Tidningen 7 nr 5 2013

8 februari 2013

Nr 5

Boa: ”Tänk om vi kunde inspirera varandra till ett nytt medvetande...”

Samiska sagor vid elden

16 23

ett nytt sätt att leva Premiär för Showtime

4

…anlita en målaremästare och ge dig själv lite lugn och ro! Gesällvägen 5, Örnsköldsvik Tel 0660-126 33 www.renmarks.se

ÖrnskÖldsvik / 0660-821 10 / storA torget 2 fastighetsbyran.se/ornskoldsvik

uthyres – övre stan

Kom på visning!

AllA hjärtAns dAg pAket 1

Brynfärgning, brynplockning, inpackning och föning 450 kr (535 kr)

ÖRNSKÖLDSVIK, SÄTERVÄGEN 10A ÖRNSKÖLDSVIK, SÄTERVÄGEN ÖrnskÖldsvik, sätervägen10A 10 A

pAket 2

Brynfärgning, brynplockning, fransfärgning, inpackning och föning 630 kr (715 kr) Gäller bokning hos Mia tom 28/2

Cut and colour by Mia & Friends

Storgatan 30 • 0660-154 21 Byggt: 1958 Byggt: 1958 Byggt: 1958

Utgångspris: 1 200 000:Utgångspris: 1 2001 000:Utgångspris: 200 000:-

Öppen visning ons 13/2 klkl17.00-18.00 samt rok, varav varav sovrum 5 rok,55 varav 3 sovrum Öppen visning ons 13/2 kl 17-18 samt torstors 14/214/2 kl 12rok, 33 sovrum Öppen visning ons 13/2 17-18 samt kl 12Boarea: 148 kvm, biarea: 75 kvm.

Tomt: 1 611 kvm Välkommen! tor12.45.

14/2 kl 12.00-12.45. Välkommen!

Boarea: 148 kvm, biarea: 75 Tomt: 1 1611 kvm Boarea: biarea: 75kvm. kvm.

Tomt: 611 kvm 12.45.

Välkommen!

Energiprestanda: 166 166 kWh/kvm år årår Sms:a: FB tilltill72456 förför beskrivning Energiprestanda: Sms:a: FB 2320-12816 till 72456 förbeskr. beskrivning Sms:a: FB2320-12816 2320-12816 72456 Energiprestanda: 166kWh/kvm kWh/kvm Trevlig fastighet medmed fint läge påläge härlig Huset har Huset en fin finafina sällskapsytor Trevlig fastighet med påträdgårdstomt. härlig trädgårdstomt. harplanlösning en bramed planlösning med Trevlig fastighet fintfint läge på härlig trädgårdstomt.

Huset har enplanlösning fin med sällskapsytor och och trevliga materialval.

Löpande renoverat de senaste 10 åren, helkaklat och tak från 2012. fina trevliga sällskapsytor och trevliga materialval. renoverat de badrum senaste 10och åren, helkaklat materialval.

Löpande renoverat deLöpande senaste 10 åren, helkaklat badrum tak från 2012.

Braskamin föroch värme och mys.

Närhet till Hörnsjön och och fina naturområden.

Tel:Hörnsjön 0660-82110.

Braskamin för tak värme mys.

Närhet till Hörnsjön fina naturområden.

Tel: 0660-82110. badrum frånoch 2012.

Braskamin för värme och mys.

Närhet till och fina Snabbsök via webbnr: 2320-12816.

Snabbsök via webbnr: 2320-12816. Snabbsök via webbnr: 2320-12816. naturområden.

Tel: 0660-82110.

CENTRALT,PIRKGATAN PIRKGATAN CENTRALT, 2424 CentrAlt, Pirkgatan 24

Fräsch 3:a på överstan

uthyres: Fin 3:a med stort kök, 86 kvm. Trägolv i hall och övriga tre rum.

Belägen på överstan, ca 500 m från Oskargallerian.

Anmäl ditt intresse:

Byggt: 1970

Utgångspris: 1 000:175 000:Utgångspris: 1 175 Utgångspris: 1 175 000:-

5 rok, rok, varav sovrum 55 rok, varav 3 sovrum varav 33 sovrum Boarea: 135 kvm, biarea: 2323 kvm.

Tomt 525 kvm Boarea: 135 kvm, biarea: 23 kvm.

Tomt 525 kvm Boarea: 135 kvm, biarea: kvm.

Tomt 525 kvm Energiprestanda: 130 kWh/kvm år årår Energiprestanda: 130 kWh/kvm Energiprestanda: 130 kWh/kvm

Byggt: 1970 Byggt: 1970

eva.ericson@sturefourfuture.se

Öppen visningtors tor 14/2 14/2klkl17-18 17.00-18.00 Öppen visning samt fresamt 15/2 kl 12Öppen visning tors 14/2 kl 17-18 samt fre 15/2 kl 12fre 15/2 klVälkommen!

12.00-12.45. Välkommen!

12.45.

Välkommen!

12.45.

Sms:a: FBFB 2320-12827 72456 förför beskr.

Sms:a: FB 2320-12827 tilltilltill 72456 för beskrivning Sms:a: 2320-12827 72456 beskrivning

Med trevligt läge i anslutning tilltill skogen finner du denna fastighet.

Villan är utbyggd under 80-80Med trevligt läge i anslutning till skogen finner du fristående denna fristående fastighet. är Med trevligt läge i anslutning skogen finner du denna fristående fastighet.

Villan ärVillan utbyggd under talet med generös Uppvärmning direkt el samt stor ochoch effektiv täljstenskamin.

Huset harhar ett ett utbyggd underverkstad.

80-talet med generösvia verkstad.

Uppvärmning via direkt el, luftvärmepump talet med generös verkstad.

Uppvärmning via direkt el samt stor effektiv täljstenskamin.

Huset renoveringsbehov men med stor potential.

FinFin utsikt och ypperligt kvällssolsläge detta populära område! renoveringsbehov men med stor potential. utsikt och ypperligt kvällssolsläge i detta populära område! samt effektiv täljstenskamin.

Huset har ett renoveringsbehov men medi stor potential.

Fin Tel: 0660-82110.

Snabbsök viavia webbnr: 2320-12827.

Tel: 0660-82110.

Snabbsök webbnr: 2320-12827. utsikt och ypperligt kvällssolsläge i detta populära område! Tel: 0660-82110.

Snabbsök via webbnr: 2320-12827.

Mångkulturellt Centrum i Örnsköldsvik

2:A ÖRNSKÖLDSVIK, SKOGSGATAN 2:A ÖRNSKÖLDSVIK, SKOGSGATAN 4C4C 2:A ÖrnskÖldsvik, skogsgatan 4C

Program för februari: tema kultur

Utgångspris: 450 000:Utgångspris: 450 000:Utgångspris: 450 000:-

Hiss: Ja.

Boarea: 66kvm kvm Boarea: Boarea: 6666kvm Avgift: 4.617:-/mån inkl värme, VA, kabel-tv Avgift: 4.617:-/mån inkl värme, VA, kabel-tv Avgift: 4.617:-/mån inkl värme, VA, kabel-tv ComHem, enhetsmätning tillkommer ComHem, enhetsmätning el el tillkommer ComHem, enhetsmätning el tillkommer

Hiss: Hiss: Ja.Ja. Energiprestanda: 90 kWh/kvm år Energiprestanda: kWh/kvm Energiprestanda: 9090 kWh/kvm år år

Öpen visning 12/2 Välkommen! Öpen visning 12/2 kl17.00-17.45.

17-17.45.

Välkommen! Öpen visning 12/2 klkl17-17.45.

Välkommen!

Sms:a: FB 2320-12853 72456 för beskr.

Sms:a: FB 2320-12853 72456 för beskrivning Sms:a: FB 2320-12853 tilltilltill 72456 för beskrivning

Ljus och rymlig lägenhet i suterrängplan med bra planlösning.

Lägenheten har en inglasad Ljus och trevlig lägenhet i suterrängplan med trevlig planlösning.

Lägenheten inglasad balkong Ljus och trevlig lägenhet i suterrängplan med trevlig planlösning.

Lägenheten harhar enen inglasad balkong Tel: 0660-82110. med brasolläge. solläge.

Populär förening med fina gemensamhetsutrymmen, boulebana Tel: 0660-82110. med bra förening med fina gemensamhetsutrymmen, boulebana mm m.m. balkong med Populär bra solläge.

Populär förening med fina gemensamhetsutrymmen, boulebana Snabbsök viavia webbnr: Snabbsök webbnr:2320-12853.

2320-12853. m m. Tel: 0660-82110.

Snabbsök via webbnr: 2320-12853.

11 feb 14.00-15.00 sagostund för barn på portugisiska.

14 feb 13.30-15.00 Besökare direkt från Brasilien gästar MKC! 15 feb 15.00-17.00 ”the best of africa” – sång stund och mingel.

18 feb 13.00-15.00 Hemslöjdsförening slöjdar och gör vänskapsband / barn och vuxna.

19 feb 16.00-17.30 föreläsning ”Kulturell Odyssé om svenskar – hur fungerar vi egentligen och varför, en bakgrund till var svenskarna kommer ifrån”. dCConsulting. dC Consultings affärsidé är att genom utveckling av individens kommunikationsförmåga och kulturella kompetens öka företag och organisationers effektivitet

20 feb 13.00-14.30 MKC är på församlingshemmet och informerar på ”aktiv”.

21 feb 13.00-15.00 fn förening visar hantverksutställning och berättar om Zimbabwe.

(Obs: hantverksutställningen är på MKC 19,20 och 21/2 – öppet hus)

Vi köper allt av guld & silver!

Vi köper till exempel smycken, medaljer, tandguld, ljusstakar, bestick, mynt och klockor, oavsett skick, form eller mängd. Hos oss får du alltid en seriös värdering och ett tydligt kvitto där vikt, pris och karat framgår. Vi erbjuder ett högt pris med prisgaranti, välkommen in för en kostnadsfri värdering.

Butik Umeå Renmarkstorget 10 Mån 10-17, Tor 10-17 Fre 10-16, Lör 11-14

ÖRNSKÖLDSVIK Tisdag 12/2, 10 - 18 Onsdag 13/2, 10 - 14 Hotell Focus

www.guldåtervinning.se tel: 0700 490 300

2

22 feb 13.00-15.00 internationella Kvinnoförening träffas och berättar om thailand bl.a.

26 feb 16.00-18.00 turkisk förening presenterar azerbadjanska historia.

27 feb 13.00-15.00 internationella Kvinnoförening träffas och håller aktivitet.

öppet: mån 08-17 tis 10-20 (kväll) ons-fre 08-17 lör 10-14

Varje dag: Mötesplats. anställda ger vägledning i enkla praktiska frågor (ex: brev, räkningar, osv). Medmänskligt stöd ingår i vårt arbete, välkomna med era funderingar! vi arbetar interkulturellt med sociala frågor. öppet lekrum för barn, konferensrum för etniskakulturella föreningar bl.a. och ett samlingsrum. allt är kostnadsfritt. vi är ett integrationsprojekt.

Storgatan 3A, Örnsköldsvik (Mitt emot nordea, entré vid innergård bredvid Make-up store)

Mer info och anmälan: www.ornskoldsvik.se/omsorgochhjalp/invandringintegration/mangkulturelltcentrum Kontakt: aline.andersson@ornskoldsvik.se

välfärdsförvaltningen T i d n i n g e n 7, n r 5 , f e b r u a r i 2 013

sidan 3

Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund................................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ................................ 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf ........................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Mikael Lundmark ................................. 0660-72 683 Produktionskoordinator

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander........................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander .................................. 0660-72 666 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ...... 0660-72 663 Hanna Sydhage ..................................... 0660-72 664 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren................................................................0660-72 675 Märta Wulff ....................................................... 0660-72 676 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Webbkoordinator

Peter Ohlsson ............................................. 0660-72 685 Tryck: MittMedia Print.

Distribution: Posten AB Utebliven tidning:

0660-777 77 Omslagsbild

Josefin, Sandra och Emmy.

Foto: Håkan Nordström Tryckupplaga: 30 900 ex Distr. hushåll/företag: 29 388 ex

Sju goda skäl till att handla lokalt Efter ett samtal med en av våra många lä-

sare gav sig redaktörn ut på byn för att observera.

Knallade in i en av stans affärer och sneglade runt.

Meningen var att det skulle se ut som om jag lite slött kikade bland hyllorna efter tänkbara nyförvärv. Sanningen var att jag i stället ville iaktta och kontrollera om det verkligen förhåller sig på det viset som vi resonerade om över luren.

Spioneri med andra ord. Om att många testar; det vill säga provar och klämmer, för att sedan knalla hem och beställa hem produkterna över nätet. Ofta från en annan plats av världen.

Under min halvtimmeslånga visit var tre provaoch klämma-kunder inne i butiken utan att göra affär och jag kan såklart inte ta för givet att alla tre gick raka vägen till datorn för att webbhandla.

Men det gav åtminstone en vink om att vi inte kan ta död på tesen om att webbhandel och andra orters stormarknader är den lokala handlarens gissel. Det är något vi måste förhålla oss till och ha förståelse för.

Men att rycka på axlarna och låta det fortsätta funkar inte för en insnöad lokalpatriot. Tänk om vi i stället kunde inspirera varandra till ett nytt medvetande när det gäller att välja butik, restaurang och andra näringsställen. Om vi kunde få massor av människor att inse hur mycket de kan

Annonsmaterial: annons@7an.se Bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00

boa@7an.se U LF ”B OA” E K LU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

I veckans nummer: 11 Gudstjänst på skoter 15 Nya Bjästa motell 20 Älskade semlan 28 Spelmanstämman

27

Tryckfärdig pdf: Senast ons 10.00

vårnyheter från rieker!

påverka miljön och samhället där de bor genom att välja att handla lokalt och vilka fördelar, både direkt och indirekt, som det ger. Här är sju goda skäl till att handla lokalt: 1. Mer pengar cirkulerar i kommunen när inköpen görs hos lokala handlare. 2. Med ett starkt lokalt handels- och näringsliv blir tätorterna mer livfulla. 3. När fler gör sina inköp lokalt behövs fler anställda i de befintliga verksamheterna. 4. Att förflytta sig långt med bil kostar för den enskilde och för miljön. 5. I den lokala butiken är du känd och möts med personlig omsorg.

6. Ideella föreningar och skolklasser kan lättare etablera samarbeten med livskraftiga lokala företag. 7. En attraktiv lokal detaljhandel ger turisterna positiva intryck.

Trevlig helg!

Inger skoexpert

Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@7an.se www.7an.se

699:-

650:-

stl. 36-41

stl. 36-41

650:stl. 36-41

650:stl. 36-41

Gilla oss på

T i d n i n g e n 7, n r 5 , f e b r u a r i 2 013

EN RIKTIG SKOBUTIK ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-136 75 • BJÄSTA, 0660-220 118

3

NATIONALDAG

Skogstrollet och Kotten firar samiska nationaldagen Kasta lasso på renhorn, dricka renbuljong och höra samiska sagor i skenet från elden i kåtan. Det var några av aktiviteterna som stod på agendan när förskolorna Skogstrollet och Kotten slog sina påsar ihop för att fira samiska nationaldagen.

Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

Elisabeth Ämting vänder på de mjuka samiska bröden, gahkku, så att de inte ska bränna vid.

4

Den 6 februari fick förskolan Skogstrollet i Långviksmon besök av Kottens förskola från Trehörningsjö för att fira den samiska nationaldagen.

– Vi tycker att det är viktigt att lyfta det här kulturarvet vi har. Samerna har alltid varit närvarande i vårt landskap och här i Långviksmon, säger Elisabeth Ämting, förskollärare på Skogstrollet, och fortsätter: – Det är roligt att kunna göra någonting tillsammans med andra förskolor också och så passar det bra när det går att göra utomhus. Vi brukar bjuda hit förskolor från området ibland, från Björna, Hemling och idag Trehörningsjö.

I kåtan, som står permanent uppställd invid förskolan, har Elisabeth precis avslutat att berätta den samiska sagan om hur myggorna kom till världen.

– Det är viktigt att den samiska kulturen får sitt uttryck och att de yngre får lära sig om den, säger hon och berättar om dagens nöjen som, förutom sagostund, inne-

fattar samisk mat i utemiljö och att kasta lasso på renhorn.

– Jag har kastat lasso hemma, säger Sandra Andersson, 4 år, som är ganska säker på att hon har ett försprång på grund av sina tidigare erfarenheter när det gäller att fånga renar.

Inte bara förskolebarn och personal är på plats, utan även andra besökare från trakten som föräldrar och mor- och farföräldrar.

Alla myser runt elden där de platta bröden, gahkku, gräddas och försöker att undvika att kliva ner sig i den djupa snön som de mindre barnen snabbt och vant tar sig fram över.

Mycket av aktiviteterna under dagen kretsar kring maten. Efter att barnen bjudits på varm saft och smörgås för att stå sig ett tag vankas samisk mjukkaka och smakrik renbuljong. Dessutom serveras kaffeost med kaffe för hugade runt brasan.

– Vi har en samisk familj här och barnen gick här på förskolan för fem-sex år sedan.

Det var då vi började med det här, och vi har fortsatt. Mamman till dem fixade till exempel renbenen till buljongen åt oss till dagens firande, säger Elisabeth och fortsätter: – Det passar bra att ha samiskt tema och det är en bra start inför våren att börja göra mer ute.

T i d n i n g e n 7, n r 5 , f e b r u a r i 2 013

Samiska nationaldagen Den 6 februari firas samernas nationaldag för att högtidlighålla minnet av den första samiska kongressen som ägde rum samma dag 1917.

Samernas nationaldag eller samefolkets dag är gemensam för alla samer oavsett om de bor i Sverige, Norge, Finland eller Ryssland. Det är en dag som uppmärksammas med aktiviteter och kulturarrangemang på olika håll.

Nationaldagen firades för första gången 1993 då FN:s internationella urbefolkningsår officiellt öppnades.

PMS116C R:255 G:206 B:0 C:1 M:18 Y:100 K:0 PMS485C R:220 G:36 B:31 C:8 M:98 Y:100 K:1

Flaggan

129

28 28

PMS356C R:0 G:114 B:41 C:100 M:28 Y:100 K:19 PMS286C R:0 G:53 B:173 C:100 M:83 Y:6 K:2

219

54

Den samiska flaggan är gemensam för alla samer. Den godkändes den 15 augusti 1986 av den Nordiska Samekonferensen i Åre och är formgiven av Astrid Båhl från Skibotn i Troms i Norge. Cirkeln är en sol- och månsymbol. Solringen är röd och månringen är blå. Färgerna kommer från den samiska dräkten.

192

16

80

54

– Roligast är att göra som en cowboy och kasta lasso, säger Jonas Norén, 5 år.

Dagen ger ett tillfälle att tala om samiska traditioner och historia både på förskolorna och i hemmen.

T i d n i n g e n 7, n r 5 , f e b r u a r i 2 013

5

miva informerar

Familjerådgivningen

Mobila återvinningscentraler

Alla med funderingar kring sin relation är välkomna till familjerådgivningen.

Öppettider: Måndag-torsdag kl 13-20

samtal erbjuds till par, familjer eller ensamstående, som har svårigheter i nära relationer och vill göra en förändring. Till oss kommer vuxna i alla åldrar och i olika skeden i livet.

Vecka 5-7 BJÄSTA – vid Mivas f d arbetscentral

Ny taxa för vatten och avlopp Efter beslut i kommunfullmäktige gäller ny taxa för VA från och med den 1 februari. Fortsatt upprustning av nät och anläggningar krävs för att säkerställa leverans och funktion och utgör en betydande del i höjningen av taxan. Mer om VA-taxan finns att läsa på vår webbplats Miva.se.

du/ni kan söka familjerådgivning ...när ni vill förändra förhållandet ni lever i ...när ni har svårt att prata med varandra

Tack för att du sandar

...när ni ofta grälar

Tänk på att skotta och sanda bredvid och under ditt sopkärl. Vid dragväg, som innebär att vår personal hämtar kärlet, ska även dragvägen vara skottad och sandad. Vid halt väglag eller kraftigt snöfall kan tömningen bli försenad. Låt kärlet stå till kvällen eller nästa dag för att säkert få det tömt. På vår webbplats kan du läsa om eventuella störningar i sophämtningen.

...när ni funderar på att skiljas ...när ni har svårigheter efter en separation ...när ni har problem i er nya familj. vi har tystnadsplikt. Ett samtal kostar 100 kronor med möjlighet till avgiftsbefrielse. läs mer www.ornskoldsvik.se

Miljötips #5

Familjerådgivningen vegagatan 22A Tel. 0660-886 87,886 89

Köp varor i lösvikt och slipp onödiga förpackningar. Färre förp ackningar blir det också om du väljer att köpa större ekonomiförpackningar .

Frågor eller funderingar?

Välfärdsförvaltningen

Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

örnsköldsviks kommun

www.miva.se

Tfn kommunväxel 0660-880 00, www.ornskoldsvik.se

DemenS

Behöver du råd och stöd?

Kontakta oss: Örnsköldsviks Kommun Demenssjuksköterska, tel. 0660-26 51 14 Örnsköldsviks Sjukhus Demenssjuksköterska, tel. 0660-896 43 Distriktssköterska Se telefonnummer för respektive hälso-/vårdcentral

Ett samarbete med Örnsköldsviks kommun www.ornskoldsvik.se

6

www.lvn.se T i d n i n g e n 7, n r 5 , f e b r u a r i 2 013

sidan 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

www.radioovik.se 89,8 MHz 105,7 MHz

Tisdag 5 februari 8.00-11.00 (repris torsdag samma tid) 08.00 Tänkvärt med Robert Rungstad: Om mentala fisar i fikarummet.

En positiv inställning kanske inte löser alla problem, men den gör dem till en mer njutbar upplevelse.”

(Grant Fairley)

RADIOtips

Rimelicken En hantverkare ifrån Billa stod på taket då hände nåt illa han föll ner och skrek NEEEJ! när han tappa sin ”grej” sen bytte han namn till Gunilla.

(Benka)

08.20 Evenemangstips.

08.30 Anki Hagström: Vintermörker och midnattssol – om uppväxten i Kiruna.

Det hände i Örnsköldsvik 20 år sedan

7 februari 1993: Thor-Görans nära

30 år sedan

13 februari 1983: Göran Johansson,

Skrattet Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka!

I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se Några beduiner har just startat en kamelsafari för turister. En av beduinerna har en kamel som alltid kan vara utan vatten flera timmar längre än övriga kameler.

En turist frågar ägaren hur det kan komma sig.

– Enkelt, svarar han. När min kamel druckit klart tar jag två tegelstenar och slår ihop på ”apparaten”. Då säger kamelen; U-HH-H-H och drar i sig ytterligare 30 liter vatten.

– Men det måste ju göra hiskeligt ont, säger turisten.

– Näe, säger beduinen. Inte om du håller undan tummarna.

(Lasse Körberg)

att gå in på Svensktoppen. Björnabandet hamnar på elfte plats med ”I mitt innersta hjärta” och får därmed en ny chans veckan därpå.

09.30 Bo R. Holmberg läser sin kriminalroman Uppviglaren.

10.00 Anki Hagström: Min musik.

10.35 På gång...

CK Örnen, blir svensk sprintermästare i skridsko i Sundsvall. Han vinner sitt efterlängtade guld trots att ha plågats av magkatarr.

11 februari 1973: Vid skid-SM i Falun tar Friska Viljors Anders Lundquist silver i backhoppning efter en tuff duell med segraren Rolf Nordgren.

40 år sedan

50 år sedan

12 februari 1963: Kjell Sjöberg,

Friska Viljor, vinner den nordamerikanska backhopparveckan. Det är hans tredje raka seger på USA-turnén.

Radio Nolaskogs - en del av Radio Ö-vik som sänder alla dagar mellan 06.oo- 22.oo.

info@radioovik.se

T i d n i n g e n 7, n r 5 , f e b r u a r i 2 013

7

Hägglunds hörna Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Tyck om mig!

När vi möter nya människor finns det

två sätt att förhålla sig till dem; två skilda tankar som kan ockupera och styra dig.

Antingen ”Hur ska jag göra för att förtjäna deras uppmärksamhet?” eller ”Hur ska de göra för att förtjäna min?”. Är du den som dömer, eller den som alltid står redo att bli bedömd och dömd?

Jag törs påstå att majoriteten av oss är präglade av en önskan att bli sedda och godkända av människorna omkring oss. Att, i bästa fall, också bli omtyckta.

Bara det fåtal som tar för givet att de redan har den statusen, och inte behöver göra något för att förtjäna den, kan unna sig rollen som enmansjury med rätt att ge sina medmänniskor antingen godkänt eller underkänt.

Det bisarra är att dessa självsäkra dömare ofta skapar en självuppfyllande profetia.

Vid första mötet med en person som ler, bockar, smickrar

SJUNDE SINNET

8

och gör allt för att vara till lags får jag oundvikligen känslan av att ha ett slags överläge i relationen. Jag kanske uppskattar personens sällskap, men den första känsla som vaknar hos mig är inte respekt.

Om samma person skulle börja med att granska mig från topp till tå, vara sval och verka allmänt ointresserad så har en helt annan relation etablerats mellan oss två.

Här börjar jag ifrågasätta mig själv. Är jag otvättad? Otrevlig? Osnygg? Ointressant?

Självtvivel är en obehaglig känsla, och det känns plötsligt frestande att bli överdrivet trevlig i jakt på det där godkännandet.

Dömaren har fått övertaget.

Senare kan det räcka med en klapp på axeln eller en enda positiv kommentar från samma person för att det ska kännas som om jag vunnit på lotto. Genom att vara övertygade om sin egen överlägsenhet, och agera därefter, kan dömarna få oss att gå i fällan och värdera dem utifrån deras egen uppsvällda måttstock.

Dömaren och den som låter sig bedömas

säger exakt samma sak med sina handlingar.

För den ene är det en order och för den andre en vädjan, men orden skiljer sig inte: ”Tyck om mig!”

Vad vi på inga villkor står ut med tycks vara att låta folk bestämma alldeles själva vad de ska tycka om oss.

I jakten på gillande är den vanligaste strategin att försöka vara alla till lags, vilket kan

låta som att man gör det lätt för sig – men det är ett stort projekt som yttrar sig genom tusen små detaljer. Är du den som först viker undan vid ett möte på trottoaren?

Håller du upp dörrar för främlingar utan att ens tänka på det? Ägnar du din tur med osthyveln åt att jämna ut andras skidbackar?

Skyndar du iväg för att öppna en ny mjölktetra när någon annan tömmer den förra?

Kan du sitta tyst genom ett helt samtal för att du inte vill avbryta någon som aldrig slutar prata?

Väntar du med att kliva fram till övergångsstället tills inga bilar närmar sig, så att ingen ska behöva stanna för dig?

Om du känner igen dig i något av detta så har vi en del gemensamt. Jag minns en vårdag i första klass, när min skolfröken krävde svar på varför jag lagt mössan på en hylla jag inte nådde upp till, och jag minns en SOlektion i åttan när fröken Kicki med orden ”Anton, Torbjörn, Magnus!” uppmanade oss tre att fokusera på hennes undervisning.

De enda två tillsägelser jag fick under skolåren förföljer mig alltså än i dag.

Det som skiljer mitt nuvarande jag från killen i skolbänken är inte mycket – men mitt motiv till de fjäskdoftande vanorna har förändrats.

Det handlar om något så enkelt som att ta hänsyn till andra för att det känns rätt, inte för att försöka tvinga fram deras gillande.

Och tro det eller ej, men det funkar mycket bättre.

TORBJÖRN HÄGGLUND

av: kr istian & tor björ n hägg lu n d

T i d n i n g e n 7, n r 5 , f e b r u a r i 2 013

Lär dig mer om din dator, internet och sociala medier under ett antal tillfällen under våren är du välkommen till ditt närbibliotek för att ställa frågor till oss om din dator, t.ex. hur du söker på internet, skaffar en e-postadress eller använder sociala medier som facebook. du kan ta med din egen dator!

Exempel på vad du kan fråga om: – hur söker jag information på internet?

– vad hittar jag på bibliotekets webbplats?

– hur skaffar jag en egen e-postadress?

– hur använder jag sociala medier som facebook?

– hur handlar jag på internet?

ObS! för tekniska datorproblem, vänd dig till din datorleverantör.

NYFIKEN? VÄLKOMMEN MED DINA FRÅGOR PÅ VÅR DROP-IN! Bredbyns bibliotek, måndagar kl. 15-16.30: 4/2, 11/2, 18/2

Björna bibliotek, tisdagar kl. 15-16.30: 26/2, 5/3, 12/3

Trehörningsjö bibliotek, onsdagar kl. 14-15.30: 6/2, 13/2, 20/2

Husums bibliotek, onsdagar kl. 15-16.30: 27/2, 6/3, 13/3

Skorpeds bibliotek, torsdagar kl. 15-16.30: 7/2, 14/2, 21/2

Arkenbiblioteket, tisdagar kl. 13-15: 22/1, 5/2, 19/2, 5/3, 19/3, 2/4, 16/4, 7/5, 21/5

Bjästa bibliotek, måndagar kl. 15-16.30: 25/2, 4/3, 11/3

Välkommen!

Kulturenheten, SamhällSbyggnadSförvaltningen www.ornskoldsvik.se

Spela på en a v norrlandS BäSta Banor !

Spelrätt 545 0:-

Nu har du chansen att bli medlem i Veckefjärdens GC och spela på en av Norrlands bästa banor för 5 450 kronor (spelrätt senior).

Läs mer om möjligheterna på vår hemsida www.veckefjarden.com. Du kan anmäla ditt intresse direkt på hemsidan, men du kan även prata med Mikael Nordin på 076-806 17 00.

T i d n i n g e n 7, n r 5 , f e b r u a r i 2 013

9

Kunskapstävling

Finalseger för Ängetskolans 7:or En av kommunens bästa sjundeklasser i naturvetenskap går på Ängetskolan. Åtminstone av Amanda Öhmans och Josefin Westmans NO-tävling att döma.

– En skön seger. Jag är stolt över eleverna, säger läraren Maria Hörnsten.

Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

I ett projektarbete har Amanda Öhman

och Josefin Westman engagerat fem klasser i årskurs sju att delta i NO-tävlingen. Tre deltävlingar genomfördes innan det senare blev dags för finalen dit Alneskolans och Ängetskolans sjuor hade kvalificerat sig.

– Syftet har varit att på ett lite roligare sätt intressera kommunens ungdomar för de naturvetenskapliga ämnena, berättar Josefin Westman som tillsammans med Amanda Öhman går tredje året på Nolaskolans naturvetenskapliga program.

Finalen var i bästa Jeopardy-stil och det var stenhårt hela vägen fram till sista frågan. Ängetskolan vann med minsta möjliga marginal och prisades med hockeybiljetter till Fjällräven Center.

– Det har varit en utmaning att hitta en bra nivå på frågorna, men jag tycker att vi lyckades ganska bra, säger Amanda Öhman.

Amanda Öhman och Josefin Westman.

Av resultatet att döma konstaterades att Alneskolans sjuor var starka i biologi medan kollegorna på Ängetskolan favoriserade frågor om rymden och om kemi.

rt! trkt!okortt!! n o k e r reesnt entko rpes resent

Say it

Duplicera.nu

145r äv0en :-

p rnfrprån es Köttvelåndo ve p sää ä r VVi i s Vi si äslje V

ån ån or från fr fråd rK r tl öt do lådo ttlå KöttKö Köttlådor från

) ä en jjee0r äkg ll(1 ljeräv

with chocolate & strawberry

Duplicera.nu Duplicera.nu

Köttlådor från

1450:-

::-:-0:0 005 5 4 14 1 54 41 15 0 kg )

(10 kg )

(10 kg (1)0 kg ) (10 kg )(1

Julens allra Unna Unnadig dig vår vår Julens allra Unna dig vår möraste nöt.

Unna dig vår möraste möraste nöt. nöt. möraste möraste nöt.

möraste nöt.

»Bjud släkten på det bästa« Du vet väl att du kan beställa köttlådor från

»Bjud »Bjud familjen familjen påpå det på bästa« det bästa« Du Du vet Duvet väl vetväl att välatt du attkan dukan beställa kanbeställa beställa köttlådor köttlådor från från från »Bjud släkten det bästa« du köttlådor Västernorrlandsgården. Tio kilo riktigt bra kött som först hängmörats och Västernorrlandsgården?

Västernorrlandsgården?

Tio kilo Tio riktigt kilo riktigt bra kött bra kött som som först först hängmörats hängmörats och och »Bjud familjen på det bästa« Du vet väl att du kan beställa köttlådor Västernorrlandsgården. Tio kilo riktigt bra kött som först hängmörats ochfrån därefter slutmörats i vakumförpackning.

Lådorna innehåller både bitar färs. därefter därefter slutmörats slutmörats i vakumförpackning. vakumförpackning.

Lådorna Lådorna innehåller innehåller både både bitar bitar och och färs. och Västernorrlandsgården?

Tio kilo riktigt bra kött som först hängmörats och därefter slutmörats i ivakumförpackning.

Lådorna innehåller både bitar ochfärs. färs.

Köttet kommer från våra producenter ii länet, gårdar där vi vet att Köttet Köttet kommer kommer från från våra producenter producenter länet, i länet, gårdar gårdar där vidär vetvi att vet att bitardsoch gå därefter slutmörats i våra vakumförpackning.

Lådorna innehåller både anddssfärs.

Köttet kommer från våra producenter i länet, gårdar där vi vet att

lan rgllåarn gårrd orr oorrr ladnedsgådreen

r r

Väs te r

pt Vä ecepcet pt VäVässte ceptRecReeVäst steter

Facebook på

cebook ao caecebbFoo åFaFcebåo okk ppååpFa p ok

nn orr n dnefrån »Bjud familjen på det bästa« Du vet väl att du kan beställa n djuren djuren behandlas behandlas och väl har och det harbra. bra. detVårt Vårt bra.

Vårt kött kött hittar hittar dudu även du även i vet djuren behandlas välväl och har det hittar även i ii att n köttlådor n Köttet kommer från ikött länet, vi djuren behandlas välvåra och producenter har det bra. Vårt köttgårdar hittardär du även landsgård e orr

cept Re

er

n länets länets livsmedelsbutiker. livsmedelsbutiker.

Västernorrlandsgården? riktigt som försti hängmörats ochn länets livsmedelsbutiker. djuren behandlas väl ochTio harkilo det bra.

Vårtbra köttkött hittar du även länets livsmedelsbutiker.

Beställ Beställ våra våra köttlådor köttlådor ochhitta hitta och hitta din närmaste närmaste din närmaste butik butik påpåinnehåller på därefter slutmörats i vakumförpackning.

Lådorna både bitar och färs. länets livsmedelsbutiker.

Beställ våra köttlådor och din butik Beställ våra köttlådor och hitta din närmaste butik på www.västernorrlandsgården.se www.västernorrlandsgården.se

R

| Inspiratio ps n| Ti spsiprairtai t | InIn o io pss | TTi ipps | Insppisra|tIinons|npi|ratio n| n| Ti Ti

En del av Enprojektet del av projektet Smakstart.

Smakstart.

Beställ våra köttlådor och hitta din närmaste butik på www.västernorrlandsgården.se

10

En del av projektet Smakstart.

cept Re

länets livsmedelsbutiker.

| Inspiratio ps n| Ti

thebodyshop.se

ndsgård rrla en no

T i d n i n g e n 7, n r 5 , f e b r u a r i 2 013

Facebook på

Välkommen till Storgatan 11, Örnsköldsvik

www.västernorrlandsgården.se djuren behandlas väl och har det bra. Vårt kött hittar du även i

Väs te r

Re

Beställ vårafrån köttlådor hitta din närmaste på där vi vet att www.västernorrlandsgården.se Köttet kommer våra och producenter i länet, butik gårdar www.västernorrlandsgården.se

Evenemang Söndagen den 17 februari blir det gudstjänst av det ovanligare slaget inom Grundsunda församling. Då arrangeras nämligen skotergudstjänst i Gidböle.

Text: Ulf Eklund

I samarbete med företrädare för skoterklubben i Husum har Grundsunda församling bestämt sig för att hålla skotergudtjänst i Gidböle.

– Är det fint vinterväder håller vi till utomhus. I annat fall använder vi oss av bönhuset, berättar initiativtagaren; komminister Svante Evertsson.

Hur många snöskoteråkare som kommer leta sig till Gidböle vet han inte i dagsläget.

– Det här är en ny idé som vi testar.

Hittills har vi bara fått positiva reaktioner, fortsätter Svante som tänker starta gudstjänsten klockan 11.00.

Från närliggande skoterled kommer det skyltas så att besökarna hittar rätt och är vädret det rätta kan besökarna till och med sitta kvar på sina maskiner.

Skotergudstjänst i Gidböle

Örnsköldsvik Storgatan 26, 0660-772 06. www.specsavers.se

Progressiva glas ingår

0:-

KomplettPris> från Båge inklusive glas

795:-

Progressiva glas avser Standardglas (index 1,5). KomplettPris kan ej kombineras med erbjudanden eller rabatter. HeltNöjd gäller tre månader från köp. © 2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

T i d n i n g e n 7, n r 5 , f e b r u a r i 2 013

11

kommun

Information från kommunstyrelsen Klart med Nybergs köp av Parken

Åsbergstunnel är huvudspåret

Örnsköldsviks kommun säljer Folkets

kommunen förordar Åsbergstunneln i

Park till Nybergs Fastigheter & Förvaltning AB för såväl utveckling av musik- och dansverksamhet som bostadsbyggande. Försäljningen sker i två etapper, vilket innebär att Nybergs köper Folkets Park med parkering för 4 000 000 kronor i första etappen. Företaget får därefter möjlighet enligt ett optionsavtal att i etapp två, senast 2017, köpa mer mark i anslutning till Folkets Park för 3 000 000 kronor och då bygga ytterligare flerbostadshus efter att byggnationerna i etapp ett är avklarade.

Ö-vik siktar mot Umeå kommunen ansöker om medlemskap i

Umeåregionen. Detta efter att ha fått möjligheten i samband med arbetet för en gemensam arbetsmarknadsregion. Umeåregionen är ett formaliserat samarbete mellan kommunerna Bjurholm, Vännäs, Vindeln, Umeå, Nordmaling och Robertsfors om service, utveckling och minimerad konkurrens mellan kommunerna. Avgiften för Örnsköldsviks kommun är 100 000 kronor under 2013 och cirka 400 000 kronor 2014.

sitt yttrande till Trafikverket över förstudien och idéstudien för E4 genom Örnsköldsviks centralort. Det andra huvudalternativet som Trafikverket redovisar är en tunnel genom centrum, som kommunen bedömer inte skulle nå uppsatta mål och som skulle ge oacceptabla konsekvenser på centrums tillgänglighet, miljö och stadsbild.

Nej (och ja) till vindkraftsområden Kommunstyrelsen säger nej till tre

områden som Energimyndigheten föreslår som riksintresse för vindkraft i Örnsköldsviks kommun. Det gäller Räckeberget, Kålhuvudet och en del av Gabrielsberget. I stället föreslår man att fem andra områden i kommunens vindkraftsplan får status som riksintresse för vindkraft. Områdena är Blackfjället, Blodrotsberget, Åliden, Bursjöliden och Stormyrberget.

Strandpromenad inte möjlig Kommunstyrelsen föreslår att fullmäk-

tige avslår Rolf Edlunds medborgarförslag

om en förändring av promenadstråket vid stranden i Järved. Området är klassat som hamnskyddsområde och fartygsskyddsområde vilket gör att det inte går att anlägga en gångväg fram till Sjögatan enligt förslaget.

Nej till KD-motion om avgiftssänkning Kommunstyrelsen föreslår avslag på

en motion från kristdemokraternas Göran Brorsson, Birgitta Sedin, Lars Eidenvall, Magnus Aasa och Soledad Henriquez om sänkt avgift för trygghetslarm. Anledningen är att man anser att en sänkning inte skulle ha någon reell betydelse för de äldres trygghet eftersom avgiftssystemet skyddar dem med låga inkomster som därför kan behålla sitt larm. Nyligen beslutade man att ta bort de taxor som gäller installation och flytt av trygghetslarm, ytterligare larmknapp och lån av anhöriglarm.

Omkostnadstaxa avskaffas Kommunstyrelsen föreslår att fullmäk-

tige tar bort omkostnadstaxa, taxa 3, ur den avgiftsmodell som gäller äldre- och handikappomsorgen. Förändringen är i praktiken redan genomförd eftersom välfärdsförvaltningen förra året avbröt uttaget av avgifter enligt denna taxa efter dom i laglighetsprövning i förvaltningsrätt och kammarrätt.

Kärlek i luften på Village.

Välkommen in.

PLÅT ljusstake 14,5x39,5 cm 249 kr

LOVE poster 50x70 cm 99 kr

HJÄRTA handduk 50x65 cm 79 kr

JAG ÄLSKAR DIG kuddfodral 60x50 cm 149 kr

KÄRLEK ord

nu 99 kr

(ord. pris 199 kr)

Oskargallerian, Örnsköldsvik | 0660-811 30 | www.village.se

12

T i d n i n g e n 7, n r 5 , f e b r u a r i 2 013

Små konferenser och små hotell hör ihop.

För just på grund av att de är små har ni hela hotellet för er själva.

Ingen hör, ingen ser.

Låt sedan dagens arbete sluta med en trevlig uteaktivitet, en underbar supé och en skön säng.

Välkommen på konferens!

Sandöverken/Höga Kusten • 0613-501 15 • www.bjorkudden.se • Öppet alla dagar året runt!

UNIKA LÖSNINGAR...

Låt dig inspireras...

MÖTET

Vi har helhetskonceptet!

“ - Behöver Du tips och hjälp med att fixa möte, middag och boende?

Kontakta mig för frågor och bokningar... ” se BRUX

Vi ligger mitt i Västernorrland, med en utsikt som fullständigt tar andan ur en.

MIDDAGEN

PrisexemPel: Lunch till lunch-konferens inkl. vår omtalade fikabuffé och 2-rättersmiddag samt logi i tvåbäddsrum 1.213:-/person.

ÖVERNATTNINGEN

Åsa Niederbach 0660-751 54 asa.niederbach@brux.se

Bokning & info: 0613-72 22 70

välkommen till möjligheternas centrum

Oslagbart!

hotellhoga-kusten.se

www.ulvohotell. se 0660-22 40 09

Vi erbjuder er mat & logi, kreativa och lugna mötesrum i världsklass. konferans och avkoppling i en unik ostörd havsmiljö helt enkelt.

PMS 5405

h c o n e t ö m a n i Boka dnser hos oss! konfere

CMYK 64 30 12 39

Svart

Välkommen till Friheten!

affe färskt k d i t l l a r t! ra r till fika o Vi serve k c a m edda och nybr

0660-140 84 I cafeuh@efsovik.se I www.cafeuh.se Mån-Tor 06.30-22.00 Fre 06.30-24.00 Lör 08.00-24.00 Sön 08.00-22.00 Negativ

Möte Med energi boka ett Möte fyllt av nya smaker, inspiration och energi. tillsaMmans Med Jamie oliver har vi kryddat scandics Möteserbjudande.

Scandic Örnsköldsvik Hästmarksv. 4, 0660-27 22 07 T i d n i n g e n 7, n r 5 , f e b r u a r i 2 013

Mer info & bokning 0660-27 22 17

Inte bara en hockeyarena

utan en utmärkt mötesplats för företag och organisationer. arenan med dess faciliteter och unika läge har blivit mer attraktivt för allt från det lilla mötet till mässor. Våra moderna konferenslokaler och vår populära Företagshockey i kombination med vår goda mat gör att just ditt arrangemang blir något utöver det vanliga.

kontakta oss För prIser och InFormatIon.

restaurang@modohockey.se 0660-759 00

www.fjallravencenter.se 13

VEM Vill du ha hjälp aV?

Äldreåret Europaåret för aktivt åldrande och solidaritet mellan generationer 2012. Äldreåret fortsätter i Örnsköldsvik till och med maj 2013.

bilvård

Tel. 0660-162 70 www.hassesrekond.se brandutbildningar

Aktivitetskalender för Äldreåret 2012/2013

OBS! Var uppmärksam på att kalendern uppdateras kontinuerligt.

Ingen föranmälan, alla pensionärer är välkomna!

12 februari kl 13.00, Träffpunkten Rosenborg Fettisdagsskoj med häst och släde och semlor Kontakt: Lena Sjölund, 0660-6 51 37. Kostnad 20 kronor.

13 februari kl 10.45, Träffpunkt Senior Örnsköldsgården, Korsgatan 4 Mjuk qi-gong med Solweig Nilsson Kontakt: Britt-Marie Westman, 0660-882 83. Kostnadsfritt.

14 februari kl. 14.00, Sörängets matsal Kören Kompisarna, kaffe och hjärtbakelse Kontakt: Birgitta Sidner. 0660-26 53 20. Kostnad 20 kronor.

www.brandskyddsforeningen.se dödsbotömning & flytt

Allt från fönsterputs till snickerier och snöskottning.

Tel. 0660-21 16 65 www.kjellesservice.com

20 februari kl 10.45, Träffpunkt Senior Örnsköldsgården, Korsgatan 4 Mjuk qi-gong med Solweig Nilsson Britt-Marie Westman, 0660-882 83. Kostnadsfritt.

20 februari kl 18.00, Fullmäktigesalen, Nygatan 16 Föreläsning av John Sundelin, Alzheimer, droger och missbruk Kontakt: Anna Berggren, 073-057 79 90. Kostnadsfritt.

21 februari 13.00, Träffpunkten Rosenborg Sång och musik, Malcolm Chambers Kontakt: Lena Sjölund, 0660-26 51 37. Kostnad 20 kronor.

VÄLfÄrdSfÖrVALtnIngEn www.ornskoldsvik.se/aldrearet

företagsstädning

...för både stora och små...

Dags för en ny logotyp till företaget? Eller en ny, fräsch och levande hemsida?

Vi hjälper Er med • Hemsidor • Grafiska profiler • Formgivning och layoutarbete • Visitkort • Produktblad • Broschyrer

• Reklammaterial • Affischer • Kataloger • Utställningsmaterial • Korrekturläsning • Webbdokument • m.m.

Kontakta oss gärna! telefon: 076 / 136 22 00 e-post: info@morkulle.se hemsida: www.morkulle.se

Företag säljes Tillverkande företag med framtidsmöjligheter eller som komplement till annan verksamhet.

Svar till: 7an, Box 449, 891 29 Ö-vik Märk Med: ”Företag säljes”

Tel. 0660-751 54 www.brux.se garageportar

www.garageportexperten.se

Ravesta Portservice

Tel. 0660-37 51 11 webblösningar

Tel. 0660-29 95 00 www.meimi.se

Petra fick jobb direkt Läs till Processoperatör i Ö-vik – med unikt traineeår

’’

För oss är denna utbildning en överlevnadsfråga. Det är absolut avgörande för oss att vi får tillgång till välutbildade processoperatörer.”

Besök oss även på Lilla Gula Plus

webben7.se 14

Billy Nordin, personalchef, Domsjö fabriker Läs mer på www.processoperator.net

Nu är det mörkt igen,

glöm inte reflexen!

Annars syns du inte...

T i d n i n g e n 7, n r 5 , f e b r u a r i 2 013

Näringsliv

Bjästas motell får nytt liv Ann-Charlotte Westin, ny ägare till motellet i Bjästa, har en hektisk tid bakom sig. De förra ägarna stängde i september, hon tog över den 15 januari – och i måndags öppnade Nätra Motell och Restaurang i nyrenoverade lokaler.

– Att göra något som folk blir glada för är en belöning i sig, säger motellets nya värdinna.

Text: Torbjörn Hägglund Foto: Håkan Nordström

Man skulle kunna se det som om Ann-

Charlotte Westin rört sig mot den här utmaningen ända sedan tonåren. Extraknäck i kioskerna på Kempis och vid Solänget följdes av 18 år inom restaurangbranschen, och med den erfarenheten i ryggen kände

hon sig redo att axla ansvaret för en egen verksamhet.

– Jag bor i Skrike och är uppvuxen i Bjästa, så det här kändes helt rätt, säger hon. Det är mycket att tänka på, men jag tycker det är jättekul att få ha något eget.

Motellets läge i utkanten av Bjästa har

ibland kallats malplacerat och avsides, men Ann-Charlotte kallar det tvärtom strategiskt och ser stora möjligheter.

– Nu när det varit stängt ett tag gäller det att få folk att återupptäcka det här stället, säger hon. De förra ägarna hade ingen hemsida eller något sånt, och det tror jag är viktigt för att nå personer utanför bygden.

Närheten till E4 ger potential att locka trötta vägfarare och närheten till naturen bör kunna utgöra en lockelse för turister. Örnsköldsvik ligger knappt två mil bort, skidbacken finns inpå knuten, skärgårdsbåtar avgår från Köpmanholmen och Högakustenleden löper genom landskapet.

Mot den bakgrunden är tanken att satsa mycket på uteaktiviteter framöver. Skoter-

uthyrning erbjuds redan nu, upplevelseföretaget Aktivator är kontaktat och Ann-Charlotte överväger att krydda utemiljön med allt från minigolf till beachvolleyboll. För den som kliver in i lokalerna väntar en ny ingång till en renodlad foajé, en ljus restaurangdel med ansiktslyftning och tolv rum som kommer att genomgå mer omfattande förändringar framöver.

– De ska fräschas upp, säger Ann-Charlotte. Man vill ju ha in lite stil, lite trendigt.

Hon vill även driva caféverksamhet och planerar att få igång regelbundna pubkvällar, där motellet skulle kunna bli en lägereld för bygdens invånare att samlas kring.

– Jag har fått mycket positiv respons och det är många som frågat när vi skulle öppna. Så sent som förra veckan knackade det på ett par äldre damer och undrade om de fick komma in och titta.

Ann-Charlotte var förstås inte sen att bjuda dem på en guidad tur – och för den som inte har vågat be om en sådan tidigare är det alltså fritt fram nu.

Nu när det varit stängt ett tag gäller det att få folk att återupptäcka det här stället.

T i d n i n g e n 7, n r 5 , f e b r u a r i 2 013

15

Konst

Ett nytt sätt att leva Efter sin andra förlossning blev Anna Hörnfeldt rörelsehindrad och fick kroniska smärtor. Depressioner och bitterhet tog vid.

Nu har hon hittat ett nytt sätt att leva, med konsten, och på tisdag ställer hon ut för första gången.

Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

För nio år sedan var Anna Hörnfeldt heltidsarbetande sjuksköterska, älskade sitt jobb och väntade sitt och maken Johans andra barn. Under den första graviditeten, med sonen Kim, hade Anna fått havandeskapsförgiftning och därför planerade familjen minutiöst för barn nummer två.

Anna bytte jobb för att minska stressen och såg till att ta det så lugnt som möjligt.

Hon slapp förgiftning och fick en frisk pojke, Simon, men drabbades också av mycket svår foglossning. Anna kunde inte gå och de kraftiga smärtorna var konstanta.

– De sa att det kunde ta tre månader innan det skulle gå över. När de tre månaderna gått sa de att det kunde ta sex månader, sen nio månader eller ett år.

Sedan dess har Anna provat akupunktur, sjukgymnastik, operationer och mycket mer.

Efter att ha fått sitt hopp raserat tillräckligt många gånger blev tillvaron mycket svår och Anna hade svårt att acceptera att

smärtan inte gav med sig. När hon var som längst nere på botten ville hon inte vara med längre – inte vara vid liv.

När vändningen kom kan hon inte riktigt säga, förändringen skedde inte över en natt, men när hon hittade en hobby som fick henne att vilja vakna på morgonen blev livet lättare och hon kunde se framåt.

Anna hade opererats och hade en

ställning på kroppen som gjorde att hon tvingades vara sängliggande i ett halvår.

Tiden gick oändligt långsamt och Anna lyssnade på ljudböcker och tillbringade mycket tid på internet för att stå ut.

– En dag kom jag in på en hemsida där de sålde sådana här lådor med färg, och så var det rea så jag köpte hem för att testa.

Med vattenskålen på sin högra sida, akvarellfärgerna på bröstet och papperet vilande mot ställningen som höll hennes kropp i rätt position satte Anna igång att

måla. Och hon bara fortsatte.

– Gud vad häftigt det var att se hur färgerna kryper in i varandra. Det var fantastiskt. Jag blev fast direkt. Det är vattnet och pigmenten tillsammans som gör att de flyter ihop och bildar andra nyanser, säger Anna och fortsätter.

– Första tiden målade jag inte någonting direkt, utan lekte mest med färgerna.

Använde två färger eller kanske fyllde pappret med vatten och lät färgerna bara rinna. Sen blev det lite himmel och något berg – det kom allteftersom. De senaste ett och ett halvt åren har det blivit tydligare vad de föreställer.

Anna försöker sätta sig en stund varje dag vid det bord som blivit hennes ateljé i vardagsrummet. Oftast blir det landskap som sakta växer fram bland pigmenten och vattnet. En första disig himmel får en skog, ett berg eller ett oroligt hav under sig. Trots utsikten från huset i Salmostaden kommer den mesta inspirationen inifrån och inte ens de blommor och den citron hon målat så detaljerat har sina förebilder i foton eller fysiska föremål.

Sedan intresset tog fart har Anna läst flera böcker i ämnet och går en kurs i akvarellmåleri över nätet för en amerikansk konstnär, Vinita Pappas, där hon tillsammans med runt åttio andra lär sig flera nya tekniker varje månad och får respons av såväl lärare som andra deltagare.

– Nu, när jag blivit mer stabil i smärtorna, det vill säga har en jämn hög smärtnivå,

BIL / SLÄP / MC / AM / SKOTER / LASTBIL YKB / TAXI / RISKETTAN / INTRODUKTION Se www.barmans.nu för kursdatum info@barmans.nu | 0660-121 21

Grattis!

Ni har vunnit en kväll med oss i 7ans loge!

Rasmus Grenholm, Husum Ludvig Sjöberg, Örnsköldsvik Meja Karlström, Domsjö Gustav Åström, Örnsköldsvik Kristoffer Gårding, Örnsköldsvik Emmy Dahlbäck, Örnsköldsvik

Tack alla som var med och tävlade! Detta var populärt och vi hoppas vi kan göra det fler gånger.

16

Mo d o Hockey mot HV 71

Maria Magdalena Mathsdotter - Kungen, samekvinnan och den franske pastorn författaren lilian O. montmar kommer och berättar om samekvinnan maria magdalena mathsdotters fascinerande liv utifrån sin senaste dokumentärroman.

lilian O. montmar

Tisdag 12 februari kl. 18.30 i Arkenbibliotekets programrum arrangemanget är gratis. varmt välkomna!

Kulturenheten, SamhällSbyggnadSförvaltningen www.ornskoldsvik.se

T i d n i n g e n 7, n r 5 , f e b r u a r i 2 013

så målar jag mer i sittande ställning och ser att målningarna bara blivit bättre och bättre, säger Anna och berättar att hon blivit tillfrågad att visa upp några av sina alster under det årliga fettisdagsfirandet på Spinnrocken i Arnäsvall den 12 februari.

– Det är målningen som gett mig en mening att stiga upp. Jag vill skapa någonting varje dag, det är mitt mål, men ibland är smärtan för svår för att jag ska kunna sitta uppe. Jag ser smärtan som en hemsk förföljare, en stalker, som brukar förstöra livet för den som den förföljer. Men jag har nu bestämt mig för att inte låta den förstöra för mig. Jag vet att smärtan inte kommer att försvinna, men förhoppningsvis kommer jag att kunna fortsätta måla, visa tavlor, utvecklas och bli en gladare mamma, sambo och människa. Jag har hittat ett nytt sätt att leva. Mitt sätt.

Anna visar sina tavlor på Spinnrocken i Arnäsvall den 12 februari.

Var din egen, med en del i vårt team – HYR STOL Har du gesällbrev och viljan?

Mer info: Kontakta Mia salongglamour@hotmail.se eller 0660-154 21

Cut and colour by Mia & Friends

Vi säljer den omtyckta serien AMIKA

Prova våra storsäljare Xlash & Xbrow.

För längre och tjockare ögonfransar och bryn (399 kr/349 kr)!

Storgatan 30 • 0660-154 21 salongglamour.com Medlem i Sveriges Frisörföretagare

Hälsokvällar

Öppet hus varje onsdag 19.00 · Provsmaka goda näringsshaker samt nyttiga proteinbars · Få tips på hur du kan komma i bättre form · Gör en kroppsanalys

Varmt välkommen!

Platsannons

LEDIG TJÄNST

Fiber/bredbandstekniker Fiber-/bredbandstekniker Till vår distributionsavdelning distributionsavdelningför förbredband bredbandsöker sökervivi en fiber/bredbandstekniker. fiber-/bredbandstekniker.

Läs mer webbplats, mer om omtjänsten tjänstenpåpåvårvår webbplats, www.ovikenergi.se/ledigajobb www.ovikenergi.se/ledigajobb

/Carina, Anna & Mia - Herbalife Oberoende Distributörer aktivlivsstilovik@gmail.com | Vi finns i Energihusets lokaler Carina 073-04 75 363, Anna 073-07 05 583, Mia 072-20 95 802 T i d n i n g e n 7, n r 5 , f e b r u a r i 2 013

www.ovikenergi.se

17

Biltorget Februari 2013 Det finns inga bokstäver som är så laddade som GT då det gäller bilar. GT står för Grand Tourer eller Gran Turismo och är benämningen på en luxuös högprestandabil för långkörningar. Volkswagen Polo är knappast förknippad med den klassiska bokstavskombinationen, men det ska BlueGT ändra på.

T

Vilken snål blådåre

ja, kaross och inredning är densamma som hos vanliga Volkswagen Polo. Däremot är kylargrillen elegant svart och matchar de yttre svartlackerade backspeglarna medan baken bjuder på en bakspoiler samt luftdiffusor. Även inredningen känns igen, men med en egen blå delskinnklädsel.

Under huven arbetar en bensinfyra på 140 hästar som klarar av att spurta till hundra på 7,9 sekunder och toppa 210 km/h - ändå dricker maskinen bara 0,45 liter milen. Det är möjligt tack vare cylinderavstängning, vilket innebär att två av cylindrarna kan ta rast när belastningen så tillåter. Det är något man varken känner eller hör, men föraren kan enkelt hålla koll på systemet via färddatorn.

På de holländska vägarna uppför sig Volkswagen Polo BlueGT som förväntat: mer än bra alltså. Ett stort plus ger vi till den elektroniska diffbromsen som ger riktigt sportiga vägegenskaper då diffen bromsar det inre hjulet vid kurvtagning. Ett lika stort minus ger vi till grundpriset – eller vad sägs om 191 900 kronor?

Staffan Swedenborg och Johannes Gardelöf / © CNP AB

Köp den inte - bara kör!

Bekvämare bilägande finns nog inte – betala ingen kontantinsats och i månadsavgiften ingår försäkring, skatt och service. Till och med 4 Motion, vinterhjul, motorvärmare, kupekontakt, dragkrok (utfällbar) och backkamera med mera ingår!

Vinterhjul, motorvärma re, kupekontakt , dragkrok backkamera och

4 Motion

VW Golf LIM 1,6 TDi 4 Motion Masters BlueMotion

2.998kr

(Fyrhjulsdrift )

0 kr

*

per månad

* Välj till Dieselvärmare Fjärrstyrd + timer i bilens radiodisplay, endast 312 kr/månad * Kampanjen avser konsumentleasing 36 månader, 1500 mil/år. I månadskostnaden ingår VW försäkring och serviceavtal. Bränsleförbrukning blandad körning 4,5 liter/100km, Co2-utsläpp 119-122g/km, Försäkringen som ingår kan variera beroende på ålder & vart man bor.(med reservation för skrivfel), bilen på bilden kan vara extrautrustad.

Nordemans Bil Ångermanlandsgatan 21 0660-579 90 www.nordemansbil.se

18

T i d n i n g e n 7, n r 5 , f e b r u a r i 2 013

Premiär i helgen Premiär i helgen för Nya Audi A3 för Nya Audi A3 Sportback.

Sportback.

TIPS!

Hyr en Audi A3 1,6 TDI Sportback för:

3449 kr/månad Ring så berättar vi mer!

Se in i framtiden.

Seärin i framtiden.

Vissa bilar enkla att tycka om. Audi A3 är en sådan och speciellt

Prolinepaket Nya A3 Sportback 1.4 TFSI 122 hk från Leasing: bilar är enkla tycka om.

A3att är tycka en sådan speciellt» Färddator Prolinepaket Nya AudiVissa A3 Sportback.

Menatt såklart, det Audi är lätt om och en bil i färg » MMI Radio Nya A3 Sportback 1.4 TFSI 122 hk från från 1.370 kr/mån Leasing: Nya Audi A3 Sportback.

Men såklart, det är lätt att tycka om en bil » Färddator i färg » MMI Radio som kan prata och se in i framtiden, som är uppkopplad, som hjälper » Mittarmstöd fram » 2-zons klimatFörfm ån1s.v3ä7 rd0e:kr/mån rån fråFnö1 .5å2 som kan prata se in i framtiden, uppkopplad, som hjälper » Mittarmstöd fram » 2-zons klimat- Inklusive Proline-paket dig att parkera och varsoch MMI-panel kan läsasom dinär handstil.

Den nya anläggning » Aluminiumfälgar rm ns9 väkrrd/em : ån från 1.529 kr/mån dig att parkera vars MMI-panel kan läsa din handstil. anläggning » » Aluminiumfälgar Inklusive Proline-paket lättviktsteknologin somoch utvecklats för Audis vinnande Le Mans-Den nya 16" i 9-ekerdesign Audi Handsfree lättviktsteknologin som utvecklats Audis vinnande Le Mans- Bluetooth 16" i 9-ekerdesign » Audi Handsfree Bränsleförbr. bl. körning 5,3 l/100 km. CO₂ 123 g/km. satsningar gör dessutom din körning både för effektivare och roligare. » Multifunktionsratt Bränsleförbr. bl. körning 5,3 l/100 km. CO₂ 123 g/km. satsningar gör dessutom din körning både effektivare och roligare.

Bluetooth » Multifunktionsratt

223.900 kr 223.900 kr

MILJÖKL. EU5. AUDI FINANSIERING 36 MÅN, 35% KONTANT 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 49% RESTSKULD 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR 90 (EFF. RTA 4.56%–4.66%). LEASING EXKL. MOMS. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% MARGINALSKATT. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. *MED SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST 100 KR I MÅNADEN FÖR DINA SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER 6000 MIL. MILJÖKL. EU5. AUDI FINANSIERING 36 MÅN, 35% KONTANT 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 49% RESTSKULD 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR 90 (EFF. RTA 4.56%–4.66%). LEASING EXKL. MOMS. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% MARGINALSKATT. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. *MED SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST 100 KR I MÅNADEN FÖR DINA SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER 6000 MIL.

Nordemans Bil Ångermanlandsgatan 21 0660-579 90 www.nordemansbil.se

VÄLKOMMEN

till din bilhandlare i Örnsköldsvik!

0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se 0660 - 867 00 www.bilbolaget.com 0660 - 26 65 05 www.bildahl.se 0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se 0660 - 120 12 www.magnusbil.se 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se 0660 - 875 00 www.nordemansbil.se 0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

5

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

Er Subaru och Hyundai återförsäljare

-12 TK-Trailer Båtvagnar Flakv Extra kampanj BRYGGBOMMAR FLÖTEN

2004 Hyundai Elantra Comfort 2,0 M5 8 988 mil .....................................................49 000:-

-99 Volvo C 70 GLT 14 864 mil ..................................................49 000:-

2013 Hyundai i30 5d 1,6 CRDi M6 720 mil ......................................................194 000:-

-03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil .....................................................49 000:-02 Subaru WRX STI SPEC C 7 750 mil ..................................................169 000:-05 Golf 1,6 5d MKT FIN COMBI 9 100 mil .....................................................69 000:-05 PeugeotS807 ST 2,2 Pack ÅLD 13 959 mil ..................................................64 000:-09 Ford Focus comb FF Ghia 6 908 mil ..................................................109 000:-90 Subaru legasy 2,2 4WD Ny Bes 17 100 mil ..................................................15 000:-04 Renault Kangoo 1,5 DCI 80 Drag verktygsskåp 14 900 mil ..................................................37 000:-02 Nissan Micra 9 699 mil .....................................................29 000:-10 Ford Focus TDCI 0,37 LANDSV. 1 456 mil ..................................................139 000:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

2013-02-06 10:00:13 T i d n i n g e n 7, n r 5 , f e b r u a r i 2 013

2007 MB E200 Komp Elegance AT 9 860 mil ..................................................179 000:2009 Renault Clio III 1,2 FlexFuel 2 550 mil .....................................................84 000:2011 Skoda Superb 2,0 TDi 170 hk 9 400 mil ..................................................189 000:2003 Subaru Impreza 2,0 GX 4AT 12 740 mil ..................................................89 000:2010 Subaru Legacy 2,0 D Sedan Sport 7 330 mil ..................................................229 000:2011 Subaru Legacy 2,0 D ST 6MT 5 650 mil ..................................................249 000:2008 Toyota Auris 2,0 D-4D DPF 13 130 mil ................................................109 000:2006 Volvo V70 2,4 140 hk 13 450 mil ..................................................99 000:Mån - Fre 9-18 Lunchöppet

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2013-02-06 10:00:25

19

märta om Kontakta mig 0660-726 76 marta.wulff@7an.se

Hetvägg, saffranssemla, wienersemla, semla, chokladsemla . Kärt bakverk har inte bara många namn utan även många variationer.

Det är inte bara Ture Sventon som gillar att äta semlor även om de flesta, till skillnad från den fiktive privatdetektiven, håller sig till ett par månader under vintern när delikatessen konsumeras.

Traditionellt äts semlan från fettisdagen, som i år infaller tisdagen den 12 februari, och fram till påsk. Det är en ganska lång tid att njuta av bullarna, men ändå tycks tiden inte räcka till då semmelstarten nu börjar smyga sig på redan i januari.

Kanske är det därför saffranssemlor tycks bli allt vanligare – premiären ligger numer så nära jul att lussebullarna fortfarande ligger lockande i butik.

Svenska semlor består oftast av en söt vetebulle som är kryddad med kardemumma. Locket är avskuret och semlan fylld med mandelmassa och vispad grädde. Men det finns många variationer varav vissa vandrar långt från det de flesta tänker på när de hör ordet semla. Vad sägs om wienerbröd i stället för vetebulle eller chokladsmak på brödet?

Semlor Svenskarna köper i snitt fyra-fem semlor per person och år.

Semla kallas också fastlagsbulle eller fettisdagsbulle.

Varför finns det så många olika sorters semlor? Är semlorna

så älskade att alla vill ha dem – på så många sätt som möjligt, eller är de så ofullständiga i sin traditionella konstruktion att vi vill förändra dem? Kanske är det de enorma mängder semlor vi svenskar trycker i oss som är anledningen till diversifieringen. Enligt Sveriges Bagare & Konditorer säljs drygt 40 miljoner semlor varje år och det är inte så konstigt om de som smaskar på delikatessen extra ofta tröttnar på konceptet.

Själva semlan tycks vi dock inte tröttna på och att besattheten kring ett litet bakverk kan bli så total att det skrivs spaltmeter om det är fascinerande. Det dryftas semmelätande i frågekolumner, testpatruller utser bästa semlan, finast grädde, godast kryddning, konsistens, sätt att äta och annat matnyttigt avhandlas. Ändå vet vi att all den informationen egentligen är ovidkommande. Den godaste semlan är ändå den framför dig på bordet som du ännu inte hunnit äta.

Sugen på att

testa någonting nytt?

Cit ron se mlor : By t ut mandelmassan mot lemon cur d.

No rs

ka se mlor : Byt ut mandelmassan mot sylt och läg g några bär på grädden.

Se mm

elkr an s: Perfekt vid många gäster. Forma degen till en stor krans, baka och fyll som vanligt . Låt gästerna skära bitar.

Mock as em la: Bla nda lite snabbkaffe i grädden innan du vispar.

Ling on se mlor : Bla nda mandelmassa, inkråm och ling onsylt. Blanda lite kanel i grädden.

MÄRTA WULFF

20

T i d n i n g e n 7, n r 5 , f e b r u a r i 2 013

lediga kontorslokaler Översta våningen med bra, centralt läge

Hur stor yta behöver ni?

Totalt 720 m Möjlighet att hyra hela lokalytan eller delar av den.

2

TEMA

Bröllop

I nästa nummer av Tidningen 7

I nästa nummer fokuserar vi extra på temat Bröllop.

Lasarettsgatan 9 | Mer info: 072-519 69 99 | EFS Fastighetsförening

SPARA upp till

STRÅLANDE tider för dig som vill

4.000:-

SPARA

Alla kampanjmodellerna hittar Du på www.contura.se

CONTURA 556 Ord. pris från 18.900:-

JUST NU från 15.900:-

Spara

3.000:CONTURA 520T Ord. pris 22.700:-

JUST NU 19.900:-

Spara

Totalutdelning på fredag

2.800:Kampanjen gäller t om den 8 mars 2013

Välkommen hem till värmen

Sjögatan 3 891 60 Örnsköldsvik 0660-294700 Mån-Fre: 06:00-17:00, Lör: 09:00-13:00 T i d n i n g e n 7, n r 5 , f e b r u a r i 2 013

21

Gudstjänster sön 10/2 örnsköldsviks kyrka 11.00 Samisk mässa Marie Edström. Örnsköldsviks Motettkör. Jojk av Krister Stoor. Kaffe, renklämma och semla.

Brukskyrkan Köpmanholmen 18.00 Elfri musikmässa Kurt Enberg.

Gideå kyrka 11.00 Camilla Nordström, Tonträffen.

Gottne Bönhus 11.00 Kerstin Evertsson, sång Ida Linné, S-kvinnorna serverar semlor.

Hemling 11.00 Ekumenisk gudstjänst. sidensjö kyrka 11.00 Kurt Enberg. själevads kyrka 11.00 Ulla-Britt Sundin. Ensemble ur kammarkören. sörlidens församlingsgård 18.00 Marie Edström och Jenz Larsson. Kaffe och semla.

mötesHeLG 9-10/2

Gullängets kyrka Gemensamt med Gullängets EFS, Per Eive Berndtsson är huvudtalare.

Lör 13-17.30 Undervisning , servering.

Lördag 19.00 Kvällsmöte Charlotte Nordin. söndag11.00 Gudstjänst ”att leva i Guds närvaro”, Olow Sjöblom, servering.

Gemensam mötesvecKa övre ByGdens KyrKor

Hemlings missionskyrka 7-10/2 Talare Carl-Olof Hultby.

Fre 19.00 Långviksmonssångarna, servering.

Lör 18.00 Barnkör, servering. sön 11.00 Gemensam gudstjänst med mässa, gemensam kör, servering.

övriGa Gudstjänster

domsjö kyrka mån 11/2 19.00 Vardagsmässa Zandra Zinner. örnsköldsviks kyrka ons 13/2 8.00 Askonsdagsmässa Evelina Hermansson. Café Örnen öppet för fika. domsjö kyrka ons 13/2 19.00 Askonsdagsmässa Birgitta Blomqvist, Åsa Löwén.

Gullängets kyrka ons 13/2 19.00 Askondagsmässa Ingrid Skagersten.

allsångs-café med

västansjö mansKör arnäs församlingshem Lördag 16/2 14.30

entré inkl fika 100 kr.

Behållningen går till svenska Kyrkans internationella arbete.

Familjedag i Arnäs kyrka Söndag 10/2 kl. 11.00

• Sång av Kyrkisbarnen • Clownen ARNÄ medverkar i gudstjänsten

musiKcaFé

Brukskyrkan Köpmanholmen tor 14/2 19.00 Real Stompers, Ida Linné och Carina Anderson.

d aFé me musiKc BBen eLsKLu p s G a r d

Stick-Café

växthuset järved tor 14/2 19.00

träFFpunKter

arnäs församlingshem mån 11/2 10.00-14.00 Vardagsträff med silverglans. Sopplunch.

Gäst: Mästaren från Anundsjö - Tore Tafvelin.

Gullängets kyrka mån 11/2 14.00 Sång till hälsa. sidensjö församlingshem tis 12/2 12.00-14.00 Sopplunch.

Gideå församlingshem tis 12/2 13.00 Prästgårdsträff.

Björnaborg tis 12/2 14.00 Fettisdagscafé, IngaBritt Svensson.

Gullängets kyrka tis 12/2 14.00 Guldkant. sidensjö församlingshem tis 12/2 18.00-21.00.

Middag tillsammans. Vi lagar till och äter svensk husmankost. Kocken Gudmund, Birgitta Rosén och Carina Anderson. ö-viks församlingshem ons 20/2 13.00 Vänskapsband. Aktivträff med Ulla Grundberg Larsson och Clarie Sundin från Örnsköldsviks hemslöjdsförening. Modou Boye Jallow berättar om nyöppnade Mångkulturellt centrum. Sång av Sara Lundgren och Emma Strindin. Kaffe och Mosaikbakelse. Ett inslag i Mosaikveckan. domsjö församlingsgård tor 14/2 13.00 Symöte Erik Thors, sång Grundsunda pensionärskör med Göran Lundberg.

Gullängets kyrka tor 14/2 13.30 Sång till hälsa.

Björna församlingshem ons 13/2 19.00 Trivselafton med mässa. Vår resa till Polen, inbjudare Konfirmanderna, servering, lotteri.

FiLmKväLLar ö-viks församlingshem 18.30

.la1ngor na Svina dag

Efter gudstjänsten:

• Åktur med häst och släde • Korv med bröd • Fastlagsfika • Ansiktsmålning

I samarbete med Arnäs Hembygdsförening.

Kristen djupmeditation

arnäs Kärlekens kapell mån 11/2 Invid Arnäs kyrka. Öppen meditationsgrupp, ingen anmälan 18.15 Introduktion 19.00 Meditation

Lectio divina

arnäs Kärlekens kapell mån 11/2 20.00 Meditativ bibelläsning i grupp.

22

ons själevads församlingshem söndag 10/2 18.00 Insamling till klockspelet i Själevads kyrka.

soppLuncHer

Hållängets kyrka ons 13/2 12.00 Lunchgudstjänst med soppa, Zandra Zinner, Domsjö strängar. ö-viks församlingshem tor 14/2 11.00-13.00 Ärtsoppa, pannkaka plus ytterligare en hemlagad soppa. Behållningen till Sv.ky internationella arbete.

ri:

rua

b 3 fe

alet Ett bostadsområde i Ystad fylls på 60-t are. sttag kom lågin och iljer rfam ndra av inva är drar föräl För Leena och hennes finska rum, den nya lägenheten höjden av lyx: tre får en mun kom Av ett. park och balkong a. Det kvarteret snart namnet Svinalängorn skit, , våld , svek om är en grym berättelse Ola och ce Rapa mi Noo r. blod och spyo Rapace.

Film, te och smörgås 25 kr.

T i d n i n g e n 7, n r 5 , f e b r u a r i 2 013

på gång

Snart kommer Ledins jätteshow Fredag 22 februari är det premiär för Sverigeturnén av Tomas Ledins succéshow Showtime. Och med dubbla konserter på lördagen hoppas arrangörerna på totalt 9 000 sålda biljetter.

Text: Nils Ågren Foto: Mattias Johansson

I mitten av oktober släpptes nyheten att Tomas Ledin lägger turnépremiären för sin omåttligt populära show i Fjällräven Center 22-23 februari. Publikintresset visade sig snabbt vara mycket stort och tidigt togs beslutet att lägga till ytterligare en konsert på lördag eftermiddag.

Showtime har setts av hundratusentals personer på Rondo i Göteborg och på Cirkus i Stockholm. Kritiker och publik har stått eniga – showen är superb.

– Det är väldigt skoj, säger Tomas Ledin. Vi är stolta över föreställningen och vi har jobbat intensivt under två år för att få ihop den. När både publik och media tycker att det är bra blir det lättare för hela ensemblen att jobba, vi känner en fantastisk medvind just nu.

För att spetsa till den tekniskt avancerade

T i d n i n g e n 7, n r 5 , f e b r u a r i 2 013

multimediashowen har producenterna tagit hjälp av de mest erfarna experterna på området. Bland annat Patrick Woodroffe som designat ljusshower åt exempelvis Abba, AC/DC, Rolling Stones, Michael Jackson, Genesis, Queen, Paul Simon, Tina Turner och öppningsceremonin till London-OS förra sommaren.

– Jag trodde faktiskt inte att det var möjligt att flytta produktionen ut till en turné.

Men showen blir identisk med de som körts på Rondo och Cirkus och det var viktigt för mig. Det är exakt den här produktionen vi vill presentera och jag åker runt med samma fantastiska ensemble.

Turnépremiären sker alltså i Örnsköldsvik, och Ledin har starka kopplingar till Höga Kusten.

– En del av föreställningen berör Höga Kusten så det känns riktigt roligt att börja hos er i Ö-vik. Jag tillbringade varenda sommar under min barndom i Lövvik och jag åker fortfarande dit varje sommar, även om det inte blir hela somrarna som när jag var liten.

Vad får vi i publiken vara med om?

– Den röda tråden är mitt låtskrivande och vi gör lite nedslag i min historia. Många tycker att jag bjuder in väldigt privat och personligt, det blir en emotionell resa för alla som har minnen till sångerna. Vi la ribban högt när vi planerade showen och jag tycker den är nyskapande, en slags fusion av krogshow, musikal och rockshow med väldigt modern teknik. Något liknande har inte gjorts tidigare i Sverige.

Lite särskilt firande lär det också bli

i Ö-vik. Tomas Ledin fyller nämligen år 25 februari, på måndag efter turnépremiären.

– Vi firar den helgen, det är ju premiär.

Riktigt vad det blir har vi inte planerat än men med glada kamrater och några flaskor champagne så brukar det ordna sig.

23

Näringsliv

ABB satsar på Ö-vik och på framtiden Få förknippar nog kraft- och automationsjätten ABB med Örnsköldsvik. Men antalet anställda på orten har på kort tid fördubblats och målsättningen är att fortsätta växa.

– I vår verksamhet i Norrland har vi mycket spännande på gång, säger regionchefen Roland Nordin.

Text: Ulf Eklund

Foto: Håkan Nordström

ABB-koncernen verkar i närmare 100 länder och har cirka 145 000 medarbetare.

I Sverige är antalet anställda nära 9 000 och bolaget är representerat på drygt 30 orter i landet.

I dag är cirka 100 personer engagerade för ABB i Västernorrland och södra Västerbotten och i Örnsköldsvik har 6-7 personer på två år vuxit till det dubbla. I jämförelse med bolagets övriga representation är det som en droppe i havet, men att ABB satsar på Sverige och Norrland och låter lokalkontoret i Örnsköldsvik flytta fram sina positioner är inget annat än mycket positivt.

– Jag tror det är många som inte har en aning om att ABB finns i Örnsköldsvik. Det är åtminstone den känsla man ofta får när man träffar folk, säger Johan Andersson, säljare för lågspänningsprodukter, vilket anses vara ett tillväxtområde.

KRYSSLÖSNING nr 4: P MA U R S I I S K A I R N E S P A E N L K NA I R NG GÅ AN RG

VISSA ÄTS, ANDRA GÅR PÅ GATOR MÅNGA GÖRS PÅ CD TÄNKER KRASST SKOJARE GÖR DET

L

KAN TRÄ FINPUTSAS MED

N 1176 © PROPRES / info@propres.se Bilder: 2012 © Jupiterimages Corp

TRÄDLÖST SLÄPPTS NED

F

AVTAGANDE

SMYCKE- FÖRBLIR EN DEL STENAR BÖCKER

T O L V Ä S S T A

KAN SALVAN GÖRA HUDEN

UTAN DRÖJSMÅL GLANA

TIDIGARE NÄMND

STOR GILLAR ÖRT MED FLANÖR GOD SOM ETT FRUKT KRYPIN

B T O

OFTA EN HANDELSPLATS

STRÖM FINNS I MEKANISKA UR

FICK EN KNUFF IN I SARGEN

T A C K L A D E S

B E S K A T T A D E

TSUNAMIHÄRJAD PROVINS I INDONESIEN MÄRKTA KVÄVE

Ä R R I G A

KUNG PÅ 1100TALET

N

LJUVLIGT STÄLLE ÖNSKAR HANDLARE

A V A N S

Med svenska mått finns en jättepotential i Norrland inom bas-, tillverknings-, gruv-, kemi-, vattenkrafts-, vindkrafts-, papperoch massaindustrin och därtill fastigheter och andra byggnader.

– Jag tror att det är många, inte minst norrlänningar, som inte riktigt begriper att det faktiskt är Norrland som är ryggraden i svensk ekonomi. Det görs fortfarande och

kommer att göras enorma investeringar i norr, säger regionchefen Roland Nordin och fortsätter: – Därför är Norrland jätteviktigt för Sverige – och inte minst för ABB. Som ett led i satsningen i Norrland inviger ABB sitt nya kontor och servicecenter på Viktoriaesplanaden i Örnsköldsvik på tisdag i nästa vecka.

VECKANS RECEPT N R I E E L L L O S N A R A C D E D Å E N T A D V E

HALLAND BLIR JU LÖNTAGARE

ÄR KUNGATITELN FARAO KRAFT

FLÅS BLEV MÅNGA RIPOR

ÄLSKAD AV ZEUS, FÖRVANDLAD TILL KO

KNÄA, STAPPLA

HIMMELSK URLADDNING

T A L I S G Y P T A P A A V T R K A I O R K N E Å S K A T AN I E H G A MM E N E T T O R V R A E G I R I G R K E R

SVART DUMPA SILVERVISS DEKOR KAN MAN HYRA GRÄS

ÄR VÄL KNAPPAST NORMALA STICKAT

KRÄVT AN INNEVÄNDS I HÅLLER ARTISTS VISSA MÅNGA ARBETSSPÅR ORD PLATSER

ALLS EJ RASREN

KVINNA PÅ VÄSTKANTEN ÄR PARAT PERSON FLYTETYG

POSTTYP LEVANDEGÖRA

EFTER100 I LÄMNAR GAMLA ARV? ROM PRIVAT

GJORDE DET VID EXPLOSION

SIFFROR SÄLLSAM FILMISK FIGUR

STÅR PÅ PULTEN

STYRS FRÅN BAGDAD

OSTORT HEJDLÖSA FÖRLUSTELSER

KAN LIGGA PÅ BOTTEN EGYPTEN POSTALT VISST RÖTT KORT

MINDRE LOTT GREKLAND

T I R A D E R

ÄR KÖRBAR LADA FÄRDVÄG

T R A D

HON VAR EN FARA I HAVET MAGERT

K L E

BRUKAR ANNUELL BÄXT PÅ HÖSTEN

E S T R A D E R

Y R K A T

FICK EJ NUNNA VARA

O K Y S A K L AM R A N A N T D Ö

ÄR AV TYP GRÅOCH KLIBB-

Alla hjärtans pasta 2 portioner

200 gram pasta, spagetti eller tagliatelle 300 g räkor 1/2 hackad röd chili 2 vitlöksklyftor, hackade

1 schalottenlök, hackad 1 msk olivolja 1 dl grädde 1 dl torrt vitt vin salt, svartpeppar

KNIPA ELLER SVÄRTA

SENVINTERFENOMEN

Svaret i förra veckans kryss var ISDRAKE. Vinnare blev: Siri Vallin, Nederön, Sture Markström, Övervike, Lisbeth Westin, Örnsköldsvik, Elisabeth Nilsson, Bredbyn, och Iris Valfridsson, Örnsköldsvik.

Vinnarna får två trisslotter med posten.

24

Roland Nordin, regionchef och chef för eftermarknaden i Norrland, Gustaf Nygren, utvecklingschef för fullservicedivisionen i Europa, och Johan Andersson, säljare för lågspänningsprodukter, framför medarbetarna på det nya lokalkontoret i Örnsköldsvik.

Skala räkorna. Koka pastan enligt förpackning och häll av vattnet. Stek vitlök och schalottenlök i olja på låg värme tills de blir nästan genomskinliga.

Häll i chili, grädde och vin och låt koka 10 minuter.

Smaka av med salt och peppar. Lägg i räkorna men spara fyra till dekoration. Häll i pastan, rör om och låt dra en minut. Lägg upp på tallrikar och dekorera med räkorna upplagda som två hjärtan.

T i d n i n g e n 7, n r 5 , f e b r u a r i 2 013

korsord SÄLLSAMT UDDA SKRÄMMER SMÅ GÅR TILL MÅNGA MOTTAGARE

FÅR EJ HELIG KOMMER OFTA VIKA TILL KUNG UPPIFRÅ N SJÖSS

ÅTERGE KOLLAR DOKUMENT

XENOR FOBI Ö T ÅNGBÅT ÄR MUNLJUDEN DRÄNGGÄNG HÖRS VID MISSAT SLAG?

SAMLAT PRAT

N 1177 © PROPRES / info@propres.se Bilder: 2013 © Jupiterimages Corp

FÖRETEELSE I VATTEN ÄR TORR

FÄRGLÄGGA I EN FÄRG

ORT I UPPLAND HAR MÅNGEN JULES MED POST ”JORDEN RUNT PÅ LÄNGE 80 DAGAR”

RÖRA ÄR OFTA TILLTAL NÄTT INOCH JÄMNT RUTADE TURKIET

FÖRHÖJER SMAKEN SLÄPAD

BÖR DET BLI I FÖRETAG STORA FÅGLAR GJORDES MED KORT?

BLEV KANSKE SMÖRET GÖRS ÖRT VID FÖR SNABB BALSABÖRJAN FLOTTE IBLAND MED KON

BARBIEPOLARE

UTGER, UTSTRÅLAR FÖRLIKATS

DE TAS FRAM UR LINNESKÅPEN

AV VISS NATIONALITET BUSKE

VRIDA VAPNEN UR HANDEN

KAN GÖRA EN MOLAR LAGAD

GUIDE GÖR DET OFTA

SÄRAR FÄRDVÄGAR

GJORDE KANSKE FÅ EJ SÖK- PATINA ANDE

STÅR FÖR SRI LANKA

HAR HÖGT IQ ÄR SOM VISSA ANDRA

BERÄKNAD PÅ EN HÖFT

KAN BLI EN LILJA

KONTURLÖST

KAN KOMMA EFTER KOMMA

EN MARIA MED MÖRDARE

DESS RÖRELSE BRUKAR KAN PÅVERKA FART SKO – OCH MED MERA LAVIN GLUTTAR DIKT

FORN VISTELSEPLATS

PRYDER SMYCKE HÄNGER PÅ MÅL

HAR VATTEN PÅ ÖMSE SIDOR

MILJARD- BRA VILL DEL SKIDSOM ÅKARE FÖRLED HA

PIPA KAN VARA ETT GILLAR EJ LAGAR INGIFT

KAN VARA ALPACKA ANFALL GLAD PROCESSION

ALLDELES SÅAR GÖR DE EJ VID DISK

VÄRMEENHET BÄRING 2250

ELÄNDE SÅVÄL SOM VENEZUELA

SES OFTA PÅ VASKEN PIAFF ÄR SÅDAN PÅ STÄLLET

VERK AV POET

Fem vinnare får två trisslotter var

Melodikrysset v.6 - 9 februari 1

2

3

4 5

6

7

8

9 10

11

12

13

14

BIT FÖR BIT

Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 12 februari. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

En stad

En profil från Ö-vik

5) Har nästan 3,3 miljoner invånare. Över sex miljoner med förorterna.

5) Född den 12 september 1947. Andranamnet är Tage.

4) Var Europas kulturhuvudstad under år 1992.

4) Duktig fotbollsspelare i Domsjö IF där han även hade tränaruppdrag.

3) 190 personer dödades här i ett terrorattentat år 2004.

3) Verksam i Norge, 19941995.

2) Julio Iglesias, Placido Domingo och Fernando Torres kommer från denna stad.

2) Gift med Gudrun. Sönerna heter Roger och Peter.

1) Det är Spaniens huvudstad.

1) Förbundskapten för Tre Kronor 1995-1998.

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:.....................................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

Svar: Madrid, Kent Forsberg.

T i d n i n g e n 7, n r 5 , f e b r u a r i 2 013

25

Gudstjänster Dagens bibelord: 0660-199 90

Fredag 18.30 E-team och Exodus

Sön 11.00 Årshögtid 18.00 Nyfiken På - Kyrkan

Sön 1100 Temagudstjänst våga tro att Gud vill mer. Hans Eriksson och Anna-Karin Adolphsson.

Barnkyrka. Kyrkfika.

Tisdag 13.00 Babysång/Liten & Stor 13.00 Dagledigträff Hjördis & S-O Häggström sjunger & berättar. Semlor.

Lör 14.00 Gemenskaps- Inger o Lars Österlund, Göran Jonsson. Inget kyrklördag med Årsmöte. kaffe - tillfälle att bjuda hem.

Sön 11.00 Gudstjänst Vad jag har det ger jag dig! Tors 13.00 Dagträff

www.elim.nu

Robert Åkerlund, sång

fralsningsarmenornskoldsvik.se

MiSSiOnSkyrkAn LÅNGvIKSmON

kyrktorget.se/langviksmon

GRUNdsUNda KYRKa Söndag 10/2 11.00 Sånggudstjänst med Grundsunda kyrkokör.

Svante Evertsson. Servering i församlingshemmet. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116.

boa med loppis Öppet mån-fre 11-15.

GidbÖle eFs

medv. Robert Rungstad o sång Åke Nilsson.

Lör 10.00 Ekumenisk bön Ons 18.30 Armécafé Sön 11.00 Gudstjänst med Conbrio Pingstbrass, Daniel Sundberg, Tor 18.00 Bön Christer Eklöf, Kyrkkaffe Fre 11.00 Bibelsamt. o bön Fre-sön Gemensam För mer info se Hemlings mötesserie i Hemling predikoturer i ÖA. Alla är Talare: Carl-Olof Hultby.

varmt välkomna!

Lör 14.00 Träffen

Sön 17.00 Gudstjänst

Start med sång & musik och fika.

www.kyrktorget.se/ missionskyrkan.ovik

Grundsunda

– Höga Kustens norrport

Onsdag 13/2 13.00 Dagträff med paketauktion.

Grundsunda pensionärskör.

Svante Evertsson. Värd: Siw Lundqvist. Gratis busstaxi.

Ring 0663-10116.

”Kärlekens väg” Anki m., Kören. Kyrkkaffe.

Sön 11.00 Gudstjänst Tors 14/2 Entré 23 Obs! www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

pingstkyrkanoverhornas.se

med David Fiske.

Söndagsskola. Kyrkfika.

mötesplats i lugn miljö.

Billigt fika. Öppet 13-16.

Lör 18.00 7Up 20.00 After 8

medverkar. Bibelutdelning, Fika, Tävling.

Tis 14.00 TisdagsCafe 19.00 TisdagsBön Ons 09.00 Stor o Liten

Sön 17.00 FamiljeGudstjänst Gåva till missionen. miniton

Fre 19.30 Lägetspecial Barnvälsignelse. Söndags-

skola/viktiga klubben.

Lör 19.00 Cafémöte med Onsdag 10.00 Barnsång LP-vänner & Börje Dahlkvist. 11.00 Babysång. i Sporthallen

www.pingst-ovik.se

Sön 11.00 Gudstjänst OBS 1/3. kl 19.00

Stefan Beimark

Interpretation to english available on Sunday services!

Stefan Beimark. LP vänner Konsert med Trine Ting medverkar med sång Helset och Nordiska och livsberättelse. Dop. kammarorkestern.

Fre 20.00 Ungdomsmöte Sön 16.00 Söndagskul hela familjen!

Sön 11.00 Gudstjänst För Plats: Sörlidenskolan.

Pastor Thomas Nordberg.

Barnkören Glädjesus. Barn- Tid att möta Gud! möte. Café och bokshop väckelsemöten 12-17/2. öppen efter gudstjänsten. Kvinnofrukost 16/2. Se

separat annons. välkommen!

Mån-fre 10.30-15.00

www.grundsunda.nu

Örnsköldsviks Hjärt- och Lungsjukas förening

Alla hjärtans dag Torsdag 14/2 kl 11-14 finns Hjärt- & Lungsjukas förening i Ö-vik på Fjällräven Center Välkommen till vår Hälsomässa där du kan kontrollera blodtryck, mäta kroppsfett samt göra ett Spiromtri-test.

Tisdag 12

Vi bjuder på fruktsallad. Välkomna!

feb

å r e t s f a r s f r å n t e at e r s p e g e l n

L ö rd a g s Hjärt lig Kemi

En isk klass r fa s i hÖg farT

Lördag 16/2 kl 10-13

Komtek

För dig som är 7 år eller äldre → Gjut hjärtan i olika material → Gör din egen gjutform i plast → Tillverka hjärtan i ståltråd

, gnistanet gulläng speldagar är :

Månadens företag

Läs mer & anmäl dig på www.ornskoldsvik.se/utbildning/komtek

av ray cooney

Biljetter och presentkort hos

Örnsköldsviks Turistbyrå, tel 0660-881 00

Klicka bara på ”+” för att få fram fullständig meny för just den restaurangen.

Alla veckans luncher på webben7.se

Biljettpris 200:- inkl fika Boka teatersupé hos oss!

Förrätt + varmrätt 195:- (ord 229:-) Förboka på tel 844 80

FACEBOOK: ”Teaterspegeln-fanclub”

26

söndagar kl 17.00, fredagar kl 19.00 och lördagar kl 15.00 och 19.30 till och med den 23 februari

w w w . t e at e r s p e g e l n . c o m

T i d n i n g e n 7, n r 5 , f e b r u a r i 2 013

Peter Asplund möter Bernstein Entréhallen i Fjällräven Center blir konsertlokal 15 februari när den skicklige trumpetaren kommer med eget band för att tillsammans med Nordiska Kammarorkestern ta publiken på en musikalisk resa in i Leonard Bernsteins värld.

Text: Nils Ågren Foto: Jan Perneros/The Studio

Trumpetaren Peter Asplund har gästat Ö-vik flera gånger tidigare. Bland annat tillsammans med Bo Kaspers Orkester på Sjunde i Sjunde sommaren 2009. Året därpå släppte han plattan ”Asplund meets Bernstein” som förärades Gyllene skivan 2010.

– Jag hade gjort två plattor med min ordinarie kvartett innan och kände att vi ville ha någon form av tema. Bernstein är kanske inte den mest tippade jazzkompositören men jag tyckte att vi kunde plocka fram det jazziga i honom, säger Peter Asplund.

Första tanken var att jobba tillsammans med storband men arrangören Mats Hålling föreslog en symfonietta.

– Vi tyckte det var ett spännande och kul format och vi skakade fram ett antal låtar som vi tyckte att det skulle gå att göra på vårt sätt utan att tappa Bernsteins känsla.

Plattan innehåller klassiska låtar från bland annat operetten Candide och musikaler som Peter Pan, On the Town och självklart West Side Story.

– Det är ett lysande låtmaterial som jag har haft förmånen att åka runt och spela tillsammans med olika orkestrar. Nu möter

vi Nordiska Kammarorkestern och det ska bli fantastiskt kul.

Förutom orkestern medverkar Asplunds egen kvartett med pianisten Jacob Karlzon, basisten Hans Andersson och trummisen Johan Löfcrantz Ramsay.

– Konserten är väldigt pampig och trots att jag spelar själv vill jag verkligen rekommendera folk att gå och lyssna, det är fantastisk musik.

Vinn biljetter!

West Side Story är en fri omtolkning av en känd pjäs, vilken?

Svara rätt på frågan så deltar du i en utlottning av biljetter till konserten med Peter Asplund Quartet och Nordiska Kammarorkestern i entréhallen i Fjällräven Center fredag 15 februari. Vi drar tio vinnare som får var sin biljett (värde 200 kronor).

Konserten är ett samarbete mellan Perdido Jazz & Blues, Örnsköldsviks Musiksällskap, Scenkonstbolaget, Victory Restaurang & Bar och Modo Hockey.

Svaret, ditt namn och telefonnummer där vi kan nå dig dagtid mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik. Svaret vill vi ha senast 12 februari. Vinnarna meddelas på telefon.

En modern Rigoletto I Verdis original utspelade sig historien i 1500-talets Italien.

Nästa lördag flyttas Rigoletto till 60-talets Las Vegas, live direkt från New York till storbild i Gideå.

Text: Nils Ågren Foto: Metropolitan Opera

Željko Lucic gör titelrollen i operan Rigoletto, som 16 februari visas i Gideå.

T i d n i n g e n 7, n r 5 , f e b r u a r i 2 013

Den serbiske barytonen Željko Lucic gör titelrollen i amerikanen Michael Mayers version av Giuseppe Verdis opera från 1851.

Mayer, som fick en Tony Award för regin

till musikalen ”Spring Awakening” 2007, gör sin debut på Metropolitan.

Rigolettos dotter Gilda spelas av tyska sopranen Diana Damrau och i övriga roller ser vi polske Piotr Beczala, slovakiske Štefan Kocán och vitryskan Oksana Volkova, som gör sin Met-debut som mördaren Sparafuciles förföriska syster Maddalena.

Michael Mayer säger att han försökt föreställa sig en plats i vårt tidevarv som speglar dekadensen i hertigens palats, där deltagarna ständigt är på jakt efter makt, pengar och skönhet. 60-talets Las Vegas är precis en sådan plats. Gideågården är platsen att se denna fängslande opera på.

27

EN VECKA I VÄCKELSEATMOSFÄR

TID ATT

Ö-viksgruppen Sonika sjunger på Spelmansstämman.

MÖTA

GUD

Tis-Lör Väckelsemöten varje kväll kl 19.00, med tillfällen för förbön.

Sön 11.00 Gudstjänst med riksevangelist Välkommen!

STEFAN SALMONSSON

Kvinnofrukost

Medverkande talare Marie Salmonsson

Sonika på Spelmansstämman Allsång, allspel, visstuga och självklart palt. Lördag 16 februari är det dags för traditionella Spelmansstämman, och precis som i fjol håller man till i den rosa Elimkyrkan.

Text: Nils Ågren Foto: Jonas Forsberg

Interpretation to english available on 15/2, 16/2, 17/2.

Lörd. 16 februari kl 09.00 med Marie Salmonsson Tema: ”När livet inte blir som man tänkt sig”

Pris 50 kr. Anmälan senast 13/2 tel 070-3613012 (Maria Nordberg) / mail: info@svedjeholmskyrkan.se

18:e året och det mesta är sig likt. Körledaren Bert Wennman in-

leder med allsång och därefter blir det allspel och scenprogram med en mängd olika musiker från när och fjärran. Elimkyrkans orgel kommer också att ljuda med hjälp av Lilla Orgelakademins unga organist Ville Ågren.

Stina Johansson leder som vanligt sin populära visstuga men en nyhet är att lokala vokalgruppen Sonika visar upp sig. Sonika – bestående av Stina Johansson, Helena Uppenberg, Annelie Vigren, Marcus Stigsson och Sara Edström – släppte i höstas sin debutplatta och nu finns alltså en ny chans att höra dem live.

Bakom arrangemanget står Nolagillet, som självklart kokat palt, och Studieförbundet Vuxenskolan.

Åke Andersson Band fortsätter traditionen med att på Alla

hjärtans dag bjuda på låtar ni minns från er ungdom. Torsdag 14 februari är det dags för årets nostalgitripp på Thuleteatern. Observera att det är en dagspelning som startar klockan 13, dessutom serveras kaffe och vaniljhjärta i paus. Det är ju Alla hjärtans dag.

Foto: Håkan Nordström

Var ska vårens & sommarens fester hållas?

Hos IOGT-NTO hyr du lokal för den alkoholfria festen.

Vi har lokaler i Husum, Banafjäl, Arnäsvall, Lilla Buröholmen, Domsjö Örnsköldsvik, Backsjö, Åte, Mellansel och Drömme.

Ring 0660-175 95 för info www.iogt.se/vasternorrland

Vårens kurser!

Relationer, familj

Data

PREP – friskvård för par Familjeverkstan – föräldraträffar Samtalsgrupp för anhöriga till personer med Alzheimers

Data för totala nybörjare Grundkurs i data (internet, e-post) Data fördjupning Digitala bilder – från kamera till dator Bildbehandling, Photoshop Elements Facebook för nybörjare

Konst, hantverk Akvarellmålning (nyb/forts) Lär dig sticka - för nybörjare Virka amigurumis Scrapbooking

Musik, dans, film Sång för alla Salsa för nybörjare Filmkvällar, Tala film – tala liv

Tro, religion Multireligiös guidning

28

Friskvård, hälsa Friskare livsstil Bli en medveten konsument Ai Chi - vattenträning Vattengymnastik Parkourteknik

Mänskliga rättigheter MOD – mångfald & dialog Ambassadörsutb. Fairtrade

mer info och anmälan:

www.sensus.se/ornskoldsvik ornskoldsvik@sensus.se 0660-26 60 95

T i d n i n g e n 7, n r 5 , f e b r u a r i 2 013

Där människor möter människor™ möter människor möter människor möter människor

modos elitseriematcher på storbild!

melodifestivalen på storbild!

sön 10/2

lördaG 8 feb 20.00 ceasar wrap + 1 Glas mousserande 199:-

EGO

Kl 18.30 80:-

med alkoholfritt alt. 179:-

Drama från 7 år

lör 16/2

aLLa hjärtans dag

Opera från the Metropolitan

torsdaG 14 februari 3-rätters 299:-

Kl 19.00 200:Verdis

rigoletto 0663-400 15 · www.gideagarden.se

Hockeyerbjudande

torsdag 14/2:

Fira Alla Hjärtans Dag hos oss!

och bakad potatis.

189:- inkl öl/vin 159:- alk. fritt alt.

Lasarettsg 19 0660 -193 04

rodrigo pencheff

rigo

fre 8 feb dm-finaL uLvö hockey-modo

OxFiLé med tzatsikisås

Mån 11-14 Tis-Tors 11-20 Fre 11-22 Lör 13-22 Sön 13-20

lördaG 16 feb

vi har öppet alla dagar och kvällar i veckan!

Käka hos oss innan DM-Finalen!

30

Grillat när det är som godast!

ålder: 23 år

Helgen 8-9 feb

Välkommen önskar Karin med personal!

Ladda upp med bbQ Grillplate 99:-

Välkommen till den officiella efterfesten på harrys!

Varmt Välkommen till nya Harrys!

0660-855 90 | WWW.Harrys.se/oVik

kvällens erbjudanden: orientalisk buffé 190 kr alla hjärtans-middag 2 rätter ....... 249 kr 3 rätter ....... 319 kr

Kl. 19.00: Uppträdande & orientalisk dans

Se hemsidan för mer information!

nattklubb till 02 fredag & lördag

Pub fram till kl 23.00

Njut av en kulinarisk upplevelse med härlig utsikt

Fritt inträde före 22!

Boka Bord: 0660-844 80 | www.varvsBerget.se Hägglunds IoFK inbjuder till

FArdBagRenIKdeSnL16OPfebrPuaETri LÖ

Sträckor 15 km, 41 km Skyttis, Örnsköldsvik

fredag 8 feb: björn rosenström

och det jävla bandet

För vidare info: www.hagglundsskidor.se Anmälan senast måndag 11 februari på tel 0660-562 23

VAD VALJER DU?

Boka in din aktivitet hos oss på Area1..!

area1.se

LASERHALL FEMKAMP AKTIVITETER RELAX

ÖPPETTIDER . ..vi har öppet när det passar dig!

BOKA PÅ tfn 0660-198 00 www.area1.se T i d n i n g e n 7, n r 5 , f e b r u a r i 2 013

MODO VÄXJÖ

se alla tävlingsmoment hos oss!

TISDAG 12 FEBRUARI 19:00

deltävlingar: 9, 16 & 23 februari

schlageryra!

FJÄLLRÄVEN CENTER • BILJETTkAssAN ÖPPNAR 16:00

BOKA BORD TILL

SLUTSPELET 2012-13!

BOkNINGARNA sLÄPPs

BILJETTER KÖPER DU HOS ticnet.se, Turistbyrån och MODO Shop

åttondelsfinaler

tisdag 12 feb:

MÅNDAG DEN 11 FEB FÖRSTA FEMMAN

chamPions league

ÄT HOCKEYMÅLET FÖR 130 KR SERVERAS I VÅRA SPORTBARER TRIPPING • ROUGHING • TIMEOUT

20.45 Celtic - Juventus 20.45 Valencia - Paris SG

onsdag 13 feb:

20.45 Real Madrid - Man United 20.45 Sjachtar - Dortmund

Fre 20 år, Lör 22 år • 0660-121 14 • olearys.se/ornskoldsvik

29

FAMILJ

Dödsannonser

Lång vänskap Karin Norberg i Bonäset och

Rut Jevnos från Ljördalen i Norge har varit brevvänner i exakt 50 år.

De träffas så gott som årligen, och när Karins man Leif fyllde 60 den 21 januari ingick ett överraskningsbesök från Norge i firandet.

Foto: Marcus Sellgren.

Författarbesök Vid två tillfällen i februari och ett i april får Arkenbiblioteket besök av författare som berättar om sina senaste utgivningar. Först ut är Lilian O. Montmar som nu på tisdag presenterar sin dokumentärroman ”Maria Magdalena Mathsdotter – Kungen, samekvinnan och den franske pastorn”.

Hennes bok handlar om den djärva samekvinnan Maria som vintern 1864 skidade och gick från Vilhelmina till Stockholm för att begära audiens hos kung Karl XV med syfte att inrätta internatskolor för samiska barn.

Maria Magdalena Mathsdotter föddes den 21 mars 1835 i Fjällfjäll, Vilhelmina församling, och dog 31 mars 1873 i Nätra församling. Hur såg 1860-talets samhälle ut som Maria levde och verkade i? Hur fick hon modet att två gånger bege sig den 80 mil långa vägen till Stockholm? Vad hände sedan?

Vi vann en DVD!

Joe i Looper spelas av Joseph Gordon-Levitt och Bruce Willis.

Det visste bland andra Nadine Musonera, Domsjö, Bengt Edström, Långviksmon, Bernt Åke Svensson, Husum, Thomas Sundström, Örnsköldsvik och Marianne Fastén, Kuba.

Ni får var sin dvd av Looper.

Vinsterna skickas med post.

Grattis!

30

Tisdag 12 februari 18.30 på Arkenbiblioteket berättar Lilian O. Montmar om Maria Magdalena Mathsdotter. Ett inslag i Samiska veckan som startar nu på söndag.

Berätta för släkt & vänner!

Välkommen till oss med dina annonser för vigsel och begravning. Vi publicerar även annonser med nyfödda/adoptioner och födelsedagsbarn.

(De senare är gratis och vi tar med så många som möjligt i mån av plats.)

På webben7.se/ familj hittar du mer information och kan ladda upp dina bilder.

Välkommen!

T i d n i n g e n 7, n r 5 , f e b r u a r i 2 013

Grattis!

Alexander Norberg 4 år Nu på Söndag 10 feb firar vi vår älskling Alexander som fyller 4 år. Stort Grattis från Pappa, Jit, faster Mona, gudmor Elienne och gudfar Mikael.

LEE 1 ÅR

Milton Östberg 8år

8 feb fyller mormors och morfars goding Lee 1 år och vi skickar massa grattiskramar oxå från mostrar, morbröder och alla kusinerna.

Stort grattis till vår älskade Milton som fyller 8 år den 11 feb.

Stora grattiskramar från lillasyster Nova, mamma, pappa, farmor, farfar, mormor & morfar.

Signe Grattiskramar till vår prinsessa som fyllde 2 år den 1 februari.

Från Farmor, Lage, Ammi & Qira.

T i d n i n g e n 7, n r 5 , f e b r u a r i 2 013

31

Tipsa oss om reportage!

0660-777 77 | redaktion@7an.se

Hur firar du alla hjärtans dag?

LÄNGDPAKET FÖR ALLA ÅKARE! JUNIO

R

KT PERFE DE FÖR START RE MIND

1 249:– ORD. PRIS 1 600:–

SKIDA

PJÄXA

En utmärkt vallningsfri skida för barn eller ungdomar som vill börja åka skidor.

Optimala pjäxan för barn eller ungdomar som vill börja åka skidor. Innerskon är av fleece för att hålla värmen och sitta skönt på foten. Pjäxan har också snöskydd över dragkedjan för att stöta bort snö och vatten. Juniorstorlekar.

TECNO PRO ACTIVE JR V-FRI

BINDNING

SALOMON AUTO JR

DAM

Dennis Sundqvist, Husum – Jag firar inte sånt. Det är som en vanlig dag för mig.

O P P SVASAL T PAKE

SKIDA

2 699:– MONTERING INGÅR I PRISET

ORD. PRIS 3 700:–

TECNO PRO ACTIVE PRO JR

Intersport PJÄXA

ATOMIC AINA CLASSIC 3000

SALOMON VITANE 8X CLASSIC

En lättåkt och följsam skida tack vare den unika fästzonen speciellt utvecklad för att passa damer.

Nyhet från Salomon med justerbar häl som är fodrad och har en formbar innersko. Passar både för tävling och motion. Damstorlekar.

FINNS ÄVEN MOTSVARANDE HERRPAKET!

BINDNING

ATOMIC PILOT SPORT CLASSIC

Vi har allt för både nybörjare till mer erfarna åkare.

Välkommen in till INTERSPORT så hjälper vi dig!

ÖRNSKÖLDSVIK Tel. 0660-29 50 90.

Mån-fre 10–18, lör 10–15. www.intersport.se

Sanna Jonsson, Gimåt – Hemma, själv.

storHandla billigt på coop forum. upp till

5% tillbaKa i åtErbÄring.

ErbjudandE i caféEt: KaffE + valfri småfralla

25kr

Åsa Schäder, Hörnett – Jag jobbar nog och dottern kanske bakar något gott till kvällen.

Habanos cigarrEr finns att Köpa i förbutiKEn!

vi sÄljEr Euro jacKpot!

Köp 4 st glädjelotten -betala för 3!

nuvarandE jacKpot ca 95 miljonEr!

4 st 60 kr. ord. pris 20 kr/st.

Text och foto: Felicia Jakobsson

KALLSVENSKAN – BLI HÄSTÄGARE Var med i hetluften, upplev gemenskapen och spänningen av att äga travhäst.

MERVÄRDEN SOM INGÅR • Fri entré (årskort) på hemmabanan alla tävlingsdagar.

• Alltid fri entré när Er häst startar på någon av de övriga deltagande banorna (B, D, Sä, U, Ös).

• Vi bjuder på kaffe och kaka när hästen startar.

My Backlund, Bonäset – Jag ska äta en god middag och vara med familj och vänner.

KALLSVENSKAN Vinnande Team i den interna tävlingen ”Kallsvenskan” vinner en fest, värde 40.000:-

bagarEn fixar dEgEn!

9 månader 99 andelar

999:per andel

vi har just nu guld-, silver- och bronsandelar från vår bagare! välj för 50 kr, 100 kr eller 200 kr.

coop forums spElHörna

lördag 9/2 Kl. 11-14

Träffa Martin Åkerlund och representanter från Sleipner Solänget och ta chansen att bli hästägare!

stans Enda riKtiga stormarKnad • öppEt alla dagar 8-22 Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik