satt samman ett band med enbart ö-viksmusiker som vi kan se i många kända konstellationer: Multimusikern Larsa Eriksson, som bland annat ingår i Övik Soul Association, ska spela bas; gitarristen Henrik Söderström från The Bucket Crew; trummisen Martin Eklöf som bland annat spelar med Jonas Öberg Trio och High Coast Jazz Orchestra samt ytterligare en multimusiker av rang – Mats Byström från Irish Brew, som ska spela gitarr och mandolin. – Vi började spela tillsammans för en dryg månad sedan och så fick vi den här möjligheten att vara med på julfesten, det blir en utmärkt premiärspelning för oss, säger Lars och berättar att han och bandet kommer att bjuda på både äldre låtar som han spelade med sitt gamla sundsvallsband, men också något nytt. – Vi är peppade och den korta tiden vi har att repa sätter lite extra press på oss. Det ska bli jättekul. Dörrarna till Sliperiet öppnar 19.00 och en halvtimma senare står första artisterna på scen.

T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

Från producenterna avTrollkarlen från OZ kommer nu

Gör 2016 till ett sprudlande glädjefyllt hälsoår!

Gilla oss på

”EN DUNDERSUCCÉ”

Balans i kropp, sinne och själ!

sök på

webben7

- Peter Ortvik, Frontface Magazine

DANS PÅ OLYMPIA

Gratis prova på: Medicinsk yoga 12/1 Kundaliniyoga 12/1 Ayurvedayoga 13/1 Gravidyoga 16/1

Lördag 2/1 kl 21-01 Entré 180:Från 18 år.

Kurser: Yogakursstarter v 3 och 4 CellRESET 18/1 & 28/1

VÄLKOMNA! Arr: Anundsjö IF · 070-534 44 99

FAMI L J E M U S I KA L E N

SKOTER IS BEV FÖRAR NING OK NLINEB

Anmälan: info@yogahalsan.com

YOHIO, NANNE GRÖNVALL

ELLEN BERGSTRÖM, KALLE RYDBERG

Hjärtligt välkommen!

ÖRNSKÖLDSVIK, FJÄLLRÄVEN CENTER TOR 12 MAJ 18.00, 2016

nordiac.se

070-250 00 29 • info@yogahalsan.com Skyttegatan 6A • yogahalsan.com

STOR KLUBB-

AUKTION KONST • INREDNING • MÖBLER • MATTOR & SAMLAROBJEKT

Domsjögården Renvägen 12 Domsjö

Söndag 3/1 kl 14 & Måndag 4/1 kl 17

Ticnet.se 077-170 70 70 Örnsköldsviks Turistbyrå 0660-881 00. drosenorberg.se

GOTT NYTT ÅR ÖNSKAR SIBYLLA Gäller endast hos: Sibylla Ö-vik & Sibylla Bjästa t o m 31/1 2016.

50 50

PARISER MEAL

visning och anbud 1 timme före båda dagarna

Pop konst

Ernst Billgren

Stor samling orientaliska mattor

Glas konst Flertal Madeleine Pyk

Välkomna till vinterns stora klubbauktion!

Här har vi samlat 100-tals föremål från en mängd hem/inlämnare. Bland våra objekt finner ni en blandning av möbler, inredning,

samlar- och prydnadsföremål. T.ex. stort gustavianskt möblemang, brickbord, byråer, vitrinskåp, bar-/karmstolar. Även skulpturer, glas, porslin, ljusstakar, bordslampor, gjutjärn, vinkylare m.m. Flera handbundna, svensktillverkade kristallkronor. • Omfattande konstavdelning med över 100 utrop. Vi nämner Severin Nilson, Madeleine Pyk, Ian Rusth, Emilia Linderholm m.fl. Stor mängd grafik av populära samtidskonstnärer, bland andra BG Karlsson, Pernilla Stappe och Lennart Jirlow. Även popkonst bl.a. Peter Eugén och certifierad grafik av Andy Warhol; Mao Tse-tung, Flowers och Marilyn. • Unikt mattsortiment: med flera ovanliga samlar- och invest-

Följ o s insta s på gram

eringsobjekt även enklare by- och bruksmattor. Storlek upp till 24 kvm i både klassiska och moderna färgsättningar och mönster T ex; Ziegler, Kazak och Uzbek såväl som handplockade exemplar från de klassiska mattstäderna Nain, Isfahan, Keshan och Täbriz. Världskända persiska bymattor som Senneh, Bidjar och äldre Heriz. Ovanliga Kelim och Patchwork: mattor, kuddar och puffar.

Industridesign

Gustaviansk Orientmattor T Sohlin matgrupp

Bet. kontant/kort/BG/kredit enligt ök.

Gjutjärn

Kristallkronor

0768 163366 • www.sab123.se • info@svenskaauktionsbyran.se T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

Foto: Peter Knutson Layout: Sasko Design

BARN- & VUXENENSEMBLE. MANUS & REGI: ROBERT DRÖSE

ORD PRIS 66 KR

Gäller mot inlösen av kupong hos Sibylla Ö-vik & Sibylla Bjästa t o m 31/1 2016. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

BIG MEAL 90g

ORD PRIS 66 KR

Gäller mot inlösen av kupong hos Sibylla Ö-vik & Sibylla Bjästa t o m 31/1 2016. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

MAGIC MEAL 90g FÖR

100 ORD PRIS 136 KR

Gäller mot inlösen av kupong hos Sibylla Ö-vik & Sibylla Bjästa t o m 31/1 2016. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

FUN BOX

VÄLJ MELLAN: CHICKEN NUGGETS, KORV, KÖTTBULLAR, HAMBURGARE, FUTURE FRIES, MOS OCH SALLAD.

ORD PRIS 35 KR

Gäller mot inlösen av kupong hos Sibylla Ö-vik & Sibylla Bjästa t o m 31/1 2016. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

KR 37

Uppvaktning

FAMILJ

All uppvakning på min födelsedag undanbedes vänligen. Bortrest. Birgitta Bervelius, Bjästa

OJ, oj, vad fort tiden går! Snart jag fyller 50 år :) Det firar vi med öppet hus lördagen den 16/1. Välkomna från kl. 12! Fru Elfving i Tävra

Lilja Häggström

Alice Fransson!

20 november föddes vår efterlängtade dotter Lilja. Lyckliga föräldrar är Anna och Robert Häggström.

Den 1/12 föddes vår älskade dotter Alice. 3075g & 49cm. Stolta föräldrar är Mimmi & Marcus.

Lokal idrottsutbildning

FÖR EN TID sedan stod det klart att Mikael Elias gymnasium i Örnsköldsvik från och med läsåret 2016/17 kommer att erbjuda elever möjligheter att kombinera studierna med innebandyträning. Nu sker ett liknade initiativ gällande häst- och ridningsintresserade elever. I samarbete med Örnsköldsviksortens Ryttarklubb (ÖOR) erbjuder skolan gymnasieprogram som går att kombinera med ryttar- och hästskötarutbildning två gånger i veckan på skoltid.

Dödsannons

Tack

Anna Olofsdotter (f d Pettersson) och Steffen Jung

Guldbröllop

Anna och Steffen vigdes av Susanne Blatt i Tyska kyrkan i Stockholm 30 augusti 2015 tillsammans med familj och dottern Klara. Sofia Pettersson sjöng Let there be love ackompanjerad på piano av Niklas Odelholm. Bröllopsfesten firades på Bergendal, Sollentuna.

Nyårsafton 1965 vigdes Olle Andersson och Anita Andersson (född Håkansson) i Anundsjökyrka. Grattis till 50år tillsammans! Kramar från Annika, Kerstin och Marina med familjer.

Foto: Sandra Jolly

Min älskade Make Vår käre Far, Svärfar, Farfar och Morfar

Henrik Tillkvist * 11 januari 1925 † 21 december 2015 har lämnat oss i stor sorg och saknad Husum

DORA

Foto: Privat

till Er alla som hedrade minnet av vår älskade

Erik Johansson vid hans bortgång med blommor, samtal, brev och gåvor till olika fonder. Ett särskilt tack till Rönnen avd. 4 för fin omvårdnad.

KERSTIN Morgan och Lisa med familjer

Conny och Gun-Marie Maud och Sten Birgit och Michael Carola och Lars Barnbarn Barnbarnsbarn Övrig släkt och vänner Till alla kära jag lämnat kvar Var inte ledsna jag har det bra Begravningsgudstjänsten äger rum i Arnäs kyrka fredag 15 januari kl.10.30

Anna och Eric

Mattias & Terese

Den 25e Juli vigdes vi, Anna Niemann och Eric Åström, på Olofsfors Bruk. Vi vill tacka alla fantastiska vänner och familj för en magisk och oförglömlig dag. Vi heter nu båda Åström.

Den 25 Juli vigdes vi, Mattias Forsberg och Terese Hörnström, i Själevads kyrka. Middag och fest hölls på Hampnäs folkhögskola. Stort tack till alla som gjorde vår dag till ett minne för livet. Vi heter nu båda Forsberg.

Foto: Tomas Thelin

Foto: Fredrik Åström T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

Lo Lundmark

Elvin Moström

Ellen Lindqvist

Axel 3 år

Olivia 4 År

Neo Salvador

Den 13/9 föddes vår fina dotter och lillasyster Lo, 53 cm och 4755 g. Hanna, Jonas & Ebbe Lundmark.

Stort grattis till vår älskade Elvin som fyller 7 år den 2 Jan. Kramar mamma, pappa och Elma

Liten tös blivit stor i Österalne hon bor. 3 jan 7 år du ska fylla. Morfar & Gammelfarmor dig hylla!

Grattis älskade Axel på din födelsedag 28 dec! Pussar och kramar från mamma och pappa

Grattis vår Prinsessa Olivia Eriksson som fyller 4 år den 5 jan många kramar från Farmor & Farfar

Vi vill fira vår härliga kille som fyller 6 år på Nyårsafton.Många kramar från mamma, pappa & Milo.

Elvin Alfons Nilsson

Waldemar Rosenblom

Valgot Nilsson

Walther Lind 5 år

Grattis Neo!!

Isak Nordin

Vår älskade glada lillsödd, Elmas lillebror och Eros lillhusse föddes 16/9. Marie & Rickard

Varmt grattis till Waldemar i Västerbursjö som fyller handen full, 3 januari. Mormor, morfar, Lena

Den 6/1 fyller vår älskade storgrabb 3 år! Grattiskramar och pussar från Mamma, Pappa och Astrid

Den 16/12 fyllde vår glade kille Walther 5 år. Grattiskramar från mamma & pappa!

Grattis och många kramar på 6-årsdagen den 31/12 önskar mormor, morfar, Tia Karin, Jens och Lotus

Idag den 29/12 fyller våran busiga kille 2 år! Grattiskramar från Linnea, mamma och pappa

Elias Brandberg

Grattis Melwin 1 år

Exon Sjöberg 3 år

Stort grattis till våran lilla Hulken som fyller 5 år den 23e december, från mamma, pappa & Elmo!

Vi vill gratulera vår älskade Melwin som fyller år den 4/1. Grattiskramar från mamma, pappa & Wilton

Grattis till vår underbara kille som fyller 3 år den 3/1. Kramar /mamma, pappa och lillasyster Holly

Glass Godis Tobak Barnkalaspåsar Snacks

Välkommen Lydia! Den 6/10 kom vår prinsessa och gjorde oss till världens lyckligaste föräldrar. Oskar och Linda!

Lördagsgodis! Hitta dina favoriter hos oss! Vi har över

750 olika sorter!

Öppettider: Sön-Tors 12-20 Fre & Lör 10-21

Välkommen

Rondellplan 5 • www.candycorner.se • Tel 0660-187 00

Grattis Natalie!

Danny Lönn 3 år

Ellie & Leah 2år!

Tuva 4 år

OLIVIA 3 ÅR

Wilmar Näslund 1 år!

Stort grattis till vår fina Natalie som fyllde 10 år den 23/12. Pussar och kramar från Vera & Mamma.

Grattis till vår mysiga buspojke som blir 3 år den 31/12. Många kramar från mamma, pappa & syskonen!

Våra tjejer börjar bli stora, den 21/12 fyllde de 2år. Grattis igen från Elton, mamma & pappa.

Hipp hipp hurra för Tuva Sjöström som den 3/1 fyller 4 år. Grattis önskar Ted, Mamma och Pappa.

Vår tokiga och härliga lillasyster fyller 3 år den 25:e december. Kramar från mamma, pappa och Emmy

Hipp hipp hurra för Wilmar som fyllde 1 år den 27/12. Grattis från storebror Walter, mamma o pappa.

Jennifer

Linnea 6 år

Grattis Charlie 2år!

Grattis Nellie!

Christina Kadeko 11 år

Grattis Ebba 2 år!

Vår fina älskade tjej fyller 8 år den 28 december. Vi älskar dig. Kram från pappa, mamma & syskon

Grattis Linnea på 6 årsdagen den 3:e januari från Ville, Johanna, Ted, mamma och pappa.

Den 12/12 fyllde våran gokille 2 år!! Massor av grattiskramar från mamma Johanna o pappa Jörgen.

Grattis gumman på 5-års dagen den 24/12! Massor av kramar från Ellen, Pappa och Mamma.

Grattis på födelsedagen 29/12, vår älskade dotter. Vi älskar dig gumman. Mamma, Pappa, och dina bröder.

Den 3/1 fyller vår älskade Ebba 2 år. Massor av grattiskramar och pussar från mamma och pappa

T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b e r 2 015

dina avloppsstam

ove Vi ngren tid och pengar. M n!!!rar båderar eteove sparar tigh fas Relini der sön intetig Slå fas ren Vi !! en! het du slipper månader av arbe och inifrån der sön e g. int nin Slå Kontakta oss - vi löser dina problem. dina avloppsstammar med reli

Tipsa oss om reportage!

ining. dina avloppsstammar med rel ar stammar dina stamm enkelt dina vi enkelt lt foder renoverar vi

dina stammar Med flexibelt foder renoverar vi enkelt Relining sparar både tid och pengar. med att bil sönder golv, väggar och tak. arbete av er månad slipper du rar och flexibe renove inifrån Med flexibelt foderproblem. pengar.. Med och pengar tid och Relini både tid sparar både ng sparar Relining tak. - vi löser och tak. sönder golv, ta ossmed bildina väggar och att bil Kontak golv, väggar sönder av att med arbete av arbete er månader inifrån slipper månad du slipper Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 och du inifrån och m. proble dina löser m. www.swooshumea.se Konta vi löser dina proble oss -- vi kta oss Kontakta

0660-777 77 | redaktion@7an.se

40 70 40 29 70 0660-29 Dygne -jour 0660t-runt-jour Dygnet-runt ea.se www. shumea.se swooshum www.swoo

Vad önskar du dig av 2016?

Bäst i test!

Batterispecialisten i Örnsköldsvik

Köp testvinnaren Ctek MXS 5.0! MXS 5.0 är en avancerad mikroprocessorstyrd batteriladdare med inbyggd automatisk temperaturkopensering och oslagbar prestanda för blybatterier mellan 1,2 Ah och 110 Ah. Ord.pris 799kr

60Ah startbatteri från Banner med Calcium teknik, Europatillverkat. Startström: 540Aen 242*175*175mm Art. P6009 (P6205)

Emil Källström, Ö-vik/Stockholm – Att Islamiska staten besegras, att Modo åtminstone går till Play-In-spel och att det kommer snö så att jag kan åka skidor när jag kommer hem.

999

Bäst i test i Vi Bilägare nr16 2015.

MXS 3.8 är en avancerad mikro-

Startbatteri

Entreprenadbatterier Startbatteri med brett användningsområde för entreprenadmaskiner. USA-tillverkat. Ca/Ca teknik. Centrerade poler. Startström 950Aen. 330*171*238mm.

Maggis Frisk, Domsjö – Jag önskar att vi nästa år ska anstränga oss och vara lite snäl�lare mot varandra, le åt varandra och hjälpa varandra.

processorstyrd batteriladdare med patenterat Float/Pulseunderhåll, avsedd för batterier från 1,2 Ah upp till 85 Ah. Ord.pris 699.-

1895

699 599

75Ah startbatteri från Bosch med Ca/Ca teknik, Europatillverkat. Startström:650Aen.

999

278*175*190mm

Lastbil/Entreprenadbatteri Arbetsbelysning LED Har du både värmare och bakgavellyft behöver du ett batteri med hög prestanda! Bosch EFB är ett nytt högprestadnabatteri med EFB-teknik, som ger högre starteffekt, är vibrationståligt och klarar cyklisk drift betydligt bättre än ett vanligt HD eller SHD batteri. Utmärkt till din entreprenadmaskin.

Nu har vi ett nytt sortiment med arbetsbelysning för fordon. Ljusramper, arbetsbelysning och extraljus Kom in för demonstration!

Hörapparatsbatterier

Ctek Battery Sense

Nyhet: Bosch EFB,för maximal prestanda och hållbarhet!

Fredrik Ödling, Domsjö – Till att börja med att Ulvö Winter Classic, den 20 februari då det blir hockeymatch igen ute på Ulvön, blir ännu en succé att minnas.

Gäller per st. vid köp av minst 5st kartor. Ord. pris 39.-/st..Varje karta innehåller 6st. batterier. Kvalitetbatterier från Rayovac, Sony och GP.

,15kr

Det smarta sättet att ta kontroll över ditt batteri! Montera Battery Sense på batteriet, ladda ner appen. Färdigt. Batteriet status kan du nu läsa av direkt i appen. Synkas via bluetooth.

599

kr Specialpackar!

PR10, PR13, PR312, PR675, ZA10, ZA13, ZA312, ZA675.

Mobilbatterier

Vi har ett stort utbud av batterier till mobiltelefoner. Prisex: Samsung Galaxy S4 mini, stödjer NFC, 1900mAh

Foto: Kristofer Lönnå.

199 Stina Joza, Sunnansjö – Jag önskar att vi människor blir mer medvetna om hur vi lever, och att vi inser vad som är viktigt här i livet.

Vi byter batteri till din klocka eller bilnyckel!

Proffslampor med hög kvalitet från Nitecore. Stort utbud med modeller för alla användningsområden.

Behöver du ett batteri som inte längre finns på marknaden? Kom in så hjälper vi dig med att skräddarsy ditt batteri! Vi bygger till nödbelysningar m.m

Behöver du ett batteri som passar ditt hemlarm?

Från

Vi lagerför VRLA, Li-ion och alkaliska batterier för alla typer av hemlarm. Prisex: CR2450, 59kr, 3-pack (för brandvarnare), CR2 , 49kr, CR123A, 39kr LS14250 1/2 AA, 79kr, AA Energizer lithium, 99kr 4-pack NP7-12, 12V 7AH, 219kr

På batterilagret.se hittar du vårt kompletta sortiment Gäller t.o.m 3/1-2016 (eller så länge lagret räcker) kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Du hittar oss vid norra infarten:

Hästmarksvägen 3

Tel: 0660-107 70. Vard. 9-17 Lördagar 10-13

Göteborg•Kungälv•Borås•Jönköping•Karlstad•Örebro•Motala•Sundsvall•Linköping•Eskilstuna•Växjö•Gävle•Västerås•Östersund•Skövde•Helsingborg•Halmstad•Uppsala•Piteå•Örnsköldsvik

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik