Tidningen7 nr 41 2017 by 7an Mediapartner

Vecka 41 13 Oktober 2017

Märta: ”Det allra viktigaste är att just bestämma sig och göra sin röst hörd”

Skidskytte på Skyttis NY TURISM-

UTBILDNING

EDM-FESTEN

HARBOUR CLUB

Donations-

VECKAN

Vår Erfarenhet och vårt Engagemang ger

TRYGGHET, KVALITÉ OCH RESULTAT i din bostadsafär. Välkommen!

Vi hjälper våra kunder hitta sina drömbostäder i Örnsköldsvik.

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se Myrsvedjevägen 5

19 oktober 26 oktober 9 november

SÄKRA DIN PLATS TILL SLAGET OM VÄSTERNORRLAND!

Vad kan kultur och kulturhus innebära för en plats utveckling och tillväxt? Örnsköldsviks kommun bjuder in till en seminarieserie i tre delar på temat ”Kultur ur ett samhällsekonomiskt tillväxtperspektiv”. Varje tillfälle erbjuder möjlighet att lyssna på externa och lokala föreläsare som ger sina perspektiv på frågeställningen utifrån aktuella studier. Seminariet följs av mingel och då finns även personer på plats för att svara på frågor om kulturhusprocessen. Målgrupp: Alla, begränsat antal platser. Anmälning är obligatorisk.  19 oktober Kulturens roll för stadens utveckling Plats: Kronan, Kempesalen Tid: Lunchseminarium kl 11:30-13:00 eller kvällsseminarium kl 18:00-20:00 Föreläsare: Rudolf Antoni, Vice VD och näringspolitisk chef, Fastighetsägarna, Åke Broström, Kulturchef Luleå kommun Information & anmälan: Senast 17 oktober på www.ornskoldsvik.se/kulturseminarium

Läs mer om och anmäl dig också till kommande seminarier: 26 oktober Kulturens roll för arbetsgivare i Örnsköldsvik 9 november Kulturens roll för samhällsekonomisk tillväxt

Kulturenheten i samarbete med Världsklass Örnsköldsvik

O D O M Å IK RKTOBER 19:00 TREDIAM G 20 O

JAWOHL! Välkom oktoberfesmen på tlig i arenan! heter

Slipp långa köer och serviceavgifter - förköp din biljett via ombud eller modo.ebiljett.nu! Boka bord 0660-21 66 00 | restaurang@modohockey.se Boka bord online modohockey.se Biljettavdelning 0660-21 66 10 | biljetter@modohockey.se

www.ctc.se

Upplev friheten med värmepump från CTC!

tt Boka e fritt s d a tn kos sök på hembee och ctc.s s! få 5 tris

Byt upp dig till en bättre värmeekonomi så får du tid och pengar över till annat.

BOTNIA BIL & DÄCK

DAGS FÖR VINTERDÄCK!

VI HAR ÄVEN BILSERVICE, TILLBEHÖR OCH HJULINSTÄLLNING!

MICHELIN X-ICE NORTH 3 205/55-16

1275:Monterat och klart på bil.

319:/mån i 4 mån.

Ny innovativ teknik gör att CTC GSi 12 och CTC EcoAir 510M tillhör några av Sveriges bästa värmepumpar. Läs mer på ctc.se

2017

* Energiklass - golvvärme eller radiatorer inkl. styrning.

BJÖRNA LUNDBERGS VÄRME I BJÖRNA 070-566 02 68 BREDBYN NORRFLÄRKE ALLSERVICE AB 070-328 51 03 ÖRNSKÖLDSVIK A BERGMAN RÖR AB 072-742 93 26 CHALLES VVS & FASTIGHETSSERVICE 070-555 46 46

Välkommen önskar Patrik och Stefan med personal!

Sjögatan 11 - Örnsköldsvik Tel. 0660-547 05 Öppet mån-fre 7-17 Öppet alla lördagar i oktober kl. 10-14 Tidningen 7, Vecka 41, Oktober 2017

SIDAN 3

Vad vill du? IDAG STÅR ÖVER 800 PERSONER på vän-

telista för organdonation. I snitt dör en person i veckan från denna lista, bland annat för att organbristen är så stor. Tillgången matchar nämligen inte efterfrågan – detta trots att svenskarna har den mest positiva inställningen i världen till organdonation. Hela 85 procent av Sveriges befolkning är för, trots det har endast 15 procent registrerat sig i donationsregistret. Nu är donationsregistret bara ett av alla sätt som det går att uttrycka sitt beslut – det allra viktigaste är att just bestämma sig och göra sin röst hörd så att de närmaste inte själva ska behöva besluta när de är stumma av sorg och saknad. Det är också viktigt för vårdpersonal att våga ta upp frågan i den känsliga situationen. Många menar nämligen att Sverige skulle vara bättre på organdonation om vi hade ett Nej-register istället för ett där vi måste välja om vi vill säga Ja. Det är möjligen en lösning, men tittar man på donationsstatistiken i de länder där denna registerform används ser man att ett sådant enkelt samband inte verkar innas. Istället verkar samtalet kring organdonation viktigare – att det pratas om det bland allmänhet, sjukvård och beslutsfattare.

En som gjort mycket för att lyfta diskussionen om organdonation är Martha Ehlin, som själv ick fem nya organ tack vare att en för henne okänd person en gång fattat beslutet att donera. Efter att ha vunnit fem guld – ett för varje organ – vid World Transplant Games 2011 startade hon organisationen MOD, Mer Organdonation, som sedan dess varit en lysande fyrbåk för att sprida information om vikten av att fatta ett beslut. Martha avled i mars i fjol efter att sjukdomen kommit tillbaka och nu har hennes familj startat en stiftelse, High-ive Stiftelsen, vars syfte är att hedra hennes minne och bidra till de som står, eller stått, på väntelistan för organdonation. Som startskott ordnar familjen dessutom en minneskväll i Göteborg den 19 november dit de vill bjuda in vänner, bekanta och alla andra som berörts av Martha, privat eller genom hennes arbete. Den som inte har möjlighet att närvara kan naturligtvis välja att skänka en gåva eller helt enkelt agera i Marthas anda – sprida information, stötta de som väntar, själv fatta ett beslut och dessutom meddela det. Man behöver inte heller ge upp sitt liv för att ge någon annan ett nytt. Nästan hälften

av alla organdonationer i Sverige är så kallade levande donationer och där är njurtransplantationer de vanligaste. I det här numret, sida 9, kan du läsa om Henrik som ick just en njure av sin mamma Gunilla och nu har en ljus och frisk framtid. Läs, fundera och bestäm dig för vad du vill. Trevlig helg! n

Har du tagit ställning? Idag finns det olika sätt att uttrycka sin vilja till organdonation. • Prata med dina anhöriga. • Ladda hem ditt digitala donationskort. • Skriv under ett traditionellt donationskort. • Registrera dig hos Socialstyrelsens donationsregister.

Mediapartner i Norr AB | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik | Besöksadress: Fabriksgatan 6 | 0660-777 77 | redaktion@7an.se | www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare: Ulf Eklund, 0660-72 677 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB Utebliven tidning: 0660-777 77 Omslagsbild: Sofia Domeij (Foto: Håkan Nordström) Tryckupplaga: 31 100 ex Distr. hushåll/företag: 29 490 ex

Inspirationsdag — Hur skapar vi den hållbara staden? Du som äger eller förvaltar en eller flera större fastigheter — Missa inte en spännande eftermiddag med föreläsningar med bland annat Maria Wetterstrand och Tommy Gustafsson-Rask. Nätverka med gäster från andra företag i samband med att vi bjuder på fika och avslutningsvis mingelmat. Dagen är kostnadsfri. Begränsat antal platser, först till kvarn! Datum 25 oktober Tid kl 14.00 Plats Arken Konferens/Pinassen, Örnsköldsvik. Se program och boka din plats på ovikenergi.se/hallbarastaden

Tidningen 7, Vecka 41, Oktober 2017

”— För att hitta hållbara lösningar i en föränderlig värld behövs kunskap, mod och vilja att förändra tillsammans.” Maria Wetterstrand Fristående grön samhällsdebattör och skribent.

Jag kommer att berätta om vikten av att arbeta med hållbarhet, ge goda exempel och förhoppningsvis inspirera er! Provkör! En timme före och efter programmet finns möjlighet att provköra våra elbilar och elcykel!

SKIDSKYTTE

Folkligt på Winther Arena Här är en av Örnsköldsviks senaste arenor. Nämligen Winther Arena på Skyttis och enligt Sofia Domeij landets bästa luftgevärsskjutvall. – Vi har en av världens bästa skidskyttar som bor och tränar här. Det bör vi ta vara på, säger Sofia. TEXT: ULF EKLUND

FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

DEN FÖRRE ELITSKIDÅKAREN och elitskidskytten Soia Domeij, 41, släpper varken greppet om skidåkning eller skidskytte. Hon är en av entusiasterna bakom nytt liv i Örnsköldsviks Skidskytteförening som nu med gemensamma krafter slår ett rejält slag för att skidskytte ska bli ett av många inslag i Örnsköldsviks idrottsutbud. – Vi är övertygade om hur viktigt det är med att få prova alla möjliga idrotter. Det skapar ett sug och ger alla större möjligheter att hitta den idrott som passar bäst. Dessutom tror vi att ler valmöjligheter gör att ler håller i gång längre och dessutom aldrig släpper greppet om den viktiga motionen, säger Soia. Tidigare har Skyttis inte varit något alternativ för skidskyttarna, men med hjälp

av ett lertal sponsorer och stöd från kommunen inns nu ingen fullskalig anläggning, men väl en belyst luftgevärsskjutvall på tio meter. – Anundsjö Skidskytteförening gör det fantastiskt bra, men vi vill att det även ska innas träningsmöjligheter nära centrala Örnsköldsvik. Vi har ju trots allt en av världens bästa skidskyttar som bor och tränar här, säger Soia Domeij och syftar på meriterade landslagsskidskytten Fredrik Lindström. UNDER HÖSTEN har klubben bjudit in till

tre öppna träningspass och när Tidningen 7 hälsar på är närmare 40 barn och ungdomar på plats för att känna sig för. Till Winther Arena har såväl relativt vana skidungdomar som klubblösa nybörjare sökt sig. – Det är vi glada för och nu hoppas vi

kunna köra i gång en träningsgrupp i vinter med barn i 7-8-årsåldern. Men vi orkar inte med allt själva och är beroende av föräldrarnas engagemang, fortsätter Soia. Hon vill rikta ett varmt tack till företagen som ställt upp och gjort satsningen möjlig och inte minst till alla ideella krafter. Nu hoppas Örnsköldsviks Skidskytteförening på en rolig fortsättning och laggar för lördagens utbildningsdag med Skidskytteförbundet på Skyttis och träningstillfället dagen därpå. Drömmen är naturligtvis att området i en framtid har en fullskalig skidskytteanläggning, men så här långt är klubben tacksam och belåten över nya Winther Arena. – Att skjuta luftgevär på tio meter är ett ypperligt sätt att träna och känna sig för och lära sig skidskytte. Det är enkelt att utöva och påminner ganska mycket om det ordinarie skidskyttegeväret, säger Soia Domeij. n

JUST NU

-25% på hela Hafas sortiment

Kampanjen gäller 29/9–28/10 2017.

Tidningen 7, Vecka 41, Oktober 2017

Ronja Eriksson, Anundsjö Skidskytteförening, var en i raden att prova på nya Winther Arena.

Välkommen till vårt fullserviceföretag inom däck- och fälg!

Jan Forsgren, föreningsutvecklare Svenska Skidskytteförbundet, tillsammans med Sofia Domeij.

Lördagsöppet 10 .00-14.00: 14/10 , 21/10, 28/10

Delbetala 1 däck i månaden (Santander Consumer Bank)

E4 Ö-viks äldsta däckföretag – Grundat 1965 –

NORRA ROND ELLE N

Öppet: Vardagar 07.00-17.00 | Tel: 0660-123 66 | Myrängsvägen 19 | www.dackserv.se

Tidningen 7, Vecka 41, Oktober 2017

MIVA INFORMERAR

Mobil återvinningscentral Öppet måndag–torsdag kl 13–20 Vecka 42–44

BJÄSTA – Vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Triangelvägen 4

Vecka 45–46

HUSUM – vid Degersjön (parkeringen för Husums IF Skidor)

Föreslå kandidat till Solstipendiet Känner du någon som gör en insats utöver det vanliga för sina medmänniskor? Då kan du föreslå henne eller honom till kandidat för Solstipendiet. Med Solstipendiet vill Örnsköldsviks kommun lyfta fram de värdefulla insatser som anhöriga, grannar, kontaktpersoner, kontaktfamiljer, familjehem och andra enskilda gör till stöd och hjälp för andra. Ett betydelsefullt komplement till samhällets organiserade tjänster. Solstipendiatet delas ut vid kommunfullmäktiges möte i december. Skicka ditt förslag på Solstipendiekandidat, med motivering samt dina kontaktuppgifter, till: Humanistiska nämnden, 891 88 Örnsköldsvik eller via e-post till valfard@ornskoldsvik.se.

Placera ditt sopkärl rätt För att underlätta sophämtningen och minska risken att trafikanter kör på kärlet när det står ute för tömning ska kärlet placeras cirka 50 cm från vägbanan där det är möjligt. Undantaget är om du tidigare fått en annan anvisning för ditt kärl samt gång- och cykelbanor där vi markerat var kärlen ska stå. Om ett sopkärl står bredvid ett annat kärl ska det dessutom finnas ett avstånd om minst 40 cm mellan kärlen. Detta gäller även om du själv har både ett grönt och ett brunt kärl. Märk gärna upp ditt kärl med till exempel en klisterreflex på sidorna. Mer tips om hur du sköter ditt kärl finns på miva.se.

Senast 31 oktober 2017 vill vi ha ditt förslag.

Grattis!

Observera att ditt förslag med motivering räknas som allmän handling. Du bör därför inte lämna känsliga uppgifter.

Tack för alla tips om hur vi kan spara vatten! Vi säger grattis till vinnarna och skickar två biobiljetter till:

Humanistiska nämnden och omsorgsnämnden Välfärdsförvaltningen

Vi säger till varandra allt som oftast ”spola inte, jag ska också kissa”, då sparar vi en spolning!

Bada inte badkar utan tävla om vem som kan duscha snabbast.

Ingela Östergren

Alvar Westin

Vi tycker man kan spara vatten genom att inte låta kranen rinna när man till exempel borstar tänderna och inte duscha så länge.

Sommartid brukar jag använda regnvatten att spola med i toaletten. Från stupröret fyller jag hinkar, det blir lite bärande men det är det värt och så får jag lite styrketräning på köpet. Jag vattnar även blommorna inomhus och tomatplantorna i växthuset med regnvatten och det växer och grönskar fantastiskt bra.

Emil och Cornelia Nordin

Kristina Eriksson

Jag har en cirka 3 liters plastbunke stående i diskhon. Dit tappar jag spillvatten från kranen när jag vill ha fram riktigt kallt eller varmt vatten. Spillvattnet används sen till att skölja av/ur händer, frukt, pannor, förpackningar. Ulla Wig

Frågor eller funderingar?

Vaccinera dig hos oss!

Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00–15.00 lunch 11.30–12.30

www.miva.se

Nu kan du vaccinera dig mot säsongsinluensa, lunginlammation, TBE, bältros och vanliga sjukdomar vid utlandsresa på Apoteket, Nygatan 12. Vi har drop-in, ingen tidsbokning behövs. Tisdag Torsdag

13–18 13–18

Varmt välkommen! Apoteket i samarbete med Adxto Care. Apoteket Nygatan 12, Örnsköldsvik Mån–Fre 8.30–19, Lör 9.30–16, Sön 11–16 Telefon 0771-450 450, apoteket.se

Inv Pop-up butik med inredning och present i Oskargallerian Köp tre varor, få

halva PrIseT på den billigaste

20% rabatt på alla

tavlor

Erbjudanden gäller t.o.m. 16/10 och går ej att kombinera.

ign

ing RD AG 14/ 10

LÖ

Tidigare PåP i Järved.

Tidningen 7, Vecka 41, Oktober 2017

SIDAN 7 Skrattet – Din man kom visst sent hem igår? – Va, hörde du honom? – Nej, men dig. Elon

Har du en rolig historia? Har du fångat ditt husdjur på bild? Har du läst något som språkmässigt blivit tokigt? Har du kanske skrivit en limerick, en dikt eller ritat en teckning? Skicka in dina bidrag till: sidan7@7an.se eller Tidningen 7, Box 449, 891 29 Ö-vik.

Skrattet

Varje vecka väljer vi ut inskickade bidrag som belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

Det hände 20 ÅR SEDAN 13 OKTOBER 1997: Kommunens tekniska kontor lägger fram förslag om att kommunen ska sälja tre iskelägen. Det är Skeppsmaln, Grisslan och Marviksgrunnan, vilket väcker oro bland de boende.

Perfekt Teckningen ur varje vinkel Dikten Perfekt ur varje vinkel kia.com kia.com 40 ÅR SEDAN 13 OKTOBER 1977: Vild strejk utbryter på Taiba. ka gärna in aluminiumfälgar, sportpaket Företagsledning och fack- Med Med 17” 17”Skic aluminiumfälgar, sportpaket och och dubbla dubbla avgasutblås avgasutblås ar till teckning är Kia cee�d Sportswagon GT Line en av våra allra tiga är bek vämt , attbildskönaste förening försöker få de 61 är Kia cee�d Sportswagon GTI sam nniska mä Line en av våra allra bildskönaste och le häl ke kans så oss bilar Lägg därtill en tystare kuph och effektivare strejkande att återgå och bilar någonsin. någonsin. Lägg kuph ochs en en effektivare nt förnäm sy- därtill en tystare din får upplev just somsom hetvad ljumän En så inser du att du får mer syns på bilden. Metalls ombudsman Roger motor motor så inser du att än vadlevsom syns på bilden. t äm . du får merKa ekv ngen ob tidni i as nas Tala! n upp Med aluminiumfälgar, sportpaket avgasutblås Frisk kallas in för att försöka Kom in inoch ochdubbla provkör hos din Kia-handlare! Med 17” 17” aluminiumfälgar, sportpaket och dubbla avgasutblås a benämnt Kom och provkör hos din Kia-handlare! övd beh veckan det r här gö Den som men är det är GT våra allra bildskönaste hitta enSportswagon lösning. är Kia Kia cee�d cee�d Sportswagon GT Line Line en en av av tack våra allra bildskönaste ion Elsa vi Ord av reaktion till akt bilar någonsin. någonsin. Lägg Lägg därtill därtill en en tystare tystare kuph kuph ar och en en effektivare bilar tverka smärta Domsjö,effektivare år,och 2som Ord av hjärta till att mo motor så inser du att du får mer än vad syns på bilden. 75 ÅRS SEDAN motor så inser du att du får mer än vad som syns på bilden. krökta ryggar, för den ina Ord till tyngda axlar och OKTOBER 1942: Kom och provkör din Kom in in13 och provkör hos hos din Kia-handlare! Kia-handlare!målningen. ar ord som inte skygg Skogsägarna i Örnsköldsvik Ord till liv, ord till hopp och övriga delar av norra i livets långa lopp Ångermanland hotar att sång, upphöra med de viktiga Lyssna till varandras livs vedleveranserna till staten g se gång på gån r ackompanjera på grund av för låga priser. Brustna ackord behöve ensamhet mera en Tillsammans inns ing Susanne Kallin

1.6 KOMFORT REK. CA PRIS 202.900 KR 1.6 1.6 KOMFORT KOMFORT REK. REK. CA CA PRIS PRIS 202.900 202.900 KR KR

Kampanjpris Kampanjpris från: från: 173.900 173.900 kr kr

Maxa livet Kampanjpris från: 173.900 Kampanjprislivet från:livet 173.900 kr kr Maxa Maxa med helt nya Kia Stonic Maxa livet livet Maxa

PRIVATLEASING FRÅN 2.993 KR/MÅN*

PRIVATLEASING 1.6 PRIVATLEASING FRÅN FRÅN 2.993 2.993 KR/MÅN* KR/MÅN* 1.6 KOMFORT KOMFORT REK. REK. CA CA PRIS PRIS 202.900 202.900 KR KR Utrustad med bl.a. 2-zons klimat anläggning, 16”

livet

Sven bestämde sig för att omskola sig till lärare och anmälde sig till ett test. När han kom hem frågade frun hur gick det hade gått. – Bara bra! De frågade bland annat hur mycket 8 gånger 8 är, och det kunde jag. Det är ju 62. – Men det är ju fel, kommenterade frun. 8 gånger 8 är ju 64. –Jaha, suckade mannen. Nu kommer jag inte in på skolan. Två dagar senare ringde kia.com kia.com kia.com läraren från skolan och meddelade att han var antagen. – Men hur kan jag bli antagen som svarade att 8 gånger 8 är 62? undrade Sven. – Ja, du förstår, du var närmast! Gunnar. N

kia.com kia.com kia.com

kia.com kia.com

kia.com

Just nu! Köp till

Utrustad med bl.a. 2-zons anläggning, 16” Utrustad med bl.a. 2-zons klimat klimat anläggning, 16” vinterpaket för 6.900:aluminium fälgar, eluppvärmd läderratt, parkerings aluminium fälgar, eluppvärmd läderratt, parkerings aluminium fälgar, eluppvärmd läderratt, parkerings sensor bak, LED-ljus fram & bak, regnsensor och (vinterhjul sensor bak, LED-ljus fram & bak, regnsensor och (vinterhjul på på alu.fälg alu.fälg och och sensor bak, LED-ljus fram & bak, regnsensor och -. Bluetooth PRIVATLEASING motorvärmare Bluetooth motorvärmare med med cuphvärmare cuphvärmare PRIVATLEASING FRÅN FRÅN 2.993 2.993 KR/MÅN* KR/MÅN* Bluetooth-.. Just nu! Köp till Helt nya Kia Stonic är som gjord för livsnjutare, en crossover för staden, bara fyll den med till Utrustad 16” till ett ett värde värde av av 19.095:-) 19.095:-) LCGG TILL CRDi (DIESEL): 20.000 KR Utrustad med med bl.a. bl.a. 2-zons 2-zons klimat klimat anläggning, anläggning, 16” upplevelser. LCGG Med sportig och kaxig design, generösa utrymmen för skön komfort, turbomotor TILL CRDi (DIESEL): 20.000 KR vinterpaket för 6.900:LCGG (DIESEL): 20.000 KR Helt aluminium nya Kia Stonic fälgar, är som gjord för livsnjutare, en crossover för staden,TILL bara fyllCRDi den med eluppvärmd läderratt, parkerings för känslan och säkerhetssystem med allt från trötthetsvarnare till autobroms, så aluminium fälgar, eluppvärmd läderratt, parkerings upplevelser. Med sportig och kaxig design, generösa utrymmen för skön komfort, turbomotor LCGG TILL GT LINE TILL CRDi: 2.900 KR sensor bak, LED-ljus fram & bak, regnsensor och manövrerar du en självsäkert längs gator och torg på väg till nästa …med Ja, vart är du på väg? (vinterhjul på alu.fälg och Helt nya Kia Stonic är som gjord för livsnjutare, crossover förLINE staden, bara fyll den LCGG TILL GT TILL CRDi: 2.900 KR Helt Kia Stonic är gjord för livsnjutare, enen crossover för staden, fyllfyll den med nya Kia Stonic ärsom som gjord för livsnjutare, crossover för staden, bara den med LCGG TILL GT LINE TILL CRDi: 2.900 KR sensor bak, LED-ljus fram & från bak, regnsensor och för Helt känslan och säkerhetssystem allt trötthetsvarnare till autobroms, så bara -. sportig ochmed (VCRDE 17.800 KR ))motorvärmare Bluetooth upplevelser. Med kaxig design, generösa utrymmen för skön turbomotor upplevelser. sportig och kaxig design, generösa utrymmen för skön komfort, turbomotor upplevelser. Med kaxig design, generösa utrymmen för skön komfort, turbomotor -Med med cuphvärmare manövrerar du självsäkert längsoch gator och torg på väg till nästa … Ja, vart är du påkomfort, väg? Helt nya Kia Stonic är som gjord för livsnjutare, en crossover för staden, bara fyll den med (VCRDE 17.800 KR Bluetooth . sportig (VCRDE 17.800 KR ) för och säkerhetssystem med allt från trötthetsvarnare till autobroms, så för känslan och säkerhetssystem med allt från trötthetsvarnare till autobroms, så för känslan och säkerhetssystem med allt från trötthetsvarnare till autobroms, så 19.095:-) tillsportig ett värde av upplevelser. Med och kaxig design, generösa utrymmen för skön komfort, turbomotor LCGG TILL CRDi (DIESEL): 20.000 manövrerar du självsäkert längs gator och torg påKR väg till nästa … Ja, vart är du på väg?

med helthelt nya nya Kia Stonic med Kia Stonic

med helt helt nya nya Kia KiaStonic Stonic

med helt nya Kia Stonic

manövrerar dudu självsäkert längs gatorgator och1.0 torg på vägHK till nästa Ja, vart…ärJa, duvart på väg? LCGG TILL CRDi (DIESEL): 20.000 KR manövrerar självsäkert längs och torg på väg till… nästa är du på väg? T-GDi 120 ADVANCE PLUS

för känslan och säkerhetssystem med allt från trötthetsvarnare till autobroms, så

REK. CA PRIS FRÅN 199.900 KR LCGG 2.900 du självsäkert längs gator och torg på väg till nästa … Ja, vart är du på väg? LCGG TILL TILL GT GT LINE LINE TILL TILL CRDi: CRDi:Lanseringspris 2.900 KR KRfrånmanövrerar 184.900 kr (VCRDE 17.800 KR )) PRIVATLEASING FRÅN 3.217 KR/MÅN* (VCRDE 17.800 KR Lanseringspris 184.900 kr 1.0 T-GDi 120från HK ADVANCE PLUS

1.0 T-GDi 120 HK ADVANCE PLUS REK. CA PRIS FRÅN 199.900 KR

1.0 T-GDi 120 HK ADVANCE PLUS

REK. CA PRIS FRÅN 199.900 KR PRIVATLEASING FRÅN 3.217 KR/MÅN*

REK.T-GDi CA PRIS120 FRÅNHK 199.900 KR 1.0 ADVANCE PLUS Lanseringspris från 184.900 kr Lanseringspris från 184.900 kr

Utrustad med bl.a. 17” aluminiumfälgar, 7” pekskärm REK. CA PRIS FRÅN 199.900 KR med Apple CarPlay™ och förberedd för Android Auto™, backkamera, autobroms inkl. fotgängarskydd, farthållare, PRIVATLEASING FRÅN 3.217 KR/MÅN* filövervakningssystem, trötthetsvarnare, PRIVATLEASING FRÅN 3.217helljusassistans, KR/MÅN* Utrustad klimatanläggning med bl.a. 17” aluminiumfälgar, 7” pekskärm delläderklädsel, (ACC), eluppvärmbara Utrustad med bl.a. 17” aluminiumfälgar, 7” pekskärm framstolar och eluppvärmd läderratt. med Apple CarPlay™ och förberedd för Android Auto™, PRIVATLEASING FRÅN 3.217 KR/MÅN*

Lanseringspris från 184.900 kr

Utrustad med bl.a. 17” aluminiumfälgar, 7” pekskärm med Apple CarPlay™ och förberedd för Android Auto™, backkamera, autobroms inkl. fotgängarskydd, farthållare, filövervakningssystem, trötthetsvarnare, helljusassistans, delläderklädsel, klimatanläggning (ACC), eluppvärmbara framstolar och eluppvärmd läderratt. REK. CA PRIS FRÅN

med Apple CarPlay™ ochinkl. förberedd för Android Auto™, backkamera, autobroms fotgängarskydd, farthållare, backkamera, autobroms inkl. fotgängarskydd, farthållare, Utrustad med bl.a. 17” aluminiumfälgar, 7” pekskärm filövervakningssystem, trötthetsvarnare, helljusassistans, filövervakningssystem, trötthetsvarnare, helljusassistans, delläderklädsel, klimatanläggning (ACC), eluppvärmbara med Apple CarPlay™ och förberedd för Android Auto™, delläderklädsel, klimatanläggning (ACC), eluppvärmbara framstolar och eluppvärmd läderratt. backkamera, autobroms inkl. fotgängarskydd, farthållare, framstolar och eluppvärmd läderratt.

filövervakningssystem, trötthetsvarnare, helljusassistans, delläderklädsel, klimatanläggning (ACC), eluppvärmbara framstolar och eluppvärmd läderratt.

1.0 T-GDi 120 HK ADVANCE PLUS 199.900 KR

Lanseringspris från 184.900 kr PRIVATLEASING FRÅN 3.217 KR/MÅN*

Öppet: Mån–Tors 9.00–18.00, Fre 9.00–17.00, Lör 11.00–14.00 Långlördag 14/10 10-15 Utrustad med bl.a. 17” aluminiumfälgar, 7” pekskärm med Apple CarPlay™ och förberedd för Android Auto™, Framnäsgatan 5, •• fotgängarskydd, 0660-26 00 backkamera, autobroms inkl. Framnäsgatan 5, Örnsköldsvik Örnsköldsvik 0660-26 65 65farthållare, 00 www.bildahl.se www.bildahl.se filövervakningssystem, trötthetsvarnare, helljusassistans,

Alla erbjudanden levererade bilar 31/1 2017 eller sd ldngt lagret rccker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra delläderklädsel, klimatanläggning (ACC),t.o.m. eluppvärmbara Alla erbjudanden gcller levererade bilar t.o.m. 30/11 2017 eller sd ldngt lagret rccker. Erbjudandena kangcller ej kombineras med andra rabatter eller furetagsavtal och gcller endast Brcnslefurbrukning kurning Kia Stonic 5,0-5,5 l/100 km; CO2-utslcpp 115-125 g/km. Testerna cr gjorda enligt EU-kurcykel och miljuklass Euro 6. *Kia privatleasing: 36 mdn, Alla erbjudanden gcller levererade bilar t.o.m. 31/1 2017 2017 eller sd lagerbilar. ldngt lagret lagret rccker.blandad Erbjudandena kan ej kombineras kombineras med andra Alla erbjudanden gcller levererade bilar t.o.m. 31/1 eller ldngt rccker. Erbjudandena kan ej med andra erbjudanden gcller levererade bilar t.o.m. 31/1 2017 ellerfrdnsd sd ldngt lagret rccker. Erbjudandena kan ej kombineras med framstolar och eluppvärmd läderratt. mdnadskostnader inkl. moms exkl. upplcggningsoch aviavgifter. Rurlig rcnta. Max kurstrcckaAlla 1500 mil/dr, uvermil debiteras. Sedvanlig kreditpruvning Slitagedelar, uvrigalagerbilar. reservdelar och Brcnslefurbrukning ev. tillval kund ingdr inte i priset. Fordonsskatt betalas av kunden. Lokala prisavvikelser kan furekomma. Bilen pdandra bilden kan vara extrautrustad. Med reservation fur eventuella tryckfel. rabatter eller furetagsavtal ochsker. gcller endast blandad kurning Kia cee�d Sportswagon 4,0-6,3 l/100 km;

rabatter eller eller furetagsavtal furetagsavtal och gcller gcller endast lagerbilar. lagerbilar. Brcnslefurbrukning blandad blandad kurning Kia Kia cee�d Sportswagon Sportswagon 4,0-6,3 l/100 l/100 km; rabatter rabatter eller furetagsavtal och och gcller endast endast lagerbilar. Brcnslefurbrukning Brcnslefurbrukning blandad kurning kurning Kia cee�d cee�d Sportswagon 4,0-6,3 4,0-6,3 l/100 km; km; CO 2 -utslcpp 104-141 g/km. Testerna cr gjorda enligt EU-kurcykel och miljuklass Euro 6. Lokala prisavvikelser kan furekomma. Bilen CO kan furekomma. Bilen CO222-utslcpp -utslcpp 104-141 104-141 g/km g/km... Testerna Testerna cr cr gjorda gjorda enligt enligt EU-kurcykel EU-kurcykel och och miljuklass miljuklass Euro Euro 6. 6. Lokala Lokala prisavvikelser prisavvikelser kan furekomma. Bilen CO -utslcpp 104-141 g/km Testerna cr gjorda enligt EU-kurcykel och miljuklass Euro 6. Lokala prisavvikelser kan furekomma. Bilen pd bilden kan vara extrautrustad. *Kia privatleasing: 36 mdn, mdnadskostnader inkl. moms exkl. upplcggningsoch aviavgifter. Rurlig pd bilden bilden kan kan vara vara extrautrustad. extrautrustad. *Kia *Kia privatleasing: privatleasing: 36 36 mdn, mdn, mdnadskostnader mdnadskostnader inkl. inkl. moms moms exkl. exkl. upplcggningsupplcggnings- och och aviavgifter. aviavgifter. Rurlig Rurlig pd pd bilden kan vara extrautrustad. *Kia privatleasing: 36 mdn, mdnadskostnader inkl. moms exkl. upplcggningsoch aviavgifter. Rurlig rcnta. Max kurstrccka 1500 mil/dr, uvermil debiteras. Sedvanlig kreditpruvning sker. Slitagedelar, uvriga reservdelar och ev. tillval frdn T i dAlla n i nerbjudanden gen 7, Ve c k alevererade 4 1 , O k bilar t o b et.o.m. r 2 031/1 1 7rcnta. rcnta. Max kurstrccka 1500rccker. mil/dr, Erbjudandena uvermil debiteras. debiteras. Sedvanlig kreditpruvning sker. Slitagedelar, Slitagedelar, uvriga reservdelar reservdelar och ev. ev. tillval frdn frdn gcller 2017 Max eller kurstrccka sd ldngt lagret kan ej kombineras med andra sker. 1500 mil/dr, uvermil Sedvanlig kreditpruvning rcnta. Max 1500rccker. mil/dr, Erbjudandena uvermil debiteras. Sedvanlig kreditpruvning sker. Slitagedelar, uvriga uvriga reservdelar och och ev. tillval tillval frdn Alla erbjudanden gcller levererade bilar t.o.m. 31/1kund 2017ingdr eller kurstrccka sd ldngt lagret kan ej kombineras med andraeventuella betalas av Med kundBrcnslefurbrukning ingdr inte inte iii priset. priset. Fordonsskatt Fordonsskatt betalas av kunden. kunden. Med reservation reservation fur eventuella tryckfel. tryckfel. rabatter eller furetagsavtal och gcller endast lagerbilar. blandad kurning Kia cee�d Sportswagon 4,0-6,3 l/100fur km;eventuella kund ingdr inte priset. Fordonsskatt betalas av kunden. Med reservation fur tryckfel. kund ingdr inte i priset. Fordonsskatt betalas av kunden. Med reservation tryckfel. rabatter eller furetagsavtal och gcller endast lagerbilar. Brcnslefurbrukning blandad kurning Kia cee�d Sportswagon 4,0-6,3 l/100fur km;eventuella

DET RULLAR PÅ FÖR OSS. VI SÖKER EN MEKANIKER, ÄR DET DU?

JO B B

GAST

E S VI K

www.komatsuforest.se

Jobba med och för människor

VERI

Sökes Byggnadsinspektör till samhällsbyggnadsförvaltningen

PLATSANNONS

Interiörsäljare Är du en av oss? Till Bygma i Örnsköldsvik söker vi efter en kundfokuserad säljare. Läs mer om tjänsten på bygma.se Skicka din ansökan senast den 3 november till mhm@bygma.se

Välkommen till Bygma!

Välkommen med din ansökan senast den 26 oktober 2017.

Planarkitekt till samhällsbyggnadsförvaltningen Välkommen med din ansökan senast den 26 oktober 2017. Timvikarier till välfärdsförvaltningen Vi söker undersköterskor, vårdare, habiliterings- och personliga assistenter. Vi ser gärna sökande till våra ytterområden. Läs mer och ansök på vår webbsida. Urval sker löpande.

Sjögatan 3, ÖRNSKÖLDSVIK Tel: 0660-29 47 00 bygma.se

www.ornskoldsvik.se/ledigajobb

PLATSANNONS

ÖMV söker en

Försäljningsingenjör Vi utökar nu vår säljorganisation och söker därför ytterligare en Försäljningsingenjör som vill ansluta sig till vårt team. Vi söker dig som vill arbeta aktivt för att ÖMV ska vara kundens självklara val vid inköp av kvalificerad processutrustning. Vi söker dig som har ett genuint teknikintresse och brinner för att göra affärer. Är du den vi söker väntar ett stimulerande arbete med många intressanta arbetsuppgifter, ett bra team och goda utvecklingsmöjligheter. Ansök och läs mer om tjänsten på vår koncernhemsida: www.ostp.biz/vacancy Sista ansökningsdag är 2017-11-01, men vänta inte med att skicka in din ansökan då urval kommer att göras löpande.

CoreIT söker

Nätverkstekniker

Vid frågor kontakta HR Site Manager: Jenny Viklund på tel: 0660-577 21 Välkommen med din ansökan!

Läs mer och ansök på coreit.se

coreit.se 8

ÖMV AB, som ingår i OSTP koncernen, är ett bolag med unik kompetens vad gäller svetsning. Med engagemang och modern teknologi tillverkar företaget avancerad processutrustning i främst rostfria material, men även i kolstål och titan. Huvudprodukterna är värmeväxlare, reaktorer, tankar, cisterner och kolonner. ÖMV jobbar främst mot sektorer som energi, papper & massa, kemi, kärnkraft, biorafinaderi samt olja & gas. ÖMVs huvudkontor och produktionsanläggning inns i Örnsköldsvik med ett 60-tal medarbetare. ÖMV omsätter idag ca 100 MSEK per år men ambitionen är att växa. Expansionen baserar sig både på beintliga produkter men även i nya affärsområden. Läs gärna mer om oss på www.omv.se

Tidningen 7, Vecka 41, Oktober 2017

DONATIONSVECKAN

Ny njure gav nyt liv När idrottskillen Henrik Eklund var endast 13 år gammal fick han veta att hans njurar höll på att ge upp. En donation blev lösningen och nu är Henrik tillbaka till sitt pigga jag, med en ny njure och ett nytt intresse. TEXT: MÄRTA WULFF FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

DET VAR OKTOBER och hockeysäsongen 2013-2014

hade precis startat. Henrik, som spelade för Modo Hockey U14, såg fram emot höstens träningar och matcher när någonting började kännas fel. Han mådde dåligt nästan varje morgon med illamående, kräkningar och en till synes oförklarlig trötthet för den tidigare så pigga och aktiva idrottskillen.

3D HJULINSTÄLLNING SOM FÖRHINDRAR ONÖDIGT DÄCKSLITAGE.

PS motorsport

12-24 mån räntefri avbetalning på service, reparationer & reservdelar. Vi servar alla bilmärken Bra, begagnade bilar i lager Vi utför köp & säljuppdrag av alla typer av fordon. PLATSANNONS

Vi kollar din framvagn och bromsar gratis vid däckskiftning! Däck och fälgar, däckhotell med havsutsikt. Chiptrimmning - till de flesta fordon. Nu återförsäljare av BSR!

www.psmotorsport.se Tel: 0660-514 46, Domsjövägen 73 ps.motorsport@telia.com

Nordemans Jernhandel har anor från 1856 då FW Nordeman slutade hos grosshandlare Ödberg och startade jernhandel. Företaget har alltid varit i lokal ägo, vilket det fortfarande är. Satsar vi, så satsar vi här i kommunen. Idag är vi 23 anställda med butiker i både Bredbyn och Örnsköldsvik.

VI BEHÖVER FYRA HÄNDER TILL INDUSTRISÄLJARE - Örnsköldsvik

BYGGSÄLJARE - Örnsköldsvik

Arbetet handlar framförallt om att ta hand om och serva våra avtalskunder på industrisidan. Du ska ha ett brett kunnande om industriförnödenheter, ha hög social kompetens, vara positiv och veta hur vår bransch fungerar. Du kommer att hamna i ett sammansvetsat industrigäng som har mycket att göra.

En säljare på byggsidan som tar hand om och servar våra byggföretagskunder. Du har ett gediget nätverk bland ortens byggföretag, har hög social kompetens, är positiv och vet hur man bygger. Du kommer få en framskjuten roll i vår byggoch interiöravdelning.

Ansökan och ev frågor mailas till bastasaljaren@nordemansjern.se Ansökan inne senast 31 oktober 2017

Örnsköldsvik 0660-29 52 00 · www.nordemansjern.se Tidningen 7, Vecka 41, Oktober 2017

DONATIONSVECKAN – DET SÅG UT som om jag var i dålig form, men jag tränade lika hårt som alla andra, säger Henrik vars familj snart förstod att någonting inte stod rätt till. Ett besök på sjukhuset i Örnsköldsvik bekräftade farhågorna. Blodprovet, vars resultat de ick reda på redan samma dag, indikerade att någonting var fel med njurarna. Henrik remitterades därför snabbt till Karolinska Universitetssjukhuset i Huddinge, Stockholm. – Vi trodde att vi skulle vara där en dag, men vi var där nästan en vecka, säger Henriks mamma Gunilla. Utredningen visade att Henrik endast hade 28 procent njurfunktion och läkarna kunde redan då se att det så småningom skulle behövas en transplantation – hur länge det skulle dröja var dock inte klart. Kanske skulle Henrik kunna klara sig två år, kanske tjugo, med medicinering. – Egentligen mådde jag ganska bra då. Jag var trött och så, men annars var det okej, säger Henrik och berättar att han fortsatte att spela ishockey ett bra tag till. Att han var i så god fysisk form innan sjukdomen drabbade honom gjorde troligtvis att han klarade av ansträngningen bättre än de lesta skulle gjort. Samtidigt gjorde sport-

Just nu ser det ljust ut. intresset det extra svårt att acceptera förändringarna som njurproblemen förde med sig. – Det första riktiga bakslaget var när de sa att jag var tvungen att sluta med hockeyn. Jag ick inte få mjölksyra längre, det klarade inte njurarna av. Det var mitt under säsongen. Jag ick fortfarande vara med i laget på ett hörn, men jag ick inte ta i och jag ick inte spela matcher. Det gick inte längre att leva som vanligt. I OCH MED ATT Henrik var i den åldern då hans kropp växte insåg man att han inte skulle ha så mycket tid till sitt förfogande. En allt svagare njure skulle ta hand om en allt större kropp och problemen försvårades snabbt. När beskedet kom att det var dags att tänka på donation var njurfunktionen nere på omkring 10 procent. Henriks föräldrar, Gunilla och Johan, var båda villiga att ställa upp som donator och det blev Gunilla som först genomgick den rigorösa utredning som krävs för att få göra en så kallad levande donation. – Jag blev kollad från topp till tå. Bortsett

från att man måste matcha så får man inte ha några fysiska faktorer som kan göra att man som donator utsätts för alltför hög risk. När det var klart och bestämt att jag kunde donera så köpte vi tårta för att ira. Några månader senare, under tidig vår 2015, ick Henrik och Gunilla en tid: den 26:e oktober skulle operationen ske. Den sommaren spenderade Henrik med att spela golf – en av få sporter han kunde genomföra utan att bryta mot reglerna om begränsad ansträngning. Med en golfbil tog han sig runt banan på Veckefjärden, från hål till hål, praktiskt taget varje dag och blev på köpet rejält golf-biten. – Jag gick faktiskt inte och tänkte så mycket på operationen. Jag var mest glad åt att det skulle bli av. Det kändes bara skönt att få bli frisk. Fredagen innan det var dags åkte de ner till Stockholm och spenderade ett par dagar i staden innan de åkte in till sjukhuset i Huddinge på söndagen för de slutgiltiga kontrollerna inför måndagens operation. – Vi hade var sitt rum redan kvällen innan. Det kändes lite avigt att inte vara tillsammans, men personalen förklarade att det var viktigt för återhämtningen efteråt, förklarar Gunilla

Sveriges ledande styrelse- och företagsledningsutbildare!

oktober

VÄSSA DIN STYRELSE- OCH LEDNINGSKOMPETENS – bli en certifierad styrelseledamot!

Hur kan jag som förälder hindra att min ungdom börjar med droger

RÄTT FOKUS I STYRELSE- OCH LEDNINGSARBETET

DATUM: 17 okt TID: 19.00 PLATS: Sliperiet

Certifieringsutbildning – Rätt styrning – Rätt bemanning – Rätt inriktning – Rätt arbetssätt

Narkotika används bland ungdomar och vem som helst kan drabbas - men du som förälder kan göra saker som minskar risken betydligt. Lyssna till föreläsare HÅKAN FRANSSON en av Sveriges framgångsrikaste drogförebyggare. Du får konkreta råd och en boost i din viktiga föräldraroll. MÅLGRUPP: Föräldrar/vårdnadshavare till ungdomar samt godemän och familjehem. Medverkande är också lokal Brå samordnare och Behandlingsteamet. Kafe serveras. Mer info: www.familjepeppen.se

2-dagars utbildning som är grundläggande och vänder sig till alla som är intresserade av att utvecklas inom lednings-, ägar- och styrelseområdet.

ÖRNSKÖLDSVIK 24-25 OKTOBER – OBS! Anmäl dig snarast. Möter du en större komplexitet och nya frågeställningar i ditt företagande och styrelsearbete? Tuffare konkurrens? Högre krav från kunder, leverantörer och andra intressenter? Ett felsteg eller dåligt underbyggt beslut kan vara affärskritiskt. StyrelseAkademien är en rikstäckande, ideell förening som hjälper dig att göra skillnad i styrelse- och företagsledningsarbetet. Vi erbjuder utbildningar på alla nivåer. För mer information och anmälan: norr@styrelseakademien.se l 090-206 14 02

Tidningen 7, Vecka 41, Oktober 2017

och berättar att ingen av dem har några direkta minnen av förloppet. De sövdes och vaknade i lugn och ro, i var sitt rum, efter de lyckade operationerna. Henrik var först på benen och hälsade på sin mamma som ganska snart därefter också kom på benen. – Vi har sett svensk sjukvård när den är som bäst, säger Gunilla. Det var enormt proffsigt på alla plan och alla dumma frågor man haft har man kunnat fråga. Vi trodde att vi skulle vara fast i Stockholm ganska länge, men dag sju sa de att om allt såg bra ut så skulle vi få åka hem. Det ick de. Redan dagen efter satte de sig i bilen och körde hemåt med ett snabbesök på Max i Hudiksvall som enda stopp. UNDER TRE MÅNADER var Henrik och Gunilla hemma och ick tillfriskna. Gemensamma promenader var en daglig aktivitet som så sakta byttes mot mer ansträngande sådana. – Jag var egentligen borta från hård träning i ett och ett halvt, två år. Så fysiskt är det mycket att ta igen, säger Henrik som fortsatt med golfen han fastnade för den där sommaren innan operationen. Nu utan hjälp av en golfbil.

– Det där med hockeyn var jobbigt – att ge upp den, men jag tänkte aldrig på att det var så allvarligt som det var med själva sjukdomen, förklarar Henrik.

Vård- och omsorgsveckan

– Det var istället ganska jobbigt efteråt. Dagarna efter operationen mådde jag dåligt av det, men även därefter, säger Henrik som tror att det berodde både på att kroppen behövde läka och på grund av de mediciner han tog för att inte stöta bort den nya njuren. Under konvalescensen var det mängder av sjukhusbesök som skulle avklaras, bland annat ett i veckan på sjukhuset i Huddinge för att justera medicineringen och se till att allt fungerade som det skulle. Henrik saknade umgänget med kompisarna och missade mycket av skolåret men lyckades gå kvar i sin årskurs tack vare hårt arbete och bra kontakt med skola och lärare. Trots svårigheterna är familjen tacksam över att det inte var värre. Efter alla vändor på sjukhus, och framförallt barnavdelningarna där, känner de sig förhållandevis lyckligt lottade. – Faktiskt har vi haft himla tur – vi har inte haft några bakslag. Och jag hittade ju golfen. Hade jag inte haft den hade det deinitivt varit mycket jobbigare, säger Henrik som är samma pratsamma och optimistiska person som tidigare. – Just nu ser det bara ljust ut. Jag vet inte vad jag vill göra i framtiden, men nu inns det inga begränsningar. n

17 oktober bjuder vi våra fantastiska medarbetare på

DAGS FÖR NYA FÖNSTER!

En nationell temavecka för att skapa nyfikenhet och intresse för utbildningar och arbete inom vård- och omsorg.

Riv 65-årsåldern och rädda liv En föreläsning om äldre och psykisk hälsa och ohälsa. Föreläsare, Susanne Rolfner Suvanto Måndag 16 okt kl. 19.00 och tisdag 17 okt kl. 10.00, Nolaskolans Aula. Gratis föreläsning. Ingen föranmälan.

Upplevelsemässa - med fokus på vård och omsorg Hur känns det att orientera sig med olika synfel? Hur rena är egentligen dina händer efter att du precis tvättat dem? På Upplevelsemässan finner du svaren. Passa på att träffa våra vårdhundar och vinn biobiljetter i vårt rullstolsrace!

1-3st 30% 4-6st 33% 7st " 35%

Wibergs

3-årskalas! Ett stort tack till både företag och privatpersoner för alla roliga och ansvarsfulla uppdrag. Det självklara valet när du behöver flyttstäd!

Gun Nordfjell & Lisa Andersson Vårt växelnr: 0660-13333 Vikingagatan 19, Örnsköldsvik www.jajamen.eu

Fönster- & dörrpartier

Erbjudandet gäller t o m 30 okt

Torsdag 19 oktober kl. 13.00–16.00, Flygelsalen Torggatan 10

Mer information hittar du på www.ornskoldsvik.se/vo-college

Grävlingsv. 23 | 0660-37 26 10 www.wibergsbygg.se

Tidningen 7, Vecka 41, Oktober 2017

Tel 0660-21 10 04 · Hästmarksvägen 2 www.glasochmetall.se

UTBILDNING

Ny turismutbildning i Ö-vik Turismen ökar stadigt och intresset för Höga Kusten blir allt större. Detta vill Örnsköldsviks Folkhögskola spinna vidare på och nu startar de en ny turism- och entreprenörsutbildning. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

FRILUFTSLIV & FÖRETAGANDE Höga Kusten, med underrubriken Turism & Entreprenörskap. Där har ni den färskaste eftergymnasiala utbildningen i Örnsköldsvik, med start 8 januari 2018. – Vi har extremt goda möjligheter att få till en stark turismnäring i Höga Kustenområdet, säger Tobias Markusson, nyligen utexaminerad pedagog efter studier på Umeå universitet och ett nytt ansikte hos Örnsköldsviks Folkhögskola. Tobias kommer ursprungligen från Dorotea i södra Lappland men har efter studierna

i Umeå hamnat här i Örnsköldsvik, och han har fallit pladask för Höga Kusten. – Man blir närmast förblindad av hur vansinnigt vackert det är här i Höga Kusten. Jag ser inga svårigheter i att varumärket Höga Kusten kommer att bli större än varumärket Åre, förutom vintertid förstås. Eleverna på den nya utbildningen kommer att få lära sig grunderna i att vara egna företagare, de utbildas också i guidning och ledarskap i natur och vildmark. – Den stora kakan i utbildningen är en blandning av friluftsliv och entreprenörskap. Det blir också lokalt mathantverk, med matlagning utomhus. Vi sätter även en speciell prägel på utbildningen och riktar in oss mot det kulturella där vi lyfter fram lokalhistoria och den friluftskultur som är så levande i detta område, berättar Tobias. ÖRNSKÖLDSVIKS FOLKHÖGSKOLA

kommer att ha ett nära samarbete med det kommunala bolaget Höga Kusten Destinationsutveckling – som 2014 startades gemensamt av kommunerna Härnösand, Kramfors, Sollefteå och Örnsköldsvik – och sälj- och marknadsbolaget Höga Kusten Turism.

Även Nyföretagarcentrum blir involverad i utbildningen och dessutom ska skolan samarbeta med Örnsköldsviks museum, Örnsköldsviks kommun, Landstinget Västernorrland och lokala företag. FOLKHÖGSKOLAN tänker sig i första hand ta emot elever från området mellan Sundvall i söder och Skellefteå i norr, men det inns förstås inga begränsningar. Skolan kan ta emot max 25 elever och första gruppen startar 8 januari. Utbildningen pågår till 8 juni i första hand, men även en hösttermin är i planeringsstadiet. – Vi ska undersöka intresset för en fortsättning när vi intervjuar de sökande. Vi har goda förhoppningar på den här utbildningen och vi har samtidigt det otroligt gynnsamma läget för friluftsliv här i Höga Kusten. Vi ser också stora möjligheter att nya turismföretag kan skapas här. Ett plus är även att momsen för turismtjänster, som förevisning och guidning av naturområden, kommer att sänkas från 25 till 6 procent vid årsskiftet. Första ansökningsdag för den nya utbildningen är satt till 31 oktober. n

Tobias Markusson, pedagog.

Tidningen 7, Vecka 41, Oktober 2017

TURISM

Nytt turismrekord i Höga Kusten Trots en sval sommar har många turister lockats till regionen. Andelen utländska gästnätter i Höga Kusten nådde nya höjder och flera näringsidkare inom branschen rapporterar om överbelagda gästbäddar. TEXT: MÄRTA WULFF FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

NÄR DET PRELIMINÄRA bokslutet över årets

turismsommar i Höga Kusten presenterades så var det med nytt turismrekord i tabellerna. – Vi har sagt ”rekord” sex år i rad och säger det igen, säger Maarja Edman, analysansvarig Höga Kusten Destinationsutveck-

ling, och berättar att den här gången handlar det om att andelen utländska gästnätter når en ny toppnotering med 21,9 procent, att jämföra med fjolårets 20,4 procent. SCBs inkvarteringsstatistik för sommaren 2017 visar dessutom en kraftig stigning av antalet övernattningar på destinationens hotell, stugbyar och vandrarhem där gästnätterna

ökar med 11,8 procent jämfört med ifjol. Sämre går det för campingarna där antalet gästnätter ser ut att ha minskat med 13 procent. Det kan delvis bero på det kassa sommarvädret, men också på grund av att det skett en överlyttning från campingövernattningar till hotell i och med folk ställer allt högre kvar på sitt boende och dessutom har mer pengar att röra sig med. Men även om antalet nätter på konventionella campingar går ner, så märks det samtidigt att mängder av köpstarka husbilsturister hittar till kommunen. Det har bland annat synts på Fredric Wedins sprillans nya strandnära ställplatser vid Skuleberget där de haft närmare 13 bilar i snitt sedan dag ett parkerade, och på ställplatserna för husbil och husvagn vid Örnsköldsviks gästhamn. – Vi har ökat 35 procent under juni, juli och augusti i år jämfört med i fjol på platserna. I snitt har vi haft 15 husbilar per dag och vi har 14 platser, så det har varit mer än fullt, säger Jennie Saporito, vars verksamhet utöver ställplatserna även innefattar bland annat restaurangen Saltmagasinet och vandrarhemmet i gästhamnen, och tillägger. – Vi har faktiskt fortfarande fullbokat varje helg. n

PLATSANNONS

KVALITETSMEDVETEN SAMARBETSPARTNER KVALITETSMEDVETEN

SAMARBETSPARTNER SANCO AB i Örnsköldsvik är en kvalitetsmedveten system- och komponentleverantör. Vi tillverkar allt från små precisionsdetaljer till avancerade systemkonstruktioner. Kombinationen av modern, datastyrd utrustning och gediget kunnande gör oss till ett tryggt val av leverantör. Laserskärmaskiner, stansmaskiner, kantpressar, manuell- och robotsvetsning, fleroperationsfräsar, fleroperationssvarvar, automatsvarvar. Företaget har idag 35 anställda inkl. de två ägarna. Certifierade enligt Kvalitet. ISO 9001:2008 och Svets. ISO 3834-4

SANCO SÖKER PERSONAL NU SÖKER VI EN PRODUKTIONSANSVARIG Sanco fortsätter växa genom nya kunder och vi behöver förstärka vårt team inför framtiden.

De kompetenser vi söker är:

1 OPERATÖR till leroperationssvarv 2 OPERATÖRER till våra leroperationsfräsar 1 ROBOTSVETSOPERATÖR mag och tig 1 SVETSARE som behärskar svart och vitt material OPERATÖRER för montage, manuell bearbetning samt stångkapning För mer information om tjänsterna och ansökan, kontakta Patrick Hellström på telefon 0660-29 90 52 eller via mail till patrick@sancoab.se Sista ansökningsdag 2017-11-30 Vi håller alltid utkik efter duktig personal. Hör gärna av dig med ditt CV eller titta in på vår hemsida om det inns något aktuellt jobb på gång. Vi ses.

POSTADRESS: Box 245 • 891 26 Örnsköldsvik BESÖKSADRESS: Nibblingsvägen 5, Arnäsvall TEL: 0660-29 90 50 • WEBB: www.sancoab.se

Tidningen 7, Vecka 41, Oktober 2017

Nyrenoverade lokaler!

Vlomn e ö , s n r på of ! f k i lr

Boka dina möten och konferenser hos oss! Vi serverar alltid färskt kaffe och nybredda mackor till fikat! 0660-140 84 I cafeuh@efsovik.se www.cafeuh.se Mån-Tor 06.30-22.00 Fre 06.30-24.00 Lör 08.00-24.00 Sön 08.00-22.00

Unika lösningar... KONFERERA HOS OSS VÄLKOMMEN TILL EVENEMANGSARENAN

Mötet

Vi har helhetskonceptet! “ - Behöver Du ips och hjälp med at ixa middagar, fester, möten och boenden?

Med vårt unika läge samt flexibla lokaler kan vi tillgodose era behov, stora som små. Varför inte knyta ihop er konferens med en storslagen middag samt underhållning? I någon av våra många lokaler och loger har vi möjlighet att skapa det arrangemang du tänkt dig.

Kontakta mig för frågor och bokningar... ”

Middagen

Välkommen med er förfrågan!

Åsa Niederbach 0660-751 54 asa.niederbach@brux.se

la Harnesk

Foto: Caro

0660-21 66 00 | restaurang@modohockey.se | modohockey.se Välkommen att kontakta oss vardagar 08:00-16:30

Underhållningen

HELDAGSKONFERENS MED JULBORD

Välkommen till möjligheternas centrum

KONFERERA... mitt i Västernorrland, med en utsikt som fullständigt tar andan ur en. Nyttigt avbrott i konferensen kan vara en rolig aktivitet som att åka Segway, en härlig teamövning, visning på Box Destilleri eller Hernö Gin.

FIKA, JULBORDSLUNCH, FIKA & LOKAL. VI SKRÄDDARSYR ÄVEN FÖRETAGSEVENT.

BOKNING 0660-27 22 17 meeting.ornskoldsvik@scandichotels.com BOKNING & INFO: 0613 - 72 22 70 www.hotellhoga-kusten.se

Scandic Örnsköldsvik Hästmarksv. 4, www.scandichotels.se

Konferera i Höga Kusten! First hotel Kramm mitt i Höga Kustens hjärta! Här kan du njuta av härlig natur, god mat, skön sömn. Nära till tågstationen och lyget. 7 konferensrum i olika storlekar. Vi tar konferenser upp till 200 personer. 2 restauranger med 250 platser Önskas aktiviteter så ordnar vi allt från Bowling, musikquiz, 5 kamp och dryckesprovning.

Hotel Kramm

Vi skräddarsyr din konferens. Ring så hjälper vi dig.

Dags för möte? Låt din konferens få både utsikt och insikt! Konferera vid kajkanten på Elite Plaza Hotel & Arken Konferens i Örnsköldsvik. Vi skräddarsyr ditt möte – välkommen att kontakta oss! Ring 0660-23 51 10

Torggatan 14, Kramfors | 0612-77 13 30 | www.kramm.se | kramm.reception@firsthotels.se

Tidningen 7, Vecka 41, Oktober 2017

KULTURHUS

Kulturens hus i Luleå invigdes 2007. Statistik visar att huset har 60 000-70 000 besökare varje månad, de säljer 80 000 biljetter till cirka 350 olika evenemang varje år och de har cirka 840 konferenser och 25 utställningar årligen. Kulturens hus har haft mer än 6,5 miljoner besökare sedan invigningen.

Kulturens roll för utveckling Kulturhusutredningen i Örnsköldsvik rullar på och under hösten arrangeras tre seminarier på temat kultur ur ett ekonomiskt tillväxtperspektiv. Första föreläsningen hålls torsdag 19 oktober och handlar om kulturens roll för stadens utveckling. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: KULTURENS HUS LULEÅ

ÅKE BROSTRÖM, KULTURCHEF i Luleå kommun, ledde arbetet med utredningar och förverkligande av Kulturens hus i Luleå som invigdes 2007 och sedan dess haft över 6,5 miljoner besökare. Broström är en erfaren föreläsare och har under de senaste tio åren rest runt och berättat om sina erfarenheter och kunskaper – nu kommer han till Örnsköldsvik för att berätta om framgångarna för Kulturens hus.

Tidningen 7, Vecka 41, Oktober 2017

Under föreläsningen 19 oktober får man även lyssna till Rudolf Antoni, vice vd och näringspolitisk chef på Fastighetsägarna. Antoni är också ordförande för Svenska Stadskärnors forskarråd, han är dessutom en uppskattad föreläsare och brinner för kulturens betydelse för kreativitet och tillväxt. Föreläsningen hålls i Kempesalen på stadshuset Kronan, både vid lunch och kvällstid. NÄSTA SEMINARIEPUNKT arrangeras 26

oktober hos IT-säkerhetsföretaget Clavister på Sjögatan och har rubriken ”Kulturens roll för arbetsgivare i Örnsköldsvik”. Där berättar Henrik Olsén och Sam Coleman från Clavister bland annat om hur kultur och sociala faktorer påverkar möjligheterna att som företag kunna attrahera och behålla personal i Örnsköldsvik. Örnsköldsviks grundskolechef Anders Fager ska också prata om betydelsen av att vara en attraktiv stad för att kunna rekrytera och behålla kompetent personal. Tredje och sista delen i seminarieserien

hålls återigen i Kronan den 9 november och bär titeln ”Kulturens roll för samhällsekonomisk tillväxt”. Medverkar gör John Armbrecht, ilosoie doktor och forskare på handelshögskolan vid Göteborgs universitet, som skrev sin doktorsavhandling om värdet av kulturella institutioner, framförallt ur ett ekonomiskt perspektiv. För närvarande leder han lera studier gällande kulturell turism och kulturekonomi. Diana Berntsdotter Vallgren, som studerar på programmet för kulturentreprenörskap vid Umeå universitet och även arbetar på Örnsköldsviks museum & konsthall, kommer också att berätta om sin roll som samordnare för teateruppsättningen ”Spelet om Örnsköldsvik” och vilka effekter den satsningen fått för Örnsköldsvik. Seminarierna hålls både lunchtid (11.3013.00) och kvällstid (18.00-20.00) och vänder sig i första hand till politiker, tjänstemän inom kommunen och näringsidkare, men alla är välkomna i mån av plats. Anmälan till seminarierna görs på: www.ornskoldsvik.se/kulturseminarium n

Biltorget Volvo fortsatt i topp VOLVO FORTSÄTTER ATT sälja bra i Sverige och efter att ytterligare en månad har passerat kan biltillverkaren fortsatt titulera sig som marknadsledare. Ytterligare en månad har passerat och statistik om olika modellers försäljning presenteras friskt. Inte helt oväntat behåller Volvo sin plats som marknadsledare med XC60 som totalt sålde 2 683 exemplar. Dessutom kniper Volvo fjärdeplatsen med S90/V90, femte platsen med S60/V60 och även sjundeplatsen med V40, sammantaget fyra toppnoteringar! Totalt sett ökar Volvo sin försäljning med nästan åtta procent jämfört med samma månad föregående år. (CC)

Sverige inleder samarbete med Tyskland som ska leda till fossilfria transporter i framtiden. Foto: Pixabay

Sverige inleder samarbete SVERIGE OCH TYSKLAND ska tillsammans försöka nå fossilfria transporter i framtiden. Nyligen skrev Trafikverkets generaldirektör Lena Erixon på ett samarbetsavtal med Tyskland där man redan under hösten tillsammans ska inleda försök med laddning av lastbilar och transportbilar utmed vägarna. Bland annat är det planerat att testa elskenor i vägnätet samt luftledningar på allmänna vägar både i Tyskland och i Sverige. (CC)

Volvo knep fyra platser i topp-tio-listan, bland annat med V40 på en sjundeplats. Foto: Volvo

Hans Bergvall Må-fre 9.00-17.00 Lör 10-14

Öppettider: Mån-Tor 9-18, Fre: 09-17 Lör: 11-14, Välkommen in till oss!

Bra Beg Bilar Till Rätt pris!

MÅN-FRE 9-18 Isuzu, Subaru, Hyundai, Aixam

-11 Ford C MAX 1,6 TDCi 10 900 mil ..................................................89 000:-

-05 Nissan Primera 1,8 13 151 mil ..................................................39 490:-

-13 Audi Allroad 3,0tdi 313hk Quattro Aut 15 500 mil ................................................298 000:-

2016 Subaru Levorg GT-S 1,6 Lineartronic 2 270 mil ..................................................269 000:-

-09 Volvo V50 D SÅFLsummum 13 803 mil ..................................................75 000:-12 Volvo S60 D4 AUT SUMMUM 6 829 mil ..................................................169 000:-16 Skoda Oktavia SÅLDcom 4M W RS AUT TDI 5 200 mil ..................................................239 000:-09 VW Golf 1,9 TDI BLUE MOTION 8 996 mil .....................................................89 000:-13 VW CC 4Motion TDI 11 685 mil ................................................179 000:-

-08 Nissan Qashqai 2.0 dCi 4x4 22 948 mil ..................................................59 700:-12 Peugeot 208 1.4 e-HDI 14 003 mil ..................................................69 000:-07 Volvo XC70 Automat 24 415 mil ..................................................78 900:-10 Honda Civic 1.8 5dr (140hk) 12 919 mil ..................................................79 000:-

-10 BMW 550 GT V8 9 400 mil ..................................................259 000:-14 BMW 320D Xdrive M-SPORT Kombi 6 800 mil ..................................................249 000:-13 MB C 220 Cdi AMG Kombi 7 000 mil ..................................................219 000:-10 MB E350 CDI Coupe 10 300 mil ................................................195 000:-

2014 Hyundai i30 1,6 GDI Bensin Automat 4 827 mil ..................................................139 000:-

-15 Audi A4 Avant 2,0Tdi 190hk Quattro 12 400 mil ................................................178 000:-

-13 Passat 2,0 TDI MKT UTR 7 948 mil ..................................................165 000:-

-11 Opel Insignia 2.0 CDTI 4x4 Sports 13 048 mil ................................................127 900:-

-13 VOLVO V60 D4 AWD Aut Momentum 14 800 mil ................................................159 900:-

-14 Toyota Auris diesel 825 mil ......................................................155 000:-13 Skoda Oktavia 1,6TDI AUT 6 727 mil ..................................................119 000:-

-14 Skoda Superb 2.0 TDI 4x4 Kombi 9 730 mil ..................................................189 700:-

-11 Subaru Forester 2,0D AWD 11 252 mil ................................................129 000:-

-17 Nissan Qashqai Connecta 4WD 130dCi Ord.Pris: 281.800:1 mil ...........................................................231 800:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

www.bildahl.se tel. 0660-26 65 00

2010 Ford Kuga 2,0 TDCi AWD 13 790 mil ................................................109 000:2014 Hyundai i30 1,6 CRDi Go Edition 6 310 mil ..................................................149 000:-

-12 Kia Cee´d 1,6 CRDI ECO SW 10 300 mil ..................................................84 000:-

-13 Mercedes-Benz A180 CDI 12 441 mil ................................................154 900:-

2016 Subaru Levorg 2 170 mil ..................................................259 000:-

-14 BMW 318D Touring X-drive 9 300 mil ..................................................186 000:-

-14 King cab navara kåpa 7 312 mil ..................................................150 000:-

-13 Qashqai 1,6 DCI +2 4WD 6 898 mil ..................................................169 000:-

2015 Subaru Outback 2,5 i Base CVT 7 239 mil ..................................................269 000:-

-12 HYUNDAI SantaFee 2,2 crdi 4x4 9 800 mil ..................................................154 000:-12 VOLVO S60 D2 Momentum 9 400 mil ..................................................137 000:-13 OPEL Mokka 1,7 Cdti 9 800 mil ..................................................119 000:-

2013 Hyundai ix35 2,0 CRDi 4WD Automat 7 561 mil ..................................................189 000:2014 Kia Ceed 1,6 CRDi Kombi 4 960 mil ..................................................129 000:2009 Mercedes C250 CDI Blue Efiiciency 27 500 mil ..................................................99 000:-

-11 SKODA Superb 2,0tdi 4x4 kombi 16 400 mil ................................................119 000:-

2007 Volvo C30 1,8 Flexifuel 8 600 mil .....................................................69 000:-

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

Tidningen 7, Vecka 41, Oktober 2017

LÖRDAGSÖPPET 10.00-13.00

Opel Insignia Sports Tourer 4WD.......155.500 kr Hyundai I40 1,7D Kombi....................199.000 kr VW Passat 2,0TDI 4-Motion .............. 175.000 kr Citroen C3 PT110 Shine ”Light”.......149.000 kr Peugeot 206 SW Sport 1,6....................27.000 kr Renault Clio III 1,2.............................49.000 kr

HELGENS KLIPP CITROEN C4 GRAND PICASSO

Lördag & Söndag 28-29 oktober

249 900 kr 7-sitsig bil med mycket utrustning, från 2017.

Välkommen in! 40;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

s n r e t o k S dag! Passa på att boka din annons0660-777 77 inför Snöskoternsdag. Ring

Jag är på plats. Christer 0660-29 59 25 www.ababil.se

VOLVO V60 CLASSIC

Nya Renault KOLEOS

VINTERHJUL 4 900:-

VOLVO V60 CLASSIC Classic-version betyder som alltid en extra välutrustad Volvo till ett mycket attraktivt pris. Classic finns i flera utrustningsnivåer och med ett stort utbud av motorer. Du kan välja mellan bensin, diesel, biogas eller laddhybrid. Prisexempel Volvo V60 T3 Classic Edition

Pris Billån* 226 900:- 2 361:-/mån

Privatleasing** 3 095:-/mån

VINTERHJUL 4 900:Vinterdäck på Volvo Original aluminiumfälg för endast 4 900:- (ord pris från 17 300:-) Gäller vid beställning av ny Volvo modellår 2018, t.o.m. 30 okt 2017 (ej XC40, XC60 och XC90).

Förbr. l/100 km bl. körn: 5,8. CO2 g/km: 135 (V60 T3 Classic). Miljöklass Euro 6b. *Volvo Inclusive Billån: 30% kontant/inbyte, 36 månader, 40% restvärde, ränta 4,55% (effektiv 4,64%). Inga uppläggnings- eller aviseringsavgifter. **Volvo Inclusive Privatleasing: Service och Volvia försäkring ingår, 36 månader leasing via Volvofinans Bank, Volvo Service avtal och Volvokort med drivmedelsrabatt. Inga uppläggnings- eller administrationsavgifter. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Körsträcka 1 500 mil/år.

Bilbolaget Örnsköldsvik Ångermanlandsgatan 28 0660-867 00

Tidningen 7, Vecka 41, Oktober 2017

4WD fyrhjulsdrit

Bilen som har allt för den kräsne. Vad sägs om fyrhjulsdrit, utrycksfull design och de senaste säkerhetsfunktionerna, kombinerat med smakfull och rymlig interör med massor av förvaring, uppvärmda säten för alla.

Nya Renault Koleos Energy dCi 175 hk Zen A 4WD 336 000:- | Billån 3 590:-/mån* | Leasing 3 443:-/mån** Utrustad med bl.a: • 17” aluminiumfälgar • Automat • Apple CarPlay™ • Dragkrok (delbar) • El- motorvärmare med kupépaket • Eluppvärmd framruta

• Elvärme yterplatser bak • R-Link 2 med navigation • Lastgaller (stål) • Metalliclack • Parkeringssensor bak • Vinterhjul på aluminiumfälg

Förbr. bl. körn. l/100 km: 3,8-6,0 l/100 km. CO2: 98-135 g/km. *Billån: 30% kontant/inbytesbil, 36 mån, 40% restvärde, ränta 4,55% (efektiv 4,64%). Inga uppläggnings- eller aviseringsavgiter. **Företagsleasing: första förhöjd hyra 20%, restvärde 50%, förmånsvärde neto vid 55% marginalskat, pris exkl moms och beräknad på 36 månader och totalt 6 000 mil. Priset avser de tre första åren. Transportstyrelsens avgiter tillkommer. Kan ej kombineras med andra avtal och rabatter. Reservation för eventuella tryckfel.

Bilbolaget Örnsköldsvik Ångermanlandsgatan 28 0660-867 00

Har du näsa för privata bilaffärer eller sviker luktsinnet då och då? Om du har näsa för bilar kan du göra en bra bilaffär när du köper privat. Eller en dålig. Ofta är priserna i privatannonser ungefär samma som hos en MRF-handlare. Men hos MRF-handlaren får du både garanti och skydd av konsumentköplagen. Allt för att du ska få ett så smakfullt bilägande som möjligt.

Tidningen 7, Vecka 41, Oktober 2017

HÖRNAN KONTAKTA MIG 0660-726 72 TORBJORN.VARSAGA@7AN.SE

Jag svalde en komage FRÅN MITT bondförnuftiga hem bär jag med

mig två matrelaterade ryggmärgskunskaper: Att inte tacka nej när man blir bjuden och att alltid äta upp allt som man får på tallriken. I Sverige bli konsekvensen av den vanan ganska odramatisk, men utomlands kan den leda till spännande kulinariska upplevelser. Jag tänker på kotlettisken som de bjöd på i Argentina; ett tvärsnitt ur en näst intill cirkelrund bautairre som på egen hand fyllde hela tallriken. Jag tänker på den stackars grisen på den

argentinska bondgården som serverades nyslaktad med extra allt – inklusive fjuniga hårstrån. Jag tänker på farbrorn som stod vid en vägkant i Ukraina och sålde stora slamsor av rökt kött, som var misstänkt likt rått kött … men man kan ju som sagt inte tacka nej när man blir bjuden! Mina tänder sågade sig igenom det rödvita slamset och jag ser ingen koppling alls till de kräkningar som lite senare drabbade mig i en buss på hemväg genom Polen.

Tydligen är den där soppan extra bra för magen, tänker jag – och inser lite för sent vad hon faktiskt menar. Det är ingen soppa lagad för magen, utan av magen. Närmare bestämt magsäcken på en ko. Frågan är bara vilken? Kon har väl fyra? Slemmiga grå remsor lyter upp mot ytan och utefter kanten på vissa av dem sitter vad som verkar vara pyttesmå blåsor … men när jag nu blir serverad måste jag förstås tömma tallriken! Så det gör jag med glatt humör. DEN DÄR VÅMMEN (eller vad det nu var)

NÄRMAST TILL HANDS är det just nu att

tänka på förra veckans matintag när jag irrade runt i östra Rumänien. Först och främst var pensionatets frukost varierad på ett fullkomligt genialt sätt, med sex nedskrivna alternativ att välja på: 1. Bröd, grönsaker och omelett. 2. Bröd, grönsaker och baconomelett (utan bacon, visade det sig). 3. Bröd, grönsaker och stekt ägg. 4. Bröd, grönsaker och kokt ägg. 5. Bröd och grönsaker. 6. Bröd. BORTOM FRUKOSTRUMMETS trygga äggfamn möts vi av kåldolmar, majsgröt, brosk-soppa och världens mest avancerade tekopp där en bossig timer räknar ner till ögonblicket när jag får röra teet. Dag 3 i landet inner jag mig sittande på en matservering med två rumänska kollegor. ”This is good!” säger den ena pekar på en soppskålsbild i menyn. ”Stomach”, säger den andra och lägger handen mot sin mage.

! n t å p a r a t i

blir, tro’t eller ej, inte den sista konstighet jag sväljer under resan. Efter att ha drabbats av brakförkylning och feberfrossa (som självklart inte kan kopplas till någonting jag ätit) står jag på lygplatsen och snorar när min rumänska langare anländer. Utan att jag bett om det (på hedersord!) har denna moderliga kvinna ixat fram enfärgade piller utan förpackning. ”Först tar du den här”, instruerar hon och håller upp en illröd kapsel. ”Om sex timmar tar du två av de här” fortsätter hon och viftar med en brun liten papperspåse. Jag hinner komma till Österrike innan jag inser att jag kanske är i full färd med att smuggla narkotikaklassade preparat genom Europa. ”Om du åker dit så känner vi inte varandra”, upplyser mitt resesällskap. Jag vet fortfarande inte vad papperspåsen innehöll ... och det är kanske säkrast att det förblir så. n

TORBJÖRN VÅRSAGA

VINSTE R FRÅN:

Vi har gömt sju st lila 7or inne i centrum som vi vill att ni öviksbor ska hitta.

På vår instagram hittar du ledtrådar till varje 7a och mer tävlingsinfo! SISTA TÄVLINGSDAG: Tisdag 17/10 Tidningen 7, Vecka 41, Oktober 2017

@7igast 19

NOTISER

KLAS NORBERG (bilden), Tommy Thelin och Pär-Åke Stockberg spelar

välkända låtar av Sven-Ingvars och Elvis Presley ikväll, fredag 13 oktober klockan 19.00, i Isladan i Bjästa. Sven-Erik Magnusson, legendarisk sångare i Sven-Ingvars, gick som bekant bort i mars i år och skulle om han levt ha fyllt 75 år just idag. Trion Norberg, Thelin och Stockberg hyllar Sven-Ingvars mer än 60-åriga musikepok och minns Elvis, 40 år sedan hans röst tystnade i augusti 1977. n

4200 Så många såg succéuppsättningen ”Spelet om Örnsköldsvik” på Folkan Teater. Teaterföreställningen om Örnsköldsviks historia som producerades av Teater Soja.

Märta Proppmätt. Foto: Folkets Bio.

Sven-Ingvars och Elvis

Barnens biodag 9 ANIMERADE BARNFILMER står på programmet nu på

Kapitalvaruhuset upphör KAPITALVARUHUSET, på Nygatan 2 i Örnsköldsvik, upphör och från och med måndag den 13 oktober inleder butiken utförsäljning av hemelektronik och hushållsmaskiner. Enligt företagets vd Mats Lundblad är branschens hårdnande konkurrenssituation anledningen till beslutet. Lundgrens Hushållsmaskiner tar inom kort över verksamheten i egen regi och i sina befintliga lokaler. – För att vara konkurrenskraftiga i den här branschen krävs numera stora volymer. Det här är ett tydligt steg i den utvecklingen, säger Mats Lundblad. n

söndag 15 oktober när Palladium fokuserar på den yngre biopubliken. Bland filmerna finns två förhandsvisningar – ”Den stora nötkuppen 2” och ”My little pony – the movie”. I övrigt kan man se ”Dumma Mej 3”, ”Bigfoot Junior”, ”Bilar 3”, ”The Lego Ninjago Movie”, ”Vem lurar Alfons?”, ”Ballerinan och uppfinnaren” samt ”Märta Proppmätt”, en film om guldfisken Märta Proppmätt som äter och bajsar mest hela tiden, men när akvariet hon bor i plötsligt får fler invånare blir det problem – ständigt hungriga Märta måste dela med sig av resurserna. n

Ny värmepump? Boka et gratis hembesök, så hitar vi den bäta till dit hem! Med styrning:

A+++ Utan styrning:

A++ Janne

thermia.se

Brogatan 30, Domsjö • 0660-513 13 • www.sundasensror.se 20

Tidningen 7, Vecka 41, Oktober 2017

PÅ GÅNG

That´s all right När Kingen står på scen blir det allt från Elvis, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins och Chuck Berry till Beach Boys, Beatles och Rolling Stones. Söndag 22 oktober fylls Folkan Teater med 50- och 60-talsmusik. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: KRISTOFER LÖNNÅ

TORGNY ”KINGEN” KARLSSON var i Ö-vik med sin show för drygt ett och ett halvt år sedan, och nu kommer han alltså tillbaka för att tillsammans med bandet BeatUs bjuda på det bästa från några av de allra största artisterna under 50- och 60-talen. Premiären för ”That´s all right” hölls i oktober 2015 i Kungsbacka, konserten blev en succé och ett beslut togs att åka ut på turné, en resa som alltså fortsätter även i år. Kingens förra turné ”När rocken kom till Sveg” – som baserades på SVT-doku-

mentären med samma namn – spelades på inte mindre än 90 platser runt om i landet. Den före detta Boppers-medlemmen har också setts i tv-program som Så ska det låta, Doobidoo och Allsång på Skansen, samt i ilmerna Juloratoriet och Stora och små män. Bandet BeatUs består av stommen till Robert Wells Rhapsody In Rock-orkester. Ursprungligen spelade de enbart Beatleslåtar men i ”That´s all right” breddar de sig och visar vilka skickliga musiker och sångare de är. n

Sophie Francis. Dessutom medverkar DJ Daniel Windseth, WindS1, som uppvärmare. Unga Sophie Francis, som fyller 19 år i december, har redan hunnit spela på några av världens högst rankade DJ-nattklubbar, till exempel på BCM Mallorca där hon bland annat spelat tillsammans med Martin Garrix. Sophie Francis omnämns ofta som en kvinnlig motsvarighet till Garrix. Grabb/Felicia Nåfors har vi sett och hört tidigare här i Örnsköldsvik och Wahlstedt, det vill säga Tobias Wåhlstedt, har kunnat se sina låtar bli streamade över 26 miljoner

gånger. Han har också fått support från EDM-legender som Tiësto, David Guetta, R3hab och Showtek. – Med en stor inomhusarena, ett enormt dansgolv och musik i världsklass kommer kvällen att bjuda på den ultimata nattklubbskänslan. Förbered er på en kväll med tunga drops och pulshöjande musik, kom och var med och skriv historia när vi för första året river av detta evenemang och tillsammans ser till att lyfta taket på Fjällräven Center. Vi håller på hela vägen fram till 03.00, säger Joel, som startat det egna bolaget Nordic Blue Entertainment. n

Harbour Club på Fjällräven Center Sophie Francis från Holland samt Wahlstedt och Grabb ska få Fjällräven Center att gunga lördag 28 oktober. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: PRESSBILD

22-ÅRIGE JOEL SVENSSON vill att det

händer saker hemma i Örnsköldsvik, och det ser han nu själv till genom att arrangera EDM-evenemanget Harbour Club på Fjällräven Center med DJ:s från både Sverige och Holland. För musiken står Grabb – det vill säga Felicia Nåfors från Kungsbacka som också har med sig dansarna Klara och Stina – Wahlstedt från Göteborg samt holländskan

Tidningen 7, Vecka 41, Oktober 2017

FAMILJ

R ADIOtips FREDAG 13 OKT 13.00 (lö15.00 må 8.00) STUDIO ELIM

I ÅR SKULLE VÄRLDENS BÄSTA Astrid Lindgren

ha fyllt 110 år. Det firas med film, musik och lek på årets stora barnkalas. Nolaskolan, klockan 12 till 15, söndag 19 november – det är platsen, tiden och dagen att boka in för alla småbarnsföräldrar. Efter Bamsekalaset ifjol och Pippikalaset i förrfjol är det alltså dags för Astrid Lindgren-kalaset, lagom till 110-årsjubileet av den världsberömda författarens födelse i småländska Vimmerby. – Jag hoppas att det här börjar bli tradition så att barnfamiljerna hittar hit även i år, säger medarrangören Tommy Thelin. Det blir bio med Astrid Lindgren-filmer, högläsning ur

hennes böcker och välkända låtar från hennes sagovärld. På scen uppträder bland annat Kulturskolans barnkörer och El Sistemas musikanter. Nytt för i år är en allsångskör som alla barn på plats välkomnas att hoppa in i – och självklart sjungs det Astrid Lindgren-sånger även där. Dessutom erbjuds andra föreningar, barngrupper och musikgrupper att vara med och visa upp sin verksamhet på plats, förutsatt att de bjuder på program i Astrid Lindgrens anda. Räkna därför med att dagen kommer ha ännu fler programpunkter när det väl är dags. – Det är bara att kontakta mig om man vill vara med och arrangera, säger Tommy Thelin. Vi hoppas att det här ska bli ett fartfyllt kalas med samma härliga stämning som tidigare år. n

Ulla Lindgren SÖNDAG 15 OKT 7.30 & 9.00 obs ny tid SVENSKA UTMANINGAR

Johanna Lundström Om gränser som kontaktytor. TISDAG 17 OKT 9.00 & 21.00 (lör 9.00) BACKHOPPNING

Melodikrysset v.41 - 14 oktober 1

Vilket var året?

Bo Westberg-Gren Min korta men likväl karriär som backhoppare.

7 8

Vilket var året då detta hände? n Gunnar Nordahl, svensk landslagscenter i fotboll, skriver kontrakt med AC Milan och blir därmed Sveriges första riktiga professionella fotbollsspelare. n Folkrepubliken Kina utropas av Mao Zedong sedan kommunisterna har tagit makten och Chiang Kai-shek lytt till Formosa. n Personbilsmodellen Saab 92 börjar tillverkas.

9 10

10.00 BEDRAGARNA Bo R Holmberg läser del 7 ur sin bok ”Bedragarna”.

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

89.8 Mhz 105.7 Mhz

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Varje dag kl 6.00 till 22.00

Namn:.....................................................................................................................................................

Besök vår POD-Radio

Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

www.radioovik.se

MODERNA OCH REPRESENTATIVA KONTOR I BÄSTA LÄGE 449 kvm Sjögatan 1L

532 kvm Sjögatan 4B

19+28 kvm Sjögatan 1A

Kontorslokal på översta våningen. Enskilda samt öppna kontorsplatser, konferensrum och egen takterrass med havsutsikt. Kyla, stadsnät och hiss.

Yteffektiva kontorslokaler med havsutsikt. Öppna samt enskilda kontorsplatser och konferensrum. Kyla, stadsnät och hiss.

Exklusiva kontorsrum med plats för 2-6 personer. Delat kök, konferensrum (2 st) samt lounge och terrass med havsutsikt. Hyra inklusive möbler, värme, kyla och el. Hiss och stadsnät finns.

För mer information kontakta: Anna Edman, 070-389 08 08, anna@nybergs.nu Sara Nylander, 070-389 08 69, sara@nybergs.nu

Svar: 1949

Tidningen 7, Vecka 41, Oktober 2017

KORSORD

KRYSSLÖSNING v 40:

9 5

2 7

4 1

4 8

1 Svaret i förra veckans kryss var VÄDRING. Vinnare blev: Barbro Andersson, Ö-vik, Gertrud Hellström, Domsjö, Irene Bergström, Örnsköldsvik, Åsa Bejegård, Själevad, Peter Bergström, Örnsköldsvik. Vinnarna två trisslotter med posten.

9 2 9

6 3

5 VINNARE FÅR TVÅ TRISSLOTTER VAR.

Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller på vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik senast tisdag. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

SUDOKULÖSNING v 40:

Välkommen till oss! Vi hjälper till i livets alla skeden. Alltid med prisuppgift.

Omtanke i minsta detalj.

Nylanders Begravningsbyrå & Juridik AB

Anki Karlström

Tidningen 7, Vecka 41, Oktober 2017

Malcolm Chambers

Hanna Brandt

Centralesplanaden 9, Örnsköldsvik Tfn 0660-123 71 www.nylandersbegravningsbyra.se

På onsdag 18/10 har Pastorsexpeditionen i Själevad öppet endast 10.00-12.00.

ANDAKT

TRÄFFPUNKTER

Församlingshemmet, Skorped ons 18/10 19.00 Gemensam bön.

Gullängets kyrka mån 16/10 14.00 Sång till hälsa, Barbro Bylund. Arnäs församlingshem mån 16/10 10.0013.00 Vardagsträff med silverglans gemenskap andakt sopplunch Berne Isaksson berättar om och visar sin konst. Församlingsgården, Bredbyn mån 16/10 13.00 Måndagsträffen. Fika 20 kr. DROP IN Gullängets kyrka tis 17/10 12.00-13.00 Lunchbön med en stund av stillhet, bön och vila mitt i vardagens stress. Möjlighet inns också för den som vill ta med sig sin matlåda, värma, och äta den tillsammans hos oss. Alne församlingsgård tis 17/10 11.00- 13.00 Mat och Prat. Trehörningsjö församlingshem tis 17/10 13.00 Tresjöträffen paltfest som serveras av diakonigruppen. Gemenskap andakt. Ö-viks församlingshem tis 17/10 18.00 Templet i Jerusalem. Studiecirkel och fördjupning kring byggnadsverket. Ledare Lars Lindström. Fika. Kyrkans Hus Husum ons 18/10 14.30 ABC-träff. Andakt-Bingo-Café. Erika Albertsdotter. Domsjö församlingsgård tor 19/10 13.00 Symöte. Grimell & Öbergs kvartett sprider sång och glädje. Sidensjö församlingshem tor 19/10 19.00 Berättarstuga ” Meningen med livet” Fika gemenskap och berättelser. Carina och medhjälpare. DROP IN Välkomna! Gullängets kyrka tor 19/10 12.00-13.00 Lunchbön med en stund av stillhet, bön och vila mitt i vardagens stress. Möjlighet inns också för den som vill ta med sig sin matlåda, värma, och äta den tillsammans hos oss.

CAFÉ Domsjö församlingsgård tis 17/10 19.00 Skaparcafé. Björna församlingshem ons 18/10 12.00 -15.00 Onsdagscafé med kaffe, våfla och kaka. Gullängets kyrka ons 18/10 19.00 Cafékväll, Bo Westberg Gren och kyrkokören. Lotteri, insamling till Svenska kyrkans internationella arbete. Församlingshemmet, Skorped ons 18/10 13.00 Onsdagscafé.

MEDITATION Arnäs Kärlekens kapell sön 15/10 18.0019.00 Introduktion för nya deltagare kl 17.15. Ledare: Camilla Nordström.

SOPPA Ö-viks församlingshem tor 19/10 11.0013.00 Soppa och hemgjorda pannkakor. Musikunderhållning. Behållningen till Internationella arbetet. Björna församlingshem tor 19/10 19.00 Björnakören, ”Från Luther till Mello”. Andakt, servering, lotteri.

TRIVSELAFTON

TEXT: NILS ÅGREN FOTO: LIA JACOBI

IFJOL ANVÄNDES NOLASKOLAN

KULTURFESTEN

2017 24

som lokal för den årliga Kulturfesten men i år är det Sliperiet som ska fyllas av kultur söndag 22 oktober. En rad kulturföreningar inns på plats och som vanligt blir det en hel del uppträdanden. Elever från Kulturskolan och kulturverksamheten El Sistema kan man bland mycket annat få se uppträda när kulturenheten vid Örnsköldsviks kommun bjuder in till Kulturfesten 2017 på Sliperiet. Riktigt helt spikat är inte programmet

Jens Nilsson var en av alla som uppträdde under Kulturfesten 2016, då med sin föreställning ”Kanske Romeo & Julia”. Foto: Lia Jacobi.

MATDAX!

Domsjö församlingsgård ons 18/1 0 Drop-in kl. 16.30 - 18.30 Nu slår vårt nyrenoverade kök upp portarna och vi bjuder på härl ig vardagsmiddag! Kycklinggry ta med ris (veg. alternativ inns) Bärkladdkaka med grädde, kaffe 0-3 år: gratis, 4-13 år: 20 kr 13 år och äldre: 40 kr Familjepris: 100 kr Allergier/specialkost meddelas sena st 16/10 till 070 - 301 68 30.

Musikcafé Nätra församlingsgård tor 19/10 19.00 Mixturen sjunger Ted Gärdestad, kompgrupp. Lotteri, allsång med schlagertema. Tårtbuffé 50:-/vuxna 20:-/barn. Välkomna!

R” FILMKVÄLL ”LUTHE

mån 16/10 18.30 Sörlidens församlingsgård sin tro börjar Actionfyllt drama, driven av iösa normer. relig Martin Luther ifrågasätta . ika och tal Sam

ännu men klart är att Örnsköldsviks Musikkår också kommer att uppträda. Arrangörerna diskuterar även med aktörer som Samba Nola, Mixen och Finska Föreningen – som i höst har en rad olika arrangemang i samband med irandet av Finlands 100-årsjubileum. ARRANGÖRSFÖRENINGAR som Örnsköldsviks Riksteaterförening, Örnsköldsviks Filmstudio och Musikhuset inns på plats och informerar om sina verksamheter. Bland utställarna inns också Arkenbiblioteket, Örnsköldsviks museum & konsthall, ABF med lera. – Målsättningen är att köra Kulturfesten varje år, och när vi har byggt ett kulturhus i Örnsköldsvik så kommer det att bli en fantastiskt kul kulturfest, säger kulturassistent Ulf Ödmark. Kulturfesten 2017 pågår mellan 13.00 och 17.00. n

Tidningen 7, Vecka 41, Oktober 2017

Själevad - Mo - Björna / Nätra - Sidensjö / Örnsköldsvik Arnäs - Gideå - Trehörningsjö / Grundsunda / Anundsjö - Skorped

ORGELKONSERT Själevads kyrka Söndag 15/10 18.00

Gunnar Idenstam, Stockholm. Musik av J.S. Bach, M. Dupré, M. Ravels Boléro. Andakt Catharina Larsson.

Söndag 22 oktober 11.00 Familjemässa i Skorpeds kyrka Efteråt servering av TACOS i Församlingshemmet. Denna fest ersätter ”De äldres dag” där alla är välkomna, barn som äldre! ANMÄLAN senast 17/10 till Pastorsexp. 0661-65 40 60, Köpmang. 67, 895 30 Bredbyn eller anundsjo.pastorat@svenskakyrkan.se

Gudstjänster k

Lördag 14/10

ARNÄS - GIDEÅ - TREHÖRNINGSJÖ Arnäs kyrka 15.00 Konsert för världens barn med körerna; SmåttkGott, GottkBlandat, Sing It och Gaudete, Fri entré, insamling till Världens barn. Tacofest i församlingshemmet efter konserten.

Söndag 15/10 ANUNDSJÖ - SKORPED Anundsjö kyrka 11.00 Mässa. HÖSTFEST för alla! Ann-Soie Elveljung Johansson. Anundsjö Gospel, Anundsjö Soul Children, barngrupper. Efteråt servering av TACOS m tillbehör i Församlingsgården. Solbergs kyrka 11.00 Sven-Olov Näslund.

KYRKOFULLMÄKTIGE

Arnäs Gideå Trehörningsjö pastorat sammanträder tis 24/10 kl 19.00 i Arnäs församlingshem Karl-Gerhard Hägglund, ordf. Dagordning inns på pastorsexp.

ARNÄS - GIDEÅ - TREHÖRNINGSJÖ Alne församlingsgård 10.00 Emma Forslund Koralkören medverkar. Kom kl. 09.20 och var med och öva psalmer tillsammans med koralkören! Gideå kyrka 11.00 Cecilia Nelin. Kören Vi ba’ sjung ba’ och Fride Gustafsson.

GRUNDSUNDA Kyrkans Hus Husum 11.00 Söndagsmässa. Ingrid Skagersten. Kören Kommunal Stars. Servering.

Torsbackens Filadelia 18.00 Musikgudstjänst, gemensamt med Filadelia, Ania Winek Albertsson, Sara Sjöberg, kaffe.

ÖRNSKÖLDSVIK Örnsköldsviks kyrka 11.00 Mässa Kristina Widmark Häggström. Musikmedverkan David Wahlén. Kaffe.

Övriga gudstjänster ANUNDSJÖ - SKORPED

NÄTRA - SIDENSJÖ

Församlingsgården, Bredbyn ons 18/10 08.00 Morgonmässa.

Brukskyrkan Köpmanholmen 18.00 Elfri mässa i Taizeton. Janet Eriksson.

SJÄLEVAD - MO - BJÖRNA

SJÄLEVAD - MO - BJÖRNA Mo kyrka 11.00 Gudstjänst med liten och stor, Ania Winek Albertsson, Gospelkids, Miniorgruppen, barnbibelutdelning. Lillkyrkan Nyliden 14.00 Ania Winek Albertsson, sång Sara Sjöberg. Vi börjar med ika. Själevads kyrka 11.00 Mässa med de äldres dag, Catharina Larsson, församlingens diakoner, Stråk för alla.

Gullängets kyrka lör 14/10 18.00 Helgmålsbön, Ingrid Skagersten, Ann-Marie Berthilsson.

ÖRNSKÖLDSVIK Örnsköldsviks kyrka ons 18/10 08.00 Morgonandakt Anna-Lena Wahlberg. Kaffe och smörgås.

Lunchmusik Örnsköldsviks kyrka Lör 14/10 kl 12.00 Organist Niklas Jansson. Kaffe och hembakat.

n äetl e på r

Gunnar Idenstam, med Europa och USA som arbetsfält, känner orgeln i Själevad mycket väl sedan han varit kontrollant för bygget. Foto: Håkan Nordström.

S POTAT ARVIDSSON ber

okto Torsdag 19 sstation 9.30-10 la bu Bjästa gam enter 12-17 Fjällräven C g 12kr/k Mandel från från 10kr/kg King Edward kr/kg Folva från 10 18 11 64 Patrik 070-2

Vi kommer na till Ö-vik jäm am fr or veck till jul.

Arvidssons Potatis

GUNNAR IDENSTAM var i allra högsta grad inblandad i förverkligandet av den

fantastiska orgeln i Själevads kyrka, som i år fyller 10 år. Idenstam spelade på invigningskonserten och nu på söndag, 15 oktober klockan 18.00, kan man höra honom igen. Det här är den andra av sju söndagskonserter som orgelklubben Vox Humana arrangerar under orgelns 10-årsjubileum och Gunnar Idenstam spelar musik av Bach, Dupré och Ravel. n

Tidningen 7, Vecka 41, Oktober 2017

Följ oss på instagram 25

FILM & MUSIK

Avlyssnaren

(Studio S) Med: Lars Mikkelsen, Sofie Gråbøl Regi: Jesper W. Nielsen

(Njuta Films) Med: Francois Cluzet, Denis Podalydès, Alba Rohrwacher Regi: Thomas Kruithof

77777 Hösten 1967 anländer de två bröderna Elmer och Erik till barnhemmet Gudbjerg på landsbygden en bit från Köpenhamn. Deras far har hängt sig och deras mor är svårt cancersjuk, ingen kan ta hand om dem och myndigheterna placerar dem på Gudbjerg som föreståndare Heck driver med stenhård disciplin. Rätten att aga har nyligen avskaffats i Danmark, men inte på Gudbjerg. Här gäller det för pojkarna att vara spöken: inte utmärka sig – inte synas. Filmen knep sex vinster och hade ytterligare fem nomineringar på danska filmgalan Robert Festival. Fullt välförtjänt, det är en mycket bra film. Men också oerhört otäck. Den bygger på verkliga händelser från barnhemmet Godhavn där pennalism var vardag och lärarna var våldsamma sadister, i vissa fall pedofiler. En stark berättelse om barns kamp att överleva, och om astronautdrömmar. Se den! n

77777 Duval är arbetslös, skild, ensam och går på AA-möten, och har lyckats hålla sig nykter i ett helt år. Men han saknar utmaningar för både hjärna och kropp. Så får han ett erbjudande om arbete på en hemlig övervakningsorganisation där han ensam i en tom lägenhet ska skriva ut avlyssnade samtal. Reglerna är strikta och han får inte tala om för någon vad han gör. När Duval tror sig höra ett mord på en inspelning vill han sluta – det är då det börjar bli farligt. En lågmäld och tät fransk dramathriller där Francois Cluzet (mest känd för den stora publiken genom ”En oväntad vänskap”) återigen visar att han är en skådespelare av rang. Hans rollkaraktär får inte bara egna problem genom sitt hemliga jobb, den kvinna han blivit kontaktperson för på AA dras också in, och allt leder så småningom till ett politiskt maktspel på hög nivå. n

xXx: Return of Xander Cage

Bugge Wesseltoft ”Everybody Loves Angels”

(Paramount) Med: Vin Diesel, Donnie Yen, Deepika Padukone, Samuel L. Jackson Regi: D. J. Caruso

(ACT)

77777 Den före detta superagenten Xander Cage har hållit sig borta från strålkastarljuset. Men när världen hotas av att någon kommit över en mäktig liten manick – Pandoras Box – som kan styra satelliters omloppsbanor och få dem att störta likt missiler så plockar chefen för xXx-avdelningen in Xander Cage igen. Gissa om det blir dålig action när Vin Diesel ska rädda världen? Ibland är det en ren plåga att ta sig igenom en film, det här är ett sådant exempel. Vin Diesel åker slalom i djungeln i Dominikanska republiken, han jagar skurkar på motorcykel – på vattnet – och omger sig av lättklädda kvinnor som gärna kråmar sig kring honom. Manuset är tunt som grafen, det här är stenkorkad action och det blir inte roligare än när fotbollsstjärnan Neymar spelar sig själv i inledningen. Efter det kan man stänga av och ägna sig åt något bättre. n

David Bowie ”Heroes”

rlintrilogi, som två i Bowies så kallade Be 14 oktober 1977 kom del es ett och ett dad bor full och år med ”Low” tat ihop med startade i början samma flyt e r”. Bowie hade tidigar ett inhopp halvt år senare med ”Lodge gen nin pel ins här den rde innan hade Bowie Iggy Pop i Berlin och gjo w” ”Lo på som ”Idiot”-turné. Lik ositör på mp som keyboardist på Iggys dko me Brian Eno som också är ett nära samarbete med t. åre lsp tite a mlig at det oförglö debuten och fyra av låtarna , bland ann conti, som följde Bowie från förtjänar Medproducenten Tony Vis r”, sta ack ”Bl ts åre fjol d me kedet (till och från) fram till avs sagt att hans . Visconti ska för övrigt ha förstås också att nämnas r. Plattan är i nty äve var ett av hans största Bowies nya medverkan på ”Heroes” om r dla han allt och d smätta rraskande, huvudsak mycket stämning öve t hel 3, 201 är att när Bowie ranvände åte hemstad Berlin. Noterbart – år hans första platta på tio släppte ”The Next Day” – s”. n han omslaget från ”Heroe

77777 För 20 år sedan släppte den norska pianisten Bugge Wesseltoft albumet ”It’s Snowing On My Piano” som i en tysk tidning utsågs till den bästa jazz-julplatta som någonsin gjorts. Nu ger han för första gången sedan dess ut en ny soloplatta, framförd på Steinway-flygeln i mäktiga Lofotkatedralen, Nordnorges största träkyrka. Därifrån bjuder Bugge på egna tolkningar av Simon & Garfunkels ”Bridge over troubled water”, Cat Stevens ”Morning has broken”, Bob Dylans ”Blowing in the wind”, Beatles ”Let it be” och kanske lite mer oväntade låtar som Rolling Stones ”Angie” och Jimi Hendrix ”Angel”. Bugge rör sig också obehindrat mellan 1700-tal och den moderna populärmusiken genom en koral av Bach och en stillsam version av Bruno Mars ”Locked out of Heaven”. Avkopplande pianomusik så långt ifrån den dagliga stressen som det går att komma, det är omöjligt att inte gå ned i varv när man lyssnar. En platta att njuta av i lugn och ro, när ingenting stör. n

NILS ÅGREN nils.agren@7an.se

Vår tid ska komma

Tidningen 7, Vecka 41, Oktober 2017

PÅ GÅNG

145 KR

SUCCÉN FORTSÄTTER

AFTERNOON TEA À LA BISHOPS Lördagar med start 14/10, kl. 14.00–16.00 Hotellgatan 9 · 0660-23 51 19

Gudstjänster Sön 11 Gudstjänst Andreas Forsman café Mån 19 Kvinnofören. Ons 19 Bibelläsn, samtal, bön Lör 16, 19, sön 11 Möteshelg med Anitha & Anders Risberg Ons 12 Mötesplats Källan. Välkommen! Lör 9.00 Bibelfrukost Cafe UH 19.00 Loftet, kristen ungdomsgård, EFS Ås. Dagens bibelord: 0660-199 90

www.elim.nu

Välkommen!

fralsningsarmen.se/ornskoldsvik

MISSIONSKYRKAN LÅNGVIKSMON missionskyrkanlangviksmon.se

Sön 11.00 Gudstjänst ”Att lyssna i tro”. Medverkande: Stefan Nordström, Lina Sundqvist. Kyrkfika, Barnkyrka. Ons 20.00 Taizèmässa

pingstoverhornas.se

www.pingst-ovik.se

Bokhandeln Duvan på besök fre-sön 10-21

TEXT: NILS ÅGREN FOTO: PÄR HELANDER

otro!” Robert Åkerlund. Frippe & Frida. Musik Birgitta Wikström. Sång Sten Lundin m.fl. Nattvard. Äventyrslandet 4-12 år. Förbön. Kyrkkaffe. Jesus sade: ”Om jag kan? Allt är möjligt för den som tror.” Markus 9:23

OLOF JÖNSSON från Sveg, mest känd som Ol’Jansa, avled 1953 och vid tre olika

Lör 20.30 ”Ett brustet Halleluja” lovsångskväll Sön 11 Gudstjänst, Marianne Qvarfordt. Supersöndag Mån 18.30 Bön för Israel Tis 18.00 Bibelstudier 5/11 Simon Ådahl Ungd.helg Lör 18.00 f. alla. Idr.profilen Jens Sjöström, team Svedjeung. Simon, SM-ettan i bordtennis. Sön 10.30 Andr. Westman, lovs. gudstjänst m. EFS Johnne Sturesson. Söndagsskola. Kyrkfika Ons 13.30 Sångstund Bjästagården

Lör 09 Tjejfrukost 17.30 Miniton-VIP-kids Sön 11 Gudstjänst ”Hoppet du behöver.” Sång Mikael Persson mfl. Mån 18.30 Kom å Sjung Me kören Tis 14 TisdagsCafé 19.00 Bön & Bibelfördjupning Ons 09 Stor & Liten 18.30 Träff för Mötesledarbanken Fre OBS! 18.30 YOUTH start. 19.00 Kvällsmöte med Olof Holmgren och Lovsångsteam Lör 10-17 Bibelstudium Fika 19.00 Kvällsmöte Sön 11.00 Gudstjänst Olof Holmgren ”Om Gud är allsmäktig, vad betyder det för den fria viljan?” Lisett Näslund sång Barnkyrka Tis 15.00 After School åk 4-7 Ons 11.00 Barnsångslunch 13.00 Gemenskapsträff RPG i Frälsningsarmen Fre 19.30 UNG Nya Parken. Sön 11.00 Gudstjänst med predikan av Maria

Interpretation to english available on Sunday services!

Flöjtisten Göran Månsson med vänner kommer till Thuleteatern fredag 20 oktober och fokus ligger på musik efter pipspelmannen Olof Jönsson, som föddes för 150 år sedan. Dessutom uppträder folkmusiktrion Kaja.

Lör 10-13 Städdag i Elim Sön 10.30 Bön 11.00 Nattvardsgudstjänst Predikan ”Jag tror. Hjälp min

Fre 19 Ungdomarna åker till stan. Sön 11 Gemensam centrumkyrkanbjasta.se

2 gig – Kaja och Ol’Jansa

Nordberg. Aktiviteter för barnen. Vi bjuder på fika. Bokshop öppen. Ons 19.00 Källan. Lovsång och bönekväll. Nya Parken. Lör 21/10 Stora FAMILJEFESTEN Nya Parken För mer info se svedjeholmskyran.se Välkommen!

Tidningen 7, Vecka 41, Oktober 2017

tillfällen mellan 1935 och 1951 gjorde Sveriges Radio inspelningar av hans låtar som han framförde på sitt favoritinstrument Härjedalspipan. I år har löjtisten Göran Månsson, ursprungligen från Ånge, tillsammans med några andra folkmusiker spelat in ett nytt album med musik inspirerad av Ol’Jansa. Uppdraget från Svenskt Visarkiv och det statliga skivbolaget Caprice Records var att göra nytolkningar av de gamla inspelningarna och uppteckningarna. Till Thuleteatern kommer Göran Månsson med Martin von Schmalensee, bas och gitarr, Fanny Källström, iol, Klara Källström, cello, Patrik Källström, iol, tramporgel och harmonika samt Karin Nakagawa som är en av få experter på det 25-strängade japanska instrumentet koto. Arrangör är Örnsköldsviks Folkmusikförening, och när det visade sig att även Musikhuset bokat en folkmusikkonsert samma kväll beslutade de två föreningarna att göra en dubbelkonsert på Thule. Musikhuset bjuder på Kaja med Livet Nord på violin, Camilla Åtröm, dragspel, och Daniel Wejdin, kontrabas. Nerv, scennärvaro och tätt samspel utlovas. n

BREAST HEALTH DAY SÖNDAG 15/10 Ett europeiskt samarbete för att främja en hälsosam livsstil Vi kör Zumba tillsammans i Bjästa Samling 14:45 vid entren hos Energicenter Bjästa Start 15:00 på torget i Bjästa, kom gärna i något Rosa Varmt välkommen! Din gåva till Bröstcancerfonden är värdefull Alla bidrag går till forskning och stöd till drabbade swish 900 5919 | pg 90 05 91-9 | bg 900-5919 BRÖSTCANCERFÖRENINGEN Nolaskogs

PÅ GÅNG NÄR ÖRNSKÖLDSVIKS MUSIKSÄLLSKAP

Barnen i fokus

bjuder in till höstkonsert i Nolan söndag 22 oktober ligger huvudfokus på barn och unga. Unga elever från Kulturskolan kommer att fungera som solistgrupper med Musiksällskapets orkester som stöd. Dessutom har elever i musikprojektet El Sistema på Sörlidenskolan skrivit musik som Jonas Nyström arrangerat för orkestern. Det övriga programmet består av musik som kända tonsättare skrivit när de var unga. Det blir bland annat Mozarts tionde symfoni, som han skrev när han bara var 14 år, och ett par satser ur Schuberts tidiga symfonier, som han började skriva vid 16 års ålder. – Vi spelar också Air av Bach och gör en koppling till det gamla barnprogrammet Beppes Godnattstund, berättar Per Brudsten som är dirigent under höstkonserten. n Beppes Godnattstund. Foto: Jan Collsiöö

Dns på Oypa

Dreams är Joakim Rönnqvist, Per Johansson, Felix Rajamäki och Jozsef Nemeth.

DREAMS GRUNDADES 2006 i lilla Hova i Gullspångs kommun i Västra Götaland och 2012 släppte bandet sitt debutalbum ”Drömmar”. Året därpå ick de Sveriges Radios Dansbandspris och 2015 kom andra studioalbumet ”Här och ingen annanstans”. I morgon lördag, 14 oktober, spelar Dreams på Olympia i Bredbyn. Nästa dans för arrangerande Anundsjö IF är lördag 11 november då Sannex står för tonerna. n

MODO TINGSRYD ONSDAG 25 OKTOBER 19:00 Etagepaket 745 kr Paketet inkluderar en trerätters meny komponerad av Ulvö Hotell samt sittplats vid bord på etage hela matchen

Välkommen med din bokning! Vardagar 08:00-16:30 | 0660-21 66 00 | restaurang@modohockey.se Du kan även boka bord via modohockey.se

”Vår ambition är alltid att överträffa våra gästers förväntningar på sin måltid, och vi ser fram emot att bjuda Fjällräven Centers matgäster på något alldeles extra. Hjärtligt välkomna!” Tobias Andersson, kökschef Ulvö Hotell

Tidningen 7, Vecka 41, Oktober 2017

Vi vann en filmbox! O.J. SIMPSON medverkade i Nakna pistolen-filmerna. Det visste bland andra Ingemar Sahlén i Domsjö, Julia Halvarsson Viklund i Ö-vik, Karin Norberg i Bredbyn, Mikael Sjödin i Moliden, Evy E. Närväinen i Hemling, Emil Olsson i Gideå, samt Kerstin Rungstad i Gullänget. Ni vinner ”The Crazy Comedy Collection” med 7 filmer. Vinsterna kommer med post.

Grattis!

Antikt I byn LOPPIS & ANTIKT Lördagar-söndagar kl.11-16 Idbyn

Carly och Ted Bostedt

Vi har gift oss!

Söndagen den 27 augusti vigde vi oss i Burna Lake, Vancouver. Bröllopsfesten hölls i vackra Burna Lake Pavillion. Stort tack till familj och vänner som gjorde denna dag till ett minne för livet. Nu heter hela familjen Bostedt.

Den 1 juli 2017, en strålande vacker sommardag, vigdes Ann-Sofie Sjölund och Emanuel Johansson i Själevads kyrka. Stort tack till familj, släkt och vänner som gjorde vår bröllopsdag till ett lyckligt minne. Hela familjen heter nu Mattebo i efternamn.

Foto: Privat

070-651 92 90

TEATER

med middag

Peter Preston’s radioprogram

This is Västernorrland En munter skröna om vårt län

med härlig brassmusik inns nu på webben

www.brasstracks.se

Foto: Elinsphoto

Välkmmen på kick-off inför valet Vi bjuder in alla medlemmar och intresserade i Ö-vik till en träff för att peppa varandra och planera en bra valrörelse.

Café UH, tisdag 24/10 kl 18.30 Vi bjuder på kaffe och bulle, ingen anmälan krävs.

Sön, 29 okt kl 16.00 Valhalla, Drömme Anmälan & info: 070-284 88 21 eller 0660-26 10 16 Entré: 250:- inkl. mat Arrangör:

Nu tar vi emot nya sångare! Barnkammarkören åk 3-5 grundskolan måndagar 17.15-18.15

DUBBELKONSERT KAJA & OL’JANSA GÖRAN MÅNSSON MED VÄNNER En fantastisk kväll med Kammarfolkmusik & låtar från Härjedalen i nya tolkningar

Thuleteatern Fredag 20/10 kl 19.00 Entré 150:Förköp: TICKSTER.COM ÖSTMANS MUSIK, PRESSBYRÅN & ICA KVANTUM

Feminalen, killar i kör åk 6 och uppåt måndagar 18.30-20.00 Anmälan och frågor: Körpedagog Daniela Nyström Tel: 070-577 63 69 Mejl: daniela.nystrom@gmail.com Körerna - främst de äldre - representerar Örnsköldsviks kommun och tar emot körer samt åker på resor både inom och utanför landet, har läger m.m. Vi är föreningskörer under UNGIKÖR samt samarbetar med NBV.

FRE 13/10 19:00 VITA HÄSTEN VS. MODO SÖN 15/10 18:30 PANTERN VS. MODO SE ALLA MATCHER VI VISAR PÅ TVMATCHEN.NU

FRE 20/10: EMIL ASSERGÅRD MED BAND

LÖR 28/10:

KALIFFA LÖR 4/11: HÅRDROCKSKVÄLL MED:

Överblivna biljetter säljes vid entrén 30 min innan konsertstart. Barn & studerande gratis entré i mån av plats. Arr: Örnsköldsviks Folkmusikförening, Musikhuset & Musik Västernorrland

Kommande arrangemang Väsen på Thuleteatern Lördag 18 nov kl 19.00

Tidningen 7, Vecka 41, Oktober 2017

VERITAS Former members of Coming Of Age

0660-121 14 // olearys.se/ornskoldsvik // Se alla våra event på

Guldbröllop

Uppvaktning All eventuell uppvaktning kring min födelsedag undanbedes vänligen. Bortrest. Elisabeth Strandberg, Ursviken

Välkommen Valter! Guds gåva till oss! Stjärnan i familjen! Tacksamma & glada föräldrar är Mariana och Håkan Nilsson

All eventuell uppvaktning på födelsedagen undanbedes vänligen. Bortrest Ewa Lundqvist, Smedsbyn

ÖPPET HUS Släkt och vänner Välkommen att fira min 50-års dag I Brf Ålens kvarterslokal Järvhagavägen 3 N Lördag 28 Oktober kl14,00 Katarina Rönnqvist Örnsköldsvik

Välkommen Kerstin!

Guldbröllop Våra fina föräldrar Birgitha och Uno Sjöberg i Storborgaren firar 50-årig bröllopsdag. De vigdes den 7 oktober 1967. Hela familjen med sex välartade barn och ca femton barnbarn gratulerar så mycket!

Den 25/7 föddes Gustavs älskade lillasyster. Lyckliga föräldrar är Frida och Tommy Gidlund.

e islidr på id 29.

Foto: Privat

Dödsannonser

Tack

Vår innerligt älskade

Vår älskade

Vår vän

Vår käre

May-Brith Sondell

An n Margret Fors

Thomas Olofsson

Melker Elfving

* 14 maj 1928 har efter en kort tids sjukdom lämnat oss

* 1 1 ju ni 1 9 5 3

Örnsköldsvik † 3 oktober 2017

har efter en tids sjukdom lämnat oss

Tomas och Karin

Moliden 23 september 2017

Pelle och Kicki Signe, Märta Oscar och Elin Nova, Stella Viktor Släkt och vänner I minnet Du lever Du finns alltid kvar I minnet vi ser Dig precis som Du var Begravningsgudstjänsten äger rum i Uppståndelsekapellet, Själevad fredag 20 oktober kl.11.00. Därefter inbjudes till minnesstund i församlingshemmet med anmälan till Nya Begravningsbyrån 0660-13107 senast 16/10. Tänk gärna på Hjärt-Lungfonden tel: 0200-882400

TOMMY Jessica och Jonas Veronica och Mikael Daniel och Marlene Magnus Barnbarn Släkt och vänner Minnet lever det kan ej jordas Det kan ej gömmas bland stoft och grus Nej, det ska leva i fågelsången, i blomsterdoft och vindens sus Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste. Tänk gärna på Cancerforskningsfonden i Norrland. cancerforskningsfonden.se Gåvotel. 090-785 28 54 Se minnessida på fonus.se

* 9 juli 1964

* 9 april 1933

har stilla insomnat.

har efter en svår sjukdomstid lämnat oss i outsäglig sorg och saknad † 7 oktober 2017

Domsjö den 26 september 2017

Personal och Boende Det kom en ängel till din säng att följa dig till evighetens äng Han ömt och varsamt tog din hand och löste jordelivets sista band Din trötta kropp han slöt i famn för resan till din sista hamn Begravningsgudstjänsten sker i stillhet. Varmt tack till Gruppboendet Bryggan för god och kärleksfull omvårdnad.

BIRGITTA Lars och Ingegerd Ulf och Helena Johanna och David Alicia

Släkt och vänner Hand i hand från ungdomsåren Vi troget vandrat med varann Vi delat kärlek, hopp och frid Vi delat sjukdom, sorg och strid Begravningen sker i kretsen av de närmaste. Stöd gärna Läkare utan gränser Barncancerfonden Nylanders Begravninsgbyrå Tel 0660-123 71

Vår älskade

Anna-Stina Eriksson * 7 februari 1944

har lämnat oss efter en kort tids sjukdom Drömme 3 oktober 2017

Mona och Ulf Eva och Christer Elin, Emma Lena Alex Rune och Elin Cassandra, Patrik, Zebastian, Felicia, Pontus Släkt och vänner En tröst i sorgen Gud oss ger Att den vi älskar ej lider mer. Begravningsgudstjänsten äger rum i kretsen av de närmaste. Tänk gärna på Hjärt-Lungfonden. Gåvotel. 0200-88 24 00

till släkt och vänner som med vackra blommor, gåvor till olika fonder och deltagande hedrade minnet av vår älskade

Margareta Rönquist vid hennes bortgång och begravning. Tack för er värme och medkänsla.

ANDERS Anette och Susanne Med Familjer

till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår käre Far

Pentti Pekkala vid hans bortgång Ett särskilt tack till hemtjänsten i Skorped, hemsjukvården och SSIH MAURI, IRMA, IRIS med familjer

Tidningen 7, Vecka 41, Oktober 2017

Lukas Lundgren

Grattis Zoe!

Noah 7 år 8/10-17

Lydia 2 år!

Ellen Johansson

Hilmer 5 år

Den 4 Juli kom Philips lillebror Lukas till världen! 4430g 53cm Stolta föräldrar Markus & Julia

Bamsegrattis till våran bustjej som fyller hela 4år! Många kramar önskar mamma, pappa och Melina

Grattiskramar från Mamma&Pappa, Nattis, Casper, Nelly&Alex, Farmor&Farfar, Mormor, Malin&Christer

Den 6/10 fyllde vårt älskade busfrö Lydia 2 år! Grattiskramar från mamma, pappa och Niko!

Hurra Hurra! Grattis på din 3 års dag älskade solstråle. Kramar från pappa, mamma och Tilma.

Grattis världens bästa Hilmer. Vi älskar dig! Pussar och kramar från Bella, Mille, mamma och pappa

Solstrålen Alva 1 år

Grattis Caspar 6 år!

Lilly Berglund

Signe 3 år!

Hurra för Penny!

Hipp hipp hurra!

12 Oktober blev vår kämpe Alva 1 år! Grattis från Mamma och storasyster Frida.

Grattis vår älskade Caspar på 6-årsdagen!! Massa kramar från Victor, mamma, pappa, mormor & morfar!

Grattis till vår stortjej som fyllde 6 år den 11/10. Stor grattiskram från Edvin, mamma och pappa

Den 1/10 blev vår busfrö hela 3år! Grattis önskar mamma och pappa

Grattis älskade Penny på din 2-årsdag 15 okt. Massa kramar från Ronja, mamma och pappa!

Grattis till Freja som fyllde 2 år den 7/10 & Leon som blir 6 år den 21/10. Kramar mamma&pappa

Agnes 1 år

Lilja 4 år

Ville Edman

Grattis till vårt busfrö Agnes som fyllde 1 år den 8 oktober. Kramar från Mamma, Pappa & Elsa

Den 28 september fyllde vår solstråle Lilja 4 år! Många grattiskramar och pussar från hela familjen.

Grattis sötkorven på 2-årsdagen den 15 oktober. Massa pussar från mamma och pappa

Fira ditt barnkalas hos mig! Agnes Gidlund 4år! Vi vill gratta vår älskade tjej som fyller 4år den 11/10. Många grattiskramar från mamma och pappa

Tegelbruksvägen 22 l 0660-43 16 25 l www.baazinga.se

Olivia Lindström 6år

Tim Nordin 5 år

Cadence 3 år!

Renée 2 år

Sebastian 2 år!

Saga 2 år

Hipp hipp hurra för Olivia som fyllde 6år den 10 oktober. Grattiskramar från mamma, pappa och Alicia

Coola killen Tim Nordin fyllde 5 år den 29 sep. Grattiskramar från Farmor & Lennart.

Grattiskramar från hela tjocka släkten till vår älskade solstråle Cadence som fyllde 3 år 22 sept!

Grattis älskade Renée på din 2-års dag! Önskar mamma och pappa

Många kramar till vår fina mekaniker som fyllde 2 år den 27/7. Vi älskar dig! Pappa, mamma & Jesper

Vår Goa, rolig och busiga Saga fyller 2 år den 14/10. Grattis kramar i massor från farmor och farfar

Grattis Julius 5 år!

Nils Gidlund

Hilma Eriksson

Sophie 3 år!

Loa 1 år!

Leon Harju 9 år

Älskade, kloka och omtänksamma lilla vän, du är fantastisk! Puss & kram Mamma Pappa Matteus Stella

Vi vill fira vår charmiga kille som fyller 5 år den 16/10. Många kramar från Gustav mamma & pappa.

Vi vill gratta våra älskade tjej som fyller 5 år den 11/10. Kramar från Elmer Mamma och Pappa!

Tänk att du fyllt 3, vårt glada, tjuriga kärlekspiller! Grattis från mamma, pappa o Sanna.

Grattis älskade Loa på din ettårsdag! Kramar från Tyra, mamma, pappa och resten av stora familjen.

Nu blir vår karatekille äntligen 9 år. Grattiskramar från mamma, pappa, Luna, Love & hunden Tofu.

Tidningen 7, Vecka 41, Oktober 2017

UTFÖRSÄLJNNYIGANTAGN 2!

16/10 10.00 PÅ START MÅNDAGIng a byten eller returer. OBS!

Vad tycker du är bäst med hösten?

Vi hr sängr för alla. Välkmmen in! Niclas Wästlund, Örnsköldsvik: – Det är alla de härliga färgerna.

PALLEN PÅ KÖPET!

Maria Nordin, Gimåt: – Att plocka bär och svamp är det bästa.

STRESSLESS® MAYFAIR Fåtölj - Paloma signature base inkl. fotpall 14.680:-

Emelie Sjölander, Domsjö: – Det är fina färger på träden.

20%

20% RABATT PÅ VIKING BEDS SORTIMENT Kan ej kombineras med andra specialpriser.

KLIPPAN Hela sortimentet 10% RABATT Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Gäller till och med den 29/10 om inget annat anges i butik. Vi reserverar oss för ev. slutförsäljning, skrivfel och prisändringar. Kampanjpriser kan ej kombineras med andra erbjudanden. Vid ett kreditköp på 10 000 kr betalar du 966 kr/mån i 11 månader, då blir totalt belopp att betala 10 626 kr. Effektiv ränta 13,01 % (juni 2017) Förutsatt att kreditbeloppet återbetalas under räntefri period. Kreditgivare Santander Consumer Bank.

Nils Lind, Domsjö: – Ingenting, det är bara kallt. TEXT OCH FOTO: MAJA SÖDERSTRÖM OCH HANNA WIKSTRÖM, GENESKOLAN KLASS 9.

Tegelbruksvägen 12, Arnäsvall • tel 0660-43 12 90 • www.svenskahem.se • www.stegbo.se Mån 10-19. Tis-Fre 10-18. Lörd. 10-15 Svenska Hem Stegbo Möbler Stegbomobler

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik