Catalogue des Produits FRANÇAIS
UNE PASSION FAMILIALE Deux générations partageant la même passion pour l’ingénierie mécanique dans toute sa créativité, la précision et le meilleur service à la clientèle possible. Un père et sa fille, soutenus par un personnel compétent et extrêmement motivé, déterminés à marquer leurs produits du sceau de l’excellence suisse et à garantir aux dentistes du monde entier la qualité des matières à travers des solutions personnalisées, proposées au meilleur prix. Forts de plus de 35 années de tradition et d’expertise confirmée, alliées à un grand intérêt pour les nouvelles technologies et à la volonté de sortir des sentiers battus. Une entreprise familiale où chacun pense et agit en fonction d’un objectif commun : créer des produits dentaires innovants et de haute qualité, en mettant à profit, le plus efficacement possible, toutes les ressources disponibles. En deux mots : Polydentia SA.
UNE FABRICATION 100 % SUISSE Installée au sud de la Suisse, Polydentia garantit que tous ses produits bénéficient du label « fabriqué en Suisse » et respectent les normes de production, de fiabilité et de sécurité les plus exigeantes: du choix des matières premières jusqu’au service après vente, à chaque étape de la vie du produit. De plus, notre présence sur un territoire politiquement et économiquement stable nous permet de mettre en place des stratégies industrielles à long terme, toutes à l’avantage de nos clients présents dans plus de 110 pays à travers le monde et qui peuvent compter tant sur une qualité constante que sur la fiabilité d’une relation professionnelle durable avec une entreprise suisse mondialement reconnue.
Alfred Schaffner, Président Claudia Schaffner Paffi, CEO
SOMMAIRE
Catalogue de Produits
MATRICES ET SYSTÈMES DE MATRICES Matrices : Matrices en acier inoxydable Matrices en polyester transparent Cervical Former et Dispens-O-Mat Systèmes de matrices: Maximat Plus LumiContrast Quickmat Deluxe et Accessoires
6-7 8 9
10 11 12-13
COINS INTERDENTAIRES Hemo-Wedges et Coins interdentaires en bois d’érable
14
The Wedge et Coins interdentaires transparents
15
RESTAURATIONS AVEC TENONS EN FIBRE DE VERRE Polydentia GF Posts et Recharges Matrices Coremat
16-17 17
ACCESSOIRES POUR ENDODONTIE Stop-Card
17
Endo-Stops
17
FINITION ET POLISSAGE Composite & Universal Polishers
18
Tria-Shine et Abrasive Polishing Strip
18
CONTENTION AVEC BANDES EN FIBRE DE VERRE Fiber-Splint, F-Splint-Aid & Slim Fiber-Splint Mini Starter Kit et Lab System
19-21 22
VISIÈRES ET LUNETTES DE PROTECTION Vista-Tec
23
Clipon, L-Clipon et Recharges
24
INSTRUMENTS, ACCESSOIRES ET DIVERS Hy-Drop et Blue PolyShapes
25
ID-Rings et Autres accessoires
26
SYMBOLES WWW.POLYDENTIA.COM
Vous trouvez ci-jointe une liste avec les symboles présents sur les produits Polydentia, ainsi que leur description. Pour une lecture plus fluide du catalogue, les symboles liés à la stérilisation sont mentionnés à côté de la description du produit.
Bain à ultrasons
Laveur-désinfecteur pour la désinfection thermique
Stérilisable en autoclave à la température indiquée
Ne pas réutiliser
+
Autoclavable avant la première application, mais produit à ne pas réutiliser
Veuillez consulter les instructions d’utilisation
Vitesse de rotation maximale
À utiliser avant la date indiquée
Acier inoxydable
Plastique
Silicone
Fibre de verre
Non-stérile
Code du lot
REF
Numéro de produit
Fabricant
Limite supérieure de température
NOUVEAUX PRODUITS WWW.POLYDENTIA.COM
Matrices Tofflemire Transparentes Bombées
8
MATRICES ET SYSTÈMES DE MATRICES
LumiContrast
11
MATRICES ET SYSTÈMES DE MATRICES
Hemo-Wedges
14
COINS INTERDENTAIRES
Autoclavable Vista-Tec
24
VISIÈRES ET LUNETTES DE PROTECTION
Blue PolyShapes INSTRUMENTS, ACCESSOIRES ET DIVERS
25
MATRICES ET SYSTÈMES DE MATRICES
6
Matrices Siqveland
AVANTAGES ET DESCRIPTION
(0.05 mm)
• Matrice universelle • Acier inoxydable 0.05 mm
Description et contenu étroites, 12 pcs. larges, 12 pcs.
Hauteur
Acier
REF
5 mm 7 mm
0.05 mm 0.05 mm
5725 5727
Matrices Tofflemire
AVANTAGES ET DESCRIPTION
(0.025 mm - 0.03 mm - 0.04 mm)
Description et contenu
Hauteur
Système Maximat Plus
• Facilement modelables, en acier inoxydable malléable • Microfines 0.025 mm, pour les espaces interdentaires très étroits Acier
REF
Prémolaires
Description et contenu
Système Maximat Plus
Hauteur
Acier
REF
6.3 mm 6.3 mm 6.3 mm
0.025 mm 0.03 mm 0.04 mm
5920 6102 6101
Molaires 50 pcs. 50 pcs. 50 pcs.
5.5 mm 5.5 mm 5.5 mm
0.025 mm 0.03 mm 0.04 mm
5921 6104 6103
50 pcs. 50 pcs. 50 pcs.
Matrices superfines anatomiques (0.03 mm)
Description et contenu
Hauteur
Acier
AVANTAGES ET DESCRIPTION
• Anatomiquement préformées • Superfines 0.03 mm
REF
Prémolaires
Description et contenu
Système Maximat Plus
Hauteur
Acier
REF
4.5-6.3 mm 7.0-9.0 mm 7.0-9.5 mm
0.03 mm 0.03 mm 0.03 mm
5717 5718 5719
Molaires 50 pcs. 50 pcs. 50 pcs.
4.5-5.5 mm 6.5-7.5 mm 4.5-7.5 mm
0.03 mm 0.03 mm 0.03 mm
5715 5714 5713
50 pcs. 50 pcs. 50 pcs.
Matrices Tofflemire bombées (0.025 mm, 0.04 mm)
Description et contenu
Hauteur
Acier
AVANTAGES ET DESCRIPTION
• Anatomiquement préformées • Facilement modelables, en acier inoxydable malléable • Microfines 0.025 mm, pour les espaces interdentaires très étroits REF
Prémolaires
Description et contenu
Hauteur
Système Maximat Plus
Acier
REF
Molaires 30 pcs.
5.5 mm
0.025 mm
6109
30 pcs.
6.3 mm
0.025 mm
6108
30 pcs.
5.5 mm
0.04 mm
6107
30 pcs.
6.3 mm
0.04 mm
6106
Matrices anatomiques bombées (0.03 mm)
Description et contenu
Hauteur
Acier
AVANTAGES ET DESCRIPTION
• Anatomiquement préformées et bombées • Facilement modelables, en acier inoxydable malléable • Superfines 0.03 mm REF
Prémolaires
Description et contenu
Système Maximat Plus
Hauteur
Acier
REF
4.5-6.3 mm 7.0-9.0 mm 7.0-9.5 mm 7.0-9.5 mm
0.03 mm 0.03 mm 0.03 mm 0.03 mm
6117 6118 6119 6120
Molaires 30 pcs. 30 pcs. 30 pcs. 30 pcs.
4.5-5.5 mm 6.5-7.5 mm 4.5-7.5 mm 4.5-7.5 mm
0.03 mm 0.03 mm 0.03 mm 0.03 mm
6115 6114 6113 6116
30 pcs. 30 pcs. 30 pcs. 30 pcs.
7
MATRICES ET SYSTÈMES DE MATRICES
Bande pour matrices Softrix (0.025 mm)
Description et contenu
AVANTAGES ET DESCRIPTION
• Bande facilement modelable, en acier inoxydable malléable • Microfines 0.025 mm, pour les espaces interdentaires très étroits
Hauteur
Acier
REF
3m
6 mm
0.025 mm
5906
3m
8 mm
0.025 mm
5908
Bande pour matrices ST
Description et contenu
• Bande en acier inoxydable • Superfines 0.03 mm
(0.03 mm)
Hauteur
Acier
REF
5 mm
0.03 mm
5235
3m
6 mm
0.03 mm
5236
3m
7 mm
0.03 mm
5237
Bande pour matrices Soft
Système Maximat Plus
AVANTAGES ET DESCRIPTION
• Bande facilement modelable, en acier inoxydable malléable • Épaisseur 0.05 mm
(0.05 mm)
Hauteur
Acier
REF
3m
5 mm
0.05 mm
5275
3m
6 mm
0.05 mm
5276
3m
7 mm
0.05 mm
5277
Bande pour matrices
AVANTAGES ET DESCRIPTION
(0.05 mm)
• Bande en acier inoxydable • Épaisseur 0.05 mm
Description et contenu
Pour 6 mm
AVANTAGES ET DESCRIPTION
3m
Description et contenu
Système Maximat Plus
Hauteur
Acier
REF
3m
5 mm
0.05 mm
5255
3m
6 mm
0.05 mm
5256
3m
7 mm
0.05 mm
5257
Système Maximat Plus
MATRICES ET SYSTÈMES DE MATRICES
8
Matrices Tofflemire transparentes
Description et contenu
Hauteur
Polyester
AVANTAGES ET DESCRIPTION
• Pour une polymérisation optimisée • Pour obturations postérieures • Épaisseur 0.075 mm
REF
Prémolaires
Description et contenu
Hauteur
Polyester
REF
6.3 mm
0.075 mm
5916
Molaires 50 pcs.
5.5 mm
0.075 mm
5936
50 pcs.
Matrices Clearmat transparentes
Description et contenu
Hauteur
Polyester
AVANTAGES ET DESCRIPTION
• • • •
REF
Prémolaires
Pour une polymérisation optimisée Anatomiquement préformées Pour obturations postérieures Épaisseur 0.075 mm
Description et contenu
Système Maximat Plus
Hauteur
Polyester
REF
4.5-6.3 mm 7.0-9.0 mm 7.0-9.5 mm
0.075 mm 0.075 mm 0.075 mm
5917 5918 5919
Molaires 50 pcs. 50 pcs. 50 pcs.
4.5-5.5 mm 6.5-7.5 mm 4.5-7.5 mm
0.075 mm 0.075 mm 0.075 mm
5915 5914 5913
50 pcs. 50 pcs. 50 pcs.
Matrices Tofflemire NOUVEAU transparentes bombées
Description et contenu
Hauteur
Polyester
AVANTAGES ET DESCRIPTION
• • • •
REF
Prémolaires
Pour une polymérisation optimisée Anatomiquement préformées et bombées Pour obturations postérieures Épaisseur 0.075 mm
Description et contenu
Hauteur
Polyester
REF
6.3 mm
0.075 mm
6141
Molaires 50 pcs.
5.5 mm
0.075 mm
6140
50 pcs.
Stripmat
AVANTAGES ET DESCRIPTION
• • • •
Description et contenu 15 m 15 m 15 m
Hauteur
Polyester
REF
6 mm 8 mm 10 mm
0.05 mm 0.05 mm 0.05 mm
5006 5008 5010
Stripmat Anatomic
15 m
Système Maximat Plus
Pour 6 mm
AVANTAGES ET DESCRIPTION
• • • •
Description et contenu
Bande transparente Pour une polymérisation optimisée Résistante, ne se déforme pas sous tension Épaisseur 0.075 mm
Hauteur
Polyester
REF
9 mm
0.05 mm
5225
Bande transparente, anatomiquement préformée Pour une polymérisation optimisée Pour une meilleure adaptation interproximale de la matrice Épaisseur 0.05 mm
MATRICES ET SYSTÈMES DE MATRICES
9
Cervical Former
AVANTAGES
• Très pratique et flexible • Kit à deux supports • Deux matrices dans une!
Système de matrices cervicales
DESCRIPTION
Ces matrices cervicales présentent deux extrémités de forme différente, permettant d’effectuer tout type de restauration des collets. Elles sont flexibles, puisqu’elles se plient le long de l’axe verticale pour pouvoir être insérées dans le support fourni dans le kit, tout en conservant la rigidité nécessaire permettant d’exercer la juste pression sur le matériel pendant la phase de polymérisation. Pour les restaurations cervicales des dents antérieures le support court est idéal. Le support long sera privilégié pour le zones postérieures.
Description et contenu
REF
Cervical Former Kit 1 support long courbé (postérieur) 1 support court droit (antérieur) 50 matrices
5252
Symboles
Description et contenu
REF
Recharges Cervical Former Kit 50 matrices
5251
Dispens-O-Mat
AVANTAGES
Matrices transparentes autoadhésives
• • • •
Matrices transparentes et autoadhésives Pour une polymérisation optimisée Aucun besoin de porte-matrices Deux versions : antérieure et postérieure
DESCRIPTION
E UR PRATIQU DISTRIBUTE
Grâce à leurs extrémités adhésives, il n’est plus nécessaire d’utiliser un porte-matrices conventionnel. Après avoir été correctement positionnée et fixée avec nos coins transparents «The Wedges», cette matrice garantit une polymérisation optimale de toutes les surfaces. Elles sont particulièrement indiqées dans les cas de reconstruction de cuspides sur les dents postérieures et dans le cas de surfaces approximo-cervicales. La matrice peut être aisement appliqueée aussi bien sur le côté vestibulaire que lingual.
Vidéo de démonstration sur
www.polydentia.com
Dispens-O-Mat antérieur
Description et contenu
Dispens-O-Mat postérieur
Hauteur
Dispens-O-Mat matrices
Polyester
REF
Dispen-O-Mat antérieur 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs.
Description et contenu
Hauteur
Polyester
REF
6 mm 7 mm 8 mm
0.05 mm 0.05 mm 0.05 mm
5926 5927 5928
6 mm 7 mm 8 mm
0.05 mm 0.05 mm 0.05 mm
5946 5947 5948
Dispens-O-Mat postérieur prémolaire (bicuspid) 6 mm 7 mm 8 mm
0.05 mm 0.05 mm 0.05 mm
5221 5222 5223
100 pcs. 100 pcs. 100 pcs. Dispens-O-Mat postérieur molaire 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs.
MATRICES ET SYSTÈMES DE MATRICES
10
Maximat Plus
AVANTAGES
Instrument ergonomique tendeur-matrices
• • • • •
Remplace l’usage du porte-matrices traditionnel Seul le cylindre reste dans la bouche Application d’une seule main Vision idéale du champ opératoire Système unique, avec cylindres autoclavables!
Système Maximat Plus
DESCRIPTION
Maximat Plus est le système universel conçu par Polydentia pour le serrage des matrices en acier ou en plastique dans les secteurs postérieurs. Grâce à Maximat Plus, l’utilité du porte-matrices conventionnel disparaît. Le processus est extrêmement simple et rapide : la matrice, une fois positionnée sur la dent, peut être serrée d’une seule main. Après avoir fixé la matrice, l’instrument de serrage peut être retiré. Par conséquent, durant le traitement, seul le cylindre reste dans la bouche du patient, ce qui assure une meilleure visibilité du champ opératoire pendant l’obturation de la cavité et de sa polymérisation. Maximat Plus élimine l’effet de levier produit par un porte-matrices conventionnel et la déformation de la surface interproximale de la matrice qui s’ensuit, permettant ainsi le retablissement d’un point de contact précis et anatomiquement correct. Le système Maximat Plus permet également le traitement en même temps de restaurations dans le même cadran. L’instrument tendeur est composé de polymères high-tech et d’acier inoxydable. Maximat Plus a été positivement évalué par la revue américaine «The Dental Advisor», qui a jugé le produit comme étant «très bon».
Vidéo de démonstration sur
www.polydentia.com
Maximat Plus
Porte-matrices traditionnel
7 x 12 mm
100 x 10 mm
VOS OPINIONS
Comparaison avec porte-matrices traditionnel
Prof. Dr. Alan Jeroff - Université de British Columbia Vancouver, Canada “Les restaurations de classe II font partie des thérapies les plus appliquées en médecine dentaire. Mais ce sont aussi des procédures qui demandent beaucoup au professionnel: Maximat Plus aide à optimiser les points de contacts et les formes anatomiques, la base du succès clinique. Le système vous facilite votre travail à chaque application, en apportant un gain de temps précieux.”
Description et contenu
REF
Maximat Plus Introkit
5190
1 instrument tendeur + 5 cylindres vides autoclavables + 5 cylindres prémontées avec matrices en acier, bombées (0.04 mm / 5.5 mm) + 5 cylindres prémontées avec matrices en acier, bombées (0.04 mm / 6.3 mm) + 30 coins interdentaires The Wedge, 4 tailles assorties
Symboles
Description et contenu Recharges Maximat Plus 30 cylindres vides, à usage unique 100 cylindres vides, à usage unique 30 cylindres prémontées avec matrices en acier, bombées (0.04 mm / hauteur 5.5 mm) 30 cylindres prémontées avec matrices en acier, bombées (0.04 mm / hauteur 6.3 mm) 30 cylindres prémontées avec matrices en acier, bombées (0.025 mm / hauteur 5.5 mm) 30 cylindres prémontées avec matrices en acier, bombées (0.025 mm / hauteur 6.3 mm) 5 cylindres vides, autoclavables 50 matrices Tofflemire microfines (0.025 mm / hauteur 5.5 mm) 50 matrices Tofflemire microfines (0.025 mm / hauteur 6.3 mm) The Wedge, 100 pcs., 4 tailles assorties
REF 5121 5122 5123 5124 5125 5126 5127 5921 5920 7001
Symboles
MATRICES ET SYSTÈMES DE MATRICES
LumiContrast
11
NOUVEAU
AVANTAGES
• • • • • •
Faible réflexion - Contraste élevé Système de matrices sectorielles
Faible réflexion Haut contraste La couleur bleue ne peut pas s‘érafler à la manipulation Idéales pour loupes avec lumière Incontournables avec des microscopes dentaires Une nouveauté mondiale !
DESCRIPTION
Oubliez les matrices sectorielles, entrez dans l’ère LumiContrast. LumiContrast est une matrice sectorielle innovante, le résultat d’années de recherche et de développement en réunissant des spécialistes dentaires du monde entier. Nous avons étudié les paramètres de la lumière (« Lumi ») et du contraste (« Contrast ») pour mettre au point la meilleure solution pour vos yeux : une matrice sectorielle qui protège vos yeux de la fatigue inutile causée par la réflexion et le manque de contraste. Avec sa surface mate et bleue, cette matrice crée peu de reflet, et se caractérise donc par un effet anti-aveuglement. De plus, le contraste élevé entre les dents blanches et la matrice foncée permet d’identifier avec précision le champ de travail. La coloration innovante de la matrice ne peut pas être éraflée et aucune particule ne peut se disperser dans le composite ou la cavité. L’acier de qualité supérieure optimise les procédures de restauration car la matrice ne peut se désagréger dans la cavité ni peut être déformée par les coins interdentaires. Le système Lumicontrast est incontournable lorsque vous travaillez avec des aides optiques (loupes, microscope) équipés d’une source lumineuse intense.
Vidéo de démonstration sur
www.polydentia.com Sans LumiContrast
Avec LumiContrast
MONDIALE NOUVEAUTÉ
VOS OPINIONS Images cliniques par le Dr. Luca Merlini - Locarno, Suisse
Image 1 Matrices sectorielles LumiContrast pour un contraste elevé.
Image 2 Positionnement de la matrice sectorielle et de l’anneau de maintien LumiContrast.
Image 3 Résultat final.
Dr. Luca Merlini - Locarno, Suisse “J’utilise le système de matrices LumiContrast depuis plusieurs mois. Il est composé de matrices sectorielles pour molaires et prémolaires et d’anneaux de maintien de couleur sombre. Grâce à l’importante diminution de réflexion et de la hausse considérable du contraste, mon travail quotidien au microscope est grandement facilité et je protège mes yeux des efforts superflus.”
Description et contenu
REF
Description et contenu
LumiContrast Introkit
6700
Recharges LumiContrast 35 matrices sectorielles LumiContrast - Prémolaires 0.04 mm / 5 mm 35 matrices sectorielles LumiContrast - Molaires 0.04 mm / 6.4 mm 35 matrices sectorielles LumiContrast - Prémolaires fines 0.025 mm / 5 mm 35 matrices sectorielles LumiContrast - Molaires fines 0.025 mm / 6.4 mm 35 matrices sectorielles LumiContrast, avec extension 0.04 mm / 6.4 mm + extension cervicale 35 matrices sectorielles LumiContrast fines, avec extension 0.025 mm / 6.4 mm + extension cervicale 3 anneaux de maintien LumiContrast + 6 ergots en silicone Delta pour anneaux de maintien
120 matrices sectorielles assorties + 3 anneaux de maintien + 6 ergots en silicone Delta pour anneaux de maintien
REF 6705 6706 6735 6736 6746 6756 6757
Symboles
MATRICES ET SYSTÈMES DE MATRICES
12
Quickmat Deluxe
AVANTAGES
• • • • •
Système de matrices sectorielles
Points de contact interproximaux parfaits Simple et efficace Anneaux de maintien superposables (cavités MOD) Ergots autoclavables pour anneaux de maintien, deux formes Insert Re-Force, autoclavable
DESCRIPTION
Pour restaurations optimales de classe II ! Quickmat Deluxe est un système complet de matrices sectorielles permettant de réaliser des points de contact optimaux, extrêmement précis et anatomiques. Le système se caractérise par sa simplicité d’application et se compose des éléments suivants : Anneaux de maintien Quick : en acier inoxydable, très pratiques pour la reconstruction d’une MOD. Autoclavables à 134 °C. Insert “ Re-Force ” pour anneaux Quick : appliqué à l’anneau et selon les besoins cliniques, il permet d’augmenter la force de séparation que celui-ci exerce sur les dents. Autoclavable à 134 °C. Ergots en silicone (forme cylindrique et Delta) : particulièrement indiquées pour les cavités très étendues. Ces ergots s’appliquent aux extrémités de l’anneau Quick et s’adaptent parfaitement à la convexité des dents en facilitant l’adhérence et l’adaptation de la matrice. Autoclavables à 134 °C. Matrices sectorielles bombées fines (0.04 mm) : dotées d’une forme anatomique, elles sont facilement modélables. Matrices sectorielles bombées microfines (0.025 mm) : permettent d’obtenir des points de contact très étroits et à la morphologie idéale surtout en cas d’espaces interdentaires très serrés. Coins en bois d’érable assortis : sélection de quatre tailles avec codage couleur. Pour une séparation interdentaire optimale.
Vidéo de démonstration sur
www.polydentia.com Insert Re-Force pour anneaux de maintien Quick
VOS OPINIONS Images cliniques par le Dr. J.A. Fernández Ruiz - Ibiza, Espagne
Image 1 Vue préopératoire. L’obturation en amalgame doit être remplacée.
Image 2 Coins en bois, matrices et anneaux Quick avec ergots en silicone sont placés.
Image 3 Vue occlusale après la polymérisation du composite.
Dr. J. A. Fernández Ruiz - Ibiza, Espagne “Lors des contrôles, nous observons l’absence de débris alimentaires dans les espaces interdentaires, ce qui confirme le succès du traitement. Nos patients ont exprimé le confort et la satisfaction apportés par ce traitement avec une évaluation entre très bien et excellent.”
Description et contenu
REF
Description et contenu
Quickmat Deluxe Introkit
5701
Recharges Quickmat Deluxe 100 matrices sectorielles Quickmat - Prémolaires 0.04 mm / 5 mm - en acier inoxydable 100 matrices sectorielles Quickmat - Molaires 0.04 mm / 6.4 mm - en acier inoxydable 100 matrices sectorielles Quickmat - Prémolaires fines 0.025 mm / 5 mm - en acier inoxydable 100 matrices sectorielles Quickmat - Molaires fines 0.025 mm / 6.4 mm - en acier inoxydable 5 anneaux de maintien Quick + 10 ergots cylindriques en silicone pour anneaux 3 anneaux de maintien Quick + 3 inserts Re-Force + 8 ergots en silicone Delta pour anneaux 30 ergots cylindriques en silicone pour anneaux 30 ergots en silicone Delta pour anneaux
140 matrices sectorielles assorties + 3 anneaux de maintien Quick + 1 insert Re-Force pour anneaux de maintien + 6 ergots en silicone Delta pour anneaux de maintien + 10 ergots cylindriques en silicone pour anneaux de maintien + 140 coins interdentaires en bois assortis: 50 pcs. 11mm (XS, pink), 50 pcs. 12mm (S, bleu), 20 pcs. 13mm (M, vert), 20 pcs. 15mm (L, jaune)
REF 5705 5706 5735 5736 5710 5704 5711 5712
Symboles
MATRICES ET SYSTÈMES DE MATRICES
13
Accessoires Quickmat Deluxe Matrices sectorielles avec extension cervicale
AVANTAGES ET DESCRIPTION
• Pour obturations cervicales and sousgingivales • Microfines 0.025 mm, pour les espaces interdentaires très étroits • Acier inoxydable Description et contenu 50 pcs. 50 pcs.
Hauteur
Acier
REF
6.4 mm + ext. 6.4 mm + ext.
0.025 mm 0.04 mm
5756 5746
Matrices sectorielles transparentes
AVANTAGES ET DESCRIPTION
• • • • Description et contenu Prémolaires, 100 pcs. Molaires, 100 pcs. avec extension, 50 pcs.
Hauteur
Polyester
REF
5.0 mm 6.4 mm 6.4 mm + ext.
0.075 mm 0.075 mm 0.075 mm
5765 5766 5776
Pince Quickmatrix
Pour une polymérisation optimisée 3 versions : prémolaire, molaire et avec extension cervicale Épaisseur 0.075 mm Polyester transparent
AVANTAGES ET DESCRIPTION
• Pour faciliter le placement et la reprise des matrices sectorielles • Cannelures creusées pour une prise ferme • Pointes avec revêtement en carbure de tungstène pour éviter l’usure • Design ergonomique
Description et contenu 1 pince Quickmatrix
REF 5703
Symboles
Pince anneaux de maintien Quickmat
AVANTAGES ET DESCRIPTION
• Pour une application facilitée des anneaux de maintien Quick (système de matrices sectorielles Quickmat Deluxe) • Acier inoxydable
Description et contenu 1 pince anneaux de maintien Quickmat
REF 5702
Symboles
VOS OPINIONS Dr. G. Derchi - La Spezia, Italie “J’utilise le système de matrices sectorielles Quickmat depuis des années. L’acier des matrices 0.04 mm s’adapte de manière exceptionnelle - les matrices avec extension sont très confortables pour serrer convenablement le bord cervical. La possibilité d’empiler 3 anneaux de maintien permet de reduire les temps.”
Dr. H. Van der Elst - Bad Wiessee, Allemagne & Dubai, E.A.U. “Grâce aux ergots en silicone, l’adaptation à la dent est excellente (…) et permet de limiter les étapes de façonnage et polissage du composite. Les matrices du nouveau système sont très minces, facilitant ainsi le rétablissement du contact interproximal et l’insertion entre les dents.”
COINS INTERDENTAIRES
14
Hemo-Wedges
NOUVEAU
AVANTAGES
• • • •
Coins interdentaires avec action hémostatique!
Avec effet hémostatique ! Forme anatomique, pointe courbée Petite taille (XS) pour la dentisterie pédiatrique Grande taille (XL) pour la parodontologie
Pointe courbée pour protéger la papille gingivale
DESCRIPTION
Extrémité carrée pour une prise sûre Arête concave pour une parfaite adaptation aux bords cervicaux dans l’espace interproximal
Coins interdentaires composés de bois d’érable certifié, provenant de forêts Suisses cultivées de manière responsable et contenant du sulfate d’aluminium-potassium, agent reconnu pour l’action astringente sur la gencive. Fabriqués pièce par pièce, ils disposent d’un finissage parfait. Avec pointes courbées pour protéger la papille gingivale. Pour l’obtention de points de contact parfaits et de restaurations excellentes dans chaque situation clinique – à essayer absolument, en combinant la qualité Suisse à l’écologie et à l’utilité!
Images cliniques par le Dr. G. Derchi - La Spezia, Italie
VOS OPINIONS Dr. Karina Schick - Westerburger Kontakte, Allemagne “Depuis plusieurs semaines nous utilisons les coins interdentaires „Hemo-Wedge“ avec effet hémostatique, du au sulfate d’aluminiumpotassium. Nous pouvons leur donner une excellente évaluation.”
Description et contenu
Tailles
REF
Description et contenu
Hemo-Wedges, assortis, 400 pcs.
(XS, S, M, L)
5025
Recharges Hemo-Wedges
Coins interdentaires en bois d’érable
Tailles
REF
Hemo-Wedges, 200 pcs.
11 mm (XS)
5020
Hemo-Wedges, 100 pcs.
12 mm (S)
5021
Hemo-Wedges, 100 pcs.
13 mm (M)
5022
Hemo-Wedges, 100 pcs.
15 mm (L)
5023
Hemo-Wedges, 100 pcs.
17 mm (XL)
5024
AVANTAGES
• Forme anatomique, pointe courbée • Petite taille (XS) pour la dentisterie pédiatrique • Grande taille (XL) pour la parodontologie
Sans échardes, assurent une bonne stabilité DESCRIPTION
Coins interdentaires produits avec du bois d’érable certifié, provenant de forêts Suisses cultivées de manière responsable. Grâce à la forme anatomique, ils assurent une adaptation optimale de la matrice aux marges cervicales de la dent. Fabriqués pièce par pièce, ils disposent d’un finissage parfait. Avec pointes courbées pour protéger la papille gingivale. Nouvelle version orange (taille SO) !
Description et contenu
Tailles
REF
Description et contenu
Coins interdentaires, assortis, 100 pcs. Coins interdentaires, assortis, 400 pcs. Coins interdentaires, assortis, 600 pcs. Coins interdentaires, assortis, 1000 pcs.
(XS, S, M, L) (XS, S, M, L) (XS, S, M, L) (XS, S, M, L)
5001 5040 5060 5001+
Recharges coins interdentaires en bois
Produits complémentaires Coins interdentaires Orange, 200 pcs. Coins interdentaires, 100 pcs. Coins interdentaires, 1000 pcs.
(SO) 17 mm (XL) 17 mm (XL)
5018 5017 5017+
Tailles
REF
Coins interdentaires Pinky, 200 pcs.
11 mm (XS)
5011
Coins interdentaires Pinky, 1000 pcs.
11 mm (XS)
5011+
Coins interdentaires, 100 pcs.
12 mm (S)
5012
Coins interdentaires, 1000 pcs.
12 mm (S)
5012+
Coins interdentaires, 100 pcs.
13 mm (M)
5013
Coins interdentaires, 1000 pcs.
13 mm (M)
5013+
Coins interdentaires, 100 pcs.
15 mm (L)
5015
Coins interdentaires, 1000 pcs.
15 mm (L)
5015+
COINS INTERDENTAIRES
15
The Wedge
AVANTAGES
• • • •
À la fois transparent et élastique!
Coins transparents, pour une polymérisation optimale Cavité axiale unique, pour une insertion aisée Forme anatomique Avec codage-couleur, 4 tailles
DESCRIPTION L’extrémité courbée imite l’espace interdentaire et protège ainsi les papilles gingivales
La cavité axiale de la tête, ainsi que les cannelures creusées sur les côtés facilitent considérablement l’insertion et le retrait du coin
L’encoche taillée tout le long de la base limite les traumatismes gingivaux et assure en même temps un coinçage parfait
Grâce à un mélange spécial de polymères, ces coins interdentaires innovants combinent à la fois souplesse et élasticité. « The Wedges » assurent ainsi une adaptation impeccable de la matrice le long des surfaces cervicales, aussi bien au point d’insertion du coin qu’à son emergence. Développés par une équipe de practiciens, ces coins ont une forme anatomique optimale et une cavité axiale dans la tête ingénieuse, permettant une insertion aisée dans l’espace interdentaire. La surface structurée du coin interdentaire réfléchit parfaitement la lumière, ce qui amène à une polymérisation optimisée des composites.
Les bords biseautés assurent une excellente adaptation de la matrice et une rétention très ferme du coin, même en cas de cavités avec des bords cervicaux ou sousgingivaux
Vidéo de démonstration sur
www.polydentia.com
Le coin transparent transmet la lumière et permet une polymérisation optimisée du composite.
Angle d’insertion de 45° par rapport à la couronne: “The Wedge” suit naturellement l’anatomie de l’espace interdentaire.
A - La forme parallèle du coin assure une stabilité et une pression parfaites jusqu’au point de son émergence. B - Le mélange spécial de polymères permet une adaptation optimale de la matrice tout au long du rebord cervial, avec l’établissement d’un joint marginal étanche.
Description et contenu
Tailles
REF
Description et contenu
The Wedge, assortis, 100 pcs. The Wedge, assortis, 400 pcs.
(XS, S, M, L) (XS, S, M, L)
7001 7040
Recharges The Wedge
Coins interdentaires transparents
The Wedge, ultra-fins, 100 pcs. The Wedge, fins, 100 pcs. The Wedge, moyens, 100 pcs. The Wedge, grands, 100 pcs.
Tailles
REF
(XS) (S) (M) (L)
7011 7012 7013 7015
AVANTAGES ET DESCRIPTION
• Forme anatomique, adaptation optimale au bord cervical • Transparents, pour une transmission optimale de la lumière
Pour une polymérisation optimale
Description et contenu
Tailles
REF
Description et contenu
Tailles
REF
Coins transparents, assortis, 200 pcs.
(S, M)
5923
Recharges coins interdentaires transparents Coins transparents, fins, 200 pcs. Coins transparents, moyens, 200 pcs.
(S) (M)
5902 5903
RESTAURATIONS AVEC TENONS EN FIBRE DE VERRE
16
GF Posts & Precision Drills Tenons en fibre de verre, résistance et fiabilité
AVANTAGES
• • • • •
Biocompatibles Une alternative aux pivots métalliques Excellente adhésion aux composites Pour un résultat esthétique parfait Faciles à enlever en cas de retraitement endodontique
DESCRIPTION
Les tenons en fibre de verre GF Posts se composent d’un grand nombre de fibres de verre unitaires (diamètre : 20 μm) qui sont reliées par un liant spécifique - la résine polyester, très appréciée grâce à sa propriété anallergique. La forte proportion de faisceaux de fibres parallèles disposées longitudinalement assure aussi bien un renforcement remarquable de la structure du pivot qu’une augmentation de sa fléxibilite. La couleur blanche opaque des tenons GF Posts n’entraîne pas d’interférences dans la région cervicale des dents et assure ainsi une esthétique parfaite. Lors d’une révision endodontique, la dépose des pivots peut être effectuée de façon très simple et rapide à l’aide de n’importe quel kit de réintervention pour tenons en fibre de verre ou de carbone. Les propriétés cliniquement pertinentes des tenons sont les suivantes : Endo-Design : forme parallèle avec l’extrémité conique pour adaptatation optimale à l’anatomie du canal radiculaire. Gamme complète : l’IntroKit contient une offre complète de tailles, couvrant tous les traitements possibles, soit sur les dents postérieures que sur les dents antérieures. La longueur d’un tenon est de 20 mm. Composition : les fibres de verre ont une distribution uniforme et ont une haute densité (80% de la surface sectionnelle totale). Images: Laboratoire de Biophysique, Université de Lille - France
Radio-opacité : les tests basés sur les normes ISO 4049 ont donné un résultat de 150% Al. Haute transmission de lumière dans le canal radiculaire. Elasticité : aucune concentration de contraintes dans la dentine ou fractures du canal radiculaire (module d’élasticité : 42 GPa). Propriétés mécaniques : stabilité accrue de la restauration, grâce à l’haute force flexurale (1500 MPa) et la bonne résistance mécanique à la compression (650 MPa). Image SEM du tenon. Les fibres de verre sont uniformement distribuées et avec une haute densité (80% de la surface totale de la section).
Polydentia GF Posts Transmission optimale de la lumière.
Surface active du tenon en fibre de verre, permettant d’optimiser l’adhérence micro-mécanique et offrant une excellente adhérence avec les composites.
Images cliniques par le Dr. G. Derchi - La Spezia, Italie
Image 1 Situation initiale
Image 2 Applicaton clinique du tenon en fibre de verre
Image 3 Situation finale
Dent saine
Restauration avec un pivot métallique
Restauration avec un tenon en fibre de verre
Concentration des contraintes au niveau apical
Répartition homogène des contraintes
Description et contenu
REF
Description et contenu
Polydentia GF Posts & Precision Drills - Introkit 20 tenons GF Posts, assortis - 5 par taille (ø 1.1 mm, 1.3 mm, 1.5 mm, 1.7 mm) + 4 fraises calibrées
5280
Polydentia GF Posts & Precision Drills - Autres kits 15 tenons GF Posts, assortis - 5 par taille (ø 1.3 mm, 1.5 mm, 1.7 mm) + 3 fraises calibrées 15 tenons GF Posts, assortis - 5 par taille (ø 1.1 mm, 1.3 mm, 1.5 mm) + 3 fraises calibrées Polydentia GF Posts - Autres conditionnements GF Posts 15 tenons GF Posts, assortis - 5 par taille (ø 1.3 mm, 1.5 mm, 1.7 mm) 15 tenons GF Posts, assortis - 5 par taille (ø 1.1 mm, 1.3 mm, 1.5 mm)
REF 5292 5285
5291 5283
ACCESSOIRES POUR ENDODONTIE
17
Recharges GF Posts & Precision Drills Tenons en fibre de verre, résistance et fiabilité Description et contenu
Ø
Recharges tenons en fibre de verre (GF Posts) Tenons GF Posts, 10 pcs. 1.1 mm Tenons GF Posts, 10 pcs. 1.3 mm Tenons GF Posts, 10 pcs. 1.5 mm Tenons GF Posts, 10 pcs. 1.7 mm
REF
Symboles
Description et contenu
5281 5293 5295 5297
Coremat • • • •
Description et contenu
REF
Matrices Coremat, 50 pcs.
5290
Stop-Card & Endo-Stops
Symboles
5282 5294 5296 5298
Réglette graduée intégrée
Ouverture permettant la sortie d’un endo-stop à la fois
Quantités 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs.
REF 5300/1 5300/2 5300/3 5300/4 5300/5 5300/6 5300/7 5300/8
Symboles
Matrices de coffrage universelles Pour dents antérieures et postérieures Polymérisation optimisée (transparentes) Compatibles avec composites, verres ionomères, résine acrylique ou cire ramollie
AVANTAGES
• • • •
Accessoires indispensables pour les instruments endodontiques
Stop-Card Stop-Card, opaques Stop-Card, blancs Stop-Card, jaunes Stop-Card, rouges Stop-Card, bleus Stop-Card, verts Stop-Card, noirs Stop-Card, marrons
REF
AVANTAGES ET DESCRIPTION
Matrices de coffrage pour la reconstitution de moignons
Description et contenu
Ø
Recharges fraises calibrées (Precision Drills) Fraise calibrée, 1 pce. 1.1 mm Fraise calibrée, 1 pce. 1.3 mm Fraise calibrée, 1 pce. 1.5 mm Fraise calibrée, 1 pce. 1.7 mm
Distributeur efficace Réglette graduée intégrée Rechargeable avec Endo-Stops 8 couleurs disponibles
DESCRIPTION
Stop-Card est un distributeur simple et très efficace spécialement conçu pour les Endo-Stops en silicone. Stop-Card ne délivre qu’un seul anneau à la fois tout en le gardant en place pendant l’insertion des instruments endodontiques dans le trou d’insertion. La réglette graduée intégrée de la Stop-Card permet l’ajustement de la longueur de travail des limes ou broches. Les Endo-Stops ont un diamètre de 3.5 mm et une épaisseur de 1 mm.
Description et contenu
Quantités
REF
Endo-Stops Endo-Stops, opaques Endo-Stops, blancs Endo-Stops, jaunes Endo-Stops, rouges Endo-Stops, bleus Endo-Stops, verts Endo-Stops, noirs Endo-Stops, marrons Assortis
100 pcs. 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs.
5301 5302 5303 5304 5305 5306 5307 5308 5310
Symboles
FINITION ET POLISSAGE
18
Tria-Shine
AVANTAGES
Bandes à dégrossir et à finir, forme triangulaire
• Forme triangulaire innovante • Pour protéger le point de contact • Disponible avec 3 granulométries
DESCRIPTION
Bandes abrasives triangulaires avec largeur variable (1.5-5.5 mm), permettant une insertion aisée ménageant le point de contact interdentaire et une finition du composite à la hauteur souhaitée. En polyester flexible avec un revêtement composé de particules d’oxyde d’aluminium. Disponibles avec trois granulométries différentes, avec codage-couleur. Description et contenu
μm
REF
Description et contenu
Combi-Pack, 300 pcs. assortis
30, 40, 60
5507
Recharges Tria-Shine Grain fin, 100 pcs. Grain moyen, 100 pcs. Grain gros, 100 pcs.
Abrasive Polishing Strip
μm
REF
30 μm 40 μm 60 μm
5504 5505 5506
AVANTAGES
• Longueur de la bande adaptable à chaque cas clinique • Distributeur pratique • Disponible avec 3 granulométries
Bandes à dégrossir et à finir
DESCRIPTION
Bandes en polyester avec un revêtement composé de particules d’oxyde d’aluminium. Pour le dégrossissage et la finition des surfaces interdentaires après reconstructions en composite. Les bandes ont une largeur de 4 mm et sont disponibles avec 3 granulométries, avec codage-couleur. Description et contenu Grain fin, 10 m Grain moyen, 10 m Grain gros, 10 m
μm
REF
30 μm 40 μm 60 μm
5511 5501 5502
Composite & Universal Polishers
AVANTAGES
• Système à deux phases • Cupule, flamme, mini-pointe • Résistants à l‘usure
Pour le pré-polissage et le polissage DESCRIPTION
Pré-polissage composites
Polissage composites
Description Composite Polishers Pré-polissage composites, cupule, jaune Pré-polissage composites, flamme, jaune Pré-polissage composites, mini-pointe, jaune Polissage composites, cupule, rouge Polissage composites, flamme, rouge Polissage composites, mini-pointe, rouge Composite Polishers, assortis
Système à deux phases, pour pré-polissage et polissage. Trois formes chacun et avec codage-couleur. La cupule permet la finition des surfaces convexes, des fissures et des zones interdentaires. Tandis que la flamme et la mini-pointe conviennent à l’élaboration des surfaces concaves et notamment à la morphologie de la zone occlusale. Les Composite Polishers sont indiqués pour les composites, compomères ou verres-ionomères. Les Universal Polishers sont expréssment conçues pour l’amalgame ou les métaux précieux. En silicone, vitesse de rotation maximale : 10’000 rpm.
Pré-polissage universel
Polissage universel
Contenu 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs.
REF 5550 5552 5554 5560 5562 5564 5570
Symboles
Description
Contenu
REF
Universal Polishers Pré-polissage universel, cupule, brun Pré-polissage universel, flamme, brun Pré-polissage universel, mini-pointe, brun Polissage universel, cupule, vert Polissage universel, flamme, vert Polissage universel, mini-pointe, vert Universal Polishers, assortis
12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs.
5520 5522 5524 5530 5532 5534 5540
Symboles
CONTENTION AVEC BANDES EN FIBRE DE VERRE
19
Fiber-Splint
AVANTAGES
Bande en fibres de verre monocouche, fine
• • • •
Cliniquement approuvé depuis 1989 Bande extra-fine, monocouche Versatile, hautement esthétique La version classique
DESCRIPTION
Bande en fibres de verre extra-fine. L’application est très simple: la première couche de la bande doit être d’abord imprégnée de Fiber-Bond, puis posée sur les surfaces palatinales/linguales des dents préalablement mordancées. Retenir ensuite la bande à l’aide des pinces de fixation « Clip&Splint » appliquées dans les espaces interdentaires et polymériser. Ce même processus doit être répeté pour les cinq couches suivantes, il est recommandé de superposer six couches. Description et contenu Fiber-Splint + 5 Clip&Splint, pinces de fixation
Largeur Longueur 4 mm 200 cm
REF 5970
Description et contenu
REF
Accessoires et recharges Fiber-Bond, 2 flacons de 3 ml Clip&Splint, 30 pcs.
5973 5975CS
Fiber-Splint ML Multi-Layer Bande en fibres de verre multicouche, rapide
Symboles
AVANTAGES
• • • •
Multicouche, manipulation simplifiée Résultats excellents Résistant et fiable Versatile, hautement esthétique
DESCRIPTION
Cette deuxième génération de bandes en fibres de verre permet une application encore plus simple avec des résultats tout aussi excellents. Fiber-Splint ML est composé de six bandes de Fiber-Splint cousues en superposition. Le processus de superposition des couches individuelles n’est donc plus nécessaire (comme avec Fiber-Splint), ce qui permet de gagner du temps précieux lors des traitements. De la même façon, la flexibilité de la bande reste inaltérée dans la version multicouche; cette caractéristique, jointe à sa considérable résistance, rend ce système absolument fiable pour tous les types d’attelles dentaires. Description et contenu Fiber-Splint ML + 5 Clip&Splint, pinces de fixation
Largeur 4 mm
Longueur 50 cm
REF 5971
Description et contenu
REF
Accessoires et recharges Fiber-Bond, 2 flacons de 3 ml Clip&Splint, 30 pcs.
5973 5975CS
Fiber-Splint Ortho Evolution Bande étroite en fibres de verre multicouche
Symboles
AVANTAGES
• • • •
Version étroite pour applications spéciales (largeur 2 mm) Résistant et fiable Versatile, hautement esthétique Multicouche, manipulation simplifiée
DESCRIPTION
Bande étroite en fibres de verre, composée de trois couches larges 2 mm cousues en superposition. Fiber-Splint Ortho Evolution constitue une alternative aux attelles en métal, permettant de réaliser rapidement et facilement des renforcements orthodontiques très esthétiques et moins invasives pour les patients. Deux ou plusieurs couches de Fiber-Splint Ortho Evolution doivent être appliquées. Description et contenu Fiber-Splint Ortho Evolution + 5 Clip&Splint, pinces de fixation
Largeur Longueur 2 mm 60 cm
REF 5979
Description et contenu
REF
Accessoires et recharges Fiber-Bond, 2 flacons de 3 ml Clip&Splint, 30 pcs.
5973 5975CS
Symboles
CONTENTION AVEC BANDES EN FIBRE DE VERRE
20
Applications cliniques fibres de verre Polydentia Contention parodontale I
Par le Dr. Lukas Sigrist - Suisse
Attelle après chirurgie parodontale I
Retainer post-orthodontique I
Par le Dr. Martin Hagner - Allemagne
Par le Dr. Christoph Reichert - Allemagne
Solution temporaire dans l‘attente d‘un implant I
Contention dans un pont partiel fixe I
Par le Dr. Giacomo Derchi - Italie
Par le Dr. Giacomo Derchi - Italie
Veuillez lire plus sur : www.fibersplint.com
CONTENTION AVEC BANDES EN FIBRE DE VERRE
21
F-Splint-Aid & Slim Bandes en fibres de verre pré-imprégnées avec adhésif, pour attelles dentaires 2011
AVANTAGES
• • • • • •
En flacons uniques Solutions prêtes à l‘emploi Avec pinces de fixation innovantes “Clip&Splint” Alternative biocompatible aux attelles en métal Résultats hautement esthétiques Nouveau : F-Splint-Aid Slim pour les attelles en parodontologie !
Top Dispensing System
DESCRIPTION
F-Splint-Aid & Slim sont des bandes en fibres de verre pré-imprégnées avec adhésif Fiber-Bond. Grâce à leur facilité d’emploi, elles conviennent particulièrement à toutes les sortes d’attelles dentaires - notamment pour la stabilisation de dents mobiles suite à une parodontite, ou de dents expulsées suite à un traumatisme. F-Splint-Aid & Slim permettent également de repositionner temporairement des dents antérieures extraites et / ou des dents reconstituées en matériau composite. Le kit comporte un F-Splint-Aid (4 mm) et un F-Splint-Aid Slim (2 mm), tous les deux offrant la même résistance. La version Slim est conçue pour le traitement de surfaces de dimensions réduites, pour les attelles parodontales et pour les attelles post-orthodontiques. Les flacons noirs pratiques F-Splint-Aid & Slim protègent les fibres de verre de la lumière et permettent un dosage précis de la longueur d’attelle nécessaire, évitant ainsi tout gaspillage. Chaque flacon contient une bande en fibres de verre utile pour 4-7 applications, en fonction du traitement à réaliser. Chaque flacon est livré avec les Clip&Splint, les pinces de fixation spéciales, en plastique autoclavable. Le produit a reçu plusieurs fois le prix du célèbre magazine américain « The Dental Advisor ».
Vidéo de démonstration sur
www.polydentia.com
F-Splint-Aid (largeur 4 mm)
F-Splint-Aid Slim (largeur 2 mm)
VOS OPINIONS Images cliniques par le Dr. G. Derchi - La Spezia, Italie
Image 1 Avant le traitement : dents mobiles antérieures (42, 41, 31 et 32)
Image 2 Application d’un composite fluide que après polymérisation de l’attelle (protection)
Image 3 Résultat final
Dr. M. Hagner - Bonn, Allemagne “Je considère que les principaux avantages du F-Splint-Aid Slim sont sa structure tissée du matériau de l’attelle et sa disponibilité pratique dans le flacon sombre de stockage, qui protège de la lumière. Les pinces d’application en plastique « Clip&Splint » pour plaquer l’attelle sur les dents, constituent un avantage de plus.”
Description et contenu
REF
Description et contenu
F-Splint-Aid & Slim Introkit 1 F-Splint-Aid (largeur 4 mm, longueur 120 mm) imprégné avec Fiber-Bond + 5 Clip&Splint pinces de fixation + 1 F-Splint-Aid Slim (largeur 2 mm, longueur 120 mm) imprégné avec Fiber-Bond + 5 Clip&Splint pinces de fixation
5980
Recharges F-Splint-Aid & Slim F-Splint-Aid (largeur 4 mm, longueur 120 mm) + 5 Clip&Splint F-Splint-Aid Slim (largeur 2 mm, longueur 120 mm) + 5 Clip&Splint Clip&Splint, 30 pcs. Fiber-Bond, 2 flacons de 3 ml
REF
Symboles
See the video demonstration 5972 on: www.polydentia.com 5977 5975CS 5973
CONTENTION AVEC BANDES EN FIBRE DE VERRE
22
Fiber-Splint ML Mini Starter Kit
AVANTAGES
Fibres de verre avec clé en silicone transparente
• • • •
Avec clé en silicone transparente (Fiber-Plast) Idéal pour attelles post-extraction Attelle polymérisable à travers l‘empreinte Résultats esthétiquement excellents
DESCRIPTION
L’utilisation de la clé en silicone Fiber-Plast contenue dans le kit permet de reproduire avec extrême précision le positionnement originaire des dents, avec des résultats optimaux au niveau esthétique. La transparence de la silicone permet également la polymérisation de la fibre de verre directement à travers l’empreinte. Les avantages du Mini Starter Kit sont particulièrement appréciables en cas d’attelles post-extraction.
Vidéo de démonstration sur
www.polydentia.com
Description et contenu
Largeur
Longueur
Fiber-Splint ML Mini Starter Kit 1 Fiber-Splint ML 4 mm 50 cm Fiber-Plast cartouche, 48 ml (+ 6 embouts mélangeurs) Fiber-Bond, 1 flacon de 3 ml
REF
Description et contenu
REF
5976f
Recharges Fiber-Splint ML Mini Starter Kit Fiber-Splint ML Fiber-Bond, 2 flacons de 3 ml Fiber-Plast cartouches (2 x 48 ml) + 12 embouts mélangeurs
5971 5973 5974
Fiber-Splint Lab System Fibres de verre pour renforts de résines dentaires
AVANTAGES
• Rapide et facile, economique • Système résistant et fiable • Résultats hautement esthétiques
DESCRIPTION
Grâce au Fiber-Splint Lab System, le technicien de laboratoire dentaire dispose d’un système très économique qui se base sur la technologie des fibres de verre. Au lieu des renforts métalliques habituels, Fiber-Splint Lab System se presente sous la forme de bandes en fibres de verre multicouches silanisées qui sont invisibles sous la résine, rien ne transparaît. La silanisation des bandes assure une liaison particulièrement stable avec la résine dentaire. Ce kit est indiqué pour des provisoires sur piliers implantaires, armatures intérieures de ponts provisoires, renforts de ponts collés ou de nouvelles prothèses totales/hybrides, pour des rétentions de dents dans les prothèses provisoires en résine avec crochets en fil d’acier et en général pour toutes autres sortes de renforts.
Vidéo de démonstration sur
www.polydentia.com
Description et contenu
Largeur
Longueur
Fiber-Splint Lab System 1 Fiber-Splint Lab Bridge 4 mm 100 cm 1 Fiber-Splint Lab Ret 20 mm 100 cm 3 Fiber-Keys, 1 Fiber-Bond (5 ml) 2 Fiber-Plast cartouches (48 ml) + 12 embouts mélangeurs 1 Isolab (50 ml)
REF
Description et contenu
6500f
Recharges Fiber-Splint Lab System
Largeur
Longueur
Fiber-Splint Lab Bridge 4 mm 100 cm Fiber-Splint Lab Ret 20 mm 100 cm Fiber-Key (3 pcs.) Fiber-Bond, 2 flacons de 5 ml 2 Fiber-Plast cartouches (2 x 48 ml) + 12 embouts mélangeurs Isolab (450 ml)
REF 6510f 6511f 6522 6525 5974 6530
VISIÈRES ET LUNETTES DE PROTECTION
23
Vista-Tec Faceshield Système ultraléger de protection du visage
AVANTAGES
• • • • •
Confort optimal, ultraléger (16g) Clips intégrés dans la monture, pour la fixation des visières Visières résistantes aux rayures SANS Monture disponible en 6 couleurs différentes LATEX Protection intégrale du visage DESCRIPTION
Vista-Tec Faceshield assure une parfaite protection du visage (yeux, nez, bouche) et une vision très nette. Extrêmement confortable et élégant à porter, ce système de protection ne gène en rien la communication avec votre patient. Produit accrédité depuis 1989, reconnu comme la combinaison parfaite entre fonctionnalité et élégance.
2008 Preferred Product
Les visières sont en matière plastique ecologique de très bonne qualité, sont résistantes aux rayures et ne jaunissent pas sous exposition à la lumière. Elles sont réutilisables plusieurs fois et peuvent être nettoyées facilement avec Polydentia Clean (page 24). Ces visières longues (Faceshields) sont disponibles aussi en conditionnements de recharge.
Vidéo de démonstration sur
www.polydentia.com
Description et contenu Vista-Tec Faceshield Eco 1 monture+ 5 faceshields, blanc neige 1 monture+ 5 faceshields, jaune soleil 1 monture+ 5 faceshields, bleu ciel 1 monture+ 5 faceshields, transparent cristal 1 monture+ 5 faceshields, rose pamplemousse 1 monture+ 5 faceshields, vert forêt
REF
Description et contenu
REF
5621/W 5621/Y 5621/B 5621/T 5621/P 5621/G
Vista-Tec Faceshield Classic 1 monture+ 10 faceshields, blanc neige 1 monture+ 10 faceshields, jaune soleil 1 monture+ 10 faceshields, bleu ciel 1 monture+ 10 faceshields, transparent cristal 1 monture+ 10 faceshields, rose pamplemousse 1 monture+ 10 faceshields, vert forêt
5624/W 5624/Y 5624/B 5624/T 5624/P 5624/G
Vista-Tec Eyeshield Système ultraléger de protection des yeux
AVANTAGES
• • • • •
Indiqué aussi pour les patients Clips intégrés dans la monture, pour la fixation des visières Visières résistantes aux rayures Monture disponible en 6 couleurs différentes SANS LATEX Protection des yeux DESCRIPTION
Eyeshield est la version courte du système de protection Vista-Tec et est indiqué aussi pour la protection des yeux des patients. Ces visières assurent une bonne visibilité, sont résistantes aux rayures et ne jaunissent pas sous exposition à la lumière. Conviennent aussi en combinaison avec la masque de chirurgie.
Description et contenu
REF
Vista-Tec Eyeshield 1 monture+ 5 eyeshields, blanc neige 1 monture+ 5 eyeshields, jaune soleil 1 monture+ 5 eyeshields, bleu ciel 1 monture+ 5 eyeshields, transparent cristal 1 monture+ 5 eyeshields, rose pamplemousse 1 monture+ 5 eyeshields, vert forêt
5628/W 5628/Y 5628/B 5628/T 5628/P 5628/G
VISIÈRES ET LUNETTES DE PROTECTION
24
Autoclavable Vista-Tec
NOUVEAU
AVANTAGES
• Clips intégrés dans la monture, pour la fixation des visières longues/courtes • Coloris noir élégant • Résiste aux méthodes de stérilisation les plus récents utilisés en médecine dentaire
Monture noire stérilisable
DESCRIPTION
La monture Vista-Tec est maintenant disponible dans une version noire très résistante, fonctionnelle et élégante, autoclavable et thermodésinfectable. Idéale pour être combinée aux visières longues (Faceshields) et courtes (Eyeshields).
SANS LATEX
Description et contenu
REF
Autoclavable Vista-Tec 1 monture, noir profond
5613
Symboles
Clipon & L-Clipon
AVANTAGES
Pour monture de lunettes et loupes dentaires
• Très simple à fixer et à retirer • Pour monture de lunettes et loupes dentaires
DESCRIPTION
L’accessoire idéal pour Vista-Tec ! Clipon – Clips en plastique pour fixer les visières de protection sur des lunettes de vue, fournis avec les visières classiques longues (Faceshields). Avec L-Clipon, les clips en plastique sont fournis avec des visières L-Faceshields, une version plus large qui est indiqué pour les loupes dentaires. Les produits Clipon et L-Clipon sont compatibles avec quasiment tous les types de lunettes et de loupes.
SANS LATEX
Description et contenu Clipon pour lunettes Clipon, 2 clips en plastique + 5 Faceshields
REF
Description et contenu
REF
5622
L-Clipon pour loupes dentaires L-Clipon, 2 clips en plastique + 5 L-Faceshields
5630
Recharges Vista-Tec et Polydentia Clean VISIÈRES RÉUTILISABLES! Nettoyez vos écrans et montures avec Polydentia Clean.
Description et contenu
REF
Vista-Tec Faceshields (visières longues) Recharge Vista-Tec, 5 Faceshields Recharge Vista-Tec, 10 Faceshields Recharges L-Clipon, 10 L-Faceshields pour loupes Recharge Vista-Tec, 3 Faceshields Orange
5617 5616 5632 5617/O
Solution de nettoyage Vista-Tec Polydentia Clean, 125 ml
5640
VISIÈRES RÉUTILISABLES!
SANS LATEX
Nettoyez vos écrans et montures avec Polydentia Clean.
Description et contenu
REF
Vista-Tec Eyeshields (visières courtes) Recharge Vista-Tec, 5 Eyeshields Recharge Vista-Tec, 10 Eyeshields Recharge Vista-Tec, 3 Eyeshields Orange
5618 5619 5618/O
Solution de nettoyage Vista-Tec Polydentia Clean, 125 ml
5640
25
INSTRUMENTS, ACCESSOIRES ET DIVERS
Hy-Drop
AVANTAGES
• Dosage de liquides précis et efficace • S’utilise à l’aide d’une seule main • Code couleur
Le distributeur hygiénique de liquides
DESCRIPTION
Hy-Drop est un distributeur de liquides très utile pour l’organisation du cabinet dentaire, compatible avec les substances suivantes: alcool, chlorhexidine, peroxyde d’hydrogène, hypochlorite de sodium et eau distillée. Hy-Drop contient 4 ml de liquide et il suffit d’une légère pression sur la membrane pour qu‘il délivre le liquide goutte à goutte de façon économique. S’utilise à l’aide d’une seule main. Les godets ont été conçus pour être parfaitement emboîtés les uns dans les autres, ce qui permet un gain de place et une identification sûre des liquides grâce aux couleurs.
Vidéo de démonstration sur
www.polydentia.com
Pour délivrer une goutte de liquide il suffit d‘appliquer une légère pression sur la membrane
Les godets sont parfaitement emboîtables
Description et contenu 1 Hy-Drop + 5 membranes, jaune 1 Hy-Drop + 5 membranes, orange 1 Hy-Drop + 5 membranes, vert 1 Hy-Drop + 5 membranes, violet 1 Hy-Drop + 5 membranes, bleu
Blue PolyShapes
REF 5411/Y 5411/O 5411/G 5411/V 5411/B
Symboles
Description et contenu
REF
Recharges Hy-Drop Membranes, 5 pcs.
5415
NOUVEAU
AVANTAGES
• • • •
Instruments transparents pour composites
Transparents, transmission optimale de la lumière Coloration bleue créant un contraste chromatique Conception légère et ergonomique, évite la fatigue des mains Les composites n’adhèrent pas aux Blue PolyShapes
DESCRIPTION
Les Blue PolyShapes sont des instruments de placement et de modelage des composites en matière plastique de haute technicité. Le kit contient 2 instruments à double extrémité. Les différents embouts sont conçus pour permettre un meilleur contrôle de la stratification de composite lors d‘une restauration postérieure directe. De plus, ils sont indiqués pour créer des points de contact parfaits, maintenant fermement la bande de la matrice contre la dent adjacente.
Instrument 1
Description et contenu Blue PolyShapes Kit, 2 instruments transparents
Instrument 2
REF 5960
Symboles
INSTRUMENTS, ACCESSOIRES ET DIVERS
26
Porte-rouleaux de coton Description Porte-rouleaux de coton
Quantité 4 pcs.
AVANTAGES ET DESCRIPTION
• • • • • REF 5405/4
Champ de travail sec, vision optimale Idéal pour le traitement d’enfants Chaque fois que la digue ne peut pas être placée Pour maxillaires supérieurs et inférieurs En acier inoxydable
Symboles
Holdy
AVANTAGES ET DESCRIPTION
• Porte-serviettes à la mode • Très légers et confortables à porter • En polypropylène résistant
Description Holdy, blanc Holdy, violet
Quantité 10 pcs. 10 pcs.
REF 5650/W 5650/V
Symboles
Anti-Mist
AVANTAGES ET DESCRIPTION
• Feutre anti-buée à action immédiate • Pour lunettes et miroirs dentaires • Application précise, économique
Description Anti-Mist, 15 ml
Quantité 1 pc.
REF 5601
Pistolet à amalgame Description Pistolet à amalgame, 45° courbé
AVANTAGES ET DESCRIPTION
• Facile à démonter pour le nettoyage • Ne se bouche pas • Diamètre de l‘embout: 2.3 mm
Quantité 1 pc.
REF 5811
Symboles
ID-Bagues et Maxi ID-Bagues
Description ID-Bagues, marrons ID-Bagues, blanches ID-Bagues, jaunes ID-Bagues, rouges ID-Bagues, bleues ID-Bagues, vertes ID-Bagues, noires ID-Bagues, oranges ID-Bagues, grises ID-Rings, roses ID-Bagues, assorties
Quantité 50 pcs. 50 pcs. 50 pcs. 50 pcs. 50 pcs. 50 pcs. 50 pcs. 50 pcs. 50 pcs. 50 pcs. 120 pcs.
AVANTAGES ET DESCRIPTION
• ID-Bagues : diamètre extérieur 6 mm, diamètre intérieur 3 mm • Maxi ID-Bagues: diamètre extérieur 9 mm, diamètre intérieur 6 mm • Pour une identification sûre des instruments • 10 couleurs différentes pour une codification parfaite • En silicone elastique
REF 5311 5312 5313 5314 5315 5316 5317 5318 5319 5322 5320
Symboles
Description Maxi ID-Bagues, marrons Maxi ID-Bagues, blanches Maxi ID-Bagues, jaunes Maxi ID-Bagues, rouges Maxi ID-Bagues, bleues Maxi ID-Bagues, vertes Maxi ID-Bagues, noires Maxi ID-Bagues, oranges Maxi ID-Bagues, grises Maxi ID-Rings, roses Maxi ID-Bagues, assorties
Quantité 25 pcs. 25 pcs. 25 pcs. 25 pcs. 25 pcs. 25 pcs. 25 pcs. 25 pcs. 25 pcs. 25 pcs. 30 pcs.
REF 5361 5362 5363 5364 5365 5366 5367 5368 5369 5370 5360
Symboles
QUALITÉ SUISSE
Bon de commande : Description article :
REF
LumiContrast Introkit
6700
F-Splint-Aid & Slim Introkit
5980
Hemo-Wedges, assortis, 400 pcs.
5025
Autoclavable Vista-Tec
5613
Pack Vista-Tec Faceshields (visières longues pour la protection du visage), 10 pcs.
5616
PARTICIPEZ ET GAGNEZ! Combien de logos colorés de Polydentia avez-vous compté à côté du nom des produits dans ce catalogue ? Ma réponse, j‘ai compté
dents colorées.
Veuillez remplir le formulaire et l‘envoyer à Polydentia. Une surprise vous attend !
Adresse du Cabinet et signature :
Mon Dépôt Dentaire :
Veuillez envoyer un fax au +41 91 946 32 03 ou un e-mail à sales@polydentia.com
Qté
REV 01 02.2014
Made in Switzerland by Polydentia SA 6805 Mezzovico-Vira • Switzerland Phone +41 (0)91 946 29 48 • Fax +41 (0)91 946 32 03 Web www.polydentia.com • E-mail info@polydentia.com