Tidningen 7, Vecka 47 2020 by 7an Mediapartner

Vecka 47 18 November 2020

Friska Viljor – folkkära och framgångsrika Det stora lagarbetet Snart adventsmys

EN KOMPLETT UPPVÄRMNINGSLÖSNING MED ETT

FRAMTIDSSÄKRAT

KÖLDMEDIUM

Låt julen blomstra

LÄS TILL UNDERSKÖTERSKA

trots pandemin!

Vi erbjuder även hemkörning av vårt övriga sortiment.

Vi levererar din Adventskasse till din dörr från v. 47. Julstjärnor, hyacinter, enar, rumsgranar, miniväxter, begonior och amaryllis. Julkassen levereras från 17-23 december! Tulpanbuketter, amaryllisbuketter, julgrupper och bordsdekoration. Beställ enklast på telefon 0660-55477 eller via mail info@blomsterhornan.nu

Ny grupp på dagtid startar 25 januari Sök senast 6 december (senare ansökan i mån av plats) Läs mer på www.ornskoldsvik.se/vuxenutbildning. Välkommen att kontakta studie- och yrkesvägledarna.

Betalning sker med swish.

www.ornskoldsvik.se/vuxenutbildning 0660-880 00

VÄLKOMMEN TILL ICA-FEMMAN i Örnsköldsviks kommun!

99ª

69ª

/st

Grillad kyckling Butiksgrillad

/kg

/st

90 /st

Norrlandslimpa Polfärskt. 550 g.

Västerbottensost® Färsk kycklingfilé, Minutfilé

Norrmejerier. 450 g. Fetthalt 33%. Jfr pris 153:33/kg.

Kronfågel. Ursprung Sverige. Ca 650-925 g. Jfr pris 79:00/kg

20ª /st

Välkomen in! Peter & Anna Ica Supermarket Östra Livs, en del av ICA-Femman

Falukorv ICA. 800 g. Jfr pris 25:00/kg.

CENTRUM 0660-597 70, måndagar-lördagar 08-20, söndagar 10-20 BJÄSTA 0660-22 16 00, alla dagar 08-22 HUSUM 0663-109 70, alla dagar 8-21 SJÄLEVAD 0660-37 80 75, alla dagar 08-22 ÖSTRA LIVS 0660-162 00, alla dagar 09-21 2

Tidningen 7, Vecka 47, November 2020

SIDAN 3

Konst är min medicin MIN KOLLEGA KAMILLA lyckades – på ett i mitt tycke elegant sätt – få till en läsvärd text på den här sidan i förra veckans nummer, trots att hon inte visste vad hon skulle skriva. En skrivövning hon mindes från mellanstadietiden skapade den inspiration hon behövde. Jag stod den här veckan inför samma dilemma, vad skulle jag skriva om? Motionspasset i Paradisets simbassäng på fredag morgon (det sista på hur länge på grund av corona-läget?) ick bli den stund för mig själv när jag funderade över vad jag skulle kunna skriva. Tankarna börjar lätt vandra under 120 längder bröstsim i makligt tempo, men tyvärr var det mest elände som ett elakt virus ställt till med som skvalpade in i min morgontrötta hjärna. Vi behöver ett effektivt vaccin, och det illa kvickt. Vi vill ju alla återgå till något sorts normaltillstånd i livet, med möjlighet att umgås och uppleva all tänkbar

kultur, som ju är rena medicinen mot negativa nyheter om virus, klimatförändringar och den erbarmligaste president som USA någonsin haft. Ungefär vid längd 40 kom jag att tänka på all konst jag har, både hemma och på jobbet. Tavlor, konsthantverk, skulpturer och foton som jag är så van vid att jag oftast inte relekterar över dem. Men som jag på senare tid upptäckt på nytt, och som jag mår så bra av att få titta på. Mitt konstintresse grundades redan som mycket liten när jag, förmodligen mot min vilja, följde min pappa – som själv var konstnär – på otaliga konstgallerier i bland annat Gamla Stan i Stockholm. Jag minns att jag ofta klagade över att jag blev trött i benen, men då ick jag sitta på pappas axlar – och det var ju toppen. Som barn fascinerades jag över Robert Rauschenbergs get

med bildäck runt kroppen på Moderna Museet, och på samma museum kunde jag med skräckblandad förtjusning sitta länge och titta på Salvador Dalis enorma målning ”Wilhelm Tells gåta”. KONSTINTRESSET har med åren fördjupats

och det händer, alltför ofta, att jag köper på mig konst – trots att jag absolut inte behöver mer. Men det gör ont i mig när jag ser alster som för 30-40 år sedan kostade lera tusen kronor som nu går för ett par hundralappar på auktion, och då kan jag inte låta bli att lägga ett bud. Konst är min medicin och ett stort glädjeämne i dessa märkliga coronatider. Därför blev jag glad åt den skiss som nyligen presenterades på Thomas Nordströms utsmyckning ”Heja alla!” som ska uppföras på Skyttis nästa sommar. Den blir kul att se. Ett annat glädjeämne är att få sällskap under motionspasset i bassängen av en grupp sprudlande glada lågstadieelever som med sina orangefärgade armpuffar guppar omkring som löten. Att lära sig simma är livsviktigt, och för mig är konst lika viktigt – den håller mig lytande. n N I LS ÅG R E N Reporter nils.agren@7an.se

Mediapartner i Norr AB | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik | Besöksadress: Fabriksgatan 6 | 0660-777 77 | redaktion@7an.se | www.7an.se Chefredaktör & ansvarig utgivare: Ulf Eklund, 0660-72 677 Tryck: Bold Printing Mitt, Sundsvall 2020. Distribution: Posten AB Utebliven tidning: 0660-777 77 Omslagsbild: Pappa & Matias (Foto: Hannele Bång) Tryckupplaga: 30 600 ex Distr. hushåll/företag: 29 242 ex

Mycket bättre priser! SAMSUNG WW80J5426EW/EE Tvättmaskin, 8 kg, 1400v/centr., Energi A+++

5.495

NU (ord. 6.495)

ELVITA ZSXJ-801A Förhöjningssockel, 30 cm inkl.korg

799

NU (ord. 849)

ELECTROLUX PD82-4MB Dammsugare, otroligt lågt ljud 57db(A), 9 meters elkabel = 12 metersräckvidd

1.995

NU (ord. 2.295)

SPARA 1 300:WOODS SW22/DK23FM Avfuktare, upp till 100 kvadrat tank, 11,4 liter, kraftig konstruktion

4.495

NU (ord. 5.795)

LUNDGRENS Gäller t.o.m 30/11. Vi reserverar oss för ev. tryckfel och slutförsäljning.

Tidningen 7, Vecka 47, November 2020

Tegelbruksvägen 12. Arnäsvall. 0660-29 22 30 Öppettider: Var 10-18, Lör 10-15, Sön 12-16

ADVENT

Snart adventsmys! Novembermörkret utmanar oss och det är rätt länge kvar innan det vänder och blir ljusare igen. Följ med när 7an tjuvstartar adventsmyset hemma hos syskonen My och Nellie när de binder kransar i växthuset tillsammans med mamma Linda.

TEXT: GABRIELLA RÖSCHMANN FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

LINDA SJÖLUND ÄR lorist och formgivare i egna företaget Livskraft Högbyn. Hon är van att binda både vackra och avancerade kransar och arrangemang men den här gången är det My, 7, och Nellie, 9, som står för kransbindandet. Färdiga halmstommar, en rulle grön spoltråd och en korg med mossa från skogen är det som behövs för att skapa grunden. – Det här går att göra enkelt så att barnen kan vara med, säger Linda. Använd det julpynt du har över och det som naturen bjuder på. Komplettera med något från skafferiet eller affären som doftar jul. Med limpistolen är det enkelt för barnen att fästa dekorationerna och ljushållarna inns att köpa i välsorterade butiker. Viktigt att tänka på är brandsäkerheten när du väljer ljushållare och att hålla koll på limpistolen. My och Nellie får låna Lindas limpistol som kommer upp i väldigt hög temperatur. Det inns även limpistoler anpassade till barn. När tjejerna är nöjda med sina kransar är

det mammas tur att skapa en större variant. Från en vas med mörkt röda blommor väljer Linda ut Santini, en mindre variant av krysantemum, och Skimmia. Med en dutt lim täpper hon till stjälken och sticker in blommorna i kransen. – Det här är ett sätt att konservera blommorna så att de håller lite längre men de är ina även när de torkar. Din färdiga krans håller du fräsch genom att spreja den med

vatten och det går att spara kransen. När den är torr stoppar du den i en påse och när du tar fram den igen om ett år sprayar du på vatten så är den in igen. När kransarna ligger på den rustika bordsskivan och Linda tänder ljusen har mörkret lagt sig utanför. Regndroppar börjar falla ute men inne i växhuset ryms ingenting annat än vår längtan till advent, julens alla dofter och allt härligt mys vi har framför oss. n

Att binda mosskransar tillsammans med barnen ska vara enkelt. I växthuset har Linda förberett med sådant som finns hemma, det naturen bjuder på och saker från skafferiet som doftar jul.

Tidningen 7, Vecka 47, November 2020

Fäst spoltråden ett varv innan du lägger på mossan. Små bitar i taget är enklare att hantera än stora.

Ovan: Limpistolen gör det enkelt att fästa pyntet på kransen men limmet blir väldigt hett. Här har Nellie och My fått låna mammas limpistol men det finns barnvänliga varianter som inte blir lika varma. Till höger: Linda täpper till blomstjälkarna med lim för att konservera blommorna som sticks in i kransen. ”De är fina även efter att de har torkat”, säger Linda.

Plocka mossa varsamt Det är tillåtet att plocka mossor och lavar för eget bruk i liten skala om du har markägarens tillstånd och OM det inte är i ett skyddat naturområde eller till försäljning. Plocka med omtanke och håll koll på vilka mossor och lavar som är fridlysta.

MIVA INFORMERAR

76 ton skräp. I toaletten! Världstoalettdagen är en internationell dag instiftad av FN för att uppmärksamma sanitetsfrågor runt om i världen. Här i Sverige har vi både toaletter och rent vatten, men vi måste bli bättre på att ta hand om det vi har. Och tumregeln är enkel – bara kiss, bajs och toalettpapper får spolas ner i toaletten. Tyvärr spolar vi också ner kolossalt mycket skräp. Bara i Örnsköldsviks kommun rör det sig om hela 76 ton per år. Det kallar vi att fulspola. En av de vanligaste fulspolningarna är våtservetter som fastnar i ledningar och pumpstationer. Andra fulspolningar är snus, tamponger och tops. Och gamla mediciner som ska lämnas till apoteket.

EN VECKA

FRI FRÅN VÅLD

Toaletten är ingen papperskorg, så tack för att du bara spolar ner kiss, bajs och toalettpapper!

Värmeljusen kastas som metall Värmeljushållaren av metall består av två olika material, stål och aluminium. På återvinningscentralen lägger du dina tomma värmeljushållare i containern för metall. Men pilla loss den lilla vekeshållaren innan du lägger även den i containern. Då kan de två materialen återvinnas var för sig. Ett tips är också att köpa refill-värmeljus. I handeln finns värmeljus av 100 % stearin och en ljuskopp i glas, som du enkelt laddar med en ny ljusrefill.

Under Våldsfria veckan uppmärksammar vi #gömdakvinnor upprop för de kvinnor och barn som lever med skyddad folkbokföring, vilket skapar en tuff och isolerad tillvaro. Ett jämställt samhälle fritt från våld innebär att mäns våld mot kvinnor måste upphöra och det är allas ansvar att börja med sig själv för att en förändring ska ske. Våga se, våga agera! PROGRAM V.48 Måndag 23 nov kl. 18:30-19:30

Frågor eller funderingar?

”Mäns våld mot kvinnor ska upphöra och Huskurage gör skillnad”

Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00–15.00 lunch 11.30–12.30

Föreläsning av Peter Rung, grundare till Huskurage och aktiv i rörelsen #heforshe. Ta del av den streamade föreläsningen digitalt från där du beinner dig. Anmälan görs snarast via www.ornskoldsvik.se/bra.

www.miva.se

Onsdag 25 nov kl. 15:00-19:00

ERBJUDANDE! FRISKVÅRDSMASSAGE 4 behandlingar 1500 kr (ord. 1920 kr) 6 behandlingar 2000 kr (ord. 2880 kr)

”Ljusmanifestation för avskaffandet av våld mot kvinnor”

Vi når HELA Örnsköldsvik

Varje vecka!

Köps endast hos oss på

Varmt välkomna att följa den digitala invigningen. Carolina Sondell, humanistiska nämndens ordförande och Kvinnojouren inviger ljusmanifestationen på Stora torget för att uppmärksamma FN:s internationella dag för avskaffandet av våld mot kvinnor och alla gömda kvinnor och barn. Mer info www.ornskoldsvik.se/bra …och fortsättning v.49 Tisdag 1 dec kl. 14:30-16:00

”Hur metoden Huskurage kan rädda liv” Peter Rung, grundaren till Huskurage introducerar metoden för fastighetsägare och dess personal. Följ livesändningen digitalt. Mer info och anmälan www.ornskoldsvik.se/bra

Östra Dalgatan 8, Örnsköldsvik Tel 0660-769 11 ∙ 070 - 466 85 90 www.carolinesspa.se

Vi förstår att du är rädd i tider som dessa.

Det är inget konstigt.

Men vi förstår inte varför barn ska behöva vara rädda för att vara hemma.

Vi vet att världen känns upp och ner just nu. Framför allt för barn som inte kan känna sig trygga i hemmet. Vi behöver hjälp av dig som tycker att en trygg tillvaro i hemmet är lika viktigt som vi tycker. Läs mer på tryggabarnen.org. Vill du bidra direkt? Swisha en valfri summa till 1232 76 57 09.

Tidningen 7, Vecka 47, November 2020

SIDAN 7

Har du en rolig historia? Har du fångat ditt husdjur på bild? Har du läst något som språkmässigt blivit tokigt? Har du kanske skrivit en limerick, en dikt eller ritat en teckning? Skicka in dina bidrag till: sidan7@7an.se eller Tidningen 7, Box 449, 891 29 Ö-vik. Varje vecka väljer vi ut ett inskickat bidrag som belönas med en god gåva i samarbete med Reuterdahls. Glöm ej kontaktuppgifter.

Skrattet Det hände 20 ÅR SEDAN 18 november 2000: Vid en rutinkontroll upptäcks att det växer legionellabakterier i kranvattnet i Wemerbyggnaden på sjukhuset. Åtgärder vidtas inom hela sjukhuset för att stoppa tillväxten. 40 ÅR SEDAN 18 november 1980: SSAB-chefen och utredaren Björn Wahlström föreslår att massafabrikerna i både Hörnefors och Köpmanholmen läggs ned och att tillgänglig råvara skickas till Väja. Han föreslår också att säckpapperstillverkningen koncentreras till Väja. 75 ÅR SEDAN 18 november 1945: Redan före kriget var en muddring av iskehamnen i Ultrå. Grundsunda, projekterad. Uppgrundning och slam har gjort att det tidvis endast är roddbåtar som kan ta sig fram. Beräknad kostnad 55 000 kr. Efter kriget hoppas de att statliga pengar ska innas tillgängliga för projektet och meddelar detta i en skrivelse till Grundsunda kommun med förhoppning om att kommunen ska tillstyrka.

Drängen i byn hade blivit frälst och vittnar nu inför församlingen. – I många år har jag supit, slagits och många fruntimmershistorier har jag haft. Då reser sig en liten gumma upp från sista bänkraden och börjar gå mot utgången. – Sitt ner du, Svea. Jag ska inte nämna några namn. Marie-Louise Vestin, Bjästa

Limericken En lång drasut ifrån Sånga ville så gärna stjärnorna fånga Han stretade och drog men till sist ick han nog dom jäklarna är alldeles för många GW

Markerat bidrag har vunnit en lunch på Reuterdahls. Vinstbevis kommer på posten.

Dikten När världens vindar viner och mänsklighetens moln mullrar när verklighetens vågor vibrerar och hoppets horisont havererar så står vi där du och jag obönhörligt stadigt vi håller ut, håller i, håller fast så att vänskapens värme välsignar och trygghetens tankar tillhör dig och mig och din hand som inte släpper min Elin Sävelind (foto, Timeline Photo) Maarit Hagelberg (text)

PLATSANNONS Nu i november fusionerades TM Progress med Kiilto för att kunna erbjuda kunderna en bredare och mer omfattande portfölj av produkter och tjänster och vårt nya bolagsnamn är Kiilto AB. Vi behöver nu komplettera vårt redan kompetenta team med ler duktiga medarbetare.

Laboratorieingenjör till vårt laboratorium för produktutveckling och produktkvalitet i Örnsköldsvik

Vi söker dig som har god erfarenhet av praktiskt laboratoriearbete och starkt intresse för kemi. Akademisk utbildningsnivå inom kemi är viktigt för att kunna förstå cementkemi och egenskaper hos kemiska byggprodukter. Tjänsten innebär goda möjligheter att få driva produktutvecklingsprojekt i samarbete med många delar av koncernen och utveckla unik kompetens i internationell miljö. Du kommer att jobba med utveckling och kvalitetssäkring av kemiska byggprodukter, i huvudsak cementbaserade lågalkaliska avjämningsmassor, ett område där den svenska marknaden är tekniskt och miljömässigt världsledande. Läs mera om tjänsten på www.tmprogress.se eller www.kiilto.se

Kiilto är ett familjeägt företag från Finland etablerat 1919 med en uttalad vision fram till 2080. Vi utvecklar, tillverkar och marknadsför kemiska produkter och tjänster inom fyra affärsområden: bygg, industriell limning, professionell hygien och konsumentverksamhet. De viktigaste principerna för vår verksamhet är miljöledarskap, närhet och engagemang för framtiden. Vi verkar i 11 länder och har cirka 1 000 anställda. I vårt Promise to the environment ingår målet att vara koldioxidneutrala 2028.

Tidningen 7, Vecka 47, November 2020

VILTVÅRD

Det stora lagarbetet I Örnsköldsviks älgförvaltningsområde har antalet älgar på senare år minskat från cirka 6 000 till 4 800. Men med hjälp av ett bra lagarbete är målet, för att skapa en väl sammansatt älgstam, att den ska ner med ytterligare 600 djur. – Därför är det så viktigt att alla litar på våra rekommendationer, säger Kristofer Wester, en av sex medlemmar i älgförvaltningsgruppen. TEXT: ULF EKLUND FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

ALL MARK i Sverige d̈r det inns ̈lg ̈r in-

delade i så kallade ̈lgf̈rvaltningsområden och i varje område inns en ̈lgf̈rvaltningsgrupp, utsedd var tredje år av l̈nsstyrelsen, som består av sex personer d̈r tre ̈r utsedda som mark̈garerepresentanter och tre som j̈garrepresentanter. Gruppens uppgifter ̈r bland annat att ta fram en f̈rvaltningsplan,

f̈lja upp och granska ̈lgsk̈tselområden samt samordna inventeringar. Syftet ̈r att verka f̈r en v̈l sammansatt ̈lgstam med v̈lmående djur som f̈rhoppningsvis, i sin tur, ska leda till minskade skador på skogen och f̈rre traikolyckor med ̈lgar inblandade. – Det pågår livliga, men bra och konstruktiva diskussioner mellan oss i gruppen, med mark̈gare, jaktledare och ̈vriga representanter i respektive ̈lgsk̈tselområde. Det fungerar bra, men det inns så klart alltid en potential att bli b̈ttre, forts̈tter Kristofer Wester, till vardags naturvårdsoch viltspecialist hos Holmen Skog AB. Jakt på ̈lg kan bedrivas inom ̈lgsk̈tselområde, licensområde eller på oregistrerad mark och att vara med i ett ̈lgsk̈tselområde ̈r frivilligt. Jakten inom det området regleras av j̈gare och mark̈gare genom en sk̈tselplan som de sj̈lva tar fram i samråd med ̈lgf̈rvaltningsgruppen. Det ̈r onekligen ett stort lagarbete som kr̈vs f̈r att få till en v̈l fungerande sk̈tsel inom Örnsk̈ldsviks ̈lgf̈rvaltningsområde som sp̈nner ̈ver hela 700 000 hektar och med många m̈nniskor inblandade. – Vi tycker att det ̈ver lag fungerar bra med rapporteringen kring observationer och

antal skjutna djur f̈rdelade på vuxna ̈lgar och kalvar. Från oss i gruppen handlar det om generella riktlinjer d̈r det beḧvs riktiga underlag f̈r att kunna ta r̈tt beslut, s̈ger ̈lgj̈garen Dick Danielsson, ̈ven han en av de sex i ̈lgf̈rvaltningsgruppen. Han gl̈ds ̈ver att jaktlagen på senare år f̈rsẗrkts med betydligt ler kvinnor, men med tanke på att den genomsnittliga ̈lgj̈garen blir ̈ldre f̈r varje år v̈lkomnar han ler unga att ta j̈garexamen. – Utbildningen ger inte minst en bred kunskap om viltarter, lagstiftning, skytte, tillvaratagande och om olika jaktformer. Sj̈lvklart beḧver vi ler j̈gare om vi på sikt ska klara av att nå våra strategiska mål, s̈ger han. Kristofer Wester fyller i: – Sett till hela landet tycker vi att det inns en bra dialog i Örnsk̈ldsvik. Men som sagt; vi kan bli ̈nnu b̈ttre och det klokaste vi g̈r i den str̈van ̈r att lyssna till fakta och lita på riktlinjerna. n

Dick Danilsson och Kristofer Wester. Två av sex medlemmar i förvaltningsgruppen inom Örnsköldsviks älgförvaltningsområde. Övriga medlemmar är Olle Adolfsson, Gunilla Kjellsson, Lage Tjernström och Göte Grubb.

Tidningen 7, Vecka 47, November 2020

Välkommen till klubbvecka! En hel vecka med extra bra erbjudanden för klubbmedlemmar. Klubb Hemköp en ovanligt bussig kundklubb för dig som gillar god mat.

KLUBBPRIS

15:-

99:-

/kg

/st

Smör Valio, 200g, jfr-pris 75,00/kg Max 3 köp/hushåll/vecka 47

Färsk laxilé Falkenberg, Salmo Salar, odlad Norge, hel sida, vakuumförpackad, ca 1,5kg Max 2 köp/hushåll/vecka 47

KLUBBPRIS

20:-

KLUBBPRIS

12:-

/st

Kaffe Löfbergs, malet, lera sorter, gäller ej Fairtrade, 450g, jfr-pris 44,44/kg Max 2 köp/hushåll/vecka 47

Vetemjöl Kungsörnen, gäller Original, 2kg, jfr-pris 6,00/kg

Inte medlem? Säg till i kassan eller gå in på hemköp.se

Priserna gäller v. 47 mån 16/11 – sön 22/11 2020 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

Tidningen 7, Vecka 47, November 2020

IDROTT En stark symbol, förknippad med Örnsköldsvik. Men också centrum för stora folksamlingar och bejublade prestationer. För både de som var med, känner till och de olyckligt ovetande, står hoppbacken på Paradiskullen alltjämt där och viskar om Friska Viljors storhetstid då idrottsföreningen rönte framgångar såväl lokalt som internationellt. – Friska Viljor är ett epitet för Ö-vik, ett namn på en stor förening som tagit många mästerskap, inte minst i backhoppning, säger Sten Grundberg, tidigare ordförande.

Folkkära & framgångsrika TEXT: TOMMY EHLIN

1976 besökte kungen Örnsköldsvik.

”FRISKA VILJOR ÄR en aktiv förening

som satt sin prägel på Örnsköldsvik. Till det yttre kan vi skåda hoppbacken som syns över stan och fotbollsplaner som sprudlar av liv. Friska Viljor har i hundra år samlat generation efter generation till olika typer av idrottsaktiviteter.” Med ett ”varmaste gratulationer” avslutar tidigare idrottsminister Bosse Ringholm sin hyllning till Friska Viljor på dess 100-årsdag – idrottsföreningen i Ö-vik som bildades 6 januari 1905 och i år hunnit bli 115. Att det både är en folkkär och framgångsrik sådan råder inga tvivel. Självaste kung Carl Gustaf framförde fortsatta välgångsönskningar på jubileumsdagen. ”För int engagemang och främjande av skidsporten i allmänhet och backhoppning i synnerhet”, lät det i ett utskick från det kungliga slottet. För trots att FV:s medlemmar utövat de lesta av idrotter (eller vad sägs om exempelvis gymnastik, badminton, ishockey, tennis, handboll, bandy, orientering, bordtennis, bågskytte och gång), är det utöver fotbollen historiskt sett på backhoppningen verksamhetens tyngdpunkt legat.

SÄGER STEN MED fotbollssektionen i åtanke.

Grundad: 6 januari 1905. Verksamheter: Backhoppning och Nordisk kombination. Antal medlemmar: 20-30 aktiva och ett stort antal stödmedlemmar. Meriter: Bland mycket annat 16 olympier. Ordförande: Per Forslund, som nyligen efterträtt Jerry Häggström.

eningen. – Jag började redan som 14-åring i ungdomssektionen för fotboll och backhoppning, 1954. Sedan, 1969, kom en förfrågan. Man sa: ”Ur föreningens djupa led vill vi att ni ska bli ordförande”. Och så blev det, säger Sten. På ordförandeskapet satt den i dag 81-årige Sten i hela 18 år, bland annat under den internationellt uppmärksammade veckan då de paralympiska spelen – de allra första som någonsin arrangerades – gick av stapeln i Örnsköldsvik 1976. – Det var oförglömliga stunder med utövare som gjorde fantastiska prestationer,

Del 3 av 7

MÅNGA MINNS fortfarande framgång-

arna i distrikts-, SM- och OS-mästerskapen och backhoppare som Sven Selånger, Nisse Lund, Erik ”Diman” Lindström, Bror Östman och bröderna Evert och Kåre Karlsson. En som kan de lesta av namn och årtal på sina fem ingrar är Sten Grundberg, även känd som ”Mr. FV” på grund av sin passion och mångåriga tjänst för och i för-

kommenterar Sten och fortsätter minnas stora FV-ögonblick (se faktaruta). – Men en av de stoltaste stunderna var annars när vi kom upp i Superettan.

Tidigare under FV:s lagg, men likt FV:s alpina klubb och badmintonklubben som från moderklubben avknoppades 1993, ställde sig fotbollsverksamheten på egna ben vid bildandet av Friska Viljor Football Club 1994. De hamnade först i division 6 Norra A och vann året därpå, i sin första säsong, kvalet till division 5 i överlägsen stil. Antalet seriemål summerades till hela 150 stycken. Och segertåget ångade fort vidare – de kommande tre säsongerna klättrade FV varje år vidare i systemet för att 1999 spela i division 2, en bedrift som toppades 2003 med avancemanget till Superettan efter en avgörande match mot Väsby inför 2 000 åskådare i Husum. – Att Viljorna från att de bildades -94 på tio år tog sig till Superettan, det är sällsynt, säger Josip Pavic, tidigare sportchef och numera styrelsemedlem i FVFC. De svenska lag som lyckats med den bedriften är få. Laget bestod i stora delar av samma unga ö-viksgrabbar som började i division 6. Att det var så lokalt förankrat gör resan ännu mer speciell. När spelar ni i Superettan igen?

– Vi har pratat internt om att sätta det målet. Av 21 spelare är 13 från våra samarbetsklubbar och snittåldern i A-laget är 21 år. Det påminner väldigt mycket om laget -94. Vi känner att vi är redo, den lokala satsning som påbörjades 2014 har burit frukt. FV:s fotbollssaga kan den nyikna numera ta del av i en miniutställning på O’Learys, hopsatt av Josip. På pelare avhandlas avancemangen, iranden och historiska proiler kompletterat med gamla bilder. – Jag har lagt ett halvår på detta, det har varit väldigt roligt. Det inns så mycket his-

Tidningen 7, Vecka 47, November 2020

Ovan: Friska Viljors fotbollslag fotograferat 1915 vid kajen i Örnsköldsvik. En bild som numera också kan beskådas i Josep Pavics miniutställning om FV:s fotbollsframgångar på O’Learys. Stilstudie av Erik ”Diman” Lindström, en av FV:s stora profiler, begåvad i såväl backhoppning som fotboll. För FV blev Erik SM-mästare i backhoppning 1940 och 1943-45. Tillsammans med Sven Selånger, Axel Östrand, Karl-Anders Ekholm, Roland Hedström, Nils Lund och Evert Karlsson segrade han också under många år i backhoppning, lag.

toria och jag vill uppmärksamma alla friska viljors insatser i föreningen. Nu har ö-viksbor och fotbollsälskare något att känna igen sig i. Där är det bara att kika in, säger Josip Pavic. FRAMGÅNGARNA i de olika sporterna –

som alltså varit betydligt ler än fotboll och backhoppning – har gjort att begreppet Friska Viljor än i dag är vida känt utanför både kommunens och Sveriges gränser. – Det beror också på namnet, säger Sten Grundberg. Det är fantastiskt, det manar till stordåd – kopplat till en stor idrottsförening som tagit många mästerskap, inte minst i backhoppning. Jag var nere i Stockholms skärgård för något år sedan och en farbror blev alldeles hänförd över min FV-keps och sa: ”Jaså, du kommer från Örnsköldsvik, med

Tidningen 7, Vecka 47, November 2020

hoppbacken mitt i stan!”. En hoppbacke som krönt Paradiskullen sedan tidigt 1900-tal och som i FV:s regi både på- och ombyggts under åren. Även om där i dag är mer skralt med utövare, ser Sten positivt på kommande år. – Det är det som är så intressant; lickorna har kommit fram, som Frida Westman och Astrid Moberg. De hoppar i de största backarna världen över. Det trodde man inte för tio år sedan; förr i tiden ansågs det lite farligt för lickor att hoppa i stora backar. Men Lina Hägglund, hon hoppade 42 meter i Paradiskullen redan på 40-talet, så hon var en av pionjärerna. Framtiden ligger öppen för lickorna. n Fotnot: Tack till Josep Pavic och boken ”1905-2005 – reportage och fakta om en folkkär förening” för bilder.

Sten Grundberg om... ... STORA VINSTER ”Vi har tagit medaljer i världsklass. Bengt Eriksson blev känd som ’Silver-Bengt’ 1956 (efter silvermedalj i nordisk kombination under OS i Cortina) och Bror Östman blev VM-bronsmedaljör i backhoppning i Falun 1954. Kjell Sjöberg, inte att förglömma, vår stora backhoppare som 1964 slog världsrekord i skidflygning (hopplängder över 120 meter) med 148 meter. Det slogs så småningom av en norrman som hoppade 151, sådant är mycket beroende på vindförhållanden. Kjell ansågs för övrigt som en av världens bästa stilhoppare och blev även bronsmedaljör i VM i backhoppning 1966 i Oslo, jag var där och såg honom. Och sedan naturligtvis Sven Selånger som 1939 blev första utlänning att vinna i hoppbacken i Holmenkollen (årligt återkommande skididrottsarrangemang i Oslo sedan 1892).” ... FRAMGÅNGARNA ”Friska Viljor är som en familj”, säger Sten Grundberg som förutom utövarna tillskriver en stor del av framgångarna till ledarna. ”De var väldigt duktiga och framsynta, många tillhörde köpmännen i Ö-vik och hade lätt att skapa kontakter. Bland många; Assar Lindgren, med sin förmåga att ta hand om gästerna på ett fantastiskt sätt, och den gamla poliskommissarien Ragge Moche, en läromästare till mig med en stark vilja. Plus den välkände Birger Östrand som var ordförande när vi firade 50 år, han var en mycket drivande kraft.”

! g n i l Täv

HITTA ÖRNIE I SKYLTFÖNSTER PÅ STAN!

SWISHA IDAG 90 01 017 –– AND SAVE LIVES ...

LÖRDAG 21 NOVEMBER FIRAR VI REGNBÅGSLÖRDAG för att uppmärksamma allas lika värde och allas rätt att vara sig själv. Under lördagen 21/11 kommer Örnie att sitta i sju olika skyltfönster med ett budskap och regnbågslagga. Hitta fem av dessa och du har CHANS ATT VINNA ÖRNKORT! Skriv ner i vilka skyltfönster du sett Örnie och skicka in ditt svar till: tavling@cesam.nu Eller posta in ditt svar till: Lasarettsgatan 13 891 33 Örnsköldsvik. Skriv då även ditt namn och kontaktuppgifter.

Vinnare dras och kontaktas fredag 27/11.

m d ä Vr da! aa

Världstoalettdagen 19/11

76 ton fulspolningar

Tack för a tt du bara spolar ner kiss, bajs och toalett papper!

i Örnsköldsviks kommun Skräp som inte hör hemma i avloppet! Läs mer på www.miva.se/avloppet 12

Tidningen 7, Vecka 47, November 2020

GALLERIAN

❤– VI MÖTS MED OMTANKE & HÄNSYN GALLERIANPORTNIO

SAMHÄLLE

Det är allas ensak att börja med sig själv för att en förändring ska ske, menar Kvinnojouren i Örnsköldsvik som med symboliskt silversprejade dam- och barnskor uppmärksammar Sveriges 800 kvinnor som lever med skyddad folkbokföring. Foto: Kvinnojouren Örnsköldsvik

En vecka fri från våld ”Vi är gömda. Våra förövare är fria. Vi får aldrig ro. Vi försvinner en efter en. Vi är kvinnorna och barnen ni glömde.” Med ljusmanifestation och föreläsning uppmärksammas till veckan de kvinnor och barn som tvingas leva med skyddad folkbokföring när ”En vecka fri från våld” arrangeras i Örnsköldsvik. TEXT: TOMMY EHLIN

”HAN SA ATT han kommer se till att jag förlorar allt och då kommer jag komma tillbaka till honom.” ”Han stod utanför i en bil när jag skulle hämta mitt barn på förskolan och gjorde rörelsen med handen att jag skulle dö.” ”Mamma, kan han hitta oss här?” Citaten ovan, berättade för Kvinnojouren i Örnsköldsvik, kommer från kvinnor i Sve-

rige som lever med skyddad folkbokföring. Som lytt från en relation, ibland tillsammans med sitt barn, till en för förövaren okänd plats. Det är i dag verkligheten för 800 svenska kvinnor och temat för årets ”En vecka fri från våld” (vecka 48), vars syfte är att uppmärksamma det samhällsproblem mäns våld mot kvinnor utgör. Som ett inslag i programmet livestreamar Kvinnojouren Örnsköldsvik onsdag 25 november en ljusmanifestation på Stora torget med invigningstal av humanistiska nämndens ordförande Carolina Sondell. Tillsammans med symboliska, gråsprejade dam- och barnskor placerar de runt stadskärnan också ut lappar med korta berättelser som ovanstående. Under hashtaggen #gömdakvinnor läggs under veckan ytterligare vittnesmål upp på sociala medier. – Att leva med skyddad identitet är svårt. Du syns inte i systemet, all post går via Skatteverket och att exempelvis skaffa abonnemang eller beställa från internet är helt omöjligt. För att få sekretess krävs polisintyg, domar eller bevis på hot om fortsatt våld. Ibland framställs det som att dessa kvinnor håller undan barnet från mannen,

men det är ju bara ett försvar från mannens håll, säger Annika Körkkö, Kvinnojouren Örnsköldsvik och fortsätter: – Det här är otroligt viktigt att prata om, dessa kvinnor och barn lever i ständig rädsla för att bli hittade av mannen och hans nätverk. Det vore mer rättvist om mannen var den som tvingades lytta på sig, tycker vi. På måndag 23 november klockan 18.3019.30 håller Peter Rung en föreläsning om mäns våld mot kvinnor. Han är initiativtagare

Dessa kvinnor och barn lever i ständig rädsla för att bli hittade. till ”Huskurage”, organisationen som tagit fram metoder på hur du som granne kan agera vid misstanke om misshandel och som Övikshem och Ekobostäder anslutit sig till. Den streamade föreläsningen ”Mäns våld mot kvinnor ska upphöra och Huskurage gör skillnad” kan vem som helst ta del av via nätet efter en föranmälan på adressen ornskoldsvik. se/bra. Rung är även aktuell tisdag 1 december med ytterligare en nätbaserad föreläsning om Huskurage och hur fastighetsägare kan implementera metoden, i en fortsättning av ”En vecka fri från våld” som arrangeras av Örnsköldsviks kommun, Polisen, BRÅ och Kvinnojouren i Örnsköldsvik. n

Tidningen 7, Vecka 47, November 2020

Handla tryggt och säkert hos oss

Gratis utkörning inom Ö-viksområ det

Vi erbjuder dig egentid i butiken för att hitta årets julklappar på ett tryggt & säkert sätt. Hör av dig till butiken så bokar vi in en personlig shoppingtid mellan 8.00-10.00 och 18.00-20.00 vardagar. Ring 0660-136 75 och boka en tid som passar dig.

BIRKENSTOCK fr. 899:-

En riktig klassiker och en svårslagen favorit hos både kvinnor och män.

ICEBUG

Bekväm känga med dubbar.

1799:-

Finns även med Michelin-sula, 1699:-

POWERBOOTS ORIGINAL Låg: 29/30 - 33/34 950:35/36-48 1050:Hög: 29/30 - 33/34 999:35/36 - 48 1099:-

Norlands största Icebug -but ik!

SHEPHERD

Fårskinnstoflor

650:-

GILLA & FÖLJ OSS PÅ

ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-136 75, mån-fre 10-18, lör 10-15 Tidningen 7, Vecka 47, November 2020

REGNBÅGSVECKAN

Vinnare!

Unik innanför ramen

Foto: Hannele Bång

Tidningen 7, Vecka 47, November 2020

REGNBÅGSVECKAN PÅGÅR för fullt och vi

passar på att presentera vinnaren i tävlingen ”Unik innanför ramen”. Bland alla färgglada bilder vi fått in har vi utsett en vinnare och säger grattis till Matias Malinen, 16 år, från Husum som skickade in en bild tagen av hans syster Hannele Bång, där han är tillsammans med sin pappa. Matias ord till bilden: ”Denna bild är frihet och möjlighet att vara mig själv med min pappa”. Matias har verkligen en ram att förhålla sig till i form av sin rullstol. Han har fått prova på att åka MC med sin pappa och drömmer om att en dag själv få köra en trehjulig MC. Vi tycker att bilden på ett int sätt visar kombinationen av frihet och närhet. Nu kommer Matias få ta med sig nio vänner på bio i egen salong på Palladium. Ett extra pris, bestående av snacks och läsk till ett eget ilmmys, går till klass 6B på Bjästaskolan som gjorde tävlingen till en gemensam uppgift på skolan. Ett tjockt kuvert kom med posten, fyllt med härliga tekningar med ord som respekt, stolthet och allas rätt att få vara sig själv i en värld där kärleken inte begränsas. n

Tidningen 7, Vecka 47, November 2020

NÄRINGSLIV & SKOLA pass med företag samt en massa annat kul via en digital kanal. Det vi sett är att det till och med är lera deltagare som är med i år och det känns otroligt spännande hur det hela kommer att falla ut, säger Ulrica Westin, verksamhetschef KomTek. YTTERLIGARE EXEMPEL på samverkan

mellan den lokala industrin och skolan är att man i år, för första gången på 30 år, kommer att kunna examinera gymnasieingenjörer i kommunen. Under året deltar nio elever i inriktningen Design och produktutveckling där teoretisk utbildning varvas med praktisk tillämpning på företag. – Det är en fantastisk möjlighet för både företagen och för eleverna. De får lära känna varandra och kan ge den speciika kompetens som ofta behövs för just det företaget, fortsätter Ulrica Westin. SOM ETT LED i det bjöd Örnsköldsviks

Gunnar Wetterberg. Foto: Christine Olsson

Teknik i kubik Nyligen fick Örnsköldsviks industrigrupp och den kommunala teknik- och entreprenörsskolan; KomTek fint besök då välkände Gunnar Wetterberg gästade Örnsköldsvik. SAMVERKAN ÄR ENLIGT många en nyckel

för utveckling, inspiration och kompetenssäkring. Många anser att det på det området i Örnsköldsvik inns en unik vilja att samarbeta och det inns många goda exempel på effekter som det har fått. Ett av dem är NOT-dagarna, Naturvetenskap och teknikdagarna, som startade för

nära 25 år sedan och som får närmare 2 000 elever att arbeta med teknikutmaningar i skolan. Det rådande läget och att inte få vistas i stora folksamlingar kunde satt stopp, men tack vare utvecklingen kommer det i år att genomföras digitalt. – Det genomförs tävlingar, bokningsbara

Vi växer. Läs mer på: placerum.se/jobb

industrigrupp tillsammans med KomTek in Gunnar Wetterberg. Under två föreläsningar berättade han om ingenjörernas historia och vilken roll de har spelat för den tillväxt som skett i Sverige och hur det har påverkat oss de senaste 150 åren. Gunnar kommer ursprungligen från den skånska slätten och har en gedigen bakgrund från många olika uppdrag. Bland annat har han arbetat vid utrikesdepartementet, riksrevisionsverket och inansdepartementet. För den breda massan är han kanske mest känd från tv-programmen Fråga Lund och På spåret. Gunnar föreläste för elever, studie- och yrkesvägledare samt företagsrepresentanter om hur vårt samhälle byggts upp genom en rad snilleföretag. Vatten och avlopp, kollektivtraik och ljus över landet gjorde Sverige framgångsrikt och för det har vi till stor del teknikutvecklingen att tacka. I Örnsköldsvik fortsätter den och under veckan kommer 1 500 elever att delta i tävlingar och workshops via webben för att säkra den framtida kompetensen i teknik. n

Är det dags för en

platsannons? Kontakta mig eller någon av mina kollegor.

Johannes Tryggt från Norrland placerum.se

annons@7an.se 0660-777 77

Tidningen 7, Vecka 47, November 2020

PLATSANNONS

MIVA SÖKER

Energiingenjör som vill bidra till fortsatt utveckling av Metsä Board Husum El- och automationstekniker IT-ansvarig Utredare vatten och avlopp Vatten och avlopp är tillsammans med avfall och återvinning vår vardag. Våra huvuduppgifter är konkreta, men det är också i vår bransch som de stora utmaningarna finns och satsningarna görs. Det behövs för att en viktig del av vår infrastruktur ska fungera både idag och långt in i framtiden. För att möta detta har vi påbörjat en förändringsresa med målet att bli en hållbar samhällsbyggare i framkant! Nu söker vi medarbetare som vill vara med på vår spännande resa. Till vår avdelning Vatten och avlopp söker vi både en utredare och en el- och automationstekniker. Till vår avdelning Styrning och samordning söker vi en utvecklingsinriktad IT-ansvarig.

Missa inte möjligheten att vara med och bidra till den fortsatta utvecklingen av Metsä Board Husums energioch hållbarhetsarbete! Vi erbjuder en självständig roll med omväxlande arbetsuppgifter. Du arbetar stödjande och drivande inom hela organisationen för att vidareutveckla vårt arbete inom många olika typer av energifrågor. Du kommer även att ha externa kontakter, till exempel med myndigheter och andra organisationer. Vi söker dig med god samarbetsförmåga, lexibilitet och högskoleingenjörsexamen eller motsvarande högskoleutbildning med energi-inriktning. Läs mer och ansök via vår hemsida: metsagroup.com/careers

Läs mer om tjänsterna och ansök på www.miva.se/ledigajobb Välkommen med din ansökan senast den 29 november.

www.miva.se

PLATSANNONS

Skiftgående driftledare med intresse för teknik och ledarskap

Lm Industrirör växer och söker ler medarbetare Svetsare och rörmontörer Vi söker licenssvetsare och montörer inom industrirör samt till vår verkstad.

Administration/Ekonomi Akademisk utbildning inom administration och/eller redovisning är meriterande.

Projektledare

Vi söker skiftgående driftledare till vårt Kartongbruk. Som driftledare kommer Du att vara närmaste chef över operatörer inom funktionen. Arbetet som driftledare är varierande och Du har ett stort fokus på att kontinuerligt utveckla skiftlag, individer och produktion. Rollen innebär ansvar för driftoptimering av daglig produktion, bland annat genom koordinering av resurser i samråd med övrig ledning. Vi söker dig med goda ledaregenskaper, beslutsförmåga samt eftergymnasial utbildning med inriktning kemi, teknik, ledarskap och/eller annan för tjänsten relevant inriktning. Läs mer och ansök via vår hemsida: metsagroup.com/careers

Erfaren projektledare som självständigt leder och fördelar arbetet. Kontakt för mer information: Mikael Reynberg, mikael@lmror.se Lena Lundquist, 0662-301 11

Tidningen 7, Vecka 47, November 2020

NOTISER

Maarit Hagelberg.

Elin Sävelind.

Kreativt bokprojekt DEN 27 NOVEMBER släpper vännerna Maarit Hagelberg och Elin Sävelid ”Ögonblick – moments by me”; en bok där Elins bilder och Maarits dikter utgör gemensamma verk. – Varje vecka skickade vi två texter och två bilder till varandra. Jag har bildsatt hennes texter och hon har skrivit dikter till mina bilder, berättar Elin Sävelind, till vardags fotograf på egenföretaget Timeline Photo. Att tolka varandras alster visade sig bli ett tankeväckande och kreativt projekt, där den enes tolkning kunde skilja sig vida från den andres ursprungstanke. – Det har varit spännande. Att man kan

tolka bild och text så olika är jätteintressant. I boken inns exempelvis en bild på ett par, gående längs Gamla stan. Jag trodde att Maarit skulle skriva om kärlek, men det blev en text om erfarenhet och kunskap och hur det hjälper att ta oss vidare. I boken framgår vad som kom först – bilden eller texten – och det som först tänkte bli till en releasefest i stan, ser nu på grund av pandemin ut att bli en digital dito nästa fredag. Boken som trycks på Ågrens tryckeri inns att beställa på Instagramsidan @m.o.m.e.n.t.s.b.y.m.e och i januari ställer duon ut en del av verken på Café UH. Kika också på denna veckas Sidan 7! n

Helén är årets körledare Erik Lundkvist vid sin senaste offentliga orgelkonsert i Köln år 2018. Foto: Dan Hummel

Erik Lundkvist i ny dokumentär ORGANISTEN ERIK LUNDKVIST fyller 80 år den 28 november och porträtteras i en ny musikdokumentär av Per Grimell från Umeå, ursprungligen från Örnsköldsvik. Erik Lundkvist är uppvuxen i Bjästa och har i många decennier varit ambassadör för svensk orgelkonst ute i världen. Konsertturnéerna har lockat stor publik i både Notre-Dame i Paris och i Johann Sebastian Bachs kyrka i Leipzig. Han var också organist i Konserthuset i Stockholm under 40 år. – Men världens främsta orgelakustik finns i min barndomskyrka i Nätra, säger Erik. Filmen ”Erik Lundkvist Återkomsten” finns att se på Youtube. Lokala filmvisningar i bland annat Örnsköldsvik flyttas på grund av coronapandemin fram till nästa år. n

HELÉN LUNDQUIST-DAHLÉN , bland annat

körledare för Kammarkören i Själevads församling, har av Föreningen Sveriges Körledare utsetts till Årets körledare i Sverige. Helén får därmed Rosenborg-Gehrmans Stiftelse och Föreningen Sveriges Körledares gemensamma stipendium på 50 000 kronor. Motiveringen lyder: ”Helén Lundquist-Dahlén är en målmedveten och noggrann dirigent, som med sin breda musikaliska kompetens och starka entreprenörsanda förser hela sin region med högkvalitativa konserter och föreställningar vilka spänner över ett stort musikaliskt spelfält. Stora passioner och requier samsas med musikaler, operor och mindre barockproduktioner. Med ett aldrig sinande tålamod, pedagogisk skicklighet, ett starkt driv och hög arbetsmoral ger Helén Lundquist-Dahlén sina korister en gedigen körfostran, och berikar Sveriges körliv.” n

Tända ljus på landsbygden ÅRETS LJUSMANIFESTATION i

Gideälvdal får extra stor betydelse i den rådande pandemin. På söndag 22 november tänds marschaller både på de större orterna och i de mindre byarna. Vid förra årets premiär var syftet att visa på hur många som bor på landsbygden och som vill bo kvar där. – I år tänder vi ljusen för att visa tacksamhet över att vi kan bo här på landsbygden och för att vi har fått välkomna så många nya människor som hittat hit, säger Marica Zetterquist, verksamhetsledare Bygdsam Gideälvdal. Vi vill dela med oss av den värme och framtidstro som inns här och även om vi inte kan vara tillsammans på samma sätt just nu kan vi alla se ljusen lysa därute och vet att någon tänker lite extra på oss. Ljusmanifestationen, som startar kl. 18, äger rum utomhus och kommer att genomföras på ett säkert sätt, enligt rådande restriktioner. Bilder kommer att delas i Bygdsam Gideälvdals sociala medier så att många kan ta del av ljusen. – När tiderna är som de är betyder det extra mycket att vi får sprida glädje, värme och gemenskap på det här sättet, säger Marica. Jag tror att vi alla behöver det just nu. n

Tidningen 7, Vecka 47, November 2020

Sameröstlängden hålls tillgänglig för granskning

Saemiengïelelåhkoem maehtede kraantodh

Valmyndigheten har i samråd med Sametinget enligt 3 kap. 5 § sametingslagen beslutat att den preliminära samiska röstlängden ska hållas tillgänglig för granskning under tiden 15 november–15 december 2020 på följande ställen:

Veeljememoenehtse laavenjosteme 3 kap. 5§ mietie saemiedigkien laakesne nænnoestamme annjebodts saemien gïelelåhkoe edtja gaahpene årrodh dle maehtedh daam kraantodh rahkan 15 biejjeste - jåvleasken 15 beajjan 2020 daejnie sijjine:

Sundsvall Sundsvalls kommun; Kommunhuset, Norrmalmsgatan 4; Mån–fre: 08.00–17.00 Sametingets lokalkontor, Industrivägen 14; Mån–fre: 08.30–12.00, 13.00–16.00

Sjædtavaellie; Sjædtavaellien tjïelte; Tjïeltegåetie, Norrmalmsgatan 4; Måan–bearj: 08.00–17.00

Härnösand; Härnösands kommun; Servicecenter Sambiblioteket. Universitetsbacken 3; Mån–fre: 08.00–16.30 Umeå Umeå kommun; Stadshusets reception, Skolgatan 31 A; Mån–fre: 07.45–17.00 DEN PRELIMINÄRA SAMERÖSTLÄNGDEN KAN ÖVERKLAGAS Den preliminära sameröstlängden hålls tillgänglig för granskning under tiden 15 november – 15 december 2020. Den som anmält sig men inte tagits upp i den preliminära sameröstlängden får överklaga beslutet i den delen. Vidare får var och en som tagits upp i den preliminära sameröstlängden överklaga beslutet såvitt avser någon annan som tagits upp.

Hïernesaande; Hïernesaanden tjïelte; Viehkiejarnge ektiegærjagåetie. Universitetsbacken 3; Måan–bearj: 08.00–16.30 Upmeje/Ubmeje; Upmejen tjïelte; Staaregåetoendåastove, Skolgatan 31 A; Måan–bearj: 07.45–17.00 ANNJEBODTS SAEMIEN GÏELELÅHKOEN BÏJRE MAEHTEDE KLÅÅKEDH Annjebodts saemien gïelelåhkoe gaahpene jïh maehtede daam kraantodh tijjem rahkan 15 biejjeste - jåvleasken 15 beajjan 2020. Dïhte gie annjebodts gïelelåhkose bæjhkoehtamme men ij luhpiem åadtjome meatan årrodh åadtja nænnoestimmiem klååkedh. Jïh aaj dovne fïerhtede gie meatan annjebodts gïelelåhkosne reaktam åtna klååkedh jis naan jeatjabe almetje luhpiem åadtjome desnie meatan årrodh.

Överklagandet av beslutet ska ha inkommit till länsstyrelsen i det län där Sametinget har sitt säte senast den 15 december 2020.

Klååkeme nænnoestimmiem annjebodts gïelelåhkoen bïjre galka leeneståvrose båateme dennie leenesne gusnie Saemiedigkie åejviesijjiem åtna minngemes jåvleasken 15 b. 2020.

Överklagandet av beslutet om den preliminära sameröstlängden prövas vid offentligt sammanträde hos länsstyrelsen i Norrbottens län den 15 februari 2021.

Klååkeme nænnoestimmeste annjebodts saemien gïelelåhkoen bïjre dam pryövodh byjjes tjåahkosne leeneståvrosne Norrbotten leenesne goevten 15 b. 2021.

I överklagan, ställd till Länsstyrelsen i Norrbottens län, 971 86 LULEÅ, eller via e-post: norrbotten@lansstyrelsen.se ska framgå varför man överklagar beslutet och på vilket sätt beslutet ska ändras samt avsändaren.

Klååkemem seedtsovvedh diekie Länsstyrelsen Norrbottens län, 971 86 LULEÅ, jallh e-påastine: norrbotten@lansstyrelsen.se desnie buerkiestamme mannasinie nænnoestimmien bïjre klååkeme jïh guktie nænnoestimmiem jeatjadehtedh jïh dov nommine tjaeledh gubpede klååkeme båata.

Mer information inns på: www.sametinget.se/prel-rostlangd

Vielie bïevnesjh daesnie: www.sametinget.se/prel-rostlangd

JULERBJUDANDE

Köp ditt nya kök med

15.000 kr

RABATT

ÖRNSKÖLDSVIK Framnäsgatan 2

Tel: 0660-29 34 60 Mån - Fre 09.30-18.00 Lör 10.00-14.00 *För att få 15.000 kronor i rabatt på ditt nya kök behöver du köpa kökssnickerier från Sentens för minst 70.000 kr (exkl. vitvaror).

Vi hjälper dig!

Våra utvalda ångugnar

50% rabatt vid köp av kökssnickerier & 3 valfria vitvaror

Ta nd ha om

SPARA

12.995 kr

Boka tid med Benitha eller Carin på 0660-293460

CKS1085X – SousVide Pris med rabatt: 12.995 kr Ord. pris 25.990 kr

VARANDRA

Tidningen 7, Vecka 47, November 2020

Från idé till färdigt kök!

Biltorget Vinnarna och förlorarna på bilmarknaden Nybilsförsäljningen går fortsatt trögt i Sverige, med ett undantag – laddbara bilar. Oktober månad innebar ett nytt rekord i försäljningen av laddhybrider och elbilar och nu består hela 3 procent av den svenska fordonslottan av laddbara bilar.

ven om bilbranschen nu ser försiktigt optimistiskt på framtiden har marknaden varit tuff när det kommer till nybilsförsäljning. Men det inns ett segment som sticker ut i nybilsförsäljningen, något inte bara världens biltillverkare och landets bilhandlare gläds över, utan även alla som hoppas på en grönare framtid. Antalet laddbara bilar har under coronapandemin stått för en allt större del av det totala antalet nyregistrerade bilar. – Andelen laddbara bilar, det vill säga elbilar och laddhybrider, fortsätter att ligga på höga nivåer och svarade för 36 procent av personbilsregistreringarna i oktober,

Bra beg bilar till rätt pris!

säger Mattias Bergman, vd på BIL Sweden. Det är åter rekord för en enskild månad, och en väsentligt högre andel än i oktober förra året då laddbara bilar uppgick till 11,8 procent. Jämfört med i fjol har antalet laddbara bilar hittills i år ökat med 113 procent, där laddhybriderna står för den största uppgången med 162 procent samtidigt som elbilarna ökat med 44 procent. Efter att oktober månads statistik summerats står det nu klart att andelen laddbara bilar på de svenska vägarna uppgår till tre procent.

MÅN-FRE 9-18 Isuzu, Subaru, Suzuki, Aixam

– Av alla personbilar i traik är nu tre procent laddbara, varav en procent är elbilar och två procent är laddhybrider. Det är glädjande samtidigt som det visar på att omställningen kommer att ta tid, säger Bergman. Men de laddbara bilarna är bara en av vinnarna. Begagnade bilar har varit ovanligt heta under coronapandemin, något som drivit upp priserna markant. – Både priser och sålda fordon slår rekord, vilket till stor del förklaras av coronapandemin och dess effekter. Efterfrågan på bilar har ökat rejält och andrahandsmarknaden gynnas av att vara mer prisvärd när många hushåll behövt anpassa sin ekonomi. Under mina tio år i branschen har jag aldrig upplevt något liknande, säger Daniel Odsberg, försäljningschef på bilauktionsföretaget Kvdbil. Även om försäljningen av begagnade bilar endast ökade med ynka 0,1 procent under oktober månad jämfört med samma månad 2019, stod det tredje kvartalet för en markant ökning – 8,4 procent. Det innebär att nästan 400 000 bilar bytte ägare under perioden. n

Vi har ett trevligt lager av begagnade bilar. Varmt välkomna in till oss på BilDahl!

Bergvalls Bil Brett utbud av begagnade bilar Bergvalls Mekaniska Däck & bilverkstad

-20 Nissan Leaf Acenta (ELBIL) Privatleasing, inkl service, V-hjul, 24mån, 1500mil/år, 0 mil ................................................................3 199:-

-05 Mustang V8 350 HK 11 200 mil ................................................169 000:-

-16 AUDI Q7 3,0Tdi S-line 7sits 13 900 mil ................................................419 000:-

2018 Hyundai i30 1.6 Crdi Comfort 5 000 mil ..................................................149 900:-

-19 Alfa Romeo Giulia Q4 Aut 4x4 0 mil ...........................................................399 000:-

2016 Hyundai i30 1.6 GDI Automat 10 600 mil ................................................129 000:-

-18 BMW 520d Touring Steptronic 10 000 mil ................................................279 000:-

2009 Mercedes Benz B180 Blue Efficiency 17 631 mil ..................................................69 000:-

-16 AUDI A5 Quattro Aut 5 700 mil ..................................................249 000:-

2007 Subaru Forester 2.0 Automat 14 932 mil ..................................................59 900:-

-11 Audi TT Coupé 2.0, S-Line, AUT 8 503 mil ..................................................154 000:-

-17 VW Golf GTE hybrid El/bensin 4 900 mil ..................................................239 000:-

2012 Subaru Forester 2.0X Automat 18 693 mil ................................................129 000:-

-16 Kia Sportage 2.0 4WD GT-LINE, AUT 6 518 mil ..................................................259 000:-

-16 VOLVO V70 D4 Automat 14 100 mil ................................................174 000:-

2011 Subaru Forester 2.0XS Automat 13 050 mil ................................................129 000:-

-08 Mercedes-Benz C 200 Kompressor, AUT 15 092 mil ..................................................84 900:-

-18 VW Golf kombi 2,0Tdi 4motion 11 900 mil ................................................159 000:-

2017 Subaru Forester 2.0D XS X-Mode 5 582 mil ..................................................254 900:-

-14 Kia Carens 1.7 CRDi 7-sits, AUT 7 960 mil ..................................................129 000:-

-08 AUDI A8 4,2TDI Quattro Aut 20 400 mil ................................................149 000:-

2012 Subaru Legacy 2.5i Sedan Automat 11 980 mil ................................................119 000:-

-08 Opel Vectra Caravan KOMBI 1.9, AUT 22 622 mil ..................................................39 000:-

5 650 mil .....................................................85 000:-

-13 VOLVO V60 D4 8 900 mil ..................................................147 000:-

2012 Subaru XV 2.0 Sport Manuell 11 975 mil ................................................149 000:-

-10 BMW X1 xDrive, 4WD, AUT 15 310 mil ................................................129 000:-

-16 Ford connect AUT 7 800 mil ..................................................129 000:-

-15 PEUGEOT 308 SW 1,6HDI 8 500 mil ..................................................119 000:-

2016 Subaru XV 2.0 Sport Automat Huskey 10 117 mil ................................................189 000:-

-18 Nissan Qashqai 1.6 dCi, AUT 2 884 mil ..................................................219 000:-

-02 Berlingo 1,9 D 11 401 mil ..................................................29 000:-

-12 SUBARU Legacy 2,0D 14 000 mil ..................................................98 000:-

2019 Suzuki Vitara Boosterjet Allgrip 4x4 200 mil ......................................................239 000:-

-13 Citroën C4 1.6 e-HDi, AUT 10 249 mil ..................................................89 000:-

-12 Renault Clio 1,2i 4 011 mil .....................................................62 000:-

-13 SUZUKI SX4 AWD 11 800 mil ..................................................69 000:-

2019 Suzuki Swift 1.2 Allgrip 4x4 1 176 mil ..................................................169 000:-

-08 Mercedes-Benz C 220 CDI, AUT 8 442 mil ..................................................129 000:-

-98 Saab 9:3 2,0 T CAB 17 395 mil ..................................................45 000:-

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

www.bildahl.se tel. 0660-26 65 00

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

-16 Kia Optima, Glastak, AUT 4 319 mil ..................................................199 000:-

-08 BMW 320 D 19 200 mil ..................................................65 000:-13 BMW 525 D X DRIVE 218 HK 23 297 mil ................................................129 000:-16 Toyota Verso 1,6D 6 603 mil ..................................................149 000:-15 MB Vito III 1,6 CDI 6 603 mil ..................................................169 000:-13 MB B 180 CDI BLUE EFFICE 12 456 mil ................................................115 000:-12 Golf Plus 1,6 TDI BLUE MOTION

Tidningen 7, Vecka 47, November 2020

VÄLKOMMEN till din bilhandlare i Örnsköldsvik! 0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se

0660-790 00 www.carstedts.se

0660 - 867 00 www.bilbolaget.com

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se

0660 - 26 65 05 www.bildahl.se

0660 - 120 12 www.magnusbil.se

0660 - 579 90 www.nordemansbil.se 0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

Tidningen 7, Vecka 47, November 2020

LYSSNARtips

Bilderna är montage.

Här är veckans nya program. Se vår hemsida radionolaskogs.se

Nyhet

n ORD SOM FÖRÄNDRAR LIVET

Heja alla! SKYTTIS KOMMER ATT utsmyckas med en konstnärlig gestaltning med namnet ”Heja alla!” Bland de 77 intresseanmälningarna som kommit in från yrkesverksamma konstnärer föll valet på stockholmskonstnären Thomas Nordströms, och hans medsökande Annika Oskarssons, förslag i form av en monumental toppluva i metall, sammansatt av olika emblem som ska repre-

sentera Skyttisområdet. Mössan fungerar dessutom som ett litet utsiktstorn. – Det vinnande förslaget är färgstarkt, mångtydigt och dessutom interaktivt. Det kommer att synas på avstånd och säkert väcka en del uppmärksamhet. Vi tror att verket kan glädja Skyttis besökare under många år framöver och dessutom visa på vad samtida konst kan vara, säger Nina Tenskog, intendent för den offentliga konsten i Örnsköldsvik. ”Heja alla!” planeras att vara på plats och invigas i juni 2021. n

Melodikrysset v.47 - 21 november 1

Rose-Marie Byström om ord som både kan skada och lyfta dig.

Nyhet

n LEV DINA DRÖMMAR

Erik O Sjödin om vikten av att väcka sina möjligheter. n Från arkivet: FRED I VÅR TID (från 2019)

7 8 9

Tagga din bild med #7igast så kan du synas här! @marita_o_majsan Kalendern visar i dag fredagen den 13:e, detta onådens år 2020. Samtidigt levererar fru Natur vidare besked om vackerdom, skvättande små mirakel, och om ömsinta vidarekopplingar. Länkandet sker per gnistrande girlanger, som för att verkligen demonstera vikten av samhörighet. #connection

Magnus Edholm 14

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Missa inte tema

Korsord

Besök vår hemsida www.radionolaskogs.se med mer än 700 program

Annonsunderlag 25 november Färdigt material 1 december

9 DECEMBER

Tidningen 7, Vecka 47, November 2020

KORSORD ÖSTER- PUNDA OCH RIKE PÅ WEBBEN SNORTA

SLANTA ÄR ETT ÄRLIGT SVAR

BÖR EN BELLETRIST KUNNA

UK-MYRA

SOCKERTRYNE

MER RUTINERAD

JOULE BETJÄNA X FÖR SCULLY & MULDER SNEDDA AV

GLIDA

BOK AV PUZO

NOBILISERAD

JAGAR BANTARE

SOSSE

RÄCKA

KLOCKELAK

VILOPLATS

BEHÄRSKAT

SÅN GÖR POLITIKER IBLAND

FÖRE SJÖ FÖR FILM AV AVSLÖJ- LARVIG BONDS SKOTSKT HILDE- ADES AV ODJUR BRAND GUILLIOU FÖRNUFT SJUA

DÄKA

TAKBJÄLKE

VÄNDSVÄNG ÅDER FICK TRIUMF ÖVER TRUMP

KLARERAD

CIRKEL

SPORTSTÄLLE

OCH-TKN NYHETSBYRÅ

OMGÅNG

INGALUNDA

URAN

SALPETER, TRÄKOL & SVAVEL MORAEUS-ORT VULKANKRATER SOM ÄR EN SJÖ SOSSE TURISTKLUBB

S STÖD TILL JOBBLÖS NI

H L A A G

FORNFORSKNINGEN

TILLRÄCKLIGT BRA

O T R O

FÖRDRAG

P A K T

?-ÀPORTER

P R E T

ÅT DET

D F U E O L P

GRAVROST

MIDJA & OVÄSEN SKIVA

HUVUDSTAD I TJECKIEN

I N K O M S T K Ä L L O R

FLACKA

I R R A NATRIUM RISKABLA

F A R L I G A

T U S A N

EMBALLAGENS VIKT

T A R A N IB-JAN

S Å T T V I N G

NYHETSBYRÅ

G U I I L P L O G U

IDROTTSPLATS NÄT-NR

MÅNGFALD

HALLAND

CENTRALAMERIKANSK REPUBLIK

KVALSTER

GRAM

PER ÄR MED I MALTE DRAGIDOLLENNART KISTAN JURYN JONSSON

TRÅCKSMÅLAR SKRATTA

S B Y R P L V A R O U G G D R G O D A T E M A

BRYNA

EN NORSK TIDNING

DET BETYDER SÅVIDA

SÖTSAKER

1000 KG

F Å N I V S I S L A

Å-Å-Å

ETT

REKREATION

Svaret i förra veckans kryss var AKROBAT. Vinnare blev: Inger Sjöberg, Ö-vik, Karl-Erik Norlin, Själevad, Christina Sjöström, Ö-vik, Karin Wahlström, Björnaby, Anita Pettersson, Nordingrå. Vinnarna får två trisslotter med posten.

5 VINNARE FÅR TVÅ TRISSLOTTER VAR.

7 5

4 8 3

2 5

9 5

3 6

8 2

Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller på vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik senast måndag. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

SUDOKULÖSNING v 46:

IHÄRDIGHET

MONETÄRA STRÖMMAR

LOJARE

MAINE

JOD

TRE-TVÅ

KRYSSLÖSNING v 46:

SVEK

NORSK TIDNING

KÖ

SKÖTER RÄTTSVÄSENDE

STAD I HOLLAND

SÄNDER SPELAR LJUD I IRON MAN ETERN ÖLMÄRKE

”Vi hjälper till i livets alla skeden”

0660-123 71

RIKE

0660-123 72

Centralesplanaden 9 Örnsköldsvik nylandersbegravningsbyra.se

Malcolm Chambers Begravningsrådgivare

Tidningen 7, Vecka 47, November 2020

Hanna Brandt Jurist

Josefin E Hedström Jurist

Anki Karlström Begravningsrådgivare

Hilde Vestli Representant/Administratör

Linda Karlsson Transportör/Representant

Linda Jonsson Juristassistent

# PAUS

NÄTRA - SIDENSJÖ

Gudstjänster ANUNDSJÖ - SKORPED

Myckelgensjö Lillkyrka sön 22/11 14.00 Kenneth Lindmark Anundsjö kyrka sön 22/11 18.00 Gudstjänst. Senitha Olsson. Anundsjö Gospel Mellansels folkhögskola tis 24/11 18.00 Gudstjänst i Kapellet. Senitha m l Bredbyn Församlingsgård ons 25/11 08.00 INSTÄLLT! Morgonmässa

ARNÄS - GIDEÅ - TREHÖRNINGSJÖ Trehörningsjö kyrka sön 22/11 11.00 Kristina Platonova, löjt. Cecilia Nelin.

msUngdotjä nst s d gu

Ulf Söderlind.

/11 19.00 Arnäs kyrka sön 22 nda gudstjänst.

Sidensjö kyrka lör 21/11 18.00 Helgsmålsbön, Jenz Grensjö. Med ljuv musik och andakt får vi varva ner och påminna oss om vikten av vila. Nätra kyrka sön 22/11 18.00 Gudstjänst, Jenz Grensjö och Marianne Skoglund.

SJÄLEVAD - MO - BJÖRNA Digital gudstjänst från Domsjö kyrka med Anders Strömdén och Domsjö kyrkokör. Du hittar den på www.svenskakyrkan.se/sjalevad eller på Facebook och Youtube fr o m lördag kl 18:00. Svenska kyrkan Själevad Mo och Björna pastorat. Domsjö kyrka sön 22/11 11.00 Mässa, Anders Strömdén, Eva Östman. Själevads kyrka sön 22/11 11.00 Tema: Göra skillnad, Catharina Larsson, Tova Hellström, sångare från BellaMix. Björna församlingshem sön 22/11 11.00 Ania Winek Albertsson, sång Katarina Wallrud. Kaffe. Gullängets kyrka sön 22/11 17.00 Temagudstjänst - Hälsa och välbeinnande, Anders Strömdén, Lina Sundqvist, Körfolket.

Kyrkans Hus Husum sön 22/11 11.00 Kurt Enberg.

Niclas Lundin (foto Olle Melkerhed) och Alex Guillen.

WEBBGUDSTJÄNSTER

ÖRNSKÖLDSVIK

annorlu Living Room – En

GRUNDSUNDA

rka Själevads k y 8.30 - 19.30 1 1 ons 25/1 illhet och En stund för st ar. andliga övning son, rs La Catharina öm Tova Hellstr

Örnsköldsviks kyrka sön

22/11 11.00

REGNBÅGSGUDSTJÄNST Daniel Gilberg.

Varje vecka publiceras en webbgudstjänst från någon av våra kyrkor, se www.svenskakyrkan.se/sjalevad, eller sök oss på Facebook och Youtube, Svenska kyrkan Själevad Mo och Björna pastorat.

Ny musik av Lundin LÅTSKRIVAREN NICLAS LUNDIN från Örnsköldsvik

släppte i fredags singeln ”Se Te Nota” med den mexikanska artisten Alex Guillen. Niclas har skrivit låten tillsammans med Alex Guillen, Carlos Law (även han från Mexico) och Dave Kong från Singapore. Niclas står dessutom för produktionen och mixningen. – Vi skrev låten sommaren 2019 på ett camp med Musikmakarna, ett samarbete mellan Funkie Monkies Music Singapore och Musikmakarna som jag och Ulla Sjöström tillsammans ansvarar för. En tredjedel av deltagarna det året kom från Mexico, berättar Niclas. Den dansvänliga latinolåten ”Se Te Nota” släpptes 13 november på bland annat Spotify och Apple Music. n

Tidningen 7, Vecka 47, November 2020

Själevad - Mo - Björna / Nätra - Sidensjö / Örnsköldsvik Arnäs - Gideå - Trehörningsjö / Grundsunda / Anundsjö - Skorped

PASTORSEXPEDITIONEN I SJÄLEVAD ÄR TILLSVIDARE STÄNGD FÖR PERSONLIGA BESÖ

K. Kontakta oss gärna per telefon 0660 – 594 00 (vardagar 10.00-12.00, 13.00-15.00) eller e-post: sjalevad.mo.bjorna.pastorat@svens kakyrkan.se

SOPPA

ANDAKT Skorpeds Servicecenter tor 19/11 13.30 Andakt & sång Anundsjö kyrka ons 25/11 18.00 Bön - mitt i oron inns ro

CAFÉ Alne församlingsgård tor 19/11 19.00 Regnbågscafé. Alla är unika. Samtal om livet. Sång av och med Oskar Wedman och Tina A Hilli. Björna församlingshem mån 23/11 11.00 - 13.00 Måndagscafé med kaffe, kaka och smörgås. Domsjö församlingsgård tis 24/11 19.00 Stickcafé.

MEDITATION Arnäs Kärlekens kapell sön 22/11 18.00 Introduktion för nya deltagare kl 17.15.

MUSIK EFS Bjästa tor 19/11 19.00 INSTÄLLT!! Musikcafé, EFS Bjästa, Nätra församlingsgård. Arnäs kyrka lör 21/11 18.00 Orgelkonsert Sven Edsfors spelar Bach, Buxtehude & Brahms.

Välkommen att ringa oss ✆ 0660-106 33 För mer information: Epost: familjeradgivningen@varsta.se Hemsida: www.varsta.se

Vad vil du göra? Hos oss inns alltid något att göra, oavsett om du är barn, ungdom eller vuxen. Besök respektive församlings hemsida så får du veta mer: www.svenskakyrkan.se/sjalevad www.svenskakyrkan.se/natra-sidensjo www.svenskakyrkan.se/arnas www.svenskakyrkan.se/ornskoldsvik www.svenskakyrkan.se/grundsunda www.svenskakyrkan.se/anundsjo-skorped

Tänd hopp, Tänd ljus Trons kapell, Mo tis 24/1118.00 En stund av enkelhet , stillhet och närvaro, Susanne Olofsson.

Vi ses!

Grått & Blandat FYRA NYANSER AV GRÅTT kallar sig en kvartett gråhåriga ö-vikskillar som spelat ihop sedan 2015. Deras musikaliska bakgrund rymmer allt från klassisk musik till dansband och folkmusik, och det är det senaste som gruppens debutplatta innehåller. – Vi bestämde oss redan i fjol höstas att vi skulle göra en skiva så vi valde fem låtar var som vi tyckte skulle vara roligt att ha med, en lista som vi sedan kokade ned till

Tidningen 7, Vecka 47, November 2020

TRÄFFPUNKTER Bredbyn mån 23/11 13.00 Måndagsträffen är utomhus pga. nya restriktioner. Utegympa vid scenen bakom Sörgården 4 A o 4 B. Välkommen på gemenskap utomhus! Domsjö församlingsgård tis 24/11 13.15 Stolsgympa med Elisabeth. Vi möts i lediga kläder och bekväma skor. Passet tar ca 30 min. Eventuella frågor kontakta Carina Berglind, 0660-599 31.

Kyrkans familjerådgivning! Kyrkans familjerådgivning finns till för er som råkat in i någon form av relationsproblem.

Brukskyrkan Köpmanholmen fre 20/11 12.00 INSTÄLLT! Dagträff med sopplunch, Carina Andersson. Max 35 personer. Välkomna! Sidensjö församlingshem tis 24/11 12.00 INSTÄLLT! Sopplunch, Carina Andersson. Sång och musik av Sidensjöpajka, andakt av Lindha Grimell. Välkomna!

17 låtar, berättar Affe Granqvist, eldsjäl i återkommande Spelmansstämman som hanterar både nyckelharpa och durspel. Övriga medlemmar i kvartetten är Håkan Olsson, elbas, Karl-Johan Gidlund, 5-strängad iol och bouzouki samt KentÅke Hörnlund, gitarr. Plattan innehåller både egna och andra spelmänns låtar. – Vi har tagit de låtar vi tycker om och som vi gillar att spela, säger Affe, som passar på att tacka Per Håkansson på ABF som stått för inspelning och ljudmix. Ida Olsson står för den graiska formen. n

PÅ GÅNG Hannah Svensson. Foto: Goran James Djordjevic

Tommy Nilsson. Foto: Kristofer Lönnå

Inställt och uppskjutet Nya restriktioner på grund av den ökande smittspridningen av covid-19 medför att en rad kulturarrangemang ställs in eller skjuts på framtiden. PERDIDO JAZZ & BLUES skulle nu på fredag

ha haft Hannah Svensson Group på Bruksgården men tvingades i måndags ta beslutet att ställa in konserten. Detsamma gäller föreningens inbokade spelning med jazzkvartetten

Leeway 4 december. På Bruksgården hade även arrangörsduon Karlsson & Norberg en rad konserter inbokade. Både Tommy Nilsson och Thomas Di Leva skulle ge dubbla föreställningar i decem-

Thomas Di Leva. Foto: Mattias Edvall

ber, men dessa skjuts nu på framtiden. Samma sak med Emil Assergårds konsert som skulle hållas 28 november. Örnsköldsviks Folkmusikförening hade redan lyttat sitt arrangemang St Patrick’s Party från i våras, nu tvingas de lytta fram det ännu en gång och förhoppningen är att kunna köra under 2021. Flera andra inplanerade evenemang lär förmodligen också ställas in med kort varsel och vi råder alla intresserade att kontrollera med respektive arrangör. Folkhälsomyndighetens lokala allmänna råd för Västernorrland, som kom i måndags, innebär bland annat en avrådan från att arrangera eller delta i en fest eller liknande socialt umgänge. Man bör också undvika vissa typer av aktiviteter om de inte går att genomföra utan fysiskt avstånd till andra, exempelvis hälso- eller skönhetsvård som inte är medicinskt motiverad. Avstå från att vistas i inomhusmiljöer som butiker, köpcentrum, museer, bibliotek, badhus och gym, samt avstå från att delta i exempelvis möten, konserter, föreställningar, idrottsträningar, matcher och tävlingar. n

Vad vill du läsa om?

TIPSA OSS! Har du ett tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att våra läsare skulle uppskatta?

Årsstämma Hundsjö FVOF Tis.1/12 kl.19:00 i BonnWings lokal Hundsjö Gideå. Anmäl deltagande till 0722-310610. /Ordf: Tord Lundin

Siri Näsström 2 år

Grattis Vera!

Rut 4 år

Stort grattis till vårt charmiga barnbarn som fyllde 2 år den 13/11. Kramar från Farmor & Farfar

Grattis goaste Vera på 2-årsdagen! Massor av kramar från mormor, morfar och moster Tilda

Den 16/11 blev Rut 4 år stort grattis många kramar ifrån hela släkten

Alfred Wernflo

Vera Eriksson 2 år!

Sigrid Eriksson

Malva 1år

Den 16 november fyllde detta charmtroll 9 år! Grattis från mamma, pappa och Melker.

Grattis vår supertjej på födelsedagen den 19/11. Kram, mamma och pappa!

23/11 fyller våran älskade buse 2 år. Grattiskramar från Mamma och Pappa

vi vill fira vår älskade lilla tjej på hennes 1-årsdag den 16/11. Kramar från mormor o morfar

Vl in frng cså yas är?

Under Föreningsnytt kan föreningar nå ut med information om möten och andra aktiviteter. Lägg in din förenings annons på webben7.se/familj* *Annonsen kostar 500:- och får ej användas i kommersiellt syfte. Begränsat antal platser som bokas endast via vår hemsida senast fredag 13.00.

Vi når HELA Örnsköldsvik

Varje vecka! redaktion@7an.se 0660-777 77

Tidningen 7, Vecka 47, November 2020

Öppehtus

ANDRA ADVENT 5:e & 6:e dec kl. 10-15 Olivolja m.m. och julklappar OBS! Tid måste bokas p.g.a. Covid-19

FYNDA...

...i vår Second Hand-butik .

Genom att handla stöder du biståndsinsatser i bl.a. Albanien och Indien.

Öppet och tor 13.00-17.00 Öppettis Tor 13-16, Lör 10-14 Svedjeholmskyrkans

BISTÅNDS CENTER

Välkommen önskar Salong Francesca Övervike 338 Tel: 0660 37 57 90

Brogatan 105

Välkommen!

Hjälp oss rädda dig.

Peter Preston’s radioprogram med härlig brassmusik inns nu på webben

www.brasstracks.se

Gudstjänster Ons 19 Bibelsamtal o bön Sön 11 Gudstjänst Tis 18.30 Miniorer o Scouter Sön 11 Bibelsamtal efsgullanget.se

Ons 20.00 Taizémässa Sön 10.00 Gudstjänst för alla åldrar Nanne Näslund

18.00 Lovsångsmässa Edvin Näslund, Anna-karin Adolphsson

Sön 11 Gudstjänst Robert Åkerlund

150 år www.elim.nu

Välkommen!

Sång Lydia Åkerlund Sänds via Youtube, Elimkyrkan Örnsköldsvik Obs! Se hemsidan www.elim.nu ang. förändringar utifrån Coronasituationen

Gottne Lör 19 Ungdomsmöte Sofia Svennson Tilda Söderberg Sön 10.30 Bön 11 Missionsgudstjänst Sofia Svensson Boka sms:a 073 060 99 91

Sön 11.00 Gudstjänst

Romandebut för Robert Robert Jonsson romandebuterar med ”Hör inte allting ihop ändå?”. Han kallar sig själv en norrländsk Murakami och placerar sin nya bok i genren förnedringsfeelgood. TEXT: GABRIELLA RÖSCHMANN FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

fralsningsarmen.se/ornskoldsvik

MISSIONSKYRKAN LÅNGVIKSMON

PINGSTKYRKAN TREHÖRNINGSJÖ

Sön 18 Filmkväll i Trehörningsjö ”Lion” Sön 29 nov 10.30 1:a adventsgudstjänst (Program reserverat för covid-restriktioner).

Sön 11 Tillbe, i kyrkan och online. Mer info på www.centrumkyrkanbjasta.se centrumkyrkanbjasta.se

centrumkyrkanhusum.se

V 47 Hemgrupper i CK Sön 11 Gudstjänst, Margareta N. SSK Missionskollekt Ons 10 Bön Tor 11-17 Lör 11-14 Second Hand, Bruksvägen 90 Tor 18.00 Konfa Sön 11.00 Gudstjänst Online

pingstoverhornas.se

www.pingst-ovik.se

*Gudstjänsten sänds även på Pingstkyrkans Facebooksida

Välkommen!

Se hemsidan för mer info! www.pingstoverhornas.se

Ons 17.00 Onsdagssoppa - mat och gemenskap Tor 18.00 Cafémöte - LP Fre 19.30 YOUTH Sön 10.45 Barnkyrka (ingång från parkeringen) 11.00 Gudstjänst* Nenna Åström predikar. Pingstbrass. Vi följer Folkhälosmyndighetens rekommendation. 18.00 Församlingsmöte. Möjlighet att delta online. Tis 15.00 After School för åk 4-7 Vi följer de nya rekommendationer. Följ oss Fre 19.30 SvedjeUNG på Nya Parken. på Youtube och FB Sön 11.00 Gudstjänst med Barnkyrka ONLINE på Svedjeholmskyrkans FB och Youtube-kanal. Nationell ekumenisk bönedag för Svege. Sön 18.00 Lovsång och gemenskapskväll.

Tidningen 7, Vecka 47, November 2020

– JAG LÄSTE MURAKAMIS bok om

löpning och kände igen mig i hur hans skrivande kom ganska sent i livet och i hans infall att börja springa och att springa långt, utan någon egentlig förklaring eller ur någon tydlig kris, säger Robert Jonsson. Han beskriver boken som en utvecklingsroman där huvudkaraktären Markus tvingas till att våga gå emot sina rädslor. Berättelsen kommer ur en text från 2015 som publicerades i en av Föreningen Arbetsskrivarens antologier. – Jag hittade ett tilltal i den texten som jag gillade och ick ett kvitto på att det tilltalet fungerade. Den här berättelsen påbörjade jag för fem år sedan med korta stycken och fragment, det var en rätt långsam process fram till att jag började skriva den på allvar. I dag bor Robert i Norrvåge, Domsjö. Vid sidan av skrivandet jobbar han som undersköterska på ett sjukhem. Romandebuten utspelar sig i en norrländsk bruksort med en folkhögskola och en

fabrik, på många sätt likt Mellansel, där Robert själv växte upp. – Min hemby är en förlaga, ett skelett att hänga upp historien på, men det är skönlitteratur jag skriver. De som känner till platsen kommer nog att se att det är mycket som inte stämmer även om de känner igen en del. ROBERT ÄR SEDAN tidigare publicerad

med två diktsamlingar, senast Bruksbilder (Fri Press förlag), men nu är det alltså dags att bli läst som romanförfattare. – Det känns jätteroligt men också läskigt nu när jag inte kan påverka något längre och det är upp till läsaren att tolka. Firandet av releasen påverkas så klart av pandemin. Jag för en dialog med förlaget men det ser ut som att det riktiga irandet får dröja. ”Hör inte allting ihop ändå?” ges ut av Bokförlaget Mormor som beskriver boken som en roman om att vara ung i en norrländsk bruksort, med små möjligheter och om att inna modet till att se att vägen därifrån också leder hem, en bok om förnedring, kärlek och spel. n

Ta nd ha om

Dödsannonser

Min älskade maka Vår kära mamma och mormor

Ingegerd Arnström * 19 mars 1946

gällande begravningen för

Min älskade maka Vår mamma, mormor, mormorsmor och svärmor

har lämnat oss i stor sorg och saknad

Eiris Edin

den 8 november 2020

* 12 augusti 1945

ROGER

har efter en tids sjukdom stilla insomnat

Maria, Pia Barnbarn

Släkt och vänner Ibland liksom hejdar sig tiden ett slag och någonting alldeles oväntat sker. Världen förändrar sig varje dag men ibland blir den aldrig densamma mer. Alf Henrikson Begravningen sker i kretsen av de närmaste. Stöd gärna Cancerfonden Nylanders Begravningsbyrå Tel 0660-123 71

Bjästa † 4 november 2020

ERLAND Monica och Pelle Agneta och Fredrik Barnbarn Barnbarnsbarn

Släkt och vänner Du är för alltid en del utav oss Så fjärran men ändå nära En ängel ska bära vår hälsning till Dig Du är alltid en del av oss Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste. Stöd gärna Barncancerfonden via telefon eller hemsida. 0660-220608

Vår älskade

Gun Olsson * 13 augusti 1937 † 4 november 2020 Bredbyn har i tron på Jesus flyttat till sitt himmelska hem

Per, Jan, Mats med familjer

Erik Sjöström * 7 oktober 1955

Här jag nödgas att säga farväl då jag far och i skilmässans stund ingen ler. Men när bärgad jag står hos min Gud och min Far vi får mötas och skiljas ej mer. Begravningsgudstjänsten sker i kretsen av de närmaste. Tänk gärna på Hoppets Stjärna Bredbyns Begravningsbyrå 0661-44185

Min kära mor Vår kära svärmor, farmor och gammelfarmor

Vår älskade

har hastigt lämnat oss i sorg och saknad

Carina Candray

den 7 november 2020

* 1 december 1945

Mamma Gunvor Elfie och Mikael

har hastigt lämnat oss i stor sorg och saknad.

LaTanya, Michelle, Benjamin

Elias och Mona Alva, Alexander

Släkt och vänner Stilla, så stilla Du käre nu slumrar Borta från sjukdom och strid Stor är vår saknad men dock vi Dig unnar Vila i frid Begravningen sker i kretsen av de närmaste. Stöd gärna Hundstallet Nylanders Begravningsbyrå Tel 0660-123 71

Uppsala 7 november 2020

Erik Christine Thérèse

med familjer Per-Åke Bosse med familj

Inez Hällström * 27 maj 1920

* 13 februari 1937 † 26 oktober 2020 Putte, sista länken till det förflutna, har hastigt lämnat oss i sorg och saknad

Mona Daniel

Släkt och vänner I ljust minne bevarad

Min käre make

Knut Persson * 8 november 1931 † 1 november 2020 har somnat in lugnt och stilla

Begravningen sker i stillhet. Nylanders Begravningsbyrå Tel 0660-123 71

VARANDRA

In memoriam

BARBRO Släkt och vänner Du gått ifrån mig men är ej borta I mina tankar Du lever kvar Nu är kampen slut Du får vila ut Sov i ro Sv.Ps. 249 Begravningen sker i kretsen av de närmaste. Stöd gärna Björna församling Nylanders Begravningsbyrå Tel 0660-123 71

Christer och Yvonne

Sigvard Hägglund, Ovansjö

Susanne och Andreas Isabell, Maja Karin och Stefan

Släkt och vänner Gud som haver barnen kär, se till mig som liten är Vart jag mig i världen vänder står min lycka i Guds händer Lyckan kommer, lyckan går, du förbliver, fader vår Sv.ps. 193:6 Begravningen sker i kretsen av de närmaste. Möjlighet finns att ta avsked efter begravningen. Stöd gärna Dekarsögården eller Parkinsonfonden. Nylanders Begravningsbyrå Tel 0660-123 71

Minnesrummet 30

Hans Jonsson

Dekarsön den 11 november 2020

Minns och hedra den du saknar!

Skapa minnen | Tänd ett ljus | Sänd en blomma Skänk en minnesgåva | Anmäl till minnesstund

Vår käre

har idag stilla insomnat

Släkt och vänner Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste. Tänk gärna på Uppsala Cancerfond gåvotel. 018-334190. Grindstolpen

På grund av rådande hälsoläge kommer begravningsgudstjänsten att äga rum i kretsen av närmaste familjen. Ceremonin kommer också att livesändas via Lisbeths minnesrum på www.nyabegravningsbyrån.se

Släkt och vänner

hogakustenbegravningsbyra.se

Min älskade son Vår käre pappa, morfar och farfar

Lisbeth Nordin Winqvist

www.webben7.se/ minnesrum

Min älskade tvillingsyster

Kerstin Olsson * 23 november 1947

har lämnat oss i stor sorg och saknad † 6 november 2020

IRENE Ingrid Marianne och Sven Anita och Gunnar Kjell och Ingrid Syskonbarn I minnet du lever du ﬁnns alltid kvar I minnet vi ser dig precis som du var Du ﬁnns för alltid i våra hjärtan Begravningen sker i kretsen av de närmaste. Stöd gärna Hjärt-Lungfonden. Se minnessidor.fonus.se

Morbror Sigvard – också kallad Sigge – har hastigt dött, 81 år gammal. Sigvard var yngste sonen till hemmansägare Edith och Gustaf Hägglund i Högland. Han hade tre syskon. I dag finns endast brodern Arne kvar i livet, bosatt i USA. Jordbruksarbete och intresse för sport präglade Sigvards uppväxt. Efter skolan arbetade han under många år som vaktmästare på lasarettet i Örnsköldsvik. För drygt en månad sedan avled hans första hustru Inger, med vilken han fick barnen Per-Thomas, Jenny och Andreas. I sitt andra äktenskap var han gift med Brigitte. De bodde sedan 1990 i Ovansjö, i ett hus som Sigvard planerat och byggt. Att Sigvard avled på sin traktor säger något om hans livselixir. Han gillade att vara ute i naturen och bruka jorden. Min morbror var genomsnäll, klurig, full av humor och omsorg om andra. Hans mor Edith var from och tänkte ofta på hans andliga väl. Sigvard var med hennes ord ett ”bönebarn”. Nu har han gått för att möta sin mor och många andra i hägglundssläkten som gått före. Sune Fahlgren

Tidningen 7, Vecka 47, November 2020

Tack Varmt tack till alla som har hedrat vår kära Mamma

Elin "Ella" Strömberg

Uppvaktning All uppvaktning på min födelsedag undanbedes Anna-Britt Öberg

Bröderna Aspholm

Hilmer Grafström

Nils 5 år

Lilja 5 år!

Grattis till Axel som fyllde 6år 7/8 och Arvid som fyllde 4år 5/9. Puss från mamma och pappa.

Stort grattis till vår älskade Hilmer som fyller 2 år den 20/11. Kramar från Esther, mamma och pappa

Vår älskade Nils har äntligen fyllt 5 år! Stort grattis önskar mamma, pappa och storebror Kasper.

Den 20/11 fyller vår stora tjej en hel hand. Grattis älskade Lilja! Puss från mamma, pappa & Emirah.

August 5 år!

Kajsa Grundberg5 år

Sven 1 år

Fabian Svedin

Idag fyller August hela handen, som du längtat! Grattiskramar från Mamma, Pappa och Alfred

Hurra hurra och grattis till Älskade Kajsa som fyller 5år 18/11. Kramar från farmor

19/11 fyller vårt barnbarn Sven,Pennsylvania 1 år Grattiskramar från Mormor morfar och Anna i Husum

Den 16/11 fyllde vårt älskade charmtroll 3 år. Grattiskramar från Mamma, pappa och Selina

Chris 4 år !

Syskonen Sjöberg

ELSA LUNDQVIST

Julle Eklund 4 år

Många grattiskramar ifrån Mormor Riitta och Nonno på 4-års dagen idag. Hurra hurra!

Hockeykillen Liam blir 8 år 19/11 & dansprinsessan Nellie blir 4 år 22/11. Kramar mamma pappa Melina

Fyller 7 år idag 18/11. Presenter och go tårta får du säkert. Grattis kram till Elsa från farmor.

På fredag 20/11 fyller våran gokille Julle 4 år. Många grattiskramar från farmor och farfar.

Alexsandra Wikström

Arvin 2 år!

Hedvig 9 år!

Manne 3 år

Hilmer Grafström

11 Sep föddes Alexsandra Sentina. 4280gram 50cm dotter till stolta föräldrar Tiakala och Jonas

Grattiskramar till vår mysiga Arvin som fyller två år, hurra hurra! Kram från Kirana, mamma & pappa

Vi vill hurra för vår härliga tjej Hedvig som fyller 9 år 20/11. Grattis önskar hela familjen.

Den 16/11 fyllde han 3 år. Många grattis kramar till dig från Cornelia, Olivia, Pappa och Mamma

Grattis till buskillen Hilmer som fyller 2 år den 20/11. Kram från farmor, farfar, mormor och morfar

Milion 2år 13/11

Grattis Melissa

Sia Nylander 3 år

Ida 8År

Rasmus Nyström

Hipp hipp hurra för Milion som fyller 2 år. Stort grattis önskar mamma, pappa och storasyster Myhra

I lördags fyllde denna goa, fina tjej hela 5 år. Mångar goa pussar och kramar önskar Mormor&Lennart

Vi vill gratta käraste Sia på hennes 3-årsdag den 22 november! Grattis vännen önskar farmor o farfar

Grattis Älskade stor tjej på 8års dagen den 17/11. Hipp hipp hurra! Kramar ifrån Mamma & Pappa

GRATTIS Rasmus i Umeå - 4 år. Pappas bästa hjälpreda o snart multisportare! Kram fr farmor o farfar

vid hennes bortgång. All eventuell uppvaktning på min födelsedag undanbedes. Morgan Edlund

till alla Er som har hedrat vår kära

M arg ot Hedgren vid hennes bortgång. Jan med familj

All uppvaktning på min födelsedag undanbedes. Bortrest. Hans Engström, Ö-vik

till alla Er som på olika sätt hedrat minnet av vår älskade

Bror Arne Lundqvist Ett särskilt tack till personalen vid Husums Vård- och omsorgsboende för god omvårdnad.

All eventuell uppvaktning undanbedes före under o efter min födelsedag. Hasse Abrahamson Gideå

MONA Lena med familj

All eventuell uppvaktning på min födelsedag undanbedes. Vänligen Margaretha Strandberg

till er alla som visat deltagande och hedrat minnet av min älskade maka

Gerd Andersson vid hennes bortgång och begravning. Ett speciellt tack till personalen, avd. 1 Bjästagården.

JAN-ERIK

till alla Er som hedrat minnet av vår kära Mamma

Vivi-Anne Nilsson vid hennes bortgång. Tack för personlig närvaro, blommor samt gåvor till olika fonder. Ett särskilt tack till personalen på avd Ekan, Björkhem för fin omvårdnad.

Kent-Olov, Göran, Elisabeth med familjer

Tidningen 7, Vecka 47, November 2020

Barn och cancer är två ord som aldrig borde nått varandra. Ändå bildar de den vanligaste dödsorsaken för barn mellan 1 och 14 år i Sverige. Var med i kampen. Vi behöver all hjälp vi kan få för att hålla cancer borta från barn.

Swisha till 90 20 900 och stöd forskningen. Julius 6 år, hjärntumör.

Skärpta riktlinjer I MÅNDAGS höll Region

Västernorrland presskonferens om covid-19-läget i vårt län, i samband med bud om nya skärpta riktlinjer. Smittskyddsläkare Hans Boman konstaterade en snabbt ökad smittspridning i Västernorrland; förra veckan med närmare 600 fall att jämföra med cirka 330 veckan före den. Belastningen på sjukhusen beskrevs öka och mottagningskapaciteten vara hårt belastad. – Vi behöver allihopa skärpa oss ordentligt. Stanna upp och verkligen tänka efter: hur kan jag hjälpa till och bidra till att få stopp på smittspridningen. För den måste få ett slut nu, sade landshövding Berit Högman. De nya, skärpta allmänna råden i Västernorrland gäller till 13 december, varefter en utvärdering görs. n Undvik att ha fysisk kontakt med andra personer än de som du bor tillsammans med. Avrådan från att arrangera eller delta i en fest eller liknande socialt umgänge. Undvik vissa typer av aktiviteter som kontaktsporter.

Låt julen komma tidigt i år När du är ute i god tid får du tid tillbaka. Tid att kunna välja med omsorg, med mindre trängsel och mer att välja bland. Tid att längta och vänta, planera och förbereda. Tid att finnas där för andra och tid för drömmar om en vit jul. Handla dina julklappar lokalt, med lång bytesrätt och personlig service. Ett hållbart val för dig och de dina. Vi på Oskargallerian bryr oss. ♥

ÖPPET ALLA DAGAR! Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12-16 | www.oskargallerian.se | Följ oss på

n Besök inte allmänna platser och inomhusmiljöer som butiker, köpcentrum, museer, bibliotek, badhus och gym. Nödvändiga besök i ex. livsmedelsbutiker och apotek kan göras. n Gå inte på evenemang och aktiviteter. Avstå från exempelvis möten, konserter, föreställningar, idrottsträningar, matcher och tävlingar. Gäller inte idrottsträningar för barn och unga födda 2005 eller senare. Nödvändig närkontakt, som vid exempelvis vårdbesök och medicinska undersökningar, omfattas inte av rådet. n Avstå från att göra onödiga resor. Detta råd är inte tänkt att hindra människor från att exempelvis ta sig till arbete, studier, sysselsättning eller den vård som kräver att man är på plats. n Publiktak. Från onsdag den 18 november är det förbjudet att genomföra allmänna sammankomster och offentliga tillställningar med fler än 50 deltagare. n Även arbetsplatser och verksamheter omfattas. Arbetsgivare bör vidta åtgärder.

SUNDSTRÖMS BIL I KRAMFORS

Norrlands största exklusiva

KIA-ANLÄGGNING At du som kund är nöjd med vår service och vårt bemötande är vikigt för oss. Besök oss gärna i vår ina bilhall eller på sundstromsbil.se Varmt välkommen!

• AUKTORISERAD KIA ÅTERFÖRSÄLJARE • KIA ORIGINALSERVICE • ALLTID ETT STORT LAGER AV BÄTTRE BEGAGNADE BILAR • VI BYTER SJÄLVKLART ÄVEN IN DIN BIL!

Aspåsvägen 18, Kramfors. www.sundstromsbil.se Öppettider: Mån-Tors: 8-18, Fre: 8-17, Lör: 11-14

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik