Revista Afam 4º/tri2014 espanhol by Igreja Adventista do Sétimo Dia

División Sudamericana - 4 o trimestre 2014

No es bueno que el hombre esté solo

31618 - AFAM 4/14

Consejos de compañerismo:

Milena

Prog. Visual

Redator

C. Qualidade

Dep. Arte

A_ESPANHOL.indd 1

23/09/14 08:40

AFAM

Ín

DIVISIÓN SUDAMERICANA

Área Femenina de la Asociación Ministerial Revista trimestral Año 14 – Nº 56 – Octubre-Diciembre 2014 Periodista responsable Márcia Raposo Ebinger – MTB 21.171

Editorial

Edición: Márcia Raposo Ebinger

Coordinación general AFAM-DSA Wiliane Steiner Marroni Secretaria DSA Miriam Oliveira Galo da Luz Líderes de AFAM – Uniones hispanas Unión Argentina: Susy de Cayrus Unión Boliviana: Nilvia Ester Streuli Unión Chilena: Fátima Liessi Unión Ecuatoriana: Esther A. de Lozano Unión Paraguaya: Dalcy Mendizabal Bel Monte Unión Peruana del Norte: Margarita Paredes Unión Peruana del Sur: Gloria de Obando Unión Uruguaya: Soledad Sanchéz Visite el sitio: http://www.portaladventista.org E-mail de Redacción: afam.dsa@dsa.org.br Diseño:

Jefe de arte Marcelo de Souza Diseño gráfico Vilma Baldin Programación visual Milena Ribeiro Tapa Ilustración de Vandir Dorta Jr. Sobre foto de © puhhha | Fotolia Impresión y acabado:

7822/31618 Tirada: 4.186 ejemplares ISSN: 2236-7896 Impreso en la Rep. Argentina -106705-

entro de pocos días, el año 2014 ya se habrá acabado.

A_ESPANHOL.indd 2

Con

Durante él, vivimos varias experiencias de crecimiento:

›› Crecimiento espiritual – cuando buscamos a Dios

cada mañana; ›› Crecimiento profesional – perfeccionando nuestro crecimiento durante el ejercicio de la profesión que un día abrazamos; y ›› Crecimiento emocional – en nuestras interrelaciones familiares, de amistad y en la iglesia. Estoy segura de que no existe un mejor momento para evaluar nuestras realizaciones, aprendizajes y conquistas. Sin embargo, también vivimos momentos de luchas, dificultades y flaquezas. Para nosotros, que ya pasamos por esto, existe un texto de Elena de White en el que ella nos menciona que, por más limitada que sea nuestra habilidad, nosotros alcanzaremos la verdadera grandeza, en la medida que realizamos la obra del Señor, si confiamos en la fuerza divina. En las horas de fragilidad, miedo y frustración, el Señor nos invita a confiar en su poder, el poder que viene solamente del Padre. Nos invita a que descansemos en sus brazos, y esperemos el momento en el que él realizará sus propios sueños, en nosotros, y a través de nosotros. “Un hombre adquiere poder y eficiencia al aceptar las responsabilidades que Dios pone sobre él, y cuando, con todo su ser, busca calificarse para llevarlas a cabo acertadamente. No importa cuán humilde sea su cargo o limitada su habilidad, esa persona alcanzará verdadera grandeza cuando responda alegremente al llamado del deber, y cuando confiando en la fuerza divina decida realizar su tarea con fidelidad” (Elena de White, Recibiréis poder, p. 260). ¡Buena lectura!

AFAM: Marca Registrada en el Instituto Nacional de Propiedad Industrial del Brasil. Todos los derechos reservados. Prohibida la reprodución total o parcial del material de esta revista sin la autorización por escrito de los editores.

Con cariño,

Wiliane Steiner Marroni

El e

Má

El p

Asa Pan

Un gaz

Vio

Con

Nav ria © antishock; Jadehawk | Fotolia

Traducción en español: ACES

23/09/14 08:40

Índice

2 Editorial 4 Mensaje Confianza en el poder divino

6 Para los niños El ejército del bien

7 Testificando

fa-

Más, mucho más en sus manos

eva-

8 Mi jornada El placer de ser el segundo violín

fio, oos iza-

9 Nutrición

Asado de mamón verde Pan de queso de arracacha

10 El cuidado de su salud

nte sños,

Un estudio afirma: Usar la notebook en el regazo puede reducir la capacidad reproductiva

14 Vida familiar Consejos de compañerismo

an-

16 Vida espiritual © antishock; Jadehawk | Fotolia

Navidad: Dios en nosotros, la esperanza de gloria

18 Humor

6 14

AFAM

daa

Octubre-Diciembre 2014

Violencia, no; educación, sí

A_ESPANHOL.indd 3

23/09/14 09:35

31618 - AFAM 4/14

12 Nuestros días

Milena

Prog. Visual

Redator

C. Qualidade

Dep. Arte

MinhaMensaje jornada

Confianza en el

T z b c v y q d b s d c

poder divino

q a v q m

D d l n r ĂŠ q d r s a T d c c y

ÂŠ kevron2001 | Fotolia

AFAM

Outubro-Dezembro 2014 Octubre-Diciembre

...reconocer que no existe nada de bueno en nosotros. Cosa que nos lleva a buscar la ayuda de Dios.

A_ESPANHOL.indd 4

23/09/14 08:41

b c e d g t D d E l

Pr. Samuel Jara, secretario ministerial en la Misión Occidental Boliviana, Estado Plurinacional de Bolivia.

A_ESPANHOL.indd 5

23/09/14 08:41

31618 - AFAM 4/14

Outubro-Dezembro 2014 Octubre-Diciembre

de os. va da

los hombres son dones de Dios; realizan sus buenas acciones por la gracia de Dios manifestada en Cristo. Como lo deben todo a Dios, la gloria de cuanto son y hacen le pertenece solo a él; ellos no son sino instrumentos en sus manos. Además, según todas las lecciones de la historia bíblica, es peligroso alabar o ensalzar a los hombres. Pues si uno llega a perder de vista su total dependencia de Dios y a confiar en su propia fortaleza, caerá seguramente. El hombre lucha con enemigos que son más fuertes que él. ‘Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes’ (Efe. 6:12). Es imposible que nosotros, con nuestra propia fortaleza, sostengamos el conflicto; y todo lo que aleje nuestra mente de Dios, todo lo que induzca al ensalzamiento o a la dependencia de sí, prepara seguramente nuestra caída. El tenor de la Biblia está destinado a inculcarnos desconfianza en el poder humano y a fomentar nuestra confianza en el poder divino” (ibíd., p. 775). Algunos puntos que se destacan: primero, se nos exhorta a que entendamos que es imposible; segundo, con nuestra propia fuerza no podemos resistir el conflicto, pues somos propensos al orgullo, a pensar que “lo podemos hacer”, y de esta manera exaltarnos a nosotros mismos por los dones que Dios nos dio; tercero, si hubiese alguna buena cualidad en nosotros, deberá ser utilizada para glorificar a Dios, y no para nuestro orgullo, porque este camino nos prepara para la caída; y al final, deberá llevarnos a desconfiar del poder humano y colocar toda nuestra confianza en el poder divino. “Dios quiso que la historia de la caída de David sirviera como una advertencia de que aun aquellos a quienes él ha bendecido y favorecido grandemente no han de sentirse seguros ni tampoco descuidar el velar y orar” (ibíd., p. 783).

AFAM

i existe algo que los seres humanos debemos entender es que por nosotros mismos no somos capaces de vencer en la lucha espiritual. Tal vez te acuerdes de cuántas promesas has realizado con relación a mejorar o cambiar algunos hábitos, y no lo has conseguido. Continúas luchando con tu carácter, con tu temperamento; más de una vez tu temperamento te ha jugado una mala pasada y deseas mejorarlo. Sin embargo, te das cuenta de que no es nada fácil y de que aquellas promesas se diluyen como las nubes. Frente a todo esto, es probable que, finalmente, estés llegando a la conclusión de que no eres apta para seguir en el camino del Señor. Detente un momento y medita, porque creo que no debes desesperar. Existe algo sobre lo cual debemos pensar. Dicen que cuando no existen dificultades es fácil ser fiel a Dios; no obstante, el mayor problema es cuando viene la prosperidad, y cuando comienzo a pensar que los éxitos se deben a mis buenas decisiones y mi gran capacidad de lidiar con los problemas. Fue exactamente eso lo que le sucedió al rey David: “El espíritu de confianza y ensalzamiento de sí fue el que preparó la caída de David. La adulación y las sutiles seducciones del poder y del lujo no dejaron de tener su efecto sobre él. También las relaciones con las naciones vecinas ejercieron en él una influencia maléfica. Según las costumbres que prevalecían entre los soberanos orientales de aquel entonces, los crímenes que no se toleraban en los súbditos quedaban impunes cuando se trataba del rey; el monarca no estaba obligado a ejercer el mismo dominio de sí que el súbdito. Todo esto tendía a aminorar en David el sentido de la perversidad excesiva del pecado. Y en vez de confiar, humilde, en el poder de Dios, comenzó a confiar en su propia fuerza y sabiduría” (Patriarcas y profetas, pp. 775, 776). Esto nos muestra que el primer paso es que debemos comprender que nuestra naturaleza es pecaminosa; reconocer que no existe nada de bueno en nosotros. Cosa que nos lleva a buscar la ayuda de Dios. Personalmente, quiero compartir los siguientes párrafos de la hermana White: “La Biblia tiene poco que decir en alabanza de los hombres. Dedica poco espacio a relatar las virtudes hasta de los mejores hombres que jamás hayan vivido. Este silencio no deja de tener su propósito y su lección. Todas las buenas cualidades que poseen

Milena

Prog. Visual

Redator

C. Qualidade

Dep. Arte

Para los niños

El ejército del bien En un lindo país, existían toda clase de riquezas: cereales, frutas, animales, ganado y minerales. También contaba con maravillosos paisajes, y personas felices y ﬁeles a Dios. Era una tierra próspera y de muchas oportunidades. Todos pensaban: “¡Este es un país magníﬁco!” Todos pensaban así, excepto una banda de ladrones que no soportaba ver la felicidad de los demás. Además de esto, odiaban a Dios, a aquel país y a todo lo que fuese correcto. –¡Vamos a destruir y arruinar todo! –dijo uno de ellos. –¡Tengo una idea! –dijo otro. –Vamos a volvernos invisibles; vamos a mezclarnos entre las personas del país y vamos a desparramar el gas tóxico de la desobediencia y de la rebeldía. De esta manera, ¡ellos mismos van a destruir su país! –¡Será muy divertido! Este gas fue usado por el enemigo de Dios, desde la fundación del mundo. –¡Vamos! Cuando desparramaron el gas, los habitantes comenzaron a desobedecer todas las reglas y las leyes, se convirtieron en ciudadanos irresponsables y rebeldes: los conductores de los ómnibus y los automóviles no respetaban las señales de tránsito y circulaban a alta velocidad; las amas de casa desperdiciaban el agua y no realizaban sus tareas habituales; los padres y los hijos no se respetaban; los hombres inventaron estratagemas para no pagar los impuestos, y para volverse ricos ilegalmente; destruyeron la naturaleza; había suciedad por todos lados; y, en las escuelas, ¡todo era un caos! Todos estaban intoxicados con la desobediencia y la rebeldía, ¡desde la punta de los cabellos hasta el dedo gordo del pie! ¡Los ladrones malvados se reían a más no poder! ¡Todo estaba de la manera en que ellos lo habían querido! Y, como si no bastara con eso, se comenzó a diseminar otra epidemia: la de la queja y la murmuración. ¡Todos tenían reclamos para realizar, todo el tiempo y acerca de todas las cosas! ¡Toda esta situación trajo sufrimiento y muerte al país! ¡Parecía que todo estaba perdido! Pero, fue en ese preciso momento que, de norte a sur y de este a oeste, muchos hombres, mujeres y criaturas fueron movilizados por el precioso Espíritu Santo de Dios. Estas personas, como un ejército, se levantaron, formaron una nación santa y, con las armas de Dios, comenzaron a cambiar las cosas. Cuando los malvados vieron ese ejército de los hijos de Dios con sus poderosas armas en las manos, temieron y gritaron: –¡¡¡Eso sí que no!!! ¡El ejército del Rey de reyes se despertó! Los hijos del gran Rey comenzaron a experimentar un reavivamiento en su fe. Ellos oraban y buscaban a Dios todo el tiempo. Rápidamente otros se unieron a ellos, y los cambios comenzaron a sucederse. Las personas comenzaron a tener hambre y sed de la Palabra de Dios, y muchos de ellos recibieron a Jesús en su corazón. A aquel gas tóxico del mal, ¡lograron disiparlo para siempre!

¡E

Dios que de to dond y To pio i con E sanía Resu fabri relac ¡Y Su s En e econ (beb ríam

Una lección para ti:

Hoy, en el mundo en el cual vivimos, el mal está difundido por todos lados. Sin embargo, si te mantienes fuertemente tomado de la mano de Jesús, serás un vencedor. Y todavía más: podrás llevar a otros para que también estén muy cerquita de él.

A_ESPANHOL.indd 6

23/09/14 08:41

Fuente: Internet.

Testificando

“Vosostros sois mi testigos” (Isaías 43:10)

Más, mucho más stábamos tan felices! Mi esposo había recibido su llamado al Ministerio. Sin embargo, también teníamos algunas dudas acerca de los planes de Dios para nuestra nueva actividad. Llegamos a un distrito que estaba en formación, en una de las zonas más calurosas de toda la República Argentina. Un lugar muy particular, donde existían dos grupos diferentes de aborígenes: Wichis y Tobas. Eran muy singulares, tímidos, y hablaban su propio idioma. En realidad, nos parecía un mundo diferente, con su tranquilidad y su cultura realmente sorprendentes. Estos pueblos poseen muchas habilidades para las artesanías; realizan diversos objetos con madera, lana y semillas. Resulta impresionante observar la paciencia que tienen para fabricar shiscas (bolsas hechas con fibras vegetales). Y, con relación a sus vestimentas, les gusta usar ropas muy coloridas. ¡Y era a ellos a quienes teníamos que hablar de Dios! Su simplicidad nos animaba más a realizar nuestra tarea. En ese lugar vimos muchas necesidades espirituales y económicas como, por ejemplo, la falta de agua potable (beben agua realmente contaminada). Y nosotros queríamos hacer algo por ellos, plantar allí una semilla.

mar país! o.

s, se s no agua aron eza; on la

bían y la Toda

es y o, se o los ron:

ban rse. on a

i te evar

net.

A_ESPANHOL.indd 7

Durante la Semana Santa reunimos a un bello grupo de adultos y niños. Fue lindo verlos cantar, y pudimos percibir cómo estaban aprendiendo. Disfrutamos de aquellas reuniones con nuestra “nueva iglesia”. “¡Qué lindo sería seguir con nuestras reuniones!”, le dije a mi esposo. “Pero realizar un culto en un lugar que sea de ellos”. Solamente que existía un problema: no teníamos un lugar para esto. Entonces, comenzamos a buscar un lugar a fin de realizar ese proyecto, que era un gran sueño. No sería fácil encontrar un terreno apropiado para la Casa de Dios, pues la región era muy pobre. Comenzamos a buscar un sitio con el hermano Verón, un wichi recién bautizado, que se interesó en conseguir la mejor opción para la iglesia. Encontramos una capilla prácticamente abandonada. El dueño del lugar, pastor Bianchi, también perteneciente a la etnia Wichi, nos permitió que realizáramos las reuniones en la capilla; y también aceptó estudiar la Biblia con nosotros. A partir de ese momento comenzó una nueva etapa, con reuniones especiales, en las cuales varios aborígenes de esta etnia se entregaron al Señor. ¡Fue maravilloso! Además de esto, rápidamente el pastor invitó a mi esposo a visitar otras dos localidades cercanas, donde las personas sinceras nos estaban esperando. En las localidades de El Trébol y Pozo de los Patos, a unos 22 kilómetros, varios wichis, felices, aceptaron estudiar la Biblia. Por la gracia de Dios, tenemos decenas de hermanos en estas comunidades, y existe una iglesia organizada. Es una alegría para nosotros, y para ellos también, tener los estudios bíblicos “La Fe de Jesús”, la Biblia y varios cánticos e himnos para alabar al Creador en su propio idioma. Dios tenía más en sus manos de lo que nosotros imaginábamos. No conocíamos la región ni el idioma que allí se hablaba, pero él hizo que todo esto fuera posible. Lo que para nosotros era un sueño, para él ya era una realidad.

Soledad de Flores es esposa de pastor en la Rep. Argentina.

23/09/14 08:41

31618 - AFAM 4/14

¡E

sus manos

Octubre-Diciembre 2014

ales. pera epto an a

AFAM

Milena

Prog. Visual

Redator

C. Qualidade

Dep. Arte

AFAM

Octubre-Diciembre 2014

" segundo violín"

ierta vez leí que le preguntaron a Leonard Bernstein, compositor y famoso director de la mundialmente aclamada Orquesta Filarmónica de Nueva York, cuál era el instrumento más difícil de interpretar en la orquesta, y él respondió: el segundo violín. El segundo violín es aquel que da apoyo al regente. No es aquel que se ve más, y tampoco ocupa una posición destacada. Sin embargo, su función es importantísima, aunque muchas veces no se la comprenda, ni tampoco se la reconozca. Resulta impresionante observar que, en la vida de los grandes personajes de la historia, existieron “segundos violines”. Los grandes líderes tuvieron la influencia de personas que, muchas veces, se quedaron en el anonimato. Si analizamos, por ejemplo, la vida de Moisés, diríamos que tal vez Aarón fue su segundo violín. David tuvo a Jonatán, un amigo más cercano que un hermano. Elías tuvo a Eliseo, y tal vez podríamos agregar a muchos otros a esta lista. En Eclesiastés 4:9 al 12, la Biblia nos dice: “Mejores son dos que uno; porque tienen mejor paga de su trabajo. Porque si cayeren, el uno levantará a su compañero; pero ¡ay del solo! que cuando cayere, no habrá segundo que lo levante. También si dos durmieren juntos, se calentarán mutuamente; mas ¿cómo se calentará uno solo? Y si alguno prevaleciere contra uno, dos le resistirán; y cordón de tres dobleces no se rompe pronto”. Creo que este es uno de los objetivos de Dios para el matrimonio ministerial. Que los dos trabajen unidos. El ministerio es para los hombres y las mujeres que tienen corazones de siervos. ¿Cómo se puede alcanzar esta satisfacción, al trabajar juntos el pastor y su esposa? Amen al Señor Jesús, y decidan vivir para su honra y gloria. “Y yo con el mayor placer gastaré lo mío, y aun yo mismo me gastaré del todo por amor de vuestras almas, aunque amándoos más, sea amado menos” (2 Cor. 12:15). El ministerio no es solamente del pastor, sino también de la esposa. Y, cuando ellos logran tener esa unidad, resulta visible la satisfacción de ambos y de la iglesia. Basándome en la introducción, me gustaría comentarte algunas oportunas lecciones que he aprendido en estos años de ministerio compartido: 1 | Tu primera tarea deberá ser nutrir tu propio corazón y tu vida espiritual. Confía siempre en Dios, depende de él totalmente, vive de acuerdo con su Palabra.

A_ESPANHOL.indd 8

(no

2 | Ante la duda, ¡abstente! Ora, pide ayuda. Sácate todas las dudas, y después, manos a la obra. 3 | Evita toda la apariencia del mal. Nadie es infalible, cuidado. Protégete, y protege a tu esposo, estando juntos cuando atienden a las personas. Acompáñalo siempre que fuere posible. 4 | Ama a los hermanos, y ellos te amarán a ti. Recíbelos en tu casa de buen modo. Atiéndelos con cariño y respeto. Usa tus dones para el crecimiento de la obra del Señor. Nosotros influimos en las personas de manera negativa o positiva. Que sea positiva, entonces. Recuerda que tu vida puede estar inspirando a alguien. 5 | Sé tú misma. Ámate y no te dejes abatir cuando te enfrentes con los desafíos. No descuides tu aspecto físico y tu apariencia personal. Sé discreta cuando sea necesario y comprométete cuando la ocasión lo amerite. 6 | Valora el ministerio. Apoya a tu esposo emocional y espiritualmente. Discute sus metas. Elogia sus éxitos, y ayúdalo a crecer en lo que necesite. Ora por tu esposo. Sé una confidente confiable. Respétalo. 7 | El mejor lugar es donde tú estás. En este ministerio, la familia pastoral se muda mucho de ciudades, y esto puede ser una bendición para la familia y para la iglesia. También, tal como me sucedió a mí, tal vez te lleve varios años el terminar la universidad, pero no desistas. El Señor estará siempre contigo y, hasta lo que parece ser una desventaja se puede transformar en una bendición. 8 | Reserva momentos regulares de oración para realizarlos con tu esposo. Cada momento es único. 9 | Posee el corazón de una adoradora. Aun cuando tus hijos sean pequeños, resulta importante, y posible, estar en la iglesia, no solamente ayudando, sino también dispensando tiempo para la adoración. Reflexiona en esta cita: “El hombre no fue creado para que viviese en la soledad [...]. Aun la comunión con los ángeles no hubiese podido satisfacer su deseo de simpatía y compañía. No existía nadie de la misma naturaleza y forma a quien amar, y de quien ser amado” (Patriarcas y profetas, pp. 26, 27). Lucilene Araújo es líder del Ministerio de la Mujer en la Asociación Sur del Pará, en la República del Brasil, y es la esposa del Pr. Ivancy Araújo.

23/09/14 08:41

Ingre 1 ma 4 hu 1 tom 1 ce Cila Sal a

Mod Rall coci esa m retir los c batir batid reho de lo prec listo limp

Minha Mi jornada

El placer de ser el

Nutrición

odas

dado. tienble. en tu s doimos itiva, uien. do te ísico sario

nal y os, y o. Sé

erio, esto esia. arios eñor des-

Asado de mamón verde

PAN DE QUESO DE ARRACACHA

(nombre científico: Carica papaya), también llamado papaya o papayón, papayo, mamón, melón papaya, lechosa, melón de árbol o fruta bomba.

(nombre científico: Arracacia xanthorrhiza, también llamada zanahoria blanca).

Ingredientes: 1 mamón verde 4 huevos 1 tomate picado 1 cebolla mediana picada Cilantro o perejil con cebollita de verdeo picados Sal a gusto

Ingredientes: 3 tazas de fécula de mandioca (ácida) 2 tazas de fécula de mandioca (dulce) 3 tazas de puré de arracacha ½ taza de aceite de oliva 1 cucharada (sopera) de sal 1 taza de agua tibia (aprovechando la que fue utilizada para cocinar la arracacha)

Modo de preparación: Rallar el mamón en la parte gruesa del rallador y cocinarlo. Después de que esté cocido, exprimir esa masa dentro de un paño bien limpio, retirándole toda el agua. Rehogar el mamón con los condimentos escogidos. En otro recipiente batir los huevos, volcar la mitad de estos huevos batidos en una asadera untada, agregarle el mamón rehogado y, a continuación, cubrirlo con lo restante de los huevos batidos. Llevar la asadera al horno precalentado y dejar que se dore. Para saber si está listo, pinchar el asado con un tenedor; si este sale limpio, ya se puede saborear el platillo.

Modo de preparación: Cocinar la arracacha hasta que quede blanda. Escurrirla y reservar el agua. Pisarla bien, hasta que se haga puré. En un recipiente colocar las dos féculas de mandioca, y agregarle la sal. Luego, ir humedeciendo con el agua de la cocción de la arracacha y, con las manos, conformar migajas de la masa. Por último, agregar el aceite al puré y amasar hasta formar una masa lisa y homogénea. Luego, formar bolitas y colocarlas en una asadera untada. Llevarla al horno bien caliente durante treinta minutos, o hasta que las bolitas queden bien sequitas y levemente doradas. Servirlas calientes.

edad o sanadie n ser

AFAM

de la lica aújo.

A_ESPANHOL.indd 9

23/09/14 08:41

31618 - AFAM 4/14

Outubro-Dezembro 2014 Octubre-Diciembre

o tus estar dis-

izar-

Milena

Prog. Visual

Redator

C. Qualidade

Dep. Arte

El cuidado de su

Salud

Un estudio afirma:

Usar la notebook en el regazo puede reducir la capacidad reproductiva

A_ESPANHOL.indd 10

23/09/14 08:41

AFAM

Octubre-Diciembre 2014

De acuerdo con lo mencionado por un urólogo, el calor que emana la computadora perjudica los espermatozoides, ya que la temperatura de los testículos sube, en promedio, 2,5 grados con el uso de computadoras portátiles.

salud reali más Yelim York por l E la te que cuan tado “M actu sa a solam órga sider D casi enfr esos E fuer que la pr “N sobre “Sin subi sufic A vida afec los c com mien puta las p hora la te U e im Shey testíc A inve

presidente de la Comissão de Educação Continuada da Sociedade Brasileira de Urologia [Comisión de Educación Continuada de la Sociedad Brasileña de Urología], afirma que las conclusiones, si bien no son definitivas, son obvias desde el punto de vista clínico. “Sin embargo, los hombres expuestos a altas temperaturas pueden perder la fertilidad”, destaca el especialista. “Resulta necesario que el tiempo de exposición al calor sea continuo para que la salud reproductiva se vea afectada”. “La investigación analizó solamente a 29 personas. Para que se pudiese probar la infertilidad de los jóvenes sería necesario realizar un conteo de espermatozoides después de cada sección de los exámenes”, explicó el médico. Para el urólogo, la investigación tiene relevancia, pero no representará un gran avance de la ciencia. Conclusión Los hombres y las mujeres que deseen tener hijos en el futuro no necesitarán dejar de lado sus notebooks, ni tampoco usarlas sobre una mesa. Cabe destacar, no obstante, que resulta importante estar atento a la temperatura de la máquina y al tiempo de uso de la computadora portátil sobre el regazo. Ya decía el famoso refrán: “Más vale prevenir que curar”.

A_ESPANHOL.indd 11

23/09/14 08:41

31618 - AFAM 4/14

Fuentes: G1–Tecnologia e Games / VEJA Blogs e Colunistas, Pesquisa [G1-Tecnología y Juegos / Veja Blogs y Columnistas, Investigación], por Renata Honorato.

Outubro-Dezembro 2014

de la máquina, en inglés, lo sugiere (“lap”, en inglés, significa “regazo”), puede no favorecer la salud reproductiva masculina, de acuerdo con un estudio realizado. “Y es poco lo que se puede hacer al respecto, más allá de usar la computadora sobre una mesa”, afirma Yelim Sheynkin, urólogo de la State University of New York en Stony Brook, y coordinador del estudio publicado por la revista Fertility and Sterility. En ese estudio, se utilizaron termómetros para medir la temperatura de los órganos reproductivos de 29 jóvenes que tenían sus laptops apoyadas sobre sus rodillas. Aun cuando tenían un soporte colocado debajo de la computadora, se producía rápidamente un sobrecalentamiento. “Millones y millones de hombres usan laptops en la actualidad, especialmente en la franja etaria más propensa a la reproducción”, menciona Sheynkin. “Después de solamente diez o quince minutos, la temperatura de sus órganos reproductivos ya estaba por encima de lo que consideramos seguro; sin embargo, no es percibido”, agrega. De acuerdo con la American Urological Association, casi uno de cada seis matrimonios, en los Estados Unidos, enfrenta problemas de concepción; cerca de la mitad de esos casos, es debido a la infertilidad masculina. En circunstancias normales, la posición de los testículos fuera del cuerpo los mantiene algunos grados más fríos que el resto del organismo, lo que resulta necesario para la producción y la salud del esperma. “Ningún estudio había investigado el efecto de las laptops sobre la fertilidad masculina, hasta ahora”, agregó Sheynkin. “Sin embargo, en anteriores investigaciones se demostró que subir la temperatura en el escroto en más de un grado es suficiente como para damnificar los espermatozoides”. Aun cuando los factores generales de salud y estilo de vida, tales como la nutrición y el uso de drogas, puedan afectar la salud reproductiva, los pantalones de jean y los calzoncillos apretados no están siendo considerados como un factor de riesgo, porque las personas se mueven mientras los están usando. Sin embargo, apoyar una computadora sobre las rodillas, en cambio, demanda mantener las piernas inmóviles y cerradas. Después de estar una hora en esa posición, los investigadores constataron que la temperatura de los testículos había subido 2,5 grados. Un soporte para la laptop mantiene la máquina más fría e impide la transferencia del calor hacia la piel. No obstante, Sheynkin alertó que “esto no ayuda mucho a refrigerar los testículos, y puede ofrecer una falsa sensación de seguridad”. Aunque no hayan realizado, hasta el momento, ninguna investigación sobre el asunto, el urólogo Dr. Sandro Faria,

Los hombres y las mujeres que deseen tener hijos en el futuro no necesitarán dejar de lado sus notebooks

AFAM

sar la laptop en el regazo, tal como el nombre

Milena

Prog. Visual

Redator

C. Qualidade

Dep. Arte

Nuestros días

Violencia, no; educación, sí

O crist prac mad dura justa sitio de s Y ese men de lo invo el co prob

›› En

AFAM AM

Octubre-Diciembre Outubro-Dezembro 2014 2014

A_ESPANHOL.indd 12

a noticia es reciente, aunque la discusión es antigua. La cuestión de la real educación de los niños está en el telón de fondo de la llamada “Lei Menino Bernardo” [Ley Muchachito Bernardo], anteriormente denominada “Lei da Palmada” [Ley del Chirlo]. La legislación ha sido aprobada por la Comisión de Constitución y Justicia de la Cámara Federal de la Rep. del Brasil, el día 21 de mayo. La propuesta prohíbe a los padres y a los responsables legales de niños y adolescentes golpear a los menores de 18 años. Aprobada con carácter final, seguirá directamente para el análisis posterior en el Senado, sin necesidad de votación en el plenario de la Cámara. El proyecto prevé que los padres que agredan físicamente a los hijos deberán realizar cursos de orientación y tratamiento psicológico o psiquiátrico, además de recibir una advertencia. A las criaturas y los adolescentes que sean agredidos se los conduce, de acuerdo con la propuesta, entonces, hacia una atención especializada.

23/09/14 08:41

L ince ense y pas del c de pa debe men en b muy la po vació A jos a orien resp 22:6 la im padr nitor indic E corre tami ción

A_ESPANHOL.indd 13

23/09/14 08:41

31618 - AFAM 4/14

Felipe Lemos es periodista, editor del blog www. felipelemos.org y atiende por medio de Twitter @ felipelemos29.

Octubre-Diciembre 2014

Lo que Dios aprueba de manera contundente, y aun incentiva, es la educación de los hijos. El principio de la enseñanza bíblica a las criaturas proviene desde Adán y Eva y pasa por el período posterior a la liberación de los hebreos del cautiverio egipcio, por intervención sobrenatural, después de pasados cuatrocientos años. Dios les aclaró que los padres deberían enseñar a los hijos –y de esta manera sucesivamente, por generaciones– acerca de lo que él había hecho en beneficio del pueblo (Deut. 6:17-22). Enseñar es un acto muy común en la Biblia y en la transmisión oral. Antes de la popularización de la escritura, era esencial para la preservación de la cultura en general, y de los principios religiosos. A tal punto esto es verdad que existen diferentes consejos acerca de la enseñanza, y uno de estos está claramente orientado hacia la necesidad de educar a los niños con respecto al camino que deben seguir en su vida (Prov. 22:6). Sin embargo, existe mucha más evidencia acerca de la importancia de la educación proveniente de los mismos padres. Jesús recibió la educación por parte de sus progenitores terrestres, y no existe ninguna mención que haya indicado que no fuera esta una condición divina también. Esta enseñanza implica, de acuerdo con la Biblia, la corrección de los errores cometidos, de los malos comportamientos y de las malas actitudes. Claro que esta corrección, no obstante, no puede dar lugar a excesos, enojo o venganza, de modo que resulten en violencia gratuita (Prov. 19:18). Sin embargo, existe una recomendación muy seria en cuanto a la negligencia con

respecto a la corrección y la la imposición de límites a los hijos. Uno de los ejemplos más graves en este sentido, que fuera registrado en la Biblia, es la historia del sacerdote Elí. Siendo un hombre aparentemente piadoso, Elí demostraba indolencia con respecto al trato con sus hijos Hofni y Finees. La falta de liderazgo del padre generó tantos problemas que colocó en descrédito el propio servicio que era realizado en el Santuario, ya que los dos irresponsables hijos demostraron tal falta de consideración por el servicio que había sido confiado a su familia, al extremo de mantener relaciones sexuales en ese recinto sagrado (1 Sam. 2:22). Elí recibió una advertencia de Dios, diciéndole que ese comportamiento no era el correcto (1 Sam. 2:29; 3:13). Sin embargo, Elí desoyó la advertencia de Dios... y el fin fue trágico: los hijos murieron repentinamente; el Arca de la alianza (símbolo máximo de la presencia de Dios en medio de su pueblo) fue robada por los enemigos; y Elí murió en el mismo instante de recibir tamaña noticia. Es para evitar este tipo de tragedias familiares que Dios nos dejó el consejo de Proverbios 29:15, donde nos afirma que la vara de la corrección –que significa, lógicamente, una reprensión, y no un instrumento para la tortura o el crimen en contra de una criatura– provee sabiduría. Concuerdo plenamente con la Biblia en este concepto, pues algunos chirlos, cuando sean necesarios, pueden ajustar el camino de un niño mimado e irresponsable. Esto debe ocurrir principalmente durante la infancia, cuando el carácter puede ser moldeado y mientras los padres poseen un mayor control acerca de los que sus hijos hacen o piensan. Mejor es esta actitud preventiva, ejercida con amor y cariño y nunca con odio, que una omisión que estimule el desarrollo de un futuro joven o adulto sin límites, incapaz de ser controlado por los otros; y lo peor sería insubordinados y antagónicos a las órdenes y a las autoridades de manera general. Los niños que no son reprendidos, de acuerdo con lo que se nos advierte en la Biblia, pueden convertirse en vergüenza posterior para los padres. En la práctica, es lo que más o menos se ve por medio de las noticias de rebeldes arrogantes que no se intimidan frente a nadie, ni siquiera frente a las autoridades policiales, que necesitan usar la fuerza para contenerlos. No respetan a los demás ni a Dios, y mucho menos a sí mismos. Caminan, lamentablemente, hacia su propia autodestrucción.

AFAM

aerá o, a. an de o, y e, na

›› Enseñanza

es de ara” or ra

Obviamente, la Biblia, que es la regla de fe de los cristianos, dentro de este contexto, no ampara la violencia practicada en contra de los infantes. El rey de Judá, llamado Josías, por ejemplo, promovió una reforma espiritual durante su reinado, y una de las acciones tomadas fue, justamente, deshacer un lugar llamado Tofet. Ese era un sitio en que se practicaba el culto bárbaro de sacrificio de seres humanos, como ofrenda al dios pagano Moloc. Y ese rito incluía niños (2 Rey. 23:10). Existe, también, la mención de este tipo de práctica asociada a la divinidad de los aveos, llamada Nibhaz, la cual de igual manera involucraba la muerte de los pequeños (2 Rey. 17:31). En el contexto en el cual está escrito, queda clara la desaprobación divina con respecto a estas horribles prácticas.

Milena

Prog. Visual

Redator

C. Qualidade

Dep. Arte

Vida familiar

Consejos de

compaĂąerismo

ÂŠ fcscafeine | Fotolia

AFAM

Octubre-Diciembre 2014

Aprovechen estos momentos a solas para recordar y revivir los buenos momentos pasados. Todos los matrimonios necesitan pasar tiempo a solas.

14 A_ESPANHOL.indd 14

23/09/14 08:41

A_ESPANHOL.indd 15

Alegría } ¡Las personas alegres, por lo general, son bien amadas! ¿Has notado que nos gusta estar cerca de las personas positivas y felices? Y es por tener la alegría de vivir que las personas atraen a las cosas buenas. Los matrimonios alegres despiertan las miradas por dondequiera que pasen. Son de inspiración para otros matrimonios. La conquista diaria } La rutina es un arma fatal para cualquier tipo de relación. Generalmente, durante el noviazgo nosotras nos presentamos bonitas, limpias, perfumadas y atentas, y ofrecemos lo mejor de nosotras; a fin de cuentas, es durante el noviazgo que conquistamos a nuestro cónyuge. Sin embargo, no podemos descuidarnos, ya que muchas mujeres se “relajan” después del casamiento. ¡Necesitamos conquistar a nuestros cónyuges todos los días, como si fuera la primera vez! Tiempo de a dos } Aun cuando tengan hijos, los matrimonios necesitan tomarse un tiempo solamente para los dos. Esto resulta fundamental en la interrelación. Tiempo para enamorarse, para salir juntos; tiempo para cuidar de ese amor. Aprovechen estos momentos a solas para recordar y revivir los buenos momentos pasados. Todos los matrimonios necesitan pasar tiempo a solas. Por lo tanto, aun cuando tengan criaturas pequeñas, tienen que separar momentos especiales solamente para ustedes dos. ¡Tu matrimonio merece ese tipo de cuidado! Practiquen deportes juntos } Esta actividad resulta esencial para la salud física, y también como una estrategia para unir al matrimonio. Durante el ejercicio físico, en el gimnasio o al aire libre, pueden dialogar acerca de las cosas del diario vivir, así como planificar para el futuro. Marília Dantas es líder de los MM, MC, MA y AFAM en la Unión del Norte de la Rep. del Brasil.

23/09/14 08:41

31618 - AFAM 4/14

palabras divinas; oren uno por el otro; oren juntos; entreguen su matrimonio al Señor. Él es el creador del matrimonio, y puede bendecirlos y fortalecer la unión de ustedes. Buen humor } Esta es una de las claves principales para una interrelación saludable. Tener buen humor es fundamental para evitar las peleas y las confusiones. Normalmente, cuando los jóvenes están de novios, se mantienen de buen humor, por lo cual deberíamos también llevar esta característica al matrimonio. Llevarse bien con la vida fortalece los lazos del amor y mejora los días difíciles. El mal humor es reflejo de la falta de amor. En la actualidad, vivimos rodeados de personas mal amadas; por lo tanto, cualquier cosa que huye de nuestro control termina siendo un motivo para quitarnos la presencia de ánimo. Un importante consejo es que si existe alguna cosa que no te está agradando, no cedas al enojo, ameniza los problemas, mantén la calma y “tómatelo con soda”. Después de que todo esté resuelto, vas a ver que fue mucho mejor mantener el buen humor. Respeto } El respeto resulta indispensable para el mantenimiento de una interrelación saludable: sin respeto no hay buenas relaciones. Si tu cónyuge hizo o dijo algo que te haya desagradado, un valioso consejo es aclarar bien los hechos y dejar bien en claro cómo deseas ser tratada. Diálogo } Por lo general, muchos matrimonios tienen miedo de conversar acerca de determinados asuntos. Es lógico pensar que no conviene andar “desenterrando” algunos asuntos del pasado, como ex novios y otras cosas semejantes; esto está fuera de lugar. Sin embargo, los asuntos que conciernen a tu matrimonio y a tu vida conyugal son superimportantes, por lo tanto, ¡el diálogo es esencial! Tu cónyuge necesita sentir que puede contar contigo, a fin de poder conversar acerca de cualquier cosa, hasta abrir ampliamente el corazón; a fin de cuentas ¡solamente te tiene a ti! Sensibilidad } El matrimonio no siempre es un mar de rosas; las incontables actividades y las diversas situaciones nos quitan el sosiego. Entonces, es en este sentido que hay que estar atenta a las necesidades de tu cónyuge. Está atenta a los acontecimientos que se dan en tu interrelación. Si percibes alguna cosa diferente en el tono de voz o en la mirada de tu compañero, intenta, con aquel modito especial, descubrir lo que está sucediendo. Esto los va a ayudar en el crecimiento emocional de su relación. Ser sensible a las necesidades del otro, colocarse en el lugar del otro, es decisivo.

Octubre-Diciembre 2014

Comunión } Busquen a Dios todos los días. Den prioridad a las

¡Necesitamos conquistar a nuestros cónyuges todos los días, como si fuera la primera vez!

AFAM

a sociedad entre el marido y la esposa, en todos los aspectos, resulta fundamental para una vida completa y feliz. Toma en cuenta los siguientes consejos:

Milena

Prog. Visual

Redator

C. Qualidade

Dep. Arte

Dios en nosotros, la esperanza de gloria

Crédito

AFAM

Octubre-Diciembre 2014

Vida espiritual

Navidad:

A_ESPANHOL.indd 16

23/09/14 08:41

abue pre s ba e cosa orga el ve E lebra para man herm proc felic de c E fecía encu muje en la La in serp calca Mes L naci naci CRI la tie 2:11, habi unig E que ficar com bra para perm profe Y, a hace cielo veni glori tran auto

Crédito

Jorgeana Longo es profesora de Lengua Inglesa; es esposa del pastor Célio Longo.

A_ESPANHOL.indd 17

23/09/14 08:41

31618 - AFAM 4/14

Elena de White, El Deseado de todas las gentes (Buenos Aires: ACES, 2010), p. 28. 2 John Stott, Cristianismo auténtico (Sao Paulo: Editora Vida Académica, 1995), p. 47. 3 Elena de White, El conflicto de los siglos (Buenos Aires: ACES, 2008), p. 599. 1

Octubre-Diciembre 2014

La Navidad debería ser un momento de profunda reflexión, a fin de que entendamos qué es lo que significa el pecado, cuán destructor es, y que distingamos, a través de los ojos de la fe, aquello que Dios desea hacer por nosotros. “A consecuencia del pecado de Adán, la muerte pasó a toda la raza humana. Todos descienden igualmente a la tumba. Y debido a las disposiciones del plan de salvación, todos saldrán de los sepulcros. ‘Ha de haber resurrección de los muertos, así de justos como de injustos’ (Hech. 24:15). ‘Porque así como en Adán todos mueren, así también en Cristo todos serán vivificados’ (1 Cor. 15:22)”.3 Por eso, Navidad es sinónimo de esperanza. No solamente de paz celestial, de felicidad, sino también –y principalmente– de la vida eterna. Cuando observamos que la profecía de Génesis 3:15 se efectiviza con el nacimiento de Cristo, podemos estar seguros de que todas las demás profecías se cumplirán. Cuando pienso que mi Dios cumplió su promesa, vino a este mundo y se hizo “Dios con nosotros”, es cuando más valoro la Navidad. La Navidad es, ciertamente, tiempo de alegría, de compartirnos, de donarnos. Sin embargo, la Navidad debe ser todos los días, no una época, no solamente una festividad. De hecho, todos los días son el tiempo de agradecer lo que Dios hizo por nosotros. Todos los días es el tiempo de recordarnos la bendita promesa: “Vendré otra vez y os tomaré a mí mismo”. Este es el tiempo de compartir con nuestro prójimo lo que significa la Navidad: Dios en nosotros, la esperanza de gloria.

AFAM

e gusta la Navidad. Me recuerda mi infancia, cuando toda nuestra gran familia se reunía para la cena. Allí estaban mis bisabuelos, abuelos, tíos y primos; todos muy felices. Mi madre siempre se preocupaba por preparar una cena deliciosa; tomaba en cuenta todos los detalles. Sin embargo, había una cosa que me fascinaba: los bellos programas que la iglesia organizaba para recordarnos el milagro de la encarnación, el verdadero sentido de la Navidad: Dios con nosotros. Esta es la verdadera razón por la cual debemos celebrar la Navidad: la nueva vida en Cristo. Pues él vino para “levantarnos del polvo, para rehacer el carácter mancillado según el modelo del carácter divino y para hermosearlo con su propia gloria”.1 De nada vale que procuremos ser más solidarios, realizar votos de paz y de felicidad, distribuir regalos a los necesitados, participar de campañas, si el verdadero motivo no es recordado. El nacimiento de Cristo nos lleva a la primera gran profecía bíblica, en la cual toda la historia de la redención se encuentra sintetizada: “Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; esta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar” (Gén. 3:15). La interpretación mesiánica, aquí, se da porque herir a la serpiente en la cabeza sería fatal. Por otro lado, herir el calcañar no es mortal; es una referencia al sufrimiento del Mesías como preparación para su victoriosa resurrección. Los evangelios describen de manera deslumbrante el nacimiento del Deseado de todas las gentes: “Que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor [...] ¡Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres!” (Luc. 2:11, 14). Y todavía más: “aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros, y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad” (Juan 1:14). En la utilización del verbo “habitar”, del griego skenoo, que literalmente significa “tienda”, el autor quiere significar que, temporariamente, Dios estuvo entre su pueblo, como perfecto “Dios-Hombre”. “No queda la menor sombra de duda de que había una ‘identificación’ del Hijo para con el mundo hacia el cual había sido enviado. Él no permaneció en el cielo; vino al mundo. La Palabra no fue proferida desde el cielo; la Palabra se convirtió en carne. Y, a continuación, habitó entre nosotros. Él no vino para hacernos una rápida visita, ni se apresuró en regresar al cielo, su hogar. Se quedó en el mundo, para el cual había venido. Y les dio a los hombres la oportunidad de ver su gloria [...] Él asumió nuestra naturaleza. Asumió nuestras transgresiones, nuestra condenación y nuestra muerte. Su autoidentificación con el hombre fue total y completa”.2

Milena

Prog. Visual

Redator

C. Qualidade

Dep. Arte

Pedido de oración

Un sábado, durante el sermón, el pastor había tratado el tema de la solidaridad y la necesidad de ayudar a los necesitados. Durante el domingo, una familia de la iglesia fue hasta un parque, y ahí todavía continuaban comentando acerca de ese asunto y sobre cómo podrían hacer para ayudar a las demás personas. En ese momento, Pablito pidió dinero a su madre para dárselo a un ancianito. Sensibilizada, e imaginando que el hijo había asimilado bien el mensaje del pastor, la madre le dio el dinero al hijo. Sin embargo, le preguntó : –¿A cuál ancianito vas a darle el dinero, hijito mío? –A aquel que está allá, gritando: “¡¡¡Pochoclo calentitooo!!!”

Ilustración: Carlos Seribelli

El pastor estaba predicando con todo fervor, y la iglesia seguía silenciosa y atentamente el mensaje que estaba siendo presentado. El único que hacía barullo era un pequeño niñito que estaba sentado con su familia, justo en el primer banco. Estaba agitado y hablaba fuerte. De inmediato, la madre lo asió enérgicamente del brazo y dijo al padre: –¡Voy allá afuera, para tener una conversación con él! Al oír esta frase, y al ser llevado por el pasillo central, el muchachito no lo pensó dos veces y, bien fuerte, lanzó un pedido a los hermanos, que estaban siguiendo atentamente la escena: –¡Hermanos! ¡Oren por mí!

Ancianito necesitado

- E isso que eu sou um dos que menos estuda, hein papai! Desatento, Paulinho comenta: - Como os seus estudos são caros! diz para o filho: O pai de Paulinho recebe o carnê de mensalidade do colégio e

31618 - AFAM 4/14

Propaganda

Milena

Prog. Visual

Redator

AFAM

Octubre-Diciembre 2014

Comentário Infeliz

C. Qualidade

A_ESPANHOL.indd 18

Dep. Arte

23/09/14 08:42