Birngruber
Zugestellt durch post.at
Mit Vollgas ins neue Jahr!
www.birngruber.at
di
e
28
. F Gü eb ltig ru b ar is 20 1
3
ga b
1
G
eg
en
Ab
Bi
tte
au
ss ch n
ei
de
n
un
d
m
itn
eh
m
en
.
1 e St Ka ses Gu ü ff tsc gr ck K ee heines at u & erha lte is! ch n Si en e
Unsere neuen Modelle: Audi A3 Sportback, VW Golf, SEAT Leon, SEAT Toledo, Skoda Rapid Roadshow am 15. Februar, 9 bis 17 Uhr und 16. Februar, 9 bis 13 Uhr mit dem neuen Skoda Rapid und dem neuen SEAT Leon Wirtschaftlichkeit! Viele Modelle unter 3,9 Liter Verbrauch Aktionen wie noch nie! Prompt lieferbar! Über 400 Neuwagen und über 300 Gebrauchtwagen
3500 Krems | Gewerbeparkstr. 26 | Telefon 02732/891 3550 Langenlois | Wienerstraße 50 | Telefon 02734/2414
Fritz Steiner DW 348, Christian Hummer Langenlois DW 541, Peter Niederleithner DW 351, Norbert Graß DW 345, Lydia Lenger DW 338 und
VW Fahrer haben´s gut.
Jetzt
und
und
€ 1.000,– € 1.000,– € 1.000,– *
*
für Mehrausstattungen bei Eintausch eines VW
**
bei Finanzierung über die Porsche Bank
=
€ 3.000,– Gesamtbonus
up!
ab b € 9.850,bei Finanzierung bei be F ab € 8.850,-1) ab € 58,– mtl.***
Polo
ab € 11.700,bei Finanzierung € 10.700,-1) ab € 68,– mtl.***
Polo Country
ab € 13.990,bei Finanzierung € 12.990,-1) ab € 86,– mtl.***
Tiguan
ab € 21.900,bei Finanzierung € 20.900,-1) ab € 148,– mtl.***
Der D er n neue eue Golf. Golf.
ab € 1 16.990,6 99 990 0bei Finanzierung € 15.990,–1) ab € 100,– mtl.***
Golf Plus
ab € 17.900,- bei Finanzierung € 16.900,-1) ab € 111,– mtl.***
Sharan
ab € 32.700,bei Finanzierung € 31.700,-1) ab € 209,– mtl.***
*Für VW Fahrer (Privatkunden; Zulassung auf Käufer) bei Kauf eines neuen VW: 1. Mehrausstattungen um ¤ 1.000,–. Abzug v. Listenpreis. 2. ¤ 1.000,– zum ermittelten Ankaufspreis des VW Eintauschwagen (gültige §57a-Plakette, 1x pro Käufer). **¤ 1.000,– bei Porsche Bank Finanzierung (ausg. Flotten, Nettokredit mind. 50 % v. Kaufpreis, Kreditlaufzeit mind. 36 Mon.). Abzug v. Listenpreis.//Gültig: 10.1.–29.3.13 (Datum Kaufvertrag bzw. Finanzierungsantrag). Zulassung bis 28.6.13. Alle Boni inkl. MwSt. & allfälliger NoVA. 1) Finanzierungsbasis bereits abzgl. ¤ 1.000,- Bonus bei Finanzierung über die Porsche Bank. Alle Preise inkl. NoVA und MwSt. ***Im Operating Leasing der Porsche Bank. Für Privatkunden nur in Verbindung mit vollKASKO und TopService. Angebot freibleibend inkl. USt. und NoVA, zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr und Bearbeitungskosten. 60 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr, Eigenleistung 30 % vom Kaufpreis. Symbolfotos.
Verbrauch VW Modellpalette: 3,3 – 12,5 l/100 km. CO2 -Emission: 87 – 290 g/km.
Birngruber_1_2013_VW_190x190_final.indd 1
16.01.13 15:08
Karl Rauscher Langenlois DW 540
Franz Kleber DW 344
Bis zu
€ 2.000,– 1) € 1.000,– 2) € 1.000,– 3) Unternehmerbonus
bei Eintausch eines VW
bei Finanzierung über die Porsche Bank
Crafter
ab netto € 18.200,–*** ab brutto € 21.840,–** oder ab € 157,– mtl.*
Transporter
ab netto € 17.100,–*** ab brutto € 20.520,–** oder ab € 127,– mtl.*
Caddy Kastenwagen ab netto € 10.200,–*** ab brutto € 12.240,–** oder ab € 88,– mtl.*
en Fahrzeug Bei allen glich! m a bz u g ö r e u te rs o V
Caddy Family ab brutto € 16.980,–** oder ab € 126,– mtl.*
Amarok
ab netto € 19.500,–*** ab brutto € 23.400,–** oder ab € 166,– mtl.*
Multivan Startline ab brutto € 31.465,–** oder ab € 209,– mtl.*
* Im Operating Leasing der Porsche Bank. Für Privatkunden nur in Verbindung mit vollKASKO und TopService. Angebot freibleibend inkl. USt. und NoVA, zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr und Bearbeitungskosten. 60 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr, Eigenleistung 30% vom Kaufpreis, bereits abzgl. 1.000,- bei Finanzierung über die Porsche Bank. ** Unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. MwSt. und NoVA. *** Unverb., nicht kart. Richtpreise excl. MwSt. 1) Bei Kauf eines Volkswagen Nutzfahrzeuges erhalten Sie bis zu EUR 2.000,– Unternehmerbonus. Dieser wird vom unverbindl. empfohlenen Listenpreis abgezogen. Erhältlich für Unternehmer mit gültiger UID-Nummer von 10.1. – 31.12.2013. 2) Bei Eintausch eines VW zusätzlich EUR 1.000,– zum ermittelten Ankaufspreis des Eintauschwagens. Voraussetzung: Zulassung auf den Käufer. Gültige §57a-Plakette. Kann nur einmal in Anspruch genommen werden. 3) Bei Porsche Bank Finanzierung EUR 1.000,– Bonus (ausg. Flotten, Nettokredit mind. 50% vom Kaufpreis, Kreditlaufzeit mind. 36 Monate). Wird vom unverbindl. empf. Listenpreis abgezogen. Eintauschbonus und Bonus bei Porsche Bank Finanzierung gültig für alle Kunden von 10.1. – 29.3.2013 (Datum des Kaufvertrages bzw. Finanzierungsantrages). Alle Boni sind unverbindl. empf. nicht kartellierte Richtboni inkl. MwSt. und allfälliger NoVA. Nähere Informationen bei teilnehmenden VW Betrieben. Der Produktnamen Caddy® ist ein eingetragenes Markenzeichen von Caddie S.A. und wird von Volkswagen Nutzfahrzeuge mit freundlicher Genehmigung von Caddie S.A. benutzt. Symbolfotos. Verbrauch: 5,0 – 10,6 l/100 km, CO2-Emissionen: 132 – 247 g/km.
Birngruber
207_Birngruber_Krems_01-2013_190x190.indd 1
Krems • Tulln • Langenlois
3500 Krems, Gewerbeparkstr. 26 Telefon 02732/891
16.01.13 10:04
3550 Langenlois, Wienerstraße 50 Telefon 02734/2414
Bernhard Russ DW 440 und Michael Haidn DW 441
Der neue Audi A3 Sportback. Der Audi A3 Sportback: mit fünf Türen zum komfortablen Einstieg und Beladen, höhenverstellbarem Gepäckraum mit max. 1.220 Litern Gepäckraumvolumen und großzügigem Raumangebot. 1.4 TFSI Attraction ab EUR 23.790,–1 bei Finanzierung EUR 22.790,–3, mtl. EUR 157,–4
Audi A1 Start-Sondermodelle. 1.2 TFSI 86 PS ab EUR 15.890,–2 bei Finanzierung EUR 14.890,– 3, mtl. EUR 104,–4 A1 Sportback 1.2 TFSI 86 PS ab EUR 16.790,–2 bei Finanzierung EUR 15.780,– 3, mtl. EUR 109,–4
Die Audi Style-Sondermodelle. Audi Q5 Style. 2.0 TDI 143 PS ab EUR 36.790,–1 bei Finanzierung EUR 35.790,–3, mtl. EUR 247,–4 Jetzt EUR 1.000,–5 Loyalitätsprämie sichern.
Audi A4 Style. 1.8 TFSI 120 PS ab EUR 29.590,–1 bei Finanzierung EUR 28.590,–3, mtl. EUR 215,–4 Jetzt EUR 1.000,–5 Loyalitätsprämie sichern.
Kraftstoffverbrauch gesamt in l/100km: 3,8 – 6,6. CO12-Emission in g/km: 99 – 154. Symbolfotos. 1Preis inkl. NoVA und MwSt. 2Preis inkl. NoVA, MwSt. und Startbonus. 3Bereits abzgl. EUR 1.000,– Porsche Birngruber_01_2013_190x190_layout_krems.indd 17.01.13 14:47 Bank Bonus. 4Im Operating Leasing der Porsche Bank. Für Privatkunden nur in Verbindung mit vollKASKO und TopService. Angebot freibleibend inkl. USt., NoVA, EUR 1.000,– Porsche Bank Finanzierungsbonus, zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr und Bearbeitungskosten. 60 Monaten Laufzeit, 10.000 km/Jahr, Eigenleistung 30% vom Kaufpreis. Finanzierungsbonus bei Porsche Bank Finanzierung (ausg. Flotten, Nettokredit mind. 50 % v. Kaufpreis, Kreditlaufzeit mind. 36 Monate). Wird v. unverbindl. empf. Listenpreis abgezogen. Aktion gültig bis 31.3.2013. 5Loyalitätsprämie inkl. NoVA und MwSt. Gültig bei Eintausch eines Audi Gebrauchtwagens bis 30.3.2013 (Kaufabschluss).
Roadshow mit dem neuen SEAT Leon
r 15. Februar, 9 bis 17 Uh r und 16. Februar, 9 bis 13 Uh eben Testen und Fahrgefühl erl Start alle 30 Minuten gesorgt! Für Ihr leibliches Wohl ist
Gerhard Stulik DW 489, Stefan Danner DW 488 und Stefan Schuller DW 456
JETZT € 1.000,–
Frühbucherbonus sichern!
DER NEUE TOLEDO AB € 12.690,–** oder ab € 102,– mtl.1) Ab sofort bestellbar!
VOLL SCHARF.
4
Ibiza SportCoupe Chili ab € 9.990,– NEUWAG ENGA oder ab € 71,– mtl.1)
Leon ab € 14.990,–
Jahre
bei Finanzie
rung über di e
oder ab € 111,– mtl.1)
RANTIE * Porsche Ba
nk
Alhambra Family ab € 27.590,– oder ab € 197,– mtl.1)
Altea ab € 13.990,– oder ab € 106,– mtl.1)
ENJOYNEERING FOLLOW US ON:
Verbrauch: 3,4-8,5 l/100 km. CO2-Emission: 89-198 g/km. Unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und MwSt. Symbolfotos.
Seite Birngruber_krems_19x19_vollgas2013_rz.indd 1 Aktion gültig für alle SEAT-Neuwagen (ausgenommen Sonderkalkulationen für Flottenkunden) von 01.12.2012 bis 31.12.2013 bei Finanzierung über die Porsche Bank. Nicht mit anderen Aktionen der Porsche Bank kombinierbar. Kilometerbeschränkung bei Exeo, Exeo ST Kombi und Alhambra 120.000 Kilometer, bei Mii, Ibiza, Ibiza ST Kombi, Leon, Altea, Altea XL, Altea Freetrack 80.000 Kilometer. Verschleißreparaturen sind von der Neuwagengarantie ausgenommen. ** bereits abzgl. 1.000,– Euro Frühbucherbonus. 1) Im Operating Leasing der Porsche Bank. Für Privatkunden nur in Verbindung mit vollKASKO und TopService. Angebot freibleibend inkl. USt. und NoVA, zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr und Bearbeitungskosten. 60 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr, Eigenleistung 30% vom Kaufpreis. *
WWW.SEAT.AT WWW.CLUBSEAT.AT 15.01.13 11:30
uen Skoda Rapid Roadshow mit dem ne r d 16. Februar, 9 bis 13 Uh r un 15. Februar, 9 bis 17 Uh eben erl hl efü Testen und Fahrg Start alle 30 Minuten gesorgt! Für Ihr leibliches Wohl ist
Peter Kalchhauser DW 350 und Roland Pfeiffer DW 343
Unsere ŠKODA Highlights.
Der neue ŠKODA Rapid
Fabia bi Twenty+ 60 PS
Fabia Combi Twenty+ 60 PS
Vorführwagen um € 9.890,–, EZ 01/2013, 4 Pirelli Winterkompletträder zusätzlich serienmäßig3)
Vorführwagen um € 9.990,–, EZ 01/2013, 4 Pirelli Winterkompletträder zusätzlich serienmäßig3)
Ab € 12.990,–1) ab € 99,–/mtl.2) bei Finanzierung über die Porsche Bank
Um € 8.890,– € 46,–/mtl.
Um € 8.990,– € 47,–/mtl.
bei Finanzierung über die Porsche Bank
bei Finanzierung über die Porsche Bank
1)
2)
1)
Ab € 13.990,– inkl. Klimaanlage, ESP, CD-MP3-Radio „Blues”, elektr. Fensterheber vorne u. v. m.
2)
Octavia Active+ 105 PS TSI
Octavia Combi Active+ 105 PS TSI
Yeti Twenty Active 105 PS TSI
Vorführwagen um € 15.440,–, EZ 01/2013, mit Klimaanlage, CD-Radio, elektr. Fensterheber vorne u. v. m.
Vorführwagen um € 16.440,–, EZ 01/2013, mit Klimaanlage, elektr. verstellbaren Außenspiegel, ESP u. v. m.
Vorführwagen um € 16.440,–, EZ 09/2012, mit Klimaanlage, Fernbedienung für Zentralverriegelung, CD-Radio u. v. m.
Um € 14.440,–1) € 95,–/mtl.2)
Um € 15.440,–1) € 99,–/mtl.2)
Um € 15.440,–1) € 117,–/mtl.2)
bei Finanzierung über die Porsche Bank
bei Finanzierung über die Porsche Bank
bei Finanzierung über die Porsche Bank
Wir beraten Sie gerne über Finanzierung und Versicherung! Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und MwSt. Bei allen Abbildungen handelt es sich um Symbolfotos. Alle angeführten Angebote sind streng limitiert bzw. gelten solange der Vorrat reicht. Stand 01/2013. 1) Fahrzeugpreise und Finanzierungsangebot nur bei Finanzierung über die Porsche Bank erhältlich. 1.000,– Euro Plus-Bonus der Porsche Bank ist bereits abgeRZ_BirngruberKrems_190x190_0113.indd 1 zogen. Gültig für alle Leasing- und Kreditvarianten (Mindestkreditlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50 % vom Kaufpreis) bis 30.6.2013. 2) Im Operating Leasing der Porsche Bank für Privatkunden nur in Verbindung mit einer vollKASKO und TopService. 60 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr. Eigenleistung 30 % vom Kaufpreis. Angebot freibleibend inkl. Ust und NoVA zzgl. gesetzlicher Vertragsgebühr. 3) Gültig bei Kauf eines Fabia, Fabia Combi oder Roomster bis 15.4.2013 bzw. solange der Vorrat reicht. Keine Barablöse möglich. Angebot pro Fahrzeugkauf einmalig gültig. Stahl-Kompletträder mit PirelliReifen Snowcontrol 185/55 R15 exkl. Radzierkappen sowie exkl. Montage.
Verbrauch: 4,0–6,4 l/100 km. CO2-Emission: 106–149 g/km.
15.01.13 12:55
Gerhard Stulik DW 489, Ewald Petz DW 455 und Stefan Schuller DW 456
207/23088
EZ 01/12, 4.832 km, 60 PS, Klima, Fernbedienung für ZV, ESP, Fahrersitz höhenverstellbar, Lenkrad verstellbar, uvm. jetzt € 8.990,–
207/22481
Audi A4 2.0 TDI Style
EZ 11/11, 14.075 km, 120 PS, Xenon, Klimaautomatik, Einparkhilfe, Tempomat, Sitzheizung vo, Skisack, Regensensor, uvm. jetzt € 27.500,–
VW Tiguan Trend & Fun TDI BMT
VW Polo 4Friends
EZ 02/12, 6.500 km, 60 PS, Klima, elektr. verstell- u. beheizbare Außenspiegel, ESP, LM-Felgen, CD-Player, uvm. jetzt € 11.650,–
VW Golf Rabbit Plus TSI
EZ 11/12, 19 km, 85 PS, Klimaautomatik, Tempomat, Sitzheizung vo., Einparkhilfe, Mittelarmlehne vo., ESP, uvm. jetzt € 18.400,– ACHTUNG! Nur wenige Fahrzeuge vorhanden, begrenzte Stückzahl.
207_Birngruber_Winterfolder_01-2013_190x190.indd 1
EZ 03/08, 45.612 km, 105 PS, Klimaautomatik, Tempomat, Sitzheizung vo, Einparkhilfe, Scheinwerferwaschanlage, uvm. jetzt € 14.500,–
Toyota Auris 1,4 VVT-i Blue
EZ 03/08, 56.050 km, 97 PS, Klimaautomatik, elektr. Fensterheber vo+hi, NSW, ISOFIX, Fernbedienung für ZV, uvm. jetzt € 8.900,–
207/22797
207 / 23478
EZ 11/12, 24 km, 110 PS, Klimaautomatik, Sitzheizung vo, Einparkhilfe, Scheibenwaschdüsen beheizbar, uvm. jetzt € 23.690,–
VW Touran Trendline TDI
207/22700
207 / 23459
EZ 10/12, 17 km, 60 PS, Klima, elektr. verstell- u. beheizbare Außenspiegel, Fernbedienung für ZV, ESP, CD-Player, uvm. jetzt € 11.490,–
EZ 08/11, 11.046 km, 105 PS, Klimaautomatik, Bordcomputer, ESP, Multifunktions-Anzeige, CD-Player, uvm. jetzt € 17.500,–
207/23081
VW Polo Cool
Škoda Octavia Combi Ambition TDI
207/22753
VW take up!
207 / 23374
EZ 10/12, 23 km, 70 PS, Klima, elektr. Fensterheber vo., ZV, ESP, CD-Player, Lenkrad verstellbar, Kopfstützen im Fond, uvm. jetzt € 9.950,–
VW Jetta Comfortline BMT TDI
EZ 03/12, 13.800 km, 105 PS, Klimaautomatik, Tempomat, Sitzheizung vo, Einparkhilfe, Regensensor, ESP, CD-Player, uvm. jetzt € 22.500,–
207/22084
SEAT Ibiza 5-türig Reference
Gebrauchtwagen aller Marken:
207/22790
Jungwagen, maximal 18 Monate alt:
207 / 23348
Kaum gefahren, erst kürzlich zugelassen:
SEAT Leon Chili TDI CR
EZ 06/11, 17.354 km, 90 PS, Klima, elektr. Fensterheber vo., Multifunktions-Lenkrad, LM-Felgen, CD-Player, uvm. jetzt € 13.500,–
Über 300 Gebrauchtwagen unter www.birngruber.at Alle Modelle: Verbrauch 4,2 – 6,9 l/100 km, CO2-Emission 105 – 163 g/km. Druck- und Satzfehler vorbehalten. 16.01.13 15:49
Service & Zubehör
Kostenlose Innenreinigung* für Ihr Fahrzeug
Bei einem Reparaturauftrag ab € 300,- reinigen wir Ihr Fahrzeug kostenlos. Aktion gültig bis 14. März 2013. * Ausgenommen Fuhrparkkunden.
Sensationelle Beschleunigung mit dem
Sprint Booster
für viele Modelle möglich, von Alfa bis VW jetzt zum Aktionspreis € 249,- inkl. Einbau (statt € 289,-) Aktion gültig bis 14. März 2013.
Birngruber
Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos.
Reifen
SommerreifenFrühbucherbonus Bei Kauf einer Garnitur Sommerreifen
1 Liter Öl für Ihr Fahrzeug gratis! Gültig bis 30. März 2013.
www.birngruber.at
3500 Krems | Gewerbeparkstr. 26 | Telefon 02732/891 3550 Langenlois | Wienerstraße 50 | Telefon 02734/2414