Tidningen 7 nr 4 2013 by 7an Mediapartner

31 januari 2014

Sikte

på OS

”Biffen” drömmer om en medalj Värme i stället för spill

Hela OS-programmet Riv ur och spara!

Snart är det dags för vårens aktiviteter

HUSKÖPARVECKA – MARS VILLAGUIDEN – MAJ HUSKÖPARDAGAR – MAJ Kontakta oss redan idag!

Vi hjälper våra kunder hitta sina drömbostäder i Örnsköldsvik.

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

FASTIGHETSBYRAN.SE/ORNSKOLDSVIK

Örnsköldsvik| |SJÄLEVAD SJÄLEVAD Örnsköldsvik Öresvägen 10 Öresvägen 10 Välkommen till tillen enmysig mysigvilla villamed medtrevlig trevlig Välkommen trädgårdstomt! Här Här har har du du nya fönster från 2012 trädgårdstomt! och genomgående renoverade ytskikt. 2012 och genomgående renoverade ytskikt. Kök från 2000 2000 och en härlig, inglasad altan som Kök förlänger Vidbyggt Vidbyggt garage med plats altan som säsongen. förlänger säsongen. för en med bil. plats för en bil. Centralt läge i garage Själevad med närhet till skolor, natur och Centralt läge i Själevad med närhet till skolor, service. natur och service.

Utgångspris 950 000 kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 102 kvm + 60 kvm Tomt 970 kvm Utgångspris 950 000 kr Byggt 1959 Rum 4 rum, varav 3 sovrum Visas Tor 6/2 16.30-17.15 Boarea 102 kvm + 60 kvm Tomt 970 kvm Tis 11/2 12.30-13.15 Byggt 1959 Mäklare Maja Hägglöf 073-818 02 02

Visas Tor 6/2 16.30-17.15 Tis 11/2 12.30-13.15 Mäklare Maja Hägglöf 073-818 02 02

Örnsköldsvik | HUSUM Rönnblomsvägen 3

Örnsköldsvik Örnsköldsvik| |VARVET VARVET Fäbodvägen Fäbodvägen3B 3B

Utgångspris 275 000 kr Rum 5 rum, varav 4 sovrum Boarea 134 kvm + 66 kvm Tomt 391 kvm Energiprestanda 123 kWh/kvm år Ring för tidbokning Ons 5/2 17.00-17.45 Mäklare Ida Sjödin 073-837 13 19

Utgångspris 995 000 kr Utgångspris 995 000 kr Rum 4 rum, varav 2-3 sovrum Rum 4 rum, varav+ 2-3 sovrum Boarea 115 kvm 21 kvm Tomt 699 kvm Boarea 115 kvm68 + 21 kvm Tomt Energiprestanda kWh/kvm år 699 kvm Energiprestanda 68 kWh/kvm år Visas Sön 2/2 11.00-11.45 Visas Mån Sön 2/2 3/2 11.00-11.45 17.00-17.45 Mäklare Maja Maja Hägglöf Hägglöf 073-818 073-81802 0202 02 Mäklare

KLASSTÄVLING! Var med och tävla genom att visa skön melloglädje. Sjung upp en egen vald mellolåt och ha chans på biljetter till HELA KLASSEN.

Biljetter till Genrepet av Melodifestivalen till H E LA KLASS E N!

Vilka kan tävla: Klasser från åk 4-9 i Örnsköldsviks kommun. Max antal biljetter: 30 st (vi tänker att det då också ska räcka till medföljande lärare eller föräldrar). Biljetterna gäller för genrepet den 21/2 kl 19.00. Värde 475:- per biljett.

Affärskultur i olika länder Lär dig mer om kommunikation över kulturgränserna och hur det kan påverka dina internationella affärer. Några av föreläsarna: Anna-Karin Byström, DC Consulting AB - Kommunikation och kulturförståelse. Hur ser vår kultur ut och hur skiljer den sig från andra länder? Jonas Vesterlund, Semantix – vikten av att kommunicera på olika språk i text och hemsida. Kan vi lita på att Europa förstår engelska? Jonas Carlsson, Business Sweden – Vad bör du tänka på vid exportaffärer med andra länder? Datum: 12 februari kl.13.00-17.00 Plats: Arken Örnsköldsvik, lokal Lodjan. Kostnad: Seminariet inkl. fika, 395 kr exkl. moms. Anmäl dig i kalendariet på: www.almi.se/mitt Kontakt: Anna Ögren, tel: 0660-26 68 94

Gör så här: Bestäm er för en låt ni gillar och som någon gång deltagit i Melodifestivalen. Sjung upp åtminstone refrängen och spela samtidigt in den med exempelvis en mobiltelefon. Skicka filmen till tavling@7an.se Vi vill se och höra hela klassen sjunga - och kanske dansa?:) Skriv i mailet vilken klass och skola ni går på och även namn på och telefonnummer till en kontaktperson. Av de bidrag som skickas in kommer vi att lotta fram en klass som blir vinnare. Sista tävlingsdag: Vi behöver er film senast den 10 februari. PS. Vi kommer inte att publicera dessa filmer på nätet. Biljetterna tillhandahålls genom ett samarbete med:

PROJEKT GRÄNSLÖS TILLVÄXT INTERNATIONALISERING

T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

sidan 3 Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@7an.se www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund................................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ................................ 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf ........................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Johannes Jonsson............................. 0660-72 683 Produktionskoordinator

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander........................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander .................................. 0660-72 666 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ...... 0660-72 663 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren................................................................0660-72 675 Märta Wulff ....................................................... 0660-72 676 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Tryck: MittMedia Print.

Engagerade vardagshjältar Det ringer på redaktionen. Flera gånger varje

dag och ofta är det engagerade medmänniskor som brinner för ärendet de precis tänker berätta om. Det kan handla om allt mellan himmel och jord; om barn, pensionärer, musik, idrott, insamlingar, konst och kultur av olika slag och det gemensamma är i stort sett att allt utspelar sig inom Örnsköldsviks kommungränser. Det är fantastiskt när man tänker närmare på det. För det vi berättar om i ett enskilt nummer av Tidningen 7 är ju bara ett litet axplock av allt spännande som händer runt om i vår fantastiska kommun. Vi bara skummar på ytan. I mitt arbete, där jag har förmånen att träffa och prata med så mycket folk, kan jag inte låta bli att bli oerhört imponerad över det stora engagemanget. Det finns så många som med sitt slit och sina varma hjärtan ser till att det händer grejer varje dag och året om. Utan det engagemanget skulle Örnsköldsvik bara vara en liten prick och jag sträcker mig så långt så att jag till

och med påstår att vi har fler av den sortens människor än riksgenomsnittet. I förrgår pratade jag med eller mejlväxlade med Thore, Karin, Roger och Tommy. I går med Fredrik, Henrik, Sofie och Rebecca och när du läser det här kan jag lova dig att jag stiftat bekantskap med ett flertal till som engagerat berättat om företeelser de brinner för. Hur skulle det se ut om dessa fantastiska människor inte fanns? Det är inget annat än en stor förmån att gång på gång få den vardagskryddan. Engagemang smittar förmodligen av sig ännu mer än gäspningar och eftersom det finns så många vardagshjältar norr om skogen är det inte konstigt att det blir allt fler från övriga landet som får en allt positivare bild av Örnsköldsvik. Vi har såklart fortfarande stora utmaningar framför oss. Mycket kan fortfarande bli oändligt mycket bättre. Men kring engagemanget finns det många som är värda en guldpeng. Trevlig helg!

boa@7an.se U LF ”B OA” E K LU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

Distribution: Posten AB Utebliven tidning:

0660-777 77

DE R T E XT

Omslagsbild

Annonsmaterial: annons@7an.se

Modo-Dam till OS. Foto: Håkan Nordström

Bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00

Tryckupplaga: 30 900 ex

Tryckfärdig pdf: Senast ons 10.00

Distr. hushåll/företag: 29 518 ex

Ditt favoritkaffe och din favoritbulle.

I veckans nummer: 04 Hockey på Ulvön 10 Esteterna showar 12 Nya bolag i Ö-vik 24 Blånagla i Husum

25:Gäller valfritt kaffe och valfri bulle.

Ansök idag! örnsköldsvik Rondellen 0660-29 91 50 Mån-fre 06.00-24.00 Lör-sön 08.00-24.00 okq8.se T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

För hela livet med bilen

Evenemang

gång en dansbana. Den 15 februari blir det Vid det norra inloppet till Ulvöhamn stod en erar Ulvö Winter Classic. Nu håller arrang y Hocke Ulvö då istället en variant av isdans kan kompletteras med is. rinken att så der arrangörerna tummarna för kallgra Foto: Tobias Andersson

Paraboler och paraboltillbehör  Fästen  Paraboler  Switchar  Huvuden

 Snöskydd  Kabel  Installation

Nygatan 24 l 0660-172 50 www.nylanders.eu

Tål diTT Tak en meTer snö? anlita ett proffs – vi är licensierade för takskottning. ! Vi har känsla för tak 0660-817 00 | Terminalvägen 9K info@iplat.se | www.iplat.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

Den 15 februari avgörs Ulvö Winter Classic; utomhushockey nära hotellet i Ulvöhamn. – Det blir historiska matcher på historisk mark, säger Fredrik Ödling, marknadsansvarig på Ulvö Hotell och engagerad i Ulvö Hockey.

”Historiska matcher på historisk mark” Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Under mitten av februari brukar lugnet

vara påtagligt på den populära skärgårdsön. Efter julborden på hotellet i december hör det till traditionen med få aktiviteter under årets två första månader. Men så blir det inte den här gången. Som ett led i Örnsköldsviks engagemang i kulturhuvudstadsåret arrangerar Ulvö Hockey ett jippo på Ulvön med hopp om att locka många besökare. – Redan när Ulvö Hockey bildades pratade vi om att vid något tillfälle arrangera något vintertid på vår riktiga hemmaplan. Nu blir det premiär och förhoppningen är att det blir ett årligt återkommande arrangemang, säger Fredrik Ödling. Den första upplagan av Ulvö Winter

Classic har samlat tre lag i form av arrangörerna, några Modo-veteraner samt Höga Kusten. Matcherna spelas på en liten rink strax bortom hotellet och Modos lagkapten Niklas Sundström ser fram emot tillställningen: – Det ska bli jätteroligt att lira hockey på Ulvön. Det var, ärligt talat, inget man funderade på när man började vistas här ute, säger Niklas med ett leende. I sitt lag får han med sig bland andra Markus Näslund, Fredrik Andersson, Per Svartvadet, Mikael Pettersson och Mattias Timander. Ulvö Hockey har för uppdraget många spelare att välja på och för Höga Kusten, med gamla hockeykrigare med rötterna utspridda i Ångermanland, spelar bland andra Ulf Ödmark, Tomas Nänzén, Tobias Kock och Nils-Peter Lundqvist.

– Det blir en rak serie med tre matcher på två gånger 15 minuter, rullande tid. Första nedsläpp blir 13.00, säger Fredrik Ödling och fortsätter: – Vi har några duktiga ulvöbor som gör ett stort jobb för att matcherna ska bli av. Dessutom har Örnsköldsviks Hamn och logistik varit mycket tillmötesgående och ser till att MF Ulvön kör extraturer anpassade för arrangemanget, vilket bland annat innebär både en eftermiddagstur och en nattur. Linda Gidlund är platschef på Ulvö Hotell: – För oss är det viktigt att skapa tillfällen för människor att söka sig till Ulvön under andra tider än högsäsongen. Ulvö Winter Classic är i linje med den strävan och nu håller vi tummarna för att vi har vädrets makter med oss.

IT-hjälp för dig Wesans tjänster hjälper dig med olika ”IT-prylar” som datorer, surfplattor, smarta telefoner, TV-apparater och diverse tillbehör.

IT-hjälp för dig

Jag kan t.ex. hjälpa dig att

» hitta de prylar du behöver och har nytta av » koppla ihop/installera och komma igång med prylarna » använda olika program på datorn, främst Office-programmen – individuell utbildning » uppgradera din dator med mer minne eller hårddisk.

Hör av dig. Nybörjare eller lite mera van. Jag kommer hem och hjälper dig.

T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

Åke Westblom, Movattnet 070-36 90 363 www.wesanstjanster.se info@wesanstjanster.se

MIVA INFORMERAR

Mobil återvinningscentral Öppet måndag-torsdag kl 13-20

Vecka 5-6 Vecka 7-8

HUSUM – vid Degersjön (parkeringen för Husums IF Skidor) BJÖRNA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Järnvägsgatan 10

Ny taxa för va och hushållsavfall Efter beslut i kommunfullmäktige gäller nya taxor för va och hushållsavfall från och med den 1 februari. Taxan för va höjs med cirka 4 %, vilket för en schablonfamilj i villa motsvarar en ökning med 30 kr per månad. Orsaken till höjningen är framförallt fortsatt upprustning av nät och anläggningar för att säkerställa leverans och funktion. Taxan för hushållsavfall är oförändrad bortsett från att möjligheten till reducerad viktavgift för blöjor och inkontinensskydd tas bort. Orsaken till den förändringen är att rabatten inte är förenlig med likställighetsprincipen i kommunallagen. Taxorna i sin helhet finns att läsa på vår webbplats miva.se

Tävling! Vinn Trisslotter!

Tävla på: webben7.se / melloquiz

Tävla i Melloquizet Var med och tävla i Melloquizet på webben7.se och ha chans på två biljetter till Melodifestivalen samt Mellostyling av CUT.

Ann och Liina.

1-2:a pris

Nu startar Mivas månadstävlingar där du genom att besvara en fråga kan vinna två Trisslotter. Svaren hittar du i vår miljökalender och/eller på vår webbplats miva.se. Där kan du också läsa mer om tävlingen. Månadens fråga är: Vad heter företaget som sköter alla återvinningsstationer?

3-5:e pris

Skicka ditt svar senast den 7 februari till tips@miva.se eller via brev till Miljö och Vatten i Örnsköldsvik, Box 385, 891 28 Örnsköldsvik. Märk brevet ”Tävling”.

2 biljetter till Melodifestivalen, genrepet den 21/2 kl 19.00 (värde 475:- per biljett) samt Mellostyling (hår) på CUT för två personer. Värde 250:- pp.

Mellostylingen ges av CUT. Värde 250:- pp. I samarbete med:

2 biljetter till Melodifestivalen, genrepet den 21/2 kl 19.00 (värde 475:- per biljett) Biljetterna tillhandahålls genom ett samarbete med

Mitt jobb

Christina Häggstr öm Perso nalassistent

Jag arbetar med löner och personalvård, vil ket innebär att jag har kontakt och får träffa i stort sett alla människ or på företaget. Det gillar jag! Se dan tycker jag om att fixa, trixa och hjälpa folk. Personalvård är en vik tiga pusselbitar av flera för att möta framtida utmaning ar.

Följ oss på Facebook facebook.se/mivaovik

Frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

www.miva.se

Annica Cunningham

Har du minskat i längd eller haft en fraktur? Det kan vara benskörhet. Skaffa dig en bättre benhälsa - bli vår medlem och håll dig informerad. www.osteoporos.org Kontaktperson i Västernorrland Bojan Söderberg, tel: 070-389 40 19 6

Leg. optiker

Vi hälsar vår nya medarbetare Annica välkommen till oss!

SYNSAM ÖRNSKÖLDSVIK

STORGATAN 18 • ÖRNSKÖLDSVIK • 0660-131 77 T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

sidan 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Limericken

www.radioovik.se 89,8 MHz 105,7 MHz

Söndag 2 februari 07.00 och 09.00 (repris måndag 16.00 och 21.00)

Skrattet

RADIOtips

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

En lampälskare från Övervike med dojor av annat märke än Nike uppmärksamt han fånga motståndarna för många för full hals han på domarn skrike (X:et)

Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se

Söndagsmorgon med Ewa Åhlén som fortsätter att berätta sina minnen från tiden med ”Nolatoksrevyn”. 09.30-12.00 Söndagsmorgon med Maud Westman.

Vår ensak i livet är inte att komma steget före andra, utan att komma steget före oss själva.

09.45 Kåseri Kurt Göran Öberg. 11.00 Veckans dikt. 11.30 Vägen genom Bibeln. 17.45 Gudstjänst från Överhörnäs (repris ons 12.00). Tisdag 4 februari 09.00-10.30 (repris tisdag 21.00 och lördag 09.00)

(E. Joseph Cossman)

Programvärd: Sven Lindblom. Dagens tema: Skidåkning. Gäst i studion: Andreas Domeij, tävlingsskidåkare, numera aktiv som tränare och kursledare. Han kommer att prata om skidåkning som perfekt träningsform för såväl motionärer som elit. 10.00 Veckans novell. Anki Hagström läser ”Ett halvt ark papper” av August Strindberg. Evenemangstips 10.25 Veckans dikt. Bo R Holmberg läser veckans dikt

Välkommen till

Det hände i Örnsköldsvik 31 januari 1994: Gösta Hägglundstipendiet delas ut för första gången på den dag Gösta Hägglund skulle fyllt 95 år. Första mottagare är Håkan Ingvast, tidigare teknisk chef hos Hägglunds. 20 år sedan

27 januari 1984: Länsstyrelsen, med företrädare från Örnsköldsvik, uppvaktar Olof Palme och kräver kraftfullare stödåtgärder till länet. 30 år sedan

31 januari 1964: En omfattande smuggeltrafik som pågått i flera år via hamnen i Alfredshem avslöjas. Cigarrettpapper för 90 000 cigaretter samt cigarretter och tobak beslagtas. 50 år sedan

Oskuldsfulla Elsa från Anundsjö hade fått jobb på Marabou i Stockholm. Hon hade lyckats få tag på en liten lägenhet som hon nu delade med en annan flicka från storstan. Den här flickan var alltid snyggt klädd och syntes ha gott ställt med pengar. Det som förundrade Elsa var att flickan inte verkade ha något arbete utan for ut på kvällen och kom hem sent på natten. Elsa kunde till slut inte låta bli att fråga vad flickan jobbade med. – Jag går på gatan, träffar karlar och tar betalt för att vara med dom. – Men herre Gud, kan man tjene pänninga pa de, tyckte Elsa. Jodå så var det förklarade flickan. – Men vars gå du da, frågade Elsa. Flickan berättade att hon brukade gå i kvarteren runt Mäster Samuelsgatan där fanns gott om karlar som ville träffa tjejer. Elsa kunde inte i sin oskuldfullhet förstå att man kunde tjäna pengar på att bara gå på gatan. I slutet av månaden var det ganska knapert med pengar så Elsa beslöt sig för att ta sig ut till Mäster Samuelsgatan och se hur det hela fungerade. Ganska snart kom det fram en man som frågade vad hon gjorde. – Jag tänkte jag sku gå pa gata å tjene lite grann, svarade Elsa. Toppen tyckte mannen som föreslog att de skulle gå in på en bakgård i närheten och prata vidare. Elsa var lite tveksam men följde med in på gården till slut. Där inne började mannen genast att dra ner sina byxor. – Men hör du, sa hon, öm du ska skitä kanske jag hinn gå en sväng tell här pa gata. (Flodin)

mötesplats kupan

ni rensar vi hämtar Onsdagar, på jämna veckor, kommer vi och hämtar hos er. Husgeråd, prydnadssaker, möbler, kläder m.m.

Ring och boka, 0660-196 50 T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

Hamngatan 15, 0660-196 50 kupan-ovik@telia.com mån-fre 9-17 lör 11-15

märta om Kontakta mig 0660-726 76 marta.wulff@7an.se

Vegetariska dagen

Det råder delade meningar om den vegetariska dagen infaller 1 februari eller 1 oktober, men att äta vegetariskt har fördelar som gör det vettigt att ägna sig åt denna kosthållning mer än en dag per år.

Rödbetsbiffar 500 g rödbetor 1 potatis 1 gul lök 2 dl ströbröd salt

7 anledningar att äta vegetariskt Veg eta risk kos t är i

många former hälsosam mare än en med mycket kött, och rätt intag av grönsaker och frukt kan skydda mot cancer och hjär tsjukdomar.

margrill on anser i min offset smoker och bac attat. jag att kött rätt ofta är översk det I alla fall i den form det för överoch ltat ersa Öv s. mesta servera ne oäm föd ett kokt. Tyvärr är det och blir jag inte kan klara mig utan kaggen i s hungrig, otrevlig och kas ligt om jag inte får i mig tillräck för min med protein. Bönor har jag t omgivnings skull sakta sanera ng, llni thå kos liga dag ut ur min och ägg är jag måttligt förtjust i men t got är mjölkprodukter a räcker inte enbart för att fyll jag par mitt behov. Quorn skip varje gärna. Detta innebär inte att kött, måltid måste innehålla en bit Ingeeller ens varje dag eller vecka. de era frit de tan dof fära- och vitlöks erund är y tne linsbollar med chu iska bart och likaså är läckra ind med llad samosas. En fransk bondsa så ock dijondressing, ägg och ost är supergott. Men den blir ju inte on på sämre med knaperstekt bac toppen.

Om vi bortser från som

Det är ofta billigare

att äta vegetariskt än kött. Likso m rät ter med kött

går det att variera i oändlighet. Mån ga dju r hanteras lång t

ifrån väl innan eller under slakt. Charkuteriproduk ter och

rött kött ökar risken för tjocktarms- och ändtarmscancer som är den tredje vanligaste cancerformen i Sverige och drabbar ungefär 6 000 människor varje år. Det tär min dre på jordens

resurser samt minskar vår klimatpåverkan. Det är gott.

Skala och riv rödbetorna och potatisen grovt. Hacka löken fint. Blanda alla ingredienser till biffarna och låt stå och svälla i 10 minuter så att ströbrödet suger åt sig vätskan från det rivna. Krydda med salt. Hetta upp olja i en stekpanna och stek biffarna ungefär 3 minuter på varje sida. Servera med en blandning av crème fraiche och krämig getost, någon saltgurka och kanske en god sallad till.

Vi äter allt mer köt t. En genomsnit tlig svensk äter drygt ett och ett halvt kilo köt t i veckan – att jämföra med mindre än ett kilo för femtio år sedan.

MÄRTA WULFF

T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

MITT I

VINTERN

Vinterresan

En utmaning av Hållbart resande Delta i utmaningen Vinterresan under mars månad! Deltagare i Vinterresan får själv välja mellan att resa hållbart med buss, tåg, cykel, gång och spark eller att samåka minst tre gånger i veckan. Alla deltagare i Vinterresan får ett startkit som är anpassat för just Ditt hållbara resesätt, t.ex. broddar till gångare. Ansök senast 15 februari för att få chansen att bli en av årets Vinterresenärer! För ansökan och mer information gå in på www.hallbartresandeornskoldsvik.se

DIN TUR T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

TEATER

Kommande stjärnor Caféet i det lilla samhället måste räddas. Om det lyckas eller inte får vi reda på till veckan då Nolaskolans dans- och musikesteter presenterar årets sceniska projekt på Folkan Teater. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Varje år sätter avgångseleverna på Nola-

skolans estetiska program upp en musik- och dansshow och i år har föreställningen fått rubriken ”#Casino”. – Det är en musikalisk berättelse med lite mysigare handling än tidigare år då det varit mer spänning och drama, säger Stina Grundström, en av de trettiotal elever som ingår i projektet. Handlingen utspelar sig i ett litet samhälle och i fokus står ett café som det tyvärr inte går så bra för. – Ärligt talat så har de inte så gott fika

där, avslöjar Stina. – Men hela samhället hjälper till för att försöka rädda caféet, fortsätter Rebecca Byström. Direkt i början av höstterminen startade eleverna arbetet med föreställningen och nu till veckan är det dags att visa upp den – inte mindre än åtta gånger. Sex skolföreställningar och två offentliga kvällsföreställningar står på programmet. På grund av renoveringen av Nolaskolans aula visas #Casino på Folkan Teater, som tar mindre publik och därför har antalet föreställningar utökats. Tisdag och onsdag, 4-5 februari, med start klockan

TÄVLING!

VAR JOBBAR JAG?

19.00 körs de offentliga föreställningarna. Även Nolaskolans esteter i första och andra årskurs jobbar just nu med ett stort arrangemang som kopplas till Melodifestivalen. 19 februari blir det schlagergala på Pingstkyrkan tillsammans med stråk- och blåsorkester från Kulturskolecentrum.

Stina Grundström, Rebecca Byström och alla deras skolkamrater på estetiska programmet är redo för årets stora händelse.

SPRÅNGBRÄDA TILL

SPÄNNANDE KARRIÄR Handelsprogrammet erbjuder stor del praktik ute i verkliga arbetslivet. Ett roligt sätt att lära sig branschen! Det har jag stor nytta av när jag nu driver egen butik.

ETT

HANNA

TRE TVÅ

Att arbeta inom handels är riktigt rolig, mycket pga den varierande kundkretsen. I större butiker finns det ofta chans att klättra sig uppåt och få mer ansvar. Handelsprogrammet i Övik gav mig riktigt bra grunder som i sin tur ger försprång när det gäller handelsjobb. MARCUS Handeln behöver säljande och kompetent personal. Handelsprogrammet är en bra språngbräda till en spännande karriär inom handeln! KRISTIAN

SKICKA Rätt lösning kan mailas till info@cesam.nu alt. postas till Cesam Stora Torget 2, 89133 Örnsköldsvik. VINN Shoppingkort och Örnkort! och CESAM

T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

KLUBBAR I SVERIGE!

1 kort - 2 klubbar

279

GYMKORT

100

Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel

träna hos oss!

i Ö-viks I april 2014 öppnar v y! andra klubb mitt i cit

ÖVER

INGEN BINDNINGSTID BONUSPAKET INGÅR! TRÄNINGSBAG + FLASKA BEGRÄNSAT ANTAL!

KR / MÅN

295 kr klubbavgift tillkommer (AG-kort)

törM? VilNl GdMu EDbliVÅinRTstGrOuAkTE A

HÄ INFO! OSS FÖR MER – KONTAKTA

öppet 05-23

NORDIC WELLNESS ÖRNSKÖLDSVIK VIKTORIAESPLANADEN (F.D. ENERGIHUSET), TEL 0660-29 90 90 nordicwellness.se T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

BOLAGSNYTT

Bolagsnytt i Örnsköldsvik Aktiebolag: Gunnar Lundqvist Bilverkstad Hamngatan 11 B, Örnsköldsvik. Registrerat: 2013-10-23. Verksamhet: Bolaget ska bedriva lackering, reparationer, service, uthyrning samt försäljning av fordon och därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Ahldén, Bengt Christer, Lundkvist, Per Gunnar, Ahldén, Anna Mikaela. Domsjö Transport Jakträttsvägen 1, Domsjö. Registrerat: 2013-12-03. Verksamhet: Föremålet för bolagets verksamhet är åkeriverksamhet samt uthyrning av personal och därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Olofsson, Bengt Gunnar, Olofsson, Bengt Torsten Mattias. FotoSander Taats Storgatan 24B, Örnsköldsvik. Registrerat: 2014-01-02. Verksamhet: Bolaget avser bedriva foto och filmrelaterad verksamhet för privatpersoner och företag. Styrelse: Taats, Sander, Ericsson, Fredrik Lennart Mathias.

inom däckbranschen, handel och förvaltning av fastigheter och värdepapper och därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Pettersson, Torsten Gösta Allan, Eriksson, Mats-Ove, Eriksson, Per Allan. Hornön Invest Framnäsgatan 6 A, Örnsköldsvik. Registrerat: 2013-12-12. Verksamhet: Bolaget ska äga och förvalta fastigheter, aktier och värdepapper i innovativa och växande företag, idka entreprenadverksamhet inom gräv- och åkeribranschen samt därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Angerstig, Jim Tore, Angerstig, Agneta Marie. HumanResurs FH BOX 4053, Örnsköldsvik. Registrerat: 2013-12-18 Verksamhet: Bolaget skall idka företagshälsovård och därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Kågevall, Sven Viktor, Kågevall, Laila Ingegerd, Alexandersson, Anna Maria, Alexandersson, Jonas Philip.

G Nilsson Fastighets Holding Storsandsvägen 106, Domsjö. Registrerat: 2014-01-22. Verksamhet: Bolaget ska äga, förvalta fastigheter och värdepapper samt därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Nilsson, Carl Gunnar, Nilsson, Alma Birgitta Carina.

John Lundqvist Traktor, JLT Haffsta 228, Överhörnäs. Registrerat: 2014-01-15. Verksamhet: Aktiebolaget ska bedriva transportrörelse och uthyrning av maskiner och maskinförare, fastighetsservice, köp, försäljning och förvaltning av konst, fastigheter och värdepapper samt idka därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Lundqvist, John Håkan, Nilsson, Jessica Irene.

CUT hair Örnsköldsvik Skärgårdsvägen 23, Bonässund. Registrerat: 2013-09-05. Verksamhet: Bolaget ska bedriva frisörsalong och därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Sjölund, Ann Marie, Lilja Selin, Liina Margareta, Selin, Jonas Mikael, Sjölund, Hans Torbjörn.

Jonsson & Björklund Transport Brädgårdsgränd 8, Örnsköldsvik. Registrerat: 2013-11-25. Verksamhet: Bolaget skall bedriva åkeriverksamhet, äga och förvalta fastigheter och därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Jonsson, Jonas Anders, Björklund, Patrik Alexander, Björk, Sara Magdalena.

Gummigrossen Holding Nibblingsvägen 14, Arnäsvall. Registrerat: 2014-01-08. Verksamhet: Föremålet för bolagets verksamhet är konsultationer

Load2Live Dekarsön 131, Bonässund. Registrerat: 2013-12-02. Verksamhet: Bolaget ska sälja elektroniska tjänster såsom ljudböcker och e-böcker.

Styrelse: Lindström, Anna Erika, Lindström, Hans Bengt. Mats-Ove Eriksson Invest Åvägen 11, Örnsköldsvik. Registrerat: 2013-12-06. Verksamhet: Föremålet för bolagets verksamhet är konsultationer inom däckbranschen, handel och förvaltning av fastigheter och värdepapper och därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Eriksson, Mats-Ove, Eriksson, Hjördis Ingeborg. Millans Mat & Cafe Lillvägen 9, Björna. Registrerat: 2014-01-14. Verksamhet: Restaurang, pub, café och catering i hyrd lokal. Styrelse: Lundgren, Britta Camilla, Lundgren, Ulf Åke Mikael. Minoxo Gålnässtrand 18, Själevad. Registrerat: 2013-10-29. Verksamhet: Bolaget ska bedriva målnings- och byggnadsentreprenadverksamhet, uthyrning av personal inom måleri och byggnadsbranschen. Äga, köpa och förvalta fastigheter och värdepapper samt därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Vestman, Paul Olof Magnus, van Heesch Vestman, Christina Maria. Molly Förvaltning Ångermanlandsgatan 12 A, Örnsköldsvik. Registrerat: 2013-10-14. Verksamhet: Bolagets verksamhet ska vara att bedriva förvaltning av värdepapper samt därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Larsson, Kjell Arne, Larsson, Kjell Ulrik. Näslin Invest Bodum 103, Bonässund. Registrerat: 2013-09-09. Verksamhet: Bolaget ska äga och förvalta fast och lös egendom samt därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Näslin, Hans Urban, Näslin, Eva Sophia Ulrika. OSCAGON Hantverkaregatan 8 A, Örnsköldsvik. Registrerat: 2013-12-17. Verksamhet: Handel och förvalt-

ning av kapital, värdepapper och fastigheter. Styrelse: Johansson, Per Anders, Johansson, Kobkul, Johansson, Per Oscar. PS Motorsport Gamla Domsjövägen 75, Domsjö. Registrerat: 2013-12-02. Verksamhet: Bolaget skall bedriva försäljning-, uthyrning-, samt reparationer av fordon. Bolaget ska också äga och förvalta lös egendom och därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Sjöberg, Hans Patrik, Sjöström, Johan Anders. Runtravel Lasarettsgatan 12, Örnsköldsvik. Registrerat: 2013-11-06. Verksamhet: Bolaget ska bedriva reseverksamhet, ombesörja paketering av resor, äga och förvalta värdepapper samt därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Bergström, Per Anders, Olofsson, Clas Daniel, Olsson, Lars Vilas Andreas. Sjölund Technologies Karosserivägen 3 lgh 1001, Örnsköldsvik. Registrerat: 2013-12-11 Verksamhet: Bolaget erbjuder högupplöst filmproduktion för interaktiv panoramisk visualisering för företag, industri, myndighet, organisationer och privatpersoner. Styrelse: Sjölund, Rolf Peder, Sjölund, Rolf Kennet. Solbergsbacken Brogatan 24, Domsjö. Registrerat: 2013-11-22. Verksamhet: Bolaget ska bedriva drift av fritidsanläggning, restaurang samt stugby. Bolaget ska även bedriva entreprenadverksamhet inom bygg- och anläggningsbranschen, samt därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Danielsson, Stig Mikael, Mårtensson, Birgit Eliseth, Danielsson, Helena Astrid Carina. Storborgaren Förvaltnings Högbergsplan 3, Örnsköldsvik. Registrerat: 2013-12-12. Verksamhet: Äga och förvalta fastigheter, aktier och värdepapper i innovativa och växande företag, idka entreprenadverksamhet inom skogsbruk samt därmed förenlig verksamhet.

T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

Fråga revisorn: redaktion@7an.se Styrelse: Johnsson, Ulf Åke Salomon, Johnsson, Anna Birgitta. Teknikkontroll Nord Oskarsgatan 3, Örnsköldsvik. Registrerat: 2013-08-14. Verksamhet: Bolaget ska bedriva konsultation inom konstruktion av elektriska system, automation samt elinstallationer och därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Sjöström, Anders Örjan, Johansson, Helen Christina. Tony Förvaltning Orrvägen 16, Domsjö. Registrerat: 2013-10-14. Verksamhet: Bolagets verksamhet ska vara att bedriva förvaltning av värdepapper samt därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Söderström, Per-Tony, Söderström, Eva Susanne. Ulf Martin Olssons Consulting Ringvägen 7, Husum. Registrerat: 2013-12-20. Verksamhet: Bedriver konsultation inom: processoptimering, processautomation, processtyrning med instrumenterade processtyrsystem, dokumentationskrav och dokumentationssystem, standardiseringsfrågor, projektledning, kvalitetssäkringsfrågor och beslutsstöd i förändringsprocesser. Styrelse: Olsson, Ulf Martin, Olsson, Pia Margareta. Våga frisörer i Örnsköldsvik Modovägen 43, Örnsköldsvik. Registrerat: 2013-11-21. Verksamhet: Bolaget ska bedriva frisörverksamhet, försäljning av hårvårdsprodukter samt härmed förenlig verksamhet. Styrelse: Kumlin, Petra Veronica, Näsman, Malin Viktoria, Näslund, Lars Henrik, Wiklund, Per-Henrik. Västernorrlands El Gottnevägen 39, Själevad. Registrerat: 2013-12-30. Verksamhet: Utförande av el-, vvs-, larm och bygginstallationer. Styrelse: Edin, Jonas Örjan, Edin, Rungnapha. William Eriksson Invest Åvägen 11, Örnsköldsvik. Registrerat: 2013-12-27. Verksamhet: Föremålet för bolagets verksamhet är konsultationer inom däckbranschen, personaluthyrning, handel och förvaltning av fastigheter och värdepapper och därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Eriksson, Mats-Ove, Eriksson, Hjördis Ingeborg. Enskild firma Jeanette Design Virkesvägen 15, Domsjö. Registrerat: 2014-01-14. Verksamhet: Företaget ska bedriva reklambyråverksamhet samt konsultverksamhet inom marknadskommunikation, verksamhetsutveckling och administration. Innehavare: Hedell, Jeanette Maria.

JH Motor och Fritid Bonäsvägen 22, Bonässund. Registrerat: 2013-11-25. Verksamhet: Bolaget skall bedriva handel med nya och begagnade bilar, motorcyklar, skotrar, båtar, entreprenadmaskiner. Utföra reparation och om och tillbyggnader och anpassningar av motorfordon och försäljning av bil och fordonstillbehör. Bolaget skall även bedriva viss importverksamhet av bil och fordonstillbehör samt offroad och fritidsprodukter samt därtill förenliga produkter och tillbehör. Innehavare: Hägglund, Jörgen Anders. Lennart Svensson Dragracing & Service Genesön 114, Domsjö. Registrerat: 2013-12-02. Verksamhet: Företaget skall bedriva uthyrning av biltransport, släpvagn, husbil samt service och reparationer av dessa. Även bedriva företagsevent, företagskickoffer samt marknadsföring, uthyrning av eventtält. Bedriva handel med racingdäck och reservdelar. Innehavare: Svensson, Per Lennart. Psalm 119 Maria Lundkvist Kopekvägen 5, Själevad. Registrerat: 2014-01-02. Verksamhet: Företaget erbjuder tjänster som föreläsningar inom områdena litteratur, skrivande och intertextualitet, skrivarkurser samt undervisning i texternas text - Bibeln. Innehavare: Lundkvist, Elin Maria. SM Prissen Torggatan 3, Örnsköldsvik. Registrerat: 2013-12-16. Verksamhet: Provisionshandel med textilier, kläder, skodon och lädervaror. Innehavare: Jonsson, Salome. Wesans tjänster Movattnet 115, Långviksmon. Registrerat: 2013-11-19. Verksamhet: Företaget ska erbjuda tjänster inom IT och hemelektronik för privatpersoner och företag. Tjänsterna är i form av konsulttjänster, supporttjänster, servicetjänster och utbildningstjänster. Innehavare: Westblom, Sven Åke Robert. Handelsbolag Classic Diva Handelsbolag Gumåvägen 8, Domsjö. Registrerat: 2013-11-28. Verksamhet: Tävlings- och uppfödningsverksamhet med travhästar. Bolagsmän: Andersson, Alf David, Andersson, Per Kristoffer, Avebring, Jim Hardy, Burström, Jan Lennart, Clausen, Michael Hyltoft, Ekeroth, Niklas Olof, Engström, Stig Peter, Eriksson, Mats Niklas, Forslund, Lars Tore, Georgsson, Mikael Tobias, Hansson, Ronny Björn Olof, Hedman, Oscar Erik Olof, Hedman, Victor Erik Olof, Johansson, Yvonne Monica Susanne, Jonsson, Gith Viola Jeanette, Kihlman, Kurt Lennart, Lilja, Kent Anders Jörgen, Lindberg, Lars Karl Gustaf, Mitros, Kiriakos, Månsson, Bert David, Nilsson, Gert Daniel Henrik, Persson, Ulf Jörgen, Porshage, Lillemor Kristina, Rundquist, Sten Åke, Sandström, Ewa Christine, Skröder, Per-Åge, Svelin, Eva Birgitta, Svensson, Jan Ove Ingmar, Söderström, Leif Anders, Öberg, Peter Erik Sture.

Fråga revisorn Vad betyder dubbelbeskattning i aktiebolag?

Det är vanligt att ordet dubbelbeskattning

nämns när man pratar om aktiebolag och dess ägare. Här benar vi ut begreppen för vad det egentligen innebär. Om en ägare till ett aktiebolag vill ta ut pengar ur sitt aktiebolag, kan detta ske genom att ägaren tar ut lön och/eller utdelning. När lön tas ut beskattas den som får lönen utifrån lönens storlek, för lönen ska även arbetsgivaravgifter betalas (detta är avgifter till det sociala systemet, sjukförsäkring, pension och liknande). Denna arbetsgivaravgift är en avdragsgill kostnad för bolaget, det innebär att avgifterna får dras av mot de intäkter som finns i bolaget och därmed minskar det bolagets vinst. Vinsten som uppkommer i aktiebolaget är i sin tur föremål för beskattning, så kallad bolagsskatt. Bolagsskatten är numera 22 % i aktiebolag (den har under de senaste åren sänkts i två steg, den var i många år 28 % och sedan sänktes den till 26,3 % och nu 22 %). När en aktieägare ska ta ut utdelning så måste detta ske av beskattade vinster från bolaget. De måste först ha beskattats med bolagsskatt innan den kan delas ut till ägaren. Utdelningen är inte avdagsgill för bolaget. När utdelning tas ut ur ett aktiebolag så beskattas den fysiska personen för denna utdelning. Utdelning beskattas antingen i inkomstslaget tjänst (kommunal- och eventuellt statlig skatt) eller i inkomstslaget kapital (20%). Det vanligaste är att ta ut utdelning som beskattas med 20%, alltså inom det så kallade lågbeskattade utrymmet. För att sammanfatta resonemanget ovan så innebär det att utdelning endast kan ske från vinster som beskattas i bolaget. För att sedan beskattas hos den som tagit ut utdelningen. Därmed har beskattning skett två gånger och dubbelbeskattningen är ett faktum. Vad avser lön, så är den till skillnad från utdelning, en avdragsgill kostnad för bolaget och beskattas alltså inte i bolaget, utan först hos den som tagit ut lönen. Därmed beskattas lön endast en gång och därmed uppstår ingen dubbelbeskattningseffekt. Eva Hörnblad Nilsson, Auktoriserad revisor

T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

Miljöpris

Värme i stället för spill Genom att använda det som annars skulle gå till spillo satsar Övik Energi på såväl miljö som ekonomi och samhällsnytta. Nu är företaget nominerat till kommunens miljöpris MiljÖrnen. Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

– Vårt miljöarbete är ett långsiktigt

arbete och, som vi kallar det, ett hållbarhetsarbete. Ett hållbart energisystem är mer än att täta skorstenar. Det innebär att man blir resurseffektiv, säger Övik Energis vd Kristina Säfsten och förklarar det kommunala företagets system. Av den energi som Övik Energi producerar blir omkring 40 procent elektricitet, medan resterande 60 procent blir värme. I konventionella elkraftverk släpps värmen ut och nyttjas inte, men tack vare den stora investeringen i fjärrvärme och samarbete med tre stora lokala industrier kommer även den till användning. – El är den finaste formen av energi – man kan använda den till allt. Tanken är att man ska använda elen till det man verkligen behöver, som maskiner och belysning, och inte till att värma hus. Till största delen eldas verket med biobränsle och en stor andel, omkring 80 procent, av detta är spillprodukter som annars inte skulle komma till användning på annat sätt.

Användningen av förnybart bränsle gör också att klimatpåverkan blir mindre än vid till exempel eldning av kol som många kraftverk på kontinenten använder sig av. – Miljösatsningen är grunden till systemet, men det är inte bara miljön vi jobbar med. Det måste även vara i balans med ekonomiska och sociala faktorer, till exempel genom att generera samhällsnytta genom att skapa arbetstillfällen och kunna erbjuda en trygg energiförsörjning. Vi är resurseffektiva och på sikt ska vi också bli ekonomiskt effektiva. Satsningen på miljöarbete har kostat, men ger också tillbaka ekonomiskt. Systemet är i sig kostnadsmässigt gynnsamt och flera regelverk i Sverige och Europa skapade för att minska utsläppen gör att Övik Energi får pengar tillbaka. I och med den nya lagstift-

ningen kring utsläppsrätter, där industrier som varit framgångsrika i sitt miljöarbete premieras, så har andelen utsläppsrätter som tilldelats Övik Energi ökat. Då de överflödiga säljs genererar det inkomster till det kommunala företaget. – Sedan har vi också mycket bra rening på våra utsläpp. Vad gäller kväveoxider ligger vi bättre till än medelvärdet i Sverige. Där får vi också tillbaka pengar. Både de utökade utsläppsrätterna och de låga utsläppen är kvitton på de lyckade miljösatsningarna. Nu kommer alltså ytterligare ett intyg på att arbetet uppmärksammas. I nomineringen till MiljÖrnen uppmärksammas bland annat Övik Energis produktion och distribution av förnybar el, fjärrvärme, fjärrkyla och processånga till industrierna – att de erbjuder energilösningar som varken belastar närmiljön eller klimatet. – Det är jättekul att vi blivit nominerade. Det är ett kvitto på att satsningen är riktig och att det kunnat tränga igenom de ekonomiska bekymmer vi haft. I grunden var det rätt satsning. Det är byggt för framtiden.

MiljÖrnen är ett miljöpris som Örnsköldsviks kommun instiftat i samarbete med Tid-

ningen 7. Priset delas ut i två kategorier; till enskilda personer, organisationer eller föreningar samt till företag och kommer att ges till de som under året bidragit till hållbar utveckling och inspirerat andra att förbättra miljön, minska energiåtgången eller medverkat till annan positiv utveckling på miljöområdet. För enskilda personer, organisationer eller föreningar sker prisutdelningen officiellt i fullmäktige, men först överraskas vinnarna i hemmet eller på arbetsplatsen. För företagen uppmärksammas vinnarna första gången i samband med den årliga företagarkvällen.

T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

OS-PRISER I BUTIKEN! ÖPPETTIDER: MÅNDAG 10-19 TISDAG-FREDAG 10-18 LÖRDAG 10-14

A R30E -70%

OSANNOLIKA PRISER PÅ SAMTLIGA VAROR I BUTIKEN MÄRKTA MED OS-SYMBOL.

På utgående produkter

HJÄLM BAUER IMS 7,0

699:-

VÄLKOMMEN IN TILL OSS!

OBS! ONSDAG-TORSDAG 5-6/2 STÄNGT PGA MÖBELMÄSSA.

(1 299:-)

CCM WHEELBAg U10

Nyhet! OS-SOFFAN FRIENDS Byggbar.

10% RABATT

Sr: 1 499:(3 000:-)

TILL OS 2014 ÄR ÖVER!

Int: 999:(2 000:-)

ERBJUDANDET GÄLLER VID KÖP AV KOMPLETTA GLASÖGON T.O.M 19/2 2014.

GALAXY SOFFBORD Nu 1595:- (ord. 1850:-)

(800:-)

KLUBBA BAUER JR Total One LE Vintage

JUST NU HAR VI UPP TILL 70 % RABATT PÅ UTVALDA BÅGAR! Gäller samtliga tyger och färger tom 23 feb.

399:-

TITAN TAKLAMPA Nu 395:- (ord. 495:-)

899:(1 800:-)

MISSA INTE!

Lördag 1/2 10-13 Danijela Rundqvist från Bauer på plats i butiken.

SYNSAM ÖRNSKÖLDSVIK STORGATAN 18 | ÖRNSKÖLDSVIK | 0660-131 77

Vardagar: 10 - 17 | Lördag 10 - 13 073-777 03 77 | www.sport77.se

ÖRNSKÖLDSVIKS MUSEUM & KONSTHALL

BLÅNAGLA En del av Kulturhuvudstadsåret 2014

ÖPPNINGSBART!

NU HALVA PRISET PÅ BÄDDMADRASSER & HUVUDGAVLAR! Gäller vid köp av Viking Beds sängar i serierna Exclusive, Royal, Birka & Sirius. Gäller tom 12/2 2014.

Välj bland 14 olika tyger/färger

SPARA UPP TIL L

7.680:BIRKA CONTINENTAL 180 cm Nu 29.080:- (inkl. bäddmadrass DL Kuvert och gavel Elle/Panel). 7-zonad.

Invigning i Husumgården fredag den 31/1 kl 18 Blånagla är ett konstprojekt med en rad aktiviteter som alla har sin utgångspunkt i Husums stolta industrihistoria. Ord, minnen och rörelser ska samlas in och gestaltas i dans, musik, ljusprojektioner och film i en dansopera i Orrvika i augusti. ”Blånagla” genomförs av Örnsköldsviks bördiga Helena Byström, tidigare anställda i fabriken, koreografen Anna Källblad, kompositören Lisa Ullén och filmaren Jenny Vinterqvist. Projektet drivs av konstnären Helena Byström i samarbete med Örnsköldsviks kommun, Länsstyrelsen Västernorrland, Grundsunda Framtidsgrupp, Pappers avd i Husum, Husums S-förening och Folkets hus och parker.

Projektet invigs i Husumgården fredag den 31/1 kl 18 av kulturchef Katarina Larsson. Med detta markerar vi inledningen för ett arbete kring Husums industrihistoria som kommer att pågå under Kulturhuvudstadsåret.

ARKENBIBLIOTEKET

SUOMALAINEN KIRJALLISUUSILTA Finsk afton

SPARA UPP TIL L

5.830:-

SIRIUS CONTINENTAL 180 cm Nu 23.130:- (inkl. bäddmadrass SS Kuvert och gavel Elle/Panel) 5-zonad. T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

On 5/2 klo 17 - Pääkirjastolla Arkenbiblioteket. Aihe/Tema Runeberginpäivä.Suomenkielinen tilaisuus/Finskspråkigt program Järj/Arr Arkenbiblioteket - ÖSS/ÖFF – Vuxenskolan

Sockenvägen 8 | Arnäsvall Tel 0660-37 53 00 www.mobergsmobler.se facebook.com/mobergsmobler

ÖRNSKÖLDSVIKS

MUSEUM & KONSTHALL

KULTURENHETEN, SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN www.ornskoldsvik.se 15

Supporten i Ö-vik är igång alla dagar och framför allt på helgerna är det fullt upp. Då jobbar bland andra Fredrik Seidewall från halv åtta på morgonen till sena kvällar. Under en helg rör det sig om uppemot 250 matcher som streamas ut till datorer, surfplattor och mobiltelefoner. Här tillsammans med Lennart Hermansson, Modo Hockey.

Ungdomsmatcher direkt Modo anslöts till LiveArena i början av säsongen 2012/13. Nyligen flyttades LiveArenas Online-supporttjänst från Stockholm och startades upp i Örnsköldsvik. Text och foto: Mats Forsgren + privat

Längst upp i Fjällräven Centers före detta

pressfikarum sitter Fredrik Seidewall från LiveArena, som sänder streamad hockey runt om i Sverige. Han är en av fyra anställda i Ö-vik som jobbar med supporten. I arbetsuppgifterna ingår att hålla kontakt med föreningarna som ingår i LiveArena, att arkivera alla matcher och att se till att sändningarna fungerar. LiveArena startade 2011 i mindre skala, då företaget producerade sändningar från ett 20tal arenor i Stockholmsområdet. Sedan dess har verksamheten vuxit rejält och idag sänder man från 150 ishallar i Sverige och hittills har klubbarna sänt mer än 10 000 matcher.

Hjälpmedelsbutiken i Domsjö

(FD HÄLSOBUTIKEN I GULLÄNGET)

JUST NU:

Duschpallar 475:- (575:-) Gäller t.o.m 5/2

Mån-tor 8.30-17, fre 8.30-15, lör 10-14 Fri parkering I Handikappramp handikapptoalett Kapellgatan 4 I Tel 0660-122 48

Det kostar 59 kronor per månad eller 395 kronor per säsong att kunna se via LiveArena och då har man tillgång till alla matcher, från U9 till U16, dessutom dam- och juniorlagsmatcher och även division 1. Lennart Hermansson, tränare för Modo Hockeys U-18 lag, är Modos kontaktperson med LiveArena och han berättar att sändningarna innebär att föreningen får intäkter utifrån antalet abonnemang som säljs. Sedan är det ju fantastiskt, tycker Lennart, att mammor och pappor, morfar eller farmor kan se sina barn/ barnbarn spela seriematcher, hemma som borta. De föreningar som ansluter sig till LiveArena får tillgång till produktionsutrustning, dedikerad uppkoppling och utbildning för att kunna sköta allting. En kontaktperson och produktionsledare hjälper till med den löpande verksamheten kring produktionen. Föreningarna kan visa matcher och dessutom få intäkter via försäljning av abonnemang. Ju fler matcher som visas, desto fler väljer att titta på sändningarna regelbundet. Det gör både förbund, föreningar, spelare och anhöriga glada.

Vi fäller era besvärliga träd, inget är för svårt! • Kostnadsfria hembesök • Paketförslag med t.ex. fällning, uppkapning och bortforsling • Ansvarsförsäkring och f-skattsedel

– Från LiveArena tycker vi att Modo har en bra verksamhet och organisation med kompetenta och sunda ledare. Dessutom har man fina traditioner och fina arenor med goda tränings- och matchmöjligheter. LiveArena anser att Modo Hockey är en ledstjärna i Svensk hockey och klubben drivs på ett mycket professionellt sätt. – Under sommaren 2013 hade vi flera möten och följden blev att vi önskade ett fördjupat samarbete. Parterna har ett samarbetsavtal och Modo Hockey är idag en referensklubb till LiveArena. Det säger Mathias Åhlberg, ansvarig för LiveArena Nordic och tillägger: – I alla samarbeten önskar inblandade parter en Win-Win-situation och det tycker jag att vi tillsammans har åstadkommit, ett bra exempel är LiveArenas Online-supporttjänst som flyttades från Stockholm och startades upp i Örnsköldsvik i månadsskiftet oktober/november. – Modo Hockey har som sagt gjort ett fantastiskt jobb men jag vill även framhålla Örnsköldsviks Kommun och lokala Arbetsförmedlingen som aktivt bidragit och gjort detta möjligt.

TEMA

Kärlek

Alla dag 14 februari

I TIDNINGEN 7

Annonsunderlag 3 februari Färdigt material 5 februari

T.A.B:s trädfällning Tomas, 070-848 84 29

Mathias Åhlberg, LiveArena

Nästa nummer! T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

Hägglunds hörna Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Ett Kenya bland många

När detta skrivs har det gått två dygn

sedan jag stod utan strumpor och turbosvettades på Mombasas flygplats. I går eftermiddag klev mina sommarskor ut på Ö-viks perrong efter 23 timmars resa, och vid läggdags hade jag varit vaken 75 timmar av de senaste 86. Ur denna slumrande zombiehjärna tänker jag nu dra fram en rad intryck, veva runt dem i en tombola och presentera ett axplock i perfekt kronologisk oordning. Jag minns, först och främst, hur levande varje vrå av trakten kändes. Utefter vägkanten stod sängar och soffor till salu under bar himmel, kläder såldes i plåtskjul med namn som ”Divine Fashion”, i andra plåtskjul fanns vandrarhem med namn som ”Las Vegas” och mellan vägbanorna stod försäljare i väntan på de bilar som skulle fastna i trafikstockningarna. Jag minns getterna som traskade runt i förorten likt svenska tonåringar, kråkorna inne på flygplatsen och aporna som man skulle akta sig för. Balkongdörrar måste låsas eftersom vissa apor lärt sig att göra inbrott – och när jag fikade utomhus hoppade Herr Nilsson ner från taket och stal min kaka. Jag minns röststark barnsång i skolan, gospel på radion, Ace of Base på hotellet och två kenyanska gentlemän som sjöng Elvishits på tyska. Jag har lärt mig att Simbas lejonföräldrar hade taskig fantasi (de döpte sin son till ”lejon”, kort och gott) och att biltutor kan användas i stället för blinkers. Jag har också lärt mig att tvätta händer-

na i knappt två deciliter vatten. När vi bjöds SJUNDE SINNET

på mat i Star of Hopes förskola i Mikindani gick madam Magdalene runt bordet med en tekopp och en vattenkanna. En plastskål skickades runt mellan oss, och när jag höll händerna över den landade en liten klick diskmedel från tekoppen i min handflata. Därefter föll en smal stril av varmvatten från kannan, och inom någon minut hade fem personer tvättat händerna i en knapp liter vatten. Sen var det dags att äta nyslaktad kyckling – och att använda antingen händerna eller en sked. Var och en kan ju gissa hur rena vår händer var efter det. Jag minns kontrasten mellan utmärglade kenyaner i slumkvarteren och smällfeta tyskar på hotellet; mellan tiggare på gatan och beväpnade vakter utanför de hem som döljer sig bakom höga murar. En familj i stadens slumkvarter lät oss sitta på det finaste de hade; två trädgårdsstolar i plast, medan de själva satte sig på golvet framför oss. Jag kände igen stolsmodellen. För ett år sen slängde vi nämligen bort en likadan stol, i bättre skick, för att den var ingrodd med smuts som ingen av oss orkade skura bort.

Varje minne är med och formar den bild av Kenya som jag bär med mig – men jag inser att min bild är ofullkomlig. Det är alltför frestande att dra väldigt stora slutsatser utifrån väldigt lite kunskap. Jag kom på mig själv redan vid ankomsten, när jag försökte vänja mig vid att hotellrummets dörrhandtag måste böjas tills de pekade nästan lodrätt neråt. ”Där ser man!” tänkte jag. ”Så funkar tydligen dörrhandtag i Kenya.”

Och det skulle ju kunna stämma – men det enda jag faktiskt fått reda på var att de funkar så i ett visst rum på ett visst hotell utanför en viss stad vid kusten. Jag kan dra livliga skrönor om Kenyas galna trafik, men jag kan inte bjuda på ett enda exempel bortom storstadsdjungeln i just Mombasa. Jag kan också berätta hur vackert Kenya är, men jag vet egentligen bara hur kusttrakten i sydöst såg ut efter sju månaders torrperiod under en januarivecka 2014. Jag minns ett Kenya bland många – men det är mitt alldeles eget Kenya jag minns. Dit vill jag återvända en dag.

TORBJÖRN HÄGGLUND

av: tor björ n hägg lund Tecknad av: Martin Palm & J i m my Wallin

T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

Vinter-OS

”Biffen” drömmer om en medalj Få frågar efter Karl-Johan Bergman och Björn Ferry får ofta vara i fred. Numera är det en annan kille som alla vill prata med. Medaljhoppet från Bredbyn. Biff a la Lindström. Text: Ulf Eklund Foto: Bildbyrån

Skidskytten Fredrik Lindström är en

av de stora svenska medaljhoppen under OS i Sotji. 24-åringen är framme vid det som kan bli karriärens absoluta höjdpunkt och efter månader av förberedelser är det återigen dags att visa världen vad han kan. Även om den riktiga fullträffen har uteblivit hittills i vinter vet alla att när det fungerar tillhör han de allra bästa. Får han till det kan den dubble VM-medaljörens kapacitet mycket väl räcka till en pallplacering. Till och med så långt som till ett guld. – Ja, jag vet vad jag kan och det mesta har fungerat bra, även om skyttet inte varit prickfritt och trots att det även i Östersund varit snöfattigt. Får jag inte till det under OS kan jag inte skylla på förberedelserna, säger Fredrik. Att det största intresset riktas mot honom

i förhandssnacket bland de svenska skidskyttarna är inget som plågar. Med bland annat en världscupseger och två VM-brons på meritlistan har han bevisat att han kan vara i täten. Dessutom är en av hans stora styrkor att vara som allra bäst när det gäller som mest. – Ja, jag blir bara extra peppad av det så jag känner ingen extra press bara för att det är olympiska spel. Mest bara att det är en fantastisk möjlighet att göra något bra. Och han tror heller inte att det finns några paralleller till det misslyckade OS i Vancouver som förra lagkamraten Helena Ekholm tvingades uppleva. – Hon är en fantastisk skytt, men jag tror att hon presterade över sin förmåga före spelen och det gjorde att förväntningarna från alla håll blev för höga. Det blev för mycket, helt enkelt, fortsätter Fredrik och berättar varför han kallas ”Biffen” bland landslagskompisarna. – Det har med efternamnet att göra. Det var Björn Ferry som drog igång det där och sedan har det hängt kvar. Den 8 februari inleder han spelen med en sprint. Sedan följer jaktstart, distans, masstart och stafett och klanen Lindström; mamma Marie och pappa Svante samt systrarna Greta och Anna, får nöja sig med att följa sonen och brorsans äventyr med hjälp av televisionen.

– Det blir bäst så. Jag tycker att jag har goda chanser i alla discipliner och det skulle vara fantastiskt roligt att få komma hem från Sotji med en medalj. Hemma på riktigt är nämligen fortfarande Bredbyn och Örnsköldsvik och Fredrik gör ingen hemlighet av att han och Sara, paret som varit gifta sedan i maj 2012, börjar snegla hemåt igen. Frågan är bara när flytten från Östersund ska ske. När den väl inträffar vill Fredrik Lindström så oerhört gärna packa upp en OS-medalj från 2014. Och skulle den drömmen bli verklighet lär den pengen få en alldeles speciell plats i Lindströms nya hem. Då är saken biff.

Fredrik Lindström Ålder: 24 år. Klubb: Anundsjö SKF. Bor: I lägenhet i Östersund. Familj: Gift med Sara. Mamma Marie, pappa Svante, två systrar. Yrke: Skidskytt. Främsta meriter: Två VM-brons, en VC-seger. Aktuell: En av Sveriges största medaljhopp under Vinter-OS i Sotji.

T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

Hela OS-programmet Riv ur och spara!

T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

Modo Hockeys OS-damer: Valentina Lizana Wallner, Johanna Olofsson, Erika Grahm, Emma Nordin och Maria Lindh.

OS-programmet – riv ur och spara! Torsdag 6 februari

17:30-18:35 bAckhoPPNINg NH (Kval) ) Herrar

08:00-09:30 ALPINT Superkombination (Åk 1) Damer

10:00-11:00 FreeSTyLe Slopestyle (Final) Damer

19:00-20:25 FreeSTyLe Puckelpist (Final) Damer

10:45-13:30 ShorT TrAck (1500 meter) Herrar

11:00-12:00 LäNgdSkIdor Ind. sprint (Kval) Dam/herr

10:45-13:30 ShorT TrAck (500 meter) Damer

11:00-13:30 IShockey (Gruppspel) Damer

07:00-07:40 SNowboArd Slopestyle (Kval) ) Damer

10:45-13:30 ShorT TrAck (3000 meter stafett) Damer

11:00-14:00 curLINg round robin Herrar

08:00-10:00 ALPINT Störtlopp Herrar

11:00-13:30 IShockey (Gruppspel) Damer

13:00-14:30 LäNgdSkIdor ind. sprint (Final) Dam/herr

09:00-11:30 IShockey (Gruppspel) Damer

11:00-14:00 curLINg Round robin Damer

13:45-16:45 SkrIdSko 500 m Damer

10:30-11:00 SNowboArd Slopestyle (Final) Damer

12:00-13:00 ALPINT Superkombination (Åk 2) Damer

14:00-14:50 SNowboArd halfpipe, (Kval) Herrar

09:00-11:30 IShockey (Gruppspel) Damer

11:00-12:30 LäNgdSkIdor Skiathlon (30 km) Herrar

14:00-17:00 SkrIdSko 500 meter Herrar

15:30-18:30 rodeL (Final) Damer

09:30-10:25 SNowboArd Slopestyle (Final) Herrar

12:30-15:00 SkrIdSko 3000 meter Damer

15:00-16:20 FreeSTyLe Puckelpist (Kval) ) Herrar

16:00-17:00 SkIdSkyTTe Jaktstart (10 km) Damer

11:00-11:50 LäNgdSkIdor Skiathlon (15 km) Damer

14:00-16:30 IShockey (Gruppspel) Damer

15:30-18:30 rodeL (Kval) ) Damer

16:00-18:30 IShockey (Gruppspel) Damer

12:30-15:00 SkrIdSko 5000 meter Herrar

15:30-17:00 SkIdSkyTTe Sprint (7,5 km) Damer

16:00-18:30 IShockey (Gruppspel) Damer

16:00-19:00 curLINg Round robin Damer

14:00-16:30 IShockey (Gruppspel) Damer

15:30-19:00 rodeL (Final) Herrar

16:00-19:00 curLINg Round robin Herrar

16:00-19:20 koNSTåkNINg Kortprogram (par)

15:30-17:00 SkIdSkyTTe Sprint (10 km) Herrar

16:00-18:55 koNSTåkNINg (lag) Dam/herr

16:00-17:00 SkIdSkyTTe Jaktstart (12,5 km) Herrar

18:15-20:00 bAckhoPPNINg NH (Final) Damer

15:30-19:00 rodeL (Kval) ) Herrar

16:00-18:55 koNSTåkNINg Isdans, fria program

18:00-20:25 FreeSTyLe Puckelpist (Final) Herrar

18:30-19:15 SNowboArd, halfpipe (Final) Herrar

15:30-20:00 koNSTåkNINg Lag (kortprogram) Damer

18:15-20.00 bAckhoPPNINg NH (Final) Herrar

10:00-12:40 SNowboArd Slopestyle (Kval) ) Herrar 15:00-16:25 FreeSTyLe Puckelpist (Kval) ) Damer 16:30-19:55 koNSTåkNINg Kortprogram (lag) Par/Herrar

uari Fredag 7 7febr Veckodag februari 17:00-20:00 INvIgNINg

uari Veckodag februari LÖrdag 88febr

15:30-20:00 koNSTåkNINg Lag, isdans (kortprogram) 15:30-20:00 koNSTåkNINg Lag, fria program

2 20

uari sÖNdag 99febr Veckodag februari

uari MÅNdag 10 Veckodag 10 febr februari 06:00-09:00 curLINg Round robin Herrar

uari TIsdag 1111febr Veckodag februari

uari oNsdag 1212febr Veckodag februari

06:00-09:00 curLINg Round robin Damer

06:00-09:00 curLINg Round robin Herrar

07:00-08:45 FreeSTyLe Slopestyle (Kval) ) Damer

08:00-10:00 ALPINT Störtlopp Damer

TT i di dn ni ni ng ge en n7,7,n nr rX4X, , j m a nåunaardi 2 014

09:00-11:30 IShockey (Gruppspel) Damer 09:30-11:30 NordISk kombINATIoN Backhoppning NH Herrar 11:00-14:00 curLINg Round robin Damer 13:30-14:30 NordISk kombINATIoN Längdskidor (10 km) Herrar 13:30-16:00 IShockey (Gruppspel) Damer 14:00-14:50 SNowboArd Halfpipe, (Kval) Damer 15:00-17:00 SkrIdSko (1000 meter) Herrar 15:30-18:35 rodeL Tvåmans 16:00-19:00 curLINg Round robin Herrar 16:45-19:45 koNSTåkNINg Fria program (Par) 18:00-20:30 IShockey (Gruppspel) Herrar 18:30-19:15 SNowboArd Halfpipe, (Final) Damer

uari Veckodag 13febr februari Torsdag 13 06:00-09:00 curLINg Round robin Damer 07:15-09:00 FreeSTyLe Slopestyle, (Kval) Herrar 07:15-09:30 SkeLeToN (Kval) Damer 09:00-11:30 IShockey, (Gruppspel) Herrar

februari Fredag 14 Veckodag 14 februari 06:00-09:00 curLINg Round robin Herrar 08:00-09:30 ALPINT Superkombination (Åk 1) Herrar 09:00-11:30 IShockey (Gruppspel) Herrar 11:00-12:45 LäNgdSkIdor Klassiskt (15 km) Herrar 11:00-14:00 curLINg Round robin Damer 12:30-13:30 ALPINT Superkombination, (Åk 2) Herrar 13:30-16:00 IShockey (Gruppspel) Herrar 13:30-19:00 SkeLeToN (Kval) Herrar 13:30-19:00 SkeLeToN (Final) Damer 14:45-16:00 FreeSTyLe Hopp, (Kval) Damer 15:00-17:00 SkIdSkyTTe Individuell (15 km) Damer 16:00-19:00 curLINg Round robin Herrar 16:00-20:05 koNSTåkNINg Fria program Herrar 18:00-20:30 IShockey (Gruppspel) Herrar

uari sÖNdag 1616febr Veckodag februari

18:30-19:35 bAckhoPPNINg LH (Kval)

06:00-09:00 curLINg Round robin Herrar

18:30-19:25 FreeSTyLe Hopp, (Final) Damer

09:00-11:30 IShockey (Gruppspel) Herrar

uari febrfebruari LÖrdag 1515:e Veckodag

09:00-11:30 IShockey (Placeringsmatcher) Damer 11:00-14:00 curLINg Round robin Damer

09:00-11:30 IShockey, (Gruppspel) Damer

06:00-09:00 curLINg Round robin Damer

10:30-11:30 FreeSTyLe Slopestyle (Final) Herrar

08:00-10:00 ALPINT SuperG Damer

11:00-12:30 LäNgdSkIdor Klassiskt (10 km) Damer

09:00-11:30 IShockey (Gruppspel) Herrar

11:00-13:10 ShorT TrAck (500 meter) Damer

09:00-11:30 IShockey (Kvartsfinaler) Damer

11:00-13:10 ShorT TrAck (1000 meter) Herrar

11:00-12:15 LäNgdSkIdor Stafett (4×5 km) Damer

11:00-13:10 ShorT TrAck (3000 m) Stafett

11:00-13:40 ShorT TrAck (1500 meter) Damer

11:00-14:00 curLINg Round robin Herrar

11:00-13:40 ShorT TrAck (1000 meter) Herrar

13:30-16:00 IShockey (Gruppspel) Herrar

11:00-14:00 curLINg Round robin Herrar

13:30-16:00 IShockey (Gruppspel) Damer

13:30-16:00 IShockey (Gruppspel) Herrar

06:00-09:00 curLINg Round robin Damer

15:00-17:00 SkrIdSko (1000 meter) Damer

13:30-16:00 IShockey (Kvartsfinaler) Damer

08:00-09:20 SNowboArd Snowboardcross (Kval) Herrar

15:00-17:00 SkIdSkyTTe Individuell (20 km) Herrar

14:30-17:00 SkrIdSko (1500 meter) Herrar

10:30-11:20 SNowboArd, Snowboardcross (Final) Herrar

15:30-17:00 rodeL Stafett

16:00-19:00 curLINg Round robin Damer

11:00-14:00 curLINg Round robin Herrar

16:00-19:00 curLINg Round robin Damer

16:30-19:00 SkeLeToN (Final) Herrar

13:30-16:00 IShockey (Semifinal 1) Damer

16:00-20:30 koNSTåkNINg Kortprogram Herrar

18:00-20:30 IShockey (Gruppspel) Herrar

14:45-16:00 FreeSTyLe Hopp (Kval) Herrar

18:00-20:30 IShockey (Gruppspel) Herrar

18:30-20:15 bAckhoPPNINg LH, (Final) Herrar

15:45-18:30 bobSLeIgh Tvåmans

T i d n i n g e n 7, n r X 014 4 ,Xj,a m n uåanrai d2 2014

13:30-16:00 IShockey (Gruppspel) Herrar 13:30-16:00 IShockey (Placeringsmatcher) Damer 15:00-17:00 SkrIdSko (1500 meter) Damer 16:00-19:00 curLINg Round robin Herrar 16:00-19:45 koNSTåkNINg (Kortprogram) Isdans 18:00-20:30 IShockey (Gruppspel) Herrar

uari MÅNdag 1717febr Veckodag februari

16:00-17:00 SkIdSkyTTe Masstart (12,5 km) Damer 16:00-19:00 curLINg Round robin Damer 16:00-19:20 koNSTåkNINg Isdans (Fria program) 18:00-20:00 bAckhoPPNINg LH (lag) Herrar 18:00-20:30 IShockey (Semifinal 2) Damer 18:30-19:25 FreeSTyLe Hopp (Final) Herrar

uari TIsdag 1818febr Veckodag februari 06:00-09:00 curLINg Skiljeomgång Dam/herr 08:00-10:00 ALPINT Storslalom (Åk 1) Damer 09:00-11:30 IShockey (Playoff) Herrar 09:00-11:30 IShockey Placeringsmatcher Damer 10:00-11:30 NordISk kombINATIoN Backhoppning, LH Herrar 10:30-12:30 ShorT TrAck (500 meter) Herrar 10:30-12:30 ShorT TrAck (1000 meter) Damer 10:30-12:30 ShorT TrAck (3000 meter) Stafett 11:00-14:00 curLINg (Skiljeomgång) Dam/herr 11:30-13:00 ALPINT Storslalom (Åk 2) Damer 13:00-14:00 NordISk kombINATIoN Längdskidor (10 km) Herrar

3 21

13:30-16:00 IShockey (Playoff) Herrar

11:00-14:00 curLINg (Semifinaler) Damer

10:30-11:45 FreeSTyLe Skicross (Final) Herrar

17:30-20:10 ShorT TrAck (5000 meter) Stafett

13:30-16:00 IShockey (Placeringsmatcher) Damer

11:30-13:00 ALPINT Storslalom (Åk 2) Herrar

11:00-13:30 IShockey (Bronsmatch) Damer

18:00-20:30 IShockey (Semifinal 2) Herrar

14:00-17:00 SkrIdSko (10 000 meter) Herrar

12:45-13:45 LäNgdSkIdor Sprint, lag (Final) Dam/herr

14:45-16:25 FreeSTyLe Halfpipe (Kval) Herrar

13:30-16:00 IShockey (Kvartsfinaler) Herrar

16:00-19:00 curLINg (Skiljeomgång) Dam/herr

14:30-16:30 SkrIdSko (5000 meter) Damer

17:15-19:15 bobSLeIgh (Kval) Damer

15:30-17:00 SkIdSkyTTe Stafett Mixed

18:00-20:30 IShockey (Playoff) Herrar

16:00-19:00 curLINg (Semifinaler) Herrar

18:30-19:25 FreeSTyLe Halfpipe (Final) Herrar

16:00-20:30 koNSTåkNINg Kortprogram Damer

uari oNsdag 1919febr Veckodag februari 06:00-08:00 SNowboArd Parallellstorsl. (Kval) Dam/herr 08:00-10:00 ALPINT Storslalom (Åk 1) Herrar 09:00-11:30 IShockey (Kvartsfinaler) Herrar 10:00-11:50 SNowboArd Parallellstorsl. (Final) Dam/herr 10:15-11:15 LäNgdSkIdor Sprint (lag) Dam/herr

17:15-19:15 bobSLeIgh (Final) Damer 18:00-20:30 IShockey (Kvartsfinaler) Herrar

12:00-13:00 NordISk kombINATIoN Längdskidor (4×5 km) Herrar lag

uari LÖrdag 2222febr Veckodag februari 06:15-08:15 SNowboArd Parallellstorsl. (Kval) Dam/herr

12:15-15:15 curLINg (Final) Damer

10:15-12:05 SNowboArd Parallellstorsl. (Kval) Dam/herr

15:30-16:45 FreeSTyLe Halfpipe (Kval) Damer

10:30-12:15 LäNgdSkIdor Masstart (fristil 30 km) Damer

16:00-18:30 IShockey (Final) Damer

12:30-14:00 ALPINT Slalom (Åk 1) Herrar

16:00-19:55 koNSTåkNINg Fria program Damer

14:30-17:00 SkrIdSko Lagstafett (Final) Dam/herr

18:30-19:20 FreeSTyLe Halfpipe (Final) Damer

15:30-17:00 SkIdSkyTTe Stafett 4×7 km Herrar

uari Fredag 2121febr Veckodag februari

uari Torsdag 20 Veckodag 20febr februari 07:30-10:30 curLINg (Bronsmatch) Damer 08:30-10:00 NordISk kombINATIoN Backhoppning, LH (Lag) Herrar 08:45-09:25 FreeSTyLe Skicross (Kval) Herrar

16:00-17:20 ALPINT Slalom (Åk 2) Herrar

07:30-10:30 curLINg (Bronsmatch) Herrar

16:00-18:30 IShockey (Bronsmatch) Herrar

08:45-09:25 FreeSTyLe Skicross (Kval) Damer

17:00-19:30 bobSLeIgh Fyrmanna (Kval)

10:30-11:45 FreeSTyLe Skicross (Final) Damer

17:30-20:00 koNSTåkNINg Uppvisning

12:15-15:15 curLINg (Final) Herrar 12:30-13:45 ALPINT Slalom (Åk 1) Damer

uari sÖNdag 2323febr Veckodag februari 08:00-10:45 LäNgdSkIdor Masstart (50 km fristil) Herrar

13:00-15:30 IShockey (Semifinal 1) Herrar

Följ os på TV Kanalerna TV3 och TV10 i Viasat kommer att sända det bästa delarna från OS. Det innebär direktsändningar från morgon till kväll. Där kommer man att kunna se de svenska medaljhoppen, hela invigningen, de hetaste matcherna och medaljstriderna samt dagsaktuella höjdpunkter och sammandrag med mera. Med reservation för eventuella ändringar.

B E S Ö K VÅ R

10:30-12:45 bobSLeIgh Fyrmanna (Final)

14:30-17:00 SkrIdSko Lagstafett (Kval) Dam/herr

N YA W E B S HOP

13:00-16:00 IShockey (Final) Herrar

15:30-17:00 SkIdSkyTTe Stafett (4×6 km) Damer

17:00-19:30 AvSLuTNINg

16:00-17:00 ALPINT Slalom (Åk 2) Damer 17:30-20:10 ShorT TrAck (500 meter) Herrar 17:30-20:10 ShorT TrAck (1000 meter) Damer

PÅ W W W. K A P I TA LVA R UHU S E T. S E F Ö R F L E R E R B JU D A N D E N !

ELEGANT HÖGTALARE – GER KRAFTFULLT LJUD ÅT DIN TV PANASONIC SC-HTE80

2.990:50¨ LED-TV MED HÖG BILDKVALITET

50¨ LED-TV

PANASONIC TX-L50DT60Y

PANASONIC TX-L50B6

IPS LED-panel med 1600 hz, dubbla tuners med DVB-C, T2 OCH S2.Bra smart-funktioner. En Tv utöver det vanliga!

14.990:Som Fackhandlare erbjuder vi alltid hjälp med leverans, installation och bortforsling.

Hos oss får du råd!

4 22

IPS LED-Panel med hög bildkvalitet, mediaplayerfunktion,högt kontrastförhållande, dubbla HDMI-ingångar. Stor Tv för liten peng. • Energiklass A+ • Skärmstorlek tum/cm 50”/ 126 cm.

5.990:-

Kombine som dura vill!

• Energiklass A+ • Skärmstorle

KÖP EN ELLER TJUGO (ELLER FLER) VALFRIA PANASONIC PRODUKTER HOS EURONICS TILL ETT VÄRDE AV MINST 18.000 KR, FÖR ATT FÅ HELLNERS SKIDPAKET.* * I skidpaketet ingår längdskidor från Fischer, pjäxor, bindningar och stavar (värde 5000 kr). Erbjudandet gäller i Euronics butiker tom 25 februari 2014.

MÅNDAG-FREDAG 10-18, LÖRDAG 11-14 NYGATAN 2 | TEL 0660 - 143 00

T iTdi nd inni gn eg ne n7,7,n rn rX 4 X,, jm a nå un aa rdi 22 014 014

OS-deltagare som härstammar från eller bor i Ångermanland

Världsmästaren jagar revansch 2008 föddes curlingkvartetten Lag Edin och inledde en kometkarriär som gav dem en fjärdeplats i OS 2010 – men redan då hade de siktet inställt på ett mer avlägset mål. – Direkt när vi satte ihop laget hade vi OS 2014 i åtanke, avslöjar ö-vikssonen Niklas Edin. Text: Torbjörn Hägglund Foto: World Curling Federation

Niklas och hans lag har en uttalad strävan att

förändra bilden av sin sport på samma sätt som Tiger Woods förändrade bilden av golf: genom att visa hur god fysik och hård träning kan göra hela skillnaden. De tränar 1 100 timmar per år; såväl fysträning och ispass som mental träning och teoripass. – Vi har lagt upp hela den här säsongen med tan-

TAXIKURS Startar måndag 10/3.

Läs mer på www.barmans.nu T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

ke på OS, berättar Niklas. Vi har valt de bästa tävlingarna med det bästa motståndet, de bästa isarna och de bästa förutsättningarna över huvud taget. I OS 2010 slutade ni precis utanför prispallen. Vad tog ni med er från den turneringen?

– Ett väldigt sug efter att få komma tillbaka och göra bättre ifrån oss i år. Vi hade ju egentligen årets OS som mål redan då. Nu återstår bara dagar av Lag Edins drygt fem år långa uppladdning. Om en vecka, fredag, landar de i Sotji för att ta revansch på såväl konkurrenterna som sig själva. Den här gången går de in i OS som regerande världsmästare, men Niklas ser inte sitt lag som favoriter. – Vi vet vad vi kan, men vi har sju lag som är väldigt jämna och där alla lika gärna kan sluta etta som sjua. Nu när vi vann VM var det en sten som avgjorde om vi ens skulle ta oss till slutspel eller inte. Så som spelet ser ut blir det centimetrar som skiljer vinnare från förlorare.

AM-KURS Startar måndag 3/3.

Tel: 0660-121 21

Curling Niklas Edin, Sidensjö. Maria Prytz, Härnösand. Freestyle skicross Sandra Näslund, Kramfors. Ishockey Daniel Sedin, Domsjö. Emma Nordin, Domsjö. Erika Grahm, Örnsköldsvik. Henrik Sedin, Arnäsvall. Johanna Olofsson, Örnsköldsvik. Maria Lindh, Örnsköldsvik. Valentina Lizana Wallner, Örnsköldsvik. Längdskidor Britta Johansson Norgren, Sollefteå. Skidskytte Fredrik Lindström, Bredbyn.

SKOTERKURS Startar lördag 1/2.

Epost: info@barmans.nu 23

KULTUR

Blånagla – Kulturhuvudstadsåret i Husum En stolt industrihistoria gestaltas med dans, musik, ljusprojektioner och film. Med start i kväll, fredag, sjösätts det stora kulturprojektet som har sin utgångspunkt i fabriken. Text: Nils Ågren Arkivfoto: Sture Forsberg

Umeå är Europas kulturhuvudstad 2014 men även i vår kommun händer det saker som kopplas till Kulturhuvudstadsåret. I kväll klockan 18 går startskottet för projektet ”Blånagla”, ett stort arbete kring Husums industrihistoria. – Det blir ett nytt sätt att förmedla kulturarvet. Husum har ett oförtjänt rykte och vi i Grundsunda Framtidsgrupp jobbar

med ett projekt att bygga stolthet, det är i den andan vi vill värna om bygdens historia och visa att det är en stolt historia, säger Ann-Sofie Ingman. Konstnären Helena Byström, bosatt i Stockholm men ursprungligen från Örnsköldsvik, är den som driver projektet. – Jag har träffat många som jobbat på fabriken och jag kände att det fanns så många berättelser. I och med att fabriken genom tiden förändras försvinner mycket av historien, många yrken finns inte längre kvar, säger Helena som bland annat ska skapa en dansopera som bygger på fabriksarbetarnas ord, minnen och rörelser. Dansoperan uppförs vid gamla dansbanan i Orrvika i augusti och blir det stora arrangemanget i kulturprojektet, en rejäl familjedag. Koreografen Anna Källblad, kompositören Lisa Ullén och filmaren Jenny

Vi gör din vardag lättare!

Vinterqvist har bjudits in för att tillsammans med kör och pensionerade fabriksarbetare sätta samman dansoperan. Örnsköldsviks kommun , länsstyrelsen Västernorrland, Grundsunda Framtidsgrupp, Pappers avdelning i Husum, Husums S-förening och Folkparksföreningen stöttar projektet som också består av en visning på Husumdagen i maj, en poesimässa i oktober och en julmässa i december. Och i kväll inleds projektet på Husumgården med en ljusinstallation med ord och uttryck från fabrikshistorian. Exempelvis det slående uttrycket: ”had man inge blånagla va man som oklädd”. – Vi sparkar igång med kvällens arrangemang och det ska bli fantastiskt roligt, det här är ett projekt jag verkligen brinner för, säger Helena Byström.

Nu har vi växlat upp & börjat med

MATTLÄGGNING!

• Företags- och hemstäd

Vårt sortiment finns att titta på hos Kakelhuset (Vikingagatan 44)

• Lättare trädgårdsarbeten • Köp ett presentkort • Kostnadsfri offert

W W W.P Tel 0660-185 60 kontoret@hemtrivselovik.se www.hemtrivsel.se

I R R A S .S

Drillvägen 9 · 893 30 BJÄSTA · 070-632 00 17 · 0660-22 14 44 T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

konferens center

Livets mening Alla har vi någon gång funderat på varför allt ser ut som det gör. Något enkelt svar på den frågan hittar vi nog aldrig. Men med en konferens hos oss på Gideåbruk garanterar vi att ni kommer att närma er lösningen på ett eller annat sätt. Boka nu innan det är för sent. Alldeles för sent.

gör. Något enkelt ns hos oss på • mat • nöje en påkonferens ett eller info@gideabruk.se

konferens center Idealisk plats för lyckade konferenser, kick-off träffar och fester

konferens

• mat • nöje

Tel.+46 663 402 70

www.gideabruk.se

Beläget vid Gideälven, 4 mil från Övik

• mat • nöje

Tel.+46 663 402 70

www.gideabruk.se

till Björnaborg och Prästbordets vård- och omsorgsboende samt till Ekens servicehus. Tjänsterna är tillsvidareanställningar på hel- och deltid med tillträdesdag enligt överenskommelse.

För mer information:

GAST

Se telefonnummer till respektive enhetschef på vår webbplats.

Välkommen med din ansökan senast 4 februari 2014

info@gideabruk.se

Kom och må bra på Gideåbruk konferens

Sökes

JO B B

Gruppledare Camilla Svensson 070-383 35 64

ens center Gideåbruk hotell & konferens

Jobba med och för människor

Sjuksköterskor

Ordförande Lars Näslund 070-265 59 34

Fri relaxavdelning med biljard, pokerbord m.m under februari och mars

ÖRNSKÖLDSVIK E

Sagolik vacker natur, god mat och många aktiviteter att välja på

Vill du göra ett bra Örnsköldsvik ännu bättre! Vill du vara med och påverka i nämnder och styrelser nästa mandatperiod så hör av dig till oss!

E S VI K

Du behövs!

info@gideabruk.se

www.gideabruk.se

VERI

abruk.se

Tel.+46 663 402 70

Gideåbruk hotell & konferens

www.ornskoldsvik.se/ledigajobb

info@gideabruk.se

Flyget är min väg till OS Flyget i Örnsköldsvik gör det möjligt för mig att snabbt och smidigt resa ut i världen för att representera Sverige som forward i det svenska landslaget, säger Erika Grahm forward i Modo Hockey och Damkronorna. För mig som hockeyspelare är flyget en viktig faktor som gör det enklare för mig att spela i både Modo Hockey och landslaget, bland annat under OS i Sotji. Landslagsuppdraget innebär att jag har sex-sju träningsläger och turneringar per säsong i Sverige och utomlands. Då vill jag använda tiden till att träna, inte resa. Det är alltid mycket packning som ska med; utrustning, träningskläder, klubbor med mera. Då är det smidigt att glida in på flygplatsen, checka in alltihop och slippa släpa på det under resten av resan. Det är aldrig några problem på Örnsköldsvik Airport och jag möts av intresse och engagemang varje gång jag kommer dit. Ibland får jag en orange lapp på väskan för att den väger för mycket, sen är det inte mer med det. Det vore skitdrygt om vi inte hade flyget i Örnsköldsvik. Det är viktigt för mig!

Fakta om Erika Grahm Erika Grahm är forward i Modo Hockey Dam. Sedan 2008 spelar hon i landslaget och är en av spelarna i OS-truppen 2014 i Sotji. Erika Grahm har totalt spelat runt 100 A-landskamper, vunnit SM-guld och tagit EM-silver med Modo Hockey. Hon blev utsedd till årets forward i Riksserien säsongen 2012-13.

IK LDSV EN Ö K S G RETA I ÖRN

EN H FÖ ET FLYG LATSEN OC FLYGPLATS P Å FLYG ERKAR P DSVIK L V SOM I ÖRNSKÖ

Tack för att du väljer flyget i Örnsköldsvik. Du hjälper företag att verka och växa här i vår kommun. Dessutom bidrar du till att skapa fler arbetstillfällen. Flyget skapar ett attraktivt och tillgängligt Örnsköldsvik, där näringslivet blomstrar och där omvärlden finns runt hörnet.

T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

Biltorget Januari 2013

En ”tjeck” snöman Yeti Outdoor är bilen för dig som kräver bra fäste ute i terrängen och den oömma skruden sitter som gjuten. Låt testet börja!

Det är inte mycket som skiljer Outdoor från ”vanliga” Yeti. Terrängversionen har fått ett tuffare nosparti och lite svarta lister i oöm plast samtidigt som baken har en nydesignad baklucka och nya lysen. Två utrustningsnivåer finns att välja mellan: Ambition och Elegance. Den förstnämnda

har begåvats med 16-tumsfälgar liksom luftkonditionering och en ljudanläggning med Bluetooth. I Elegance får man bland annat 17-tums aluminiumfälgar och skinninredning. Väljer man till fyrhjulsdrift för 8 000 kronor så ingår även dragkrok samt elektronisk hjälp för start i backe och branta nedförslut. Under huven erbjuds bensinare på 105, 122 respektive 160 hästkrafter samt turbodieslar på 105, 110, 140 respektive 170 hk. Vi provkörde den starkaste dieseln som fixar hundrastrecket på 8,6 sekunder samtidigt som den toppar 197 km/h. Skoda Yeti Outdoor har försetts med en hel del säkerhets- och hjälpsystem. Väljer du till fyrhjulsdrift så är knappen ”Off-Road” standard, vilken hjälper dig på flera olika sätt. I kraftiga nedförslut så begränsas exempelvis hastigheten automatiskt. Start-i-backe-hjälpen ser till att bilen står stilla i uppförsbackar även om bromspedalen inte är nedtryckt. Skodas signum är smarta lösningar och det har man spätt på i nya Yeti. (Staffan Swedenborg och Jenny Nilsson / © CNP AB)

BMW xD

BMW xDrive BMW xDrive BMW xDrive BMW xDrive

www.bmw.se

www.bmw.se www.bmw.se www.bmw.se

När du älskar

att köra När du www.bm älskar När du älskar att köraatt köra När du älskar att köra

BMW 520d TOURING MED xDRIVE. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER.

BMW 318d TOURING MED xDRIVE. BMW 318d TOURING MED xDRIVE. BMW 318d TOURING MED xDRIVE. BMW 318d TOURING MED xDRIVE. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTID EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör dig till en bättre förare i alla väglag. Under oktober kan du köpa BMW xDrive extra förmånligt till flera av våra modeller*. Välkommen in och upplev den.

NYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 377.900 KR.

Lägg till xDrive 9.900 kr.

I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor

fram och intelligenta bak, eluppvärmd ratt och automatisk BMWs fyrhjulsdrift xDriveavbländbar gör dig tillinnerspegel. en bättreOrdinarie förare i pris alla408.900 väglag.kr.Fram till och med 28 februari BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör dig bättre förare i alla väglag. tillmed och28 med 31 oktober BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör dig till entilltill bättre förare i allai alla väglag. Fram Fram till till och BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör dig enen förare väglag. och 31februari oktober får du BMW xDrive tillbättre 1-serien, 3-serien och Fram 5-serien för med endast 9.900 kr. Välkommen in och upplev den. köpa xDriveextra extra förmånligt flera av våra modeller*. in och upplev får dukan BMW till 1-serien, 3-serien och 5-serien för endast 9.900 Välkommen kr. Välkommen kandu duxDrive köpa BMW xDrive förmånligt tilltillflera av våra modeller*. in och upplev den.den. Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort edition touring. Pris från 377.900 kr. Effekt från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxidvärde från 129 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 3.160 kr/mån. Baseras på 5,55 % ränta (ränteläge oktober 2013), 30 % kontantinsats, 50 % restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 6,09 %. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris.

Lägg till BMW xDrive. till xDrive. LäggLägg tillBMW xDrive. till xDrive. KR. BMW 318d ADVANTAGE EDITION TOURING, FRÅN 322.000 Endast 9.900 kr februari ut. BMW ADVANTAGE EDITION TOURING, FRÅN 318.100 KR.KR.Lägg BMW 318d ADVANTAGE EDITION TOURING, FRÅN 318.100 BMW 318d ADVANTAGE EDITION TOURING, FRÅN 322.000 KR. Under oktober endast 9.900 kr. Under oktober endast Endast 9.900 kr februari ut.9.900 kr. *xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien oktober månad ut.

I Advantage Edition ingår bland annat larm, svarta takrails, parkeringssensor bak, regnsensor, Advantage Edition takrails, parkeringssensor bak, regnsensor, IIAdvantage Edition ingårbland bland annat larm,svarta svarta takrails, parkeringssensor bak, regnsensor, I Advantage Edition ingår ingår bland annatannat larm,larm, svarta takrails, parkeringssensor bak, regnsensor, xenonstrålkastare, belysningspaket, förvaringspaket och farthållare. Ordinarie pris 364.000 kr. xenonstrålkastare, belysningspaket, förvaringspaket farthållare. Ordinarie 363.000 xenonstrålkastare, belysningspaket, förvaringspaket och farthållare. Ordinarie pris 363.000 xenonstrålkastare, belysningspaket, förvaringspaket ochoch farthållare. Ordinarie prispris 364.000 kr.kr. kr.

Fri Service i 3 år/8.000 Nya BMW 318d Advantage Edition Touring. Pris från 322.000 kr. Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. NyaAlltid BMW med 318d BMW Advantage Edition Touring. Pris frånmil. 318.100 kr.

Alltid med Fri Service i 3 år/8.000 Nya318d BMW 318d Advantage Touring. Pris från 318.100 kr. Alltid med BMW FriBMW Service i 3 år/8.000 mil. Nyamil. BMW Advantage Edition Edition Touring. Pris från 322.000 kr. Effekt från 143 hk. från Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,5 l/100 km. Koldioxidvärde från Sjögatan 1R, Effekt från 143Örnsköldsvik hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm 4,5 l/100 km. Koldioxidvärde från

Effekt frånBränsleförbrukning 143 hk. Bränsleförbrukning vid körning blandad körning enl EU-norm från 4,5 l/100 km. Koldioxidvärde Effekt119 från 143 Miljöklass: hk. blandad från(ränteläge 4,5 l/100 km. Koldioxidvärde från 119enl g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 2.695 kr/mån. Baserasfrån på 5,55 % ränta (ränteläge januari 2014, 30 % kontantg/km. EU5. Billån frånvid 2.660 kr/mån. Baseras påEU-norm 5,55 % ränta oktober 2013), 30 % kontant119 Miljöklass: EU5. Billån frånEffektiv 2.660 kr/mån. Baseras %(ränteläge ränta36 (ränteläge 2013), 30 % kontant119 g/km. Miljöklass: EU5.efter Billån 2.695 kr/mån. Baseras på %5,55 ränta januarioktober 2014, 30 % kontantinsats, 505,55 % på restskuld efter månader. Effektiv ränta 6,16 %. Uppläggningsavgift och administrationsavgift insats, 50g/km. % restskuld 36från månader. ränta 6,17 %. Uppläggningsavgift och administrations avgift 50 % restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 6,17 %. Uppläggningsavgift och administrations avgiftåterförsäljare äger rätt att sätta eget pris. insats,tillkommer. 50insats, % restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 6,16 %. Uppläggningsavgift och administrations avgift Finansiering Financial Services. Enskild Finansiering via BMW Financial Services.tillkommer. Enskild återförsäljare ägervia rättBMW att sätta eget pris. tillkommer. Finansiering BMW Financial Enskild återförsäljare rätt att sätta tillkommer. Finansiering via BMWvia Financial Services.Services. Enskild återförsäljare äger rätt äger att sätta eget pris.eget pris. BMW xDrive1-serien, erbjudandet 9.900 gäller flera av våra modeller *xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 3-serien ochkr5-serien oktober månad ut. på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad ut. *xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien oktober månad BMW xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad ut. ut.

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

HELGÖPuaPriET! 1-2 febr

Lördag & sönd

11-14

Öppet Hus 1-2 februari

Inspirerad av det du älskar

Premiär för Nya Hyundai i10 Från 99 900 kr eller 999 kr/mån Inspirerad av det du älskar

Inspirerad av det du älskar

Öppet Öppet HusHus

• Luftkonditionering - AC • Ljudsystem med USB/AUX • Läderklädd ratt med värmeslingor Comfort-paket (10 000 kr) • Elman. fönsterhissar och bak • fram Luftkonditionering - AC • Fjärrstyrt Ljudsystemcentrallås med USB/AUX Comfort-paket (10 000 kr) stöldlarm • med Läderklädd ratt med • Luftkonditionering - AC värmeslingor • Ljudsystem med USB/AUX Köp tillLäderklädd Pluspaket (4 900 kr) • Elman. fönsterhissar • ratt med värmeslingor och bak • fram Parkeringssensorer bak • Elman. fönsterhissar Fjärrstyrt centrallås • Bluetooth för handsfree fram och bak med mediastreaming stöldlarm och • Fjärrstyrt centrallås • Högtalare bak med stöldlarm Köp till Pluspaket • Rattknappar för (4 900 kr) Köp till Pluspaket (4bak 900 kr) • ljudsystemet Parkeringssensorer • Parkeringssensorer bak • Bluetooth för handsfree • Bluetooth för handsfree och mediastreaming och mediastreaming • Högtalare bak • Högtalare bak • Rattknappar för • Rattknappar för ljudsystemet ljudsystemet

1-2 februari 1-2 februari

Premiär för Nya Hyundai i10

På Hyundai arbetar vi hårt för att skapa bilar som utmanar rådande normer. Bilar som överraskar med sitt lastutrymme, sina smarta finesser och sina bekvämligheter. Inspiration är nyckeln till att skapa en sådan bil. 99 900 kr ellerinte 999 kr/mån Vår nya stadsbil, Hyundai Från i10, är nämligen endast inspirerad av det du älskar. Den är värd att älska. Låt dig av nya på hyundai.se in skapa till oss redan idag. rådande normer. Bilar som överraskar med sitt På Hyundai arbetar vieller hårt kom för att bilar som utmanar Från 99inspireras 900 kr eller 999 i10 kr/mån

Premiär för Nya Hyundai i10

lastutrymme, sina smarta finesser och sina bekvämligheter. Inspiration är nyckeln till att skapa en sådan bil.

Vårför nyaatt stadsbil, i10, ärutmanar nämligen rådande inte endastnormer. inspirerad av det du älskar. Den är med värd att På Hyundai arbetar vi hårt skapaHyundai bilar som Bilar som överraskar sittälska. dig inspireras av nya i10 på hyundai.se eller kom inär tillnyckeln oss redantill idag. lastutrymme, sina smarta Låt finesser och sina bekvämligheter. Inspiration att skapa en sådan bil. Vår nya stadsbil, Hyundai i10, är nämligen inte endast inspirerad av det du älskar. Den är värd att älska. Låt dig inspireras av nya i10 på hyundai.se eller kom in till oss redan idag.

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti Bränsleförbrukning vid bl. körning: 4,3-6,2 l/100 km, CO₂med 98-142 g/km. Bilen• på5bild extrautrustad. 5 års Nybilsgaranti fri körsträcka årsär Vägassistans • 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 5,95 % räntavid(per 2013-03-01), 36 mån, 30 98-142 % kontant 44,34 % restvärde, eff. ränta 7,72 % Bränsleförbrukning bl. körning: 4,3-6,2 l/100 km, CO₂ g/km.eller Bilen inbytesbil, på bild är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 5,95 % ränta (per 2013-03-01), 36 mån, 30 % kontant eller inbytesbil, 44,34 % restvärde, eff. ränta 7,72 %

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti Bränsleförbrukning vid bl. körning: 4,3-6,2 l/100 km, CO₂ 98-142 g/km. Bilen på bild är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 5,95 % ränta (per 2013-03-01), 36 mån, 30 % kontant eller inbytesbil, 44,34 % restvärde, eff. ränta 7,72 %

PRIVATHYRA PRIVATHYRA -- TANKA TANKA OCH OCH KÖR! KÖR! Ett Ett enkelt enkelt bilägande. bilägande.

IINNGGEN E KKOONNTANN TANTIINNSSAATS!TTS!

& ICEE &G SSEERRVVIC KRIN G FFÖÖRRSSÄÄKRIN ÅR IN INGGÅR

Välkommen in så berättar vi mer! Hyundai Hyundaii30 i30Kombi Kombi Privathyra Privathyra * Nu Nu22998 998kr/mån kr/mån *

Inklusive: Inklusive:Business-paket•Motorvärmare Business-paket•Motorvärmareoch ochkupéuttag kupéuttag Metallic•Vinterhjul på LM-fälg Metallic•Vinterhjul på LM-fälg

5 års Nybilsgaranti Nybilsgaranti med fri körsträcka 5 års Vägassistans • 5Lackgaranti års Lackgaranti • 3Vagnskadegaranti års Vagnskadegaranti 12 års Rostskyddsgaranti 5 års med fri körsträcka • 5 •års Vägassistans • 5 års • 3 års • 12 års• Rostskyddsgaranti 5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti

Bränsleförbrukning vidvid blandad körning: i30 (1.6i30 Kombi) 5,3-8,6 l/100 2 145 g/km. bild är extrautrustad. kan Erbjudandet ej kombineras med avtal eller med rabatter. Bränsleförbrukning blandad körning: (1.6 Kombi) 5,3- km, 8,6 CO l/100 km, CO2Bilen 145 på g/km. Bilen på bild är Erbjudandet extrautrustad. kan andra ej kombineras andra avtal eller rabatter. Bränsleförbrukning vid blandad körning: i30 (1.6 Kombi) 5,3-8,6 l/100 km, CO2 145 g/km. Bilen på bild är extrautrustad. Erbjudandet kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Finansiering viavia Hyundai Finans: 5,95%5,95% ränta (per 2013-12-01) och eff.ränta 6,76% *36,76% år eller*3 4500 Finansiering Hyundai Finans: ränta (per 2013-12-01) och eff.ränta år mil. eller 4500 mil. Finansiering via Hyundai Finans: 5,95% ränta (per 2013-12-01) och eff.ränta 6,76% *3 år eller 4500 mil.

T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

Skortsedsvägen 5 • Tel. 0660-186 60 • www.nylandersbil.se • Ord. öppettider: Måndag- fredag 9-18

www.volkswagentransportbilar.se www.volkswagentr www.volkswagentransportbilar.se

Nuhar harvivitagit tagitfram fram tvåmodeller modeller som anpassade efter reglernaför för förmånsvärden och Nutvå har vi tagit fram två modeller som ärreglerna anpassade efter reglerna föroch förmånsvärd Nu som äräranpassade efter förmånsvärden den bilpolicy som gäller i många företag. Caddy Maxi Life är en praktisk bil som nu fi nns i som nu den bilpolicy som gäller i många företag. Caddy Maxi Life är en praktisk den bilpolicy som gäller i många företag. Caddy Maxi Life är en praktisk bil som nu fi nns ibil ovanligtvälutrustad välutrustad version. en ovanligt välutrustad version. enenovanligt version. CaddyMaxi MaxiLife LifeTDI TDI140 140 DSG4MOTION 4MOTION från333.000:333.000:inkl moms Caddy Maxi Life TDI 140från DSG 4MOTION från 333.000:- inkl moms Caddy DSG inkl moms eller2.720:-/mån* 2.720:-/mån* förmånsvärde 2.050:-/mån** eller 2.720:-/mån* förmånsvärde 2.050:-/mån** eller förmånsvärde 2.050:-/mån** MultivanComfortline Comfortline TSI150 150 från333.000:333.000:inkl moms Multivan Comfortline TSI 150 från 333.000:- inkl moms Multivan TSI från inkl moms eller2.720:-/mån* 2.720:-/mån* förmånsvärde 2.050:-/mån** eller 2.720:-/mån* förmånsvärde 2.050:-/mån** eller förmånsvärde 2.050:-/mån**

VolkswagenOriginal Originallättmetallfälg lättmetallfälg tillCaddy Caddy till Caddy Volkswagen Original lättmetallfälg Volkswagen till exklmoms. moms.Storlek Storlek 6J x16" 50112/5. 112/5. Rek.däckdimension: däckdimension: 1.490:– /st 6J exkl moms. Storlek 6JRek. x16" ET 50 112/5. Rek. däck 1.490:– /st/stexkl x16" ETET50 1.490:– 205/55R16 R1691Q. 91Q.Art. Art.nr: nr:1T4 1T4 071 496 8Z8 205/55 R16 91Q. Art. nr: 1T4 071 496 C 8Z8 205/55 071 496 C C8Z8

Öppet:Mån–fre Mån–fre9–18, 9–18, 10–14.Servicecenter: Servicecenter: Mån–fre 7–18,lörlör10–14. 10–14. 7–18, lör 10–14. Öppet: Mån–fre 9–18, lör 10–14. Servicecenter: Mån–fre lörlör10–14. Mån–fre 7–18, Premiärför förCross Crossför Caddy. Premiär Cross Caddy.Öppet: Premiär Caddy. Bränsleförbrukning Caddy Maxi Life TDI bl körning från l/100 km, g CO2/km, Multivan TSI blgkörning Bränsleförbrukning Caddy Maxi Life TDI bl 152 körning frånMultivan 5,8 l/100 TSI km, 152 CO2/km, Multivan TSI bl körning Bränsleförbrukning Caddy Maxi Life TDI bl körning från 5,85,8 l/100 km, 152 g CO2/km, bl körning från / 100 km, g CO2/km. Billån mån, 30% kontant, 40% restskuld, rörlig ränta baserad från *Volkswagen 9,8*Volkswagen l / 100 km,Billån 228 g CO2/km. *Volkswagen Billån 36 mån, rörlig 30% kontant, 40% restskuld, rörlig ränta baserad från 9,89,8 l / l100 km, 228228 g CO2/km. 36 36 mån, 30% kontant, 40% restskuld, ränta baserad STIBOR (eff. ränta 4,49%–4,71%)). gäller köp av mellan 2014-01-01 och på STIBORErbjudandena 90Erbjudandena (eff. ränta 4,49%–4,71%)). Erbjudandena gäller vid köp av ny2014-04-30 bil mellan 2014-01-01 och 2014-04-30 på på STIBOR 90 90 (eff. ränta 4,49%–4,71%)). gäller vidvid köp av ny ny bilbil mellan 2014-01-01 och 2014-04-30 eller långt lagret räcker. Bilarna på bilden extrautrustade. eller såpålångt lagret räcker. Bilarna på bilden är extrautrustade. eller så så långt lagret räcker. Bilarna bilden är är extrautrustade.

Krister Hållberg Krister Hållberg För dig med högre krav 0660-579 08 0660-579 08

Krister Hållberg 0660-579 08

som All inclusive. Nya Audi A3Nu Sportback Nu som All inclusive. Nya Audi A3 Sportback Snabbare, lättare och smartare. Nya Audi A3 Sportback är innovation genominclusive. teknik. Med All inclusive betalar du bara en månadskostnad. All All inclusive. Kontantinsats? Behövs inte. Efter 36 månader lämnar du bara tillbaka

Snabbare, lättare och smartare. Nya Audi A3 Sportback är innovation genom teknik. Med All inclusive betalar du bara en månadskostnad. Kontantinsats? Behövs inte. Efter 36 månader lämnar du bara tillbaka bilen.

bilen.

Allt detta ingår.

Allt detta ingår. » 0 kr kontantinsats » Service » Audi Finansiering

36 månader » Mobilitetsgaranti » 0 kr kontantinsats » Service » Audi» Leasing Finansiering » Audi försäkring Proline: » Färddator i färg » MMI Radio » Mittarmstöd »Leasing 36 månader » Mobilitetsgaranti. » 2-zons klimatanläggning » 16" aluminiumfälgar Proline: » Färddator i färg » MMI Radio Mitt armstöd » Audi»Handsfree Bluetooth»»Vinterhjul Multifunktionsratt » 2-zons klimat anläggning » 16” aluminium fälgar » Audi Handsfree (Köp till förmånliga Audi Försäkring, prisex 311 kr/månad.* ) Bluetooth » Multifunktionsratt Audi A3 Sportback 1.6 TDI All inclusive från

3195 kr/mån

O:-

BEGRÄNSAT ANTAL

Bränsleförbr. bl. km. CO CO₂2 88 99 g/km. bl. k. k. 3,8 3,3 l/100 l/100km.

kontant

Serviceavtal ingår

FÖR DIG MED HÖGRE KRAV

MILJÖKL. EU5. AUDI PRIVATLEASING OCH SERVICEAVTAL 36 MÅN OCH 1 500 MIL/ÅR, 0% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR90. LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. * AUDI FÖRSÄKRING BERÄKNAD PÅ MEDELÅLDERS KVINNA I STORSTAD.

Nu är vintern här!

www.volkswagen.se

Köp den inte - bara kör!

Kör säkert med Volkswagens fyrhjulsdrivna bilar.

Passat Alltrack. Körglädje och komfort.

Nu med Premiumpaket från 309 900 kr.

Ångermanlandsgatan 21, 0660-579 90. www.nordemansbil.se

JUST N U 4MOTION KAM PA NJ

KÖP Ti LL GSPARKERIN Ch EO VäRMAR ET K DRAGPA 0 K R. FÖR 14 90

RuSTA föR VINTERN. Bekvämare bilägande finns nog inte – betala ingen kontantinsats och i månadsavgiften ingår försäkring och service. Till och med 4 Motion, vinterhjul, motorvärmare, backkamera, kupekontakt, dragkrok (utfällbar) och adaptiv farthållare med mera ingår!

N U ÄVE N

Vinterhjul, , backmotorvärmare ntakt, kamera, kupeko tiv dragkrok, adap och re lla farthå

MED BACKKAMERA

4MOTION (Fyr

hjulsdrift)

0 kr

Passat Alltrack TDI 177 DSG 4MOTION med Premiumpaket Utrustad med bland annat: • Bakljus med LED-teknik • Bi-xenonstrålkastare med dynamiskt kurvljus och LED-varselljus fram • Bluetooth handsfree • Parkeringssensorer fram och bak • Sportstolar med läderklädsel Nappa Bränsleförbrukning blandad körning 3,9-7,6 l/100 km. CO2-utsläpp 102-178 g/km. *Förmånsvärde netto per mån vid 50% marginalskatt. **Volkswagen Serviceavtal 36 mån eller 4 500 mil.***Volkswagen Billån 36 mån, 30% kontant, 50% restskuld, rörlig ränta baserad på STIBOR 90. Bilen på bilden är extrautrustade.

NYA VW Golf Sportscombi 1.6 TDI 4MOTION Masters BlueMotion FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN

1 950 KRONOR *

VOLKSWAGEN

SERVICE 99 KR. PER MÅNAD**

* Välj till Dieselvärmare Fjärrstyrd + timer i bilens radiodisplay, endast 271 kr/månad * Kampanjen avser konsumentleasing 36 månader, 1500 mil/år. I månadskostnaden ingår VW försäkring och serviceavtal. Bränsleförbrukning blandad körning 4,5 liter/100km, Co2-utsläpp 119g/km, Försäkringen som ingår kan variera beroende på ålder & vart man bor.(med reservation för skrivfel), bilen på bilden kan vara extrautrustad.

NYA VW Golf Sportscombi 1.6 TDI 4Motion

Masters BlueMotion

3.498 KR* PER MÅNAD

BEGRÄNSAT ANTAL BiLAR

Ångermanlandsgatan 21 0660-579 90 www.nordemansbil.se

FÖR DIG MED HÖGRE KRAV 28

T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

Nya yeti

För allt du vill

Premiär

Nu kan vår mest varierade bil ge dig fler möjligheter än någonsin. Oavsett om du drömmer om vidsträckta snölandskap och utmanande skogsvägar eller om du smidigt vill kunna ta dig runt inne i stan, behöver du aldrig känna dig begränsad. ŠKODA Yeti har allt ifrån den senaste fyrhjulsdriftstekniken till automatisk fick parkering. Nu finns den dessutom i två olika utföranden, så att du kan välja exakt det som passar dina behov bäst. Välkommen ut och provkör! Bi-xenon strålkastare och bakljus med LED-design Dimljus med kurvfunktion 2-zons Climatronic (helautomatisk luftkonditionering) 3-ekrad multifunktionsratt i läder med radio och telefon Trötthetsvarnare Farthållare Navigationssystem Amundsen med 8 högtalare och färddator Maxi Dot Bluetooth telefonhandsfree, streaming audio

Parkeringssensorer fram och bak Backkamera TPM-däcktryckskontroll 17” aluminiumfälgar Erebus Pedaler av rostfritt stål Sportavgasrör, ändrör i rostfritt stål Ytterbackspeglar elinställbara, infällbara och på förarsidan avbländbara med markbelysning Off Road Assist (endast till 4x4) Avtagbar dragkrok (endast till 4x4) Varioflexbaksäte m.m.

Škoda Yeti Outdoor Driver’s Edition 2,0 TDI 140 hk DSG 4x4 fr. 271 900 kr Billån fr. 2 060 kr / mån

Leasing fr. 1 640 kr / mån

Måndag-Fredag 09-17 Hästmarksvägen 10, 0660-875 20 www.nordemansbil.se

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

SÄLJER NU VÅR 40 GOLF PÅ 1,5 ÅR -11 Volvo XC70 II D3 Kinetic 163 hk 7 050 mil ..................................................269 000:-11 BMW 320D XDRIVE COMF+DYN 5 500 mil ..................................................249 000:-10 VW PASSAT VARI 2,0TDI 4-Motion R.line AUT 6 500 mil ..................................................189 000:-

Bränsleförbrukning blandad körning 6,3 l/100 km CO2 från 164 g/km. SKODA Finansiering 36 mån, 30% kontant/särskild leasingavgift, 50% restskuld/restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 december 2013 (eff. ränta 4,36%). Leasingavgift exkl moms. Förmånsvärde är beräknat exklusive bränsle och redovisad netto per månad vid 50 % marginalskatt. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Vi reserverar oss för ev. tryckfel.

Bra Beg Bilar Till Rätt Pris !!

Er Subaru och Hyundai återförsäljare

-14 Husbilar Fabriksnya Från 0 mil ...........................................................465 000:-

2002 Audi A6 2,5 TDi Quattro 20 780 mil ..................................................69 000:-

-14 PEUGEOT 508 SW 2,0 HDI Automat 0 mil ...........................................................299 800:-

2011 Hyundai i20 1,2 E-Base 2 040 mil ..................................................114 000:-

-10 PEUGEOT 3008 1,6HDI MCP Allure 5 600 mil ..................................................179 000:-11 Alfa Guilietta 1,4T 170hk 6 800 mil ..................................................149 000:-

2011 Hyundai i20 1,4 CRDi e-Sense 2 400 mil ..................................................129 000:2005 Nissan Primera 1,8 Kombi Styline 13 950 mil ..................................................49 000:-

-10 VW PASSAT VARIANT 2,0TDI 5 582 mil ..................................................185 000:-

-13 FIAT Sedici 4x4 300 mil ......................................................146 000:-

-08 VW PASSAT VARI 2,0FSI 4-Motion 15 100 mil ................................................119 000:-

-10 MB B180 NGT Automat 10 000 mil ................................................129 000:-

-08 VW PASSAT VARI 2,0TDI 4-Motion 16 056 mil ................................................125 000:-

-10 PEUGEOT Expert 2,0 HDI +moms 12 000 mil ................................................109 000:-

-03 VW Golf 1,6 16v mkt fin 10 800 mil ..................................................59 000:-

-06 SUBARU Legacy 2,0 Kombi 16 200 mil ..................................................99 000:-

-03 VW Golf 1,6 16v MKT FIN 11 583 mil ..................................................58 500:-

-06 PEUGEOT 207 1,6 5dr 7 400 mil .....................................................64 000:-

-03 VW GolfS1,6 FSI 5d MKT FIN ÅLD 10 700 mil ..................................................65 000:-

-06 FORD C-max 1,8 Ghia 19 700 mil ..................................................49 000:-

2012 Subaru XV 2,0D 6MT 2 600 mil ..................................................229 000:-

-03 VW Golf 1,6 AUT MKT FIN 11 302 mil ..................................................59 000:-

-06 PEUGEOT 407 2,0 Sedan 15 400 mil ..................................................49 000:-

2007 VW Polo TDi 11 531 mil ..................................................59 000:-

-06 VW POLO 1,4 75hk 13 000 mil ..................................................65 000:-

-02 FIAT Strada Pickup 11 300 mil ..................................................29 900:-

Måndag - Fredag 9-18

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

2014-01-29 14:26:54 T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

Förmånsvärde fr. 1 783 kr / mån

2014-01-29 14:27:02

2008 Peugeot 307 1,6 Bioflex 10 070 mil ..................................................84 000:2010 Subaru Forester 2,0D XS 10 750 mil ................................................199 000:2008 Subaru Legacy 2,0D Kombi 5MT 3 500 mil ..................................................169 000:2010 Subaru Legacy 2,0D Kombi 6 291 mil ..................................................199 000:-

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2014-01-29 14:27:08

VINNARE KRYSSLÖSNING nr 2:

KRYSSLÖSNING nr 3: MYSIGA

KOMMER OSMÄLTIGEN BAR VARJE PLAST ÅR

A P N E G R R E E A NN V Ä N M E AG R N A D E R Y G E N A R R E V A ME L T I

SCHMPANS ÄR EN – OCH SÄREGEN

EN DEL MESARS TILLHÅLL

K HANDÅ TAG D SKOTSK A DANS

C N Y A K L A E L G A L MA P O T H U S H MO A P R KAN VISS HURTBULLE BEHÖVA

KAN HJÄLPA VID NÖD

BERÖMD CHRISTIE

HÖRS I KONSERTSAL

EDWARD MED POMP AND CIRCUMSTANCE

FLICKA VILL SPELARE VINNA

VÄV MED VATTRAD YTA TYP AV REKLAM

V M S Ä S O NG E R A A R A U L L I T Å L L S K R E A V I A

BRUKAR TROTSIG GOSSE ÄR HETSIG TILL ATTACK

ÄGNAR SIG PILOT ÅT

SAL KAN TAGENS ÖGA SIG

SVERIGE POSTALT

FYLLS OFTA AV RESTER HÅR

GLASBIT BLEV TILL I UGNEN

DEN PRÄGLAR PERSONS EGENART

N 1226 © info@ propres.se

ÄR SIPPA ÖVER HÖVAN

GÖR VISST HANE I OTTAN

NG A V L A N S K A A R T I

TRESTAVIG VERSFOT GÅTT

FÄRGÄMNE I MOROT PLAGG

VÄXTDELEN SOM KAN BLI MATRÄTT ÄR REPTIL TOYOTA

J A P A N S S A K K

S N O K

TING – OCH PRÖVAS I TING

UTLOPP OCH UTSLÄPP

O S S O B B P E S T R P R O T E R E N D A N T Ä R E N O S NB VALS HEMSK VARELSE

RÅDANDE STRÖMNINGEN

ÄMNE ORT MED SOM KAN BJÖRK PÅVISA OCH ANNAT STUGA DRYCK

KLARADE GREKISK MUNKREPUBLIK

KUNDE SKÄLM

DE ÄR CYPRESSVÄXTER

OCH POJKE TON 1001

BLIR FINKORNIGT MED VATTEN

GIBBONAPA GRUSBANK VIKINGALÄRAN

LURAD BRODER I BIBELN GRUNDET

GÖR BESTÅENDE OCH EN DEL SÅR BRUKAR HA EN VISS RYTM

BRUKAR EN DEL MAT FÖRE MÅLET

B A K E L I T

DRAR BLICKAR HAN MED SESAM

A S A T R O N

KAN GÅ JOBBADE SJÖTILL FÖR KANARIE- MÄRKEN FÖRÖARNA SVARET KAN HA PLÖS KLANGLÖST

GRÖVRE ÄN LINA, TUNNARE FÅTAL ÄN TROSS

R T E R P E

EN DEL SAKNAR GICK ÅT IDENTITET FÖRE JUL

NG A R M I N S L A Ö R S A U T V A R D I A S

KAN MAN I VATTEN

B T A R S K R S A P A RENSA HELT OCH HÅLLET

FORM AV MINSKNING LÅDA KAN HA ... IHOP KAN GE RIVSÅR

GÖR GLASS GODARE

SES VÄNTANDE PÅ

SCENVERK

MÅNGA GJORDE MOTORHÖRS I INTRESSERADE? POLITISK KAN SES DEBATT PÅ STAFFLI

R E P L I K E R

MÅTT PÅ LINSBRYTNING

D I O P T R I

D U K 500 FÖRENA

P E K A D E

T T T

MÅ MAN FÖR SINA DÅD STRECK

L P I A R O N A A SYRE FÖR KEMIST

HAR OFTA EN TALARSTOL

M P I A I O N A S A N S V O K E B A C G E R U L A

TRE LIKA AVSLÖJAR OFTA EN STÄMNING MED TANKE PÅ FLÖDE I EUROPA ÖREBRO OCH OMBUDSMAN KAN DET I TAND

S N O S K A A R J K A A P R A

VÄXT OCH ORNAMENT HOP

KAN VARA SOM EN NICK ÄGGCELL

N 1227 © PROPRES / info@propres.se Bilder: 2014 © Jupiterimages Corp

PENGAR TILL KUNGENS BRÖDFÖDA

STÄLLA ÅT SIDAN

V N Ä K I D N T U R A P A R N A A N A T A K C A A R T R S E

GÖR DET PUMP, BAGGE FRÅN OCH KANIN FISKRENSERI DRAS MED OLUST

KONJAK LAGGAR TILL GÖR DE I KAFFET FARKOST

UPPTRÄDER ÄDELT

KAN VARA AV TEGEL DJUR

ÄTIT TORRT

ÄR KÄNT FÖR SKRI JESU MORMOR

STOR VAGN DRAGEN AV TVÅ HÄSTAR LLOYD WEBBERMUSIKAL

ÖPPEN BIL

SÄD

Svaret i krysset i nummer 2 var LASTBIL. Vinnare blev: Birgit Lönn, Bjästa, Marianne Grundström, Själevad, Åsa Edmark, Ö-vik, Margaretha Hållberg, Domsjö, P G Persson, Järved. Vinnarna får två trisslotter med posten.

VIRA

GÖR OCH FÖRSTORAR HÅL OPERA AV VERDI

KLAR OCH FÖRANDLIGAD

FÄRD NEDÅT LÄNKRÖRELSE

GLASBÄGARE FÖR KEMIST KÖTTBIT

GÖR ORT SÄLLAN MED GNÄLL- KÄNT MÅNS KOMPANI

R O R S AM R U S G E R E A R B B O A V R E

BETECKNING FÖR RESISTANS

KARP TAR VARA PÅ GAMMALT

KAN TALARE SIG

OAVGJORT RESULTAT KARL

S D O L O R D E S H A A T S T A B T O E T R E R R I A N

IDS SÄLLAN DRÄNGGÄNG

MÅ MAN IBLAND ANRIKAT KUBB

VILL GÄRNA VANDAL

PACKAD SAK HAR DE SOPPA I

SER VÄNTANDE TIDEN

L O T T A

K V A S T P R I C K A R

H A L T

M A T A

I R A N

Ä R

LAND UTMED FODRA KVINNOR I HIJAB

Svaret i förra veckans kryss var ALPERNA. Vinnare blev: Ingrid Ingvarsson, Domsjö, Arne Persson, Torsböle, Britta Johansson, Nolås, Eva Nordin, Svedje, Stigh Lindgren, Ravesta. Vinnarna får två trisslotter med posten.

Vi vann en bok!

Jäktad, pressad och stressad trött och vardagstristessad. Nerringd, mailbombad och sms:ad. Yoga en kvart om dagen skulle åter göra mig vässad! Så skaldade Karin Svedberg i

Själevad och hon vinner Ulrica Norbergs ”Yoga en kvart om dagen”. Vinner gör också Anette Wikman i Gideå och Carina Henriksson i Domsjö. Vinsterna kommer med post. Grattis!

20 st

Min första match! Wow, vilka helt underbara motiveringar vi fick in av så många. Tyvärr kan vi inte ta med er alla utan säger grattis till följande vinnare:

Ann-Marie Fredriksson, Ö-vik Anders Näslund, Ö-vik Carl-Axel Gimbergsson, A-svall Bo Svensson, Ö-vik Inger Edwinsson, Sidensjö Ann Eriksson, Överhörnäs

TULPANER

79:Gäller hela tulpansäsongen!

Vinnare

L8 Nordin

Hotellgatan 2, Örnsköldsvik | Tel: 10006

Det händer på webben7.se Ombytta roller

– Det är en härlig skola för man möter hela världen, sa Elvy Söderström, kommunalråd, som gjorde en praktikdag på Sörlidenskolan och följde Mert Karkan, som tidigare gjort en praktikperiod tillsammans med Elvy.

Läs mer på: webben7.se/ praktik

Lilla gula

Allt fler nyheter om sport och MODO via vår ökade bevakning – nu i två kanaler, på Webben7 och i Lilla Gula-appen.

Gymnasieval för många nior

Att behöva fatta beslut som påverkar framtiden är inte så lätt, särskilt inte när man är 15 år gammal. Vår praktikant Jessica besökte Själevadskolan och träffade Linus Sandström som nyss gjort sitt gymnasieval.

Läs mer på: webben7.se/ val

T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

korsord N 1228 © PROPRES / info@ propres.se

KAN VARA ETT BRA STAG ÄR GLESBYGDSBO VAN VI

ÄR JU DET FÖRTRÄFFLIGA CLOWN BRUKAR HA EN

BRUKAR DE OFTA VID SÖMNAD

VOJ VOJ MÅNGA JOBBAR I LABB

VILL EN DEL SPELARE HA

VILL MÅNGA EN KÄNDIS 7

DONAUBIFLOD

BRUKAR KÄRA GÖRA FIN PÄLS

SAKNAR RÄTTA GEISTEN SATT PÅ PLATS

BOTÄR BÅDE SAKNAR TON VEN OCH EJ OCH GÖRING FÖRMAN BASEN BETYG OCH MERAT

JOULE FÖRNÄMLIG ENTRÉ

HÖRS OGINT SVAR IMPROVISERAR

HUSTRU – FÖRR METALLREMSA

UTMÄRKTES FÖRR MED STEN HULDRA

NÄRA VATTEN ROAREN AV RANG

FORM AV BEKRÄFTELSE, JAG FÖRSTÅR

MÅNGEN FRAMFÖRDE GEDDA

MAN BAK 1 BOCKAR, GIFT MED SIV SÅ ÄCKLIGT KORT KNOP

OM, DÄREST FARA IVÄG VILT KJOLMODE FEM OCH SEGERTECKEN

SÅGS PÅ ARARAT SÄRSKILD

FÖRSTRÖDD EN LITEN UNGE

LIVSKRAFTEN KELT

SÄTT OCH FASONER – OCH ANDAR

TORRA OCH OTÄTA BAD

SKIFTAS MED SMÄLLAR

TWISTED PAIR – KABELTYP SCENVERK 2

STAD I RANA, NORGE ENHET FÖRT STRÖMSTYRKA

ESTLAND PÅ ESTNISKA

GÖR DE TILL FOTS

HÖG MAN I GAMLA ROM TYGET

RESULTERAR I UTRYCKNING

PJÄS, SAKNAR EN RYKT GAMMAL LOTTERI OCH PUSSLA GREK HISSDON SAMMAN

FRÅNSLAGEN KONSTVERK

TÄPPA

GILLAR RETSTICKA GÖRA

KAN DE BO I ELLER PÅ TID FÖR MORGONRODNAD HÖRS FRÅN MASSAN

MED PÅ NOTERNA TRÅNANDE SÅNG

NOVA SCOTIA BRUKAR LODAR

FAST PUNKT 5

KONSTSPRÅK BETECKNAS FADER

ESTLAND KORT SKRIVET K V Ä V E

RIKTNING 6

DU HAR SÄKERT MÅNGEN

Melodikrysset v.5 - 1 februari 1

6 7 8 10

BIT FÖR BIT

Fem vinnare får två trisslotter var. Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 4 februari. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

En grav

Profil i Örnsköldsvik

5) En gravbyggnad från yngre stenåldern, avsedd för flera döda.

5) Född den 12 februari 1976. 74 landskamper, 58 mål och 52 målgivande passningar.

4) Förekommer främst i Götaland och nordligast i Uppland.

4) Fem VM-guld och ett SMsilver. Har rekordet i en match med 11 poäng (6 mål + 5 ass).

3) Den yngsta typen av stenkammargrav.

3) Blev VM-kung i innebandy redan som 20-åring och har två schweiziska mästerskapstitlar.

2) Graven har rektangulär form och kan bestå av flera rum.

2) Storebror heter Rickard och lillasyster heter Stina.

1) Gjord av hällar som ställts på högkant och är täckt av andra hällar.

1) Jobbar i dag för familjeföretaget Elitvaror Matthall AB i Örnsköldsvik.

14 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

Svar: Hällkista, Martin Olofsson.

SAMISK GUDSTJÄNSTVERKSTAD Ö-viks församlingshem Lör 8/2 9.00-15.00 Vi förbereder söndagens gudstjänst i samisk anda med kyrkosmyckning, sång/musik, texter, böner och predikan.

SOPPLUNCHER

Ö-viks församlingshem tor 6/2 11.00-13.00 Soppa, pannkaka, kaffe, kaka och musikunderhållning. Behållningen till Internationella arbetet. Movattnets bygdegård ons 2/4 12.00 Dagträff med sopplunch, Inga-Britt Svensson.

.. Konsert med Naktergalen

TRÄFFPUNKTER

ARNÄS KYRKA LÖRDAG 1 FEBRUARI 18.00

Arnäs församlingshem mån 3/2 10.00-13.00 Vardagsträff med Silverglans. Sopplunch. Gäst: Sara Olsson, polis. Gullängets kyrka tis 4/2 14.00 Sång till hälsa Barbro Bylund. Mo församlingshem ons 5/2 12.00 Matrutan. Blodbröd och fläsk. Själevads församlingshem ons 5/2 13.00 Symöte, Cittrogänget från Ullånger. Nätra församlingsgård ons 5/2 18.00 Café 9:an, veckomässa. Mixturen och Lennart Kempe. Domsjö församlingsgård tor 6/2 13.00 Symöte Berit Elfving berättar om Nils Bolander både präst och diktare. Sång Pernilla Sjölund. Brunsnylands bönhus tor 6/2 19.00 Årsmöte inbjudare: styrelsen. Brukskyrkan Köpmanholmen fre 7/2 11.00-14.00 Nu startar vårens dagträffar med sopplunch. Carina Anderson. Välkomna!

Näktergalen är ett band som kommer från Birka Folkhögskola spelar musik med jazz-, pop- och folkinfluenser.

Onsdag 5/2 18.30 Sörlidens församlingsgård

HACHIKO -EN VÄN FÖR LIVET – filmkväll med samtal

Den lilla valpen Hachiko tappar bort sin slutdestination när den skeppas till USA från Japan. Efter lite irrande stöter han på collegeproffesorn Parker Wilson. För både hund och människa är det kärlek vid första ögonkastet. Film, te, ost och kex 20 kr.

Magdalena Eriksson – fiol Nelly Klayman-Cohen – vokal Olof Bergström – piano Oddbjørn Sponås – trummor Ludvig Andersson – bas Erik Nilsson - gitarr

Aktivträff

Ö-viks församlingshem

Servering!

5 februari 13.00 Lingonris i ett cocktailglas Ett program om Monika Zetterlund. Erika Sjödin, Malcolm Chambers, Emil Sydhage och Åke Andersson.

FAMILJEGUDSTJÄNST Örnsköldsviks kyrka sön 2/2 11.00 Präst Evelina Hermansson. Barnkören Sarons Liljor. Utdelning av halsband till församlingens barn som döpt 2013.

Korv med bröd, festis och kaffe.

GUDSTJÄNSTER SÖN 2/2

Arnäs kyrka 11.00 Gudstjänst för små och stora Pia Boija. Dopets dag. Vokalensemblen Cantus. Brukskyrkan Köpmanholmen 18.00 Ljusmässa. Lennart Kempe och konfirmander. Välkomnande av förtroendevalda 2014-2017. Kaffe. Domsjö kyrka 11.00 Håkan Gyll. Gideå kyrka 11.00 Margit Forsen.

Gullängets kyrka 11.00 Gudstjänst med liten och stor Jan Grimell, barnkören Himlaliv, fika. Lillkyrkan Nyliden 14.00 Jan Grimell, sång Sara Sjöberg. Vi börjar med fika. Mo kyrka 11.00 Gudstjänst med liten och stor ”Dopets dag” Kerstin Evertsson, barnkören Gospelkids och barntimmarna, fika. Själevads kyrka 11.00 Mässa Svante Evertsson.

ÖVRIGA GUDSTJÄNSTER

Örnsköldsviks kyrka ons 5/2 8.00 Morgonandakt Brita Sandin. Fika på Café Örnen. EFS Bjästa Fre 7/2 20.00 Ekumenisk ungdomsmässa. Elon Elvinsson, Kurt Enberg samt gruppen Sail. Lör 12.00 Soppa och bibelsamtal. Sön 11.00 Ekumenisk gudstjänst med små och stora, barnkör, fika. Lennart Kempe.

T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

PÅ GÅNG yoga k meditation k massage Lilla hjärtliga Yogabutiken Öppen första lördagen varje månad kl12-16 samt 30 min innan varje kurstillfälle. Enbart kontantbetalning.

Medicinsk Yoga och Meditation Ny kursstart 25/2

events

Inre lugn med Tina Lovesan fd Nordlund 8/2 Gurudinneretreat 22/2 Detoxresan - utrensningsprogram 1/3 Lev din dröm 22-23/3 www.yogahalsan.com Anmälan: info@yogahalsan.com 070-2500029 Skyttegatan 6A Parkera på närliggande gator.

Gudstjänster Missionshelg Göran Holmberg Lör 17.00 o 19.00 Möten, servering Sön 11.00 Missonsgudstjänst, servering

Spelmansstämma hela dagen Allsång, allspel, visstuga och självklart palt. I morgon lördag är det dags för traditionella Spelmansstämman, och för tredje året håller man till i den rosa Elimkyrkan.

med en mängd olika musiker från när och fjärran, gammal som ung – ända fram till 23. Bland annat deltar Jan-Erik Wadén från Gullspång, riksspelman på munspel, och ö-viksbandet Real Stompers. – Programmet blir bättre och bättre för varje år. För fjärde året i rad får vi också höra unga Ville Ågren från Lilla Orgelakademin, säger arrangören Affe Granqvist. Stina Johansson leder som vanligt sin populära visstuga och precis som alla tidigare år har arrangörerna i Nolagillet kokat massor av palt – till både publik och spelmän. Arrangör är också Studieförbundet Vuxenskolan.

Text: Nils Ågren

19:e året och det mesta är sig likt,

förutom att stämman tidigarelagts ett par veckor för att inte krocka med andra stora arrangemang. Körledaren Bert Wennman inleder klockan 13 med allsång och därefter blir det allspel, scenprogram och fri scen

Sön 11.00 Temaguds- Ons 18.00 Samtal om tron. Johanna Lundström, tjänst Våra andliga

Dagens bibelord: 0660-199 90

gåvor. Stefan Nordström, Stefan Nordström. Tor 10.30 med ”Fokus på Johanna Lundström. sång” Barbro Bylund. Barnkyrka. Kyrkfika.

Sön 11.00 Gudstjänst Predikan Robert Åkerlund. Sång o musik. Förbön. Kyrkkaffe. 18.00 Lovsångskväll, www.elim.nu

Charlotte Nordin m.fl., Robert Åkerlund

Gemenskapslördag med Årsmöte 8/2 14.00

anmälan senast 5/2 info@elim.nu tel 136 06

fralsningsarmenornskoldsvik.se

MISSIONSKYRKAN LÅNGVIKSMON

kyrktorget.se/langviksmon

www.kyrktorget.se/ missionskyrkan.ovik

Sön 11.00 Gudstjänst Anita Allandotter, Inger Erixon, Kyrkkaffe Tis 18.00 Alpha start Tor 14.00 Andakt Örnsköldsgården Fre 11.00 Bibelsamtal o bön Sön 10.30 Gudstjänst, predikan: Stig Johanson. Övriga medverkande: Steffan, Kenneth & Maja. Nattvard. Ons 19.00 Gemens. bön i Pingstkyrkan Trehörningsjö.

Vi håller till i Frälsningsarméns lokal Tor 19.00 Cafékväll Kenneth Nordvalls Swinggrupp m. Maria Bervelius. Andakt: Anki Mårtensson. Välkommen!

Sön 11.00 Gudstjänst www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

Bönesamlingar varje vecka:

med nattvard. Berith Lundin. Onsdagar kl.11.00 Torsdagar kl.18.30 Söndagsskola. Kyrkfika.

Sön 11.00 Gudstjänst, Administrativt Möte.

pingstoverhornas.se

www.pingst-ovik.se

NYHETER

– se hemsidan

SÖNDAGSSKOLAN och VIKTIGA KLUBBEN Undervisning på barnens nivå samt aktiviteter och lek för att lära bibeln.

Lilla Söndagsskolan Stora Söndagsskolan Viktiga klubben

Söndag 2/2 Söndag 2/2 Söndag 2/2

16.00 16.00 16.00

Minibrass Musikverkstan (anmälan) Mellanstadie-kör (anmälan) VIPSkids jr-dans (anmälan) VIPSkids- dans (anmälan) Rockverkstad (anmälan)

Måndag Fredag Fredag Fredag Fredag Fredag

10/2 14/2 7/2 7/2 7/2 7/2

18.30 18.00* 19.00* 18.00* 18.00* 18.00*

Fre 18.00 VIPS kids. 20.00 Sportsturnering - Sporthallen. 22.00 Fika på Läget. Sön 11.00 Gudstjänst Stefan Beimark, nattvard. Tis 18.00 Bön, lovsång. Ons 10.00 Barnsång för föräldrar med barn från 1 år. Sång, rytmik och fika. 10.30 Bibelvandring - start

Barnsång Babysång

En kväll speciellt för dig

Företagsamhet & entreprenörskap mellan 19-35 år Info på hemsidan!

T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

Cafeterian och bokshop öppen efter gudstjänst. Välkommen!

fr. åk 3

Sång, musik, rytmik för föräldrar med små barn. Efteråt fortsatt gemenskap, fika & lek...

FREDAGSMYS: Innan grupperna äter vi (& våra familjer) tacos tillsammans…anmälan varje fredag!!

utanför museet. Promenad till Pingstkyrkan där vi samtalar. 11.00 Babysång för föräldrar med barn upp till 1 år. 17 Konfa för dig född.-00. Ingång baksidan.

fr. 3 år fr. miniettan

SÅNG- MUSIK & DANSGRUPPER

Tema: ”Vanor, Ovanor och Goda vanor del 4”. Tis 14.00 TisdagsCafé. Besök av Ukrainahjälpen Filippus. 18.00 Miniton/VIP-kids. 23/2 18.00 Konsert med ”All for one GC”.

Fre 20.00 Ungdoms- Sön 11.00 Nattvardsmöte gudstjänst Lör 18.00 Unga vuxna Pastor Thomas Nordberg. Temadag, Lör 8/2:

- Pingstkyrkans verksamhet bland barn och tonår/ungdom -

R SKOTE IS BEV FÖRAR KNING EB O ONLIN

fr. 6 år fr. miniettan fr. åk 4 fr. miniettan fr. åk 4 fr. åk 4

MAMMA/PAPPA-BARN

Barntillåten.

10.00 Från 1-5 år 11.00 upp till 1 år

TONÅRSGRUPPER Onsdag 5/2 Fredag 7/2 Fredag 7/2 Fredag 7/2

17.00 19.00 20.30 21.30

GULDBAGGEVINNAREN!

Återträffen 9/2 18.30 Lör 8/2

Bibelundervisning, gemenskapsaktiviteter

Konfa Ungdomskör Grow Läget fritidsgård

Bamse & tjuvstaden 15.00 60:-

Aktiviteter tillsammans med mammor/pappor med små barn och en fikastund.

Onsdag 5/2 Onsdag 5/2

Sön 2/2

födda 2000 fr. 13 år Ungdomar Ungdomar

Pingstkyrkan Örnsköldsvik, Lasarettsgatan 11

Frågor: Nenna 070-674 75 87, nenna.astrom@pingst-ovik.se Anmälan: www.pingst-ovik.se

OPERA Rusalka

19.00 200:Buffé kl 18.00 220:Boka: bgf@gidearden.se eller tel senast måndag 3/2

Boka buss 0660-533 72 0663-400 15 · www.gideagarden.se

FILM & MUSIK SOFIE GRÅBØL ”EN SKANDINAVISK NÄR LAMMEN TYSTNAR”

SIGNE EGHOLM OLSEN

BÖRJE AHLSTEDT

FREDERIK JOHANSEN

SØREN MALLING

EXPRESSEN

PLAZA KVINNA

NSD

d på Per Olov Enquists a namn.

iment på en sluten anstalt

mma

interner.

Bland

t mördat ett äldre par. Men

eckling och Lisbeth förloDesperat efter hjälp söker

ning mot tiden, försöker de

ken och rädda hans sårade

örande för alla inblandade.

en spelas av Börje Ahlstedt

hämtas från r ej heller kopieras.

EXTRAMATERIAL - KOMMENTARSPÅR OCH INTERVJU MED SØREN KRAGH-JACOBSEN - BAKOMMATERIAL FRÅN INSPELNINGEN

Distribution: AB SVENSK FILMINDUSTRI. Ansvarig utgivare: Jonas Fors.

www.svenskfilmindustri.se

5310275

I lodjurets timma

Pain & Gain

(SF)

(Paramount)

Med: Sofie Gråbøl, Signe Egholm Olsen, Frederik Johansen, Søren Malling, Börje Ahlstedt Regi: Søren Kragh-Jacobsen

Med: Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Anthony Mackie, Ed Harris Regi: Michael Bay

En förvirrad ung dansk man, för tunt klädd i den bistra kylan, knackar på hos ett gammalt par i ett ensligt hus i Avaträsk – och slår sedan brutalt ihjäl dem med en kofot. Två år senare sitter han inspärrad bland andra livstidsinlåsta på en anstalt i Danmark. Han är intern nummer 0307 och en av försökspersonerna i psykologen Lisbeths experiment att med hjälp av husdjur förbättra tillståndet för våldsbenägna personer. Men försöket med en katt till 0307 går snett och Lisbeth tar hjälp av prästen Helen. Filmen baseras på ett kammarspel av Per Olov Enquist och är ett välspelat, tragiskt – men samtidigt vackert – drama om en sjuk ung man med en traumatiserad barndom, och en tro på att Gud vill ta honom hem – i lodjurets timma. Ett lodjur sover 21 timmar om dygnet, jagar i 3 och äter i 1. Den 25:e timmen är lodjurets timma – då kan allt hända .

Den personlige tränaren Daniel Lugo är ett träningsfreak. Han vill skapa perfektion, han tror på fitness och på den amerikanska drömmen att lyckas. Daniel får en idé att göra snabba pengar genom att kidnappa en stenrik kund han har på gymmet. Han tar hjälp av sina välpumpade kompisar Adrian och Paul men det går lite snett och de måste döda sitt offer – vilket visar sig vara svårare än man tänkt. En makaber thrillerkomedi som delvis bygger på en verklig händelse i Miami 1995. De amatörmässiga skurkarna, där muskelberget Dwayne Johnson är roligast som den snälle och troende Paul, misslyckas med i stort sett allt de tänkt sig. Förmodligen för att deras hjärnor hamnat i error-läge på grund av för mycket anabola steroider. Peter Stormare gör för övrigt en liten kul biroll som läkare. Det är väldigt grabbigt och kvinnosynen är usel, men struntar vi i det så är det rolig underhållning.

Vinn en DVD! Percy Jackson är en vanlig 17-åring vars liv

ställs på ända när han får reda på att han är son till den grekiske guden Poseidon. I den här dubbel-DVDn får du både ”Kampen om Åskviggen” och ”Monsterhavet” – två fantasyäventyr som rekommenderas från 11 år.

Nils Landgren

Boy George ”This is

”Eternal Beauty” (ACT)

what I do” (Playground)

Trombonisten Nils Landgren är också en sångare av hög klass, med en lätt hes, ljus och nästan späd stämma. Här har han samlat sitt dream team kring sig för några stillsamma ballader. Lars Danielsson på bas, Rasmus Kihlberg, trummor, tyske pianisten Michael Wollny och Nisses gamle vapendragare Johan Norberg på gitarr. Även Lisa Nilsson medverkar på ett spår. Landgren inleder med en egen komposition och sedan får vi bland annat höra George Harrisons ”Isn’t it a pity”, Mr. Misters ”Broken Wings” och Tina Turners gamla hit ”We don’t need another hero”. Men främst är plattan en sorts hyllning till Esbjörn Svensson, även om det inte framgår i konvolutet. Två spår av Esbjörn avslutar skivan, ”Dear Diary” och ”Love is real” som han skrev åt Viktoria Tolstoy. Johan Norbergs ”One frozen moment” handlar om ögonblicket när han hörde att Esbjörn omkommit och dessutom har Esbjörns änka Eva skrivit text till titelspåret, Michael Wollnys ”Eternal Beauty”. Stillsam njutning från start till mål.

Den gamle frontmannen i Culture Club, det brittiska bandet som hade sin storhetstid under första halvan av 80-talet, gör något av en come back. Visserligen har det kommit ett och annat livstecken från Boy George genom åren men det här är faktiskt hans första studioalbum med nytt material sedan 1995. Och frågan är om han någonsin låtit bättre. Helt klart är att han sjunger bättre än i sin ungdom, rösten är betydligt mer mogen än på de gigantiska hitlåtarna ”Do you really want to hurt me” och ”Karma Chameleon” och han har fått en väldigt behaglig heshet och ett djup som inte fanns där tidigare. ”Bigger than war” och ”Death of Samantha” är skön soul, på ”Feel the vibration” blandar han österländska tongångar med reggae och det är framförallt den mjukt gungande reggaen som dominerar albumet. En come back som borde föra Boy George ut i rampljuset igen.

NILS ÅGREN nils.agren@7an.se

Vad heter författaren som skapade Percy Jackson? Svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen av tre filmer, skänkta av 20th Century Fox. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Svaret vill vi ha senast 10 februari. Vinnarna presenteras i nr 6.

T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

Välkommen till Örnsköldsviks 19:e

SPELMANSSTÄMMA Elimkyrkan (mittemot Rådhuset) LÖRDAGEN DEN 1 FEBRUARI KL. 12.00-23.00 Entré: 60:- Ungdomar gratis!

Läs mer på www.spelmansforbundet.com

3/2! Start måndag

BaByrytmik 0-1 år med Elin Sydhage Måndagar 13.00-14.30 Sång, rörelse & rytmik + fika Läroverksgatan 8 www.fralsningsarmenornskoldsvik.se

Grundsunda

– Höga Kustens norrport

GRUNDSUNDA KYRKA Söndag 2/2 18.00 (OBS! Tid) Ljusgudstjänst med vuxendop. Ungdomar medverkar. Håkan Udd och Maria Borgehammar. Föräldraträff inför läger. Servering i församlingshemmet. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116. IOGT NTO I BANAFJÄL Söndag 2/2 13.00

Annika Isaksson Svedberg, Tove Olsson, Göran Hansson och Agneta Ahlin i Västerbottensteatern.

Skojar om telefonförsäljare Alla har vi säkerligen någon gång ilsknat till över påflugna telefonförsäljare. Något vi kan skratta igenkännande åt i Västerbottensteaterns föreställning ”Vi besvarar ditt samtal så snart vi kan”. Text: Nils Ågren Foto: Patrick Degerman

På callcentret i Bastuträsk lunkar allting på i makligt tempo. Man gör jobbet, men med rikliga kaffepauser. Man säljer, men inte mer än nödvändigt.

Men en dag ska någon skickas på fortbildning. Personalen skickar Lisa, som inte är på plats för att säga emot, och nu är det hon som ska lära ut den nya säljtekniken för att alla ska få behålla sina jobb. Frågan är bara om Lisa har fattat säljtekniken. Har hon ens gått rätt kurs? ”En av Västerbottensteaterns mest lyckade föreställningar; vi är många som kommer skratta igenkännande åt telefonförsäljarnas allt mer desperata försök att få behålla sina jobb.” skrev Folkbladet om Gustav Tegbys musikteater. Lördag 8 februari visas föreställningen på Folkan Teater. Lokal arrangör är Örnsköldsviks Riksteaterförening.

(OBS! Tid) Söndagskul med ljusgudstjänst och medverkan av barnen. Barnkörenj. Håkan Udd och Maria Borgehammar. Enkel måltid. Lekar för barnen. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116.

Vad vill du göra i vår?

webben7.se

Hitta din kurs och anmäl dig redan idag. Ring 0660-823 10 www.sv.se/vasternorrland

SJedUFraNnGk G OSPEL Start 12 feb

För dig som inte är van sångare men vill sjunga i kör.

fullbokat

Anmäl dig på: sjunggospelmedfrank.se

KYRKANS HUSum Tisdag 4/2 18.30 Samtal med km Svante Evertsson om ” Människor omkring Jesus”. Första träffen. Anmälan genom att du kommer till denna träff. Välkommen. Gratis busstaxi. Ring 066310116. STICKKAFÉ Onsdag 5/2 13.00 Stickkafé med Siw Bylin. Nya likväl som gamla ansikten är varmt välkommen. GRUNDSUNDAKVÄLL Onsdag 5/2 18.30 Grundsundakväll med ”Humor i centrum”. Roliga historier. Servering. Värdar: Gunilla Österström och Doris Hamberg. Sensus medarrangerar. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116.

ALLT UNDER ETT OCH SAMMA TAK! FRUKOST 110:-

Mån-fre 10.30-15.00

LUNCH 119:-

Unna dig en fantastisk start på dagen med vår Serverad lunch med salladsbuffé, soppa och kravmärkta frukostbuffé. Serveras alla dagar. vällagad varmrätt. Ring 0660 -27 22 07

REPRESENTERA HÄR

Bo och ät gott, arbeta eller umgås. Välkomna!

LÖRDAGSBUFFÉ 185:-

Bjud dina gäster på en välkomponerad middag i modern Salladsbuffé, soppa, 2 varmrätter och desserter. Alla miljö. Ring 0660 -27 22 07 lördagar. Ring 0660 -27 22 07

DAGSPAKET

Allt du behöver för ett lyckat & energifullt möte! Ring 0660 -27 22 14.

www.grundsunda.nu Scandic Örnsköldsvik Hästmarksvägen 4, 0660-27 22 07

T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

Hockeyerbjudand • Fyra små rätter • Kycklingspett m. jordnötssås • Lövstek med bearnaisesås och friterad klyftpotatis

DANS PÅ OLYMPIA Lördag 8/2 kl 21-01

inkl. alkoholfritt alt.

Boka danssupé senast onsdag 5/2.

Endast dansentré 170:-

Gäller 3 timmar innan nedsläpp vid hemmamatcher

För mer info ring kansliet 0661-101 53, 070-534 44 99 eller maila 10150@telia.com VÄLKOMNA!

VAD VALJER DU?

Den amerikanska sopranen Renée Flemming gör en av sina paradroller i Antonín Dvoráks ”Rusalka”. 8 februari visas den på Gideågården, live från Metropolitan i New York.

LaserhaLL reLax Femkamp aktiviteter mat temakväLL BarnkaLas inneBandyshop

china tower

- Fullständiga rättigheter -

Arr: Anundsjö IF · Från 18 år, leg.kontroll NÄSTA DANS 1/3: JANNEZ

Kärlekstörstande sjöjungfru

165:145:-

inkl. 1 stor stark/1 glas vin

Mat & dans 19-21 270:-

Torggatan 3 • 0660-175 00 • www.chinatower.se

N E G I L T N Ä VINTER!

FREDAGAR FIXAR VI GÄRNA ERT FÖRETAGSEVENT HÄR I BACKEN.

Vattenandens dotter , sjöjungfrun Rusalka,

berättar för sin far att hon älskar prinsen som ibland kommer till tjärnen för att simma. Hon vill bli människa för att kunna omfamna honom och hon får hjälp av en häxa, på villkoret att hon inte avslöjar sin hemlighet. Prinsen låter sig tjusas och det blir bröllop på slottet men i operor är det som bekant inte ”lyckliga i alla sina dagar” som gäller och det hela slutar med en dödskyss. Rusalka är ett av den tjeckiske kompositören Dvoráks (1841-1904) mest kända verk, med libretto av landsmannen Jaroslav Kvapil. 1901 hade operan urpremiär i Prag, nu kan man se den i Gideå. Förutom Renée Flemming medverkar Emily Magee, Dolora Zajick, Piotr Beczala och John Relyea.

Boka in din aktivitet hos oss på Area1..!

area1.se

Text: Nils Ågren Foto: Metropolitan

FULLSTÄNDIG SERVERING STÅR NÄTRAMOTELLET FÖR

ÖPPETTIDER . ..vi har öppet när det passar dig! BOKA PÅ tfn 0660-198 00 www.area1.se

ÖPPET : TIS, ONS & TOR 18-21 LÖR & SÖN 10-16

Gilla oss på

Gilla oss på Facebook

sök på

webben7

Sensationell r: världspremiä lvön Hockey på U

Tel: 0660-22 03 73 • www.bjastabacken.se • info@bjastabacken.se

Vi lägger upp bilder & mer info på Facebook. Följ oss där!

MELODIFESTIVALMENY 3-rätter 445:-

Ulvö Winter Classic 14-16 februari

Mousse av varmrökt laxöring på rödbetspaté toppad med forellrom Helstekt Black Angusbiff med potatis och kantarellstubbe samt cognacsås Créme av vit choklad och mascarpone med champagnemarinerade hallon Serveras fredag 21/2 och lördag 22/2 16.00 alt 16.30.

För information om boende, båt, bankettmiddag eller övriga frågor, kontakta oss på 0660-22 40 09 eller boka@ulvohotell.se

HOCKEYSPECIAL 189:-

Dragonmarinerade fläskfilémedaljonger med råstekt potatis, kantarellsås, sparris och grillad tomat eller Angusburgare med ost och bacon, hemgjorda pommes frites och sallad, tomat och lök. Inkl. öl/vin. Alk.fritt. alt. 169:Vi öppnar alltid 3 timmar före nedsläpp.

Hockeyturneringen pågår under lördagen med matcher 13.00-18.30 Se Modo Allstars möta Ulvö Hockey och Höga Kusten Allstars ute på ”Bottenhavets pärla”

Ulvö hotell

Turer till/från Ulvön under helgen: Fre 14/2 .... Köpmanholmen-Ulvöhamn kl. 17.20 Lör 15/2 .... Köpmanholmen-Ulvöhamn kl. 8.00 eller 12.00 Ulvöhamn-Köpmanholmen kl. 17.00 (extrainsatt) eller 00.00 Anslutningsbuss från nattbåten lör 15/2 Köpmanholmen-Resecentrum

Sön 16/2 ... Ulvöhamn-Köpmanholmen kl. 10.00 eller 15.00 Säkra din plats på båten - förboka biljetten via boka@ulvohotell.se

VI HAR ÖPPET Måndag-lördag 17-23 Bokning & information: 0660-26 55 96, restaurang.statt@firsthotels.se FIRST HOTEL STATT / 0660-26 55 96 LASARETTSGATAN 2 / 891 33 ÖRNSKÖLDSVIK

boka@ulvohotell.se

0660-22 40 09

www.ulvohotell.se

Insta

VÄLKOMMEN till FRIHETEN T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

Snabba ryck! Platser kvar på utbildningen

Trädgård Grund

Där människor möter människor™ möter människor möter människor möter människor möter människor möter människor möter människor

Se BÅDA helgens matcher PÅ STORBILD! Fredag 31/1 19.00 MODO-HV71 Lördag 1/2 18.30 MODO-AIK

ROMANTIK @ HARRYS

FREDAG 14 FEBRUARI

KDAG

ALLA

Boka bord redan idag!

LADDA UPP MED GOD MAT FRÅN 99:Boka bord på 0660-855 90.

- Halvdistans - Två terminer. Start v. 11 - Ansök snarast

NATTKLUBB @ HARRYS

LÖRDAG 1 FEBRUARI

Nordviksskolan 0613-71 12 00 nordvik@naturbruk.net www.naturbruk.net

DJ VICTOR KALETA

ARI FREDAG 31 JANU H IT SM med JAY

HARRYS ÖRNSKÖLDSVIK | 0660-855 90 | WWW.HARRYS.SE/OVIK

Vårens kurser och föreläsningar! Relationer, familj

Foto, data

PREP – friskvård för par Familjeverkstan – energikick för föräldrar Samtalsgrupp för anhöriga till pers. med Alzheimers Föreläsning: Lyssna på mig, om barnets upplevelse av skilsmässa och föräldrars konflikter, 20/2 Skriv ditt liv – kom igång kurs Akvarellmålning

Fotografering, grundkurs Digital scrapbooking – CraftArtist Bildbehandling, Photoshop Elements Digitala bilder – från kamera till dator Picasa och Dropbox (bildbehandling & delning) Data för totala nybörjare Grundkurs i data/fördjupning (internet och e-post) Facebook – kom igång kurs

Tro, religion

Friskvård, hälsa

Skrivande, konst

Multireligiös guidning

Vattengymnastik Föreläsning: Ät dig till ett hälsosammare liv, Tommy Svensson, 27/3

Dans, film Salsa för nybörjare Filmkvällar, Tala film – tala liv

mer info och anmälan:

Samtal om livet, mänskliga rättigheter

Föreningsutveckling

www.sensus.se/ornskoldsvik

Föreläsning: Att leva som rom i Sverige idag, Allan Schwartz, 20/2 Föreläsning/samtal: Om mötet med nya som kommit till Ö-vik, 19/3 MOD – mångfald och dialog

Styrelsearbete Valberedningsarbete Grupputveckling Engagera flera / Opinionsbilda lokalt

ornskoldsvik@sensus.se 0660-26 60 95

BOKA din plAts till mAtchen! Vi visar alla Modos matcher och mycket mera sport.

VArje fredAg

cluBfridAy

festiVAlen 31/1-8/3

materbJudande 3-rätters

Vi gArAnterAr helg efter helg med hAppenings, mingel Och himmelsKA drinKAr!

take away

VArje fredAg 15.00 tApAs & liVemusiK T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

de i melodifestivalen

#true tOur vi visar alla deltävlingar

After wOrK

Trub ad u r Kat j a

Direk t f rån ! tiv alen d if8/2estävlar eloden mlördag

melOdi-

helgen 14-15/2 dJ esbJÖrn

Vin n biljet ter till

fredAg 14/2: Jem

fashion

show

VArje lördAg 12.00 fOrtsätter

Brunchsuccén!

delta i tävlingar med oss på olearys ÖrnskÖldsvik

lördAg 1/2:

aviCii-kväll med dJ marknorden

helgen 7-8/2: bengt dalkvist

lördAg 15/2: unik show! frisyrer mode musik

0660-121 14 olearys.se/ornskoldsvik

Tack till alla Er som på olika sätt visat omtanke och stöd i vår stora sorg när vår älskade

Anders Berggren lämnade oss. Tack för alla vackra blommor till hemmet, besök, brev och telefonsamtal. Tack för er närvaro vid begravningshögtiden och alla vackra blommor och sånger samt bidrag till olika fonder.

Hilde Alia Linnéa

Ines Oderstål

Den 22 augusti föddes vår älskade dotter. Hon vägde 3152gram och var 50cm lång. Stolta föräldrar är Sandra Jonsson och Linus Dahlberg.

30 december föddes vår dotter Ines. Stolta föräldrar är Joakim Kristoffersson och Frida Oderstål

Adrian Sandin 2 år!

Algot Sjölund 4 år

Jag vill gratulera världens bästa lillebror som fyller 2 år den 2/2. Grattiskramar från storasyster Joline, mamma & pappa.

Världens bästa Algot fyllde 4 år den 29 januari. Stort GRATTIS från mamma, pappa och lillasyster Sigrid. Vi älskar dig!

Edvin Nydén 7 år

Elvira Persson

Vi gratulerar vår Edvin som fyllde 7 år den 30 januari. Hurra, hurra önskar mamma, pappa, Elsa, Raggarn, mormor, morfar och Mommom

Hurra Hurra för våran underbara tjej som fyllde hela 10år den 28 Januari. Grattis önskar mamma pappa Ebba Edvin Elmer Elvin & Engla. Vi älskar dig.

Isak Westberg

Junie Norlander 2 år

Vi gratulerar våran Isak som fyllde 7år den 27:e januari. Pussar och kramar från Mamma, Pappa, Elias och Milla.

Grattis världens finaste Junie som fyller 2 år den andra februari och bor i Järved. Tusen kramar från farmor o Kjell i Salsåker.

HJÖRDIS Andreas, Niklas, Mattias med familjer

Foto: Peter Norberg

Foto: Privat

Veckans 7a ETT STORT TACK till eleverna från Mellansels folkhögskola som kom till oss med den spännande och tankeväckande musikalen ”Once upon a time” /Alla Barn och vuxna på Sidensjöskolan ETT STORT TACK till IOGT-NTO i Drömme för att ni sponsrade den sagolika musikalen ”Once upon a time” /Alla Barn och vuxna på Sidensjöskolan Ett stort TACK till Robert för din enastående insats den 24/1 /Elton, med sin familj

Välkommen Kaj Bråttom hade du inte, men den 8:e mars 2013 kl.6.29 kom du, 51 lång och 3840g stor, äntligen till oss. Sen dess har det bara varit fullt fart på dig. Vi älskar dig Kaj. Per och Kim Foto: Privat

Vill du också tacka någon?

Linnea Lindgren

För 4 månader sen,den 30/913, föddes vår lillavår ”ponsessa” 30/9-13, föddes lilla Linnea. Hon vägde 3245g &#34;ponsessa&#34; Linnea. och var 49cm lång. Stolta Hon vägde 3245g och varoch lyckliga föräldrar är Thomas och 49cm lång. Stolta och lyckliga Katarina Lindgren. föräldrar är Thomas och Katarina Lindgren. Foto: Privat Foto: Privat

Skriv en kort rubrik, en text på max 35 ord samt ditt namn som avsändare (eller något annat om du vill vara anonym). Veckans 7a är alldeles gratis! Mejla till: redaktion@7an.se

På webben7.se/ familj hittar du mer information och kan ladda upp dina bilder. Bokningsstopp för aktuellt nummer: måndag 13.00* (För begravnings och minnes-annonser kontakta din begravningsbyrå.) *alternativt tills sidan är fullbokad.

Guldbröllop

Oskar Westman

Den 9 november föddes vår älskade son. Han vägde 4040g och var 54cm lång. Stolta och lyckliga föräldrar är Sara Nyberg och Mathias Westman, Bredbyn.

Foto: Privat

Vi vill fira världens bästa föräldrar Berit (född Byström) och Lennart Tjernström på deras 50-åriga bröllopsdag. De vigdes i Anundsjö kyrka den 1 februari 1964 av komminister Tord Sjöberg. Bröllopsdagen firas med barn med respektive och barnbarn på Hotell Hallstaberget. Foto: Privat

T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

Grattis! Grattis Arvid!

Axel 1år!

Den 1 februari fyller vår buspojke Arvid 3 år. Många grattiskramar från mamma, pappa och lillasyster Tyra.

Vi vill gratta vår älskade busunge Axel som fyllde 1år den 28 januari. Vi älskar dej så mycket! Massor med pussar & kramar från Mamma & Pappa!

Emelie Norgen

Hillevi Grafström

Grattis till mitt barnbarn som fyller 1 år den 8/2 önskar Farmor Jeanette

Lillasyster Hillevi fyller 3 år på söndag 2/2! Vi älskar dig så oerhört mycket. Grattiskramar från Sigvard, mamma och pappa.

Lisa Edin

Lotta Ferm

Ett stort grattis till våran stortjej Lisa som fyllde 7 år torsdag den 30/1. Vi som firade med tårta & paket var Martin, Elias, mamma & pappa

Hipp, hipp, hurra! Den 1 februari fyller vårt lilla busfrö 1 år! Många grattiskramar från Mamma och Pappa!

Grattis Lukas!!

Grattis Lydia 2-år

Stort grattis till våran underbara kille som fyllde 3år den 29/1. Vi älskar dig! Grattiskramar från mamma, pappa och storasyster Linnea.

Grattis på din 2-års dag önskar mormor, morfar, farmor och farfar

Den 29/1 fyllde våran hockey kille William Olsson 7år det firar vi med tårta & presenter grattiskramar från lillebror Dennis, Mamma & Pappa

T i d n i n g e n 7, n r 4 , j a n u a r i 2 014

Melker 1 år

Grattis i efterskott till mitt barnbarn som fyllde 4 år den 24/1 önskar Farmor Jeanette

Den 20e Januari fyllde vår lilla skoterkille ett år! Tänk vad tiden går fort, många grattiskramar från Mamma och Pappa.

Ett stort grattis till Måns som fyller 1 år den 7 februari. Många kramar från farmor, farfar, mormor och Gunnar.

Philip Fryklund 7 år

Grattis Signe!

Tilda Hellstrand Eriksson

Grattis på 7-års dagen från mormor och morfar. Vi längtar till sommaren på Kvillskär med fiske och annat roligt.

Stort Grattis till vårat charmtroll Signe Valfridsson som fyller 2 år den 1 februari. Kramar Mamma,Pappa och lillasyster Judit

Vi vill fira vår stortjej som fyllde 4-år den 28/1 Grattiskramar i massor från Mamma & Pappa Wilma, Julia

Tilja Liljeblad

Tilja & Livia Liljeblad.

Junie

Den 3 februari fyller vårt älskade bustroll Tilja 3 år! Många grattispussar och kramar från lillasyster Livia, pappa & mamma.

Grattis till våra solstrålar! Livia fyllde 1 år 12 jan. och Tilja fyller 3 år den 3 feb. Kramar från Farmor och Farfar och era Fastrar och Farbröder.

Stort grattis till vår älskade solstråle som fyller 2 år på söndag. Många grattiskramar från mamma och pappa.

SLALOMTÄVLING FÖR ALLA BARN I BARNBACKEN

Lördag 1/2 kl. 12-16 Gratis anmälan på plats.

Grattis William 7 år!!!

Måns Fällström

Melissa Norgren

Tindra Tiden går fort. Det är nu dags för våran lilla sessa att fylla 2 år den 31 januari. Stort grattis önskar mamma, pappa och storasyster Tifa.

Öppettider i Solbergsbac ken Fre 13.00-20.00 Lör 10.00-16.00, 18.00-20.00 Sön 10.00-16.00

Afterski med trubadur i puben 21-01 solbergsbacken.se • 0661-501 75

dina avloppsstam

ove Vi ngren tid och pengar. M båderar sparar der fastigh?eten!!!Relini Slå inte sön du slipper månader av arbe och en inifrån sk va n frå g. d lju enr?med reliKontaninkta oss - vi löser dina problem. skma vaam nsst Klu ljuadavlfrå opp dedin ande ckan Kluck

Hos oss hittar du

m. blem. Vi proble dinaa pro er din löser Vi lös

Caroline Gynning Design Varmt välkomna! Björnavägen 66, Gullänget 0660-554 77 l www.blomsterhornan.nu l Mån-fre 10-18, lör 10-14

dina stammar Med flexibelt foder renoverar vi enkelt Relining sparar både tid och pengar. med att bil sönder golv, väggar och tak. inifrån och du slipper månader av arbete roll ser vi . funktionskont och problem löser dina abesik - vi tning kamer ta oss roll ser vi Kontak under högt tryck, funktionskont tning och Med hetvatten kamerabesik högt tryck, dina problem. Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 oss - vi löser Med hetvattenetunder ska. Kontakta m. proble ar som det dina löser vi oss kta till att avloppet funger wooshumea.se Konta 70 40www.s till att avlopp fungerar som det ska.

0660-29 Dygnet-runt-jour 40 -jour 0660-29 70 Dygnet-runt ea.se www.swooshum www.swooshumea.se

Vilket gymnasieprogram har du sökt och varför? Bäddset från Färg&Form,

Washitape,

mer än 1000 rullar i butiken

29:-/st

finns i många färger och både för vagn och spjälsäng,

Åre choklad,

från 299:-

chilli är bara en av de goda smakerna

Alva Norgren, Själevad – Jag har sökt ekonomi för att det verkar som en rolig och intressant linje.

59:VARDAGAR 10-19 LÖRDAGAR 10-16 SÖNDAGAR 11-16 TEL: 0660-43 16 25

Baazinga Lekland,

vår syskonbutik har samma öppettider som bazaar och där är det fullt med bus och lek!

Fatboy, orginalet bland de moderna sittsäckarna, kom in så berättar vi mer.

Ebba Berglund, Överhörnäs – Teknik, för att jag tror att det är roligt och man har flera valmöjligheter efter gymnasiet.

La Divina vinglas cl 6-p

249:(Ord. pris: 990:-)

Pelin Adak, Västerhus – Animerad film i södra Sverige, jag är väldigt intresserad av dataanvändning.

Keramiskt knivset med 4 knivar

499:-

Glencairn Whiskyprovarglas finns även som 6-p

Text & foto: Jessica Nordin

2-p

Le creuset gratängformar

199:-

finns i flera färger.

Henrik Gidlund, Överhörnäs – Jag har valt bygg och anläggning för att jag gillar att skapa och jag vill bli snickare.

2-p

499:(Ord. pris: 778:-)

Port 9 | Tel 0660-211 330 www.cervera.se

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik