Birngruber Tulln Herbstaktionen 2013

Reifen-Samstage

Zugestellt durch Post.at

12. und 19.

Okt. 2013

Birngruber

nser u n r e i e Wir f tehen s e B s e ig 130jähr

VW

• Wir präsentieren den neuen Golf Variant 4Motion Aktion bei Birngruber

Audi

• Die neue Audi A3 Limousine ab 20.09.2013 Der Audi Q3 zu Sonderpreisen

SEAT

• D er neue Leon ST Kombi Ab sofort bei uns bestellbar

ŠKODA • Der neue ŠKODA Octavia inkl. € 1.000,PlusBonus der Porsche Bank. ŠKODA Fabia inkl. Winterkompletträder

VW Nutzfahrzeuge Preise inkl. aller Steuern, Symbolfotos, Druckfehler vorbehalten

• Bis zu € 2.000,- Unternehmerbonus

r: e b u r g n r i B i Nur be *

e s o l n e t s Ko -Reifen2 Jahres

*Für alle Winterreifen, die am 12. und 19. Okt. 2013 montiert oder gekauft werden (Rechnungsdatum).

www.birngruber.at

E I T N A R GA Winterreifen

auf alle p l e t t r ä d e r und Kom

Königstetter Straße 169 | 3430 Tulln | 02272/691-0

Birngruber VW Messeangebote.

Herbstangebote.

Bei Eintausch Ihres Gebrauchtwagens und Porsche Bank Finanzierung.

)

che Bank is bei Pors oder grat odellen.

M en el vi Jetzt bei

ng .

Finanzieru

)

up!

Polo

Polo Country

Golf

Der neue Golf Variant

Golf lf Plus l

Tiguan

Sharan

Touareg Mountain

ab € 8.490,–1 oder ab € 59,–2

ab € 14.990,–1 oder ab € 106,–2

ab € 19.990,–1 oder ab € 156,–2

ab € 10.690,–1 oder ab € 77,–2

ab € 16.490,–1 oder ab € 128,–2

ab € 30.990,–1 oder ab € 239,–2

ab € 12.990,–1 oder ab € 85,–2

ab € 1 a 14.990,– 4.99 4.

990, 0,–1

ab € 43.900,–1 oder ab € 425,–2

hmen Für Unterne ugsbz vorsteuera t! berechtig

Alle Pre Preis ise inkl nkl. NoVA NoVA und u nd MwSt. MwSt. Sat Satz- und nd Druck Druckfehl fehler vo vo orbehalt orbe halten. 1)) P Preis reis ber be eitss abz a gl. l EUR 1500 500,– ,– Umwel Umw tprä tprämie m (au u sgen. gen Tou Touareg areg Mo Mou u ntai nta a i n; Ausna ai Ausna us hme: h me: up!! : EU EUR U R 1.

10 1.000 00 000 000, 0 00 00, 00,– 0,– , Golf 0 G olf Plu Pl s 3.000, 000,–) –) Gült ü iig be ei Fzg.-Eint intausc a h (g ültige §57a 7a Plak lakette ett , mind. d 6M Monate nat auf au den d Käufer zuge zugelass u lasss en) u. Kauf K f eine eines e s ne euen u VW P PK K W von von 2.

2 . 04. 20 2013 2 133 b bis 31.

1. 10.

10. 2013 2013 (A (Ausnahm (Aus nahme nahm e Golf Golf Pl Plus: lus: 4.7 4.7.-31 .-31.12. .12.2013 2013)) bzw. solange der Vorrat reicht und d Zulassung bis 30. 12. 20 013. Nur 1 x pro o K äufer. Nur für ü P rivatkun nden.) und Porsche Ban nk Finanzierungsbonuss EUR EU R 11.000, 000 – (b (bzw. zw EUR EU 500, 500,–– bei be up!, Polo und Polo o Country. Golf Plus von 4.7.-30.12.2013). Gültig bei Porsche Bank Finanzierung im Privatkunden-Paket, Mindestlaufzeitt 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50% vom Kaufpreis. Bonus wird vom unverbindlich empfohlenen Listenpreis abgezogen. Gültig von 1.7.- 31.10.2013 (Datum Finanzierungsantrag). Nur in Ko ombination mit VW Umweltprämie. 2) Im Operating Leasing der Porsche Bank. Für Privatkunden nur in Verbindung mit vollKASKO, Haftpflicht und TopService. Angebot freibleibend inkl. USt. und NoVA, zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr und Bearbeitungskosten.

60 Monate Laufzeit, 10.000 km /Jahr, Eigenleistung 30 % vom Kaufpreis. Alle Boni sind Nachlässe inkl. NoVA u. MwSt. u. we erden v. Listenpreis abgezogen. 3) Gültig bei Kauf eines neuen VW 4MOTION (ausgenommen Touareg u. Phaeton) bis 31.10.2013 (Datum Kaufvertrag) u. Zulassung bis 31.12.13. Preisvorteil (unverv. n icht kart. Richtnachlass inkl. NoVA und MwSt.) errechnet sich aus 4MOT M IION N Aufp f rreis ei der de meistve s rkauften rkau fte Mod M ellv el aria ariante n abzg nte b g ll.. L iste ist npre reis von 4 VW O Orig ig inal nall Win W terk ter ompl omp ettrr äder ädern n des je jeweil w igen Mod wei Mo ells. Nur m. Por P sche sch Ban B kA Ak k tion n kombini i erba e ar.

Nur urr für Priv Privatku k nden nden. 4) 4 EUR 1.000,– 0,– Bonus Bon o us b bei Porsc orsche he Bank h nk Fina Fin n nzie erung im Priv Privatku t nden n -Pak aket, e , Mind n estl ess aufz aufzeit au eit 36 3 6 Monat a e, Mindest-N t-N Netto ett kred et k dit 5 0 % v. K aufpreis eis. N Nu r miit V VW 4MO 4 TIO TION Aktion Akti on von von 1.7.

1.7. - 31.10.

31.10. .10.13 13 (Datu ( Datu Datum m KaufKauf- und Fina Finanzie nzierung nzie rungsant rung santrag) sant rag) gül gültig. tig. Pre Preisvo isvortei isvo rteill wird rtei wi rd v. v. unverb unverb verbindl ind . empf. indl empf. List Listenpr enprreis abge abgezoge zogen. zoge n. Somit S omit ist st 4MO 4MOTION TION bei all allen en Model Model odellen len (aus (ausgeno genommen geno mmen V Volk swagen swag en CC CC u und P Pa ssat All Alltrac track) trac k) grati g rati ratis. s. M Mehr ehr Info I s unter: unter: vol volkswa kswagen. kswa gen.at gen gen. at

Verbra Ve Ver bra r uch uc V W Model Mo o del dellpa lpalet lpa pa let ette: te: te e 3,2 3 , 2 - 12 3, 2 ,,5 5 l/ l/100 100 0 km m . CO C O 2 -Em Em m iss ssion io o n:: 85 8 5 - 29 2 90 0 g/km g /km m . S ymb ymbolf olf lfoto oto o s. s

Beratung ist unsere Stärke!

Kommen Sie zu uns, wir freuen uns auf eine Erlebnis-Probefahrt mit Ihnen!

Johannes Köck

VW Markenleitung DW 142

Thomas Redl VW Verkauf DW 232

Arnold Bischof VW Verkauf DW 197

Simon Resch VW Verkauf DW 124

Egzon Useini VW Verkauf DW 198

Birngruber

Audi Vorsprung durch Technik

Herbstaktionen bei Audi Birngruber.

Sichern Sie sich jetzt unsere attraktiven Audi Aktionsfahrzeuge.

Das Audi A3 Limousine Style Sondermodell.

A3 Limousine 1.4 TFSI 125 PS Style ab EUR 26.450,–1 oder monatlich ab EUR 210,–2

Die Audi A3 Sportback Start und Style Sondermodelle.

A3 Sportback 1.6 TDI 105 PS Start ab EUR 22.690,–1 oder monatlich ab EUR 148,–2

Die Audi A1 Start und admired Sondermodelle.

Das Audi Q3 Style Sondermodell.

Q3 2.0 TDI 140 PS quattro Style ab EUR 30.990,–3 oder monatlich ab EUR 204,–4

A1 1.2 TFSI 86 PS Start ab EUR 14.790,–1 oder monatlich ab EUR 96,–2 A1 1.2 TFSI 86 PS admired ab EUR 18.230,–1 oder monatlich ab EUR 117,–2

Unser Audi Verkaufsteam berät Sie gerne!

Kraftstoffverbrauch gesamt in l/100km: 5,1 – 5,9. CO2-Emission in g/km: 118 – 156. Symbolfotos. 1Preis inkl. NoVA und MwSt. Alle angeführten Fahrzeuge sind verfügbar ab Ende 11/2013 bzw.

Eigenleistung Anmeldung bis spätestens 30.12.2013. Bei den angebotenen Modellen Audi Q3 und A1 handelt es sich um kurzzugelassene Neuwagen. 2Im Operating Leasing der Porsche Bank, 60 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr, Birngruber_09_2013_190x190_layout.indd 1 20.09.13 09:34 30% vom Listenpreis. Angebot freibleibend inkl. USt., NoVA, zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr und Bearbeitungskosten. Operating Leasing für Privatkunden nur in Verbindung mit vollKASKO und TopService. Stand 09/2013. 3Preis inkl. NoVA, MwSt. und EUR 1.000,- Porsche Bank Finanzierungsbonus. 4EUR 1.000,– Bonus bei Porsche Bank Finanzierung im Privatkunden- oder KMU-Paket, Mindestlaufzeit 60 Monate, Mindest-Nettokredit 30% vom Kaufpreis.

Ausgenommen Sonderkalkulationen für Flottenkunden. Bonus wird vom unverbindlich empfohlenen Listenpreis abgezogen.

Birngruber_09_2013_190x190_layout.indd 2 Beratung ist unsere Stärke!

Kommen Sie zu uns, wir freuen uns auf eine Erlebnis-Probefahrt mit Ihnen!

20.09.13 09:34

Michael Rummel

Audi Markenleitung DW 169

Klaus Simetzberger Audi Verkauf DW 155

Martin Starkl Audi Verkauf DW 180

Birngruber DER NEUE LEON ST KOMBI. Ab sofort bestellbar.

Ibiza ab € 9.990,–

Leon ab € 13.450,– 1)

Altea XL „Stadtcowboy“ ab € 21.490,–1)

Altea Freetrack „Bergfex“ ab € 21.490,–1)

Alhambra ab € 25.990,–1)

Vorsteuerabzugsfähig

Bis zu

€ 1.500,–

JUGENDFÖRDERUNG

bei Finanzierung im Porsche Bank Paket2)

ENJOYNEERING WWW.SEAT.AT WWW.CLUBSEAT.AT

FOLLOW US ON:

Verbrauch: 3,4-8,5 l/100 km. CO2-Emission: 89-198 g/km. Unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und MwSt. Symbolfotos.

1) Händlerpreis bereits abzgl. Jugendförderung (€ 1.500,– bei Altea XL, Altea Freetrack und Alhambra bzw. € 1.000,– bei Leon). Gültig bei Neuwagenkauf solange der Vorrat reicht.

Ausgenommen sind Ibiza 60 PS und Ibiza Cargo.1Der Bonus ist ein unverbindl., nicht kartellierter Nachlass inkl. MwSt. und NoVa und wird vom Listenpreis abgezogen.

Seite Birngruber_tulln_19x19_8-2013_rz.indd 2) Aktion gültig solange der Vorrat reicht bei Finanzierung eines SEAT-Neuwagens im Privatkunden- oder KMU-Paket über die Porsche Bank. Höhe abhängig von Kauf oder Finanzierung über die Porsche Bank sowie vom Modell. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50 % vom Kaufpreis. Ausgenommen SEAT Ibiza mit 60 PS, SEAT Ibiza Cargo und Sonderkalkulationen für Flottenkunden. Der Bonus ist ein unverbindl., nicht kartellierter Nachlass inkl. USt. und NoVA und wird vom Listenpreis abgezogen. Stand 08/2013. Nur bei teilnehmenden Händlern.

19.09.13 14:44

Beratung ist unsere Stärke!

Kommen Sie zu uns, wir freuen uns auf eine Erlebnis-Probefahrt mit Ihnen!

Seite Birngruber_tulln_19x19_8-2013_rz.indd 2

19.09.13 14:44

Alois Gutscher

SEAT Markenleitung DW 220

Christoph Gutscher SEAT Verkauf DW 221

Birngruber Birngruber Krems 08/2013 Format: 190 x 190 mm, Fußzeilen extra

Sensationelle Sensationelle ŠKODA ŠKODA Angebote.

Angebote.

Sensationelle ŠKODA Angebote.

Citigo Citigo ab 7.790,– Euro ab 49,–1)1)/mtl.

Citigo ab 7.790,– Euro ab 49,– /mtl. ab 7.790,– Euro ab 49,–1)/mtl.

Fabia inkl. Winterkompletträder serienmäßig 2)2) Fabia inkl. Winterkompletträder serienmäßig ab 10.900,– Euro ab 74,–1)1)/mtl.

Fabia inkl. Winterkompletträder serienmäßig 2) ab 10.900,– Euro ab 74,– /mtl. ab 10.900,– Euro ab 74,–1)/mtl.

Octavia ab 15.290,–3)3) Euro Rapid ab 12.790,– –3)3) E Euro ro Ra Rapid Spaceback Octavia ab 15.290,– Euro Rapid1)ab 12.790,– – E Euro ro Ra Rapid Spaceback ab 120,–1)1)/mtl. ab 99,– 1)/mtl. ab 13.990,–3)3) Euro Octavia ab 15.290,–3) Euro Rapid –3) E Euro ro Ra Rapid Spaceback ab 120,– /mtl. ab 99,– ab /mtl.12.790,– ab 13.990,– Euro 4) für Rapid und Octavia inkl. 1.000,– Euro Porsche Bank Plus-Bonus 3) 4) 1) 120,–1)/mtl. ab 99,– /mtl. Euro Porsche Bank ab 13.990,– Euro für Rapid undab Octavia inkl.

1.000,– Plus-Bonus 4) inkl. 1.000,– Euro Porsche Bank Plus-Bonus für Rapid und Octavia

Superb S b iinkl. kl U Umstiegsförderung ti gsförder fö d ng 6)6) Yeti inkl. gratis Plus-Paket Superb S b i inkl. kl U Umstiegsförderung ti gsförder fö d ng Yeti inkl. gratis Plus-Paket 3) ab 20.200,– Euro 3) ab 176,–1)1)/mtl. ab 17.300,– Euro ab 129,–1)1)/mtl.

Superb S b iinkl. kl Euro U Umstiegsförderung tiabgsförder fö d/mtl. ng 6) Yeti17.300,– inkl. gratis 176,– ab 20.200,– ab 129,– /mtl.5) ab EuroPlus-Paket inkl. 1.000,– Euro3)Porsche1) Bank Plus-Bonus4)4) inkl. Alu-Winterräder gratis 1) ab 176,– /mtl. /mtl.5) ab 20.200,– ab 17.300,– Euro ab 129,– inkl.

1.000,– Euro Euro Porsche Bank Plus-Bonus inkl.

Alu-Winterräder gratis 5) NoVA und MwSt. Bei allen Abbildungen handelt es sich um Symbolfotos. Alle angeführten Angebote sind streng Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart.

Richtpreise inkl. inkl. 1.000,– Euro Porsche Bank Plus-Bonus4) limitiert bzw. gelten inkl. Alu-Winterräder gratis solange der Vorrat reicht. Nähere Details bei Ihrem ŠKODA Berater. Stand 09/2013. 1) Im Operating Leasing der Porsche Bank für Privatkunden nur in Verbindung mit einer vollKASKO, Haftpflicht und TopService. 60 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr. Eigenleistung 30 % vom Kaufpreis. Angebot freibleibend inkl. USt und NoVA zzgl. gesetzlicher Vertragsgebühr. 2) Gültig bei Kauf eines neuen Fabia,

Alle angegebenen Preise kart. Richtpreise inkl.

MwSt. allen Abbildungen handelt es sich um Symbolfotos.

Alle angeführten Angebote sind streng limitiert Fabia Combisind oderunverb., Roomsternicht bis 30.11.2013 bzw. solange derNoVA Vorratund reicht.

Keine Bei Barablöse möglich. Angebot pro Fahrzeugkauf einmalig gültig. Stahl-Kompletträder mit Pirelli-Reifen Snowcontrol 185/55 bzw. gelten R15reicht. exkl. Radzierkappen und Montage.

1.000,– Euro Plus-Bonus der Porsche Bank bereits abgezogen.

Gültig für Rapid Spaceback, Octavia, Octavia Combi, Angebote Superb Superb Combi limitiert bisHaftpflicht Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht Richtpreise inkl.

NoVA MwSt. 1)Bei Abbildungen esRapid, sich um für Symbolfotos.

Allenur angeführten sindvollKASKO, streng bzw. gelten solange der Vorrat Nähere Details bei kart.

Ihrem3) ŠKODA Berater.

Standund 09/2013.

Imallen Operating Leasing4)handelt der Porsche Bank Privatkunden in Verbindung mitund einer und 31.12.2013 (Kaufvertrags-/Antragsdatum) bei Finanzierung Privatkundenoder1)Angebot KMU-Paket der Porsche Bank, Monate, Mindest-Nettokredit 50% vom2) Kaufpreis.

Ausgenommen solange der60 Vorrat reicht.

Nähere10.000 Detailskm/Jahr. bei Ihrem ŠKODA Berater.

09/2013.

Im Operating Leasing derMindestlaufzeit Porsche Bank36zzgl. für Privatkunden nur in Verbindung mit einer vollKASKO, und TopService.

Monate Laufzeit, Eigenleistung 30im%Stand vom Kaufpreis. freibleibend inkl.

USt und NoVA gesetzlicher Vertragsgebühr.

Gültig bei Kauf einesHaftpflicht neuen Fabia, Sonderkalkulationen für Flottenkunden.

Bonus ist ein unverbindlicher, nicht kartellierter Nachlass inkl.

USt. und NoVA und wird vom Listenpreis abgezogen.

5) Das Angebot ist streng limitiert und gültig Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart.

Richtpreise inkl.

NoVA und MwSt. Bei allen Abbildungen handelt es sich um Symbolfotos.

Alle angeführten Angebote sind streng limitiert bzw. gelten TopService.

Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr.

Eigenleistung 30 reicht. % vomKeine Kaufpreis.

Angebot freibleibend inkl. und NoVA zzgl. gesetzlicher Vertragsgebühr. 2) Gültig bei Kauf eines neuen Fabia, Fabia Combi60 oder Roomster bis 30.11.2013 bzw. solange der Vorrat Barablöse möglich.

Angebot proUSt Fahrzeugkauf einmalig gültig. Stahl-Kompletträder mit Pirelli-Reifen Snowcontrol 185/55 ab 1.9.2013 solange der Vorrat bei reicht.

KeineŠKODA Barablöse möglich.

Angebot pro Fahrzeugkauf einmaligLeasing gültig. 16“der Alu-Winterkompletträder mit Pirelli-Reifen Snowcontrol Sottozero 215/60 R16 exkl. Montage. solange der Vorrat reicht.

Nähere Details Ihrem Berater.

Stand 09/2013.

1) Im Operating Porsche Bank für Privatkunden nur in Verbindung mit einer vollKASKO, Haftpflicht und Fabia Combi oder Roomster bis 30.11.2013 bzw. solange der Vorrat reicht.

Keine Barablöse möglich.

Angebot pro Fahrzeugkauf einmalig gültig. Stahl-Kompletträder mitSuperb Pirelli-Reifen Snowcontrol 185/55 R15 exkl.

Radzierkappen undUmstiegsförderung Montage.

3) 1.000,– EuroListenpreis Plus-Bonus Porsche Bank bereits abgezogen.

Gültig für Rapid, Rapid Combi, und Superb 6) Die Superb wird vom des der neuen ŠKODA Superb abgezogen.

Es handelt4) sich um einen unverb., nicht Spaceback, kart. NachlassOctavia, inkl. NoVAOctavia und MwSt. Nur solange der Vorrat reicht,Combi bis TopService.

60 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr.

Eigenleistung 30 % vom Kaufpreis.

Angebot freibleibend inkl.

USt und NoVA zzgl. gesetzlicher Vertragsgebühr.

2) Gültig bei Kauf eines neuen Fabia, R15 exkl.

Radzierkappen und Montage.

3) 1.000,– Euro Plus-Bonus der Porsche Bank bereits abgezogen.

4) Gültig für Rapid, Rapid Spaceback, Octavia, Octavia Combi, Superb und Superb Combi bis 31.12.2013 (Kaufvertrags-/Antragsdatum) Finanzierung im Privatkunden-kann oderpro KMU-Paket der Porsche Bank, Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50% vom Kaufpreis. Ausgenommen längstens bis 15.11.2013 bzw. bei streng limitiert. Die Umstiegsförderung Kauf nur einmal in Anspruch genommen werden werden.

Fabia Combi oder Roomster bis 30.11.2013 bzw. solange der reicht.

Keine Barablöse möglich.

Angebot proMindestlaufzeit Fahrzeugkauf einmalig gültig.

Stahl-Kompletträder mit Pirelli-Reifen Snowcontrol 185/55 31.12.2013 (Kaufvertrags-/Antragsdatum) bei Finanzierung imVorrat Privatkundenoder KMU-Paket der Porsche Bank, 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50% vom Kaufpreis.

Ausgenommen Sonderkalkulationen für Flottenkunden.

Bonus ist ein unverbindlicher, nicht kartellierter Nachlass inkl.

USt. und NoVA und wird vom Listenpreis abgezogen.

5) Das Angebot ist streng limitiert und gültig Verbrauch: 3,8–9,33)Bonus l/100 km.

CO 99–217 g/km.

2-Emission: R151.9.2013 exkl. Radzierkappen und Montage.

1.000,– Plus-Bonus dernicht Porsche Bank bereits abgezogen.

4)und Gültig für und Rapid, Rapid Octavia, Octavia Combi, Superb Superb bis Sonderkalkulationen fürVorrat Flottenkunden. istEuro einmöglich. unverbindlicher, kartellierter Nachlass inkl.

USt. NoVA wird vomSpaceback, Listenpreis abgezogen.

5) Das Angebot ist und streng limitiert und gültig ab solange der reicht. Keine Barablöse Angebot pro Fahrzeugkauf einmalig gültig.

16“ Alu-Winterkompletträder mit Pirelli-Reifen Snowcontrol Sottozero 215/60 R16 Combi exkl.

Montage.

31.12.2013 (Kaufvertrags-/Antragsdatum) bei Finanzierung im Privatkundenoder KMU-Paket der Porsche Bank, Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50% vom Kaufpreis.

Ausgenommen abDie 1.9.2013 solange der Vorrat reicht.

Keine möglich.

Angebot proSuperb Fahrzeugkauf einmalig gültig. 16“ Snowcontrol Sottozero Montage.

6) Superb Umstiegsförderung wird vomBarablöse Listenpreis des neuen ŠKODA abgezogen.

Es handelt sichAlu-Winterkompletträder um einen unverb., nicht mit kart.Pirelli-Reifen Nachlass inkl.

NoVA und MwSt. Nur 215/60 solangeR16 derexkl.

Vorrat reicht, Sonderkalkulationen fürbzw.

Flottenkunden.

Bonus ein unverbindlicher, nicht kartellierter Nachlass inkl. USt.sich undum NoVA und wird vom Listenpreis abgezogen.

5) Das Angebot limitiert und gültig 6) Die Superb Umstiegsförderung vom Listenpreis des neuen ŠKODA Superb EsAnspruch handelt einen unverb., nicht kart. Nachlass inkl. NoVA und MwSt. ist Nurstreng solange der Vorrat reicht, längstens bis 15.11.2013 strengwird limitiert.

Dieist Umstiegsförderung kann pro Kaufabgezogen. nur einmal in genommen werden werden. ab 1.9.2013bis solange der Vorrat reicht.limitiert.

Keine Barablöse möglich. Angebot propro Fahrzeugkauf einmalig gültig. 16“genommen Alu-Winterkompletträder mit Pirelli-Reifen Snowcontrol Sottozero 215/60 R16 exkl. Montage. längstens 15.11.2013 bzw. streng Die Umstiegsförderung kann Kauf nur einmal in Anspruch werden werden.

Verbrauch: 3,8–9,3 l/100 km. g/km.

6) Die Superb Umstiegsförderung wird vomCO Listenpreis des neuen99–217 ŠKODA Superb abgezogen. Es handelt sich um einen unverb., nicht kart. Nachlass inkl. NoVA und MwSt. Nur solange der Vorrat reicht, 2-Emission: Verbrauch: 3,8–9,3 l/100limitiert. km. CO -Emission: 99–217 längstens bis 15.11.2013 bzw. streng Die2Umstiegsförderung kann prog/km.

Kauf nur einmal in Anspruch genommen werden werden.

Beratung ist unsere Stärke!

Kommen Sie zu uns, wir freuen uns auf Verbrauch: 3,8–9,3 l/100 km. CO -Emission: 99–217 g/km. eine Erlebnis-Probefahrt mit Ihnen!

2

Christoph Marbach

ŠKODA Markenleitung DW 190

Mario Bischof

ŠKODA Verkauf DW 193

Birngruber Volkswagen Nutzfahrzeuge sind die, die man am liebsten fährt ...

Caddy Kastenwagen ab netto € Kastenwagen 10.167,– Caddy

Crafter ab netto € 18.083,– Crafter

ababbrutto netto€€12.200,– 10.167,– oder ab € 95,– mtl.5) ab brutto € 12.200,–

ababbrutto netto€€21.700,– 18.083,– oder ab € 164,– mtl.5) ab brutto € 21.700,–

oder ab € 95,– mtl.5)

oder ab € 164,– mtl.5)

Caddy Family ab brutto €Family 17.100,– Caddy 5)

Amarok ab netto € 19.317,– Amarok

oder ab € 133,– mtl. ab brutto € 17.100,– oder ab € 133,– mtl.5)

R 2.001)0,– Bis zu E U ,– rbonus hm UnterneE UeR 2.000 1) Bis zu erbonus Unternehm

euge sind Alle Fahrz ugsfähig bz ind vorsteauherzra uge s e F Alle bzugsfähig ra e u te rs o v

ababbrutto netto€€23.180,– 19.317,– oder ab € 169,– mtl.5) ab brutto € 23.180,–

R 1.500,– Bis zu E U ie2) ,– prä eltE Umiswzu UmR 12).500 B mie

Umweltprä

oder ab € 169,– mtl.5)

R 2.500,–

Bis zu E U onus3) -B 00,– TIO 4MisOzu ENUR 2.5 B s3) u n o -B N 4MOTIO

Transporter ab netto € 17.042,– Transporter

ababbrutto netto€€20.450,– 17.042,– oder ab € 133,– mtl.5) ab brutto € 20.450,–

oder ab € 133,– mtl.5)

Multivan ab brutto € 31.400,– Multivan 5)

oder ab € 215,– mtl. ab brutto € 31.400,– oder ab € 215,– mtl.5)

0,– EUR 1.0n0 us sb g 4) nzieru 0oen,– 0 Fina .0 1 ansk B R U ch E ors über die P ngsbonu

Finanzieru che Bank4) ors über die P

1) Bei Kauf eines Volkswagen Nutzfahrzeuges erhalten Sie bis zu EUR 2.000,– Unternehmerbonus. Dieser wird vom unverbind. empfohlenen Listenpreis abgezogen. Dieser wird vom unverbindl. empfohlenen Listenpreis abgezogen. Erhältlich für Unternehmer mit gültiger UID-Nummer bis 31.12.2013. Ausgenommen Entry Modelle. 2) EUR 1.500,– bei Fahrzeug-Eintausch (gültige §57a Plakette, mind. 6 Monate auf den Käufer zugelassen) u. Kauf eines neuen VW Nutzfahrzeuges von 2.4.2013 bis 31.10.2013 bzw. solange der Vorrat reicht und Zulassung bis 31.12.2013. Nur 1 x pro Käufer. Nur für Privatkunden. 3) Bei Kauf eines Volkswagen Nutzfahrzeuge mit erhalten 4MOTION-Allradantrieb erhalten Sie bis zu EUR 2.500,− 4MOTION-Bonus.

Gültig für Privat- und Unternehmerkunden bei Kauf 31.10.2013 und Anmeldung bis 1)Modells Bei Kaufvon eines Volkswagen Nutzfahrzeuges Sie bis zu EUR 2.000,– Unternehmerbonus.

Dieser wird vom unverbind. empfohlenen Listenpreis abgezogen. Dieser wirdbis vom unverbindl. empfohlenen 30.12.2013. abgezogen.

4) Bonus beiErhältlich Porsche Bank Finanzierungmit im gültiger Privatkundenoder KMU-Paket, Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50%Fahrzeug-Eintausch vom Kaufpreis. Bonus wird vom Listenpreis für Unternehmer UID-Nummer bis 31.12.2013.

Ausgenommen Entry Modelle.

2) EUR 1.500,– bei (gültige §57aunverbindlich Plakette, mind.empfohlenen 6 Monate auf Listenpreis abgezogen.

Gültig für Privatkunden von 1.9.

– 31.10.2013 bzw. für Unternehmerkunden von 1.9.

– 31.12.2013 (jeweils Datum Kaufvertrag und Finanzierungsantrag).

Alle Boni sind unverbindl. empf. den Käufer zugelassen) u. Kauf eines neuen VW Nutzfahrzeuges von 2.4.2013 bis 31.10.2013 bzw. solange der Vorrat reicht und Zulassung bis 31.12.2013. Nur 1 x pro Käufer. Nur für Privatkunden. 3) Bei Kauf eines nicht kartellierte Richtboni inkl. MwSt. und allfälliger NoVA. Aktionen sind nicht kombinierbar (ausgen. Bonus Bank Finanzierung). Nähere bei und Birngruber.

5) Imbis Modells von Volkswagen Nutzfahrzeuge mit 4MOTION-Allradantrieb erhalten Sie miteinander bis zu EUR 2.500,− 4MOTION-Bonus.

Gültigbei fürPorsche Privat- und Unternehmerkunden bei Informationen Kauf bis 31.10.2013 Anmeldung Operating4)Leasing Porsche Bank Bank.Finanzierung Für Privatkunden nur in Verbindung mit vollKASKO und TopService.

AngebotMindest-Nettokredit freibleibend inkl. USt. und NoVA, zzgl. gesetzl. gebühr und Bearbeitungskosten.

30.12.2013.

Bonus der bei Porsche im Privatkundenoder KMU-Paket, Mindestlaufzeit 36 Monate, 50% vom Kaufpreis.

BonusVertrags wird vom unverbindlich empfohlenen Verbrauch VW Modellpalette: 4,6 – 10,9 l/100 km.

CO -Emission: 119 – 254 g/km.

60 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr, Eigenleistung 30 % vom Kaufpreis.

Symbolfotos.

2 Listenpreis abgezogen. Gültig für Privatkunden von 1.9. – 31.10.2013 bzw. für Unternehmerkunden von 1.9. – 31.12.2013 (jeweils Datum Kaufvertrag und Finanzierungsantrag).

Alle Boni sind unverbindl. empf. nicht kartellierte Richtboni inkl. MwSt. und allfälliger NoVA. Aktionen sind nicht miteinander kombinierbar (ausgen. Bonus bei Porsche Bank Finanzierung). Nähere Informationen bei Birngruber. 5) Im Operating Leasing der Porsche Bank. Für Privatkunden nur in Verbindung mit vollKASKO und TopService. Angebot freibleibend inkl. USt. und NoVA, zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr und Bearbeitungskosten.

60 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr, Eigenleistung 30 % vom Kaufpreis. Symbolfotos. Verbrauch VW Modellpalette: 4,6 – 10,9 l/100 km. CO2-Emission: 119 – 254 g/km.

207_Birngruber_Krems_AutoBonus_08-2013_190x190.indd 1

23.09.13 09:30

Beratung ist unsere Stärke!

Kommen Sie zu uns, wir freuen uns auf eine Erlebnis-Probefahrt mit Ihnen!

Claus Höfler

VW NutzfahrzeugeMarkenleitung DW 144

Birngruber

Audi A1 1.2 TFSI Attraction

Jetta Comfortline BMT TSI

VW Golf Trendline

EZ 06/2013, 86 PS Benzin statt € 21.900,– jetzt ab € 17.490,–*

ACHTUNG! Nur wenige Fahrzeuge vorhanden, begrenzte Stückzahl.

EZ 12/2010, 140 PS Diesel Klima, LM-Felgen, USB Anschluss, Tempomat PDC, Bluetooth, uvm. jetzt € 16.590,–

Peugeot 407 SW 2,0 HDI 140 (FAP)

EZ 06/2010. 140 PS Diesel Xenon, Navi, Klimaaut. PDC, Tempomat, Sitzheizung, uvm. jetzt € 15.590,–

Golf Plus Sky TSI

219 / 24030

EZ 01/2012, 15.000 KM statt € 24.500,– jetzt ab € 17.500,–

219 / 23950

EZ 06/2013, 86 PS Benzin statt € 19.700,– jetzt ab € 15.200,–*

Ford C-MAX Titanium 1,6 TDCi DPF

219 / 22475

Seat Leon NEU

EZ 03/2011, 77PS Benzin, LED Tagfahrlicht, Sitzheizung, uvm. jetzt € 8.490,–

219 / 23985

EZ 09/2013, 5.500 KM statt € 18.690,– jetzt ab € 13.990,–

219 / 23929

EZ 06/2013, 60 PS Benzin statt € 14.850,– jetzt ab € 11.490,–*

Lancia Musa Argento 1,4

219 / 23758

EZ 04/2012, 11.200 KM statt € 12.900,– jetzt ab € 9.990,–

219 / 22410

VW Polo Cool

219 / 21527

VW move Up!

219 / 23960

EZ 05/2013, 60 PS Benzin statt € 13.500,– jetzt ab € 10.350,–*

219 / 23145

Skoda Fabia Active

Gebrauchtwagen aller Marken:

219 / 22719

Jungwagen, maximal 12 Monate alt:

219 / 23843

Kaum gefahren, erst kürzlich zugelassen:

EZ 02/2012, 122 PS Benzin Automatik statt € 31.500,– jetzt ab € 20.500,–

Opel Insignia ST 2,0 Edition Allrad

EZ 05/2011, 160 PS Diesel Xenon, Navi, Klimaautomatik, PDC, Bluetooth, Tempomat, Sitzheizung, uvm. jetzt € 24.490,–

Über 300 Gebrauchtwagen unter www.birngruber.at

*Aktion gültig bis 31.10.2013 (Kaufvertrags-/Antragsdatum) bei Finanzierung eines Jungwagens mit Erstzulassung 2013 im Privatkunden- oder KMU-Paket über die Porsche Bank. € 1.000,– Porsche Bank Bonus für Jungwagen der Marken VW PKW (ausgenommen Polo und up! € 500,– Bonus), VW Nutzfahrzeuge, Audi (ausgenommen A8 und R8), SEAT (ausgenommen Ibiza und Mii € 500,– Bonus) und ŠKODA (ausgenommen Fabia und Citigo € 500,– Bonus). Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50 % vom Kaufpreis. Ausgenommen Sonderkalkulationen für Flottenkunden. Der Bonus ist ein unverbindl., nicht kartellierter Nachlass inkl. USt. und NoVa und wird vom Listenpreis abgezogen.

219_Birngruber_09-2013_190x190.indd 1 Beratung ist unsere Stärke!

Kommen Sie zu uns, wir freuen uns auf eine Erlebnis-Probefahrt mit Ihnen!

23.09.13 15:19

Martin Preyer

Verkaufsleiter Weltauto DW 192

Thomas Haas

Verkauf Weltauto DW 194

Daniel Schweifer Verkauf Weltauto DW 140

Reifen

Birngruber JETZT NEU

Räderwechsel-

Samstage

REIFENGAS • weniger Druckverlust • weniger Verbrauch • weniger Verschleiß • mehr Laufruhe • mehr Sicherheit • mehr Komfort

12. und 19. Okt. 2013 7:30 bis 15:00 Uhr

ab

39,-

Semperit Master Grip

Alufelge Dezent „RE“ Der

Winter-Hit

erhältlich in silber und schwarz 13“, 14“, 15“, 16“, 17“, 18“, 19“

49,-

ab

Continental Winter Contact

Michelin Alpin

ab

ruber: g n r i B i Nur be

e s o l n e t s Ko es-Reifen-

55,-

WinterKomplettrad ab

99,-

2 Jahr

E I T N A R GA e Winterreifenr

pro Stück

ab 69,-

deerden auf all o m p l e t tnrtiä w rt e u nnddenKReifensamstagen mo die a

Termin für Räderwechsel jetzt auch Online unter www.birngruber.at vereinbaren.

flicht Winterreifenp ber ab 1. Novem Frühstück um € 1,50

Arif Ünlü

Zubehörverkäufer DW 146

Michael Rengshausen Zubehörverkäufer DW 183

www.birngruber.at Königstetter Straße 169, 3430 Tulln, Tel.:02272/691-0