Autunno 2015

Page 1

Rivista del Professionista Apparecchi – Utensili elettrici – Riparazioni

Qualità – Consulenza – Servizio

6928 Manno, Via Cantonale 39 Tel. 091 605 49 82/83 – Fax 091 605 23 01

0/0))* No. art. 15.5881.0124

/

1:EB@B: I>K :MMK>SSB +-* - *) ".- <HG MK:I:GH :OOBM:MHK> : ;:MM>KB: ".- '$

CHF

t VUFOTJMJ t $IJBWJ B CVTTPMB o NN t 4FSJF EJ DIJBWJ DPNCJOBUF o NN t %JWFSTJ JOTFSUJ CJU QVOUF QFS MFHOP QVOUF QFS NFUBMMP VUFOTJMJ NBOVBMJ CBUUFSJF 7PMU "I DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ t 4PMJEB WBMJHFUUB JO QMBTUJDB "#4 FGGFUUP DBSCPOJP

399.–

A

BGO><> =B

599.–

33 %

No. art. 24.1140.4912

/K:I:GH :OOBM:MHK> : I>K<NLLBHG> : ;:MM>KB: . '/3 ,NB<D t 7PMU LiHD EFUUBHMJ TV -J)% B QBHJOB

t NBSDF t 'VO[JPOBNFOUP BE JNQVMTJ BUUJWBCJMF t $PQQJB NBTTJNB /N t 4JTUFNB EJ DBNCJP SBQJEP EFM QPSUBVUFOTJMJ 2VJDL t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t $PO WBMJHFUUB CBUUFSJF LiHD 3,1 Ah, DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ B

No. art. 24.1140.4966

B

CHF

A

425.–

BGO><> =B

CHF

t $PO WBMJHFUUB CBUUFSJF LiHD 5,5 Ah, DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ t "MUSJNFOUJ DPNF "

540.–

BGO><> =B

549.– 749.–

22 % 27 %

. . . c o n v e n i e n t e e a l l ’ a v a n g u a rd i a ! +K>SSB BG<ENLB $1 > /- d 1:EB=H =:E :E H ?BGH : >L:NKBF>GMH LMH<D

Scegliete il vostro set di utensili 18 Volt a un prezzo molto conveniente! t 6UFOTJMJ TFO[B CBUUFSJF F DBSJDBUPSF DPO - #PYY t 3BEJP F CBUUFSJF TFO[B - #PYY

CBUUFSJF "I DBSJDBUPSF

(43 7 &$ 'MFYJ$MJDL

(43 7 &$

(43 7& -*

(4# 7& -*

(43 7 -* )9

(43 7 &$ 5&

(%3 7 -*

(%4 7 -*

(%4 7 &$

(%9 7 &$

(#) 7 -* $PNQBDU

(#) 7 &$

(45 7 -* 4

(45 7 -* #

(,4 7 -*

()0 7 -*

(01 7 &$

(84 7 -*

(4" 7 -*

(,. 7 -*

($# 7 -*

((4 7 -*

(.- 1PXFS#PY

CBUUFSJF "I

Ogni prodotto

CHF

(4# 7 &$

239.–

Li HD R

02 / 03

UTENSILI

T E C H N O L O GY

LiHD: MAI TANTA MASSIMA PRESTAZIONE È STATA COSÌ COMPATTA. Anni Garanzia

Tecnologia Ultra-M Perfetta sintonia tra macchina, batteria e caricabatteria.

100 % di compatibilità con tutte le macchine a batteria del passato, presente e futuro.

3 anni di garanzia sulle batterie 3 anni su tutte le batterie Li-Ion e LiHD.

67 % di maggiore prestazione Raffronto LiHD vs. Li-Ion

T E C H N O L O GY

R

Li HD

Velocità di taglio in mm/s Troncatrice a batteria KGS 18 LTX 216 Materiale: legno dolce 26,5 x 6,5 cm

87 % di maggiore autonomia

T E C H N O L O GY

R

Li HD

Raffronto LiHD vs. Li-Ion

Lunghezza di troncatura per una carica [mm] Smerigliatrice angolare a batteria Materiale: lamiera d'acciaio 6 mm

Rivoluzionarie celle ad alte prestazioni LiHD: uno schema elettromeccanico completamente nuovo ed un conduttore di corrente decisamente rinforzato, rendono possibile, in combinazione con maggiore materiale attivo un deciso incremento della prestazione richiedibile e con ciò per lei una maggiore energia sfruttabile

67 % DI MAGGIORE PRESTAZIONE

Massicci binari ad elevata capacità di portata, contatti maggiorati ed elementi di collegamento delle celle di una specifica lega in CU, conducono la corrente con ridotte perdite.

Batterie LiHD: così performanti come le macchine a cavo. Smerigliatrice angolare Metabo con batteria LiHD vs. macchina a cavo: velocità di troncatura in mm/s (lamiera d'acciaio, 4 mm)

Li HD 4,1 mm/s Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA R

T E C H N O L O GY

4,2 mm/s

Li HD R

T E C H N O L O GY

LiHD – una dimensione tecnologica completamente nuova: La combinazione di nuove celle ad elevata prestazione e i componenti della batteria completamente riprogettati, fanno sì che la potenza massima sia disponibile estremamente a lungo. La Metabo ha perfezionato questa rivoluzionaria tecnologia ad un massimo livello.

concorso:

Nome Ditta Indirizzo

Quanti marchi LIHD* si vedono in questo giornale? * Li HD

Localitá E-Mail Telefono

R

T E C H N O L O GY

Partecipate e vincete premi allettanti! 1x 1x

8x

Termine ultimo di partecipazione: 31.10.2015 A questo concorso possono partecipare tutte le persone che hanno compiuto 18 anni. Sono esclusi i dipendenti del rivenditore che partecipa e i loro famigliari. L’estrazione avverrà alla presenza di un notaio. I vincitori saranno avvisati direttamente. La decisione é definitiva. È escluso il ricorso alle vie legali. Non si terrà alcuna corrispondenza in merito al concorso. Il partecipante accetta le condizioni del concorso.

149.–

invece di

220.–

707.–

5A 5B

1

2

CHF

30 %

239.–

invece di

459.–

47 %

SET

54 %

No. art. 24.1161.2842

3

CHF

invece di

439.–

invece di

CHF

CHF

320.–

325.–

32 %

3 4

invece di

225.–

CHF

1

CHF

2

485.–

invece di

840.– 945.–

47 %

14,4 V 3 x 4,0 Ah

48%

18 V 3 x 4,0 Ah

No. art. 24.1012.3841

5A

No. art. 24.1013.3941

Trapano avvitatore a batteria GSR 10,8-2-LI Set

Trapano avvitatore a batteria GSR 14,4 V-LI Set

Trapano avvitatore a batteria GSR 14,4 VE-2-LI

t 7PMU -J *PO t NBSDF t $PQQJB NBTTJNB /N t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t Con set accessori di 39 pezzi (bits, punte per legno e per metallo), CPSTB CBUUFSJF "I DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

t 7PMU -J *PO t NBSDF t $PQQJB NBTTJNB /N t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t Con set accessori di 39 pezzi (bits, punte per legno e per metallo), - #PYY CBUUFSJF "I DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

t 7PMU -J *PO t Electronic Rotation Control t NBSDF t $PQQJB NBTTJNB /N t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t $PO - #PYY 3 batterie 4,0 Ah, DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

No. art. 24.1004.4850

Trapano avvitatore a batteria BS 18 Quick t 7PMU -J *PO t NBSDF t $PQQJB NBTTJNB /N t Sistema di cambio rapido del portautensili Quick t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t $PO WBMJHFUUB CBUUFSJF "I DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

4

5B No. art. 24.1103.4940

Trapano avvitatore a percussione a batteria DCD 785 M2 t 7PMU -J *PO t NBSDF t $PQQJB NBTTJNB /N t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t $PO WBMJHFUUB CBUUFSJF 4,0 Ah, DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

No. art. 24.1013.4941

GSR 18 VE-2-LI t 7PMU t $PQQJB NBTTJNB /N t "MUSJNFOUJ DPNF "

04 / 05

invece di

810.–

30 %

7A

9A 9B

invece di

822.–

invece di

659.–

invece di

785.– 801.–

17 % 17%

20 %

CHF

650.–

649.–

325.–

invece di

CHF

8

CHF

7B

CHF

565.–

CHF

6

CHF

UTENSILI

399.–

invece di

349.– 499.–

NOVITÀ

20 %

NOVITÀ

Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA

6

Trapano avvitatore a percussione a batteria DCD 995 P2 t 7PMU -J *PO t Motore senza spazzole t 3 marce t $PQQJB NBTTJNB /N t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t $PO 545", #PY CBUUFSJF 5,0 Ah, DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

7A

t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t $PO 4ZTUBJOFS CBUUFSJF 5,2 Ah, DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

No. art. 24.1104.4961

No. art. 24.1050.4960

Trapano avvitatore a batteria DRC 18/4 Li 5,2 Plus t 7PMU -J *PO t Motore senza spazzole t 4 marce t Fino a 3800 G/min t $PQQJB NBTTJNB /N t Sistema di cambio rapido del portautensili FastFix

7B

9A

Kit di base batterie LiHD 3,1 Ah ASC Ultra

No. art. 24.1124.4960

t 7PMU LiHD EFUUBHMJ TV -J)% B QBHJOB

t $PO .FUB-PD CBUUFSJF LiHD 3,1 Ah, DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

PDC 18/4 Li 5,2 Plus t $PO GVO[JPOF QFSDVTTJPOF t "MUSJNFOUJ DPNF "

8

No. art. 24.1010.4940

Trapano avvitatore a batteria GSR 18 V-EC FC2 Set t 7PMU -J *PO t Motore senza spazzole t NBSDF t $PQQJB NBTTJNB /N t Sistema di cambio rapido del portautensili FlexiClick t Con mandrino autoserrante 13 mm, mandrino angolare, mandrino eccentrico, adattatore a perccussione SDS-plus, - #PYY CBUUFSJF 4,0 Ah, DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

No. art. 24.1244.0205

9B

No. art. 24.1244.0220

LiHD 5,5 Ah ASC Ultra t 7PMU LiHD EFUUBHMJ TV -J)% B QBHJOB

t $PO .FUB-PD CBUUFSJF LiHD 5,5 Ah, DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

CHF

2

319.–

invece di

572.–

44 %

SET

587.–

CHF

3

4

925.–

invece di

1559.–

59 %

SET

649.–

40 %

invece di

1153.–

43 %

3 x 1,3 Ah

NOVITĂ€

5A 5B

1

t 8BUU t 'PS[B EJ QFSDVTTJPOF KPVMF t Â? EJ GPSBUVSB OFM DBMDFTUSV[[P NBY NN t "SSFTUP EFMMB SPUB[JPOF QFS QJDDPMJ MBWPSJ EJ TDBMQFMMBUVSB t 4JTUFNB 4%4 QMVT t Con 40 punte SDS-plus, WBMJHFUUB

2

3

t 8BUU t 'PS[B EJ QFSDVTTJPOF KPVMF t Â? EJ GPSBUVSB OFM DBMDFTUSV[[P NBY NN t Sistema di ammortizzazione delle vibrazioni t "SSFTUP EFMMB SPUB[JPOF QFS QJDDPMJ MBWPSJ EJ TDBMQFMMBUVSB t 4JTUFNB 4%4 QMVT t Con mandrino autoserrante,

invece di

995.–

invece di

5A

t 7PMU -J *PO t 'PS[B EJ QFSDVTTJPOF KPVMF t Â? EJ GPSBUVSB OFM DBMDFTUSV[[P NBY NN t 4JTUFNB 4%4 QMVT t $PO WBMJHFUUB 3 batterie "I DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

4

t 7PMU -J *PO t 'PS[B EJ QFSDVTTJPOF KPVMF t Â? EJ GPSBUVSB OFM DBMDFTUSV[[P NBY NN t Sistema di ammortizzazione delle vibrazioni t Electronic Rotation Control

1329.–

25 % 25 %

No. art. 24.2955.0100

Martello demolitore GSH 5 CE t 8BUU t 'PS[B EJ QFSDVTTJPOF KPVMF t Sistema di ammortizzazione delle vibrazioni t 4JTUFNB 4%4 NBY t $PO WBMJHFUUB

No. art. 24.1118.6445

Martello perforatore a batteria GBH 36 VF-LI Plus

1099.–

t "SSFTUP EFMMB SPUB[JPOF QFS QJDDPMJ MBWPSJ EJ TDBMQFMMBUVSB t 4JTUFNB 4%4 QMVT t $PO - #PYY NBOESJOP BVUPTFSSBOUF 3 batterie 4,0 Ah, DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

No. art. 24.1118.6333

Martello perforatore a batteria GBH 36 V-EC-LI Compact

No. art. 24.2803.0416

Martello perforatore GBH 2-28 DFV Set

820.–

3 punte SDS-plus, 6 punte per metallo, 1 scalpello piatto e 1 a punta, - #PYY

No. art. 24.2803.0201

Martello perforatore GBH 2-20 D Set

CHF

invece di

CHF

239.–

CHF

1

CHF

40 x

5B

No. art. 24.2875.0100

Martello combinato GBH 5-40 DCE t 'PS[B EJ QFSDVTTJPOF KPVMF t Â? EJ GPSBUVSB OFM DBMDFTUSV[[P NBY NN t "MUSJNFOUJ DPNF "

1235.–

25 %

UTENSILI

7

9

CHF

1385.–

CHF

8B

invece di

1050.– 1350.–

1805.–

CHF

8A

1195.–

invece di

invece di

1615.–

1235.–

CHF

915.–

invece di

invece di

1659.–

25 %

24 % 25 %

26 %

10

CHF

CHF

06 / 07

6

2295.–

invece di

3279.–

30 %

Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA

6

7

No. art. 24.2955.0200

8A

No. art. 24.2962.0200

9

No. art. 24.2963.0100

Martello demolitore GSH 7 VC

Martello demolitore GSH 11 E

Martello demolitore GSH 11 VC

t 8BUU t 'PS[B EJ QFSDVTTJPOF KPVMF t Sistema di ammortizzazione delle vibrazioni t 4JTUFNB 4%4 NBY t $PO WBMJHFUUB

t 8BUU t 'PS[B EJ QFSDVTTJPOF KPVMF t 4JTUFNB 4%4 NBY t $PO WBMJHFUUB

t 8BUU t 'PS[B EJ QFSDVTTJPOF KPVMF t Sistema di ammortizzazione delle vibrazioni t 4JTUFNB 4%4 NBY t $PO WBMJHFUUB

8B No. art. 24.2885.0200

Martello combinato GBH 8-45 DV t 8BUU t 'PS[B EJ QFSDVTTJPOF KPVMF t Â? EJ GPSBUVSB OFM DBMDFTUSV[[P NBY NN t Sistema di ammortizzazione delle vibrazioni t 4JTUFNB 4%4 NBY t $PO WBMJHFUUB

No. art. 24.2888.0100

Martello combinato GBH 11 DE t 'PS[B EJ QFSDVTTJPOF KPVMF t Â? EJ GPSBUVSB OFM DBMDFTUSV[[P NBY NN t "MUSJNFOUJ DPNF "

10

No. art. 24.2971.0290

Martello demolitore GSH 27 VC t 8BUU t 'PS[B EJ QFSDVTTJPOF KPVMF t Sistema di ammortizzazione delle vibrazioni t "UUBDDP VUFOTJMJ FTBHPOBMF NN

Consulenza specialistica 1FS VOB DPOTVMFO[B DPNQFUFOUF JO NBUFSJB TJBNP JM WPTUSP QBSU OFS EJ GJEVDJB $PTĂ– EB QPUFS FTTFSF TFNQSF DFSUJ EJ BWFS GBUUP MB TDFMUB HJVTUB

CHF

invece di

649.–

invece di

1A

209.–

179.–

invece di

199.–

invece di

invece di

299.–

269.– 339.–

139.–

invece di

33 % 30 %

1640.–

invece di

1995.–

t 8BUU t %JBNFUSP EFM EJTDP NN t $PO EBEP EJ GJTTBHHJP SBQJEP $MJD

2B

t 8BUU t %JBNFUSP EFM EJTDP NN

3A

4

t 8BUU t %JBNFUSP EFM EJTDP NN

Smerigliatrice angolare W 12-125 Quick

3B

No. art. 24.5052.0220

WEV 15-125 Quick t 8BUU

No art. 24.5030.0110

Smerigliatrice angolare GWS 24-230 JH

No. art. 24.5050.0210

t 8BUU t %JBNFUSP EFM EJTDP NN t 'SJ[JPOF EJ TJDVSF[[B t 4JTUFNB EJ GJTTBHJP 2VJDL t Con valigetta

17 %

t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFJ HJSJ t "WWJBNFOUP FMFUUSPOJDP NPSCJEP F FMFU USPOJDB B POEB QJFOB t 1SPUF[JPOF BOUJSJBWWJBNFOUP t "MUSJNFOUJ DPNF "

No art. 24.5020.1400

GWS 1400

t *OUFSSVUUPSF B jVPNP QSFTFOUFx t "MUSJNFOUJ DPNF "

Smerigliatrice angolare GWS 1000 + Clic

199.–

5

No art. 24.5040.4965

No art. 24.5020.1001

179.–

41 %

WPB 18 LTX BL 125 Quick

2A

invece di

NOVITÀ

33 %

No art. 24.5040.4964

t 7PMU LiHD EFUUBHMJ TV -J)% B QBHJOB

t Motore senza spazzole t %JBNFUSP EFM EJTDP NN t 4JTUFNB EJ GJTTBHHJP 2VJDL t $PO WBMJHFUUB CBUUFSJF LiHD 5,5 Ah, DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

1B

119.–

30 %

Smerigliatrice angolare a batteria WB 18 LTX BL 125 Quick

Fornibile da ottobre

13 %

CHF

4

CHF

3B

CHF

3A

CHF

2B

749.–

13 %

CHF

2A

749.–

CHF

1B

649.–

CHF

1A

5

No. art. 24.5200.0700

Troncatrice TS 700 t $JMJOESBUB DN© t 1PUFO[B L8 $7 t 1SPGPOEJUË EJ UBHMJP NN t %JBNFUSP EFM EJTDP Y NN t $PO EJTDP EB UBHMJP JO SFTJOB TJOUFUJDB

08 / 09

invece di

699.–

invece di

1099.–

999.– 979.– invece di

1978.–

35 %

Levigatrice

28 %

Aspiratore

44 %

SET

8

CHF

6C

CHF

6B

649.–

CHF

6A

CHF

7

999.–

invece di

1099.–

CHF

UTENSILI

599.–

invece di

999.–

40 %

NOVITĂ€

9

CHF

Fornibile da ottobre

320.–

invece di

391.–

18 %

Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA

6A

t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB E BTQJSB[JPOF t 1SFTB QFS FMFUUSPVUFOTJMJ t $PO UVCP GMFTTJCJMF EB N %/ EJWFSTJ BDDFTTPSJ

No. art. 24.5222.0100

Levigatrice per muratura RS 14-125 t 8BUU t %JBNFUSP EFM EJTDP NN t $PO DVGGJB E BTQJSB[JPOF F TFHNFOUP HJSFWPMF QFS BWWJDJOBSTJ JM QJĂĄ QPTTJCJMF BMMF QBSFUJ t $PO WBMJHFUUB NPMB EJBNBOUBUB B UB[[B

6B

6C

8

Levigatrice a stelo estensibile LSV 5-225 Comfort t 8BUU t Albero flessibile di facile manutenzionF t Testa innovativa QFS MBWPSBSF WJDJOP BJ CPSEJ t Aspirazione senza tubo flessibile t Lampada LED t %JBNFUSP EFM EJTDP NN t -VOHIF[[B N t $PO WBMJHFUUB

No. art. 24.5222.0150

Set RS 14-125 e ASR 35 L AutoClean Plus t 1PT " F # JO TFU

No. art. 25.8520.0100

Aspirapolvere-Aspiraliquidi ASR 35 L AutoClean Plus t 8BUU t 1PSUBUB BSJB M T t %FQSFTTJPOF NCBS t $BQBDJUË WBOP EJ SBDDPMUB M t Aspirare senza interruzione e senza perdita di flusso d’aria grazie al sistema automatico di pulizia del filtro comandato in base alla richiesta d’aria

7

No. art. 24.5356.0100

No. art. 24.5253.0100

Fresatrice per restauri RF 14-115 t 8BUU t %JBNFUSP EFMMB UFTUB EJ GSFTBUVSB NN t $PO WBMJHFUUB GSFTFUUF DPO EFOUJ B QVOUB

9

No. art. 28.4061.0200

Miscelatore MX 1000 E EF HS2 t 8BUU t 1FS RVBOUJUË GJOB B DB M t Regolazione dell’altezza ErgoFix t $PO WFOUPMB )4 � NN

invece di

449.โ

35 %

SET

2

979.โ

CHF

289.โ

CHF

CHF

1

1495.โ

invece di

1662.โ

10 %

5

1

t $PO 4ZTUBJOFS CJOBSJP QFS USPODBUVSB '4, MBNB ). B EFOUJ CBUUF SJF 5,2 Ah, DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

No. art. 24.3701.0351

Seghetto alternativo GST 160 CE

4

t 7PMU -J *PO t Motore senza spazzole t *ODMJOB[JPOF DPOUJOVB ยกo ยก t 1SPGPOEJUร EJ UBHMJP NBY ยก NN ยก NN t %JNFOTJPOJ EFMMB MBNB Y NN

NOVITร

invece di

379.โ

399.โ

invece di

765.โ

47 %

SET

No. art. 24.3121.0315

t 8BUU t 1SPGPOEJUร EJ UBHMJP NBY NN t "MUF[[B EJ UBHMJP NJO MBSHIF[[B GVHB NN t %JNFOTJPOJ EFMMB MBNB Y NN t Con 1 lama HM a 12 denti e 1 a 24 denti resistente alle viti, WBMJHFUUB JO MFHOP NBTTJDDJP

No. art. 24.3902.4963

Sega circolare a batteria HKC 55 Li 5,2 EB-Plus-FSK 420

349.โ

17 %

Fresatrice-troncatrice Tanga Delta H

t 8BUU t 1SPGPOEJUร EJ UBHMJP GJOP B NN t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFMMF PTDJMMB[JPOJ t Con 31 lame per seghetti, - #PYY

2

1179.โ

SET CHF

4

CHF

3

invece di

3

No. art. 24.3910.0120

Sega circolare KS 66 t 8BUU t *ODMJOB[JPOF DPOUJOVB ยก GJOP B ยก t 1SPGPOEJUร EJ UBHMJP NBY ยก NN ยก NN t %JNFOTJPOJ EFMMB MBNB Y NN t Con valigetta, MBNB ). B EFOUJ F

5

No. art. 24.3015.0205

Fresatrice DW 615 KXT t 8BUU t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFJ HJSJ t $PSTB EJ QSPGPOEJUร NN t %JBNFUSP NBY NN t Con TSTAK-Box con cassetto, set frese per legno 12 pezzi, QJO[B NN

10 / 11

7

299.–

invece di

450.–

invece di

335.–

CHF

595.–

SET

SET

365.–

8

9

33 %

499.–

invece di

649.–

invece di

599.–

16 %

SET

SET

10

CHF

CHF

6

CHF

CHF

UTENSILI

379.–

invece di

460.–

17 %

Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA

6

7

No. art. 24.5408.4851

8

No. art. 24.3140.2210

10

No. art. 24.5480.0110

MultiTool a batteria MT 18 LTX Compact

SuperCut Construction FSC 2.0 Q Edition Wood

Levigatrice orbitale RTS 400 EQ-Plus

t 8BUU t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFMMF PTDJMMB[JPOJ t 4JTUFNB EJ GJTTBHHJP 2VJDL t $PO WBMJHFUUB TFU E BDDFTTPSJ EJ QF[[J CBUUFSJF "I DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

t 8BUU t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFMMF PTDJMMB[JPOJ t 4JTUFNB EJ GJTTBHHJP 2VJDL*/ t $PO 4ZTUBJOFS F TFU E BDDFTTPSJ EJ QF[[J

t 8BUU t $PSTB EJ MFWJHBUVSB NN t 1JBTUSB EJ MFWJHBUVSB Y NN t $PO 4ZTUBJOFS

9 No. art. 24.5414.0116

MultiMaster FMM 350 Q Plus Edition t 8BUU t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFMMF PTDJMMB[JPOJ t 4JTUFNB EJ GJTTBHHJP 2VJDL*/ t $PO 4ZTUBJOFS F TFU E BDDFTTPSJ EJ QF[[J

No. art. 24.5585.0125

Lucidatrice ad angolo WPO 14-25 E Set t 8BUU t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFJ HJSJ t %JBNFUSP NBY EFM QMBUPSFMMP NN t Con 3 spazzole frontali, WBMJHFUUB

590.โ

invece di

839.โ

10 %

999.โ

2

NOVITร

CHF

4

t 7PMU LiHD EFUUBHMJ TV -J)% B QBHJOB

t $BQBDJUร EJ UBHMJP NBY ยก ยก Y NN ยก ยก Y NN t *ODMJOB[JPOF GJOP B ยก t %JNFOTJPOJ EFMMB MBNB Y NN t $PO MBNB ). B EFOUJ CBUUFSJF LiHD 5,5 Ah, DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

3

t 8BUU t $BQBDJUร EJ UBHMJP NBY ยก ยก Y NN ยก ยก Y NN

invece di

725.โ

17 %

invece di

2208.โ

37 %

899.โ

invece di

1250.โ

28 %

SET

t 8BUU t $BQBDJUร EJ UBHMJP NBY ยก ยก Y NN ยก ยก Y NN t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFJ HJSJ t *ODMJOB[JPOF DPOUJOVB ยก t %JNFOTJPOJ EFMMB MBNB Y NN t $PO MBNB ). B EFOUJ

No. art. 24.7385.0100

Sega per pannelli DW 771 t 8BUU t $BQBDJUร EJ UBHMJP NBY ยก ยก Y NN ยก ยก Y NN t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFJ HJSJ t *ODMJOB[JPOF GJOP B ยก t %JNFOTJPOJ EFMMB MBNB Y NN t $PO MBNB ). B EFOUJ

No. art. 24.7353.0100

Sega per pannelli KGS 216 Plus

1390.โ

t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFJ HJSJ t *ODMJOB[JPOF DPOUJOVB ยก t %JNFOTJPOJ EFMMB MBNB Y NN t $PO MBNB ). B EFOUJ

No. art. 24.7350.4963

Sega per pannelli a batteria KGS 18 LTX 216

2

595.โ

29 %

5

1

CHF

CHF

899.โ

invece di

CHF

3

CHF

1

4

No. art. 24.7385.0305

Sega per pannelli DWS 780 con basamento DE 7023

5

No. art. 24.7412.0100

Sega circolare a banco TS 254 t 8BUU t "MUF[[B EJ UBHMJP NBY ยก NN ยก NN t *ODMJOB[JPOF o ยก GJOP B ยก t %JNFOTJPOJ EFMMB MBNB Y NN t $PO HBNCF QJFHIFWPMJ GVO[JPOF USPMMFZ HVJEB QBSBMMFMB F B TRVBESB BMMBSHB NFOUP F BMMVOHBNFOUP EFM CBODP B FTUSB[JPOF MBNB ). B EFOUJ

295.–

UTENSILI

invece di

1020.–

9

20 %

295.–

invece di

378.–

22 %

SET

149.–

invece di

210.–

29 % 10

CHF

810.–

CHF

8

CHF

7

CHF

CHF

12 / 13

6

59.–

invece di

82.–

28 %

SIXPACK 500 ml

Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA

6

7

No. art. 23.3006.0100

8

No. art. 23.3011.0105

Compressore VITAS 45

Compressore LOTHAR 50/244

t 8BUU t Senza olio t "SJB BTQJSBUB M NJO t 1SFTTJPOF NBTTJNB CBS t $BQBDJUË TFSCBUPJP M

t 8BUU t "SJB BTQJSBUB M NJO t 1SFTTJPOF NBTTJNB CBS t $BQBDJUË TFSCBUPJP M t Con Avvolgitubo per aria compressa 30 m

No. art. 23.3052.0100

9

No. art. 23.3652.0120

Compressore TIGER 215 M

Avvolgitubo per aria compressa

t 8BUU t "SJB BTQJSBUB M NJO t 1SFTTJPOF NBTTJNB CBS t $BQBDJUË TFSCBUPJP M

t N UVCP GMFTTJCJMF 163 Y NN t 3JUJSBUB BVUPNBUJDB t $PSQP NFUBMMP t $PO TVQQPSUP QFS NPOUBHHJP BM TPGGJUUP P BM NVSP SBDDPSEJ

10

No. art. 25.3752.1056

Olio multifunzionale Arrugginito, bloccato o sporco? WD-40! 4NBSU 4USBX TQSV[[P EPQQJBNFOUF QSFDJTP HSB[JF BMM VHFMMP PSJFOUBCJMF t $POUFOVUP NM t 1BDDP EB QF[[J

invece di

895.โ

11 %

2

2099.โ

invece di

2593.โ

575.โ

invece di

648.โ

11 %

5

1A

1B

No. art. 24.6820.0120

2

19 %

495.โ

SET

invece di

669.โ

26 %

SET

CHF

4

CHF

3

CHF

795.โ

CHF

CHF

1B

425.โ

CHF

1A

670.โ

No. art. 24.2761.2123

4

No. art. 24.7180.0210

Trapano a colonna 212

Trapano magnetico KBM 50 U

Mola da banco 322 BE1 Set

t 7PMU 8BUU t WFMPDJUร o ( NJO t $PSTB EJ GPSBUVSB NN t "SJB NN t "MCFSP DPO DPOP ., t $PO NBOESJOP BVUPTFSSBOUF NN

t 8BUU t NBSDF t %FTUSB TJOJTUSB t 1VOUF B DPSPOB ย NBY NN t .BTDIJ GJOP B . t "MCFSP DPO DPOP ., t 4JTUFNB EJ DBNCJP SBQJEP 2VJDL*/ t Con 6 punte a corona HM, WBMJHFUUB

t 7PMU L8 t /BTUSP Y NN t .PMB Y Y NN t Con 5 nastri K80, BEBUUBUPSF EJTDP EJ NPMBUVSB

5 No. art. 24.6820.0130

212V t 7PMU 8BUU t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFJ HJSJ o ( NJO t $PO NBOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t "MUSJNFOUJ DPNF "

3

No. art. 24.7160.0100

Mola da banco WASU 50-230V t 7PMU 8BUU t /BTUSP Y NN t .PMB Y Y NN

No. art. 24.7588.0100

Sega a nastro 349V t 8BUU t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFJ HJSJ t $BQBDJUร EJ UBHMJP NBY ยก Y NN ยก Y NN t -VOHIF[[B EFMMB MBNB NN t $PO MBNB CJNFUBMMJDB B EFOUJ

849.–

invece di

1129.–

14 / 15

24 %

UTENSILI

7

CHF

CHF

6

299.–

invece di

349.–

14 %

NOVITĂ€

769.–

invece di

1024.–

24 %

9

750.–

invece di

1035.–

27 %

SET

10

CHF

8

CHF

CHF

Fornibile da metĂ settembre

799.–

invece di

1297.–

38 %

SET

Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA

6

No. art. 24.3838.6390

8

10

No. art. 21.3882.0163

Sega a sciabola a batterie GSA 36 V-LI

Rivettatrice a batterie AccuBird

Saldatrice a filo MIG/MAG SMARTMIG-162 set

t 7PMU -J *PO t 1SPGPOEJUĂ‹ EJ UBHMJP GJOP B NN t 3FHPMB[JPOF EFMMB WFMPDJUĂ‹ JO TUBEJ t $PO WBMJHFUUB CBUUFSJF "I DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

t 7PMU "I -J *PO t 1FS SJCBUUJOJ DJFDIJ Â? o NN t $PO CPDDBHMJ WBMJHFUUB NFUBMMJDB CBUUFSJB DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVU

t 7PMU t 3FHPMB[JPOF o " t 1FS GJMP ("4 o NN /0 ("4 o NN t 4QJOB UJQP t Con casco di protezione per saldatori a cella solare , 2 rotoli filo per saldatura 0,8 mm / 5 kg, guanti in pelle, spray antiaderente, diversi accessori di saldatura, 5PSDJB N DBWP NBTTB N SJEVUUPSF EJ QSFTTJ POF

9 7

No. art. 16.4110.0100

No. art. 24.3830.0300

Sega a sciabola SSEP 1400 MVT t 8BUU t 1SPGPOEJUĂ‹ EJ UBHMJP GJOP B NN t 4JTUFNB EJ BNNPSUJ[[B[JPOF EFMMF WJCSB[JPOJ t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFMMF PTDJMMB[JPOJ t $PO WBMJHFUUB

No. art. 21.3836.0201

Saldatrice Inverter GYSMI-E200 set t 7PMU t 3FHPMB[JPOF o " t 1FS FMFUUSPEJ o NN t 4QJOB UJQP t Con casco di protezione per saldatori a cella solare, elettrodi di saldatura (110 x 2,5 e 70 x 3,2 mm), guanti in pelle, martello / spazzola, WBMJHFUUB DBWJ EB N DPO QJO[B QPSUB FMFUUSPEP F QJO[B NBTTB

Articoli speciali 7PMFOUJFSJ WJ QSPDV SJBNP BODIF BSUJDPMJ TQFDJBMJ *OUFSQFMMBUFDJ

49.–

invece di

49.– 59.–

20 % 16 %

2A

105.–

invece di

155.–

42.50

39.–

invece di

69.–

invece di

invece di

113.–

32 %

No. art. 15.1518.0120

5

2B

t #JUT MVOHIF[[B NN t #JUT MVOHIF[[B NN t 1PSUBCJUT NBHOFUJDP

2A

No. art. 15.1518.0130

No. art. 10.2322.0100

3

No. art. 10.3012.0100

71 pezzi

Serie di punte per pietra SDS-plus Pro 4 Premium

t #JUT MVOHIF[[B NN t #JUT MVOHIF[[B NN t 1PSUBCJUT B DBNCJP SBQJEP t 1PSUBCJUT NBHOFUJDP

Elevata durata, fori precisi e assenza di vibrazioni. 1FS DIJ IB B DIF GBSF DPO JM DFNFOUP BSNBUP F DPO MB QJF USB OBUVSBMF EVSB

No. art. 10.2322.0110

t QF[[J t Y NN Y NN t $PO DBTTFUUB JO QMBTUJDB

Set di punte elicoidali HSS-Co DIN 338 t QF[[J t o NN QSPHSFTTJPOF NN t $PO DBTTFUUB EJ QMBTUJDB

39.95

4A

t QF[[J t o NN QSPHSFTTJPOF NN t $PO DBTTFUUB EJ QMBTUJDB

Set Bits 56 pezzi

1B

65 %

202.–

62 %

PACCO DA 10 PEZZI

1A

63 %

106.–

CHF

4A 4B

CHF

3

CHF

2B

CHF

invece di

CHF

CHF

1B

39.–

CHF

1A

invece di

129.–

69 %

No. art. 10.3460.0410

10 scalpelli a punta SDS-max t -VOHIF[[B NN

4B

No. art. 10.3462.0410

10 scalpelli piatti SDS-max t -VOHIF[[B NN

5

No. art. 11.7265.0200

Set di lame 40 pezzi t 1FS MFHOP F NFUBMMP t 5 # 5 % 5 % 5 "' DJBTDVOB QF[[J t $PO 5PVHI#PY

169.–

393.–

57 %

9B

45.– 69.–

invece di

63.70 96.10

CHF

invece di

42.50

invece di

75.–

invece di

10

29 %

62.95 69.05 122.–

CHF

CHF

9A

invece di

CHF

8C

39.–

CHF

8B

1.15

CHF

7

8A

UTENSILI

SET

CHF

6

CHF

16 / 17 invece di

invece di

4.60

75 %

38 %

115 mm

38 %

125 mm

38 %

230 mm

120.–

invece di

155.–

DA 25 PEZZI

22 %

28 %

Preise Prezziinkl. inclusi 8 %8MWSt % IVAund e TRA vRG

6

Set die lame HM 216 mm t QF[[J t Â? Y NN t &YQFSU GPS 8PPE E &YQFSU GPS .VMUJ E &YQFSU GPS "MVNJOJVN E PHOVOP QF[[J t $PO SPCVTUB CPSTB

7

8B

8C

9B No. art. 14.3422.1125

CK 850 AkkuMAX mattonelle

No. art. 14.3422.1230

t 1FS NBUUPOFMMF HSFT QPSDFMMBOBUP FDD t "MUSJNFOUJ DPNF "

9A

No. art. 14.3362.1125

Disco diamante BF 850 AkkuMAX Universal

No. art. 14.3422.1115

Concepito appositamente per l’impiego con smerigliatrici angolari a batteria.

t Â? NN t 'PSP NN

No. art. 14.3362.0125

t Â? NN t "MUSJNFOUJ DPNF "

t Â? NN t 'PSP NN

Disco diamante Best for Universal

t 1FS NBUFSJBMJ FEJMJ JO HFOFSF DBMDFTUSV[[P QJFUSB OBUVSBMF FDD

t Â? NN t "MUSJNFOUJ DPNF "

No. art. 14.3515.0126

Dischi da taglio Expert for Inox – Rapido 1 mm

8A

t Estrema velocitĂ di taglio JO NBUFSJBMJ FEJMJ JO HFOFSF DBMDFTUSV[[P HSBOJUP FDD

No. art. 11.7935.0100

t Â? NN t 'PSP NN

10

No. art. 14.3322.1125

Mola diamantata a tazza Best for Concrete t Â? NN t 'PSP NN t *EFBMF QFS NPMBSF WFMPDFNFOUF TUSBUJ TQFTTJ EJ DBMDFTUSV[[P

3

555.–

invece di

210.–

CHF

199.–

invece di

225.–

11 %

SET

599.–

invece di

297.–

29 %

4

1

CHF

5

299.–

invece di

No. art. 24.1206.4913

375.–

2

No. art. 23.4532.0110

Set bullonatrice a percussione pneumatica AX-2002K Set t $PQQJB NBTTJNB /N t $POTVNP BSJB M NJO t "UUBDDP VUFOTJMJ RVBESP FTUFSOP › t $PO DIJBWJ B CVTTPMB B QFSDVTTJPOF BEBUUBUPSF › Y WBMJHFUUB

229.–

20 %

3

Avvitatrice a percussione a batteria SSW 18 LTX 400 BL Set t 7PMU LiHD EFUUBHMJ TV -J)% B QBHJOB

t Motore senza spazzole t Coppia massima 400 Nm t "UUBDDP VUFOTJMJ RVBESP FTUFSOP › t Con 5 chiavi a bussola a percussione, WBMJHFUUB CBUUFSJF LiHD 3,1 Ah, DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

CHF

1

CHF

CHF

2

4

No. art. 15.6012.0210

5

No. art. 23.2330.0210

Set chiave dinamometrica 3235K3

Caricabatteria GYSPACKAIR-400

t "UUBDDP VUFOTJMJ RVBESP FTUFSOP › t $BQBDJUË o /N t %JWJTJPOF /N t $PO CVTTPMF WBMJHFUUB

t 5FOTJPOF 7PMU t "NQFSBHHJP o " t $BQBDJUË "I t $PO DPNQSFTTPSF CBS o M NJO t $PO QSFTB 7 %$

No. art. 22.8132.3981

Sollevatore idraulico 3981 t 1PSUBUB LH t 4PMMFWBNFOUP NBY NN

Soluzioni su misura "WFUF VO DPNQJUP OPO VTVBMF EB BGGSPOUBSF /FTTVO QSPCMFNB %B OPJ OPO USPWBUF TPMP MF TPMV[JPOJ TDPOUBUF * OPTUSJ DPOTVMFOUJ WJ TPTUFSSBOOP BODIF JO TJUVB [JPOJ QBSUJDPMBSJ QFS USPWBSF VOB TPMV[JPOF BEF HVBUB

UTENSILI

7A

190.–

invece di

279.–

invece di

286.– 376.–

7C

560.–

275.–

invece di

455.–

invece di

599.–

invece di

699.–

invece di

875.–

invece di

295.– 490.– 650.–

2 kW 5 kW 9 kW

33 % 25 % 10A 10B

CHF

9B

CHF

9A

CHF

8

CHF

7B

CHF

36 %

CHF

150.–

CHF

95.–

CHF

6

CHF

18 / 19 invece di

842.– 1058.–

17 % 17 %

Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA

6

No. art. 23.7411.0100

7C

Radiatore in ceramica DE 2 XL 3JTDBMEBNFOUP DPNQBUUP EJ HSBOEF QPUFO[B o MFHHFSP F JNNFEJBUBNFOUF PQFSBUJWP t 8BUU t 3FHPMBCJMF JO DPOUJOVP DPO UFSNPTUBUP t TUBEJ EJ GVO[JPOBNFOUP t 1PSUBUB E BSJB NŠ I

7A

8

No. art. 23.7414.0500

LH-5000A t 7PMU L8 t (FUUP E BSJB NŠ I

9A

No. art. 25.8453.0311

VK 1530 SIWD-T

t 7PMU L8 t (FUUP E BSJB NŠ I

t %FQSFTTJPOF NCBS t $BQBDJUĂ‹ WBOP EJ SBDDPMUB M t 5BQQP EJ TDBSJDP QFS MJRVJEJ t .BOJHMJB SJQJFHBCJMF t "MUSJNFOUJ DPNF "

No. art. 23.7210.0680

10A

t 8BUU t 7PMVNF NBTTJNP EFM MPDBMF NŠ t 3FOEJNFOUP M HJPSOP t 5FNQFSBUVSB EJ JNQJFHP EB o ¥ $

Termoconvettore elettrico LH-2000A

7B

9B

LH-9000A

Deumidificatore LE-680A

No. art. 23.7414.0200

t 7PMU L8 t (FUUP E BSJB NŠ I

No. art. 23.7414.0900

UnitĂ mobile d‘aspirazione CTL 26 E t 8BUU t 1PSUBUB BSJB M T t %FQSFTTJPOF NCBS t $BQBDJUĂ‹ WBOP EJ SBDDPMUB M t $PO UVCP GMFTTJCJMF BOUJTUBUJDP EB N %/

No. art. 25.8453.0200

Aspirapolvere-Aspiraliquidi VK 1520 SIW t 8BUU t 1PSUBUB BSJB M T t %FQSFTTJPOF NCBS t $BQBDJUĂ‹ WBOP EJ SBDDPMUB M t Con filtro HEPA, UVCP GMFTTJCJMF EB N %/ EJWFSTJ BDDFTTPSJ

No. art. 25.8630.0100

10B

No. art. 25.8630.0110

CTL 26 E Set t $PO TFU EJ QVMJ[JB t "MUSJNFOUJ DPNF "

210.–

38 %

2

159.–

invece di

260.–

38 %

5A 5B

1

No. art. 15.5004.0082

3

Set chiavi a bussola X-582 B

Set utensili Y-116A

4

289.–

invece di

399.–

27 %

NOVITÀ

1425.–

invece di

1290.–

invece di

2150.– 1990.–

33 % 35 %

t 4FSJF EJ DIJBWJ DPNCJOBUF o NN t %JWFSTJ JOTFSUJ CJU F VUFOTJMJ NBOVBMJ t 4PMJEB WBMJHFUUB JO BMMVNJOJP

No. art. 15.5882.0083

5A

No. art. 15.5806.0120

Set utensili 3944.2 t VUFOTJMJ t 4 cacciaviti PB SWISS Tools t 4 pinze KRAFTWERK Hightech (NWS) t $IJBWJ B CVTTPMB o NN

No. art. 22.4254.0287

Carrello per officina Swiss Team 300 con trapano avvitatore a batteria PowerMaxx BS

t VUFOTJMJ t $IJBWJ B CVTTPMB o NN t 4FSJF EJ DIJBWJ DPNCJOBUF o NN t %JWFSTJ JOTFSUJ CJU VUFOTJMJ NBOVBMJ CBUUFSJF 7PMU "I DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ t 4PMJEB WBMJHFUUB FGGFUUP DBSCPOJP

No. art. 15.5840.0250

t VUFOTJMJ t $IJBWJ B CVTTPMB o NN t $IJBWJ B CVTTPMB o NN t 4FSJF EJ DIJBWJ DPNCJOBUF o NN t %JWFSTJ JOTFSUJ CJU F VUFOTJMJ NBOVBMJ t 4PMJEB WBMJHFUUB JO BMMVNJOJP

320.–

Valigia per attrezzi MINI CARBON 83 con trapano avvitatore a batteria PowerMaxx BS

t VUFOTJMJ t $IJBWJ B CVTTPMB o NN t $IJBWJ B CVTTPMB o NN t 4FSJF EJ DIJBWJ DPNCJOBUF o NN t %JWFSTJ JOTFSUJ CJU F BMUSJ BDDFTTPSJ

2

invece di

CHF

299.–

CHF

4

CHF

3

CHF

invece di

129.–

CHF

CHF

1

t $BSSFMMP DPO DBTTFUUJ DBTTFUUJ QJFOJ

t $PO VUFOTJMJ EJ RVBMJUË

5B

No. art. 22.4254.0286

Carrello per officina Swiss Team t $BSSFMMP DPO DBTTFUUJ DBTTFUUJ QJFOJ

t $PO VUFOTJMJ EJ RVBMJUË

229.โ

20 / 21

49 %

UTENSILI

9

CHF

7

1299.โ

invece di

1679.โ

22 %

475.โ

invece di

561.โ

SET

15 %

8

10

CHF

invece di

CHF

115.โ

CHF

CHF

6

379.โ

695.โ

invece di

469.โ

invece di

919.โ

19 %

24 %

SET

NOVITร

Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA

6

7

No. art. 13.3503.0050

8

Misuratore Laser GLM 50

Laser multi linee GLL 3-80 P Set

t ร ร NN t 3BHHJP EJ NJTVSB[JPOF o N t 1SFDJTJPOF EJ NJTVSB ย NN t 1SPUFUUP DPOUSP MB QPMWFSF EBHMJ TQSV[[J E BDRVB *1 t $PO BTUVDDJP CBUUFSJF

t *M DPNQBUUP MJWFMMP MBTFS NVMUJMJOFF QFS UVUUF MF BQQMJDB[JPOJ JO BNCJFOUJ JOUFSOJ t *MMJNJUBUF QPTTJCJMJUร E JNQJFHP VOB MJOFB PSJ[[POUBMF F WFSUJDBMJ EJ ยก DPOTFOUPOP TWBSJBUF QPTTJCJMJUร E JNQJFHP t "VUPMJWFMMBOUF ยก JO TFD

t .PMUP QSFDJTP ย NN N

t *NQJFHP DPO SJDFWJUPSF GJOP B N t $PO supporto universale BM 1, ricevitore laser LR 2, - #PYY CBUUFSJF

No. art. 13.3508.0410

Misuratore Laser DISTO D410 t ยจ ยจ NN t 3BHHJP EJ NJTVSB[JPOF o N t 1SFDJTJPOF EJ NJTVSB ย NN t Mirino digitale con zoom 4 x t Resistente contro la polvere e JNQFSNFBCJMF BJ HFUUJ E BDRVB IP 65 t $PO BTUVDDJP DJOUVSJOP CBUUFSJF

9

t .PMUP QSFDJTP ย NN N

t *NQJFHP DPO SJDFWJUPSF GJOP B N t Con treppiede BT 170 HD, asta metrica GR 240, SJDFWJUPSF UFMFDP NBOEP -3 WBMJHFUUB

No. art. 13.9142.0131

No. art. 13.9176.0210

Laser rotativo GRL 500 HV Set t *NQJFHP PSJ[[POUBMF F WFSUJDBMF t "VUPMJWFMMBOUF ย ย ยก

10

No. art. 17.7596.2840

Telecamera di ispezione a batteria GIC 120 C 10,8 V-LI Set t 'VO[JPOF j6Q JT 6Qxย 3PUB[JPOF BVUPNBUJDB EFMM JNNBHJOF t %VBM QPXFS TPVSDF 'VO[JPOBNFOUP DPO CBUUFSJB 7PMU -J *PO P CBUUFSJF BMDBMJOF TUBOEBSE t 5SBTGFSJNFOUP EJ JNNBHJOJ F WJEFP EJSFUUBNFOUF USBNJUF DBWP NJDSP 64# P TDIFEB .JDSP4% t ;PPN EJHJUBMF t $PO - #PYY TPOEB N ย NN TDIFEB .JDSP4% (# HBODJP NBHOFUF TQFDDIJP CBUUFSJB "I DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

159.–

10 Watt

2A

32 %

20 Watt

2B

169.–

invece di

199.– 299.–

35 %

50 Watt

43 %

70 Watt

4A 4B 4C

CHF

invece di

65.–

invece di

CHF

129.–

85.–

invece di

CHF

3B

CHF

3A

CHF

2C

115.–

invece di

87.– 115.– 158.–

25 %

20 Watt

26 %

30 Watt

27 %

50 Watt

75.–

invece di

109.–

invece di

149.–

invece di

5

1A

No. art. 23.2876.0010

2B

Proiettore LED a batteria 10 Watt t 7PMU "I -J *PO t -VNJOPTJUË _ MN t $PO DBSJDBUPSF 7PMU F 7PMU UFMBJP JO UVCP EJ BDDJBJP

1B

2C

No. art. 23.2876.0020

No. art. 23.2875.0050

3B

2A

No. art. 23.2875.0030

Proiettore LED 30 Watt t -VNJOPTJUË _ MN t -VOHIF[[B EFM DBWP N t $PO UFMBJP JO UVCP EJ BDDJBJP

3A

109.– 169.– 299.–

39.90

31 %

30 Watt

35 %

50 Watt

50 %

70 Watt

invece di

89.00

70 Watt

t -VNJOPTJUË _ MN t "MUSJNFOUJ DPNF "

t -VNJOPTJUË _ MN t "MUSJNFOUJ DPNF "

No. art. 23.2875.0070

4A

55 %

No. art. 23.2875.5070

50 Watt

No. art. 23.2868.0120

70 Watt

Proiettore LED 20 Watt

t -VNJOPTJUË _ MN t "MUSJNFOUJ DPNF "

t -VNJOPTJUË _ MN t -VOHIF[[B EFM DBWP N t $PO TUBGGB SFHPMBCJMF

20 Watt t 7PMU "I -J *PO t -VNJOPTJUË _ MN t "MUSJNFOUJ DPNF "

CHF

invece di

37 %

CHF

107.–

119.–

CHF

invece di

CHF

CHF

1B

75.–

CHF

1A

No. art. 23.2875.5050

Proiettore LED 50 Watt

4B

No. art. 23.2868.0130

30 Watt

t Bianco caldo, TQFDJBMF QFS QJUUPSJ F HFTTBUPSJ t -VNJOPTJUË _ MN t -VOHIF[[B EFM DBWP N t $PO UFMBJP JO UVCP EJ BDDJBJP

t -VNJOPTJUË _ MN t $PO QSFTB t "MUSJNFOUJ DPNF "

4C

No. art. 23.2868.0150

50 Watt t -VNJOPTJUË _ MN t "MUSJNFOUJ DPNF #

CHF

6

invece di

125.–

157.–

20 %

22 / 23

GENIALE

UTENSILI

BRETEC di BRENNENSTUHL Geniale! Mentre l’avvolgicavo gira le prese rimangono ferme! -F JOOPWBUJWF QSPMVOHIF #3&5&$ QFS NFUUPOP GMFTTJCJMJUË F MBWPSP JO TJDVSF[[B

22 %

258.–

invece di

215.–

invece di

484.– 398.–

invece di

325.–

invece di

46 % 46 %

10A 10B

321.– 419.–

22 %

25 m

22 %

40 m

CHF

9B

CHF

9A

CHF

7B

249.–

1448.–

invece di

CHF

744.–

7A

CHF

575.–

invece di

BRETEC

CHF

8

CHF

Normal

1887.–

invece di

1931.– 2516.–

25 %

1,6 m

25 %

2,1 m

Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA

5

Lampada tascabile LED t 8BUU t -VNJOPTJUĂ‹ _ MN t GVO[JPOJ MVDF QJFOB MVDF EJGGVTB GMBTI t .FTTB B GVPDP SFHPMBCJMF t $PO DJOUVSJOP CBUUFSJF

6

t 4QJOB $&& QPMJ t QSFTF Y $&& F 5

No. art. 23.2113.0100

7B

9A

No. art. 23.1418.0111

Avvolgicavo zincato GARANT SK / IP 44

Distributore di corrente 32A / Fi / IP 44

t 7PMU t N EJ DBWP EB DBOUJFSF Y NN¤

t *OUFSSVUUPSF EJGGFSFO[JBMF t N EJ DBWP EB DBOUJFSF Y NN¤

No. art. 23.1418.0101 t 4FO[B UFMBJP t "MUSJNFOUJ DPNF "

10A

t *OUFSSVUUPSF EJGGFSFO[JBMF t N EJ DBWP EB DBOUJFSF Y NN¤ t 4QJOB $&& " *1 DPO JOWFSUJUPSF EJ GBTF t QSFTF *1 Y $&& " Y 5 " t $PO DBSSFMMP QFS USBTQPSUP

t 7PMU t N EJ DBWP EB DBOUJFSF Y NN¤ t 4QJOB JO HPNNB t QSFTF No. art. 23.1918.1025

9B

No. art. 23.1923.1140

Distributore di corrente mobile BROBUSTA CEE FI IP 44

No. art. 23.1740.0100

Avvolgicavo zincato GARANT SK BRETEC

7A

No. art. 23.1918.1040 t -VOHIF[[B N t "MUSJNFOUJ DPNF "

8

t 4QJOB $&& )5/ " *1 t QSFTF *1 Y $&& )5/ " Y $&& )5/ " Y 5 "

t $PO UFMBJP

No. art. 22.6233.0200

Ponteggio ripiegabile 745 t QualitĂ svizzera t "MUF[[B EJ MBWPSP N t "MUF[[B QJBUUBGPSNB N t "MUF[[B QPOUFHHJP N t 3JQJFHBCJMF QFS SJTQBSNJBSF TQB[JP

10B

No. art. 22.6233.0300 t "MUF[[B EJ MBWPSP N t "MUF[[B QJBUUBGPSNB N t "MUF[[B QPOUFHHJP N t "MUSJNFOUJ DPNF "

1790.–

invece di

1990.–

CHF

CHF

365.–

675.–

t "MUF[[B EJ QPNQBHHJP NBTTJNB N t -JWFMMP NJO EJ BTQJSB[JPOF NN t $PO HBMMFHHJBOUF

No. art. 25.2362.0201

Pompa ad immersione PFI-8400C t 8BUU t 1PSUBUB NBTTJNB M NJO t "MUF[[B EJ QPNQBHHJP NBTTJNB N t Livello min. di aspirazione 1 mm

1B

3

No. art. 25.2362.0301

PFI-10800C t 8BUU t 1PSUBUB NBTTJNB M NJO t "MUF[[B EJ QPNQBHHJP NBTTJNB N t Livello min. di aspirazione 1 mm

2

No. art. 25.2406.0200

Pompa ad immersione COBRA-90M t 8BUU t 1PSUBUB NBTTJNB M NJO

760.–

11 %

10 %

5

1A

invece di

390.–

4

No. art. 25.2430.0100

CHF

4

CHF

2

CHF

1B

325.–

CHF

1A

3

2690.–

invece di

2990.–

t "VUPOPNJB EJ I I JOUFSSVUUPSF &DP

t 1FTP LH

5

No. art. 23.1394.0100

Pompa ad immersione RANGER-MC

Generatore di corrente ECMT 7000

t 8BUU t 1PSUBUB NBTTJNB M NJO t "MUF[[B EJ QPNQBHHJP NBTTJNB N t -JWFMMP NJO EJ BTQJSB[JPOF NN t $PO HBMMFHHJBOUF

(SVQQP FMFUUSJDP USJGBTF QFS MBWPSJ JOUFOTJWJ F EJ MVOHB EVSBUB

No. art. 23.1390.0100

Generatore di corrente EU 20i (SB[JF BMMB UFDOPMPHJB JOWFSUFS RVFTUP HFOFSBUPSF FSPHB VOB DPSSFOUF TUBCJMF JEFBMF BODIF QFS HMJ BQQBSFDDIJ QJá TFOTJCJMJ DPNF 1$ UFMFWJTPSJ FDD t 7PMU 8BUU t $BQJFO[B EFM TFSCBUPJP M

10 %

t 7PMU L8 7PMU L8 t $BQJFO[B EFM TFSCBUPJP M t "VUPOPNJB EJ I t $PO DBSFMMP EB USBTQPSUP B SVPUF F DPOUBUPSF PSF t 1FTP LH

Prospetti e documentazione %FTJEFSBUF JOGPSNB[JPOJ QJá EFUUBHMJBUF TVMMB QSPEV[JPOF $IJBNBUFDJ 7J JOWJFSFNP UVUUB MB EPDVNFOUB[JPOF HSBUVJUBNFOUF

24 / 25

invece di

279.–

19 %

650.–

invece di

795.–

369.–

invece di

445.–

490.–

invece di

595.–

17 %

17 %

18 %

10A 10B

CHF

8

CHF

9

CHF

7

CHF

225.–

829.–

invece di

CHF

6

CHF

GIARDINAGGIO

785.–

invece di

995.– 945.–

16 % 16 %

Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA

6

8

No. art. 26.2530.0081

Soffiatore aspiratore elettrico per foglie SHE 81

Soffiatore aspiratore per foglie SH 86 t $JMJOESBUB DN© t $BQBDJUË E BTQJSB[JPOF N© I t -JWFMMP EJ QSFTTJPOF BDVTUJDB E# "

t $PO DBQJFOUF TBDDP EJ SBDDPMUB

No. art. 26.2520.0600

Soffiatore spalleggiato BR 600 MAGNUM

t 7PMU "I -J *PO t 7FMPDJUË E BSJB N© I t $BQBDJUË EJ TPGGJP N T t -JWFMMP EJ QSFTTJPOF BDVTUJDB E# "

t $PO CBUUFSJB DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

9

No. art. 26.2522.1086

10A

Soffiatore a batteria BGA 85

t 8BUU t $BQBDJUË E BTQJSB[JPOF N© I t -JWFMMP EJ QSFTTJPOF BDVTUJDB E# "

t $PO DBQJFOUF TBDDP EJ SBDDPMUB

7

No. art. 26.2500.6412

t $JMJOESBUB DN© t 7FMPDJUË E BSJB N© I t $BQBDJUË EJ TPGGJP N T t -JWFMMP EJ QSFTTJPOF BDVTUJDB E# "

t $PO TDIJFOBMF FSHPOPNJDP

No. art. 26.2510.1056

Soffiatore BG 56 t $JMJOESBUB DN© t 7FMPDJUË E BSJB N© I t $BQBDJUË EJ TPGGJP N T t -JWFMMP EJ QSFTTJPOF BDVTUJDB E# "

10B

No. art. 26.2520.0500

BR 500 t 7FMPDJUË E BSJB N© I t $BQBDJUË EJ TPGGJP N T t Silenziato (90 dB(A)) t "MUSJNFOUJ DPNF "

Carburanti rispettosi dell’ambiente 1FS J WPTUSJ BQQBSFDDIJ B NPUPSF DPOTJHMJBNP JM DBSCVSBOUF TQFDJBMF .PUP.JY EJ 45*)- F .PUP1MVT EJ 7*,*/( 2VFTUJ TPOP QPWFSJ JO BHFOUJ JORVJOBOUJ F HBSBOUJTDPOP VOB DPNCVTUJPOF QVMJUB 6PNP F BNCJFOUF WFOHPOP DPOTJEFSFWPMNFOUF QSPUFUUJ

219.–

invece di

319.–

31 %

399.–

invece di

535.–

5B

No. art. 26.3110.0170

2

Motosega elettrica MSE 170 C-Q t 8BUU t -VOHIF[[B EFMMB MBNB DN t 'SFOP B SJMBTDJP 2VJDL4UPQ

3

24.70

invece di

95.–

invece di

595.–

26.– 100.–

No. art. 26.3120.0170

invece di

735.–

invece di

359.–

33 %

19 %

5l 20 l

5A

No. art. 25.3534.0190

Motosega MS 170

Miscela pronta MotoMix

t $JMJOESBUB DN© t 1PUFO[B L8 $7 t -VOHIF[[B EJ UBHMJP DN

.JTDFMB QSPOUB HJË QSFNJTDFMBUB DPO OVPWB GPSNVMB F DPO BHHJVOUB EFM OVPWP PMJP 45*)- )1 6MUSB "TTJDVSB VO FDDFMMFOUF DPNCVTUJPOF F VO NPUPSF DPTUBOUFNFOUF QVMJUP DIF QVÛ DPOUBSF TV FDDFMMFOUJ QSPQSJFUË MVCSJGJDBOUJ 6PNP F BNCJFOUF WFOHPOP DPOTJEFSFWPMNFOUF QSPUFUUJ

No. art. 26.3120.0209

Motosega MS 211

Sicurezza dalla testa ai piedi. 1FS FTTFSF QSPUFUUJ JO NPEP PUUJNBMF EB MF TJPOJ F EBMMF CJ[[F EFMMB OBUVSB EB OPJ USPWBUF BODIF JM HJVTUP BCCJHMJB NFOUP QFS UVUUF MF BQQMJDB [JPOJ 7J PGGSJBNP DPO QJB DFSF VOB DPOTVMFO[B OFMM BNCJUP EJ VO DPMMPRVJP QFSTPOBMF

CHF

5A

CHF

4

1

239.–

25 %

CHF

3

CHF

2

CHF

CHF

1

t $POUFOVUP M

t $JMJOESBUB DN© t 1PUFO[B L8 $7 t -VOHIF[[B EJ UBHMJP DN

5B

No. art. 25.3534.0210 t $POUFOVUP M

4

No. art. 26.3122.1250

Motosega MS 251 t $JMJOESBUB DN© t 1PUFO[B L8 $7 t -VOHIF[[B EJ UBHMJP DN

599.–

GIARDINAGGIO

29 %

7A

8

CHF

7B

359.–

invece di

499.–

219.–

invece di

299.–

invece di

CHF

120 l

CHF

10B

19.50 27.50

270 l

28 %

415.–

28 %

9

10A

26 %

299.–

CHF

invece di

CHF

425.–

CHF

6

CHF

26 / 27

495.–

invece di

595.–

16 %

Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA

6

7A

No. art. 26.1206.6342

No. art. 26.1280.1045

Tagliasiepe a batteria AHS 36-65 V

Tagliasiepe a benzina HS 45

t 7PMU "I -J *PO t -VOHIF[[B MBNB NN t 4QFTTPSF EJ UBHMJP NN t $PO CBUUFSJF DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

t $JMJOESBUB DN© t 1PUFO[B L8 $7 t -VOHIF[[B MBNB NN t 4QFTTPSF EJ UBHMJP NN

9 No. art. 26.1210.1200

Tagliasiepe HS 8755 t 8BUU t -VOHIF[[B MBNB NN t 4QFTTPSF EJ UBHMJP NN

7B

8

No. art. 26.1460.0087

Decespugliatore FS 87 R t $JMJOESBUB DN© t 1PUFO[B L8 $7 t *ODMVTP UFTUB GBMDJBOUF JNQVHOBUVSB DJSDPMBSF USBDPMMB

No. art. 26.1210.2200

HS 8865 t 8BUU t 3JEVUUPSF B EVF TUBEJ t -VOHIF[[B MBNB NN t 4QFTTPSF EJ UBHMJP NN

Servizio consulenza esterna %FTJEF SBUF VOB DPOTVMFO[B DPNQFUFOUF JO NBUFSJB NB WJ NBODB JM UFNQP QFS WFOJSF EB OPJ /FT TVO QSPCMFNB * OPTUSJ FTQFSUJ TBSBOOP WPMFO UJFSJ B WPTUSB EJTQPTJ[JPOF TVM QPTUP QFS DPOTJHMJBSWJ

10A

No. art. 26.7110.0120

Sacco multiuso BAG 120 t 5FTTVUP JO QPMJQSPQJMFOF t $PTUSV[JPOF TFNJSJHJEB t 1JFHBCJMF t 1PSUBUB LH t $POUFOVUP M

10B

No. art. 26.7110.0270

BAG 270 t $POUFOVUP M t "MUSJNFOUJ DPNF "

99.–

invece di

119.–

16 %

4B

1

CHF

4A

519.–

829.–

CHF

3

699.–

invece di

689.–

invece di

1090.– invece di

929.–

5

23 %

invece di

399.–

25 %

4290.–

invece di

5490.–

21 %

24 %

No. art. 25.6190.0200

3

No. art. 25.8845.0050

Puliscivetri WV 5 Plus Set

Spazzatrice KM 70/15 C

Adesso piĂš maneggevole!

t 3FOEJNFOUP TVQFSGJDJF N¤ I t 4QB[[PMB MBUFSBMF SFHPMBCJMF Y t 4QB[[PMB B SVMMP DPNBOEBUP EBMMF EVF SVPUF t -BSHIF[[B VUJMF NN t $BQBDJUĂ‹ WBOP EJ SBDDPMUB M

t -BSHIF[[B MBWPSP NN t $BQBDJUĂ‹ TFSCBUPJP NM t Con concentrato per pulisci vetri RM 500 (20 e 500 ml), SFDJQJFOUF B TQSV[[P CBUUFSJB DBSJDBUPSF

4A 2

299.–

24 %

CHF

CHF

2

CHF

CHF

1

No. art. 25.8840.0200

Spazzatrice S 750 t 3FOEJNFOUP TVQFSGJDJF N¤ I t 4QB[[PMB MBUFSBMF SFHPMBCJMF t -BSHIF[[B VUJMF NN t $BQBDJUĂ‹ WBOP EJ SBDDPMUB M

No. art. 25.8845.0110

Spazzatrice KM 70/20 C con 2 spazzole laterali t 3FOEJNFOUP TVQFSGJDJF N¤ I t 4QB[[PMF MBUFSBMJ SFHPMBCJMJ t 4QB[[PMB B SVMMP SFHPMBCJMF JO BMUF[[B o DPNBOEBUP EBMMF EVF SVPUF t -BSHIF[[B VUJMF NN t $PO GJMUSP QFS QPMWFSJ GJOJ t $BQBDJUĂ‹ WBOP EJ SBDDPMUB M

4B

No. art. 25.8845.0100

con 1 spazzola laterale t 3FOEJNFOUP TVQFSGJDJF N¤ I t -BSHIF[[B VUJMF NN t "MUSJNFOUJ DPNF "

5

No. art. 25.8850.0300

Motospazzatrice KM 75/40 W P t .PUPSF B CFO[JOB )0/%" 0)7 UFNQJ t 1PUFO[B L8 $7 t 3FOEJNFOUP TVQFSGJDJF N¤ I t -BSHIF[[B EJ MBWPSP NN t 7FMPDJUĂ‹ EJ MBWPSP LN I NBY t $BQBDJUĂ‹ WBOP EJ SBDDPMUB M

369.–

445.–

PULIZIA

17 %

9B

CHF

9A

CHF

8B

invece di

1269.–

1690.–

1100.–

1490.–

invece di

invece di

959.–

invece di

CHF

8A

749.–

879.–

1669.–

CHF

7

999.–

1869.–

21 %

47 %

invece di

46 %

24 % 26 %

10

CHF

6

CHF

CHF

28 / 29 invece di

3590.–

invece di

4490.-

20 %

Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA

6

7

No. art. 25.2101.0100

8A

Idropulitrice K 5 Compact Home

Idropulitrice HD 5/12 C Plus FR Classic

t 7PMU 8BUU t 1SFTTJPOF EJ MBWPSP o CBS t 1PSUBUB M I t Con pulitore di superfici T-250, ugello mangiasporco N EJ UVCP BMUB QSFTTJPOF QJTUPMB MBODJB 7BSJP 1PXFS M EFUFSHFOUF QFS QJFUSB

t 7PMU 8BUU t 1SFTTJPOF EJ MBWPSP CBS t 1PSUBUB M I t Con pulitore di superfici FR Classic, ugello mangiasporco, N EJ UVCP BMUB QSFTTJPOF QJTUPMB &BTZ 1SFTT MBODJB JO BDDJBJP JOPY VHFMMP USJQMP

No. art. 25.2150.0120

8B

t 7PMU 8BUU t 1SFTTJPOF EJ MBWPSP CBS t 1PSUBUB M I t Con ugello mangiasporco, N EJ UVCP BMUB QSFTTJPOF QJTUPMB &BTZ 1SFTT MBODJB JO BDDJBJP JOPY VHFMMP QPXFS

t $PO N UVCP BMUB QSFTTJPOF F avvolgitubo integrato t "MUSJNFOUJ DPNF "

9A

9B

No. art. 25.2155.0110

Idropulitrice HD 6/15 CX Plus t 7PMU 8BUU

No. art. 25.2155.0100

HD 6/15 C Plus t $PO N UVCP BMUB QSFTTJPOF F TFO[B BWWPMHJUVCP JOUFHSBUP t "MUSJNFOUJ DPNF "

No. art. 25.2150.0216

HD 5/12 CX Plus FR Classic

Idropulitrice HD 5/11 P Plus

t 1SFTTJPOF EJ MBWPSP o CBS t 1PSUBUB o M I t Con avvolgitubo integrato t Con ugello mangiasporco, N UVCP BMUB QSFTTJPOF QJTUPMB &BTZ 1SFTT MBODJB JO BDDJBJP JOPY VHFMMP USJQMP

No. art. 25.2150.0206

10

No. art. 25.2185.0170

Idropulitrice ad acqua calda HDS 9/17-4 C Basic t 7PMU L8 t 1SFTTJPOF EJ MBWPSP o CBS t 1PSUBUB o M I t $PO N UVCP BMUB QSFTTJPOF QJTUPMB &BTZ 1SFTT MBODJB JO BDDJBJP JOPY VHFMMP QPXFS

3

329.–

699.–

2B

21 %

invece di

869.–

CHF

4

No. art. 25.8214.0200

2B

Asiratore multiuso WD 7.500 t 8BUU t 1PSUBUB BSJB M T t %FQSFTTJPOF NCBS t $BQBDJUË WBOP EJ SBDDPMUB M t 2 funzioni: aspiratore e soffiatore t $PO UVCP GMFTTJCJMF EB N %/ EJWFSTJ BDDFTTPSJ

2A

CHF

325.– 385.–

invece di

469.– invece di

519.–

30 % 25 %

19 %

5

1

CHF

invece di

No. art. 25.8340.0105

Aspirapolvere-Aspiraliquidi NT 25/1 Ap t 8BUU t 1PSUBUB BSJB M T t %FQSFTTJPOF NCBS t $BQBDJUË WBOP EJ SBDDPMUB M t $PO UVCP GMFTTJCJMF EB N %/ EJWFSTJ BDDFTTPSJ

949.–

CHF

259.–

CHF

1

CHF

2A

329.–

invece di

1190.–

invece di

459.–

28 %

20 %

No. art. 25.8340.0110

4

NT 35/1 Ap

Aspirapolvere-Aspiraliquidi NT 65/2 Ap

t $BQBDJUË WBOP EJ SBDDPMUB M t $PO CPDIFUUB DPNCJOBUB QFS QBWJNFOUP t "MUSJNFOUJ DPNF "

3

t Y 8BUU t 1PSUBUB BSJB Y M T t %FQSFTTJPOF NCBS t $BQBDJUË WBOP EJ SBDDPMUB M t $PO UVCP GMFTTJCJMF EB N %/ EJWFSTJ BDDFTTPSJ

No. art. 25.8340.0350

Aspirapolvere-Aspiraliquidi NT 35/1 Tact Te t Con sistema di pulizia dei filtri automatici TACT t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB E BTQJSB[JPOF t 1SFTB QFS FMFUUSPVUFOTJMJ t $PO UVCP GMFTTJCJMF BOUJTUBUJDP t 4FO[B CPDIFUUB DPNCJOBUB QFS QBWJNFOUP t "MUSJNFOUJ DPNF #

No. art. 25.8358.0100

5

No. art. 25.8220.0101

Aspirapolvere T 12/1 t 8BUU t 1PSUBUB BSJB M T t %FQSFTTJPOF NCBS t $BQBDJUË WBOP EJ SBDDPMUB M t Con set di 4 bochette, UVCP GMFTTJCJMF EB N %/ EJWFSTJ BDDFTTPSJ

549.–

invece di

729.–

429.–

invece di

529.–

18 %

PULIZIA

24 %

1395.–

10

CHF

9

CHF

8

invece di

1908.–

790.–

CHF

CHF

6

CHF

30 / 31

7

759.–

invece di

999.–

24 %

26 %

invece di

1025.–

22 %

Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA

6

7

No. art. 25.8230.0110

8

No. art. 25.6140.0200

9

No. art. 25.8825.0111

Aspirapolvere spalleggiato BV 5/1

Aspiratore a vapore SV 7

Lava-asciugapavimenti BR 30/4 C

t 8BUU t 1PSUBUB BSJB M T t %FQSFTTJPOF NCBS t $BQBDJUË WBOP EJ SBDDPMUB M t 1FTP LH t $PO UVCP GMFTTJCJMF EB N %/ EJWFSTJ BDDFTTPSJ

t 8BUU t $BQBDJUË TFSCBUPJP M t 1SFTTJPOF WBQPSF CBS t 2VBOUJUË WBQPSF F GPS[B EJ BTQJSB[JPOF SFHPMBCJMJ t $PO UVCP WBQPSF N EJWFSTJ BDDFTTPSJ

t 8BUU t 3FOEJNFOUP TVQFSGJDJF N¤ I t 1SFTTJPOF TQB[[PMF H DN¤ t -BSHIF[[B EJ MBWPSP NN t $PO SVMMP NJDSPGJCSB M EFUFSHFOUF RM 780, SVMMP TQB[[PMB

10 No. art. 25.6130.0220

Pulitrice a vapore SC 5 t 1PUFO[B SJTDBMEBOUF 8BUU t $BQBDJUË TFSCBUPJP M t 1SFTTJPOF WBQPSF CBS t 2VBOUJUË WBQPSF SFHPMBCJMF t $PO UVCP WBQPSF N EJWFSTJ BDDFTTPSJ

No. art. 25.8810.0082

Lavamoquettes Puzzi 8/1 C t 8BUU t 3FOEJNFOUP TVQFSGJDJF N¤ I t 1SFTTJPOF TQSV[[P CBS t 1PSUBUB M NJO t %FQSFTTJPOF NCBS t Con bocchetta per pavimenti con tubo in alluminio, CPDDIFUUB NBOVBMF UVCP EJ BTQJSB[JPOF F TQSV[[BUVSB N QBTUJHMJF EJ EFUFSHFOUF 3. 5BCT

No. art. 13.6570.2840

-BE>O:MHK> M>KFB<H : ;:MM>KB: "$. 1 '$ .>M L’aiuto pratico per misurazioni di temperatura e umidità .

CHF

Fornibile da ottobre

359.–

BGO><> =B

439.–

%

NOVITĂ€

No. art. 24.1169.2851

/K:I:GH :OOBM:MHK> : ;:MM>KB: +HP>K(:QQ . ,NB<D +KH

CHF

t 7PMU -J *PO t NBSDF t $PQQJB NBTTJNB /N t Sistema di cambio rapido del portautensili Quick t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t $PO SJOWJP BOHPMBSF WBMJHFUUB CBUUFSJB "I F "I DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

b

BGO><> =B

299.–

33 %

. /

Ordini telefonici: 091 605 49 82

Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA

Facciamo di piĂš del solo vendere‌ Le nostre prestazioni:Il nostro personale con il quale avete diretto contatto è altamente specializzato grazie ai continui corsi di aggiornamento frequentati, cosĂŹ da poter mettere la nostra esperienza al vostro servizio. Questo signiďŹ ca: la soluzione di ogni vostro problema e l‘esaudimento delle vostre richieste; la costruzione di un autentico rapporto di lavoro basato sulla ďŹ ducia reciproca. La nostra vasta gamma di apparecchi e utensili viene scelta tra le migliori marche mondiali al passo con qualitĂ e prestazioni dell‘attuale mercato, e noi come rivenditori ne siamo sempre ben informati.

Orario di apertura: Lu – Ve 7.30 – 12.00 / 13.30 - 18.00 Sa Chiuso 6928 Manno - Via Cantonale 39 Tel. 091 605 49 82 / 83 Fax 091 605 23 01 www.schluprene-sa.ch info@schluprene-sa.ch

Apparecchi – Utensili elettrici – Riparazioni

1SF[[J TPHHFUUJ B DBNCJBNFOUJ DPO SJTFSWB EJ FSSPSJ F DBNCJBNFOUP NPEFMMJ 4UBNQBUP JO 4WJ[[FSB TV DBSUB SJDJDMBUB BM

t .JTVSB[JPOF QSFDJTB EFMMB UFNQFSBUVSB F EFMM VNJEJUĂ‹ SFMBUJWB t %VBM QPXFS TPVSDF 'VO[JPOBNFOUP DPO CBUUFSJB 7PMU -J *PO P CBUUFSJF BMDBMJOF TUBOEBSE t 5SBTGFSJNFOUP EJ EBUJ USBNJUF #MVFUPPUI P DBWP NJDSP 64# t $BNQP EJ NJTVSB EFMMB UFNQFSBUVSF o ÂĄ $ t $PO - #PYY CBUUFSJB "I DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.