Rivista del Professionista Apparecchi – Utensili elettrici – Riparazioni
Qualità – Consulenza – Servizio
6928 Manno, Via Cantonale 39 Tel. 091 605 49 82/83 – Fax 091 605 23 01
TOP TWENTY No. art. 24.3701.0221
Seghetto alternativo GST 1400 CE
CHF
t 8BUU t 1SPGPOEJUĂ‹ EJ UBHMJP GJOP B NN t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFMMF PTDJMMB[JPOJ t $PO WBMJHFUUB
239.–
invece di
299.–
20 %
No. art. 25.2150.0105
Idropulitrice HD 5/11 C Plus FR Basic
CHF
t 7PMU 8BUU t 1SFTTJPOF EJ MBWPSP CBS t 1PSUBUB M I t Con pulitore di superfici FR Basic, ugello mangiasporco, N UVCP BMUB QSFTTJPOF QJTUPMB MBODJB JO BDDJBJP JOPY VHFMMP USJQMP
890.–
invece di
1325.–
32 %
SET
. . . c o n v e n i e n t e e a l l â&#x20AC;&#x2122; a v a n g u a rd i a ! +K>SSB BG<ENLB $1 > /- d 1:EB=H =:E :E H ?BGH : >L:NKBF>GMH LMH<D
invece di
270.â&#x20AC;&#x201C;
37 %
CHF
259.â&#x20AC;&#x201C;
CHF
4
315.â&#x20AC;&#x201C;
46 %
SET
350.â&#x20AC;&#x201C;
invece di
510.â&#x20AC;&#x201C;
invece di
355.â&#x20AC;&#x201C;
31 %
5
2
480.â&#x20AC;&#x201C;
SET
3
1
invece di
No. art. 24.1161.2842
3
CHF
169.â&#x20AC;&#x201C;
CHF
1
CHF
2
No. art. 24.1065.3850
439.â&#x20AC;&#x201C;
5
invece di
520.â&#x20AC;&#x201C;
No. art. 24.1044.4941
Trapano avvitatore a batteria GSR 10,8-2-LI Set
Trapano avvitatore a batteria DCD 732 D2
Trapano avvitatore a batteria DDF 459 RMJ
t 7PMU "I -J *PO t NBSDF t $PQQJB NBTTJNB /N t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t Con set accessori di 39 pezzi (bits, punte per legno e per metallo), CPSTB CBUUFSJF DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ
t 7PMU "I -J *PO t Motore senza spazzole t NBSDF t $PQQJB NBTTJNB /N t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t $PO WBMJHFUUB CBUUFSJF DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ
t 7PMU 4,0 Ah, -J *PO t Motore senza spazzole t NBSDF t $PQQJB NBTTJNB /N t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t $PO WBMJHFUUB CBUUFSJF DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ
No. art. 24.1012.3841
4
No. art. 24.1060.3841
Trapano avvitatore a batteria GSR 14,4 V-LI Set
Trapano avvitatore a batteria EY 7441 LE
t 7PMU "I -J *PO t NBSDF t $PQQJB NBTTJNB /N t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t Con set accessori di 39 pezzi (bits, punte per legno e per metallo), - #PYY CBUUFSJF DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ
t 7PMU "I -J *PO t NBSDF t $PQQJB NBTTJNB /N t Protetto contro la polvere / protetto contro forti getti dâ&#x20AC;&#x2122;acqua IP 56 t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t $PO WBMJHFUUB CBUUFSJF DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ
Accessori 1FS J OPTUSJ QSPEPUUJ EJ NBSDB EB OPJ USPWBUF TFNQSF BODIF HMJ BDDFTTPSJ F J NBUFSJBMJ EJ DPOTVNP BEBUUJ "GGJODIĂ? UVUUP DPSSJTQPOEB JO NPEP PUUJNBMF
610.â&#x20AC;&#x201C;
29 %
7A
CHF
7B
8
499.â&#x20AC;&#x201C;
invece di
799.â&#x20AC;&#x201C;
TOP TWENTY
SET
550.â&#x20AC;&#x201C;
invece di
575.â&#x20AC;&#x201C;
invece di
840.â&#x20AC;&#x201C; 945.â&#x20AC;&#x201C;
CHF
10
9
34 %
3 x 4,0 Ah
39 %
3 x 4,0 Ah
37 %
CHF
430.â&#x20AC;&#x201C;
CHF
6
CHF
CHF
02 / 03 invece di
699.â&#x20AC;&#x201C;
invece di
1153.â&#x20AC;&#x201C;
39 %
3 x 1,3 Ah
810.â&#x20AC;&#x201C; Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA
6
No. art. 24.1065.4851
7B
Trapano avvitatore a batteria DCD 790 D2KX t 7PMU "I -J *PO t Motore senza spazzole t NBSDF t $PQQJB NBTTJNB /N t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t Con set accessori di 112 pezzi (bits, chiavi a bussola, punte per legno, per metallo e per pietra), 5PVHI #PY CBUUFSJF DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ
7A
No. art. 24.1013.3941
Trapano avvitatore a batteria GSR 14,4 VE-2-LI t 7PMU 4,0 Ah, -J *PO t Electronic Rotation Control t NBSDF t $PQQJB NBTTJNB /N t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t $PO - #PYY 3 batterie, DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ
No. art. 24.1013.4941
9
GSR 18 VE-2-LI
Trapano avvitatore a percussione a batteria PDC 18/4 Li 4,2 Plus
t 7PMU 4,0 Ah, -J *PO t $PQQJB NBTTJNB /N t "MUSJNFOUJ DPNF "
8
t 7PMU 4,2 Ah, -J *PO t 4 marce t Fino a 3800 G/min t $PQQJB NBTTJNB /N t Sistema di cambio rapido del portautensili FastFix t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t $PO 4ZTUBJOFS CBUUFSJF DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ
No. art. 24.1140.4962
Trapano avvitatore a percussione a batteria SB 18 LTX Quick t 7PMU 5,2 Ah, -J *PO t NBSDF t Funzionamento ad impulsi attivabile t Coppia massima 110 Nm t Sistema di cambio rapido del portautensili Quick t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t $PO WBMJHFUUB CBUUFSJF DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ
No. art. 24.1124.4940
10
No. art. 24.1118.6333
Martello perforatore a batteria GBH 36 V-LI Compact t 7PMU "I -J *PO t 'PS[B EJ QFSDVTTJPOF KPVMF t Â? EJ GPSBUVSB OFM DBMDFTUSV[[P NBY NN t 4JTUFNB 4%4 QMVT t $PO WBMJHFUUB 3 batterie DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ
199.â&#x20AC;&#x201C;
invece di
289.â&#x20AC;&#x201C;
invece di
1749.â&#x20AC;&#x201C;
CHF
540.â&#x20AC;&#x201C;
35 %
SET
299.â&#x20AC;&#x201C; 419.â&#x20AC;&#x201C;
5A 5B
No. art. 24.2611.0300
3
22 %
33 % 31 %
CHF
1350.â&#x20AC;&#x201C;
335.â&#x20AC;&#x201C;
invece di
CHF
4B
invece di
CHF
4A
2
invece di
235.â&#x20AC;&#x201C;
3
1
349.â&#x20AC;&#x201C;
invece di
CHF
199.â&#x20AC;&#x201C;
CHF
1
CHF
2
415.â&#x20AC;&#x201C;
invece di
465.â&#x20AC;&#x201C;
28 %
513.â&#x20AC;&#x201C;
No. art. 24.2885.0200
Trapano a percussione SBE 751
Martello combinato GBH 8-45 DV
t 8BUU t NBSDF t $PQQJB NBTTJNB /N t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t $PO WBMJHFUUB
t 8BUU t 'PS[B EJ QFSDVTTJPOF KPVMF t Â? EJ GPSBUVSB OFM DBMDFTUSV[[P NBY NN t Sistema di ammortizzazione delle vibrazioni t 4JTUFNB 4%4 NBY t $PO WBMJHFUUB
No. art. 24.2803.0416
Martello perforatore GBH 2-28 DFV Set t 8BUU t 'PS[B EJ QFSDVTTJPOF KPVMF t Â? EJ GPSBUVSB OFM DBMDFTUSV[[P NBY NN t Sistema di ammortizzazione delle vibrazioni t "SSFTUP EFMMB SPUB[JPOF QFS QJDDPMJ MBWPSJ EJ TDBMQFMMBUVSB t 4JTUFNB 4%4 QMVT t Con mandrino autoserrante, 3 punte SDS-plus, 6 punte per metallo, 1 scalpello piatto e 1 a punta, - #PYY
4B
VK 1530 SIWD-T t %FQSFTTJPOF NCBS t $BQBDJUĂ&#x2039; WBOP EJ SBDDPMUB M t 5BQQP EJ TDBSJDP QFS MJRVJEJ t .BOJHMJB SJQJFHBCJMF t "MUSJNFOUJ DPNF "
5A 4A
No. art. 25.8453.0200
Aspirapolvere-Aspiraliquidi VK 1520 SIW t 8BUU t 1PSUBUB BSJB M T t %FQSFTTJPOF NCBS t $BQBDJUĂ&#x2039; WBOP EJ SBDDPMUB M t Con filtro HEPA, UVCP GMFTTJCJMF EB N %/ EJWFSTJ BDDFTTPSJ
No. art. 25.8453.0311
No. art. 25.8340.0105
Aspirapolvere-Aspiraliquidi NT 25/1 Ap t 8BUU t 1PSUBUB BSJB M T t %FQSFTTJPOF NCBS t $BQBDJUĂ&#x2039; WBOP EJ SBDDPMUB M t $PO UVCP GMFTTJCJMF EB N %/ EJWFSTJ BDDFTTPSJ
invece di
189.â&#x20AC;&#x201C;
invece di
04 / 05
179.â&#x20AC;&#x201C; 279.â&#x20AC;&#x201C;
TOP TWENTY
32 %
9
CHF
8
429.â&#x20AC;&#x201C;
CHF
7
495.â&#x20AC;&#x201C;
invece di
515.â&#x20AC;&#x201C;
invece di
569.â&#x20AC;&#x201C;
225.â&#x20AC;&#x201C;
invece di
299.â&#x20AC;&#x201C;
24 %
SET
MODELLO SPECIALE
10
CHF
CHF
149.â&#x20AC;&#x201C;
CHF
6B
CHF
6A
599.â&#x20AC;&#x201C;
SET
Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA
5B
No. art. 25.8340.0110
7
NT 35/1 Ap t $BQBDJUÃ&#x2039; WBOP EJ SBDDPMUB M t $PO CPDIFUUB DPNCJOBUB QFS QBWJNFOUP t "MUSJNFOUJ DPNF "
6A
6B
No art. 24.5050.1010
8
No art. 24.5030.0110
Sega a sciabola JR 3070 CTK
t 8BUU t %JBNFUSP EFM EJTDP NN
t 8BUU t 1SPGPOEJUÃ&#x2039; EJ UBHMJP GJOP B NN t Sistema di ammortizzazione delle vibrazioni t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFMMF PTDJMMB[JPOJ t Con valigetta metallica
No. art. 24.5590.0110
Lucidatrice ad angolo PE 12-175 Set
t 8BUU t %JBNFUSP EFM EJTDP NN t 4JTUFNB EJ GJTTBHJP 2VJDL
t 8BUU t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFJ HJSJ t %JBNFUSP NBY EFM QMBUPSFMMP NN t Con 3 spazzole frontali, WBMJHFUUB
WQ 1400 t 8BUU t "WWJBNFOUP FMFUUSPOJDP NPSCJEP F FMFUUSPOJDB B POEB QJFOB t 1SPUF[JPOF BOUJSJBWWJBNFOUP t "MUSJNFOUJ DPNF "
No. art. 24.3825.0310
Smerigliatrice angolare GWS 24-230 JH
Smerigliatrice angolare WQ 1000
No. art. 24.5052.1400
9
10
No. art. 24.3140.2210
SuperCut Construction FSC 2.0 Q Edition Wood t 8BUU t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFMMF PTDJMMB[JPOJ t 4JTUFNB EJ GJTTBHHJP 2VJDL*/ t $PO 4ZTUBJOFS F TFU E BDDFTTPSJ EJ QF[[J
640.โ
invece di
839.โ
invece di
765.โ
45 %
CHF
4
23 %
No. art. 24.3015.0205
3
Fresatrice DW 615 KXT
99.โ
invece di
No. art. 24.7385.0100
Sega per pannelli DW 771 t 8BUU t $BQBDJUร EJ UBHMJP NBY ยก ยก Y NN ยก ยก Y NN t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFJ HJSJ t *ODMJOB[JPOF GJOP B ยก t %JNFOTJPOJ EFMMB MBNB Y NN t $PO MBNB ). B EFOUJ
t 8BUU t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFJ HJSJ t $PSTB EJ QSPGPOEJUร NN t %JBNFUSP NBY NN t Con TSTAK-Box con cassetto, set frese per legno 12 pezzi, QJO[B NN
2
380.โ
SET
5
1
invece di
4
149.โ
CHF
420.โ
325.โ
CHF
3
CHF
1
CHF
2
149.โ
invece di
279.โ
46 %
33 %
5
No. art. 22.6308.0120
Piattaforma di sicurezza in alluminio $PO QJBUUBGPSNB BOUJTESVDDJPMP Y NN t %JNFOTJPOJ MV Y MB Y BM Y Y NN t 1PSUBUB LH t 3JQJFHBCJMF QFS SJTQBSNJBSF TQB[JP
No. art. 13.3501.0070
Non solo vendere ma fare meglio
Sega circolare 5705 RK
Misuratore Laser DLE 70
t 8BUU t *ODMJOB[JPOF DPOUJOVB ยกo ยก t 1SPGPOEJUร EJ UBHMJP NBY ยก NN ยก NN t %JNFOTJPOJ EFMMB MBNB Y NN t $PO WBMJHFUUB MBNB ). B EFOUJ
t Y Y NN t 3BHHJP EJ NJTVSB[JPOF o N t 1SFDJTJPOF EJ NJTVSB ย NN t 1SPUFUUP DPOUSP MB QPMWFSF EBHMJ TQSV[[J E BDRVB *1 t $PO BTUVDDJP DJOUVSJOP CBUUFSJF
*M OPTUSP PCJFUUJWP ร TFSWJSWJ BM NFHMJP DPO TJHMJBSWJ QFSTPOBMNFOUF TFO[B JNQFHOP EB QBSUF WPTUSB $Jร TJHOJGJDB FTBVEJSF J WPTUSJ EFTJEFSJ F MF WPTUSF OFDFTTJUร *M OPTUSP BTTPSUJNFOUP EJ WFOEJUB WJFOF TDFMUP SJHPSP TBNFOUF F DPO QBSUJDPMBSF BUUFO[JPOF GSB J NJHMJPSJ QSPEVUUPSJ NPOEJBMJ 2VBMF SJWFOEJ UPSF TQFDJBMJ[[BUP TJBNP JOGPSNBUJ TVM SFOEJ NFOUP F QSFTUB[JPOJ EFJ OPTUSJ QSPEPUUJ EJ NBSDB
No. art. 24.3921.0120
06 / 07
CHF
invece di
420.â&#x20AC;&#x201C;
202.â&#x20AC;&#x201C;
53 % 60 %
34 %
invece di
155.â&#x20AC;&#x201C;
36 %
10B 10C
PACCO DA 10 PEZZI
CHF
invece di
99.â&#x20AC;&#x201C;
79.â&#x20AC;&#x201C;
106.â&#x20AC;&#x201C;
46.10
10A 9A 9B
invece di
invece di
39.â&#x20AC;&#x201C;
275.â&#x20AC;&#x201C;
49.â&#x20AC;&#x201C;
45.â&#x20AC;&#x201C;
invece di
CHF
8
CHF
6
49.â&#x20AC;&#x201C;
invece di
89.â&#x20AC;&#x201C;
invece di
CHF
CHF
7B
CHF
7A
CHF
TOP TWENTY
62.95 69.05 122.â&#x20AC;&#x201C;
28 %
115 mm
29 %
125 mm
27 %
230 mm
Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA
6
7A
No. art. 15.1537.0100
8
Set Bits 43 pezzi
Set di frese foratrici MD
t #JUT MVOHIF[[B NN t #JUT MVOHIF[[B NN t DIJBWJ B CVTTPMB t 1PSUBCJUT B DBNCJP SBQJEP t 1PSUBCJUT NBHOFUJDP
t QF[[J t GSFTF DPO QMBDDIFUUF EJ .% Â? F NN t 1PSUB GSFTF SBQJEP j%SJMM %SPQx t *NQJFHP QFS MFHOP .%' QBOOFMMJ SJWFT UJUJ DBSUPOHFTTP NBUUPOJ QJBTUSFMMF JO DFSBNJDB FDD
t QF[[J t o NN QSPHSFTTJPOF NN t $PO DBTTFUUB EJ QMBTUJDB
No. art. 14.3450.2115
Disco diamante Best for Universal t Â? NN t 'PSP NN t Estrema velocitĂ di taglio JO NBUFSJBMJ FEJMJ JO HFOFSF DBMDFTUSV[[P HSBOJUP FDD No. art. 14.3450.2125 t Â? NN t"MUSJNFOUJ DPNF "
9A
t QF[[J t o NN QSPHSFTTJPOF NN t $PO DBTTFUUB EJ QMBTUJDB
No. art. 10.2322.0100
10A
10B
No. art. 10.2322.0110
Set di punte elicoidali HSS-Co DIN 338
7B
No. art. 10.6422.0130
No. art. 10.3460.0410
10 scalpelli a punta SDS-max t -VOHIF[[B NN
9B
No. art. 10.3462.0410
10 scalpelli piatti SDS-max t -VOHIF[[B NN
10C
No. art. 14.3450.2230 t Â? NN t "MUSJNFOUJ DPNF "
No. art. 22.4184.0210
Set chiavi a bussola X-582 S
Carrello per officina Hightech 3908-4911 PB
t VUFOTJMJ t $IJBWJ B CVTTPMB Â&#x17E;" o NN t $IJBWJ B CVTTPMB Â&#x203A;" o NN t 4FSJF EJ DIJBWJ DPNCJOBUF o NN t %JWFSTJ JOTFSUJ CJU F BMUSJ BDDFTTPSJ
t $BSSFMMP DPO DBTTFUUJ DBTTFUUJ QJFOJ
t Con 196 utensili di qualitĂ t Con cacciaviti originali PB SWISS TOOLS
CHF
125.â&#x20AC;&#x201C;
No. art. 15.5881.0150
invece di
159.â&#x20AC;&#x201C;
1SF[[J TPHHFUUJ B DBNCJBNFOUJ DPO SJTFSWB EJ FSSPSJ F DBNCJBNFOUP NPEFMMJ 4UBNQBUP JO 4WJ[[FSB TV DBSUB SJDJDMBUB BM
No. art. 15.5004.0100
21 %
/
Valigia per attrezzi PRO CHROME GSR con trapano avvitatore a batteria GSR 10,8-2-LI
395.â&#x20AC;&#x201C;
invece di
599.â&#x20AC;&#x201C;
34 %
CHF
CHF
t VUFOTJMJ t $IJBWJ B CVTTPMB " o NN t 4FSJF EJ DIJBWJ DPNCJOBUF o NN t %JWFSTJ JOTFSUJ CJU QVOUF QFS MFHOP QVOUF QFS NFUBMMP VUFOTJMJ NBOVBMJ CBUUFSJF 7PMU "I DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ t 4PMJEB WBMJHFUUB JO QMBTUJDB "#4
1725.â&#x20AC;&#x201C;
invece di
2150.â&#x20AC;&#x201C;
Ordini telefonici: 091 605 49 82
Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA
Facciamo di piĂš del solo vendereâ&#x20AC;Ś Le nostre prestazioni:Il nostro personale con il quale avete diretto contatto è altamente specializzato grazie ai continui corsi di aggiornamento frequentati, cosĂŹ da poter mettere la nostra esperienza al vostro servizio. Questo signiďŹ ca: la soluzione di ogni vostro problema e lâ&#x20AC;&#x2DC;esaudimento delle vostre richieste; la costruzione di un autentico rapporto di lavoro basato sulla ďŹ ducia reciproca. La nostra vasta gamma di apparecchi e utensili viene scelta tra le migliori marche mondiali al passo con qualitĂ e prestazioni dellâ&#x20AC;&#x2DC;attuale mercato, e noi come rivenditori ne siamo sempre ben informati.
Orario di apertura: Lu â&#x20AC;&#x201C; Ve 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 / 13.30 - 18.00 Sa Chiuso 6928 Manno - Via Cantonale 39 Tel. 091 605 49 82 / 83 Fax 091 605 23 01 www.schluprene-sa.ch info@schluprene-sa.ch
Apparecchi â&#x20AC;&#x201C; Utensili elettrici â&#x20AC;&#x201C; Riparazioni