Energie Thun AG: Thuns grüne Adern

Thuns grüne Adern

Dank des gut ausgebauten Leitungsnetzes ist die nächste Erdgas-/Biogasleitung in der Stadt Thun nie weit entfernt. Heizen mit Erdgas/Biogas ist umweltfreundlich, effizient und schont das Portemonnaie.

Wie grüne Adern schlängeln sie sich unter Thun hindurch: die Erdgas-/Biogasleitungen. «In der Stadt Thun ist man in aller Regel nie weiter als 10 Meter von der nächsten Gasleitung entfernt. Wir bauen das Netz laufend aus, um eine möglichst flächendeckende Versor-

Biogas aus der ARA Thunersee

Die ARA Thunersee reinigt das Abwasser von 36 Gemeinden im Berner Oberland und gewinnt aus dem Klärschlamm Biogas. Das ist gut für die Umwelt und die Wertschöpfung in unserer Region. Denn das Biogas aus der ARA Thunersee, das durch das Leitungsnetz der Energie Thun AG in die Betriebe und Haushalte gelangt, ist ein zu 100 Prozent erneuerbares und regionales Produkt.

Fragen/Bestellung: 033 225 22 40 oder energiethun.ch/kundenportal gung anzubieten», sagt Markus Hänni, Leiter Produkte und Vertrieb bei der Energie Thun AG. Der Anschluss einer Liegenschaft an das Erdgas-/Biogasnetz erfolge deshalb rasch, unkompliziert und kostengünstig, erklärt er. Auch die Gemeinden Steffisburg, Heimberg, Hilterfingen, Oberhofen, Konolfingen und Teile von Rubigen/Münsingen werden durch die Energie Thun AG mit Erdgas/Biogas versorgt.

Eine sinnvolle Alternative

Erdgas/Biogas bringe als Energieträger zahlreiche Vorteile mit sich, sagt Markus Hänni: «Bei der Verbrennung entsteht im Vergleich zu Heizöl weniger CO2.» Auch die Effizienz von Erdgas/Biogas überzeugt. Sein Wirkungsgrad Wärme liegt bei bis zu 95 Prozent – kein anderer Energieträger erreicht diesen Wert. «Nicht zu vergessen ist, dass die jährlichen Kosten einer Gasheizung tiefer sind als die einer Ölheizung», ergänzt er. Für Markus Hänni ist klar: Eine Erdgas-/Biogasheizung ist eine sinnvolle Alternative zu Ölheizungen.

Energie Thun AG

Industriestr. 6, Postfach 733, 3607 Thun Tel. 033 225 22 22, Fax 033 225 22 11 www.energiethun.ch

Ihr Lebensumfeld – ein Platz an der Luft

Wir erfüllen diesen Anspruch mit individuell realisierten Klimasystemen für Wohn-, Schulungs-, Verkaufs-, Maschinen- und Serverräume,für Weinkeller, Büros, Praxen und für den Gastrobereich.

Bierigutstrasse 22, 3608 Thun, Tel. 033 334 88 22

«Mein Name ist Mirabi – ich komme aus Shiraz (Süd-

Persien). Seit 33 Jahren in Bern und seit 6 Jahren in Thun «Mein Name ist Mirabi – ich komme aus Shiraz (Süd(Hauptsitz Mirabi Orientteppiche). Nun möchte ich «Mein Name ist Mirabi – ich komme aus Shiraz (SüdPersien). Seit 33 Jahren in Bern und seit 6 Jahren in Thun «Mein Name ist Mirabi – ich komme aus Shiraz (Südmein fachmännisches Wissen und Können den OrientPersien). Seit 33 Jahren in Bern und seit 6 Jahren in Thun (Hauptsitz Mirabi Orientteppiche). Nun möchte ich Persien). Seit 33 Jahren in Bern und seit 6 Jahren in Thun Teppich-Liebhabern zur Verfügung stellen». (Hauptsitz Mirabi Orientteppiche). Nun möchte ich mein fachmännisches Wissen und Können den Orient(Hauptsitz Mirabi Orientteppiche). Nun möchte ich Mehdi Mirabi, Inhaber mein fachmännisches Wissen und Können den OrientTeppich-Liebhabern zur Verfügung stellen». mein fachmännisches Wissen und Können den OrientTeppich-Liebhabern zur Verfügung stellen». Mehdi Mirabi, Inhaber Teppich-Liebhabern zur Verfügung stellen». Ein persischer Teppich ist eine Bereicherung für jede Mehdi Mirabi, Inhaber Mehdi Mirabi, Inhaber

Wohnung, an der Sie lange Freude haben werden. Ein persischer Teppich ist eine Bereicherung für jede Jeder Teppich mit Echtheits-Zertifi kat! Ein persischer Teppich ist eine Bereicherung für jede Wohnung, an der Sie lange Freude haben werden. Jeder Teppich mit Echtheits-Zertifi kat! Wohnung, an der Sie lange Freude haben werden. Jeder Teppich mit Echtheits-Zertifi kat! Ein persischer Teppich ist eine Bereicherung für jede Wohnung, an der Sie lange Freude haben werden. Jeder Teppich mit Echtheits-Zertifi kat!

Sonderaktion – 14 Tage ab heute wbis 50% auf das gesamte Sortiment Sonderaktion – 14 Tage ab heute wbis 50% auf das gesamte Sortiment Sonderaktion – 14 Tage ab heute wbis 50% auf das gesamte Sortiment Sonderaktion – 14 Tage ab heute w20% auf Teppich-Reinigungen w20% auf Teppich-Reinigungen w20% auf Teppich-Reinigungen wbis 50% auf das gesamte Sortiment Klopfen, Flecken entfernen, Handwaschen, Rückfetten Klopfen, Flecken entfernen, Handwaschen, Rückfetten Klopfen, Flecken entfernen, Handwaschen, Rückfetten w20% auf Teppich-Reinigungen wTeppich-Reparatur aller Art wTeppich-Reparatur aller Art wTeppich-Reparatur aller Art Klopfen, Flecken entfernen, Handwaschen, Rückfetten Fransen, Kanten, Löcher, Risse, Mottenschäden, Brandstellen usw. Fransen, Kanten, Löcher, Risse, Mottenschäden, Brandstellen usw. Fransen, Kanten, Löcher, Risse, Mottenschäden, Brandstellen usw. wTeppich-Reparatur aller Art Fransen, Kanten, Löcher, Risse, Mottenschäden, Lassen Sie Ihren Teppich von seriösem Profi aus Persien behandeln. Kostenloser Abhol- und Lieferservice. www.orientteppiche-thun.ch Untere Hauptgasse 16, 3600 Thun 033 222 90 00 oder 079 907 76 15 MO 14.00 – 18.30 | DI bis FR 10.00 – 18.30 | SA 10.00 – 16.00 Uhr 7222 Lassen Sie Ihren Teppich von seriösem Profi aus Persien behandeln. Kostenloser Abhol- und Lieferservice. www.orientteppiche-thun.ch Untere Hauptgasse 16, 3600 Thun 033 222 90 00 oder 079 907 76 15 MO 14.00 – 18.30 | DI bis FR 10.00 – 18.30 | SA 10.00 – 16.00 Uhr 7222 Lassen Sie Ihren Teppich von seriösem Profi aus Persien behandeln. Kostenloser Abhol- und Lieferservice. www.orientteppiche-thun.ch Untere Hauptgasse 16, 3600 Thun 033 222 90 00 oder 079 907 76 15 MO 14.00 – 18.30 | DI bis FR 10.00 – 18.30 | SA 10.00 – 16.00 Uhr 7222 Brandstellen usw. Lassen Sie Ihren Teppich von seriösem Profi aus Persien behandeln. Kostenloser Abhol- und Lieferservice. www.orientteppiche-thun.ch Untere Hauptgasse 16, 3600 Thun 033 222 90 00 oder 079 907 76 15 7222

MO 14.00 – 18.30 | DI bis FR 10.00 – 18.30 | SA 10.00 – 16.00 Uhr

IHR SPEZIALIST FÜR FENSTER UND PARKETTBÖDEN REPARATUREN UMBAUTEN EIDG. BAUSCHREINER

GIOVANNI BRIGUGLIO-SPIEGEL

LAUBECKSTRASSE 2, 3600 THUN TEL. 033 221 06 06, FAX 033 221 66 54 NATEL 079 415 07 87

schreinerei@gibri.ch Thun und Region

Hinter der Burg 2 3600 Thun (vis-à-vis Spital im Helvetia-Gebäude) Tel. 033 222 31 02 Tel. 033 437 00 33 www.allgemeine-bestattung.ch

Michael Daniel über Rubin Sommerhalder im Dienste der Trauerfamilien

Wir sind für Sie da – Tag und Nacht

Andreas Schwarz Inhaber