Mit Power ins Jahr 2014! Zugestellt durch Post.at
Birngruber VW
Jetzt bis zu € 1.000,- Umweltprämie sichern!
Audi
Der neue A3 Sportback daylight ab € 69,-/Monat Jetzt bis zu € 2.000,- Loyalitätsbonus sichern!
SEAT
SEAT feiert 30-jähriges Jubiläum in Österreich Viele Aktionen mit Preisvorteilen bis zu € 2.000,-
Skoda Der neue SKODA Yeti ab € 16.890,
inkl. Klimaanlage.
VW Nutzfahrzeuge
Preise inkl. aller Steuern, Symbolfotos, Druckfehler vorbehalten
Der Caddy ab € 8.990,- netto (exkl. MwSt.) für Unternehmer en
I h re un
a b h ä ng
igen
E x pe r t
e i t n a r Ga ng u r e g n ä verl t schon ab jetz Jahr € 249,-/
www.birngruber.at
Bis zu
us EUR 1.000,- Bown agen
für ausgewählte Jung nzierung bei Porsche Bank Fina
Königstetter Straße 169 | 3430 Tulln | 02272/691-0
Birngruber Großer Jahresstart.
Bei Eintausch Ihres Gebrauchtwagens und Finanzierung über die Porsche Bank.
take up!
ab € 7.990,–1) oder ab € 58,–2)
Polo Cool
ab € 9.990,– oder ab € 74,– 1)
2)
Der neue estellbar. In Kürze b Golf Sportsvan
Golf Cool BMT
ab € 14.990,–1) oder ab € 93,–2)
Der neue Tiguan Sport Preisvorteil bis zu + Umweltprämie + Porsche Bank Bonus Sie sparen bis zu:
€ 2.870,– € 1.000,– € 1.000,–
3) 4) 5)
€ 4.870,–
Bei Eintausch Ihres Gebrauchtwagens und Porsche Bank Finanzierung.
Golf Variant Trendline Touran Cool TSI ab € 16.490,–1) oder ab € 169,–2)
ab € 19.990,–1) oder ab € 169,–2)
Sharan Cool BMT
ab € 27.490,– 1) oder ab € 189,–2)
Alle angegebenen Preise inkl. NoVA u. MwSt. Satz- u. Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos. 1) Preis bereits abzgl. Umweltprämie u. Porsche Bank Bonus. Die Umweltprämie EUR 1.000,– (Ausnahme: up! EUR 500,–) erhalten Sie bei Fzg.-Eintausch u. Kauf eines neuen Volkswagen. Gültig bei Kauf bis 31.03.2014 (Datum Kaufvertrag) u. Zulassung bis 31.12.2014. Die Aktion ist limitiert u. kann pro Käufer nur 1x in Anspruch genommen werden. Nur f. Privatkunden. Porsche Bank Bonus: EUR 1.000,– Bonus (Ausnahme: up! EUR 500,–) bei Porsche Bank Finanzierung. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50 % v. Kaufpreis. Gültig von 11.12.2013 – 31.03.2014 (Datum Kaufvertrag u. Finanzierungsantrag). Ausgen. Sonderkalkulationen f. Flottenkunden. Alle Boni sind Nachlässe inkl. NoVA u. MwSt. u. wurden v. Listenpreis abgezogen. 2) Im Operating Leasing der Porsche Bank, 60 Monate Laufzeit, 10.000 km /Jahr, Eigenleistung g 30 % v. Listenpreis. Angebot freibleibend inkl. USt. u. NoVA, zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr u. Bearbeitungskosten. Operating Leasing f. Privatk atkundeen nur nu r in n Verbind bindung g mit voll vo KASKO, KASK SK Haftp aft flic l h ht u. u T TopSer pSe vice vic . S Stand 12/2013. 3) 3 Prei re s in kl. k NoVA NoV u. MwSt Mw . D Der Pr P eisv eis orte orteil des Tigua g n Sport Sp bezi b eht bez htt sich auf ei ein inen vergleich eichbar ausg a est. t Tig iguan a Spor p t&St t&S yle y 160 6 PS TSI T DSG. S 44) Bonus o onu EUR UR 1.000,– 0 ist s Nac Nachlas h a s inkl. NoVA NoVA u. MwSt M MwS . Nu u r beei F Fzg.-E g.- inta ntausch u. Kauf K e ess n ein neuen ue VW V PKW bis b 31. 1 03. 0 2014 2 201 (Da D tum m Kauf u vert vertrag) rag u. ra u Zula u ssung biss 31. 12 12. 20 014. 14 Nur Nu 1x pro p oK Käufe u r. Nu urr f. f Pr P ivat vatkunden. kund en. Nich Nichtt mit mit andere andere deren n Aktion Ak tion tionen en n – aus ausgen. usgen. Por Porsche sche Ban Bank k Bonus Bonus – kombin kombin mbinierb ierb erbar. ar 5) EUR ar. EUR 1.000 1.000 .000,– ,– Bonus Bonus onu bei Por Po sche Ban Bank k Finanz Fi nanz nanzieru ierung. ieru ng. Mind Mindestl estlaufz estl aufzeit aufz eit i 36 Monat Monat onate, e, Minde M inde indest-N st-Netto st-N ettokred etto kredit kred it 50 50 % v. Kaufp Kaufp aufpreis reis.. Gültig reis Gü ltig von 11 1 2.20 11.12.20 11.1 2.2013 13 – 31. 31.03.2 03.2014 03.2 014 (Dat (Datum um Kaufv Kaufv aufvertr ertrag ertr ag u. u. Finan Fi nan zier zierungs ungsantr ungs antrag). antr ag). Aus Ausgen gen. Son Sonderk derkalku derk alkulati alku lati a onen e f. Flot Flottenk tenkunde tenk unden. unde n. Alle A lle Boni sin sind d Nachlä Nachlä chlässe ssee inkl inkl.. NoVA NoVA u. u. MwSt. Mw St St. u u. werde erden n v. Lis Listenp tenp preis abg abgezog ezog o en. en
Ve Ver e bra brrauch uch c V W Mo ch o del dellpa lpa a let e te et e : 3 ,2 – 1 2,5 ,5 5 l /10 / 0 km. k m. m CO C O 2 -Emiss -Em E iss iss ion on : 85 on: 85 – 2 29 9 0 g/km g / km km.
Birngruber_12_2013_190x190.indd 1
20.12.13 14:20
Beratung ist unsere Stärke! Kommen Sie zu uns, wir freuen uns auf eine Erlebnis-Probefahrt mit Ihnen!
Johannes Köck
VW Markenleitung DW 142
Thomas Redl VW Verkauf DW 232
Arnold Bischof VW Verkauf DW 197
Simon Resch VW Verkauf DW 124
Egzon Useini VW Verkauf DW 198
Birngruber
Audi Vorsprung durch Technik
Winteraktion bei Audi Birngruber. Winteraktion bei Audi Birngruber. Sichern Sie sich jetzt unsere attraktiven Audi Aktionsfahrzeuge. Sichern Sie sich jetzt unsere Audi Aktionsfahrzeuge. Winteraktion beiattraktiven Audi Birngruber. Sichern Sie Audi sich jetzt attraktiven Audi Aktionsfahrzeuge. Die neuen introunsere Sondermodelle. Die neuen Audi intro Sondermodelle. Der neue Audi A1 intro. Die neuen Audi intro Sondermodelle. Der neue Audi A1 intro. 1.2 TFSI 86 PS ab EUR 15.990,–1 oder ab mtl. EUR 125,–2.
Der neue Audi Q3 intro. Der neue Audi Q3 intro. 1.4 TFSI 150 PS ab EUR 27.590,–1 oder ab mtl. EUR 196,–3.
1.2 TFSI 86 PS ab EUR 15.990,– Der neue Audi A1 intro.oder ab mtl. EUR 125,–
1.4 TFSI 150 PS ab EUR 27.590,– oder ab mtl. EUR 196,– Der neue Audi Q3 intro.
1
.
2
1
1.2 TFSI 86 PS ab EUR 15.990,–1 oder ab mtl. EUR 125,–2.
.
3
1.4 TFSI 150 PS ab EUR 27.590,–1 oder ab mtl. EUR 196,–3.
Die neuen Audi daylight Sondermodelle. Die neuen Audi daylight Sondermodelle. Machen die Nacht zum Tag.
Die neuen Audizum daylight Sondermodelle. Machen die Nacht Tag. Inklusive Komfortpaket mit Xenon plus uvm. Inklusive Komfortpaket mit Xenon plus uvm. Machen Nacht zum Tag. daylight. Der neuedie Audi A3 Sportback Inklusive mit Xenon plus uvm. Der neue Komfortpaket Audi A3 Sportback daylight. 1.6 TDI 105 PS ab EUR 26.490,– oder ab mtl. EUR 69,– . 1 Loyalitätsprämie sichern. Zusätzlich EUR 1.6 TDI 105Audi PS ab500,– EUR oder ab daylight. mtl. EUR 69,–4. Der neue A3626.490,– Sportback 1
4
Zusätzlich EUR 500,–6 Loyalitätsprämie sichern. 1.6 TDI 105 PS ab EUR 26.490,–1 oder ab mtl. EUR 69,–4. Zusätzlich EUR 500,–6 Loyalitätsprämie sichern.
Der neue Audi A4 daylight. Der neue Audi A4 daylight. 1
1.8 TFSI 120 PS ab EUR 28.990,– oder ab mtl. EUR 240,–5. 6 1 Loyalitätsprämie sichern. Zusätzlich EUR 1.000,– 1.8 TFSI 120 PS ab EUR oder ab mtl. EUR 240,–5. Der neue Audi A428.990,– daylight. Zusätzlich EUR 1.000,–6 Loyalitätsprämie sichern. 1.8 TFSI 120 PS ab EUR 28.990,–1 oder ab mtl. EUR 240,–5. Zusätzlich EUR 1.000,–6 Loyalitätsprämie sichern.
Unser Audi Verkaufsteam berät Sie gerne! Unser Audi Verkaufsteam berät Sie gerne! Kraftstoffverbrauch gesamt in l/100 km: 3,8 – 6,5. CO -Emission in g/km: 99 – 151. Symbolfotos. Unser Audi Verkaufsteam berät Sie gerne! Birngruber_12_2013_190x190_layout.indd 1
1 Hauspreis inkl. NoVA und MwSt. Gültig bei Kaufabschluss von 11.12.2013 bis 2 36 Monate,10:47 31.03.2014. 2Restwertleasing. Angebot freibleibend inkl. USt, NoVA , zuzügl. gesetzl. Vertragsgebühr EUR 95,- und Bearbeitungskosten EUR 120,–. Gesamtleasingbetrag EUR 15.983,65, Laufzeit 20.12.13 15.000 km/Jahr, VZ Depot EUR 4.000,–, Restwert EUR 8.745,-, Sollzinssatz 4,00% var., Effektivzinssatz 5,26% var., Gesamtbetrag EUR 17.483,43.Stand 12/2013 3Restwertleasing. Angebot freibleibend inkl. USt, Birngruber_12_2013_190x190_layout.indd 1 20.12.13 10:47 NoVA , zuzügl. gesetzl. Vertragsgebühr EUR 155,- und Bearbeitungskosten EUR 150,-. Gesamtleasingbetrag EUR 27.367,45,–, Laufzeit 36 Monate, 15.000 km/Jahr, VZ Depot EUR 6.900,–, Restwert EUR 15.894,70, Sollzinssatz 4,00% var., Effektivzinssatz 5,09% var., Gesamtbetrag EUR 30.148,97. Stand 12/2013 4Restwertleasing. Angebot freibleibend inkl. USt, NoVA , zuzügl. gesetzl. Vertragsgebühr EUR 138,- und Bearbeitungskosten EUR 150,–. Gesamtleasingbetrag EUR Gesamtbe-10:47 Birngruber_12_2013_190x190_layout.indd 1 25.436,–, Laufzeit 36 Monate, 15.000 km/Jahr, VZ Depot EUR 8.700,–, Restwert EUR 15.905,–, Sollzinssatz 1,57% var., Effektivzinssatz 1,84% var.,20.12.13 trag EUR 27.363,–. Stand 12/2013 5Restwertleasing. Angebot freibleibend inkl. USt, NoVA , zuzügl. gesetzl. Vertragsgebühr EUR 174,- und Bearbeitungskosten EUR 150,-. Gesamtleasingbetrag EUR 27.717,52,–, 6 Laufzeit 36 Monate, 15.000 km/Jahr, VZ Depot EUR 7.000,–, Restwert EUR 14.544,–, Sollzinssatz 4,00% var., Effektivzinssatz 5,17% var., Gesamtbetrag EUR 30.505,16,–. Stand 12/2013 Loyalitätsprämie inkl. NoVA und MwSt. Gültig bei Eintausch eines Audi Gebrauchtwagens bis 31.03.2014 (Kaufabschluss).
Birngruber_12_2013_190x190_layout.indd 2 Beratung ist unsere Stärke! Kommen Sie zu uns, wir freuen uns auf eine Erlebnis-Probefahrt mit Ihnen!
20.12.13 10:47
Michael Rummel
Audi Markenleitung DW 169
Klaus Simetzberger Audi Verkauf DW 155
Martin Starkl Audi Verkauf DW 180
Birngruber JETZT / mit 5 Türen JETZT / mit 5 JETZT mit 5 Türen Türen / 70 PS / Klimaanlage / ESP JETZT mit JETZT /////Radio mit 5 5 Türen Türen // 70 PS / Klimaanlage Radio // ESP 70 PS / Klimaanlage / Radio // 70 // ESP ESP AB €// Radio 9.990,– 70 PS PS // Klimaanlage Klimaanlage Radio ESP AB AB € € 9.990,– 9.990,–
9.990,– Und im LeasingAB der€ Bank AB €Porsche 9.990,– 1) Und im Leasing der Porsche Bank . jetzt ab nur € 59,– monatlich Und im Leasing der Porsche Und im im Leasing Leasing der der Porsche Porsche Bank Bank 1) Und Bank . jetzt ab nur € 59,– monatlich jetzt ab ab nur nur € € 59,– 59,– monatlich monatlich1) 1). jetzt . 1) abvollKASKO nur € 59,– monatlich 1jetzt Jahr gratis2)!.
UNSER GEBURTSTAGSKIND. UNSER GEBURTSTAGSKIND. UNSER UNSER GEBURTSTAGSKIND. IBIZA EDITION. UNSER30GEBURTSTAGSKIND. GEBURTSTAGSKIND. IBIZA 30 EDITION. IBIZA 30 IBIZA EDITION. IBIZA 30 30 EDITION. EDITION.
2) 1 Jahr 2)! 1 Jahr vollKASKO vollKASKO gratis gratis2) ! 1 1 Jahr Jahr vollKASKO vollKASKO gratis gratis2)!!
JETZT GRATIS: JETZT GRATIS:
ÖSTERREICH-PAKET ZUM GEBURTSTAG. ÖSTERREICH-PAKET ZUM GEBURTSTAG. Für Leon, Toledo und Alhambra gibt‘s ab 1. Jänner 2014 ÖSTERREICH-PAKET ZUM GEBURTSTAG. ÖSTERREICH-PAKET ZUM GEBURTSTAG. ÖSTERREICH-PAKET ZUM GEBURTSTAG. Für Leon, Toledo und Alhambra gibt‘s ab 1. die Österreich-Pakete geschenkt! Für Leon, Toledo und Alhambra gibt‘s ab 1. Jänner Jänner 2014 2014
JETZT / Climatronic / Voll-LED-Scheinwerfer JETZT GRATIS: JETZT GRATIS: GRATIS: // Climatronic // Voll-LED-Scheinwerfer / Alufelgen / Design-Pakete Climatronic Voll-LED-Scheinwerfer // Climatronic / Voll-LED-Scheinwerfer Climatronic / Voll-LED-Scheinwerfer // Alufelgen // Design-Pakete / und vieles mehr3) Alufelgen Design-Pakete // Alufelgen // Design-Pakete 3) Alufelgen Design-Pakete // und vieles 3) und vieles mehr mehr 3) // und mehr und vieles vielesBIS mehr PREISVORTEILE ZU3)
Für Leon, Toledo gibt‘s Für Leon, Toledo und und Alhambra Alhambra gibt‘s ab ab 1. 1. Jänner Jänner 2014 2014 die Österreich-Pakete geschenkt! die Österreich-Pakete geschenkt! die Österreich-Pakete geschenkt! die Österreich-Pakete geschenkt!
Toledo Toledo Toledo Toledo Toledo
Leon Leon Leon Leon Leon
PREISVORTEILE BIS PREISVORTEILE BIS ZU ZU PREISVORTEILE PREISVORTEILE BIS BIS ZU ZU
€ 1.200,– € € 1.200,– 1.200,–
Alhambra Alhambra Alhambra Alhambra Alhambra
ALTEA UND ALTEA XL ALTEA UND ALTEA XL ALTEA ALTEA XL € 2.000,– ALTEA UND ALTEA XL ALTEA UND UNDJetzt ALTEA XL Jetzt € 2.000,–
ZUM GEBURTSTAG ZUM GEBURTSTAG ZUM GEBURTSTAG ZUM GEBURTSTAG € 2.000,– JUBILÄUMSBONUS. ZUM GEBURTSTAG € 2.000,– JUBILÄUMSBONUS. € 2.000,– JUBILÄUMSBONUS. € 2.000,– JUBILÄUMSBONUS. € Altea2.000,– JUBILÄUMSBONUS. Altea XL Altea Altea Altea Altea
Jubiläumsbonus sichern. Jetzt € 2.000,– Jetzt Jetzt € € 2.000,– 2.000,– Jubiläumsbonus sichern. Jubiläumsbonus sichern. Jubiläumsbonus sichern. Jubiläumsbonus sichern. z.B: Altea Chili z.B: Altea 4) z.B: Altea Altea Chili Chili z.B: schon ab € 14.790,– z.B: Altea Chili Chili 4) 4) schon ab € 14.790,– 5) schon ab € 14.790,– ab € 124,–4) 4) schon ab € 14.790,– schonmonatlich ab € 14.790,– 5) monatlich ab € 124,– 5) monatlich ab € 124,– 5) monatlich monatlich ab ab € € 124,– 124,–5)
Altea XL Altea XL Altea Altea XL XL
Verfügbare Motoren: Verfügbare Motoren: Verfügbare Motoren: 1.6 TDI CR 105 PS Verfügbare Motoren: Verfügbare Motoren: 1.6 TDI CR 105 PS
LEON ST KOMBI 4DRIVE – LEON ST KOMBI 4DRIVE – LEON ST KOMBI 4DRIVE LEON ST KOMBI 4DRIVE – ALLRAD € 23.990,– LEON STab KOMBI 4DRIVE – – ALLRAD ab € 23.990,– ab € 23.990,– ALLRAD ALLRAD ALLRAD ab ab € € 23.990,– 23.990,–
4Drive 6-Gang 1.6 TDI CRmanuell 105 PS 1.6 TDI 105 1.6 TDI CR CRmanuell 105 PS PS 4Drive 6-Gang 4Drive 6-Gang manuell 2.0 TDI CRmanuell 150 PS 4Drive 6-Gang manuell 4Drive 6-Gang 2.0 TDI CR CRmanuell 150 PS PS 4Drive 6-Gang 2.0 TDI 150 2.0 TDI 150 2.0 TDI CR CRmanuell 150 PS PS 4Drive 6-Gang 4Drive 6-Gang manuell 4Drive 4Drive 6-Gang 6-Gang manuell manuell
Ab sofort bestellbar. Ab sofort Ab sofort bestellbar. bestellbar. Ab Ab sofort sofort bestellbar. bestellbar.
ENJOYNEERING ENJOYNEERING ENJOYNEERING WWW.SEAT.AT FOLLOW US ON:
Verbrauch: 3,4-8,5 l/100 km. CO2-Emission: 89-198 g/km.
FOLLOW US ON: FOLLOW US ON: FOLLOW US ON: FOLLOW US ON:
WWW.SEAT.AT WWW.SEAT.AT WWW.SEAT.AT WWW.CLUBSEAT.AT WWW.SEAT.AT WWW.CLUBSEAT.AT WWW.CLUBSEAT.AT WWW.CLUBSEAT.AT WWW.CLUBSEAT.AT
Unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl. MwSt. und NoVA. Symbolfotos. 1) Restwertleasing, Angebot freibleibend inkl. USt, NoVA, zuzügl. gesetzl. Vertragsgebühr € 51,83 und Bearbeitungskosten € 100,–. Gesamtleasingbetrag € 9.948,81, Laufzeit 48 Monate, Seite Birngruber_tulln_19x19_1-2014.indd 1 Restwert € 4.800,–, Sollzinssatz 4,00% variabel, Effektivzinssatz 5,42% variabel, Gesamtbetrag € 11.101,35. 10.000 km/Jahr, VZ-Depot € 3.330,–, 2) Aktion gültig bei Finanzierung über1die Porsche Bank bis 31.03.2014. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50% vom Kaufpreis. Ausgenommen Sonderkalkulationen Seite Birngruber_tulln_19x19_1-2014.indd Seite Birngruber_tulln_19x19_1-2014.indd 1 Seite Birngruber_tulln_19x19_1-2014.indd Birngruber_tulln_19x19_1-2014.indd 1 für Flottenkunden und Behörden. 1 Seite 3) Ausstattungen und Preisvorteile abhängig von Modell und Ausstattungslinie. Aktion gültig bis auf Widerruf. 4) Angegebener Preis beinhaltet € 2.000,– Jubiläumsbonus. Aktion gültig bis auf Widerruf. 5) Porsche Bank Operating Leasing. Angebot freibleibend, inkl Ust. und NoVA, zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr und Bearbeitungsgebühr. Laufzeit 48 Monate, 10.000 km/p.a., Eigenleistung 30% vom Listenpreis, Operating Leasing für Private nur im Paket inkl. vollKASKO und TopService. Stand 12/2013.
Beratung ist unsere Stärke! Kommen Sie zu uns, wir freuen uns auf Seite Birngruber_tulln_19x19_1-2014.indd 2 eine Erlebnis-Probefahrt mit Ihnen!
20.12.13 20.12.13 20.12.13 20.12.13 20.12.13
13:25 13:25 13:25 13:25 13:25
20.12.13 13:25
Alois Gutscher
SEAT Markenleitung DW 220
Christoph Gutscher SEAT Verkauf DW 221
Birngruber Sensationelle ŠKODA Angebote. Sensationelle ŠKODA Sensationelle ŠKODA Angebote. Angebote. Sensationelle ŠKODA Angebote. Der neue ŠKODA Yeti und Der neue ŠKODA Yeti und Der neue ŠKODA Yeti Outdoor Der neue ŠKODA Yeti Yeti und und Yeti Outdoor Yeti Outdoor ab 16.890,– Euro Yeti Outdoor Der neue ŠKODA Yeti und ab 16.890,– Euro ab 16.890,– Euro bei Finanzierung über die Porsche Bank ab 16.890,– Euro Yeti Outdoor bei Finanzierung über die Porsche Bank bei über bei Finanzierung über die die Porsche Porsche Bank Bank ab Finanzierung 16.890,– Euro bei Finanzierung über die Porsche Bank
ŠKODA Fabia inkl. Winterkompletträder serienmäßig 2)2)2) ŠKODA Fabia inkl. Winterkompletträder serienmäßig ŠKODA Fabia inkl. Winterkompletträder serienmäßig ab 10.590,– 79,–1)1)/mtl. ŠKODA FabiaEuro inkl.ab Winterkompletträder serienmäßig 2) ab 10.590,– Euro ab 79,– 1)/mtl. ab 10.590,– Euro ab 79,– 1)/mtl. ab 10.590,– 79,– /mtl. ŠKODA FabiaEuro inkl.abWinterkompletträder serienmäßig 2) ab 10.590,– Euro ab 79,–1)/mtl.
Š ŠKODA Rapid Spaceback ŠKODA Š Rapid Spaceback ŠKODA Š Rapid Spaceback ab 13.185,– Euro ab 114,–1)1)/mtl. ŠKODA Š Rapid Spaceback ab 13.185,– Euro ab 114,–1)/mtl. ab 13.185,– Euro ab ab 13.185,– Euro ab 114,– 114,–1)/mtl. /mtl. ŠKODA Š Rapid Spaceback 1) ab 13.185,– Euro ab 114,– /mtl.
ŠKODA Octavia ŠKODA Superb Š b ab b 20 20.500,– 500 E Euro abb 195 195,–1)1)//mtl.l ŠKODA Octavia ŠKODA Š Superb b ab b 20 20.500,– 500 E Euro ab b 195 195,– //mtl. l 3) 1) ŠKODA Octavia ŠKODA Š Superb b ab b 20 20.500,– 500 E Euro ab b 195 195,– /mtl. 1) 1)/ ab 15.490,– Euro ab 118,–1)/mtl. inkl. 2.020,– Euro ŠKODA Octavia ŠKODA Š Superb b ab b Umstiegsförderung 20 20.500,– 500 E Euro abb 195 195,– /mtl.ll 3) / 3) ab 15.490,– Euro ab 118,– inkl. 2.020,– Euro Umstiegsförderung 1)/mtl. 3) ab 15.490,– Euro inkl. 2.020,– Euro ab 15.490,– Euro ab ab 118,– 118,–1)/mtl. /mtl. inkl. 2.020,– Euro Umstiegsförderung ŠKODA Octavia ŠKODA Š Superb b ab b Umstiegsförderung 20 20.500,– 500 E Euro abb 195 195,–1)//mtl.l 3) 1) 15.490,– Euro ab 118,–bis /mtl. inkl.4)4) 2.020,– Euro Umstiegsförderung •abHolen Sie sich zusätzlich zu 1.000,– Euro Plus-Bonus bei Finanzierung über die Porsche Bank.
•• Holen Sie sich zusätzlich bis zu 1.000,– Euro Plus-Bonus4) bei Finanzierung über die Porsche Bank. 5) sich zu Euro Finanzierung 4) bei Jetzt 3Sie Monate vollKASKObis gratis bei Finanzierung über die Porsche Bank über ••• Holen Holen Sie sich zusätzlich zusätzlich bis zu 1.000,– 1.000,– Euro Plus-Bonus Plus-Bonus bei Finanzierung über die die Porsche Porsche Bank. Bank. 5) Jetzt 3 Monate vollKASKO gratis 5) bei Finanzierung über die Porsche Bank ••• Fragen Jetzt 3 Monate vollKASKO gratis bei Finanzierung über die Porsche Bank 5) Sie nach unserem Wirtschaftsförderungs-Programm für Unternehmer 4) Porsche Jetzt 3 Monate vollKASKO gratis bei Finanzierung über die Bank Holen Sie sich zusätzlich bis zu 1.000,– Euro Plus-Bonus bei Finanzierung über die Porsche Bank. •• Fragen Sie nach unserem Wirtschaftsförderungs-Programm für Unternehmer Fragen Sie nach unserem Wirtschaftsförderungs-Programm für zu 5.000,– Euro Preisvorteil! •• mit Fragen Sie nachvollKASKO unserem Wirtschaftsförderungs-Programm für Unternehmer Unternehmer Jetztbis 3 Monate gratis5) bei Finanzierung über die Porsche Bank mit bis zu 5.000,– Euro Preisvorteil! mit Preise bis zu 5.000,– Euro Preisvorteil! Alle angegebenen sind 5.000,– unverb., kart. Richtpreise inkl. NoVA und MwSt. Bei allen Abbildungen handelt esfür sich um Symbolfotos. Alle angeführten Angebote sind streng limitiert bzw. gelten bis Sie zu Euro Preisvorteil! • mit Fragen nachnicht unserem Wirtschaftsförderungs-Programm Unternehmer solange der Vorrat reicht. Nähere Details bei Ihrem ŠKODA Berater. Stand 12/2013. 1) Im Operating Leasing der Porsche Bank für Privatkunden nur in Verbindung mit einer vollKASKO, Haftpflicht und TopService. 60 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr. Eigenleistung 30 % vom Kaufpreis. Angebot freibleibend inkl. USt und NoVA zzgl. gesetzlicher Vertragsgebühr. 2) Gültig bei Kauf eines Fabia, Fabia Combi mit bis zu 5.000,– Euro Preisvorteil! RZ_Birngruber_190x190_1213.indd 1 20.12.13
09:36 oder Roomster bis 15.4.2014 bzw. solange der Vorrat reicht. Keine Barablöse möglich. Angebot pro Fahrzeugkauf einmalig gültig. Stahl-Kompletträder mit Pirelli-Reifen Snowcontrol 185/55 R15 exkl. 20.12.13 09:36 RZ_Birngruber_190x190_1213.indd 1 RZ_Birngruber_190x190_1213.indd 20.12.13 09:36 Radzierkappen und Montage. 3) Die 1 NoVA RZ_Birngruber_190x190_1213.indd 1Superb Umstiegsförderung wird vom Listenpreis des ŠKODA Superb oder Superb Combi abgezogen. Es handelt sich um einen unverb., nicht kart. Nachlass inkl.20.12.13 09:36 und MwSt. Die Umstiegsförderung kann pro Kauf nur einmal in Anspruch genommen werden. 4) Die Höhe des Plus-Bonus der Porsche Bank ist abhängig vom Modell: Fabia, Fabia Combi und Roomster: 500,– Euro, Rapid, Rapid Spaceback, Octavia, Octavia Combi, Superb und Superb Combi: 1.000,- Euro. Aktion gültig bis 31.3.2014 (Kaufvertrag-/Antragsdatum) bei Finanzierung über die Porsche Bank. Min-
RZ_Birngruber_190x190_1213.indd 1 20.12.13 09:36 destlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50% vom Kaufpreis. Gilt nicht für Flottenkunden. Der Bonus wird vom Listenpreis abgezogen. 5) Aktion gültig für alle Neu- und Gebrauchtwagen bis 31.3.2014. Ausgenommen Sonderkalkulationen für Flottenkunden und Behörden.
Verbrauch: 3,8–9,3 l/100 km. CO2-Emission: 99–217 g/km.
Beratung ist unsere Stärke! Kommen Sie zu uns, wir freuen uns auf eine Erlebnis-Probefahrt mit Ihnen! RZ_Fusszeile_1213.indd 1
20.12.13 09:02
Christoph Marbach
ŠKODA Markenleitung DW 190
Mario Bischof
ŠKODA Verkauf DW 193
Birngruber Die ENTRY-Modelle von Volkswagen Nutzfahrzeuge. Bei diesen Angeboten muss man Volkswagen von Birngruber fahren! VW Nutzfahrzeuge sind die, die man am liebsten fährt! Zuverlässig, sparsam, wertbeständig. Wir beraten Sie gerne über unsere vielfältige Modellpalette, kommen Sie zur Probefahrt. Unsere Fahrzeuge erhalten Sie mit verschiedenen Motoren und Antrieben z.B.: Erdgas Benziner Diesel DSG 4MOTION
Umweltbewusst und verbrauchsarm Leistungsstark und effizient Kräftig und wirtschaftlich Das Automatikgetriebe von Volkswagen Der souveräne Allradantrieb von Volkswagen
Der Amarok
Der Crafter
ab € 17.400,– bzw. ab € 20.880,–** oder ab € 115,– mtl.***
ab € 15.400,– bzw. ab € 18.480,–** oder ab € 99,– mtl.***
*
*
Der Caddy
Der Transporter
ab € 8.990,– bzw. ab € 10.788,–** oder ab € 69,– mtl.***
ab € 15.650,–* bzw. ab € 18.780,–** oder ab € 95,– mtl.***
*
* Unverb., nicht kart. Richtpreis exkl. MwSt. ** Unverb., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt. Alle Preise inkl. Boni und Rabatten. Unternehmerbonus bei Kauf eines Entry-Modells erhalten Sie bis zu EUR 1.750,– Unternehmerbonus, erhältlich für Unternehmer mit gültiger UID-Nummer bis 31.12.2014 bzw. solange der Vorrat reicht. EUR 1.000,– Bonus (ausg. up! EUR 500,–) bei Porsche Bank Finanzierung, Mindestlaufzeit 36 Monate, MindestNettokredit 50% vom Kaufpreis, gültig von 11.12.2013. – 31.3.2014 (Datum Kaufvertrag und Finanzierungsantrag). Ausgenommen Sonderkalkulationen für Flottenkunden. Boni werden vom unverbind. empf. Listenpreis abgezogen. Nähere Informationen bei Ihrem VW Betrieb *** Porsche Bank Opertingleasing. Angebot freibleibend, exkl. Ust. und NoVa, zzgl. Gesetzl Vertragsgebühr und Bearbeitungsgebühr. Laufzeit 48 Monate, 10.000 km/p.a., Eigen leistung 30 % vom Listenpreis, Operatingleasing für Private nur im Paket inkl. vollKASKO und TopService. Stand 12/2013. Symbolfoto.
Verbrauch VW Modellpalette: 4,6 – 10,9 l/100 km. CO2-Emission: 119 – 254 g/km.
Beratung ist unsere Stärke! Kommen Sie zu uns, wir freuen uns auf eine Erlebnis-Probefahrt mit Ihnen!
Claus Höfler
VW NutzfahrzeugeMarkenleitung DW 144
Birngruber 207/ 22719
VW move up!
SeAt Mii
ŠKODA Rapid Active tSI Green tec
VW Golf Rabbit BMt tDI
EZ 10/2013, 90 PS Diesel. statt € 23.200,– jetzt ab
Audi A1 1.2 tFSI Attraction € 17.690,–*
AchtunG! Nur wenige Fahrzeuge vorhanden, begrenzte Stückzahl.
EZ 01/2009, 150 PS Benzin, 75.400 KM, Alcantara, Klimaaut., Schiebedach, PDC, USB, Bluethooth, Tempomat, uvm. jetzt € 9.890,–
Peugeot 407 SW 2,0 hDI 140 (FAP)
EZ 06/2010, 140 PS Diesel, 55.600 KM, Xenon, Navi, Klimaaut., PDC, Tempomat, Sitzheizung, uvm. jetzt € 14.900,–
207 / 24030
€ 13.990,–*
EZ 03/2013, 86 PS Benzin, 9.500 KM. statt € 17.650,– jetzt ab € 12.990,–*
207/ 24274
EZ 06/2013, 86 PS Benzin TSI. statt € 18.500,– jetzt ab
8.900,–
207/ 23145
SeAt Leon
Lancia Delta 1,4 turbojet Platino
207 / 23985
€ 10.390,–*
EZ 09/2012, 60 PS Benzin, 9.500 KM. statt € 12.800,– jetzt ab €
207/ 23938
EZ 09/2013, 60 PS Benzin. statt € 14.100,– jetzt ab
EZ 09/2007, 185 PS Benzin, 85.000 KM, Vollleder, Klimaaut., Tempomat, LM-Felgen, uvm. jetzt € 6.900,–
207/ 23720
Polo cool
Alfa Romeo Alfa 159 2,2 JtS twin Phaser
207 / 24168
€ 9.900,–*
EZ 04/2012, 75 PS Benzin, 11.200 KM. statt € 12.990,– jetzt ab € 8.900,–
207/ 24211
EZ 08/2013, 60 PS Benzin. statt € 12.900,– jetzt ab
207/ 23206
ŠKODA Fabia Active
Gebrauchtwagen aller Marken
207 / 23360
Jungwagen, maximal 24 Monate alt
207/ 24106
Kaum gefahren, erst kürzlich zugelassen
EZ 09/2012, 86 PS Benzin, 9.200 KM. statt € 19.100,– jetzt ab € 13.990,–
Opel Insignia St 2,0 edition Allrad
EZ 05/2011, 160PS Diesel, 32.000 KM, Xenon, Navi, Klimaaut., PDC, Bluetooth, Tempomat, Sitzheizung, uvm. jetzt € 20.900,–
Über 300 Gebrauchtwagen unter www.birngruber.at
*Aktion gültig bis 31.03.2014 (Kaufvertrags-/Antragsdatum) bei Finanzierung eines Jungwagens mit österr. Erstzulassung ab 2013. € 1.000,– Porsche Bank Bonus f. Jungwagen der Marken VW PKW (ausgen. up! € 500,– Bonus), VW Nutzfahrzeuge, Audi (ausgen. A8 und R8), SEAT (ausgen. Ibiza u. Mii € 500,– Bonus) u. ŠKODA (ausgen. Fabia, Roomster, Praktik u. Citigo € 500,– Bonus). Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50% v. Kaufpreis. Ausgen. Sonderkalkulationen f. Flottenkunden. Der Bonus ist ein unverb., nicht kart. Nachlass inkl. USt. u. NoVA u. wird v. Listenpreis abgezogen. 3 Monate vollKASKO - Aktion gültig für alle Neu- u. Gebrauchtwagen bis 31.03.2014. Ausgen. Sonderkalkulationen f. Flottenkunden u. Behörden.
Beratung ist unsere Stärke! Kommen Sie zu uns, wir freuen uns auf eine Erlebnis-Probefahrt mit Ihnen!
Martin Preyer
Verkaufsleiter Weltauto DW 192
Thomas Haas
Verkauf Weltauto DW 194
Daniel Schweifer Verkauf Weltauto DW 140
Birngruber Autopflege
Innen-, Außen- und Spezialpflege
Scheinwerferpflege & -reparatur
Lederreinigung und -pflege
Ihre Scheinwerfer werden poliert und versiegelt. Durch das Auftragen eines speziellen Klarlacks werden Ihre Scheinwerfer wieder wie neu!
Leder bedarf besonderer Aufmerksamkeit und muss fachgerecht gereinigt werden. Sattelseife und klares Wasser bringen in mehreren Arbeitsschritten ein professionelles Ergebnis.
vorher
nachher
ab 34
ab 44
90
90
Nano - Scheibenversiegelung
Unterbodenkonservierung
Durchblick bei Wind und Wetter: Durch die Versiegelung der Scheibenoberfläche perlen Wassertropfen im Fahrtwind ab und Schmutz findet keinen Halt.
Ihr Fahrzeug ist grundsätzlich sehr gut gegen Umwelteinflüsse geschützt. Mit regelmäßiger Spezialpflege können Sie den optimalen Zustand Ihres Unterbodens lange erhalten.
vorher
ab 50
nachher
ab 169
90
80
www.birngruber.at Königstetter Straße 169 3430 Tulln 02272/691-0
Arif Ünlü
Zubehörverkäufer DW 146
Thomas Hödl
VW-Serviceberater DW 132
Manfred Niedermann Serviceberater DW 167