Birngruber Krems und Langenlois Herbstmesse

Birngruber

Zugestellt durch post.at

Herbstmesse Krems & Langenlois 14. und 15. September 2012, 9 bis 17 Uhr  Der neue Audi A3 und der neue Audi Q5  Vorverkauf des neuen Golf VII und des neuen SEAT Leon  Die neuen Country-Modelle von VW  Testen Sie unsere City-Flitzer: up!, Citigo & Mii  Über 250 Neuwagen auf Lager – sofort verfügbar!  Winterreifen-Frühbucherbonus: 1 Liter Motoröl gratis  AKTION Scheibenfrostschutzmittel: Nimm 3 zahl 2  – 15% auf alle Beautyfarm-Pflegepakete  – 15% auf alle Versiegelungen

ert von utschein im W Winterreifen-G enkauf dem Neuwag je i e b ,0 0 3 12 € . September 20 Nur gültig am

14. u. 15

Exklusiv in Krems: itz0el n h c s r u  Foliendesign und Beschriftungen - Live erleben S Salat nur € 3,0 mit  Erlebnis Sicherheit  Schnupper-Golfen  Bioweine vom Weingut Zöller  Gokart-Rennen für Jung und Alt  Sehtest für Ihre Sicherheit: Die Optiker – Kirchberger & Ulrich  Blutspendeaktion: Samstag 9.00-13.30 und 14.30-16.00 Uhr  Hubschrauberrundflüge am Samstag uvm.

www.birngruber.at

3500 Krems | Gewerbeparkstr. 26 | Telefon 02732/891 3550 Langenlois | Wienerstraße 50 | Telefon 02734/2414

Winterreifen-Gu tschein im Wert vo n € 300,- bei jedem Neuwagenkauf Nur gültig am 14. u. 15. Septe

mber 2012

Fritz Steiner DW 348, Christian Hummer Langenlois DW 541, Norbert Grass DW 345, Lydia Lenger DW 338, Karl Rauscher Langenlois DW 540

Alle VW Modelle zum Sonderpreis und bis zu EUR 1.000,– Bonus1) inklusive.

up! ab € 9.190,–2) oder ab € 57,– mtl.3)

Polo Country ab € 12.990,–2) oder ab € 82,– mtl.3)

Golf Rabbit 2012 ab € 15.490,–2) oder ab € 99,– mtl.3)

Golf Country ab € 20.690,–2) oder der ab € 139,– mtl.3)

Tour TTouran uran a 4 4Friends Frrie ends nd ds 3 21.790,– ab € 21.790 0,–2) oder ab € 15 157 157,– 7,– mtl.3)

Tiguan ab € 19.990,–2) oder ab € 139,– mtl.3)

estellbarr. mnächst b e D . lf o G De r n e u e r bei uns.

Novembe Ab Mit te

Sharan ab € 31.280,–2) oder ab € 226,– mtl.3) Alle Preise inkl. NoVA und MwSt. 1) Bei Kauf eines neuen VW Modells erhalten Sie EUR 1.000,- Bonus (ausgenommen up!: EUR 500,- Bonus). Aktion gültig bei Kauf von 01. 09. 2012 – 31. 12. 2012 und Neuzulassung bis 31. 12. 2012. Die Aktion gilt nur für Privatkunden. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 2) EUR 500,– Bonus beim up! bzw. EUR 1.000,– Bonus bei den gezeigten Modellen bereits abgezogen. 3) Im Operating Leasing der Porsche Bank. Für Privatkunden nur in Verbindung mit vollKASKO und TopService. Angebot freibleibend inkl. USt. und NoVA, zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr und Bearbeitungskosten. 60 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr, Eigenleistung 30 % vom Kaufpreis.

Verbrauch VW Modellpalette: 3,3 – 12,5 l/100 km. CO 2 -Emission: 87 – 290 g/km. Symbolfotos.

n tschein im Wert vo Winterreifen-Gu uf ka en ag uw Ne € 300,- bei jedem 2012 . u. 15. September

Nur gültig am 14

und Roland Pfeifer DW 343

Franz Kleber DW 344

Crafter ab netto ab brutto

Transporter

€ 17.990,–* € 21.590,–**

ab netto ab brutto

€ 16.908,–* € 20.290,–**

oder ab € 132,– mtl.1)

oder ab € 163,– mtl.1)

en Fahrzeug Bei allen lich! bz u g m ö g a r e u te rs Vo

Zusätzlich bis zu

Caddy Kasten ab netto ab brutto

EUR 1.000,–

€ 9.990,–* € 11.988,–**

Sonderbonus!2)

oder ab € 93,– mtl.1)

Amarok

Caddy Pkw ab brutto

€ 16.590,–**

oder ab € 129,– mtl.

ab netto ab brutto

€ 18.575,–* € 22.290,–**

oder ab € 162,– mtl.

1)

1)

Multivan BlueMotion ab brutto

€ 32.950,–**

oder ab € 225,– mtl.1)

* Unverb., nicht kart. Richtpreis exkl. MwSt. ** Unverb., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt. und NoVA (inkl § 6a NoVAG). 1) Angebot freibleibend im Operating Leasing der Porsche Bank inkl. Ust und NoVA, zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr und Bearbeitungskosten. Laufzeit 60 Monate, 10.000 km/Jahr, Anzahlung 30 % vom Kaufpreis. Operating Leasing für Privatkunden nur in Verbindung mit vollKASKO und TopService. 2) Gültig bei Kauf eines neuen Volkswagen von 1.9. – 31.12.2012 und Neuzulassung bis 31.12.2012. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Der Produktnamen Caddy ® ist ein eingetragenes Markenzeichen von Caddie S.A. und wird von Volkswagen Nutzfahrzeuge mit freundlicher Genehmigung von Caddie S.A. benutzt. Symbolfotos. Verbrauch: 5,0 – 10,5 l/100 km, CO2-Emissionen: 132 – 245 g/km.

Birngruber

3500 Krems, Gewerbeparkstr. 26 207_Birngruber_Herbstmesse_08-2012_190x190.indd 1

Krems • Tulln • Langenlois

Telefon 02732/891

3550 Langenlois, Wienerstraße 50 Telefon 02734/2414

14.08.12 09:40

Winterreifen-Gu tschein im Wert vo n € 300,- bei jedem Neuwagenkauf Nur gültig am 14. u. 15. Septe

mber 2012

Bernhard Russ DW 440 und Michael Haidn DW 441

Die Audi Herbst-Highlights 2012.

Ab 14.09. bei uns Probe fahren.

Der neue Audi A3.

• Audi A3 1.4 TFSI 122 PS ab EUR 21.190,–1 oder ab EUR 154,–5 mtl.

Jetzt EUR 2.000,– Frühbucherbonus6 beim neuen Audi A3 sichern.

Der neue Audi Q5.

• Audi Q5 2.0 TDI 143 PS ab EUR 33.390,–2 oder ab EUR 222,–5 mtl.

Jetzt EUR 1.500,– Vorsprungprämie7 beim neuen Audi Q5 sichern.

Aktion: Audi A3 Sportback Select 1.2 TFSI 105 PS ab EUR 18.490,–4

Der Audi Q3.

Der neue Audi A4.

• Audi Q3 2.0 TDI 140 PS

• Audi A4 1.8 TFSI 120 PS

ab EUR 29.190,–3 oder ab EUR 190,–5 mtl.

ab EUR 25.590,–2 oder ab EUR 190,–5 mtl.

Jetzt EUR 1.500,– Vorsprungprämie7 beim neuen Audi A4 sichern.

3 Kraftstoffverbrauch gesamt in l/100km: 4,1 – 8,5. CO12-Emission in g/km: 106 – 199. Symbolfotos. 1Preis inkl. NoVA, MwSt und Frühbucherbonus. 2Preis inkl. NoVA,MwSt und Vorsprungprämie.

Preis Birngruber_08_2012_190x190_layout_krems.indd 14.08.12 17:30

inkl. NoVA und MwSt. 4Preis inkl. NoVA, MwSt und Händlerbonus. 5Angebot freibleibend im Operating Leasing der Porsche Bank inkl. USt. und NoVA, zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr und Bearbeitungskosten. 10.000 km/Jahr, 60 Monate Laufzeit, Eigenleistung 30 % vom Kaufpreis. Operating Leasing für Privatkunden nur in Verbindung mit vollKASKO und TopService. 6Gültig bis 15.9.2012. 7Die Vorsprungprämie erhalten Sie zusätzlich zum ermittelten Ankaufspreis Ihres Eintauschwagens. Sie wird vom Listenpreis des neuen Audi abgezogen. Das Eintauschfahrzeug (mind. 2 Jahre alt) muss mind. 6 Monate auf den Neuwagenkäufer zugelassen sein. Gültige § 57a-Plakette erforderlich. Kauf ab 12.1.2012. Gültig für Audi A4, A5, Q5, A6, A7 und TT. Gültig bis 30.9.2012.

n tschein im Wert vo Winterreifen-Gu uf ka Neuwagen € 300,- bei jedem 2012 . u. 15. September

Nur gültig am 14

Gerhard Stulik DW 489, Stefan Danner DW 488 und Stefan Schuller DW 456

Der neue SEAT Leon

t Chili-Bonus Ho

€ 1.500,-

EINSTEIGEN ZU TOP EINSTEIGERPREISEN!

Vorverkaufsstart ab Mitte September

Ibiza SC ab € 8.890,–*

Leon Chili-Copa ab € 13.990,–*

Altea Chili ab € 13.990,–*

oder ab € 59,– mtl.

oder ab € 108,– mtl.

oder ab € 108,– mtl.**

**

**

TOP ANGEBOT!

Alhambra Family ab € 27.590,–* Mii ab € 7.990,–* oder ab € 56,– mtl.**

oder ab € 197,– mtl.** Vorsteuerabzugsberechtigt auch als Allrad erhältlich

EINE MARKE DER VOLKSWAGENGRUPPE Verbrauch: 3,4 – 8,5 l/100 km. CO2-Emission:189 – 198 g/km.

Seite Birngruber_krems_19x19_hot_chili_bonus_rz4.indd

FOLLOW US ON:

ENJOYNEERING WWW.SEAT.AT WWW.CLUBSEAT.AT

Unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und MwSt. Symbolfotos. * Preis bereits abzügl. € 1.500,– Hot Chili-Bonus. Aktion gültig bis 30.09.2012 bei Finanzierung über die Porsche Bank. Mindestlaufzeit 24 Monate, Mindestkredit € 5.000,–. ** Im Operating Leasing der Porsche Bank, 60 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr, Eigenleistung 30% vom Kaufpreis. Angebot freibleibend inkl. USt. und NoVA zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr und Bearbeitungskosten. Operating Leasing für Privatkunden nur in Verbindung mit vollKASKO und TopService. Stand 08/2012.

16.08.12 12:17

n tschein im Wert vo Winterreifen-Gu uf ka en ag uw Ne € 300,- bei jedem er 2012 . u. 15. Septemb

Nur gültig am 14

Peter Kalchhauser DW 350 und Peter Niederleithner DW 351

Sensationelle ŠKODA Angebote.

Citigo 3-Türer Easy ab € 7.590,– ab € 49,–/mtl.1)

F bi T Fabia Twenty+ ab € 10.790,– ab € 73,–/mtl.1)

F bi C Fabia Combi bi T Twenty+ ab € 10.990,– ab € 74,–/mtl.1)

4 Pirelli Winterkompletträder zusätzlich serienmäßig für Fabia, Fabia Combi und Roomster.2)

Roomster Twenty+ ab € 12.420,– ab € 93,–/mtl.1)

Octavia Active+ ab € 16.340,– ab € 118,–/mtl.1)

Octavia Combi Active+ € 17.250,– ab € 119,–/mtl.1)

Yeti Twenty Active ab € 17.250,– ab € 128,–/mtl.1)

Superb Active ab € 22.890,– ab € 185,–/mtl.1)

Superb Combi Active ab € 23.890,– ab € 188,–/mtl.1)

Wir beraten Sie gerne über Finanzierung und Versicherung!

Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und MwSt. Alle angeführten Angebote sind streng limitiert bzw. gelten solange der Vorrat reicht. Symbolfotos. Stand 08/2012.

RZ_BirngrTulln_190x190_0812.indd 1 14.08.12 16:44 1) Im Operating Leasing der Porsche Bank für Privatkunden nur in Verbindung mit einer vollKASKO und TopService. 60 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr. Eigenleistung 30 % vom Kaufpreis. Angebot freibleibend inkl. Ust und NoVA zzgl. gesetzlicher Vertragsgebühr. 2) Gültig bei Kauf eines Fabia, Fabia Combi oder Roomster bis 31.12.2012 bzw. solange der Vorrat reicht. Keine Barablöse möglich. Angebot pro Fahrzeugkauf einmalig gültig. Stahl-Kompletträder mit Pirelli-Reifen Snowcontrol 185/55 R15 exkl. Radzierkappen sowie exkl. Montage. Nicht kombinierbar mit dem Winterreifengutschein im Wert von 300,– Euro.

Verbrauch: 4,1–10,2 l/100 km. CO2-Emission: 95–237 g/km.

Gerhard Stulik DW 489, Ewald Petz DW 455 und Stefan Schuller DW 456

Škoda clever-Paket EZ 06/12,Fabia 19 km,classic 85 PS, Klimaautomatik,

Audi A3 Sportback Select

207/23147 207/22112

EZ 7/2011, 5 Fernbed. km, 60 PS, Tempomat, fürKlimaanlage, ZV, Freisprechgetönte Scheiben, ZV uvm. einrichtung, uvm. Fernbed. jetzt für € 14.490,– jetzt € 11.150,– statt € 12.655,–

Audi A1 29 1.2km, tFSI EZ 08/12, 105Attraction PS, Klima, NSW,

EZ 6/2011, 5 km,vo., 86 PS, Klimaa, Tempo­ Mittelarmlehne Fernbed. für ZV, mat, LM­Felgen,uvm.

Mittelarml. uvm.

ESP, CD-Player, jetzt vorne € 17.990,– jetzt € 15.390,– statt € 17.500,–

AchtunG! Nur wenige Fahrzeuge vorhanden, begrenzte Stückzahl.

VW Touran Trendline Audi A716.000 Sportb.

3.0PS, tDIKlimaautoquattro EZ 11/11, km, 105 EZ 1/2011, 12.500 km, 245 PS, Xenonlicht, matik, Tempomat, Sitzheizung vo, EinparkNavi, uvm.

Bordcomp, Skisack, jetzt LM­Felgen uvm. hilfe, € 24.890,– statt € 104.505,– jetzt € 88.800,–

207/21370 207/21617

jetzt € 25.700,–

207/22815 207/21654

207/22338 207/21658 207/22851 207/21253

VW Golf Rabbit TDI VW Amarok Dc90 Startline tDI 4x4 EZ 09/11, 7.500 km, PS, KlimautomaEZ 9/2010, 15.000 163 PS, Klimaanl., tik, Sitzheizung vo,km, Einparkhilfe, Mittelelektr. FH,vo, Fernbedienung umv. armlehne uvm. jetztfür € ZV 16.800,– jetzt € 24.400,– statt € 33.181,–

ŠKODA Fabia Active VW Kombi Entry tDI EZ 10/10, 21.354 km, 60 PS, Klima, elektr.

EZ 8/2010, 3.820 km, 84 PS, elektr. FH v., Fensterheber vo., Fernbed. für ZV, ESP, verst. Federung, ESP, Fernbed. für ZV. uvm. geteilte Rückbank, uvm. € 8.990,–

Audi A4 2,0 TDI DPF Škoda EZ 10/05, Fabia 119.012Ambiente km, 140 PS, Xenon, EZ 12/2005, 93.025Tempomat, km, 75 PS, Klima, Nebel­ Klimaautomatik, Sitzheizung scheinw., uvm. vo, uvm. get. Scheiben, ASR, ABS € 13.500,–

jetzt € 6.500,–

207/21995 207/21873

Seat Leon Chili-Copa

207/23048 207/22200

EZ 5/2011, 20 km, 85 PS, Klimaanlage, ling, Einparkhilfe, Fernbed. für ZV, ESP, elektr. uvm. FH vorne, LM­Felgen jetzt uvm. € 12.700,– jetzt € 13.990,– statt € 16.340,–

Audi A1 Sportback Attraction SEAt Alhambra Style EZ 04/12, 2.100 km, 86 PS, tSI Klima, TemEZ 8/2010, 28.000 km, 150u.PS, Klima, Tempo­ pomat, elektr. verstellbeheizbare mat, Bordcomp.,uvm.

Regensensor uvm.

Außenspiegel, jetzt € 15.600,– statt € 36.470,– jetzt € 25.900,–

Gebrauchtwagen Gebrauchtwagen aller allerMarken Marken

VW Sharan Highline TDI Opel Meriva 1,3 cDtI Edition EZ 05/11, 20.500 km, 140 Austria PS, Xenon, EZ 5/2008, 53.206 km, 75 PS, Sitzheizung Klima­ Klimaautomatik, Tempomat, autom., Tempomat, Einparkhilfe hi. uvm. vo, Einparkhilfe, uvm. € 32.600,–

jetzt € 9.400,–

207/22762 207/21702

SEAt Leon EZ 06/12, 23 km, 70 PS, Klima, Dachre-

Seat Ibiza 5-türig Chili VW Golf Rabbit tDI EZ 09/11, 7.425 km, 70 PS, Klima, FernEZ 2/2011, 12.000 km, 90 PS, Klimaanl., bedienung für ZV, elektr. Fensterheber Mittelarmlehne vorne, ESP, ASR uvm. vo., CD-Player, uvm. jetzt € 10.390,– jetzt € 17.990,– statt € 20.704,–

207/22354 207/21301

ŠKODA Roomster Family

207/23019 207/21975

EZ 07/12, 17 km, 60 PS, Klima, elektr.

EZ 09/2011, 30 km, 60 PS, Coolpaket, Fensterheber vo., ZV, ESP, Fahrersitz elektr. FH vorne, ZV uvm. höhenverstellbar, uvm. jetzt € 10.990,– jetzt € 13.450,– statt € 15.281,–

Jungwagen, Jungwagen, maximal maximal 12 12 Monate Monate alt alt

207/22464 207/21545

VW Polo Cool VW Polo 4Friends

207/23120 207/22028

Kaum gefahren, erst kürzlich zugelassen.

Citroen Berlingo 1,6 HDi VW Golf Pluskm, BM EZ 05/11, 13.305 92technology PS, Klima, Ser-tDI EZ 2/2011, Fernbed.

7.700 km,für 105 PS, Klimaau­ volenkung, ZV, CD-Radio, tom., Sitzh. vo., v. uvm.

Schiebetüren l.&r.,Mittelarmlehne uvm. € 14.500,–

jetzt € 21.990,–

Über 300 Gebrauchtwagen unter www.birngruber.at

Alle Modelle: Verbrauch 4,3 – 7,8 l/100 km, CO2­Emission 114 – 206 g/km. Druck­ und Satzfehler vorbehalten.

 Foliendesign und Beschriftungen – Live erleben Ihr gewünschtes Design oder Ihre Beschriftung kann vor Ort erstellt und beklebt werden.

 – 15 % auf alle Beautyfarm-Pflegepakete  – 15 % auf alle Versiegelungen

High-Tech Nanoversiegelung, Innovative Scheibenbeschichtung, Unterbodenversiegelung, Alufelgenversiegelung Reifen

Birngruber

 Winterreifen-Frühbucherbonus

insNÖ_100x70_kfz_RZ

25.02.2008

14:55 Uhr

Seite 1

Der schnelle Weg zu Ihrem Kennzeichen.

Volle Konzentration auf Ihr Auto!

Sie möchten Ihr Fahrzeug anmelden – einfach und schnell? Bei der Generali im Autohaus Birngruber erhalten Sie sofort Ihr Kennzeichen. Für mehr Mobilität unter den Flügeln des Löwen.

Maßgeschneiderte Versicherungen Qualitätssicherung im Reparaturfall

: r Hand us eine Alles a Autohaus! m in Ihre

Wir versichern, was Sie bewegt®

www.birngruber.at

Unter den Flügeln des Löwen. www. vvd.at

Volle Leistung – halbe Selbstbeteiligung

Kfz-Zulassungsbüro der Generali Gruppe Krems im Autohaus Birngruber – Tel. 02732 72 772

3500 Krems | Gewerbeparkstr. 26 | Telefon 02732/891 3550 Langenlois | Wienerstraße 50 | Telefon 02734/2414

Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos.

Bei Kauf einer Garnitur Winterreifen 1 Liter Öl für Ihr Fahrzeug GRATIS (gültig bis 15.10.2012)