MUSIC

Selena Gomez Selena Marie Gomez (born July 22, 1992) is an American singer, songwriter, actress, and television producer. After appearing on the children’s television series Barney & Friends (2002–2004), she received wider recognition for her portrayal of Alex Russo on the Emmy Award-winning Disney Channel television series Wizards of Waverly Place, which aired from 2007 until 2012. Gomez also starred in the films Another Cinderella Story (2008), Princess Protection Program (2009), Wizards of Waverly Place: The Movie (2009), Ramona and Beezus (2010), and Monte Carlo (2011). Thereafter, she focused on more mature roles in Spring Breakers (2012), Getaway (2013), The Fundamentals of Caring (2016), and The Dead Don’t Die (2019). She voices the character of Mavis in the Hotel Transylvania film franchise, and serves as an executive producer of the Netflix television drama series 13 Reasons Why (2017–present) and the Netflix documentary series Living Undocumented (2019). In 2017, Billboard reported that Gomez has sold over 7 million albums and 22 million singles worldwide. Gomez has earned numerous awards throughout her career, and was recognized as the Billboard Woman of the Year in 2017. Gomez’s other ventures include a clothing line, a handbag line, a fragrance line, and a production company named July Moonhead Productions. She has worked with various charitable organizations and became a UNICEF ambassador at the age of seventeen. Selena Gomez ENTERTAINMENT MUSIC SONGS Lose You To Love Me (2019) Same Old Love (2015) Come & Get It (2013) Gomez is a soprano with a 3 octave range, she’s described as a pop singer and songwriter, showcasing the genre in form of dance-pop and incorporating EDM into her sound. As her career has been progressing, she has been experimenting with a large number of music genres. While her debut album with The Scene was inspired in electronic rock and pop rock, her following records with the band opted for a dance-pop sound. Artistry

MARK SIMPSON British Engineer with over 25 years experience PPMS

24hr EMERGENCY SERVICE

FONTANERÍA – PLUMBER Mob: +34 664 050 550 - Tel: +34 951 977 415 mark.simpson3@gmail.com PPMS Manilva

EXCLUSIVE IMPORTERS & DISTRIBUTORS in Gibraltar and Spain for

www.webexpressguide.com 60 Allied Exports Ltd Unit 17 The New Harbours P.O Boix 645 Gibraltar

Y SERVICIO A RESTAURACIÓN Y HOSTELERIA NAVE: C/ Sabio, Guadiaro 956 61 41 33

CARNES & BARBACOA BY GRUPO VELO

ANGUS CORDERO CERDO TERNERA POLLO BUEY

FIESTAS PRIVADAS EVENTOS SOCIALES BARBACOAS A DOMICILIO

Avda. de los Canos - Soto Vila - local 17 (San Roque) Tel: 956 61 41 33 @CarnicasMrmuu

951 467 396 656 811 063 Dlachica dlachicafotografia

FOTOGRAFIA ESTUDIO EVENTO

Plaza hermanos Machado, Local 6 29692 (Sabinillas)

BRUNO’S CAR RENTAL S.L. www.brunoscar.com info@brunoscar.com

Puerto de la Duquesa Edif. El Boquerón Tel. 952 89 14 15 Fax. 952 89 14 61

Would you like your business to be well known? Advertise with us and your business will get to be known for very little cost each month. A well known website and its printed magazine. Call us on 629 504 003 or email & we’ll get together WITH NO COMMITMENT www.webexpressguide.com

ATR SPAIN

EXTENSIONS - REFORMS - NEW BUILD CONTRUCTION SPECIALIST

Your project completed on time & on budget Insurance covered and fully legal Architects drawings with permissions & licences From groundwork to roofs Designer kitchens & bathrooms

Damp problems solved & up to 30 yrs guarantee

617 992 644 www.atrspain.com info@atrspain.com

PVC · BLINDS · AWNINGS · MOSQUITO NETS ALUMINIUM CARPENTRY· SCREENS · GLASS CURTAINS AUTOMATION · IRON · HOME REFORMS

PVC · PERSIANAS · TOLDOS · MOSQUITERAS CARPINTERIA DE ALUMINIO · MAMPARAS · CORTINAS DE CRISTAL· AUTOMATISMO · HIERROS · REFORMAS

OFFICIAL AUTHORIZED DISTRIBUTOR DISTRIBUIDOR OFICIAL AUTORIZADO www.acgmultiservicios.com Tel. 951 531 901 Mov. 654 609 413 - 634 947 988 c/ Virgen del Carmen, 5 bajo (Sabinillas) MÁLAGA

AFAB metalwork

All types of handmade iron work undertaken. Call us for a free estimate. A professional company established on the Coast for more than 15 years.

B I A EST 1946

Roasting Tins, Stainless Steel Pans, Kitchen Scales, Utensils, Wok, Gadgets, Cutlery, Crockery & much, much more

Handmade Iron Works Metal Security Grills Balustrades Automatic Gates to measure Handmade Iron Furniture High Quality Handmade Iron or other metal work

Gibraltar’s Best Sotcked English Cookshop!

MANICURA - PEDICURA - FACIAL DEPILACIÓN - MASAJES

MANICURE - PEDICURE - FACIALS HAIR REMOVAL - MASSAGES

Nueva Dirección / New Address: C/ Duquesa de Arcos 29 · SABINILLAS (frente la heladería Da Vinci) Tel. 952 890 031 - Mov. 687 524 468

NORTEL Work Shop & Technical Services Liberación de móviles - Cobertura - Accesorios - Fallo de Encendido - Sonido - Internet móvil - Tarjetas Instalación de Sistemas Operativos - Actualización de Dispositivos - Puertos de Carga Formateo Cambio de Pantallas - Respuestos - Fuente de Alimentación - Fax - Fotocopias Tel: 952 936 207 Plaza Salvador (SABINILLAS)

Full body massage Therapeutic massage Sport massage Upper back/neck massage Foot massage Balinese massage Swedish massage Head and facial massage Masaje General Masaje Terapéutico Masaje deportivo Masaje espalda/cuello Masaje podal Masaje balines Masaje sueco Masaje cara y cabeza Asian MM Massage Therapy 951 482 585 - 604 393 547 · · · · · · · · www.asianmmmassagetherapy.com Av. López de Mena, 1 · San Pedro de Alcantara (MARBELLA) 90 min = 60 €* · 60 min = 50 € 45 min = 40 € · 30 min = 25 € *promotion

News Agents ENGLISH PAPERS - MAGAZINES

C/ Duquesa de Arcos, SABINILLAS Tel: 952 890 110

Residential & Investment Mortgages Established in Spain for over 15 years for Spanish mortgages, private asset-backed lending.

VENTA - SALES RESPUESTOS - SPARES REPARACIONES - REPAIRS ALQUILER - HIRE Y MÁS - AND MORE

Calle Marques de Larios, 6 San Luis de Sabinillas

MAGALYCIA ESTETICISTA DE AUTOMOCIÓN Chapa y pintura de coches

Tel: 642 83 52 88 magalycia05@gmail.com c/ Peñoncillo 10, Manilva (Málaga) +34 952 731 910 julioduarte.8967@gmail.com

Jesús Martínez Pérez

ASESORÍA · CONSULTING c/ Miguel Delibes nº9 Tel: 952 897 470 Fax: 952 93 63 93 info@mangilasesoria.es

IMPRIMIMOS TODO LO QUE NECESITES PARA TU NEGOCIO

DISEÑO GRÁFICO REGALOS PERSONALIZADOS

Imprenta Rápida Aún no nos ?

conoces ?

IMPRENTA OFICIAL

Tel. 952 800 410 info@digi-print.es · www.digi-print.es Av. Litoral, Edf. Vistamar, Blq. 2 L 9 Estepona 29680 (Málaga)

Wedding Bouquets - Plants & Exotic Plants - Artificial Flowers & Plants

TAKE AWAY HOME-MADE FOOD COMIDA CASERA PARA LLEVAR En la Orilla 2

Abierto todos los días - Open Every Day 12.00h - 16.00h

Calle Marques de Larios 7, Sabinillas Tel: 683 344 577 & 667 740 950

PAELLA EVERY WEEK-END PAELLA EN FINES DE SEMANAS BREAD & REFRESHMENTS PAN Y REFRESCOS

International Dental Clinic Dra. Sylvia Kromke Tel: 952 891 741 Móvil: 626 925 229 Calle Mijas Sabinillas 24h

24 hour emergency service Tel: 619 447 034 VETERINARY CLINIC & SURGERY DVM Nazli Kreft Van den Kieboom CN-340, km 160,5 Diseminado La Alberdina 70B, ESTEPONA Tel: 952 80 41 65 www.pointerclinic.com

Tel: +34 666 554 655 Skype: carlabordoli1 info@crivellitranslations.com www.crivellitranslations.com

A professional and highly qualified team with years of experience in providing accurate & qualified translations to and from more than 40 languages.. WE GUARANTEE HIGH QUALITY, CONFIDENTIALITY, DISCRETION AND PUNCTUALITY.

5000 Plants 1300 Species

ORCHIDARIUM One of the most important orchidariums in Europe ESTEPONA

MERCEDES BENZ A45 AMG

CAR OF THE MONTH COCHE DEL MES

Aimed at a clientele between 30 and 40 years, the Mercedes-Benz A 45 AMG is shown as a model designed for the town driver who does not want to lose advantages, and is complemented by a sporty aesthetic that honours what is hidden under the bonnet.

The values of the A 45 AMG are shown through the 360 hp and 450 Nm connected through a 7-speed AMG Speedshift DCT box and the 4MATIC system, transmitted to the four wheels to get a 0 to 100 in 4.6 seconds and reach a maximum speed limited by electronics to 250 km/h El Mercedes-Benz A 45 AMG es un modelo concebido para el urbanita que no quiere perder prestaciones, con una estética deportiva que hace honores a lo que se esconde bajo el capó.

El valor del A 45 AMG se demuestra a través de los 360 CV y 450 Nm, conectados a una caja de 7 marchas AMG Speedshift DCT y del sistema 4MATIC que se transmiten a las cuatro ruedas para conseguir una aceleración 0 a 100 en 4,6 segundos y alcanzar una velocidad máxima limitada por electrónica de 250 km/h.

V.I.P - CARS

AUTOM 7G DCT, 360HP, FULLY EQUIPPED YEAR: 2013 - 68.000KM 29.999€

vip-marbella.com C/ Juan de la Cierva nº2 29603 (Marbella) Málaga - España Tlf. : (0034) 952 867 068 Movil : (0034) 649 360 848 Fax : (0034) 952 857 927

BENTLEY GT CONVERTIBLE V8S 537HP LIKE NEW, FULL OPTION, PACK “MULLINER” YEAR: 2016 - ONLY 6.000KM PRICE: 194.999€

FERRARI 599GTB F1 “FIORANO” AS NEW LIKE NEW, FULLY EQUIPPED, CARBON FIBER INTERIOR, YEAR: 2008-26.000KM PRICE: 99.999€

BENTLEY MULSANNE EWB EXTENDED WHEEL NEW PRICE: 540.000€ SUPER FULL - YEAR: 2018 - 80KM PRICE: 369.999€

MERCEDES BENZ G500 4X4 SQUAERED ALL POSIBLE OPTIONS, OPTIC PRABUS KIT, 500CV, YEAR: 2016-11.000KM, SPANISH CAR PRECIO: 229.999€

MERCEDES BENZ GLC 220D 4MATIC FULLY EQUIPPED!! LIKE NEW! YEAR: 2017 - 49.000KM PRICE: 39.999€

MERCEDES BENZ SL63AMG 580HP ALL POSSIBLE OPTIONS, YEAR: 2008 - 72.000KM PRICE: 49.999€ BENTLEY CONTINENTAL GTC FULL SERVICE HISTORY, PERFECT CONDITION - YEAR: 2007 - 49.000KM PRICE: 69.999€

BMW X6 xDRIVE 30d FULL OPTION, LIKE NEW, OFICIAL WARRANTY YEAR: 2017 - 20.000KM PRICE: 54.999€

MERCEDES BENZ S65AMG CABRIO FULLY EQUIPPED!!! SUPER CAR 630HP YEAR: 2016 - 13.000KM PRICE: 189.999€

The DENTISTS When Quality Matters

Since 2005 in Sotogrande

YOUR FAMILY DENTIST IN SOTOGRANDE

Dr. Anders Friman Doctor of Dental Surgery UMEÅ University Sweden