Tidningen 7 nr 7 2011 by 7an Mediapartner

diTT lokAlA VeCkomAgASin – i din PoSTlådA På FredAgAr

18 februari 2011

Nr 7

Boa: ”anmärkningen är lika lite illa menad som reaktionen upprörd ...”

Olika

SPRÅK

10 UndVik ProBlem 26 MED HANTVERKARE ATT leVA MED MS

Kusthöjden ANNONS

nyproduktion

heM & inredninG 18-35

InformatIon och vIsnIng söndag 27/2 kl. 12-16 FV-stugan vid hoppbacken Endast bokade visningar

ring 82 000 för att boka visning!

anDErs o hans EDmarK, nygatan 25 • vx. 0660-82 000

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

ANDRA LÅNGGATAN Sven

med lantligt och fritt solläge nära Storsjön. Boarea 68 kvm, 3 rok varav 2 sovrum. Uppvärmning med elvärme och ny täljstenskamin. Nybyggt garage 30 kvm. Förrådsbyggnad med garage. Hundgård med varmbonat förråd. Eget djupborrat vatten och eget avlopp till 3-kammarbrunn. Öppen visning onsdag 23/2 kl. 17.00-18.00. Adress: Svedjeudden 125.

Exklusiv 4-rumslägenhet på 128 kvm!

BOSTADSRÄTT

Gunnar

Utsikt mot fjärden. Altan längs med hela husbredden på totalt ca 40 kvm, varav halva är inglasad med möjlighet till värme. Ombyggd 5-rumslägenhet med möjlighet att göra om till 4 sovrum. Renoverat kök 2007 med massiva ekluckor, vitvaror i rostfritt och genomtänkt arbetshöjd på ugn och diskmaskin. Badrum med bubbelbadkar. Rymligt, renoverat duschrum. Bra förvaring i lägenheten. Månadsavgift 8711 kr. Öppen visning tisdag 22/2 kl 17.00-18.00 och onsdag 23/2 kl 12.00-13.00. Adress: Andra Långgatan 16, suterrängvåning.

Sune

 hår kompaniet

Sara

Yamaha Venture Lite

Starkast i klassen!

94.900:4-takt 80 hk Luktfri

Viktoriaesplanaden 16

klipp ut och ta med

jag bjuder på frans- och brynfärgning vid färgbehandling

AvfAll & återvinning

Mobila återvinningsgårdar 2011 Öppettider: Mån - tors kl 13-20 vecka 7 - 8

BREDBYN - vid Mivas arbetscentral

vecka 9 - 10 BJÄSTA - vid Mivas arbetscentral Vid den mobila återvinningsgården kan du lämna brännbart avfall, elektronikavfall, farligt avfall (t.ex. målarfärg, lösningsmedel, lysrör, bilbatterier och olja), grovavfall (t.ex. möbler, cyklar, barnvagnar), järnskrot, trädgårdsavfall och vitvaror (t.ex. kyl, frys, spis, tvättmaskin, torktumlare). Har du frågor? Kontakta vår kundservice, tfn 0660-330 400, e-post: info@miva.se



när du vill vara dig själv för en stund

6 rum och kök, varav 4 sovrum. Boarea 174 kvm, biarea 106 kvm. Ljust vardagsrum i vinkel med stora fönster mot sydväst. I det inredda källarplanet finns allrum och ytterligare 2 sovrum. Öppen planlösning på övervåningen. Låga driftskostnader med luft/vattenvärmepump (2006), 68 kWh/m². Dubbelgarage. Nära till skola och friluftsliv! Öppen visning tisdag 22/2 kl 17.00-18.00. Adress: Götavägen 15.

Nygatan 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: ovik@erasweden.com

LÖRDAGSÖPPET

hosjoakim.com

Mycket trevlig 1½-plansvilla med inredd källare

Johanna mammaledig

10-14

187 41

SJÄLEVAD-MYCKLING

SVEDJEUDDEN-LÅNGVIKSMON

Fin villa i bra skick för den lilla familjen

Sjögatan 8 • 0660-182 00 www.yamahacenter.com

www.miva.se www.mivaovik.se

Vardagar 9.00-17.30

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

sidan 3 Box 449, 891 29 örnsköldsvik Besöksadress: fabriksgatan 6 0660-777 77, fax 0660-726 79 redaktion@tidningen7.se www.webben7.se

det är aldrig förnedrande att förlora jättestort

Chefredaktör & ansvarig utgivare

Ibland får jag för mig att spela viktigpetter och

ulf eklund ...............................................................0660-72 677 Vd

fredrik holmgren ............................... 0660-72 661 Ekonomichef

annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadschef

anna lundgren

......................................

0660-72 667

Säljchef

magnus Gidlöf .......................................... 0660-72 681 Mediasäljare

peter eskelind ........................................... 0660-72 680 elisabeth sjöblom ............................... 0660-72 682 mikael lundmark ................................ 0660-72 683 lars Winqvist ......................................... 070-601 77 05 Produktionsledare

louise strindlund

...............................

0660-72 662

Grafiska formgivare

Charlotte Bylin adelsköld ..... 0660-72 663 hanna sydhage .................................... 0660-72 664 linda lindström ........................................ 0660-72 665 art director

kamilla åhlander ................................. 0660-72 666 ingela molander.......................................... 0660-72 673 Reportrar

Torbjörn hägglund .............................. 0660-72 672 nils ågren...............................................................0660-72 675 märta karlsson ........................................... 0660-72 676 Fotograf

håkan nordström

................................ 0660-72

678

Webbkoordinator

petigt påpeka vad saker heter och inte heter. Inte sällan jag får en suck till svar följt av: ”men du vet vad jag menar”. Anmärkningen är lika lite illa menad som reaktionen upprörd och hemma är det inget som varken framkallar irritation eller meningsskiljaktigheter. Så allvarligt är det ju inte och det finns såklart betydligt värre saker i världen att reagera över. Men jag kan ändå inte låta bli att rycka till en aning då jag läser skribenter och krönikörer eller hör kommentatorer, experter och bisittare som använder sig av ord som de förmodligen inte vet, eller reflekterat över, vad de betyder. Eller så har sportspråket, som ofta ger utrymme att vara en aning yvigare, tagit ytterligare ett par kliv i försöken att färgstarkare beskriva känslor, reaktioner, prestationer och stämningslägen. Om det förhåller sig så tycker jag inte att det är någon lyckad utveckling. För uppenbart är att det bara är i sportens värld som exempelvis hänsynslös, respektlös och förnedring används i positiva sammanhang. En spelare som uppträder brutalt och vanvördigt har alltså enligt vissa förståsigpåare gjort en stark insats och

av den anledningen stärkt sina aktier för fortsatt förtroende. Det är ganska märkligt. För i andra sammanhang borde man skämmas om man agerar så. Eller då ett lag vinner med stora siffror beskrivs det ofta som ett slags vanärande. Till ovanligheterna hör inte: ”Hemmalaget var så in i norden bra att man förnedrade sin motståndare”. Vem känner sig stolt efter det? Det är naturligtvis en lek med ord och de som uttrycker sig så menar ofta något annat. Hänger man med i sportsnacket och är alert på läktaren eller i soffan förstår man också att innebörden av uttrycken inte fullt ut redovisar status. Men nu när jag ändå gör kraftiga ansträngningar att vara Bror Duktig är det klokare att beskriva insatser och händelser med glosor som lämpar sig betydligt bättre. För det har svensk ordlista tillräckligt utrymme. En tuff och orädd ishockeyspelare är nämligen så himla mycket bättre än en respektlös.

boa@tidningen7.se U LF ”B OA” E K LU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

peter ohlsson ............................................ 0660-72 685 Tryck: Color print sweden distribution: posten aB Utebliven tidning: ring 0660-777 77 Omslagsbild

oliver kadeko. foto: håkan nordström Upplaga

Tryckupplaga: 30 700 ex distr. hushåll/företag: 29 386 ex

Annonsmaterial:

annons@tidningen7.se

Denna vecka:

Annonsunderlag: Senast fre 15.00 Färdiga annonser: Senast mån 15.00 För införande kommande fredag.

your 8 örnsköldsvik 22 pimp då oCh nu home svarT på 14 veroniCa 38 viTT väljer vineT om sopor med kuddar Tankar 20 piffa 53 Timanders

vårnyHeter iochbutiken vi väntar in ännu mer... Hjärtformade betongfat Kan användas som ljusfat eller till plantering m.m

små 159:ord. 199:-

stora 259:ord. 299:-

Nygatan 4 | www.happyhomes.se Erbjudandet gäller tom ons 23/2 eller så långt lagret räcker.

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

Butik 10.00-18.00 | Lör 10.00-14.00 | Proffsbutik 06.30-16.00

ModersMål

Se och hör klassen på webben7.se/7B

internationella sjuan 18 elever med 11 olika modersmål. så ser förutsättningarna ut för 7B på sörlidenskolan. – det är en jättefin klass, säger rektorn Bert Grundström. T e x T: U lF e k lU n d F oTo: H å k A n n o r dST rö m

VI kIkaR In i klassrummet en vanlig skoldag. Klassföreståndarna Annelie Berglund och Birgitta Dahlberg pekar och gestikulerar och vid bänkarna sitter elever som möter oss med var sitt stort leende. Inför internationella Modersmålsdagen

på måndag passar det perfekt att bekanta sig med de som förmodligen är Örnsköldsviks mest internationella klass i kommunens mest internationella skola. Christian Granberg är ensam i klassen med bägge föräldrarna födda i Sverige. Men det är inget han reflekterar speciellt över, snarare att han befinner sig i en grupp med

glada, spontana och nyfikna klasskamrater. – I höstas bestod klassen av 12 elever och nu är vi 18. Jag tycker att eleverna är duktiga på att ta hand om nya klasskamrater, vilket bidrar starkt till att de känner sig välkomna, säger Annelie Berglund, lärare i svenska som andraspråk och spanska. Det är ingen tvekan om att lärarna också trivs i sina roller. – Förutsättningarna ställer krav på en mer individualiserad undervisning. Men det är samtidigt stimulerande och vid en jämförelse så föredrar jag mindre klasser med en

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

Modersmålsdagen inleder Mosaikveckan kinyarwanda, tigrinska och swahili är språk du kan få höra om du tar dig till arkenbiblioteket nu på måndag eftermiddag. det är dags för den årligt återkommande internationella modersmålsdagen. T e x T: le i l A S U lTA n / n i l S åg r en

InTERnaTIOnElla Modersmålsdagen,

närmare relation till respektive elev, säger Birgitta Dahlberg som undervisar i engelska och franska. Av naturliga skäl varierar studieresultaten och kunskapsnivån. Mycket beroende på om eleven exempelvis är född i Sverige, har vuxit upp i ett svensktalande hem eller är nyanländ. – Det är bland annat det som är en av våra stora utmaningar i undervisningen,

7B Sörlidenskolan rima Barbich, arabiska, Tiana Byström narváz, spanska, egzona Canaj Baliu, albanska, Waffa diab, arabiska, nawar ghanim, arabiska, daniel Hardstaff, engelska, Wimonwan inraksasab, thailändska, oliver

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

fortsätter Annelie Berglund då vi funderar över om det räcker att tala svenska för att alla ska förstå varför Tidningen 7 är på tillfälligt besök. Men på den punkten är det inga som helst problem. Hos internationella sjuan är det svenskan som dominerar. Eller som en av eleverna uttrycker det: – Jag är svensk med ett annat modersmål.

kadeko, Swahili, Julia lavemäki, finska, Julien meshe Baruti, franska, marie meshe, franska, mohamed nazari, persiska, Hawa Savane, mandinka/malinka, Steven Telin, engelska, mohamed Youssef, arabiska, michias Zeraiu Tsehaye, tigrinska, matilda ekholm, svenska, Christian granberg, svenska.

som utlysts av Unesco, firas i februari varje år för att lyfta fram språklig och kulturell mångfald. I år infaller dagen den 21 februari och som vanligt är programmet fyllt med aktiviteter som sång, dans och diktuppläsning i Arkenbibliotekets lokaler. Det bjuds också på mat och arabiskt te samtidigt som besökarna har möjlighet att själva prova på olika hantverk. I år är fler nationaliteter än någonsin representerade. Det talas spanska, franska, arabiska, persiska, kinyarwanda, tigrinska (tigrinja), nederländska, ryska, polska och swahili, för att nämna några av språken. Den här gången hålls dessutom invigningen för Mosaikveckan under Modersmålsdagen. Men redan i morgon, lördag, tjuvstartar Mosaikveckan med Orrestaare samisk marknad, som i år flyttat in till Örnsköldsviks Museum & Konsthall. Mosaikveckan har en rad olika programpunkter under veckan, bland annat blir det en timme på Örnsköldsviks församlingshem på onsdag med rubriken ”Thailand – att åldras med värdighet” där Donbandarn ”Donny” Upan med vänner berättar, dansar och serverar thailändska vårrullar.

Örnsköldsviks kommun informerar: Föreningsbidrag Nu är det dags för ideella föreningar att söka bidrag. Bidragsnormer och ansökningsblanketter finns att hämta på http://interbook.ornskoldsvik.se. Följande gäller för våren: Föreningar med verksamhet för socialt utsatta personer eller grupper, sista dag för ansökan 15 mars. Upprustningsbidrag, egna anläggningar/ lokaler, sista dag för ansökan 1 april. Upprustningsbidrag, fiskevårdsområden sista dag för ansökan 1 april. Kulturarvsföreningar, sista dag för ansökan 2 maj.

Bygg-, miljö- och lantmäterienheterna har kvällsöppet torsdag 31 mars! Kom och prata om dina bygglov-, miljöoch lantmäterifrågor med oss! Vi vill underlätta för dig som inte har möjlighet att besöka oss under kontorstid. Vi har därför kvällsöppet torsdag 31 mars, 28 april och 26 maj. Vi har öppet fram till klockan 19.00. Ingen tidsbokning behövs. Adressen är Stadshuset, Nygatan 16. Entré från Stadhustorget, därefter hiss till 3:e våningen.

Fullständig föredragningslista med till ärendena hörande handlingar finns vid kommunstyrelsens kansli, telefon 0660881 49, samt vid kommunens samtliga bibliotek. Direktsändning i Örnsköldsviks Närradio, 89.8 MHz eller 105.7 MHz, med början kl. 12:30. Repris tisdagen den 1 mars 8.30. Medborgarförslag som ska behandlas vid kommunfullmäktiges nästa sammanträde, den 28 mars 2011, ska vara inlämnade till kommunstyrelsens kansli senast 15 mars 2011.

Ansökan skickas till: Föreningsbyrån Kultur & fritid, 891 88 ÖRNSKÖLDSVIK

Det är hög tid att söka bygglov om du vill komma igång med bygget till sommaren.

Örnsköldsvik den 15 februari 2011 Agneta Lundberg, kommunfullmäktiges ordförande

Välkommen!

Samhällsbyggnadsförvaltningen

Kommunledningsförvaltningen

Samhällsbyggnadsförvaltningen

Schemabokning i kommunens lokaler/anläggningar Nu är det dags att lämna in ansökan om schemalagda tider i kommunens idrottshallar, anläggningar och samlingslokaler. Blanketten hittar du på http://interbook.ornskoldsvik.se. Maila eller skicka in ansökan senast den 30 april till: annica.jonsson@ornskoldsvik.se eller Föreningsbyrån, Kultur och fritid, 891 88 ÖRNSKÖLDSVIK. Samhällsbyggnadsförvaltningen

Kommunfullmäktige Sammanträder måndagen den 28 februari 2011, kl. 13.00, Stadshuset, Nygatan 16, Örnsköldsvik. Enligt kommunfullmäktiges nya arbetsordning kommer tid för ”Allmänhetens frågestund” att ges vid sammanträdet. Fullständig kungörelse finns anslagen på kommunens anslagstavla, Stadshuset, Nygatan 16 och på kommunens hemsida www.ornskoldsvik.se Välj sedan Demokrati/Kommunfullmäktige/Kungörelse

Tfn växel 0660-880 00

www.or nskoldsvik .se

VINNARE I FEBRUARI ALMANACKSTÄVLINGEN

G RATTIS!

GRATTIS! Ni har vunnit ett presentkort hos Team Rammsy, värde 650:-

GRATTIS! Ni har vunnit ett Marockanskt tebord, värde 500:-

Maria Nordin, Örnsköldsvik Annica Westberg, Bredbyn

Maria Karlsson, Örnsköldsvik Ellen Nilsson, Skortsjö Jan Gidlund, Husum

Team

RAMMSY 6

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

sidan 7 kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@tidningen7.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 örnsköldsvik

”

Mannen tror att han väljer kvinnan, men det är nästan alltid tvärtom. det är kvinnan som väljer den man som skall välja henne.

KLURIGHET

Hur kan man räkna upp alla veckans sju dagar utan att säga vare sig måndag, tisdag, onsdag, torsdag, fredag, lördag eller söndag?

VISSTE DU ATT

… den engelske 1800-talskirurgen Buckland ansåg att man kunde äta allt? På hans matbord kunde man finna kängururagu, kokt elefantsnabel, noshörningspastej, storkhjärnor, färserat åsnehuvud och kameltrampdynor.

(Paul géraldy)

LIMERICKEN

en extremterrorist ifrån Töva gick omkring med bomber i röva för han tänkte så här att vid ändtarmsbesvär kan de också va värda att pröva. (Melker Olsson)

DET HÄNDE

18 februari 1991: Bert karlsson avgår som partiledare för ny demokrati. 20 februari 1987: längdskidåkerskan mari-Helene Westin tar guld på damernas 20 kilometer vid Vm i oberstdorf. 22 februari 1990: ingvar Carlsson är beredd att bilda sin andra regering med stöd från Vänsterpartiet kommunisterna.

kan man kalla en ordblind älg i bikupan för djurens honung?

… världens äldsta tuggummi har hittats vid Segebro i Skåne? det är 8 000 år gammalt och var en klump av björkbeck utblandat med bivax.

lÖsninG: Krysset nr 6 F

N 1073 © PROPRES / info@propres.se

FLERÅRIGA UTSTRÅLAR LJUD FRÅN GAMMAL SKRINDA DEN ÄR EN LITEN FINK BRUKAR MAN FÅ I STRID

BLIR DE DÅ DET DOFTAR GOTT BRYTER VÅGOR

FRITT ÄR GRATIS UPPEHÄLLE

RAPACE, AKTRIS KANTON I SCHWEIZ

S N I S K

K I N E S A

E O N E V R

R O A D E

SKEDDE ÄR DET VID KALL LUTANDE PERIOD PÅ

N E D I S N I N G

VÄRDEFULLT NORDISKT DIKTVERK

GÖR KATTEN GÄRNA GRÄDDE TYP AV SKRUVSTYCKE; BOJA KAN HÖRAS I KÖR VÄTSKA

S N S K A A V A R A R E L S L N S E A U A T R M I GO A D A N R A K SÄTT ATT ÖVER- KROPPSNATTA BILLIGT BYGGNAD DEN KAN HOAR O. STÄRKA DÖRREN SÅAR

BIBLISK MORSNING TRÄD

NÅGOT FÖR SJ

EN GÅR DET GJORDE CONNERY KANSKE EJ FÅ PÅ EN DÅLIG EN EVIGHET VITS SCHAL

TÅL ATT NÖTA PÅ GÅR MAN PÅ

T R A L L A T

INDISK DELSTAT

ÄR DET NYLIGEN BRYNTA

K O M P O T T

SLÅS BL.A. TV LEVER DIVA?

G Ä L R A I T M O N T B U A S R Ö V A S T A ERSÄTTER LOTS? FRUKT I BALJA

KAN MAN SÄGS SPOLA, AVVISA SÄMRE HA MED SVÅRT I ÄTA OCH TRAKOM TRAFIKEN TJUSA

VILL KENNEL HA AVELN UNDER ISEN ÄR MAN DÄRI?

INBJUDER TILL HÖG FART

S O L K A T T E R

SINT KAN STÅ FÖR BAHAMAS

INLEDER DRICKA – VAKFÖR NATT MYCKET?

UTSLAGSPLATS I GOLF

JÖN- BRUKAR KÖPINGS OFTAST LÄN OLYDIG

F F Ö A R V E B U R P Å P S S T A Å N N D D E N L A S T E E

HAR SINA VINGAR

ALIAS VÅTARV, GOD I SALLAD

Svaret i förra veckans kryss var VArierA. Först öppnade med rätt svar blev Roland Ohlsson, Ö-vik, Per Lennart Nilsson, Själevad, Sonja Eriksson, Ö-vik, Rigmor Liljegren, Bjästa och Ulla-Britt Sundström, Domsjö. Vinnarna får två trisslotter på posten.

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

KYCKLING MED RÖDBETOR OCH FETAOST

4 portioner

16 st små rödbetor 0,5 msk havssalt 4 kycklingfiléer (med skinn) 2 msk smör

1 msk balsamvinäger 2 tsk oregano, färsk 0,5 kg potatis 100 gram ruccola 150 gram fetaost

Skölj rödbetorna och koka i vatten och rikligt med havssalt tills rödbetorna är mjuka. Skölj under kallt vatten och dra av skalet. Skala och klyfta potatisen. Ugnsstek i mitten av ugnen cirka 40 minuter på 200 grader. lägg med de kokta rödbetorna under de sista minuterna. gnid in kycklingen med havssalt och lägg med skinnet nedåt i en upphettad stekpanna. Bryn i 3 minuter. efterstek i ugn tills kycklingen är genomstekt. Blanda smöret med balsamvinäger och oregano och värm tills det bubblar. Strö fetaost över kyckling, rödbetor, potatisklyftor och ruccolasallad. Skeda över smörblandningen.

Svar: Dagen före i förrgår, i förrgår, i går, i dag, i morgon, i övermorgon, dagen efter i övermorgon.

GÖRS HAR ENKELT FOLK I DESSERT PÅ MED GLADA SPEGEL TONER FRUKT TYG, MATERIAL

G B E P E R R A GN S I ME V A R S S U P I R V I

Två äldre damer sitter, och njuter en cigg och en drink, på en bänk utanför ålderdomshemmet då det börjar regna. den ena rullar ut en kondom, trär den över ciggen och fortsätter att röka. maude: – Vad är det? erna: – det är en kondom, på detta sätt blir cigaretten inte våt. maude: – Var har du fått tag i en sån? erna: – Jamen, dom kan man ju köpa i dom flesta butikerna. dagen efter parkerar maude rullatorn nere vid apoteket, hon går in och frågar efter ett paket kondomer. Apotekaren blir förvånad och funderar tyst på vad en äldre dam som maude ska använda kondomer till. Han frågar lite förläget vilket märke hon önskar. maude: – det spelar ingen roll, bara dom passar till en Camel. (NiMo)

VECKANS RECEPT

I kommunistiska mönsterstaden Nowa Huta, Krakow, fick inga kyrkor byggas, men folk tilltvingade sig en. Man tilldelades mark på en plats där det dumpats ammunition från kriget. Platsen rensades och så samlade man miljoner stenar för hand och byggde Herrens Ark, en fantasifull avbildning av Noaks ark.

KALLAS DOKTOR WESTERLUNDS BLOMMOR HAR SINA TOPPAR ÖKARTRANSPORTPRISER

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39. lämna ditt skrattbidrag till redaktion@tidningen7.se

ERIKS UNDRAN

… i en del storstäder i indien är det olagligt att åka buss inom fyra timmar efter det att man ätit vitlök? Brottet ger motsvarande 25 kronor i böter.

SKRATTET

historik

ÖrnSKÖlDSVIK då & nu del 11 vissa delar av örnsköldsvik har inte förändrats särskilt mycket under de senaste 100 åren. se bara på den här vyn över storgatan där fem av de sex närmaste husen fortfarande står kvar. T e x T: n i l S åg r en

1903-1910

2011

F oTo: o k ä n d/ H å k A n n o r dST rö m

FOTOGRaFEn har stått i korsningen

Storgatan/Parkgatan och bilden är tagen någon gång de närmaste åren efter 1903, allra senast 1910. Byggnaden till vänster uppfördes omkring 1879 av byggmästare Erik Jonas Bodin, född 1839. när huset stod klart var det en av Örnsköldsviks mest pampiga byggnader med exteriören utförd i smakfull senempir. Ursprungligen innehöll huset bostäder och Örnsköldsviks Stads-Hôtel med tillhörande krog i källarvåningen. Efter en brand 1902 fick huset ny fasadbeklädnad och året därpå installerades butiksfönster i bottenvåningen. Hotellet hade då flyttat ned till Storgatan 1 i avvaktan på att nuvarande Stadshotellet kunde tas i bruk 1913. när bilden togs fanns E.J. Bodins Möbelaffär i huset, en rörelse som upphörde 1910 för att omgående startas om under namnet Bröderna Bodins Möbler. noterbart är att i lokalen närmast fotografen, där det nu finns en frisersalong, låg vid den här tidpunkten ett Godtemplar-café. Huset nedanför på vänster sida byggdes 1861-62 av en stomme som flyttats in från landsbygden. Byggherre var nanna Wattman, född 1828 i Umeå, men ett par decennier senare byggdes huset om, förmodligen med urfabrikör Anders nylander som arkitekt. Huset fick då i huvudsak dagens utseende. Byggnaden till höger uppfördes under 1800-talets senare hälft och innehöll i början av 1900-talet A. Hansson Mjöl & Diversehandel, med den välkända bagerikringlan ovanför dörren. nu är det en våning högre och än i dag bakas det i huset, men numera handlar det om pizza. (Fakta: Örnsköldsviks Museum & Konsthall. Fotot från ett vykort utgivet av J. Dahlbergs Bokhandel)

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

John Doe Worldwide AB

Nu har vi smakat oss fram till ett helt nytt yoghurtsortiment

Vilken blir din favorit? Vi vill stolt presentera vårt helt nya yoghurtsortiment.

Vi vill samtidigt passa på att be dig om hjälp att hitta

Självklart framtaget av norrlänningar, för norrlänningar! Hitta just din favorit bland 13 olika smaker; bland annat rabarber, hallon, blåbär, våra helt nya vaniljsmaker, eller varför inte yoghurt med hjortron och äpple?

fler goda yoghurtsmaker. Gå in på norrmejerier.se och lämna ditt förslag och du har chansen att vinna ett kylskåp fyllt med yoghurt. Lycka till!

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

LIVSÖDE

”Jag vet att livet aldrig blir som det var” Familjen Eriksson i Skorped uppfyller de flesta kriterier som omgärdar begreppet medelsvensson: Två vuxna, tre barn och en villa. Men mamma Charlottha, som möter oss i entrén, önskar att hon hade fått göra det stående. I kväll sitter hon i rullstol. Igen. >>>

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

liVsÖde

lille Benjamin trivs i sin pappas famn.

”

när jag väntade Benjamin fick jag en fruktansvärd huvudvärk. det var som att ha ett järnspett i skallen ...

Te xT: TorBJörn HägglUnd FoTo: Håk An nordSTröm

14-åRIGE CaSPER och treårige Elliot fick en

lillebror så sent som i juni. Minstingen heter Benjamin och föddes några få dagar innan hans mor fick beskedet som ställde hela familjens liv på ända. Sina första, onda aningar fick 32-åriga Charlottha under graviditeten. – när jag väntade Benjamin fick jag en fruktansvärd huvudvärk, berättar hon. Det var som att ha ett järnspett i skallen och inget verkade hjälpa. när det väl var dags för förlossning lindrades värkarna med en epiduralbedövning. En vanlig och relativt säker metod – men efter förlossningen var det något som inte stämde. – Efter att han var född kom känseln i magen aldrig tillbaka. Jag trodde först att det måste bero på bedövningen, men en kväll kände jag hur jag också började tappa

känseln i högerbenet. när jag gick kändes det som om jag var full. Och när jag väl kom till akuten hade det domnat upp till nyckelbenet. Den dag när Charlottha fick veta vad hon var drabbad av hade hon redan öppnat en tidning i dagrummet och sett svaret stirra tillbaka. – läkaren frågade om jag själv hade nån aning om vad som var fel. ”Ja”, sa jag, ”det är väl MS”. Då hade jag just läst om sjukdomen och känt igen mig – men det var en overklig tanke att jag faktiskt skulle ha drabbats. när hon nickade var det som om nån hade slagit undan benen för mig. nästa morgon vaknade Charlottha upp till ett annat liv. En vardag av ovisshet, ständiga läkarbesök, intag av bromsmedicin och återkommande kortisonbehandlingar för att korta ner hennes skov. Det är under skoven, de tillfälliga stegring-

arna av sjukdomens symptom, som hon ofta tvingas använda rullstol. Charlotthas MS är aggressiv, vilket innebär att hennes tillstånd försämras snabbt. Den drabbar både muskler, hörsel och syn samtidigt som den påverkar hennes minne. Till råga på allt har hon en godartad cysta i hjärnan som tros vara en orsak till hennes huvudvärk. I det fallet väntar operation. HOn bERäTTaR OM frustrationen över att glömma namn på personer hon känt i många år, om att plötsligt se röda prickar framför sig och om att inte våga besöka sin egen övervåning, ens i symptomfritt tillstånd, av rädsla för att hon plötsligt ska falla ihop. Om att byta blöja på minstingen Benjamin, och tro sig ha fått det gjort, för att i nästa stund inse att hon bara tog av den gamla utan att ge honom en ny. Och om att gråta i vanmakt över den insikten. Om känslan av att vara ensam i världen med sina problem. – Jag vill inte ha medömkan, men kanske någon form av förståelse. Jag känner två som

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

har MS i Skorped och deras sjukdom visar sig inte alls på samma sätt. Därför blev jag glad när jag till slut fann en tjej i England med samma symptom som mig. Stödet från läkarhåll hjälper henne att hålla hoppet uppe. – Det forskas jättemycket på MS just nu, och det är jag tacksam för. Dessutom har min läkare och resten av personalen på sjukhuset verkligen varit fantastisk mot oss. Det är ett kanongäng. CHaRlOTTHaS ORO kretsar mer kring hur

det som hänt henne påverkar familjen. – Casper sitter och läser mycket om sjukdomen själv. Han frågade mig om jag kommer att dö. ”nej”, sa jag, ”det har jag inte tänkt. Jag har inte tid med det.” Men det köpte han inte. ”Vad har jag för garantier?” sa han. Och några såna kan jag ju inte ge honom. Treårige Elliots reaktion är av ett helt annat slag. – Elliot är nästan otäck, för han härmar mig. Plötsligt står han och skakar och säger ”jag kan inte gå, jag kan inte gå!”. Det gör ont att se. Maken Fredrik sitter tyst under större delen av intervjun, med sonen Benjamin i famnen, och utstrålar ett förvånansvärt lugn när han yttrar sig om situationen. – Jag tar det för vad det är, säger han. Jag känner väl att om jag bryter ihop så skulle det helt enkelt inte funka. Men visst är det jobbigt; speciellt när hon ligger inne på sjukhus och när hon mår riktigt dåligt. Samtidigt är Charlottha ingen person som man daltar med. Jag jobbar heltid i stan och är borta från fem till fem, så då är hon ensam hemma med barnen. Jag är helt fascinerad av hur hon klarar av det när hon sitter i rullstol.

Multipel Skleros multipel skleros (mS) är en kronisk, neurologisk sjukdom som drabbar nervceller i det centrala nervsystemet. mS debuterar oftast i åldrarna 20-40 år och är nästan dubbelt så vanligt hos kvinnor. Sjukdomen påverkar olika människor på olika sätt och dess förlopp är mycket svårt att förutsäga. diagnosen är vanligare i regioner med kyligt klimat som nordamerika, norra europa och södra Australien omkring 13 000 svenskar har mS och varje år drabbas 600 nya personer.

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

Hela familjen eriksson: Pappa Fredrik och storebror Casper flankerar mamma Charlottha med småbröderna elliot och Benjamin i famnen.

”

alla stressar upp sig över saker som inte betyder något och glömmer att uppskatta vad de har förrän det är för sent.

Att bo mer än fem mil från sjukhuset har förstås sina nackdelar, men att lämna Skorped har aldrig varit ett alternativ för familjen. – Jag är jätteglad att vi bor där vi bor, säger Charlottha. Mamma jobbar på Konsum i byn, så hon finns alltid tillhands om något händer, och pappa som är rörmokare här kommer förbi varje dag för att se hur jag mår. Dessutom har vi de närmaste vännerna nära. Fredrik nickar instämmande. – Här vågar du knacka på hos vem som helst, säger han. Hela byn är som en enda stor familj. Sjukdomen har inte heller satt stopp för Charlotthas dröm om en riktigt stor barnaskara. – Jag har alltid sagt att jag skulle vilja ha tio barn, säger hon. Drömmen är att få sju till och hemskt gärna en liten jänta. Jag är inte nöjd förrän jag har tio – och ger jag mig fan

på nåt så ger jag mig inte förrän jag lyckats. Jag spanade in Fredrik redan när jag var två år och han var bebis… (skratt). I dag vet jag att det var helt rätt val. Jag är så otroligt glad över att jag gifte mig med honom. Fredriks stöd beskriver hon som en stark ljuspunkt i det senaste halvårets mörker. – något jag verkligen lärt mig är att inte ta allt för givet, säger hon. Alla stressar upp sig över saker som inte betyder något och glömmer att uppskatta vad de har förrän det är för sent. Charlottha drömmer om små förändringar i sin vardag som varken är orimliga eller orealistiska. Om kortare skov, om en hiss till övervåningen och en trehjulig elmoped ute i trädgården. – livet kommer inte att bli som det var förr, säger hon. Det vet jag. Men det kan bli ett bra liv ändå.

B O¨STERBURSJO¨ 104 fastighetsbyran.se ÖrnSkÖldSVik 0660-821 10

¨ STERBURSJO ¨ 104 BO ÖsterbursjÖ 104

DALGATAN 2 rok, 59 kvm

w w w.svenskfast.se

Utgångspris 1 150 000:Byggt 1924, ombyggt 1974 Renoverad 2004 bl.a nytt kök m.m. Bostads6 rok, varav 2-4 sovrum Öppen visning mån 21/2 kl 17.00-18.00 rättslägenhet, plan 2 av 3. 1 sovrum. Boyta 114 kvm, biyta 35 kvm Välkommen! AVGIFT 2 829 kr/mån. Tomt 4 119 kvm. Trädgårdstomt/naturtomt Sms:a: FB 2320-114115 till 72456 för beskr. PRIS 500 000 kr/bud. Utga˚ngspris 1 150 000:Byggt 1924, ombyggt 1974 VISNING Ring för visning. Charmig villa med stora sällskapsytor. Högt, soligt¨ ochByggt lantligt läge, 15 ombyggt km från stan.1974 FriliggUtga˚ngspris 1 150 000:1924, 6 rok, varav 2-4 sovrum Oppen visning ma˚n 21/2 kl 17.00-18.00 ande garage med35 gjuten uthus & stor tomt, evma med ¨ ppen 6 rok, varavBoyta 2-4 sovrum O visning ˚ nmöjlighet 21/2 klatt17.00-18.00 114 kvm, biyta kvm platta och golvvärme. Rejält Va¨lkommen! ha4häst. Promenadavstånd till havsvik. Tel: 0660-82110. Tomt 119 kvm ¨ dga˚rdstomt/naturtomt Sms:a: 2320-11415 till 72456 fo¨r beskrivning Boyta 114 kvm, biyta 35Trakvm Va¨FB lkommen! villa med stora sa¨llskapsytor. Ho¨gt, soligt och lantligt la¨ge, 15 FB km fra ˚ n sta´n. Friliggande Tomt 4 119Charmig kvm Tra ¨ dga ˚ rdstomt/naturtomt Sms:a: 2320-11415 till garage 72456 fo¨r beskrivning med gjuten platta och golvva¨rme. Reja¨lt uthus & stor tomt, ev med mo¨jlighet att ha ha¨st.

Promenadavsta till havsvik. Tel: 0660-82110. Färskastora ägg˚ nd • sa Närproducerat Charmig villa med ¨ llskapsytor.• Djurfoder Ho¨gt, soligt och lantligt la¨ge, 15 km fra˚n sta´n. Friliggande garage med gjuten platta och golvva¨rme. Reja¨lt uthus & stor tomt, ev med mo¨jlighet att ha ha¨st. Promenadavsta˚nd till havsvik. Tel: 0660-82110.

Lediga lokaler

Gårdsbutiken Österalnäs

Veckans erbjudande! Färska ägg

30 kr för 30 st

Nya öppettider!

Vardagar 12-17 Österalnäs 115, Själevad 070-29 29 834

i Gullänget

Lämpliga för ev. butik/kontor, 66 kvm samt 16 + 34 kvm.

Gottne HÖNS- OCH KALKONGÅRDAR AB

Ring dagtid för visning. 0660-770 27

Villagatan 1 rok, 28 kvm

OVANSJÖ 5 rok, 198 kvm

Fräsch nyrenoverad etta i ett lugnt område nära butiker och Skyttis friluftsområde. Bostadsrättslägenhet, plan 1 av 3. Boarea 28 m² med 1 rum och kök. AVGIFT 1 578 kr/mån. PRIS 225 000 kr eller bud. VISNING Ring för visning.

Charmig kyrkobyggnad med stor potential med lantligt och vackert läge. Bygg om till ett vackert egnahem. Friliggande villa, 1 ½ plan. 3-4 sovrum. Byggår 1912. Tomtarea 1 497 m². PRIS 325 000 kr/bud. VISNING 22/2 kl. 16.00-17.00. Ring för anmälan.

BOBUTIK SKOLGATAN 11 TEL 0660-163 00 WWW.SVENSKFAST.SE

P L AT S A N N O N S

Bosch Rexroth förstärker sin organisation Världens ledande leverantör av hydrauliska drivsystem heter sedan januari 2011 Bosch Rexroth. Då integrerades Hägglunds Drives till fullo i företaget, ett naturligt steg sedan uppköpet 2008. Vi fortsätter vår tillverkning och utveckling av Hägglunds drivsystem till ledande industrier och maskintillverkare över hela världen. Hägglunds erfarenheter och kunnande i kombination med Bosch Rexroths resurser ger oss en hel värld av möjligheter när det gäller utveckling. Både för våra medarbetare och produkter. www.boschrexroth.com/hagglunds

Till enheten i Mellansel, Örnsköldsvik, med ca 450 anställda rekryterar vi nu följande tjänster: Eftermarknad:

Offertingenjör (annonsnr 735728) Teknisk supportingenjör (annonsnr 735845) Marknad:

Regional Branch Manager (annonsnr 735853) Produktion:

Verkstadschef (annonsnr 736023) HSEQ-avdelningen (Hälsa, Säkerhet):

Arbetsmiljösamordnare (annonsnr 736024) Ansök och läs mer på manpower.se via respektive annonsnummer. Sista ansökningsdag är 28 februari, men vänta inte med din ansökan då urval kommer att ske löpande. För mer information angående Verkstadschef och Arbetsmiljösamordnare, kontakta Maria Håkansson, 0660-59972. För övriga tjänster, kontakta Tom Jakobsen, 0910-586692. Manpower är ett auktoriserat bemanningsföretag.

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

YrkesliV

Veronica väljer vinet som bankett- och restaurangchef på scandic infra City i stockholm var hon under eu-konferensen 2008 ansvarig för maten till 2 500 personer. numera är veronica scherman restaurangansvarig på Gålsjö Bruk och väljer rätt dryck när de bjuder in stjärnkockar till gourmethelger.

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

YrkesliV

gålsjö Bruk i vinterskrud bjuder på två spännande gourmethelger den närmaste tiden.

”

Jag kan i alla fall garantera att det blir en upplevelse för alla sinnen. en sådan här helg brukar det alltid vara smaker man inte får någon annanstans.

T e x T: n i l S åg r en F oTo: H å k A n n o r dST rö m

RESTaURanGbRanSCHEn halkade hon

in på redan som 17-åring när hon började servera på Varvsberget. Men sedan var tanken att Veronica Scherman skulle jobba med media. – Jag läste KY-utbildningen Mediaproducent och flyttade till Stockholm för att jobba på Sveriges radio, men hur jag än gör så verkar jag inte komma ifrån restaurangvärlden, berättar Veronica, som förutom jobbet som bankett- och restaurangchef på Scandic Infra City även varit hovmästare på Circus Arena under tiden då succémusikalen Mamma Mia gick där. Åtta år blev det i Stockholm innan hon 2008 flyttade hem till Örnsköldsvik igen. – Jag hade hört att det surrades om planer på ett nytt hotell i inre hamnen och jag sökte som restaurangchef på Scandic, och fick jobbet. Veronica efterträdde Magnus Malmborg, numera på Ulvö Hotell. Men något hotell i inre hamnen blev det som bekant inte.

– Men jag hade tänkt komma hem i vilket fall som helst. Som så många andra åkte jag bort ett tag för att göra lite karriär, men sedan vill man hem igen där man har vänner och familj. Sedan september 2010 är Veronica alltså restaurangansvarig på Gålsjö Bruk, ett val hon är mycket nöjd med. – Miljön här är fantastisk och det är lite som Scandic Infra City i Stockholm, men i mindre skala. Inget sällskap är det andra likt, ingen dag är den andra lik. Jag får också hålla på med drycker vilket är ett stort intresse. Det gäller att hela tiden hålla sig uppdaterad, det är väldigt roligt. VEROnICa äR UTbIldad sommelier och har fått förtroendet att välja dryckespaket till de gourmethelger som väntar med Viktor Westerlind, Årets Kock 2009 (kommer 25-26 februari), och Gustav Trägårdh, Årets Kock 2010 (25-26 mars). – när Gustav var här i oktober hade han dryckesförslag från en egen sommelier men jag bytte ut alla drycker och han tyckte att det blev väldigt bra. Helgen var

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

Veronica Scherman Ålder: 34. Bor: örnsköldsvik. Njuter av: Jag gillar det italienska köket med rena smaker, jag var på en vinresa i italien och blev helt kär. ett glas Amarone och en bit parmesan är väldigt gott. Jag tycker om röda kraftiga matviner och jag hade en smakupplevelse nyligen när jag gjorde en älgfilé med enbär och timjan, potatisgratäng och karljohansvampsås. Till det drack jag en luddite Shiraz 1994 från Sydafrika. det var så härligt. Utmaning: Att förmedla en upplevelse med kvalitet. Till både företag och privatpersoner. det Catarina (molitor Sjöberg, ägare till gålsjö Bruk) skapat här är helt otroligt. Aktuell: restaurangansvarig på gålsjö Bruk.

Veronica Scherman med fyra spännande ekologiska och biodynamiska viner: Castello dei rampolla Chianti Classico från italien, An/2 från mallorca samt montsant Venus och dido från Spanien.

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

en succé och det blir det säkert igen. Jag ber att få menyn så utförlig som möjligt, sedan handlar det om att välja drycker som passar ihop, som balanserar smaker, sälta och sötma. Jag rådfrågar också våra egna skickliga kockar Andreas Margadant och Ulf Thurdin, de är till stor hjälp. Menyn till Viktor Westerlinds femrätters gourmethelg har hon redan fått, men den håller hon hemlig. – Jag kan i alla fall garantera att det blir en upplevelse för alla sinnen. En sådan här helg brukar det alltid vara smaker man inte får någon annanstans. när det gäller vinet kan man också få uppleva sådant man inte smakat tidigare. Gålsjö Bruk erbjuder numera bara ekologiska och biodynamiska viner och de flesta finns inte ens i Systembolagets beställningssortiment. – Jag är inne på moderna viner och bland annat har vi ett nytt vin från Mallorca som är riktigt bra. En sommelier väljer inte bara rätt vin till maten utan håller också i dryckesprovningar och i mitten av mars kan man testa Veronicas kunskaper i cognac. I maj väntar en provning med mousserande vin och champagne då gästerna dessutom ska få prova på att sabrera, alltså öppna en flaska bubbel med svärd. – Men då är det nog bäst att vi håller till utomhus.

heM & inredninG

Till relaxavdelningen i olles hus har Sofia Westin valt kopparfärgade kakelplattor som ger en varm ton i det stora rummet, trots mattsvart tak och stengolv.

att inreda efter behov och smak det ska vara personligt och praktiskt. att planera och fundera över vad hemmet används till är a och o när det ska fixas, enligt inredningsarkitekten sofia Westin på Tm-konsult. T e x T: m ä r TA k A r l S So n

F oTo: H å k A n n o r dST rö m

– En dEl TänkER att ”det här ska vi ha

för stora tillställningar” och sätter in bord för tolv personer, trots att de normalt kanske sitter fyra där. Det är inte så praktiskt. Sofia Westin rekommenderar alla att tänka igenom ordentligt hur de lever i vardagen. Vilka behov de har, hur många

rum som behövs, hur mycket tid de spenderar hemma, om de ofta har gäster och andra saker som sätter prägel på tillvaron. Hon menar att många kan bli bättre på att optimera användningen av hemmets ytor. – Sovrummet kanske inte behöver så många funktioner. Behövs det verkligen en soffa eller en fåtölj där, eller kan det räcka med att bara få plats med en säng?

Och kanske behövs det inget enskilt rum för hemmakontoret. I stället kan man försöka få yta där man behöver, säger Sofia och tipsar om att det går att använda bortglömda skrymslen som hallar och nischer i större utsträckning. dET HandlaR OM att prioritera och

utnyttja alla vrår till fullo. I försummade utrymmen som tvättstugan är det viktigt att inreda väl med bänkar i bra arbetshöjd där det bekvämt går att stryka och vika kläder. Här behövs inget direkt ljusinsläpp medan det i övriga rum kan vara bra att följa solen så mycket som möjligt.

lagat Köket brukar ofta kallas för hjärtat i våra . Från hjärtat kommer kärlek, värme, omtanke och framför allt glädje. Vi kan kök. Välkommen .

Global Kockkniv 20 cm (ord. 1 295:-)

995:-

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

en mjuk matta kan vara både mysig och ljuddämpande – till exempel i en walk in closet, som Sofia tycker bör finnas i varje hem. ”det ger en bra överblick och det är roligare att pyssla med att stryka och vika kläder i ett trevligt utrymme.”

– Ofta tycker jag att folk satsar för lite på belysning i hemmen. Många har bara en pendellampa som hänger över bordet, säger Sofia och berättar om vikten av att belysa arbetsytor och se till att sprida ljuskällorna. – Ha gärna ljus i trädgården, det förlänger huset så att du inte känner gränsen mellan ute och inne så knivskarpt, speciellt under de mörka månaderna. Tillsammans med arkitekten Arne Wistedt har Sofia designat Olle Johanssons hus vid Dekarsöfjärden. Här finns belysningen integrerad i den fasta inredningen med upplysta springor i halltaket,

under bänkarna i köket och i biorummets mattsvarta tak. Dessutom är bastuns bänkar i alm upplysta inifrån och spotlights har placerats över hela huset. Mörkgrå stenplattor binder samman alla rum medan karmar, lister och dörrar i ek skänker en varm ton till inredningen. InREdnInGSTREndERna förändras med tiden allteftersom livsstilen förändras, och det är svårt att förutse på vilket sätt. – Men jag tror att köken kommer att fortsätta vara viktiga. Köken är en av de delar som svenskarna lägger mest krut på,

säger Sofia som hoppas att vi i allt större utsträckning kommer att inreda allt mer efter varje individs egna särpräglade smak. – Det känns passé att köpa helhetslösningar där allt ska vara vitt, helblankt och nyproducerat. Det kommer mer trä och mer naturmaterial nu, säger Sofia och berättar att färgsättningarna går från kulörta till mer dämpade färger. Från klarvitt till mjukt vitpigmenterat trä och från klarlila och rött till smutsigare rosatoner. – Men det ljusa och det vita kommer nog alltid att finnas kvar. Det är en så stor del av det skandinaviska.

Framnäsgatan 2 | 0660-29 34 60

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

heM & inredninG

Piffa med ﬂuffiga kuddar

kartmotiv new York, 199 kr, åhléns. kudde med hundmotiv, 99 kr, www.hm.com

årets trendfärg – orange, 79,50 kr, www.hm.com

nya kuddar är ett enkelt sätt att uppdatera inredningen eller få den gamla soffan att kännas lite roligare.

Skir rosenkudde, 59 kr, rusta.

klargrön kudde med mini-pompoms, 249 kr, indiska.

romantisk rosenkudde, 299 kr, indiska.

Gör själv

äR dU lITE PySSlIG och har en symaskin gör du enkelt ditt kuddfodral själv. köp ett nytt fint tyg, rota i lådorna hemma efter resttyger, sätt en snygg applikation på en gammal kudde eller sy fast en stor rosett. kanske har du en snutt Josef Frank-tyg och vill leva som mickan i Solsidan – men har en snävare budget. mät innerkudden. klipp ut två fyrkanter med en cm sömsmån kring tre av kanterna och två cm på den kant där

Färgglada växter i Josef Frank-stil, 149 kr, åhléns.

dragkedjan ska sitta. Sy fast dragkedjan i de två styckena och öppna den något. Vik vid dragkedjan med tygbitarnas räta sidor mot varandra. Sy ihop de tre resterande sidorna. dra upp dragkedjan helt och vänd fodralet rätt. lägg i innerkudden, dra igen dragkedjan och fluffa till. Se till att göra kuddfodralet lika stort som kudden, inte större, annars riskerar du att få en skrynklig och platt kudde i stället för en fluffig och välspänd.

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

T T I ! D R A M G O N D E N P A A H R A A T P Varför -S S HU kasta bort pengar när du kan spara?

Det finns många bra uppvärmningsalternativ, men bergvärme sparar mest! Ta hand om dig själv, ditt hus & miljön på samma gång - ring oss redan idag för att få veta mer om bergvärme.

Kostnadsfri rådgivning Ring oss: 0660 - 37 58 83, 070 - 663 05 96 - även kvällstid

Glöm inte att nyttja ROT-avdraget

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

Ö-viks Brunnsborrning AB www.oviksbrunnsborrning.se

heM & inredninG T e x T: n i l S åg r en F oTo: H å k A n n o r dST rö m

OnSdaG kVäll och det är full aktivitet på

Sliperiet. Emma Eriksson står och slipar på en liten byrå som hon under ett halvårs tid inte vetat vad hon skulle göra av. Men nu händer det grejer. – Den kom till mig helt gratis. Min killes moster hade den i sitt garage och ville bli av med den. Jag tänker tapetsera in lådorna och måla resten, det blir nog en hallmöbel till slut, berättar Emma som är väldigt nöjd med kursen så här långt. – Man avsätter tid för det, något jag inte skulle göra om jag var hemma. Här får vi inspiration och hjälp att komma på riktningar som man kanske inte skulle kommit på själv. Emma och de övriga kursdeltagarna har tagit med sig gamla möbler och andra inredningsprylar som de designar om, under handledning av Elisabeth Sköld-Edlund. – Här får de lära sig att ta hand om möblerna från grunden för att kunna förvandla dem till moderna prylar. Med väldigt billiga loppisfynd kan man göra fina grejer, det går att skapa läckert boende med enkla medel. Tanken är också att man ska kunna inspirera varandra, säger Elisabeth. Jessica Holmgren har med sig en gammal gungstol som länge stått oanvänd i en lagård. – Jag fick den förra helgen och nu slipar jag upp den. Den får gärna bli lite ”shabby chic”

– Tanken är att den ska bli svart med gulddetaljer, kanske ett schackbräde på sitsen, säger Felix landfors om sin tolvslåstol.

– det är jätteroligt att komma hit och pyssla på, säger emma eriksson som jobbar med en gammal byrå.

Anton Jonsson med en av sina trämasker som ska bli coola inredningsdetaljer.

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

Pimp your home diy – en kurs i att med enkla medel göra om hemma genom att återvinna, skapa och vara kreativ. något som tydligen var väldigt efterlängtat. intresset blev över förväntan och det finns redan planer på en uppföljning. så att den ser gammal och sliten ut, vi får se hur det blir till slut. Jag tycker att det känns väldigt roligt med den här kursen, alltid lär man sig något nytt.

på kursen som nu hunnit halvvägs genom de sex inspirationsträffarna. Första kvällen fick deltagarna inspiration kring färg, form och design på Harjus. Sedan har det handlat om hur man designar om sina loppisprylar och hur man arbetar med tapetsering och olika målningstekniker. Allt under ledning av proffsiga handledare. nästa träff kommer möbelhantverkaren Birgitta ricklund för att tipsa om möbel-

tapetsering. Därefter delar trä- och möbeldesignern Emil Esbjörnsson med sig av sina idéer och under sista kurstillfället handlar det om hur man med ljussättning skapar maximal trivsel. Intresset för kursen, som arrangeras av Sliperiet, är mycket stort och man har tyvärr fått säga nej till många som velat vara med. – Det är fullt den här omgången men självklart blir det fler tillfällen. Det finns så mycket mer att klämma in än vi hinner med under de här sex träffarna. Kanske kör vi en ny kurs på samma tema, kanske blir det en kurs i pimp your garden, säger Marie Korvala på Sliperiet. – Idén är att det ska vara basic, billigt

och gå fort. Det är roligt att sätta tänderna i något direkt och hinner man inte klart är det fritt fram att komma hit och fortsätta någon annan gång när vi har öppet här. En av deltagarna som hunnit ganska långt under kvällen är Marie Häggström som är igång med att måla sin pigtittare. – Den fyndade jag för några år sedan och jag har länge tänkt måla om den, nu har det äntligen blivit av. Det är väldigt roligt att få olika tips och jag ska verkligen försöka vara med på alla kursträffarna.

elisabeth Sköld-edlund ledde inspirationskvällen på Sliperiet.

Jessica Holmgren fixar till en gammal gungstol.

marie Häggström i sin pigtittare.

dO IT yOURSElF – Pimp your home är titeln

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

låt dig inspireras dESIGndUOn Simon davies

och Tomas Cederlund släpps lösa på Hesselby slott för att tillsammans med åtta svenska artister inreda åtta olika rum så att de speglar respektive artists personlighet.

sofias änglar, Kanal 5 SERIEn där Sofia Wistam, tillsammans med hantverkarna Johnnie krigström och mattias Särnholm, rycker in för att hjälpa personer vars liv tagit oönskade vändningar.

s. Fo Simon och Toma

sommartorpet , SVT

klaSSIkER där ett torp rustas upp från grunden mitt under sommarens bästa tid.

homestyling, Kanal 5

InREdnInGSSERIEn där svenska bostadsägare får proffshjälp med att fixa till sina bostäder inför en försäljning.

al 5.

rum för en stjärna , TV3

aMERIkanSkT PROGRaM där ett proffsteam på bara en veckas tid river ner gamla hus och ersätter dem med nya, lyxigare schabrak.

ar. Foto: k an

SnICkaRna matte Carlsson och Willy Björkman samt inredaren mija kinning förvandlar rum och miljöer hemma hos svenska familjer inom loppet av fyra dagar.

extreme home Makeover, TV3

Äntligen hemma, TV4

Sofias ängl

Bygglov, TV4

4. Bygglov. Foto: TV

inredning engagerar som aldrig förr, vilket inte minst avspeglar sig i tvrutan. etern har översvämmats av program med ögongodis för den som vill och vågar skulptera om hemmiljön. här kommer sju zappförslag för dig som är redo att se, lära och göra – eller som helt enkelt njuter av att se andra jobba.

alla HEMFIXaRSERIERS moder med tips kring renovering, inredning, pyssel och trädgårdsskötsel.

Vi ändrar dina kläder – snabbt och professionellt! Service, sytillbehör, symaskiner & uppsömnad

Efter

Fabriksgatan 23A, Ö-vik Butik: 0660-21 16 79 • Mobil: 076-52 62 777

Nybyggnad Tillbyggnad Renovering Fönsterbyte Takbyte

Före

Ett av våra pågående projekt!

Allans Skrädderi

Strike reklambyrågrupp, Annika Olofsson Grafisk form och Fotoverkstan

Kvalitet rakt igenom!

Referenser ges självklart! DENNIS NYLANDER | 070-38 34 666

Besök oss på WWW.ELITBYGG.NET!

to: TV3.

heM & inredninG

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

Anlita ett proffs

Nybyggnad Renoveringar Köksbyte mm

för bästa resultat! Det lönar sig att ha kamin! Vi hjälper dig installera kaminer, eldstäder och skortstenar.

Tänk på ROT& RUT-avdraget

Lars 070-647 99 15

Hur säkert är ditt hem? Dolda elfel kan vara livsfarliga. Låt oss kontrollera elen i ditt hus för att säkerställa din och familjens säkerhet!

070-684 38 82 ▪ www.murfast.se MURNING

▪ PUTSARBETEN ▪ MONTERING AV INSATSER ▪ KASSETTER ▪ KAMINER ▪ SKORSTENAR M.M.

Jag gör Din idé till en verklighet!

Vi monterar kompletta köksinstallationer oavsett märke på köket. Ring Mikal, 070-245 09 01

Tel: 070-277 97 76 • www.emils-specialsnickeri.se

Säkerhet är vårt nyckelord En trygg affär för ett tryggare hem Larm Lås Passage Kameraövervakning Tillverkning av nycklar

Låsbutiken i centrum

Lasarettsgatan 12 • 0660-21 16 77

Vi hjälper dig med allt inom

kakel & klinker www.pirras.se

Drillvägen 9 · 893 30 BJÄSTA

070-632 00 17 0660-22 14 44

Nyttja rotavdraget! Plåtarbeten till privatpersoner och företag.

Nu utför vi även takskottning!

0660-590 80 • www.westbergsmaleri.se • Gamla Riksvägen 4A • 891 51 Ö-vik

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

Iplåt i Örnsköldsvik AB • Terminalvägen 11, Ö-vik 0660-817 00 • 070-653 66 55 • www.iplat.se

heM & inredninG

Undvik hantverksproblem nästan 25 procent av de klagomål som kommer in till konsumentvägledningarna i länet rör boendefrågor, och mer än hälften av dessa klagomål handlar om hantverkstjänster. men det finns sätt att undvika problem – åsa alfvengren, ö-viks juristbyrå, tipsar. T e x T: m ä r TA k A r l S So n F oTo: H å k A n n o r dST rö m

– FöR dET FöRSTa ska du kolla med gran-

nar och bekanta så att du får någon form av referenser. Är de nöjda, ja då brukar det vara bra. Känner du ingen som gjort om på sistone kan du vända dig direkt till företaget och be om referenser. Sen är det viktigt att du går till flera olika och jämför både pris och tillvägagångssätt, säger Åsa som tycker att det är viktigt att det klickar med hantverkaren och att konsumenten känner att de förstår varandra. – när du väl bestämt dig är det vikigt att skriva ett avtal, speciellt om det är större saker som ska göras. Kommer ni överrens muntligt gäller det, men det kan vara svårt att bevisa. Däremot kan det räcka med att

bekräfta via mejl, så spara korrespondensen. Det som framförallt bör regleras i avtalet är priset – om det ska vara fast eller per timme, när och hur arbetet ska betalas, vad som ska göras och tidpunkterna för när arbetet ska sättas igång och vara klart. Dessutom bör det finnas med om rOTavdraget ska utnyttjas. – Ju mer du kan reglera, desto mindre blir risken för tvist senare. Det är därför du ska vara så noggrann som möjligt. Ska du till exempel bygga en altan är det viktigt att skriva om den ska vara isolerad eller inte. Även om kontraktet är skrivet med ett fast pris kan omständigheterna ändras. En dålig vägg kan upptäckas eller en gammal vattenskada uppdagas, som tidigare inte känts till. Därför är det viktigt att ha en

ekonomisk buffert för det oförutsedda. – Det är viktigt att hålla koll på arbetet under tiden det utförs. Det kommer ofta till saker och det är sådant man får räkna med, speciellt om det är en äldre byggnad som ska renoveras. Om det sker och det blir en sidoöverrenskommelse bör det också antecknas. OM En TVIST uppstår, trots goda förberedelser och ett tydligt avtal, kan konsumenten vända sig till allmänna reklamationsnämnden eller kontakta en jurist och ta ärendet till domstol. Att vända sig till allmänna reklamationsnämnden är kostnadsfritt, men utlåtandet de kan ge är bara en rekommendation för hur ärendet ska lösas och är inte ett lika bra påtryckningsmedel som en dom i rätten. Att vända sig till en jurist är inte gratis, men ofta betalar hemförsäkringen ombudskostnaden. – Upptäcker du ett fel är det viktigt att reklamera så snart som möjligt, på en gång och skriftligt, till hantverkaren. Dessutom ska du anmäla skadan till ditt försäkringsbolag.

Hej, vill du ha Davids hjälp med tapetsering eller målning? Ring oss för hembesök och offert Nyberg & Bylin Måleri 070-358 88 66

Sjögatan 1A | 0660-835 90 | 070-358 88 66 | fredrik@nybergs.nu

ed rot

Pris /tim m

240:s

inkl mom

F AFSATSITGI HG EHTEETRE R| |M M Å LÅELRE IR I| |I NI RN ERDE ND INNI GN G

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

Checklista Undersök om du behöver bygganmälan eller bygglov. Ta in och jämför offerter. kontrollera vad som tillkommer. kontrollera att hantverkaren har F-skattsedel, behörighet, försäkringar och inte har vare sig skulder eller betalningsanmärkningar.

Massor av vårnyheter i butiken!

kom överrens med hantverkaren om arbetets omfattning, när arbetet ska påbörjas och avslutas, hur ni hanterar ändringar och tilläggsarbeten, vem som står för material, el, resor och städning samt när och hur betalning ska göras. meddela om du vill göra roT-avdrag. Tänk på att göra löpande avstämningar och bara betala för utfört arbete. konsumentverket rekommenderar att du och hantverkaren tecknar ett skriftligt avtal. Källa: Konsumentverket

åsa Alfvengren är jurist, driver ö-viks juristbyrå och undervisar bland annat i kontraktsrätt vid Umeå universitet.

Passa på i helgen! Svanefors gardiner

10%rabatt på all metervara

Soyajeans

399kr rek. pris 599kr

Välkommenlykta 30-60 cm hög

Stort utbud av

MATTRASOR!

från

60:-/kg

99kr

Före Utförsäljning av

VÄVGARNER! för dig som älskar garn!

För mer inspiration, se

Firma Vävduon

Flärke 258, Gideå · 0663-501 49 Öppet: Tisd - Tors 10-16 · Lörd 10-13

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

Efter

www.homebysara.se eller ring 070-284 10 69

1050m2 med presenter, heminredning, leksaker, herr- dam- & barnkläder, coolstuff , textilier & party

i stan’s roligaste butik 27

heM & inredninG

Sofia Sellin och Angela Hårshagen driver Solgården inredningsbutik & café. Angelas dotter Alma passar också på att ta en fika.

Nyttja rotavdraget!

Elinstallationer till bra pris!

Lokalägt familjeföretag sedan 1988

www.kvalitets-persienner.se

För inspiration, sortiment och priser – se vår hemsida!

Vi fixar er bostad!

Byt elcentral, sätt in jordfelsbrytare & jordade uttag. Arb.kostnad -50%, materiel -50%!

Frågor? Ring Åke 070-560 80 90 • 0660-560 80 • www.krokstael.se Vi finns även i Hemavan & Nordingrå!

Täfteå - Örnsköldsvik Tel 0660-25 10 51 Fax 0660-25 11 11

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

en köttkvarn kan bli en rolig inredningsdetalj, liksom den gamla burken för halstabletter.

hjärtan, änglar och ordspråk Kluckande ljud i vasken?

Vi löser dina problem

T e x T: n i l S åg r en F oTo: H å k A n n o r dST rö m

HUSET äR FRån slutet av 1700-talet och sägs

vara ett av Grundsundas äldsta. Här fanns tidigare en gammal klippstuga där frisören tog en tia för en klippning, dessutom rökte han rätt mycket pipa. – Det var rökfärg överallt och ett jättetjockt lager av gamla tapeter på väggarna innan vi började riva, berättar Sofia Sellin

Vi hjälper kloka villa ägar att bli tryg e ga

Med hetvatten under hö gt tryck, inspektionsfilm ning och funktionskontroll rensar vi dina avlopp och stamm ar.

Passa på och nyttja Rotavdraget!

www.swooshovik.se 0660-29 70 40

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

Rotavdrag

en gammal tvättbräda och en till synes ännu äldre klädgalge samsas med nytillverkade änglar och små bokstäver i betong. i den lilla inredningsbutiken solgården i Gideåbacka varv, husum, kan man känna historiens vingslag.

som tillsammans med Angela Hårshagen driver Solgården inredningsbutik & café. Bakom tretexplattor, tapeter och gamla tidningar fanns de välbevarade tjocka timmerstockarna som nu blottlagts, vilket skapat en rustik känsla åt det lilla butiksrummet. – Vi kände direkt att det skulle passa bra att öppna en liten butik här, säger Sofia som fick hjälp av sambon Patrick Eriksson med namnet Solgården. >>>

100% enklare 50% billigare

Lej en målaremästraort!e på

www.fargmagasinet.se • 0660-776 64

heM & inredninG >>> – Det är en hobbyverksamhet vid sidan av våra ordinarie jobb. Än så länge har vi inte marknadsfört oss men det är vissa som hittat hit efter att ha läst vår blogg. I slutet av november förra året, i samband med första advent, firade Solgården ett år och självklart är sommaren den bästa tiden för ett sådant här ställe, även om det mycket väl går att titta in nu under vintern. – ring så öppnar vi, säger tjejerna och berättar att de älskar att sy, baka och återanvända gamla loppisprylar som kan användas till coola inredningsdetaljer. På spiselkransen till öppenspisen står en gammal tvättbräda, på en vackert patinerad plåtburk för halspastiller ligger en köttkvarn och uppe på en hylla ses en kruskavel. Små griffeltavlor, änglar, tyghjärtan och doftstrutar är annat man kan hitta här. – Man kan väl säga att vi riktat in oss på lantlig inredning, säger Angela. En fjällresa resulterade i en bil fylld av loppisfynd från Bus-Idas loppmarknad i Tärnaby. Men det är inte bara grejer från olika loppis som erbjuds på Solgården. En hel del tillverkar de själva.

ljus och ljushållare av olika varianter, en del hemmagjorda, kan man finna på Solgården.

– Bland annat gjuter vi i betong, berättar Angela. Till exempel krukor, stora urnor, bokstäver, värmeljushållare – det man kommer på helt enkelt. Vi gör även på beställning. – Det blir rena tomteverkstan ibland, vi gör lite som vi känner, fortsätter Sofia. Det vi

vill är att förmedla något som känns känslomässigt bra. Om det finns något tema här så är det änglar, hjärtan och ordspråk. Och hembakt fika som starkt kan rekommenderas. – Vi bakar med kärlek och känsla.

Direkt från Möbelmässan! En skön säng är

livskvalitet by Kinnabädden

London Kontinentalsäng En fantastisk säng med stark utstrålning! London Kontinentalsäng ger dig möjlighet att njuta av komfort i en säng som ger både följsamhet och stabilitet. Ramen av kraftigt svenskt trä följt av undermadrassen med enkel bonellresårer och madrassen med Pocket Spring-resår, stretchspegel och dolda sömmar ger en härlig komfort och följsamhet. Sängen är klädd i ett mörkt kvalitetstyg, och modellen kan dessutom fås med en sänggavel/nackkuddar i samma tyg. Storlekar: 180x200 cm. Hårdhet: Medium, Fast

London bäddmadrass En härligt skön, 8 cm tjock, pikerad och kuvertsydd bäddmadrass. Kärnan av 30 mm polyeter håller spänsten i många år. Kärnan är svept med skön fiberfill och omsluts av ett överdrag i kvalitetstyg med stretchspegel.

Mässerbjudande halva priset!

8990:- inkl ben

Specialist på soffor

(17.980:-)

Arnäs köpcenter Tel: 0660-37 56 00 SERVICE KVALITET SERVICE PRISVÄRT KVALITET SERVICE PRISVÄRT KVALITET SERVICE PRISVÄRT KVALITET SERVICE PRISVÄRT KVALITET SERVICE PRIS-

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

19 februari 10.00-16.0

ERBJUDANDE!

• Corny Eco dusch-hörna • Rondo takdusch • Termo blandare

8 995:-

Massor av kampanjer. Kom in så berättar vi mer!

LÅNGLÖRDAG

Vikingagatan 44, Örnsköldsvik, 0660-173 05 Öppettider: Mån - fre 9-18, lör 10-14

Ett stentufft erbjudande på kaminen ATTITYD!

En täljstenskamin från Spismiljö består av en omramning i värmelagrande täljsten runt en braskamin eller insats. En täljstenskamin från Spismiljö ger dig lång skön värmelagring, ökad trivsel, större trygghet vid strömavbrott och sänkta värmekostnader.

Just nu ATTIYD

4000:rabatt

Finns i sex olika modeller.

Attityd 410 Ord. pris 31.900:-

Attityd 200T Ord. pris 27.900:-

Erbjudandet gäller tom 12/3 2011. Ö-vik 0660-29 52 00, Bredbyn 0661-440 50 www.nordemansjern.se

mma.

Priserna har ändrats under de 100 år som gått. Kvaliteten är fortfarande densa

Det blir aldrig billigare! Sovrum från endast 2800 kr* Vardagsrum från endast 4955 kr* Janne & Runo, 1910

För mer information se www.renmarksmaleri.se eller ring Micael Berglund 070-54 126 33, Urban Nässlin 070-69 229 36 *Pris med ROT-avdrag

Micael & Urban, 2010

Gesällvägen 5, Örnsköldsvik Tel 0660-126 33 www.renmarksmaleri.se

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

HOMESTYLING – INREDNING WWW.LIVINGINSIDE.SE

Kom till Bomässan och vinn en Inredningskonsultation, värde 2000 kr

Besiktiga huset för en tryggare affär! Med Anticimex Överlåtelsebesiktning kan du behålla lugnet när du ska köpa eller sälja din bostad. Du kan komplettera med våra ansvarsförsäkringar.

BOMÄS

Lördag 26 februari kl. 1

HARMONIHUSET

på Varvsberget

För mer information ring 090-18 46 60 eller besök www.anticimex.se.

Vi bjuder på en ljuskonsultation om du bokar en preliminär tid i samband med Bomässan 2011!* * Erbjudandet gäller endast inom 3 mil från stan och endast under lördag 26 februari. Värde 500:Vikingagatan 30 Tel 0660-187 61 Mån 10-19 Tis-Fre 10-18 Lör 10-15 Lager 7-10

ÖVERLÅTELSEBESIKTNING VID HUSKÖP

Besök mig på Bomässan, lyssna på min föreläsning om husbesiktning. Då kan du vinna en värdecheck värd 7500 kr vid beställning av en husbesiktning. Låt en professionell besiktningsman kontrollera huset innan du köper det. Byggtekniska brister, fukt och mögel – där kan jag hjälpa dig med mina kunskaper och ge dig ett gediget beslutsunderlag för ditt husköp. Som oberoende besiktningsman utan avtal med någon mäklare arbetar jag enbart för dig och ditt bästa. Har du funderingar/frågor vad en överlåtelsebesiktning är kan du kontakta mig på tel. 070-578 35 55 eller tomas.lundin@fastbesiktning.se

Månadsavgift

2 945 kr

inkl. varmgarage 62+19 m2. Pris: 1 333 000 kr Magnifika bostadsrätter vid Hörnsjön med vinterträdgård och strålande utsikt.

Tomas Lundin Av SP SITAC Certifierad SBR Besiktningsförrättare

Härnösand/Örnsköldsvik/Umeå www.fastbesiktning.se

Hemförsäkringar med några av marknadens bästa villkor*. Kom in till något av våra kontor i Örnsköldsvik, Bredbyn och Bjästa och jämför så får du se. Läs mer på swedbank.se/forsakring * Per 091101

fastighetsby T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

SSA 2011

11-15.30 • Stora Torget 2

Bomässaerbjudanden! textil

inredarna Karin Nordqvist, 076-827 84 04 www.textilinredarna.com Öppet: mån & ons 11-18, lör 10-14 (mellan Paisley och Bergmans)

Behöver du byta eller installera el? Bomässan vänder sig till dig som planerar att sälja eller att köpa ett boende – eller som bara vill bara med på en trevlig dag!

För mer info ring 070-525 16 68 Kom ihåg

ROTavdraget!

Bomässa 2011 – Program 11.10-11.30 Homestyling – förberedelse inför försäljning Lena Selinder, Living Inside

11.40-12.00 Förbesiktade hus/Dolda fel-försäkring Peter Stålnacke, Anticimex

12.10-12.30 Energideklaration vid försäljning

P-O Nordquist, PO Nordquist Fastighet & Energiteknik

12.40-13.00 Beskattning vid försäljning Skatteverket

13.10-13.30 Harmonihuset – nya bostadsrätter på Varvsberget

Ö-vik 0660-29 52 00 • Bredbyn 0661-440 50

www.nordemansjern.se

Energideklarera ditt hus - Rådgivning för att minska din energianvändning. - Överlåtelsebesiktning - Termografering (värmekamera)

Annacarin Holmgren, Fastighetsbyrån

Vinn presentko rt på termogra fi

Nordquist Fastighet & Energiteknik Per-Ola Nordquist Tel 070-379 42 19

13.40-14.00 Rotavdrag Skatteverket

14.10-14.30 Lånelöfte vid bostadsköp Swedbank

14.40-15.00 Överlåtelsebesiktning Tomas Lundin, TL Fastighetsbesiktning

15.10-15.30 Flytta ihop – familjejuridik Camilla Abrahamsson, Juristbyrån

Vi bjuder på kaffe och kanelbullar från Café Linlyckan. Välkommen!

yran.se ÖRNSKÖLDSVIK 0660-821 10 T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

Juridisk rådgivning i Örnsköldsvik med omnejd Nu kan du besöka Juristbyrån på Swedbanks kontor i Örnsköldsvik med omnejd. Alla är välkomna att boka en tid. Kom in på bankens kontor, eller ring Camilla eller Björn. Välkommen!

Under Bomässan är alla välkomna att boka tid för en kostnadsfri ”livsbesiktning” hos Juristbyrån.

Camilla Abrahamsson, Jur.Kand. Telefon: 0660-795 15, 072-227 95 15 Område: Örnsköldsvik, Bjästa, Bredbyn.

Björn Meidell, Jur.Kand. Telefon 070-679 61 09 Område: Örnsköldsvik

Allmän juridisk rådgivning • Arvskifte • Bodelning • Bouppteckning • Fastighetsrätt • Generationsskifte Gåvobrev • Kompanjonavtal • Köpekontrakt • Samboavtal • Testamente • Äktenskapsförord

heM & inredninG VÄGGHÄNGD. krokarna Birds on a wire är gjorda av keramik. designen står Jantze Brogård Asshoff för och kroken säljs på designonline.se för 595 kronor styck.

FÖR VINDUNKEN. Både praktisk och snygg hållare från smidesleverantören Skyrup. Finns på Bazaar och kostar 199:-

NYCKELKOLL. nyckelskåpet i plåt från Village kostar 349 kronor.

ENKEL. den prisbelönta lampan glasgow av ett ark anodiserad aluminium är gjord av ett minimaliskt antal delar. kostar 1 985 kronor på rummet.se.

ÅTERVUNNEN. Spegeln Tyre från indiska är gjord av återvunnet material från indien. kostar 199 kronor.

VACKER. Spetsskål med lock från mateusserien. kostar 415 kronor på Signerat m.

syndigt svarta

siluetter AV: A le x A n d r A J o H A n S So n

METROPOL. Så heter kudden med städer tryckta på fram- och baksidan. kostar 149 kronor på lagerhaus.

Trender kommer och går, men vissa saker består. som svart inredning – färgen som enligt viktigpettrar inte är någon färg. ORDNING. Trähyllan Trio kommer från Village och har måtten 110x193x40 centimeter. kostar 2 795 kronor.

LYSANDE. Bastant lykta från olsson & Jensen. Finns hos Paisley och kostar 995 kronor.

STILFULL MIX. Family chairs är fyra olika individer som tillsammans skapar en familj av stolar. Säljs i par och designen står lina nordqvist för. kostar 5 500 kronor paret och finns på www.rummet.se.

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

PASSA PÅ!

Folkets Park, INNAN-projektet, Svenska kyrkan, FN-föreningen, Internationella kvinnoföreningen, Hemslöjdsföreningen, Örnsköldsviks kommun, Brottsofferjouren, Sensus, NBV, Vuxenskolan, Hampnäs folkhögskola, Nolagillet, Sörlidenskolan, Länsstyrelsen, Övik Latino Club, Röda Korset, Världsklass 2015

Kampanj på skjutdörrar 18/2 - 19/3 2011

Vi bjuder på GRATIS FRA KT hem till diLördag 19 februari • g! Orrestaare, samisk marknad, Örnsköldsviks museum & konsthall, kl. 10.00-16.00

Värde 750:-• Maggis Frisk visar utställningen med Anders Sunna, Örnsköldsviks museum & konsthall, kl 14.00 Måndag 21 februari

Lördag 19 februari

Onsdag 23 februari

• Orrestaare, samisk marknad, • ”Ömmest”, Vuxenskolan, 10-14 kl 14.00-15.30 • Språkcafé. Letar du efter ett informellt och roligt10-16 sätt att förbättra dina kunskaper i svenska? Dagens tema:•Namn och Museet, Internationella kvinnoförennamns betydelse, Arkenbiblioteket, kl 14.30-16.00 • Utställningen med Anders och Svenska kyrkan • Världen i Örnsköldsvik. Integrationen i vår kommun. Hur fungerar den? FN-föreningen bjuder in NBV, 12-16 ingen, till samtal om integrationsfrågor i Örnsköldsviks kommun. Församlingshemmet, kl 19.00 Sunna, Museet, 14 • Thailand – att åldras med värdigTisdag 22 februari het, Församlingshemmet, 13-14 • Kultur på Hampnäs Folkhögskola: Måndag 21 februari • Modersmålens dag. Diktläsning, filmvisning, sång, dans, utställning. Mosaik-veckan invigs, Ljusgården, Arkenbiblioteket,

Skjutdörrar

20%

Måttbeställda skjutdörrar. Ta med måttskiss.

Specialklassen med Kristina Stålnacke om Cornelis Vreeswijks liv, kl 10.00, Arabisk mat serveras i matsalen, kl 11.30 – 12.30, ”Den goda människan från Sezuan” av Bertold Brecht med teaterlinjen, kl12.30-14.30. Bokas via Hampnäs folkhögskola 0660-266 700, vuxna 100kr, studerande och pensionärer 60kr. , Textilutställning av Världens kvinnor. • Textil tisdag – drop in! Skapa, laga, tillverka, dela med dej och få inspiration, Örnsköldsviks museum & konsthall, kl 14.00–20.00 • Alla brottsoffers dag uppmärksammas. Manifestation och ljuständning, Örnsköldsviks museum & konsthall, kl 18.00

• Modersmålens dag, ArkenTorsdag 24 februari biblioteket, 14-15.30 •Lunchteater, Hampnäs, 12.30 • Språkcafé, Arkenbiblioteket, Fredag 25 februari Onsdag 23 februari 14.30 • Öppet hus och utställning med alster av ”Ömmest”, Studieförbundet Vuxenskolan Viktoriaesplanaden 14, kl• 10.00-14.00 Teatersupé, Hampnäs, 18 • Öppet hus med café, Internationella kvinnoföreningen, NBV, Bergsgatan 8, kl 12.00-16.00 • Integrationen i kommunen, • AKTIV ”Thailand – att åldras med värdighet” - Donbandarn ”Donny” Upan med vänner berättar, dansar och serverar vårrullar!”, Örnsköldsviks församlingshem, kl 13.00-14.00 Lördag 26 februari Församlingshemmet, 19 Torsdag 24 februari • Familjedag på Folkets Park, •Lunchteater, Hampnäs folkhögskola, kl 12.30–14.30.22 Bokas på tel 0660-266 700 Tisdag februari 14-17 Fredag 25 februari • Kultur på Hampnäs Folkhög• Teatersupé med asiatisk mat, Hampnäs folkhögskola, 250kr, kl 18.00. Bokas på tel 0660-266 700 • Teater, Hampnäs, 19 skola, 10-14.30 Lördag 26 februari Söndag 27 februari • Textiltisdag, Drop in, Museet, • Familjedag på Folkets Park, kl 14-17 Sång och dans, skaparverkstad, utställningar, fikaservering Alla är välkomna att vara med och bidra! • Gospelmässa, Örnsköldsviks • Teater, Hampnäs folkhögskola, kl14-20 19.00. Bokas på tel 0660-266 700 • Alla brottsoffers dag, Museet, 18 kyrka, 11 Söndag 27 februari

• Gospelmässa i Örnsköldsviks kyrka, kl 11.00 Servering med internationell prägel!

För fullständigt program: www.ornskoldsvik.se/varldsklass

Ö-vik 0660-29 52 00, Bredbyn 0661-440 50 www.nordemansjern.se

h...

Vi gör det på golvet oc

Arrangörer: Folkets Park, INNAN-projektet, Svenska kyrkan, FN-föreningen, Internationella kvinnoföreningen, Hemslöjdsföreningen, Örnsköldsviks kommun, Brottsofferjouren, Sensus, NBV, Vuxenskolan, Hampnäs folkhögskola, Nolagillet, Sörlidenskolan, Länsstyrelsen, Övik Latino Club, Röda Korset, Världsklass 2015.

ckså!

självklart i trappan o

Framtidskliniken för kroppsformande kirurgi

Elmroskliniken i Umeå Vi är er specialist inom TRAPPRENOVERING i trä (furu, ek, björk och ask), plast och textilmatta.

Komplettera gärna er trapp med smidesprodukter. Vi samarbetar med Cellpart.

formation! Ring oss för mer inlas 070-576 26 02 , Nik

Kenneth 070-654 56 88

kakel & klinker mattläggning trä- och textilgolv våtrum beklädnad av trappor (trä, plast, textil)

Toppmodern klinik med morgondagens utrustning. Ledande läkare med spjutspetskompetens inom respektive områden. Vi erbjuder alltid fri konsultation för plastikkirurgi.

BodyTite - Framtidens metod för kroppsformande kirurgi Med BodyTite har man på ett unikt sätt lyckats kombinera fettsugning och hudåtstramning under samma behandlingstillfälle. Tekniken möjliggör bl.a. att man kan få ut större mängd fettceller, åstadkommande av en betydande hudåtstramning i behandlingsområdet, mindre risker samt en enklare behandling med lindrigare efterförlopp i jämförelse med all annan fettsugningsmetod.

Plastikkirurgimottagning

Öronmottagning

- BodyTite (mage, flanker, lår) - NeckTite - FaceTite - UltraShape (avlägsnar fett utan kirurgi) - Bröstförstoring (med garanti) - med mera...

Utreder och behandlar: - Hörselnedsättning hos barn och vuxna - Nästäppa - Heshet - Snarkbesvär

Vi erbjuder alltid gratis konsultation.

www.dinplastikkirurg.se Silvervägen 62, UMEÅ, Telefon 090-19 16 00

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

UnGdoMar

kärngruppen i ”drums for peace”-projektet förbereder ett varmt mottagande. Från vänster syns Jennifer lindahl, Timofei Tsumakov, moa nyström, Tamara Scharping, my Backlund, marit Wallin, micke Sundmark, Hanna mittjas och mike Johansson. i gruppen ingår också lovisa åström.

sju länder - ett mål på söndag invaderas örnsköldsvik av 42 ungdomar från danmark, estland, rumänien, Wales, italien och portugal. Tillsammans med jämnåriga från örnsköldsvik deltar de i utbytesprojektet ”northern light”, som på rekordtid ska förvandla dem alla till fullfjädrade artister. redan på fredag väntar en storslagen slutföreställning på sliperiet. Te xT: TorBJörn HägglUnd

FoTo: Håk An nordSTröm

bakOM PROjEkTET står det internationella nätverket ”Drums for peace” där Sliperiet ingår, och satsningen har möjliggjorts med EU-medel via Ungdomsstyrelsen. Under fyra dagars tid får de medverkande delta i workshops där de introduceras till antingen körsång, dans, cirkus eller afrikanska trummor. De kommer att drillas av proffs som dansaren Caldon Thomas, körledaren lillemor Bodin-Carlson, danske cirkusartisten Sebastian Danbaek och brittiske musikern Andy Penny. – Tanken är att via kulturen jobba kring ett gemensamt ämne, säger Sliperiets fritidskonsulent Monica Wallin. Det är inte

bara föreställningen som är viktig utan att få träffa nya människor, prata engelska och samarbeta över gränserna. Det ger ett stort mervärde. Med start på måndag väntar alltså en minst sagt hektiskt vecka. Under de följande dagarna kommer alla att både öva och leva ihop – för att redan på fredagen bjuda på tredubbla föreställningar. Husumskolan och nolaskolan kommer att få besök under dagen innan det är dags för en offentlig finalföreställning i Sliperiets lokaler på fredagskvällen. Dessutom kommer ungdomarna att bjuda på nationalsången när Modo möter Södertälje på lördagen. – Alla deltagare, även de svenska, kommer att bo tillsammans i vandrarhemmet Vindar-

nas hus, säger Monika Wallin. Och resten av deras tid spenderas här på Sliperiet. bland dE SVEnSka ungdomar som hand-

plockats till projektet finns en trio som vet precis vad de gett sig in på. Så sent som i november var nämligen Jennifer lindahl, Marit Wallin och Micke Sundmark på plats i Danmark när ”Drums for peace” ordnade samma typ av evenemang där. – Det var nog den hittills roligaste veckan i mitt liv, säger Marit med eftertryck och får medhåll av sina medresenärer. – Framförallt var det roligt att träffa människor från andra kulturer som man fungerade så bra ihop med, säger Micke och vittnar om den gränsöverskridande gemenskap som uppstod under veckan. Totalt omfattar projektet 50 ungdomar där 42 kommer från andra länder än Sverige – och redan nu finns en utländsk duo på plats för att dokumentera förloppet. Volontärerna Timofei Tsumakov och Tamara Scharping, från Estland respektive Belgien, anlände den 7 februari och hjälper till inom Sliperiets organisation fram till slutet på juni. En av deras uppgifter blir att sammanställa en dokumentärfilm som sedan kan delas ut till alla inblandade i ”Drums for peace”. – Alla ser verkligen fram emot detta, säger Monica Wallin. Det här är ett tillfälle att skaffa vänner för livet.

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

krÖnika

Beklaga inte sorgen T e x T: ro B er T r U n gSTA d F oTo: H å k A n n o r dST rö m

dET äR nU ett år sedan min syster dog och fortfarande känns det nästan lika overkligt. Jag hade svårt att ta in när hon berättade att hon drabbats av cancer. lika lite förstod jag på riktigt att det var hon som några månader senare vilade i kistan som sänktes ner på Örgryte gamla kyrkogård. Vi hade ju inte bara växt upp tillsammans utan delat rum, kompisar och gått i samma klass i gymnasiet. nu var hon borta och kvar av ursprungsfamiljen är bara jag. dET äR bRUklIGT att till sörjande säga ”beklagar

sorgen”. Men egentligen är det inte sorgen vi ska beklaga utan förlusten. Ursprungligen hette det också ”Beklagar förlusten och deltar i sorgen” och det betyder något helt annat. Den första tiden efter dödsfallet brukar nämligen omgivningen vara förstående och medkännande. Men snart återgår den till det vanliga och tycker att man ska rycka upp sig. livet måste gå vidare, heter det ju. Men det är först fem eller sex månader efter dödsfallet som sorgen och saknaden brukar vara som mest kännbar. Då har hjärtat börjat ta in det som huvudet inte velat acceptera. Då behöver man också mer än någonsin andras förståelse. när min mormor dog 1960 fanns fortfarande på landet något som hette ”sorgeåret”. En sed som påbjöd att de närmast sörjande skulle bära svarta kläder ett helt år efter jordfästningen. Sorgeåret fungerade som en påminnelse för omgivningen om vad som hänt. Men framför allt gav det utrymme för de närmaste att sörja den tid som behövdes. Detta sorgeår efterträddes av seden att bära sorgband i tre månader men inte heller av detta är mycket kvar. Den enda tillåtna tiden att sörja tycks numera ha reducerats till en tyst minut. Sedan ska det vara fullt fart igen. För idag måste alla vara så lyckliga och ”på G” hela tiden, annars är det något fel. TIdEn äR VIkTIG i allt sorgearbete men bara tid

räcker inte. Vi säger slentrianmässigt att ”tiden läker alla sår” men det är inte sant. Det är inte tiden som läker såren utan vad som pågår ”under tiden”. Den verkliga läkningen inombords sker när vi tillåts prata om det som hänt, gråta ut eller släppa fram hela vår vrede. Stänger vi känslorna inne och låtsas vara starka i väntan på att tiden

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

ska göra sitt kan sorgen ta sig uttryck i någon kroppslig eller själslig sjukdom. Tiden läker inte ensamt såren men är viktig för den inre läkningen.

SySkOnRElaTIOnEn är normalt den längsta vi har i livet. Sorgen blir också annorlunda när det är ens jämnåriga syster som går bort. Man blir påmind om sin egen förgänglighet och börjar läsa dödsannonserna på ett nytt sätt. Sorgearbete kallas den period som följer där många svåra och tunga frågor gör sig påminda. Sorgearbetet är verkligen ett arbete och tynger mer än andra jobb då det inte bara pågår dygnet runt utan dessutom i ens innersta. Inte undra på att man blir trött och ibland skulle önska sig ett tydligt och okomplicerat benbrott i stället. Men sorgen hör livet till och är avigsidan på kärleken. Bara den som älskat kan känna sorg. Därför ska vi inte beklaga sorgen. I stället får vi beklaga förlusten och delta i sorgen – även om vi tycker det gått lång tid sedan dödsfallet.

ÖRNSKÖLDSVIKS

MUSEUM & KONSTHALL

INGET ATT GÖRA? Se Evenemangsidorna sid 54-61

MilJÖ

svart på vitt om soporna örnsköldsviksborna källsorterar sina sopor mer och bättre nu än tidigare. – numera gör fler sig omaket att åka till en återvinningsstation med sina förpackningar vilket är helt rätt, konstaterar en nöjd åsa möller, chef för avfall och återvinning på miva.

genomförd plockanalys. – Många privatpersoner och företag har blivit mer sopsorteringsbenägna och vi som jobbar i sophanteringsbranschen kan förbättra informationen och utveckla nya tjänster, säger Gerth Mattebo, vd på Miva. I MånGa kOMMUnER i Sverige har man in-

T e x T: m ATS F o rSg r en F oTo: H å k A n n o r dST rö m

En STOR anlEdnInG till den minskade vo-

lymen brännbart hushållsavfall som samlas in via sopbilarna är att ca 350 containrar på landsbygden ersattes av sopkärl under 2009. Miva:s nya återvinningscentral vid Må avfallsanläggning och de mobila återvinningsgårdarna har också bidragit stort till att privatpersoner sorterar sitt grova

hushållsavfall och det farliga avfallet bättre. Sopberget minskar inte totalt sett ännu, men genom att sortera så hamnar avfallet på rätt ställe och då går det lättare att göra något bra av det, vilket bidrar till en bättre miljö. I och med att vikttaxa infördes den första januari 2010 så har förpackningar i hushållssoporna minskat avsevärt. Minskningen uppgår till cirka 4 400 ton jämfört med 2008, baserat på en nyligen

fört separat insamling av källsorterat matavfall. Så är inte fallet än i Örnsköldsvik. – Erfarenheter från andra kommuner som infört separata system är att det blir dyrare, konstaterar Gert Mattebo. Miva utreder frågan om vilket insamlingssystem och vilken behandlingsmodell som är lämpligast för Örnsköldsvik. Därefter får man se hur och när det blir aktuellt för matavfallsinsamling i kommunen. Volymen matavfall i Örnsköldsvik moti-

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

åsa möller och gerth mattebo på miva, miljö och Vatten i örnsköldsvik AB, arbetar för att förbättra informationen till privatpersoner och företag angående sopsortering, och samtidigt utveckla nya tjänster.

Lyssna på webben några ö-viksbor om sopsortering: webben7.se/webbenkat

”

... tillsammans jobba för att Örnsköldsvik ska bli en mönsterkommun vad gäller avfallshantering och materialåtervinning.

verar knappast en biogasanläggning här, men man siktar ändå på att hitta någon form av återvinning av matavfallet lokalt eller regionalt. Sundsvall och Östersund har långt framskridna planer på en biogasanläggning i Sundsvall. kOMMUnERna i Västernorrland ingår i ett nätverk och träffas cirka fyra gånger om året. Detta för att bland annat ta del av varandras idéer och erfarenheter. En träff med kommunernas politiker angående matavfallsinsamling planeras till våren. Gerth anser att det är viktigt att alla medvetandegörs och att nödvändig information verkligen når ut till de boende i kommunen. Ansvaret för en sammanhållen information om avfallshantering har Miva på uppdrag av kommunen. Att hålla ihop informationen är viktigt då avfall är en rätt komplex värld – hushållsavfall, farligt avfall, grovavfall, el- och elektronikavfall samt

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

förpackningsavfall med mera. Åsa berättar vidare att Miva får otroligt många frågor om återvinningsstationerna och vad som gäller där. Förpacknings & Tidningsinsamlingen (FTI) har det fulla ansvaret för att förpackningar samlas in och återvinns och att det finns återvinningsstationer som fungerar för detta ändamål. De har ett rikstäckande insamlingssystem med cirka 5 800 återvinningsstationer. FTI:s regionchef för norrland, lars larson, bor i Örnsköldsvik, vilket är positivt för det lokala samarbetet. – Vi har ett gott samarbete och har intentioner att tillsammans jobba för att Örnsköldsvik ska bli en mönsterkommun vad gäller avfallshantering och materialåtervinning, säger en optimistisk Åsa Möller. Parkskolan och Skopan – de goda exemplen >>>

Miva miljö och Vatten i örnsköldsvik AB, är ett kommunalt bolag som ansvarar för kommunalt vatten och avlopp i örnsköldsviks kommun. dessutom ansvarar de för att samla in, behandla och transportera bort hushållsavfallet inom kommunen. miva är också en resurs för behandling och förädling av industri- och verksamhetsavfall vid må avfallsanläggning.

Länktips: www.miva.se Viktig information om sopsortering. www.ftiab.se information om återvinningsstationerna.

MilJÖ

mattias nordwall kör runt och hämtar in kastat papper som det finns gott om på Parkskolan. Bakom honom leif Jensstad, arbetsledare, och mattias österlund.

Bostadsrättsföreningen Skopans vaktmästare leif lindblom framför den anläggning som omvandlar de boendes matavfall till kompostjord.

skopan är ett lysande undantag att de som bor i lägenheter inte källsorterar så bra som man skulle önska har oftast sin förklaring i att det är svårare att sortera, då det ofta saknas system för sortering i fastigheterna. det finns dock lysande undantag. ett av dem är bostadsrättsföreningen skopan i centrala örnsköldsvik. Te x T & FoTo: m ATS F o rSg r en

HäR HaR Man en mycket ordnad sopsor-

teringsverksamhet och en riktig eldsjäl, nämligen föreningens egen vaktmästare leif lindblom. – Vi startade på allvar med sopsortering 1996, då vi invigde anläggningen. Vi har

169 lägenheter i vår bostadsrättsförening och de allra flesta sopsorterar mycket bra, berömmer leif. Han har arbetat i 33 år som vaktmästare och kan stoltsera med en fantastisk sopsorteringsverksamhet. Förutom att sortera allt möjligt avfall i separata kärl har de även en anläggning som omvandlar matavfallet till fi n kompostjord, som de säljer. I en specialanläggning blandas matavfallet med träpellets, och efter en månad har man cirka 160 liter fi n kompostjord. På ett år handlar det närmare 16 500 liter. Dessutom tillvaratar de kondensvattnet i anläggningen och får på så vis fram ”väx-upp-vätska” som de boende kan få använda till sina blommor och planteringar. En imponerande anläggning och en omtyckt vaktmästare. Det intygade Stig liljebo, en av de boende, som var och slängde farliga batterier denna dag.

Parkskolan ett föredöme

leif jensstad är arbetsledare för fem ungdomar med begåvningshandikapp som tillsammans efter drygt ett år fått bra ordning på skolans sopor. Te x T: mATS ForSgren FoTo: Håk An nordSTröm

lEIF bERäTTaR att på en stor arbets-

plats som Parkskolan, cirka 1 200 elever och ett par hundra i personalstyrkan, trodde han att det skulle bli svårt att få verksamheten kring sopsorteringen att fungera bra. – lärarna på skolan har gjort ett bra arbete och hjälpt till att bereda väg för projektet, som initierades av dåvarande rektor Tommy Sedin som kontaktade mig, berättar leif. leif är överväldigad, både över sina duktiga ungdomar och över hela skolans attityd och samarbete. Bland annat gör elever på Teknikprogrammet en video om gänget som sopsorterar. – Vi började i liten skala med att samla in papper från klassrummen. nu sorteras det mesta, allt utom matavfall. Allt som de samlar in hamnar i olika containrar som transporteras till Må. – Det är viktigt att ungdomar med begåvningshandikapp får en meningsfull sysselsättning för att kunna slussas in i arbetslivet, avslutar leif.

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

FASTIGHE

LER

A LOK LVÅRD SP

EN ORTC TER

Det firar vi med ett hejdundrande party

ARKIV

VÄXEL

RESTAURAN

A LOK

LÄGENHETER

BRUX 10år

VICE R E S

POSTSERVI C

på Bruxgården! STORA SCENEN

KONTORSSER

SANDELINEKMAN med band

BLUESKÄLLAR’N

WENTUS BLUES BAND

lördag 19 februari kl 19-01

VIC

BRUX

10år 2001 - 2011

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

hÄGGlUnds hÖrna kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@tidningen7.se

sträck på dig – du är ö-viksbo! FöRRa VECkan utsattes hörnans läsekrets

för en uppräkning av 73 artister, grupper och evenemang som dykt upp i trakten det senaste året. Dessa fick utgöra bevisningen för att Dö-vik lever i högsta grad, och det var del 1 i min superspontana tvåveckorskampanj för att skapa stoltare Örnsköldsviksbor. nu brassar jag på med del 2: ”Visst fasen har Ö-vik gjort skillnad i världen”. OFTa FällS nämligen dysterkvistiga

VI UTMäRkTE OSS internationellt redan

kring sekelskiftet, när leon Ödmark från Arnäsvall tillverkade franska lyxbilar i ett stuteri och bland annat levererade dem till tsaren av ryssland. Detta var något som senare beredde mark åt Hägglund & söner; förlagan till tre av nutidens största internationella ö-viksaktörer. Det var här Sveriges första kvinnliga präst, Ingrid Persson, premiärpredikade 1960, och det var här Kärrsjös biståndsgigant Hoppets Stjärna föddes tio år senare. Här uppfanns twinner-munstycket och antipisknärtsystemet, som räddat fler nackar än det finns huvuden i kommunen, men också Hägges berömda dammsugarbakelse. Ö-viksbor leder såväl svenska KPMG och försvarsföretaget Saab som det klassiska barnprogrammet Myror i brallan. HäRIFRån kOMMER blueslegendaren Totta näslund, Augustprisvinnaren Bo r Holmberg, keramikern Hans Hedberg som vann Picassos beundran och Meshuggahs Tomas Haake, som blivit utsedd till världens bästa

metaltrummis. Den här våren gläds vi även åt ö-viksbandet April Divine som snart ska spela i såväl Costa rica som i los Angeles och new York. Om vi återvänder till sportfronten hittar vi en kvartett sanslösa ÖGK-tjejer, som gång på gång sopar mattan med allt motstånd i hela norden, men Ö-viks förkämpar skördar även framgångar i skidskytte, curling, drillning, skoterstunts, vattenskidåkning, luftgevärsskytte och bågskytte. Eva Eriksson från Skorped förfogar på egen hand över sex svenska bågskytterekord. jaG SkUllE OCkSå vilja bre ut mig om bygdens gospelkör All For One, som gjort succé i USA, eller om Icebreakers och deras välgörenhetsarbete, men dessa sista rader bör hellre tillägnas det faktum att vi bor mitt i ett av landets allra vackraste områden. Vår plats på jorden har till och med sällat sig till Venedig och pyramiderna bland världsarven i världen. I så fi nt sällskap är det det nära tillhands att känna sig lite blyg och underlägsen… men personligen skulle jag inte byta vår höga kust mot en pyramid för allt smör i Småland.

To r B J ö r n H ägg lU n d

AV: kriSTiAn & TorBJörn HägglUnd

SjUndE SInnET

kommentarer om att vi är en kommun som ”bara har hockeyn” – vad det nu ska betyda. För det första så stämmer det inte och för det andra är hockeyn inte så ”bara” i vårt fall. Att sucka över de framgångar som gjort vår stad mer känd än Stockholm i stora delar av nordamerika, eller över att vi är den plats i världen som producerar flest nHl-spelare per capita, känns som ett hiskeligt suck-slöseri. Saker som att vi har två poängligavinnare i världens bästa liga, medan resten av Sverige har noll, behöver man inte bry sig om sport för att känna sig stolt över. Detsamma gäller för massor av andra hockeybedrifter som inte får plats här, och den som säger att vi måste bli en kommun med mer än bara hockey har fel – för det är vi redan. Vi har bara inte insett det själva än.

Vi gjorde avtryck redan på 1700-talet via Anundsjöbon Peter Artedi som grundade iktyologin; vetenskapen om studiet av fiskar. Artedi var nära vän med Carl von linné och det ryktas faktiskt om att de delade upp forskningen mellan sig. Att linné tog växter och Artedi fiskar – men att det lika gärna kunde ha blivit tvärtom.

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

Politik

Goda råd från svinarp till elvy kan starke mans högra hand ge örnsköldsviks kommunalråd några kloka ord på vägen? – absolut, säger elvy söderström. T e x T: m ATS F o rSg r en F oTo: H å k A n n o r dST rö m , er i k l i n dVA l l

I TV-SERIEn ”Starke Man” heter kom-

munalrådet lars-Göran Bengtsson och kommundirektören Matts Johansson, alias Magnus Mark bördig från Gullänget. lars-Göran Bengtssons ständige sufflör framförde följande råd till Elvy Söderström i samband med träffen med Fryshusets Anders Carlberg.

elvys kommentarer – åh, vad glad jag blir. jag gillar ju kommunalråd. 1. – Jag kollar först om rälsen är klar och slår sedan en signal. det finns ju ett system för det. 2. – Blir det tårtor över får Carlberg ta hem dem till Fryshuset. min frys är full. 3. – Ja, magnus mark får bli det mönsterexempel jag plockar fram. en bra skådis, som växt upp och fostrats i örnsköldsvik.

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

11-02-01 Svinarp 20 t kom mande öran om de G s r a L d e ha talat m följande: Efter att fra m till it m m o k i v ar mötet så h ll illbaka ti ågen går t t inte t n at a h a l r kol så att r, e m m o k 1. Elvy bö g ber innan Carl Stockholm r. a v k h blir fastnar oc mötet så a m band med s i a k ﬁ å hon kan bjudas p tårtor som ra t x 2. Ska det e ra g eställa nå bör Elvy b t. hem efterå ta med sig et vara r så kan d a m o d g n u m a o erexemplar u ska prat några mönst 3. Om de n m a fr annars a k c t plo ns några, n ﬁ t e d m lä mpligt at pp (o att visa u från Ö-vik l) i lite fe kan det bl & Johansson Mvh Matts n o ss t Beng Lars-Göran p. r a i Svin

Magnus Mark magnus mark är född i örnsköldsvik och har på senare år varit välsedd i tv. Senast i ”Starke man” och succéserien ”drottningoffret”. 13 nya avsnitt av ”Starke man” spelas in under våren och försommaren och sänds under hösten.

ONSDAG 13:50 - SPORT

Skriver världen om Foppas beslut

På torsdag kväll genomfördes Örnsköldsviks Företagarkväll i Fjällräven Center. Lyssna på vad några av företagarna sa kort före galan: Löpet Här hittar du våra toppartiklar. Flikarna med rubrikerna ”Senast inlagda”, ”Mest lästa” och ”Mest kommenterade” talar för sig själva. I sista fliken ”Från Tidningen 7” hittar du artiklar som vi tipsat om i tidningen.

Massor av Foppa-länkar med respons och hyllningar. www.webben7.se/foppa

Blogg: Foppa blev nätmobbens hackkyckling På alla hjärtans dag vibrerade hockeyvärlden i takt med ett brustet hjärta. Det var världens största hockeyhjärta; bultande i en kille som bara ville få ägna sig åt det han älskade mest. Jag hoppas att omvärlden kan lämna Peter i fred nu. I DAG RÄCKER DET att skriva ”Foppa” så tänker folk på hans fot – och i vissa kretsar räcker det att säga ”fot” för att folk ska tänka på Foppa. Det är den stora tragedin när Peter nu lägger av för gott; att fokus in i det sista låg på något annat än hans fenomenala bedrifter. Att Peter Forsberg vid 37,6 års ålder slutar är däremot ingenting sorgligt i sig – och den mångåriga kamp för comeback som folk ojat sig över bör snarare ses som beundransvärd och heroisk än tragisk. Tyvärr, att döma av de elaka kommen-

tarer som omgärdat varje artikel kring Peters kamp, är detta något som många vägrat förstå. Här följer min topp 3-lista över nätmobbens mest upprörande kommentarer.

han inte pengar så det räcker?” Nej, kära pöbel, i Peters fall vill inte mycket ha mer. Det finns så otroligt många enklare, säkrare sätt att tjäna mer pengar på än att år efter år riskera sin hälsa för att få spela utan lön i sin hemstad och samtidigt hjälpa laget med pengar ur egen ficka.

PÅ FÖRSTA PLATS: ”Kan han inte lägga av nån gång så vi slipper läsa om eländet!” Jag erkänner att även jag ibland känt mig trött på alla skriverier om Peters comebackförsök, men jag tolkar inte det som att han borde sluta försöka – utan som att jag borde sluta l-ä-s-a om saken. Att kräva av en person du inte ens känner att han ska ge upp sin dröm, och ta farväl av sin stora passion i livet, bara för att du inte har självkontroll nog till att hoppa över vissa artiklar… ja, det ger banne mig egoismen i världen en helt ny dimension.

PÅ ANDRA PLATS: ”Vilken glaslirare han är,

NU FICK DEN DÄR PÖBELN precis som de

den där Foppa!” Fel igen, kära pöbel! Jag tvivlar på att jag själv ens skulle ha överlevt alla de smällar Peter utsatts för under karriären. Att kalla honom för glaslirare är som att håna en klippa för att den sakta rispas sönder av oupphörligt granatbombardemang.

ville, till slut, och jag hoppas verkligen att de är glada i dag. För vem ska annars vara det? Den som sett Peter Forsbergs tårar vet att han drömde om ett helt annat slut.

PÅ TREDJE PLATS: ”Mycket vill ha mer! Har

Läs mer på webben7.se/torbjorn

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

Örnsköldsvik pulserar! På gång Vad är det som är på gång i Ö-vik? Här hittar du allt från idrotthändelser till musik, konst och teater. I dag, fredag, arrangeras bland annat den fjärde av fem deltävlingar i Sveriges största musiktävling Rockkarusellen på Sliperiet. Den sista deltävlingen blir 1 april.

ROCKKARUSELLE N

Fredag den 18 februari kl. 19.00 Sliperiet, Örnsköldsvik

MODO Hockey - Djurgården

nsOrkestern Lördag den 19 februariRän kl. nste 18.30 SOUTHPAW Fjällräven Center, Örnsköldsvik Draugr GUNSTRUCK Memories From The Past Sliperiet , Örnsköldsvik

Fredagen den 18:e februari kl.

19:00

ELDKVAR N

Fredag den 25 februari kl. 21.00 Merry Can, Örnsköldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 7, 0 , fme åb nr ua ad r i2 2 01 00 11

453

Biltorget februari 2011 VÄLKOMMEN

till din bilhandlare i Örnsköldsvik!

0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se 0660 - 867 00 www.bilbolaget.com 0660 - 26 65 05 www.bildahl.se 0660 - 107 20 www.burlinmotor.nu 0660-60 00 60 www.lindholmsbil.bmw.se

Besiktning inför örnskölden sker redan i kväll.

Örnskölden firar 50

För 50:e gången i ordningen är det dags för klassiska rallytävlingen Örnskölden. Lördagen den 19 januari fylls vägarna runt Långviksmon med rallybilar av blandade märken och årsmodeller.

et handlar om 17 mil där drygt åtta består av specialsträckor och där många ekipage är äldre bilar, så kallade rallyklassiker. – Det ligger mycket nostalgi i att på avstånd höra exempelvis en tvåtakts-Saab komma närmare och närmare, säger den mångårige ÖMK-profilen Håkan nordin. Hemmaförare är Mikael Jardstam, Saab, Tomas Karlström, Golf, och Svenna Strömberg, Opel. Örnskölden brakar i gång klockan 11.00 och det lär bli trångt i centrala långviksmon.

0660 - 120 12 www.magnusbil.se 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se 0660 - 875 00 www.nordemansbil.se 0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

sveriges längsta bilgaranti 40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Från och med årsskiftet gäller 8 års garanti (max 15000 mil) på alla nya Mitsubishi personbilar som säljs i Sverige. Självklart fortsätter garantin att gälla även om du, mot förmodan, skulle vilja sälja bilen före 2019.

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten.

www.mrf.se

40;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

tel: 0660-25 59 20 www.ababil.se Mån-tor 9-18, fre 9-17, lör 10-13

Stort urval av bra begagnade bilar Garanti, fri service & nya vinterhjul till ett värd e av

15000:-*

V50 1.8F KINETIC

Pris fr. 164.900:-

Momentum: Pris fr. 174.900:Billån: Kontantinsats 30 %, ränta 5,75 %, 72 månader, 1.899:*Gäller vi köp av en begagnad V50 av modellår -09 -01 Volvo V70 2,4 140 Business, 177092 km, 69.000:-03 Chrysler PT Cruiser 5-d Kombi-sedan Limited 2,0L, 119528 km, 74.000:-04 Volvo S80 2,5T Business, 104011 km, 129.000:-05 Volvo V50 2,4 140 Business, 152056 km, 112.000:-06 Renault Clio III 1,4 16V Sport 5-d, 68898 km, 79.000:-07 Volvo V70 2,4D Classic, 133944 km, 164.000:-07 Volvo V70 2,5T Classic Momentum, 60464 km, 199.000:-07 Volvo C30 II 2,0D R-design, 10001 km, 229.900:-

Dags för ett smidigt bilägande.

KOMFORTPAKET KIA CEE’D 4.900:–* innehåller bl.a; • • • • • • • • • •

ACC-KLIMATANLÄGGNING PARKERINGSSENSORER BAK AUTOMATISK AVBLÄNDARBACKSPEGEL REGNSENSOR FARTHÅLLARE MED FARTBEGRÄNSARE ELINFÄLLBARA SIDOSPEGLAR MED BLINKERS ELFÖNSTERHISSAR BAK FÖRVARINGSLÅDA I BAGAGEUTRYMMET, BLUETOOTH IPOD-ANSLUTNING

-07 Volvo V50 1,8F Flexifuel Kinetic, 90861 km, 139.000:-08 Volvo S40N 1,8 Flexifuel Kinetic, 50918 km, 139.000:-08 Volvo XC70 II D5 AWD Summum, 92891 km, 309.000:-09 Volvo V50 1,8F Limited Edition Momentum, 38811 km, 174.900:-09 Volvo V70 II D5 AWD Kinetic, 91492 km, 245.000:-10 Volvo V70 II 2,0F Flex Limited Edition Kinetic, 40953 km, 199.000:-10 Renault Mégane III 1,6 16VEco2 FlexiF Expres. 5-d, 31230 km, 139.000:-

ÖRNSKÖLDSVIK Ångermanlandsg. 28 0660-867 00

Upplev ett bekvämare sätt att resa SPECIALPRIS PÅ KOMFORTPAKET NÄR DU KÖPER EN NY KIA! DEN MEST

L SÅLDA bILEN TIL vATPERSONER v PRIvA 2010**

pris från 154.900:–

ORD. PRIS: 13.000:- bensin 15.000:- 128 hk motor diesel

KIA VENGA KOMfOrTpAKET VärDE: 15.000:BiL pris från 144.900:-

KIA SOUL KOMfOrTpAKET VärDE: 20.000:BiL pris från 156.900:-

Framnäsgatan 5, Örnsköldsvik. Tel: 0660-26 65 00 Öppet: Mån-tors 9-18, fre 9-17, lör 11-14

KIA RIO KOMfOrTpAKET VärDE: 15.000:BiL pris från 131.900:-

KIA PICANTO KOMfOrTpAKET VärDE: 16.000:BiL pris från 94.900:-

ERbjUDANDE! NU FÅR DU ETT KOMFORTPAKET FÖR ENDAST 4.9OO KR när DU KöpEr En KiA CEE’D, KiA VEnGA, KiA sOUL, KiA riO ELLEr KiA piCAnTO. *Erbjudandet gäller till och med den 31 mars 2011.

**Under perioden jan – dec 2010. Källa: Bil sweden. Den 7-åriga nybilsgarantin gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15 000 körda mil, det som först uppnås. för att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. i annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 4,4 – 7,0 l/100 km. CO2 114 – 165. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel.

Vilken världsstjärna Mercedes CLS lanserades för sju år sedan då tyskarna bevisade att en coupé lika gärna kunde ha fyra dörrar bara den linjesköna karossen fanns kvar. Nu är det dags för en helt ny modell att göra entré och vi har provkört skönheten.

ya CLS är helt ny men yttermåtten från gamlingen är påfallande lika fastän bilen vuxit ett par centimeter på alla håll och kanter. Den stora nyheten sitter i nospartiet som har världens första serietillverkade LED-strålkastare. Här lyser 71 små ljusdioder i varje strålkastare och ersätter tidigare xenonljus samt alla andra lampor. Karossidorna har blivit mer markerat skulpterade och baktill har det kommit nya bakljus. Interiören bjuder på kalvskinn och handpolerade träpaneler. Framstolarna är bekväma med massor av inställningsmöj-

lighet till skillnad från baksoffan som är lite bökigare att justera. Takhöjden i baksätet är extremt låg, eller vad sägs om 142 centimeter? Trots detta är komforten bland de bästa, inte bara i sätena utan även när det gäller åkkomforten. Wunderbar! Under motorhuven på testbilen sitter en sexa på 306 hästar och det är instegsmodellen vars pris börjar från 599 000 kronor. Liksom tidigare hittar vi en sjustegad automat som växlar helt omärkligt och slungar iväg 1,7-tonsbilen från noll till hundra på 6,1 sekunder. Bakom ratten och med foten hårt på gaspedalen tycks den stora limousinecoupén aldrig sluta accelerera, förrän den elektroniska fartspärren vid 250 km/h sätter stopp för alla vilda och vansinniga fantasier. Vill du hellre höra mullret från en V8 så erbjuds CLS 500 på 408 hästkrafter (779 000:-) samt värstingen CLS 63 AMG på hela 525 (1 116 000:-). Naturligtvis finns även en dieselsexa i modellprogrammet på 265 hästar (645 000:-). Det är sällan vi känt så mycket för en bil som i det här fallet, allt är så in i norden perfekt. (Av Johannes Gardelöf och Staffan Swedenborg / © CNP AB)

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

Toyota! världens mest sålda bil!

Återförsäljare för Hyundai och Subaru

Din Citroen och Mitsubishi återförsäljare i Örnsköldsvik

-04 Alfa Romeo 2.0 GT 5 300 mil .................................137 000:-

2009 Toyota Avensis 2,0 Business Acc/Klimatanläggning, Antispinn & Antisladdsystem, Färddator, Motorvärmare med kupeuttag, Nya vinterhjul. 3 550 mil .................................193 900:-

2009 VolvoSV50 1.6 D Drive ÅLD 6 900 mil .................................189 000:-

-11 Mitsubishi ASX 1,8 D Business pkt 1 000 mil .................................253 000:-

-03 Golf 2,0 5d MKT FIN SÅLD 12 000 mil .................................69 000:-

-06 Ford Fusion 5 500 mil ................................... 85 000:-

-03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil ................................... 78 000:-

-97 Volvo V 70 GLT 23 400 mil .................................39 000:-

2010 Toyota Avensis 1,8 Business Kombi, Acc/Klimatanläggning, Antispinn, Antisladdsystem, Bluetooth, Farthållare, Färddator, Nya vinterhjul på alufälg. 3 400 mil .................................199 400:2009 Toyota Avensis 2,0 Business Kombi, Acc/klimatanläggning, Antispinn, Antisladdsystem, Färddator, Farthållare, Nya vinterhjul på alufälg. 2 980 mil .................................214 900:-

-10 FIAT FIORINO AUT MILJÖBIL 0 mil ......................................... 139 000:-

2011 Toyota Avensis 2,0 Business Ny bil, Kombi, Acc/ Klimatanläggning, Antispinn & Antisladd, Bluetooth, Farthållare, Färddator, Omgående leverans. 0 mil ......................................... 229 900:-

-92 Volvo 850 GLT 30 700 mil .................................15 000:-

Öppettider: Mån-Fred 9-18 Lör 11-14

-01 Ford Focus combi 17 000 mil .................................37 000:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

www.burlinmotor.nu tel. 0660-107 20

2000 Skoda Octavia LX 1.6 Kombi 9 600 mil ................................... 44 000:2009 Subaru Forester 2.0D X 5 500 mil .................................239 000:2002 Nissan Almera 1.8 5D 9 800 mil ................................... 59 000:2005 Saab 9-5 LD Sportkombi SÅAero 13 400 mil ..............................129 000:-

-08 Mitsubishi Colt 1,3 5d Elegance pkt 2 200 mil ................................... 99 000:-03 Mitsubishi Outlander 2,0 Comfort,4WD 12 500 mil .................................85 000:-

2006 Audi A6 Avant 2.4 Quattro 9 800 mil .................................199 000:-

-09 Citroen C3 Picasso VTI 95 1 000 mil .................................149 000:-

2010 Subaru Legacy 2.5 1 100 mil .................................259 000:-

-05 Citroen C5 2,0 SX 143 6 900 mil ................................... 89 000:-

2007 Subaru 3.0 Spec-B 4 100 mil .................................214 000:1998 Volvo V70 AWD 21 600 mil .................................59 000:1996 Volvo S40 20 300 mil .................................24 000:Mån 09.00 - 19.00 Tis-Fre 09.00 - 18.00

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

-05 Citroen C5 V6 Combi 12 000 mil .................................92 000:-06 Citroen C5 138 HDI Combi 19 700 mil .................................98 000:Öppettider Måndag-Tors 9-18,Fredag 9-17, lördagar 10-13

www.ababil.se tel. 0660-29 59 20

SUCCÉ FÖR NYA VW PASSAT!

KOM IN OCH PROVKÖR REDAN IDAG

Finns i ﬂera miljöbils alternativ

SKI TEAM EDITION-PAKET till alla 4-hjulsdrivna Volkswagen.

SKI TEAM EDITION-PAKET • Vinterhjul på lättmetallfälg • Takbox Thule Dynamic 900 • Thule Lasthållare • Skidfodral och väska (så långt lagret räcker)

Gäller Caddy, Golf, Golf Variant, Passat, Passat CC, Tiguan, Touareg, Caravelle och Multivan! Just nu har vi specialpris på ﬂera av våra 4-hjulsdrivna modeller, kom in så berättar vi mera!

Välkommen på Vallakväll! Tiguan TSI 150 4-M Golf Variant 4-motion Ord pris 241.800:-

Nu från 219.900:-

DU BETALAR FRÅN

12.900 kr

Ord pris 21.300:(spara från 8.400:-)

På Volkswagen älskar vi vintern.

Då får våra 4MOTION bilar komma till sin fulla rätt och roliga event som skid-VM och Vasaloppet äger rum. Om du har tävlingen i sikte eller vill förbättra dina resultat i spåret är du varmt välkommen in till oss. Under vallakvällen får du vallningstips av specialister; alltifrån träningstips till Golf MultiFuel vilka kläder man bör ha till kostråd för att gå i mål på bästa sätt. Topputrustade med komfortstolar, tonade rutor, Utrustade med backkamera, drag, 17” lm-fälg, Climatic, m.m m.m stereo RCD 510, 2-zonsklimat, farthållare, regnsensor, tonade rutor m m. Ord pris 262.900:Är du intresserad av att delta?

Nupå från 181.800:Nu 249.900:Anmälan: info@nordemansbil.se eller telefon 0660-57900 Tid: 12 januari, kl. 18.00 Plats: Nordemans Bil, Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK

Officiell bil för Längdlandslaget.

Peter Norberg Försäljningschef 0660 – 579 09

Magnus Wernblom Säljare 0660 – 579 64

Etanol Miljöbil

Veronica Gustafsson Säljare 0660 – 579 02

Emil Hägglöf Säljare 0660 – 579 34

Johan Alsén Säljledare, Audi 0660 – 579 44

Magnus Berg Säljare 0660 – 579 59

Krister Hållberg Säljare, Transp. bilar 0660 – 579 08

reCensioner kEbnEkajSE

MaRIannE FaITHFUll

TUSEn GånGER

PUSSEl

”IdIOTEn”

”HORSES and HIGH HE-

STaRkaRE

(Subliminal sounds/Border)

ElS” (Naïve/Playground)

(SF)

(Folkets Bio/Pan Vision)

AV: n i l S åg r en

40 år efter debuten fortsätter legendariska kebnekajse att leverera blytung folkrock på sitt alldeles eget sätt. det blev sex vinyler på 70-talet och sedan ett gigantiskt tomrum fram till den efterlängtade återkomsten 2009. inledande ”Barfota” rullar på nästan som om bandet bara suttit och jammat och långsamt kommit i självgungning. Som att se kebnekajse live med andra ord. Här bjuds också på afrikanska rytmer i ”Senegal beat” och det rockiga lånet ”Tax free” från 60-talets Hansson & karlsson. men givetvis dominerar den elektrifierade tunga spelmansmusiken, som gjorde det här bandet banbrytande på 70-talet. ibland går det meditativt långsamt för detta tunga musikmaskineri – dubbla basister, dubbla trummisar, elviolin och kenny Håkanssons ylande gitarr – ibland får de upp en rasande fart som i polskan ”From-olle”. Titelspåret är en polska klädd i 70-talspsykedelisk progressiv rock och avslutande ”Sangenuten” en norsk gånglåt som växer och växer, svävar iväg i yttre rymden och aldrig vill ta slut. mycket maffigt.

den brittiska sångerskan och skådespelaren har hunnit bli 64 år och kommer nu med sitt 23:e album. och man kan inte annat än imponeras av denna begåvning som ständigt visar vad hon kan åstadkomma, främst som förvaltare av andras låtar – som hon har en märklig förmåga att göra till sina egna. med sin säregna plågade röst levererar hon riktigt starka låtar där det svänger tungt om bland andra Jackie lomax’s ”no reason” från 1972. Här finns också Carole kings ”goin’ back” från 1966, en låt som tolkats av mängder av artister. Förutom fyra egna låtar, där titelspåret som hon skrivit tillsammans med gitarristen doug Pettibone är bäst, har Faithfull dammat av musik från flera olika epoker. Allra bäst är lesley duncans ”love Song” där Carol Winton får till ett härligt ”dark side of the moon”-sound på sin lap steel. kul eftersom lesley duncan var körsångerska på Pink Floyds klassiska album från 1973. Annat kul är att lou reed dyker upp som gästgitarrist på två spår.

Betyg:

AV: n i l S åg r en

”den här fIlmen borde alla se!”

Ibland kan det ta 40 år att upptäcka den. När Maria äntligen på sin 50-årsdag upptäckte sin särskilda talang överraskade hon både sig själv och omgivningen!

HHHH

KulturnyheternA

feminA

Maria del Carmens upptäcker i 50-årsåldern att hon har en mycket speciell begåvning. Hon är helt fenomenal på att lägga pussel. Hon blir alltmer uppslukad av sin nyfunna hobby och när hon på snabbköpet får syn på en lapp där någon söker en partner för pusseltävling nappar hon direkt. Marias familj har inte så stor förståelse för hennes nya passion, men hon har bestämt sig. Hon svarar på annonsen som visar sig vara skriven av en attraktiv ungkarl, en miljonär med mycket tid för att lägga pussel. Tillsammans med honom övar Maria upp sina färdigheter med ett mål i sikte: de ska resa till Tyskland och delta i världsmästerskapet i pussel.

aga var fri. Först älskade vi henne. Sedan älskade vi henne ännu mer. Hon förändrade allt. För oss alla. Varenda en. Hon blev ett hot. Och ett löfte.

Signe är 15 år och går i nian. I klassrummet är hon nästan osynlig, det är killarna som dominerar. Men en dag kommer en ny elev till klassen: Saga, en tjej med självförtroende och styrka. Hon är tusen gånger starkare än de andra och vågar ta plats på samma sätt som killarna. Signe och de andra blir nyfikna, saker och ting förändras i klassen. Men till vilket pris?

eXTraMaTerIaL

Originaltitel: Tusen gånger sTarkare Speltid: 1 tim 22 min

Barntillåten

Drama/komedi

Inspelad: 2010

SvD

ALLA HAR EN SPECIELL GÅVA.

sVensKA dAGblAdet

AftonblAdet

”JAG ÄR TROLLBUNDEN FRÅN FÖRSTA TILL SISTA SEKUND.” Sydsvenskan

Med: maria onetto, Arturo goetz, gabriel goity Regi: natalia Smirnoff

svenska tal

Texter: engelska, svenska för hörselskadade

kÖPFILM - denna dvd-video är avsedd för privat bruk och får endast försäljas till konsument. För uthyrning krävs att tillstånd inhämtas från rättighetsägaren. Programinnehållet skyddas enligt upphovsrättslagen. All annan visning och vidarespridning är förbjuden. Filmen får ej heller kopieras. 2.35:1

Betyg:

Vinn en dVd! I öVER ETT år har Sissela kyle med stor framgång turnerat landet runt med sin föreställning ”dina dagar är räknade”. För första gången är Sveriges roligaste kvinna frisläppt på egen hand. möt Vett & etikett-gurun, den obarmhärtige samariten och Fjollan som inte är någon mes.

Med: Judit Weegar, Julia Sporre, Happy Jankell Regi: Peter Schildt

”...strålande Insatser I samtlIga roller”

m mAGAsin

”upplyftande, InspIrerande och tankeväckande.”

GöteborGsposten

AV: n i l S åg r en ”EN FINSTÄMD LITEN FILM” Hit FM

SDS

ORIGINALTITEL ROMPECABEZAS SPELTID 85 MIN GENRE DRAMA SPRÅK SPANSKA TEXT

distribution: AB SvENSk FILMINduSTRI. Ansvarig utgivare: Rasmus Ramstad.

www.svenskfilmindustri.se

1,85:1

16:9

RÄTTIGHETERNA TILL DETTA PROGRAM TILLHÖR FOLKETS BIO. PROGRAMINNEHÅLLET SKYDDAS ENLIGT UPPHOVSRÄTTSLAGEN. DENNA DVD-FILM ÄR ENDAST AVSEDD FÖR PRIVAT BRUK. ALL ANNAN VISNING OCH VIDARESPRIDNING ÄR FÖRBJUDEN. VERKET FÅR EJ KOPIERAS. SVENSK DISTRIBUTION: FOLKETS BIO / PAN VISION AB, WWW.PANVISION.COM. ANSVARIG UTGIVARE: MARIE BOOBERG. © 2010 CARROUSEL FILMS, LAS NIÑAS PICTURES © 2010 FOLKETS BIO. ALL RIGHTS RESERVED. WWW.FOLKETSBIO.SE

533500

Tysta, blyga men duktiga Signe går i nian. grabbarna styr och ställer och killarnas pratkvarn till ledare, ludde, charmar både klasskamrater och lärare. Signe hör till det töntiga tjejgänget, det tuffa gänget leds av mimmi som Signe säger inte är så blåst som hon låtsas. Hon är bara rädd att kallas smart, det är inte sexigt att vara smart och det viktigaste är att vara sexig och bli bedömd av ludde och hans kompisar. men en dag börjar Sara, en klok, världsvan tjej med mycket skinn på näsan, och alla de invanda stereotypa rollerna i klassen förändras. Alla som gått högstadiet kan nog känna igen sig i bilden där killarna tar mycket plats, och tillåts ta plats, medan tjejerna bara ska veta sin plats. Samtliga ungdomar gör riktigt bra rollprestationer, framförallt tjejerna, men tyvärr gör vuxenrollerna – även om de framförs av bra skådespelare – att filmen tappar i trovärdighet. riktigt så korkade och blinda lärare finns inte, får jag verkligen hoppas.

CINED8519

maria, som har man och två tonårspojkar, fyller 50 och på kalaset får hon som vanligt göra allt. men hon biter ihop. när gästerna gått och hon har stökat undan börjar hon lägga ett pussel som hon fått i present. Hon blir fascinerad av pussel och upptäcker snart att någon söker en partner till en pusseltävling. Hon bestämmer sig för att träffa honom, en rik man som lever ensam med sin hushållerska i ett stort hus. Hennes familj, som är van att få allt serverat, har föga förståelse för hennes nyfunna intresse för pussel och överhuvudtaget är inget hon gör särskilt uppskattat på hemmaplan. men nu finns i alla fall någon som berömmer henne för något hon är bra på. en stillsam Argentinsk historia om en kvinna som anpassat sig för att vara till lags och som för första gången gör någon hon vill. Filmat med extrema närbilder och med en mycket bra maria onetto som spänd, tillknäppt hemmafru. en sydamerikansk motsvarighet till Stina ekblad.

Betyg:

sissela kyle spelar rollen som kristin i en nu bioaktuell film, vilken?

allT dU bEHöVER göra är att svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen av fem filmer, skänkta av Pan Vision. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@tidningen7.se. eller per post (endast vykort) till Tidningen 7, Box 449, 891 29 örnsköldsvik.

svaret vill vi ha senast 28 februari. vinnarna presenteras i nr 9. lycka till!

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

idrott

Ö-viksidrott utan kränkningar att det finns ett rikt idrottsliv i örnsköldsvik känner de flesta till. lika välkänt är dock inte det målmedvetna arbetet med värdegrundsfrågor. – det här är oerhört viktigt för alla. inte minst för oss som arbetar på föreningsbyrån, säger konsulenten ann-Britt åström. T e x T: U lF e k lU n d F oTo: H å k A n n o r dST rö m

kIkaR Man På de mål som kommunens kultur- och fritidsnämnd antagit råder det ingen tvekan om att värdegrundsfrågorna är prioriterade. – Vi började med att erbjuda gratis utbildning till idrottsföreningarna i kommunen via föreningen allFair. SISU idrottsutbildarna tog stafettpinnen vidare och nu läggs mycket fokus på värdegrundsfrågor i alla ledarutbildningar, fortsätter Ann-Britt Åström. I våras tog Föreningsbyrån inom kommunens kultur och fritidsförvaltning kontakt med organisationen rädda Barnen för att integrera barnkonventionen i utbildningsarbetet. Med hjälp av rädda Barnens lokalförening i Örnsköldsvik arrangeras den 22 februari en kvällsföreläsning där organisationens projektledare – landslagstränaren, bergsklättraren och seglaren Johan larsson – presenterar en ny arbetsform mot diskriminering och kränkande behandling inom idrotten. – Jag tänker bland annat prata om toppning, tidig elitfixering och föräldraskapet i samband med idrottande ungdomar. Det finns en ganska tydlig trend att det numera toppas i större utsträckning än tidigare och dessutom längre ner i åldrarna, säger Johan larsson. Han menar att det i dag finns en betydligt hårdare press från föräldrarna jämfört med för bara tio år sedan: – Det är många faktorer som hör ihop med det. Men det finns en ganska färsk

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

avhandling från Karlstads universitet som belyser det faktum att det är närmare 20 procent av alla idrottande barn som inte vill att föräldrarna ska vara med i anslutning till träning, tävling eller match. Är föräldrar ett problem?

– nej, så kan man inte uttrycka det. Det stora flertalet föräldrar är föredömen

som engagerar sig oerhört mycket för att skapa förutsättningar för sina barns idrottande. Men just utifrån det så investeras det mycket pengar, vilket naturligtvis kan skapa press. – Jag ska försöka belysa alla aspekter, både utifrån föräldraperspektiv, ledarperspektiv och aktiva.

korsord METALLLIKT ÄMNE LOCKAR KVINNOR

HALLAND METALL I MUSIKINSTRUMENT

SES I ANFALLSKEDJA BERÄTTAR KONST

NÄSTAN MITT I PRICK

HAN PÅ RHODOS LURAR UNDER YTAN

LANT-

HAR LAGLIG RÄTT ATT FÖRETRÄDA FÖRETAG

KALMAR LÄN, PROTEINER VÄTE

HAR EN BRUKSKYLANDE UNIEFFEKT VERSITET HÖRDES

7 ARBETE; FISK ÄR T.EX. BT

GJORDER ULANER OFTA

INGÅR I FAMILJEN ÄR FÖRNÄMT ATT HA PÅ VÄGGEN S FÅR DE L Ä FISK I C K BORTT SLITEN

HOPP I MENING HAN TOG ELDEN TILL GOTLAND

ÖLAND INNEBÄR RIDÅFALL OMFÅNG TREDJE SUPEN UNDERLÄGSEN LIGGER I ...

I ETABLISSEV MANG Ä ANSE G VÄRD

N A 1074 1484 © © PROPRES PROPRES // info@propres.se info@propres.se Bilder: 2011 2010© ©Jupiterimages JupiterimagesCorp Corp

Fem vinnare får två trisslotter var (värde 50:-)

TÅG MÅTT PÅ JORDPLÄTT

KVINNA SVENSK ORTOPEDISK FÖRENING

4-SIDIGT PAKET TILLTALAR

ROCK O. STÄRKER HUNNERHÖVDING DÖRREN TRÖSKREDSKAP

SVENSKT AFFÄRSF RISÖR FÖRBUND FINSK

GLASORT SKOLGATAN 11A 1 891 33 ÖRNSKÖLDSVIK 0660-190 80

LÄGGA HÅLLER IHOP EXV. PAPPER

SKRIFTPROFET I GT PÅ DEN TIDEN

SVAVEL, VÄRMLANDS LÄN

NÄSA KÄRNA I VÄTEATOM

KÄNNS KJOL EFTER KALAS?

KALLAS IBLAND EXTREM VÅR YTTRING VÄRLD

MÄNGD PROVINS I UNGERN

ÄR DEN SOM ÄR EMOT

FICK SAGOLIK DÖRR ATT GÅ UPP

KAN VAL OCH SÄL GE OSS

BLEV JU BOK

LED NYTTJAR KANSKE STÄDARE

STOR TÖRSTIG BIL

KUNG SOM DIADE PÅ SLUTET

ÄR DET HELIGT FÖRBJUDNA JUNIPERUSVÄXT SOM VON

HELIG SKRIFT KURANSTALT

PIPETT, FORM AV MÄTGLAS AFFÄRSFÖRETEELSE

BLIR ETT PAR

HUR? de numrerade bokstäverna bildar i sifferordning ett ord på sju bokstäver. mejla ordet till korsord@tidningen7.se eller skriv på ett vykort och posta till Tidningen 7, Box 449, 891 29 örnsköldsvik.

SLIG ÄR SÅDAN I PULVERFORM HAR VÄRMANDE EFFEKT

FRISÖR

TRÄ – FÖRR ANVÄNT TILL HJULNAV

SKOLGATAN 11A 891 33 ÖRNSKÖLDSVIK 0660-190 80

näR? Svaret vill vi ha senast tis 22 februari.

glöm inte att bifoga ditt namn och adress. krysslösning och vinnare presenteras på sidan 7 i nästa nummer.

Besök oss på

Hej kompis!

“Hos oss är din motor i trygga händer”

www.marias-salong.se Där kan du boka tid och läsa mer om oss och våra behandlingar! Du kan självklart även ringa till oss för att boka din tid!

Gilla oss på Facebook! Sök på ”Webben 7”

VälkommEn! Katja Ottosson & Maria Kull

0660-190 80

feels like home

www.franzens-motor.se Strandgatan 5, Örnsköldsvik Tel: 0660-10245

ÖPPETTIDER: Mån-fre 8-17, lör 9-14 Skolgatan 11A, Örnsköldsvik, 0660-190 80

frisörsalong

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

tiManders tankar Melodikrysset v.7 - 19 februari 1

6 7

15 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Bit FÖr Bit En trycksak

Profil i örnsköldsvik

den första svenska kom år 1934.

5 idén bakom trycksaken kommer från Tyskland.

4 det var Aina Stenbergmasolle som målade den första svenska.

Förr innehöll den enbart bilder – numera finns det även sådana med godis.

2 man öppnar en lucka varje dag fram till julafton.

Född 1948. Tillträdde sin nuvarande befattning i början på 2005.

Utbildad till civiljägmästare med ekonomisk inriktning.

Har tidigare varit virkes- och divisionschef vid Billerud AB, vd för SCA Timber AB och marknadsdirektör vid SCA graphic Paper AB. i ledningen för omorganisationen från konventionell massafabrik till bioraffinaderi.

kontakta mig: mattias.timander@tidningen7.se

sju matcher till det roligaste som finns SjU MaTCHER. Sju trepoängare att kämpa stenhårt för så att vi tar oss till slutspelet. något annat finns inte i våra skallar och jag skulle bli så grymt besviken om vi missar den här chansen för tredje gången på raken. Äh, jag borde egentligen inte ta med en enda bokstav om att missa slutspel för det finns bara inte. Jag vill inte tänka på något annat än att vi ska vara ett av de åtta lagen som snart går in i kvartsfinalspel. nu kommer det verkligen att gå undan. Sju matcher svischar bara till och vips har vi avverkat 55 omgångar. Då inleds den roligaste perioden under varje hockeysäsong och gör vi det som vi bestämt och jobbar stenhårt för det kommer pucken studsa som vi vill. Då har vi gjort oss förtjänta av att vara med i det vi strävat efter sedan Joakim Bäckström och Magnus Håkansson drog igång den förbaskade barmarksträningen – som tyvärr är fullständigt nödvändig. För egen del har det varit sisådär den senaste tiden. Jag blev bänkad före lanslagsuppehållet och det var inte mer än rätt eftersom man aldrig någonsin får leva på gamla meriter. Så den som tror att vi ”gamlingar” är fredade på något sätt kan glömma det från och med nu. Jag blev faktiskt inte förbannad eller besviken då jag plockades bort. Jo, kanske förresten eftersom jag inte presterade det jag tycker att jag borde klara av och inte hade den ork som krävdes. Det jag menar är att jag var sur på mig själv och hur kroppen kändes och inte på lagledningen som trots allt tog ett ganska nödvändigt beslut. Ojdå, nu håller jag på att snurra in mig i något som kan vara besvärligt att komma ur och det kanske låter som fjäsk, men skit samma. Det är i alla fall precis så jag känner, och nu hoppas jag kunna ge allt jag har för att slutspurten i serien ska sluta på det sätt som vi tänkt oss. Sedan börjar det riktigt roliga – och då ska vi göra hockeyvåren längre än vad folk vågar drömma om.

Verkställande direktör vid domsjö Fabriker.

1 Svar: Adventskalender, Ola Hildingsson. T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

Mattias Timander

Gudstjänster sön 20/2

BiBeLsAmtAL

Arnäs kyrka 11.00 Lindha Grimell, Mats Hjortborg - fiol.

själevads församlingshem tis 22/2 18.30 Bilbelstudium. Ulla-Britt Sundin.

Brukskyrkan Köpmanholmen 18.00 Elfri mässa i Taizéton. Kurt Enberg och Carina Anderson.

själevads församlingshem fre 25/2 10.30 Bibelsamtal. Kerstin Evertsson.

HeArinG

eFs Bjästa 11.00 Ekumenisk familjegudstjänst. Stor gemensam barnkör.

själevads kyrka mån 21/2 18.30 Öppen utfrågning av de som sökt kyrkoherdetjänsten.

Gideå, Ljusets kapell 18.00 Meditativ mässa. Fride Gustafsson. Konfirmanderna medverkar.

KärLeKens KApeLL

Gottne Bönhus 11.00 Kerstin Evertsson.

Kristen djupmeditation mån 21/2 invid Arnäs kyrka Öppen meditationskurs. Ingen anmälan. 18.15 Introduktion 19.00 Meditation mässa mån 21/2 20.00 Pia Rudenmo.

Gullängets kyrka 17.00 Söndagkväll i kyrkan. Greger Larsson. Hållängets kyrka 11.00 Mässa. Åsa Löwén. Lillkyrkan nyliden 11.00 Mässa. Kjell-Erik Edlund, sång Sara Sjöberg. Kaffe.

järved eken ons 23/2 14.00 Trivselträff. Arnässångarna. trehörningsjö församlingshem tor 24/2 12.30 Tresjöträffen. Tema: Hjärtats nycklar. Gullängets kyrka tor 24/2 13.30 Sång till hälsa

eKumenisK unGdomsKväLL eFs Bjästa lör 19/2 20.00 0-110 år med nattvard & mys.

Långviksmons missionskyrka tis 22/2 12.00 Dagträff med sopplunch, Björna kyrkokör under ledning av Sara Sjöberg. ö-viks församlingshem tor 24/2 11.00 - 13.00 Soppa och musikunderhållning av Bosse Hedins kvintett.

själevads kyrka 11.00 Gudstjänst för liten och stor ”Dopets dag” Zandra Zinner, barnledarna och Barnkören med Högtryck.

Brukskyrkan Köpmanholmen fre 25/2 11.00 - 14.00 Dagträff med sopplunch. Carina Anderson.

själevads kyrka 19.00 Mässa. ”Under ytan”. Zandra Zinner, Monika Edblad. Sång och musik Season Sky. örnsköldsviks kyrka 11.00 Mässa. Håkan Palin. örnsköldsviks kyrka 18.00 Jumalanpavelus Håkan Palin. Kahvitarjoilu.

träFFpunKter

Älskar du att sjunga?

Arnäs församlingshem mån 21/2 10.00-14.00 Vardagsträff med silverglans Sopplunch. Gäst: Gunnar Fredriksson - Åland.

Välkommen till BellaMix, tjejkören som sjunger både ABBA och koral. För dig mellan 20 och 40 år. Övar tisdagar 19.00-21.00 i Själevads församlingshem, ring Brommy 0707156666 eller 0660-378999.

övriGA Gudstjänster

nätra församlingsgård mån 21/2 14.00 Dagcafé 9:an med Bengans musikmix och sångfåglar. Lennart Kempe.

örnsköldsviks församlingshem ons 23/2 8.00 Mässa. Thore Tafvelin. Frukostfika.

Gullängets kyrka mån 21/2 14.30 Sång till hälsa.

domsjö församlingsgård ons 23/2 19.00 Mässa för stillhet. Åsa Löwén.

Kyrkans familjerådgivning finns till för er som råkat in i någon form av relationsproblem.

domsjö församlingsgård tis 22/2 19.00 Stickcafé, medtag egen stickning. Vid frågor kontakta Kerstin 070-670 65 63 el Inger 536 07.

soppLuncHer

sidensjö kyrka 11.00 Familjegudstjänst. Sång av barnkören, med komp av bandet ”Poesigruppen”. Medverkan av konfirmanderna. Speciellt inbjudna; barn födda under 2010 i Sidensjö församling. JanOlof Nordström.

Kyrkans familjerådgivning!

Gullängets kyrka tis 22/2 14.00 Guldkant, samtal, sång och fika.

mosaik

mavecka - en mångkulturell te 21/2 19.00 n må em gsh s församlin

Ö-vik

grationen i vår Världen i Örnsköldsvik. Inte ? Samtal om den ar ger fun r kommun. Hu ldsviks kommun. integrationsfrågor i Örnskö ren Sammarr: FN-fö ingen.

Aktivträff

Ö-viks församlingshem Ons 23/2 13.00 - 14.30 Thailand - att åldras med värdighet. Donbandarn ”Donny” Upan med vänner berättar, dansar och serverar vårrullar.

Välkommen att ringa oss ✆ 0660-106 33 För mer information: Epost: familjeradgivningen@varsta.se Hemsida: www.varsta.se

sUngdotjm st n guds ä 54

Vi möts kring en soffa och delar livet. Pepparmacka i församlingshemmet efter.

Arnäs kyrka sön 20/2 18.00

gudstjänst. Living Room – En annorlunda

Örnsköldsviks kyrka Sön 20/2 15.00 Organist Niklas Jansson tar dig med på en visning av nya läktarorgelns alla pipor, klaviaturer och blåsbälgar. T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

På GånG T e x T: n i l S åg r en F oTo: P r eS S B i ld

eldkvarn kör dubbla spelningar på merry Can 25-26 februari.

eldkvarn ständigt aktuella

som vi berättat om tidigare på webben7.se så blir det dubbla spelningar för eldkvarn på merry Can. nästa helg, både fredag och lördag, bjuder plura, Carla och de andra på det bästa ur en 40-årig karriär. till alla i ö-viks kommun. varje vecka.

bIljETTERna till fredagens spelning tog slut i ett nafs och direkt började arrangerande Merry Can jobba för att få till ytterligare ett speldatum. – Vi försökte redan i december boka en andra dag men då gick det inte på grund av att Plura och de andra hade annat inbokat. Men dessbättre kunde de boka av sina andra engagemang och vi fick klart med en extra konsert på lördag, berättar bandbokaren Brian Frank. En spelning som man lagt med senare starttid för att inte krocka med Modos hemmamatch. Eldkvarns popularitet tycks lagom till besöket i Örnsköldsvik dessutom vara på topp, delvis tack vare Plura Jonssons medverkande i TV4-succén ”Så mycket bättre”. Den nyligen släppta plattan ”Stans bästa band: 1971-2011 – de första 40 åren” gick direkt upp på första plats på listan med mest sålda album. Och titeln ger en vink om att Eldkvarn kommer att fortsätta brinna länge än.

Under tiden

GOLF I VINTER

Söndag 27/2 kl 16.00

3D GOLFSIMULATOR Massor av banor att välja på.

En urkul föreställning om tid med Tomas Östman och Stefan Åkerman.

Valhalla, Drömme • Entré 200:- inkl. mat Biljetter: 0660-26 10 16, 070-600 56 66

Naturlig mat, naturlig hälsa!

Arr: IOGT-NTO/NBV

Aspergers ADHD m.m.

LCHF Kursgård

Sjögatan 1 • 0660-198 00 www.area1.se

Kursgård/Internat. Helg- och veckokurser hela året. Individuell kostrådgivning.

Öppet Hus 26 februari kl.14-17. Välkommen! Detta händer i sommar: - LCHF och Afrikansk dans 18-23 juli - Ursprunglig fitness 1-6 och 15-20 augusti

Lena Olovsson

www.nolaskogslchf.se 0660-773 22, 076-109 48 24 • Hörnäsvägen 12, Själevad

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

oavsett antal spelare

www.attention-ovik.se

Sveriges första kursgård med LCHF-inriktning

- Sommarkurs för överviktiga barn 13-19 juni

250:-/tim

JAG

Helg- och veckokurser startar i mars.

19-20 februari i EFS-kyrkan, Bjästa

2-3 kurser/mån. Några platser kvar!

Ungdomskväll (0-110år) med nattvard & mys

Lördag 20.00

Söndag 11.00

David Fiske, Emma & Sarah, Bettan & Greger

Stor gemensam barnkör Lennart Kempe m.ﬂ Kyrkﬁka

Familjegudstjänst

Sång lördag: Terese Fredenwall Samarr: Nätra Kristna Alliansråd och

Från vänster Veronika Forsberg, Härnösand, Simon Selvin, mariestad, matilda Stenberg, Skellefteå, marcus Sjölander, robertsfors, my nyberg, laholm, Agnes Burman, luleå, Anna evars, lappfjärd Finland, Caroline nilsson, Tomelilla, emil Hansson, Stockholm och Helena eckerstrand, Sollentuna. Sittande Stefan Bergling, gävle och Jonathan kronqvist Wikberg, Skellefteå.

Gudarna söker den goda människan nio föreställningar ska spelas av Bertolt Brechts ”den goda människan från sezuan”. i morgon, lördag, är det premiär för den allra sista teateruppsättningen på hampnäs folkhögskola. T e x T: n i l S åg r en F oTo: H å k A n n o r dST rö m

TRE GUdaR har stigit ned till jorden för att

försöka finna goda människor. De hittar bara en, den prostituerade unga kvinnan Shen Te. – Hon säljer sig för att överleva, berättar My nyberg som gestaltar Shen Te. Gudarna får bo hos henne och som tack får hon pengar som hon köper en tobaksaffär för. Hon är en god människa och vill gärna hjälpa folk men för att kunna behålla sin affär tvingas hon klä ut sig och spela sin elaka manliga kusin. My nyberg kommer från laholm och

Tjuvkika på föreställningen Se ett klipp från repetitionerna. www.webben7.se/hampnas

även de övriga elva teatereleverna kommer från andra ställen än Örnsköldsvik. Faktum är att endast en elev är från Västernorrland, de övriga har hemorter som Mariestad, Tomelilla, Stockholm, Skellefteå och luleå. En kommer till och med från Österbotten i Finland. – Vi rekryterar från hela landet och det är förstås en stor förlust att missa inter-

natet, framförallt för eleverna, när vi nästa säsong håller till i rådhuset. Men det finns fördelar att hamna i centrum Premiär: lördag också, närheten 19/2 (19.00) till publik och till Därefter ges lokaler som Thuleföreställningen: teatern och Balineum 22/2 (12.30) 23/2 (19.00) på nolaskolan. Så 24/2 (12.30) vi tror och hoppas 25/2 (18.00 inkl. förstås att det ska gå trerätters middag) att rekrytera elever 26/2 (19.00) även till nästa kurs, 1/3 (12.30) 2/3 (19.00) säger Thomas lars3/3 (12.30) son, teaterlärare och regissör på HampSpeltid: cirka 2 timmar, inklusive näs. paus. Men för My, och många av hennes Spelplats: Hampnäs folkkurskamrater, var högskola. internatboendet en viktig anledning att välja just Hampnäs folkhögskola. – Jag hade valt bort det här alternativet om det inte funnits internat, det är just internatet som är grejen för många av oss som läser här, säger My.

Den goda människan från Sezuan

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

På GånG Johan norberg och Jonas knutsson utgör duon norrland.

Johan och Jonas är norrland senaste plattan ”skaren” utnämndes 2008 av brittiska The sunday Times till ”one of the most outstanding albums of the year”. nästa fredag, 25 februari, spelar johan norberg och jonas knutsson på folkan. T e x T: n i l S åg r en F oTo: To B i AS F rö B erg

SaMaRbETET STaRTadE under mellandagarna 1999 med att de satte sig ned med sina gitarrer och saxofoner för att helt utan förutbestämda tempon, tonarter eller melodier spela in några låtar. ”Mycket blev enastående dåligt, en del

Nu är det

dags att söka stipeNdier!

hisnande bra.” kan man läsa i deras egen presentation. Sedan dröjde det flera år innan det till sist blev en skiva – som fick titeln norrland. Ytterligare två plattor har de släppt under namnet norrland, på det internationella skivbolaget ACT. Duons alla tre skivor har för övrigt nominerats till en

Grammis i kategorin folkmusik/visa. Saxofonisten Jonas Knutsson, född i Umeå, är jazz- och folkmusiker som spelat i en mängd olika konstellationer och inspirerats av såväl västafrikansk som indisk musik. Gitarristen Johan norberg, född i lycksele, har som studiomusiker medverkat på mer än hundra skivor med den svenska musikeliten. Tillsammans är de norrland och bjuder på folkjazz-klanger med gruppen Mittfolk, Scenkonstbolagets ungdomssatsning inom folkmusik. Arrangör är Örnsköldsviks Folkmusikförening och som vanligt går barn och studerande gratis.

Hockeyproffsens stiftelse för barn och ungdomar i Västernorrlands län och dess hockeylag Icebreakers delar ut ett antal stipendier varje år. Det är nu hög tid att söka 2011 års stipendier. Stipendier kan delas ut till barn och ungdom i Västernorrland för ekonomiskt stöd för medicinsk vård eller annan behandling. Du hittar alla uppgifter om stipendierna på hemsidan icebreakers.se, där du också kan beställa blankett för ansökningen. För mer info: Gudrun Forsberg, 0660-60 00 10

Hockeyproffsens Stiftelse för barn och ungdom www.icebreakers.se

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

Sista ansökningsdag är 31 mars.

Digitalbiografen

Fre. 18/2 Kl. 1930 Sön. 20/2 Kl. 1830 Från 7 år

Åsa-Nisse Wälkom to Knohult 80:-

Boka Opera, 26/2 Från Söndag 27/2 kl. 1830 15 år The Scantum 100:www.gideagarden.se www.bioprogrammet.nu

På GånG

swingblues från hudik inspirerade av legender som Big joe Turner, Guitar slim och Wynonie harris lirar sam rocket & his Blues prisoners blues från förr. TexT: nilS ågren

Han HETER egentligen Per näsman men

på scen är han den karismatiske sångaren och munspelaren Sam rocket, som har samlat ihop sitt sexmannaband Blues Prisoners i Hudiksvall. Gungande jump- och swingblues från slutet av 40-talet och det tidiga 50-talet utlovas. Kanske får vi höra BB Kings ”Jump with you baby” på Brux nästa fredag, 25 februari. Ett arrangemang av Perdido Jazz & Blues.

Studiedax Data

Dator (nyb & fotrs) Digital kamera Släktforskning

Språk

Spanska (nyb) Engelska (nyb) Engelska (konv) Teckenspråk

Matlagning

Halvåtta på ABF Mat snabbt& enkelt

Konsthantverk Träslöjd Glasfusion Porslinsmålning

Musik

Ak Gitarr nyb& forts Spela Rock n Roll i tyst studio

Ö-vik i vårt hjärta! Grundsunda

– Höga Kustens norrport

GRUNDSUNDA KYRKA Sön 20/2 kl. 11.00 Söndagsgudstjänst. Annelie Walfridsson sjunger. Psalmgruppen. Svante Evertsson. Gratis busstaxi, ring 0663-10116 PAKETAUKTION i EFS Gidböle Tis 22/2 kl 18.30 Paketauktion. Pensionärskören. Ta gärna med paket! Håkan Udd auktionist. Värdar: Birgitta Avander, Marianne Persson och Sally Lundberg. Gratis busstaxi, ring 0663-10116

Förarbevis

Eu moped Skärgårsskepparen

Anmälan dig 0660-101 45 Välkommen!

I KYRKANS HUSUM

Mån-fre 10.30-15.00 www.grundsunda.nu

Alla var där AV DEREK BENFIELD

Gnistan, Gullänget

Boka teatersupé hos oss!

Förrätt + varmrätt 189:- (ord 220:-) Förboka på tel 844 80

Gemenskapsdagar i Anundsjö 24-27 februari VAd tror Vi eGentliGen på? FÖrSAMlinGSGården

Tors 24/2 och fre 25/2 kl 19 Samtal om dopet och nattvardens betydelse Lör 26/2 kl 19.00 Ungdomsmöte Jonas Byström m fl AnUndSJÖ KYrKA Sön 27/2 kl 11.00 Ekumenisk mässa Pred: Hans Eriksson Sång: kyrkokören Anundi I Församlingsgården: Servering. Harald Gustafsson berättar om Gideoniternas arbete. Välkomna! SopplUnCH FÖrSAMlinGSGården

Tis 1/3 kl 11.30-13.00 Soppa, smörgås, dryck, kaffe och kaka: 50 kr Behållningen går till Svenska kyrkans internationella arbete www.svenskakyrkan.se/ anundsjo-skorped

Hjälp en katt! www.djurskyddet.se/ ornskoldsvik

SUCCÉ IGEN!

Biljettpris 180:inkl fika

”...årets föreställning är en av de allra bästa under alla dessa år.” /ÖA

Anundsjö församling

Beställ dina biljetter hos

Örnsköldsviks Turistbyrå, tel 0660-881 00.

SPELDAGAR ÄR söndagar kl 17.00, fredagar kl 19.00 och lördagar kl 15.00 och 19.30 till och med den 5 mars

arr : teaterspegeln och vuxenskolan

w w w. t e a t e r s p e g e l n . c o m

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

TEATERSPEGELN

en ny platta kommer i höst men först ska Viktoria Tolstoy sjunga i ö-vik 24 februari.

Viktoria tolstoy tillbaka i Ö-vik svante Thuresson är dubbelt så gammal som viktoria Tolstoy men när de sjunger tillsammans kompletterar de varandra perfekt. Torsdag 24 februari kommer de till Brux och kompas av Claes Crona Trio. T e x T: n i l S åg r en F oTo: J o erg g roS S e g eld er m A n n

dE HaR VaRIT i Örnsköldsvik tillsammans förr och gjort bejublade konserter. nu är det dags igen när pianisten Claes Crona kommer med sin trio och gästvokalisterna Viktoria Tolstoy och Svante Thuresson. – Vi gör rätt mycket tillsammans, mest på somrarna. Jag och Svante kompletterar varandra väldigt bra och vi hittar varandra i musiken hela tiden. Med Svante blir det aldrig tråkigt, säger Viktoria Tolstoy. Tidigare i februari gjorde den självlärda sångerskan några konserter i Tyskland med sin egen kvartett då hon kör sina egna låtar, bland annat från senaste plattan ”My russian soul” som kom 2008. nu avslöjar hon att ett nytt skivsläpp väntas i september. – Då blir det musik av Herbie Hancock. Jag hörde hans tidiga grejer från 70- och 80-talet och blev helt såld så jag tänkte att det här vill jag göra. Tillsammans med Svante Thuresson och Claes Crona Trio blir det däremot andra tongångar. – Först och främst blir det mycket glädje. Vi kör välkända evergreens och det blir en hel del duetter. Jag kan säga att det blir både blusigt och andaktsfullt – och väldigt svängigt. Förutom kapellmästaren Claes Crona på piano ingår Mattias Svensson på bas och Viktorias sambo rasmus Kihlberg på trummor.

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

På GånG HOCKEY ÖPPET Lördagar från kl 12

Ö-vik i vårt hjärta!

ENSAM RÄVHANE LÖRDAG 19/2, KL 19.00

PREMIÄR!

Teatervåren 2011

dande!

Hockeyerbju

Fyra små rätter alt. lövstek med pommes + en stor stark/ ett glas vin (alkoholfritt alt. 140:-) Gäller Modos hemmamatcher, 3 timmar före start. Välkommen!

Manus & regi: Olof Willgren Medverkande: Göran Forsmark och Ingrid Wallin

160:TORGGATAN 3 • 0660-175 00 www.chinatower.se

Ö-viks smartaste företags- och föreningsregister

Abonnemang & biljetter: • Folkans kassa • 0660-193 93 • 070-624 13 70

örnsköldsvik • IBK Luleå

Skyttis Arena lör 19 Jan 15.00 Finns på webben7.se

Magnus FOTO:

Stenman

nn 1 v i d r her.ORrNSaKOLDSVIKIB.SE : Fredric

K DESIGN

GRAFIS

Larsson

0 ber 201

Decerm

WWW

MATCHENS FÖRETAG:

& (Johan Norberg ) on ss ut Kn Jonas

GÄSTER

NORRLAND & MITTFOLK

www.myspace.c

om/knutssonnor

berg

Lördag 26 februari Kl.12.00 får vi besök av Eldkvarn, som signerar sin senaste skiva. Kl.11.00-14.00 har vi ”The Chef” på besök. Var med i hans Mat-quiz och vinn ﬁna priser, 1:a pris är ett presentkort på homecooking ”en restaurangupplevelse i ditt kök”. Mer info på www.oskargallerian.se

Varmt välkomna till oss! vardagar 10 –19 | lördag 10 –16 | söndag 12 –16 www.oskargallerian.se | Storgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik

e. 25/2 Folkan Trteenasttearrtafr r kl 19.00 Konse Entré: 120:-

Barn/studerande gratis entré i mån av plats

www.ofolk.se Arr: Örnsköldsviks Folkmusikförening, Scenkonstbolaget och Studieförbundet Vuxenskolan Missa inte Ray ”Chopper” Cooper & Patrik Andersson på Merry Can 10/4

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

BlueS Pa· BRuX

Fredag 25 FeB kL. 20.00

Sam Rocket &

hiS BlueS PRiSoneRS Sam rocket (alias Per Näsman), sång & munspel Jens Larsson, gitarr. Fredrik Humlin, piano gunnar Viksten, kontrabas. Jon-erik Jonasson, trummor. Martin Berger, saxofon.

Se www.parkenovik.se för kommande event.

KONFERENS I NÖJE I RESTAURANG

PARKEN PARKEN ÖRNSKÖLDSVIK

LÖRDAG 19/2

Dans till Larz Kristerz • Kl 21-01 • Entré 180kr • Förköp 160kr

www.oviktaxi.se

Boka danssupé för 230kr så ingår entrén.

Här kommer det att bjudas på gungande Jump & Swing blues med låtar från sena 40-talet och 50-talet.

Restaurang & Pub

Medarr:

JaZZ & BLUeS ÖrNSkÖLdSVIk

Lokal: Brux

www.perdido.se

0660-752 23

JAZZ PA· BRUX

Boka danssupé, tel 29 59 00  Förköp: www.gotoornskoldsvik.se

Fredag & lördag

Där människor möter människor™ möter människor möter människor

TORSDAG 24 FEB KL. 19.30

Fredagar

Äntligen helg!

VIKTORIA TOLSTOY & SVANTE THURESSON

med alkoholfritt alt. 225 kr med ett glas starköl/glas 255 kr

Foto: Joerg Grosse Geldermann

169:-

ÖPPETTIDER:

Grillat kött, glacerat kamben, marinerad kyckling, grillad fisk, stor salladsbuffé, flera olika diper, vitlöksbröd, dessertbord

Härlig musik! Medarr:

JAZZ & BLUES ÖRNSKÖLDSVIK

Lokal: Brux, restaurangen

Varje dag i februari

www.perdido.se

Fläskfilé 99:-

Chiliglacerad fläskfilé serveras med bearnaisesås och pommes frites samt smörstekt majskolv och vitlökssmör.

Harrys firar 10 år i Ö-vik!

Måndag 11-16 Tis - Tors. 11-20 Fredag 11-24 Lördag 13-24 Sön stängt

Ring & boka bord, tel: 0660-160 00 Fullständiga rättigheter · Nygatan 24, Ö-vik

Söndag 20/2 har vi stängt p.g.a. utbildning.

Gäller tom 28/2 2011

NG CATE R I

Pepparstek med pepparsås serveras med huset potatisgratäng och sparris

Ät hos oss innan hockeyn!

BBQ-buffé & dessert-buffé

MED CLAES CRONA TRIO

0660-752 23

Helgbju er dande!

BOKA BORD FÖR ATT SE JUST DIN MATCH!

BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

ÄKTA THAIMAT

Någonting varje dag - Restaurang / Pub / Klubb

LÖRDAG19/2 kl 18.30 Modo - Djurgården TISDAG22/2 kl 19.00 Modo - HV71 TISDAG22/2 kl 20.45 Lyon - Real Madrid TORSDAG24/2 kl 19.00 Linköping - Modo

TAKE AWAY

MÅNADENS ERBJUDANDE:

HEMMACATERING

Ni bestämmer festen, vi fixar resten!

MATLAGNINGSKURSER Minst 8

För mer info ring personer. 0660-136 60 eller 070-955 59 05

Talad Thai Nygatan 2 (vid Knut Sehlin)

Dagens Lunch • Á la carte

0660-136 60

Vid avhämtning, ring 30 minuter före.

T i d n i n g e n 7, n r 7, f e b r u a r i 2 0 11

Prova våra legendariska BBQ Baby Back Ribbs för ENDAST 149:Varje fredag kl 16-18 AFTER WORK BUFFÉ 99:LIVEMUSIK & FREDAGSKRYSS Start kl 17 med Andy & David

ENTRÉ

FREDAG18/2 20 år DJ Albin Apple

på fredagar

LÖRDAG19/2 22 år DJ Salomon

2 FÖR1

Skippa soffan & barnen, boka din

SCHLAGERKVÄLL HOS OSS Vi visar alla deltävlingar! Boka bord på 0660-121 14 eller www.olearys.se/ornskoldsvik

VeCkans kVÄlls-tV FREDAG 18 FEBRUARI v 17:55 sportnytt 18:00 rapport med a-ekonomi 18:10 regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 kulturnyheterna 19:15 regionala nyheter 19:30 rapport med a-ekonomi 20:00 på spåret 21:00 skavlan 22:00 american gangster 00:30 veckans brott

20:00 let’s dance 21:30 parlamentet 22:00 nyheterna, sporten och vädret 22:25 let’s dance, forts 22:55 modern family 23:25 samantha 23:55 Boston legal 00:50 mr jones

17:20 nyhetskanalen 17:30 Glamour 17:55 dr phil 18:55 lyxhem till salu 19:25 lyxhem till salu 17:20 nyhetstecken 19:55 kådisbellan 22:05 mord i sinnet 17:30 oddasat 00:00 Taggart 17:45 uutiset 01:30 sensing 18:00 islam för murder nybörjare 18:50 samlaren 18:55 rapport 17:00 The buried life 19:00 vem vet 17:30 The Big bang mest? theory 19:30 klubbland 18:00 rules of 20:00 olafur engagement eliasson america’s 20:55 Balladen om 18:30 funniest home Brobeck videos 21:00 aktuellt 19:00 konferensresan 21:30 önsketrädgården 20:00 Csi ny 22:00 sportnytt 21:00 Criminal minds 22:15 regionala nyheter 22:00 fight club 22:25 rapport 00:50 fringe 22:35 kulturnyheterna 22:45 psychoville 17:00 family guy 23:15 sopranos 17:30 hål i väggen 00:10 jakten på 18:00 Cops lyckan 18:30 simpsons 19:00 simpsons 19:30 family guy 20:00 The vampire 17:25 how i met diaries your mother 21:00 Control 17:55 2 1/2 män 23:05 justified 18:25 2 1/2 män 00:00 The loop 18:55 keno 19:00 it only hurts when i laugh 19:30 it only hurts 17:00 Gran turismo when i laugh 18:00 masterchef 20:00 Tomorrow 19:00 en plats på never dies landet 22:25 Bakom 20:00 navy Cis stängda dörrar 21:00 presidenten 00:50 mickybo och miss Wade and me 23:20 nyhetsfeber 02:00 navy Cis 17:30 halv åtta hos mig 17:55 dagens flex 18:00 after ski Garmisch 18:30 lokala nyheter 18:39 lokalt väder 18:40 sporten 18:45 vädret 18:50 ekonominyheterna 19:00 nyheterna 19:30 postkodmiljonären

LÖRDAG 19 FEBRUARI forts 23:05 solsidan 17:50 helgmålsring- 23:35 en fiende ning ibland oss 17:55 sportnytt 01:55 höst i new york 18:00 rapport 18:15 Go’kväll lördag 19:00 sverige 17:00 medium sanning eller bl... 19:30 rapport 18:00 det okända 19:45 sportnytt 20:00 melodifestiva- 19:00 Twister len 2011: d... 21:30 die hard 21:30 downton 00:20 rasputin abbey 22:20 The big C 22:50 rapport 16:55 den hemlige 22:55 skenbart miljonären 00:30 larry sanders 17:55 first daughter show 20:00 america’s funniest home ... 20:30 america’s funniest home 17:15 sverker videos rakt på 21:00 mr Bean 17:45 klubbland 21:30 anchorman 18:15 merlin 23:25 The Wendell 19:00 räddad av Baker story musiken 01:20 Csi ny 19:55 signs 20:00 Tre vintersagor: hamlet, ... 23:05 hero 17:30 erik & mackan 00:40 psychoville 18:30 Community 19:00 simpsons 19:30 simpsons 20:00 family guy 17:25 2 1/2 män 17:55 The marriage 20:30 family guy ref 21:00 2 1/2 män 18:55 keno 21:30 fever pitch 19:00 it only hurts 23:30 från himmel when i laugh till helvete 19:15 stomp the 01:45 kvartetten yard som sprängde 21:30 mickey Blue eyes 23:35 värstingarna 17:30 The appren02:10 They shoot tice diva’s, don’t t... 18:45 dragons’ den 20:00 inspector lynley mysteries 17:00 martin Clunes 21:55 Brottskod: 18:00 Trav: vinnare: försvunnen v75 22:50 mördare okänd 19:00 nyheterna 23:55 polisstationen 19:20 vädret 00:50 in plain sight 19:30 postkodmiljonären 19:55 lotto, joker och drömvinsten 20:00 välkommen åter 20:30 välkommen åter 21:00 Cirkus möller 21:30 QX Gaygalan 22:00 nyheterna och vädret 22:15 QX Gaygalan,

helgens sporthöjdare

I LÖR DAG 19 FEB RUAR damer, första åket Alpint: Vm. Storslalom: ( 09:45 TV4) n10 km damer Längdskidor: Världscupestil (12:10 SVT 1) och 15 km herrar, klassisk damer, andra åket Alpint: Vm. Storslalom: ) TV4 :00 (13 rgården Elitserien: modo – dju och PPV) (18:25 Canal + Extra 2 AR I SÖNDAG 20 FEB RU ar, första åket Alpint: Vm. Slalom: herr (09:45 TV4) ar, andra åket Alpint: Vm. Slalom: herr (13:00 TV4) n sprint, Längdskidor: Världscupe SVT 1) herrar och damer (14:30

SÖNDAG 20 FEBRUARI

Lions medlemmar i samarbete för att lösa gåtan om cancer! pg: 591665-5 Lions Cancerforskningsfond

Lions Club, Örnsköldsvik För tack-/minneskort, ring: 070-526 71 60

Alla barn vill bli vuxna. Bli Barnrättskämpe och arbeta för att miljontals barn får en bättre morgondag. Besök oss på www.räddabarnen.se och bli månadsgivare idag.

17:55 sportnytt 18:00 rapport 18:10 regionala nyheter 18:15 landet runt 19:00 sportspegeln 19:30 rapport 19:55 regionala nyheter 20:00 minuten 21:00 kommissarie Zen: vendetta 22:35 Big love 23:30 The big C 00:00 melodifestivalen 2011: d...

17:00 Türkisch für anfänger 17:25 kamikaze españa 17:30 filmklubben 17:45 filmklubben 18:00 ett annat sätt att leva 19:00 och naturen skapade människan 19:50 slut på cola 20:00 dokument inifrån 21:00 aktuellt 21:15 agenda 22:00 dokument utifrån 22:55 rapport 23:05 sverker rakt på 23:35 korrespondenterna 00:05 islam för nybörjare

17:55 landskampen 18:55 keno 19:00 Top model 15 20:00 Bones 21:00 hancock 23:00 hide and seek 01:00 efterlyst

17:05 vinnare söndag 17:55 sverigelotteriet 18:00 after ski Garmish 19:00 nyheterna 19:20 vädret 19:30 sporten söndag 20:00 solsidan 20:30 Time out 21:00 Wallander: Tjuven 22:00 nyheterna och vädret 22:15 Wallander: Tjuven, forts 23:05 fotbollskanalen europa 23:55 svensk maffia 00:55 ice road truckers

17:00 nigellas kitchen 17:30 leila bakar 18:00 jamie oliver: middag på 30 minuter 18:30 vad blir det för mat 19:00 Bingolotto 21:00 foyle’s war 23:00 sensing murder 00:00 hemsökta hus

17:30 Cougar town 18:00 shear genius 19:00 sofias änglar 20:00 no ordinary family 21:00 hitch 23:30 Csi ny 00:30 Csi miami

16:15 fear factor usa 18:00 la ink 19:00 amazing race 20:00 how i met your mother 20:30 how i met your mother 21:00 2 1/2 män 21:30 2 1/2 män 22:00 nCis: los angeles 23:00 entourage 23:35 Chuck 00:30 how i met your mother

17:05 million dollar listing 18:00 heston’s feast 19:00 Top chef masters 20:00 morden i midsomer 22:05 Brottskod: försvunnen 23:05 inspector lynley mysteries 01:00 innocent

med reservation för ändringar

MÅNDAG 21 FEBRUARI norlunda 21:00 spårlöst 17:55 sportnytt 22:00 nyheterna 18:00 rapport med 22:25 sporten a-ekonomi 22:35 lokalt väder 18:10 regionala 22:37 vädret nyheter 18:15 fråga doktorn 22:40 america’s got talent 19:00 kulturnyhe23:40 parkeringsterna kriget 19:15 regionala 00:05 familjen annyheter 19:30 rapport med norlunda a-ekonomi 20:00 klass 9a 17:20 nyhetska20:30 dom kallar nalen oss artister 21:00 Gynekologen 17:30 Glamour i askim 17:55 dr phil 22:00 sexualkun18:55 lyxhem till skap salu 22:30 hotellprakti19:25 lyxhem till kanterna salu 23:00 X-Games 20:00 112 - på liv 23:45 kommissarie och död Zen: vendetta 21:00 det okända 01:20 Big love 22:00 medium 22:55 pang i bygget 23:35 m.a.s.h. 17:20 nyhetstecken 00:10 jordan, rättsläkare 17:30 oddasat 17:45 uutiset 18:00 älg i poolen och säl på br... 17:00 america’s funniest home ... 18:50 samlaren 17:30 The Big bang 18:55 rapport theory 19:00 vem vet 17:55 vänner mest? 19:00 Biggest loser 19:30 önsketrädgården 19:30 vänner 20:00 vetenskapens 20:00 ullared värld 21:00 Csi ny 21:00 aktuellt 22:00 Betnér på 21:30 nordkalotten China: livets ord 365 23:00 Criminal 22:00 sportnytt minds 22:15 regionala 00:00 The Big bang nyheter theory 22:25 rapport 22:35 kulturnyheterna 17:00 family guy 22:45 räddad av 17:30 scrubs musiken 18:00 scrubs 23:40 agenda 18:30 how i met 00:25 klubbland your mother 19:00 Cops 19:30 family guy 20:00 Chuck 17:55 lyxfällan 21:00 2 1/2 män 18:55 keno 21:30 2 1/2 män 19:00 2 1/2 män 22:00 my name 19:30 2 1/2 män is earl 20:00 Top model 15 22:30 my name is earl 21:00 rum för en stjärna med ... 23:00 scrubs 22:00 svenska new 23:30 scrubs york-fruar 00:00 how i met 23:00 navy Cis your mother 00:00 2 1/2 män 17:00 Top chef 17:00 i en annan del masters av köping 18:00 masterchef the professi... 17:30 Time out 19:00 drömhem vid 18:00 vad blir det havet för mat 20:00 navy Cis 18:30 lokala nyheter 21:00 restoration man 18:35 lokalt väder 22:00 Gran turismo 18:38 vädret 23:05 alla älskar 18:45 ekonominyraymond heterna 23:35 a cook’s tour 19:00 nyheterna 00:05 nip/Tuck 19:30 halv åtta hos mig 20:00 familjen an-

TISDAG 22 FEBRUARI 17:30 sverige idag 17:55 sportnytt 18:00 rapport med a-ekonomi 18:10 regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 kulturnyheterna 19:15 regionala nyheter 19:30 rapport med a-ekonomi 20:00 dansbanan i Täfteå 21:00 veckans brott 22:00 dox: devilles 23:00 X-Games 23:45 en idiot på resa 00:30 Tenacious d världens b...

22:35 lokalt väder 22:37 vädret 22:40 america’s got talent 23:35 parkeringskriget 00:05 Trapped

17:20 nyhetskanalen 17:30 Glamour 17:55 dr phil 18:55 lyxhem till salu 19:25 lyxhem till salu 20:00 112 - på liv och död 21:00 mannen som talar med hundar 22:00 Ghost whisperer 22:55 pang i bygget 23:35 m.a.s.h. 00:10 jordan, 17:20 nyhetstecken rättsläkare 17:30 oddasat 17:45 uutiset 18:00 vildsvin i stan 17:00 america’s funniest home 18:55 rapport videos 19:00 vem vet 17:30 Christine mest? The Big bang 19:30 nordkalotten 18:00 theory 365 18:30 vänner 20:00 sverker 19:00 Biggest loser rakt på 20:30 nyhetsbyrån 19:30 vänner 20:00 sofias änglar 21:00 aktuellt 21:00 den hemlige 21:30 jakten på miljonären lyckan 22:00 Cougar town 22:00 sportnytt 22:30 The middle 22:15 regionala nyheter 23:00 Criminal minds 22:25 rapport 00:00 The Big bang 22:35 kulturnyhetheory terna 22:45 olafur eliasson 23:40 lena nyman 17:00 family guy - ett litet sto... 17:30 scrubs 00:10 önsketräd18:00 scrubs gården 18:30 how i met your mother 19:00 Cops 19:30 simpsons 17:55 lyxfällan 20:00 simpsons 18:55 keno 20:30 family guy 19:00 2 1/2 män 21:00 99 saker man 19:30 2 1/2 män måste gör... 20:00 The mentalist 22:00 stockholmsnatt 21:00 sommar i sverige 23:00 scrubs 22:00 Grannfejden 23:30 scrubs 23:00 navy Cis 00:00 how i met your mother 00:00 2 1/2 män

17:00 i en annan del av köping 17:30 halv åtta hos mig 18:00 vad blir det för mat 18:30 lokala nyheter 18:35 lokalt väder 18:38 vädret 18:45 ekonominyheterna 19:00 nyheterna 19:30 halv åtta hos mig 20:00 Xl-galan 22:00 nyheterna 22:25 sporten

med reservation för ändringar

17:00 restoration man 18:00 masterchef the professi... 19:00 drömhem vid havet 20:00 navy Cis 21:00 Bukowskis 22:00 Country house rescue 23:05 alla älskar raymond 23:35 a cook’s tour 00:05 nip/Tuck

ONSDAG 23 FEBRUARI 17:30 sverige idag 17:55 sportnytt 18:00 rapport med a-ekonomi 18:10 regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 kulturnyheterna 19:15 regionala nyheter 19:30 rapport med a-ekonomi 20:00 uppdrag granskning 21:00 Borgen 22:00 The pacific 23:00 X-Games 23:45 Gynekologen i askim 00:45 minuten

20:00 sveriges mästerkock 21:00 fuskbyggarna 22:00 nyheterna 22:25 sporten 22:35 lokalt väder 22:37 vädret 22:40 kvällsöppet med ekdal 23:40 parkeringskriget 00:05 sveriges mästerkock

17:20 nyhetskanalen 17:30 Glamour 17:55 dr phil 18:55 lyxhem till salu 19:25 lyxhem till salu 20:00 112 - på liv och död 21:00 vad blir det 17:20 nyhetstecken för mat 21:30 jamie oliver: 17:30 oddasat middag på ... 17:45 uutiset 22:00 law & order 18:00 stans maske- 22:55 pang i bygget rade björnliga 23:45 m.a.s.h. 18:55 rapport 00:15 jordan, 19:00 vem vet rättsläkare mest? 19:30 jakten på lyckan 17:00 america’s 20:00 mat så in i funniest home ... norden 17:30 Christine 20:30 hej litteraturen 18:00 The Big bang theory 21:00 aktuellt 18:30 vänner 21:30 korrespondenterna 19:00 Biggest loser 22:00 sportnytt 20:00 livet på BB 22:15 regionala 21:00 scary movie 2 nyheter 22:35 Criminal 22:25 rapport minds 22:35 kulturnyhe23:35 The Big bang terna theory 22:45 världen 00:00 sofias änglar 23:45 nordkalotten 365 00:15 ett annat sätt 17:00 family guy att leva 17:30 scrubs 18:00 scrubs 18:30 how i met your mother 17:55 lyxfällan 19:00 Cops 18:55 keno 19:30 simpsons 19:00 2 1/2 män 20:00 simpsons 19:30 2 1/2 män 20:30 family guy 20:00 mauro & 21:00 killshot pluras kök 23:10 scrubs 21:00 efterlyst 23:40 scrubs 22:00 kvinnors liv: Cherry dejtar 00:10 how i met your mother 23:15 navy Cis 00:15 2 1/2 män

17:25 halv åtta hos mig 17:55 vad blir det för mat 18:20 lotto, joker och drömvinsten 18:30 lokala nyheter 18:35 lokalt väder 18:38 vädret 18:45 ekonominyheterna 19:00 nyheterna 19:30 halv åtta hos mig

17:00 Bukowskis 18:00 masterchef – the proffesionals 19:00 drömhem vid havet 20:00 navy Cis 21:00 vid din sida 23:35 alla älskar raymond 00:05 a cook’s tour

TORSDAG 24 FEBRUARI 17:55 sportnytt 18:00 rapport med a-ekonomi 18:10 regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 kulturnyheterna 19:15 regionala nyheter 19:30 rapport med a-ekonomi 20:00 på spåret 21:00 skavlan 22:00 The wedding crashers 00:05 X-Games

19:30 postkodmiljonären 20:00 let’s dance live 21:30 parlamentet 22:00 nyheterna, sporten och vädret 22:25 let’s dance, forts live 22:55 modern family 23:25 samantha 23:55 Boston legal 00:55 Bad boys

17:20 nyhetskanalen 17:30 Glamour 17:55 dr phil 18:50 lyxhem till salu 17:20 nyhetstecken 19:30 pillertrillaren 17:30 oddasat 22:00 mord i sinnet 17:45 uutiset 00:00 Taggart 18:00 strutsar i trädgården 18:55 rapport 19:00 vem vet 17:00 The buried life mest? 17:30 rules of 19:30 klubbland engagement 20:00 david Bailey 18:00 The Big bang 20:55 samlaren theory 21:00 aktuellt 18:30 america’s funniest home 21:30 önsketrädvideos gården 19:00 ullared 22:00 sportnytt 20:00 Csi ny 22:15 regionala nyheter 21:00 Betnér på China: live. 22:25 rapport 22:00 unbreakable 22:35 kulturnyheterna 00:10 fringe 22:45 psychoville 23:15 sopranos 00:10 Belle de jour 17:00 family guy – dagfj... 17:30 hål i väggen 18:00 Cops 18:30 simpsons 19:00 simpsons 17:25 how i met 19:30 family guy your mother 20:00 The vampire 17:55 2 1/2 män diaries 18:25 2 1/2 män 21:00 aliens – 18:55 keno återkomsten 19:00 it only hurts 23:45 justified when i ... 00:35 The loop 19:30 it only hurts when i ... 20:00 världen räcker inte till 22:35 Basic – farligt 17:00 Gran turismo uppdrag 18:00 masterchef – 00:35 rebound the proffesionals 17:30 halv åtta hos mig 17:55 dagens flex live 18:00 vad blir det för mat 18:30 lokala nyheter 18:38 lokalt väder 18:40 vädret 18:45 ekonominyheterna 19:00 nyheterna

19:00 drömhem vid havet 20:00 navy Cis 21:00 four feathers 23:35 arizona junior 01:30 navy Cis

Vitvaruservice, alla märken

Vad vill du ändra på i ditt hem?

Vi kan uppvärmning! Nygatan 24 l 0660-172 50

gerdals@telia.com • 070-302 84 50

Nu har vårens nyheter kommit till Village.

Marie Öberg, Domsjö:

– Vi bygger ett helt nytt, fräscht hus i nyänget, ett härligt kök med öppen planlösning och dessutom havsutsikt.

Marie-Louise Nordin, Domsjö:

– Jag skulle vilja ha ett nytt badrum och ett vildmarksbad. LAMPA hänglykta 119 kr BLOMMA gardin 199 kr KUDDFODRAL från 169 kr SOLUPPGÅNG tavla 179 kr PRYDNAD flaska 99 kr MINIFLASKA 69 kr BOLL lykta 69 kr KVADRAT förvaringspall 299 kr FIVE bricka 459 kr FLASKA/VAS 129 kr

Te xT: mATS Fo r S g r e n FoTo: H e n r i k WAlF r i d S S o n

Ewa Westin, Sundsvall:

– en relaxavdelning med bland annat bubbelpool vore skönt att ha.

BULLIG lykta 99 kr TOVA skål 169 kr

Kurt-Åke Enström, Docksta:

– Att fräscha upp duschrummet vore inte dumt.

Oskargallerian, Örnsköldsvik | 0660-811 30 | www.village.se