Frühjahrsmesse
15. bis 23. 3. 2013
Birngruber Mo-Fr: 8-18 Uhr
Sa: 8.30-17 Uhr unser n r e i e f Wir hen e t s e B s ige 130jähr
VW
Das neue Beetle Cabriolet. Der neue Golf.
Audi SEAT
Der neue Audi A3 Sportback.
Der neue Toledo. Jetzt € 1.000, Frühbucherbonus sichern.
Skoda Der neue SKODA Octavia.
SKODA Fabia inkl. Winterkompletträder.
VW Nutzfahrzeuge
Preise inkl. aller Steuern, Symbolfotos, Druckfehler vorbehalten
Bis zu € 2.000, Unternehmerbonus.
Wein- g un verkost ärz
6. M 15. u. 1 au Weinb ider Schne Martin
Zubehör-Gutschein im Wert von € 500,für die ersten 130 Neuwagen
Nur gültig an den Messetagen vom 15. - 23. 03. 2013. Pro Kauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.
www.birngruber.at
Schnitzel mit Getränk am 15. und 16. 3. 2013
um
3,50
Kinderbetreuung mit Basteln am 15. und 16. 3. 2013
Königstetter Straße 169 | 3430 Tulln | 02272/691-0
Birngruber Sparpaket Inspektions-Service Golf V 1,6 L Benzin Bj. 04–07 statt ab 196,00
163,
90
ab
ab
Service
Damit Ihr Volkswagen gesund und munter bleibt.
Reparaturen mit Volkswagen Original Teilen® bedeuten für Sie: • gesicherte Serienqualität und geprüfte Funktionssicherheit • 24 Monate Gewährleistung auf Arbeit und Volkswagen Original Teile® • reparierte Fahrzeuge entsprechen in ihren Crash-Eigenschaften einem Neufahrzeug • Ihr Volkswagen ist wieder wie neu
Portables Navigationssystem
Radio-CD/MP3/WMA-Tuner
Becker Ready 45 »ICE«
Pioneer FH-X700BT
Navigationssoftware
Mit 4,3“ Display in gletscherweißer Ausführung. Die Bluetooth®-Freisprecheinrichtung und der Becker Situation Scan sorgen für Sicherheit. Inkl. Kartendaten von 44 Ländern. (BE1501520000)
Doppel-DIN Format mit Bluetooth®Freisprecheinrichtung, USB und Aux-In Anschluss sowie iPod® Steuerungsmöglichkeit. Einstellbare Displayfarbe.
Aktualisiertes Kartenmaterial Version 2013 für Ihr VW Navigationssystem. CD-Rom »Alpen 2013 E« für VW Navigation RNS 300
(PIFHX700BT)
(402009287E)
149,90
169,00
149,00 , en Sie cheid s t n e ! s d ht wir Bei un emac ird w e was g ic Serv m e r d i eine Vor je W“ be Ihr „V ervice sen S o g l u n e e hrz kost am Fa g n u ckt! Berat geche durch
Arif Ünlü
Zubehörverkäufer DW 146
Thomas Hödl
VW-Serviceberater DW 132
Martin Spitzbart
VW-Serviceberater DW 184
Birngruber Jetzt
€ 1.000,–1) für Mehrausstattungen
und
€ 1.00 1.000,–
1)
bei Eintausch eines VW
und
=
€ 1.0 1.000,–2)
€ 3.0 3.000,–
bei Porsche Bank Finanzierung
Gesamtbonus
VW Fahrer haben n’s gut. n’s
up!
ab € 13.990,–
bei Finanzierung ab € 12.990,–3)
ab € 11.700,–
ab € 9.850,–
bei Finanzierung ab € 10.700,– ,
bei Finanzierung ab € 8.850,–3)
ab € 86,– mtl. 4)
Das neue Beetle Cabriolet.
Der neue Golf.
ab € 20.990,–
ab € 16.990,–
bei Finanzierung ab € 15.990,–
3)
ab € 68,– mtl. 4)
ab € 58,– mtl. 4)
ab € 99,– mtl.
Polo Country
Polo
bei Finanzierung ab € 19.990,–3)
3)
ab € 129,– mtl. 4)
4)
Golf Plus
Tiguan
ab € 17.900,–
ab € 21.900,–
ab € 109,– mtl. 4)
ab € 139,– mtl. 4)
bei Finanzierung ab € 16.900,–3)
Sharan
bei Finanzierung ab € 20.900,–3)
ab € 32.700,–
bei Finanzierung ab € 31.700,–3) ab € 199,– mtl. 4)
Alle Preise inkl. NoVA und MwSt. 1) Für VW Fahrer (Privatkunden; Zulassung auf Käufer) bei Kauf eines neuen VW: a) Mehrausstattungen um ¤ 1.000,–. Abzug v. Listenpreis. b) ¤ 1.000,– zum ermittelten Ankaufspreis des VW Eintauschwagen (gültige §57a-Plakette, 1x pro Käufer). 2) ¤ 1.000,– bei Porsche Bank Finanzierung (ausg. Flotten, Nettokredit mind. 50 % v. Kaufpreis, Kreditlaufzeit mind. 36 Mon.). Abzug v. Listenpreis.//Gültig: 10. 1. – 29. 3. 13 (Datum Kaufvertrag bzw. Finanzierungsantrag). Zulassung bis 28.6.13. Alle Boni inkl. MwSt. & allfälliger NoVA. 3) Finanzierungsbasis bereits abzgl. ¤ 1.000,– Bonus bei Finanzierung über die Porsche Bank. 4)Im Operating Leasing der Porsche Bank. Für Privatkunden nur in Verbindung mit vollKASKO und TopService. Angebot freibleibend inkl. USt. und NoVA, zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr und Bearbeitungskosten. 60 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr, Eigenleistung 30 % vom Kaufpreis. Symbolfotos.
Verbrauch VW Modellpalette: 3,3 – 12,5 l/100 km. CO2-Emission: 87 – 290 g/km.
Birngruber_02_2013_VW_190x190.indd Beratung ist unsere 1Stärke! Kommen Sie zu uns, wir freuen uns auf eine Erlebnis-Probefahrt mit Ihnen!
14.02.13 11:07
Zubehör-Gutschein
im Wert von € 500,für die ersten 130 Neuwagen Nur gültig an den Messetagen vom 15. - 23. 03. 2013. Pro Kauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.
Johannes Köck
VW Markenleitung DW 142
Thomas Redl VW Verkauf DW 232
Arnold Bischof VW Verkauf DW 197
Simon Resch VW Verkauf DW 124
Martin Starkl VW Verkauf DW 180
Birngruber
Die angeführten Preise verstehen sich – sofern nicht anders angegeben – ohne Montagekosten und sind unverbindlich empfohlene Richtpreise in Euro inkl. MwSt. Statt-Preise sind die bisher gültigen Verkaufspreise bzw. die bisher unverb. empf. Richtpreise. Angebote gültig solange der Vorrat reicht bzw. längstens bis 31.03.2012. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Audi Service
Audi Service – Qualität und Sicherheit für Sie und Ihren Audi!
Audi stellt weltweit die Bezeichnung für das „LongLife Service“ um. Ab sofort gilt die Bezeichnung „Inspektion (flexibel)“. Der genaue und sorgfältige Prüfumfang bleibt gleich und wird wie bisher auf jedes neue Modell individuell angepasst. Ihr Fahrzeug wird hierbei ausnahmslos von geschulten Audi Service Spezialisten gewartet. Das sorgt Audi für Service –Audi Audi Service einen beständigen Werterhalt Ihres Fahrzeuges, damit Service – – Sie sicher und besser unterwegs sind. Darüber Qualität und Qualität Qualität und hinaus sind und Sie rundum geschützt mit der Audi Mobilitätsgarantie. Sie Sicherheit für Sicherheit Sie Sicherheit für Sie für Sie garantiert prompte Hilfe rund um die Uhr in ganz Europa und verlängertAudi! sich automatisch von Inspektion zu Inspektion in und Ihren und Ihren Audi! und Ihren Audi! Ihrem Audi Service-Betrieb.
SPARPAKETE SPARPAKETE SPARPAKETE
2013 2013
stellt weltweit die BezeichAudi stellt weltweit dieAudi BezeichAudi stellt weltweit die BezeichSPARPAKETE Inspektion SPARPAKETE SPARPAKETE Inspektion Inspektion Hilfe rund um die Uhr unter nung für das „LongLife Service“ nung für das „LongLife Service“ nung für das „LongLife Service“ laut Herstellervorschrift inkl. Öl, Ölfi exkl. Zusatzarbeiten laut Herstellervorschriftlaut inkl.Herstellervorschrift Öl, Ölfilter und Mobilitätsgarantie; inkl.lter Öl,und ÖlfiMobilitätsgarantie; lter und exkl.Mobilitätsgarantie; Zusatzarbeiten exkl. Zusatzarbei um. AbAb sofort gilt gilt die Bezeichnung um. Ab sofort gilt die Bezeichnung um. sofort die Bezeichnung SparpaketE Inspektions Service „Inspektion (flexibel)“. Der genaue 90 00 „Inspektion (flexibel)“. Der „Inspektion genaue (flexibel)“. Der genaue Audi Inkl. 90 A2 Bj.Öl, 00-05 statt ab 241, 00 ab 283, 00 und Mobilitätsgarantie; Zusatzarbeiten. Audi A2 Bj. 00-05 Audi A2Ölfilter Bj. 00-05 statt ab exkl. statt 283, ab ab 283, ab und sorgfältige Prüfumfang bleibt bei Pannen und Unfällen und sorgfältige Prüfumfang undbleibt sorgfältige Prüfumfang bleibt 90 Audi A3 Bj. 03-07 statt ab 232,00 ab 192, gleich wird wie bisher auf jedes 90 - im Krankheitsfall imund Ausland 00 Audi A3 Bj. Audi A3 Bj. 03-07 statt ab 232,00 statt ab ab 232, ab gleich und wird wie bishergleich auf jedes und wird wie bisher auf03-07 jedes 90 neue Modell individuell ange- nach Fahrzeugdiebstahl Audi A4 Bj. 05-07 (4 Zyl.) statt ab 218,90 ab ab 261,00 90 neue Modell individuellpasst. angeneueIhr Modell individuell ange00 Fahrzeug wird hierbei in Österreich und ganz Europa Audi A4 Bj. 05-07 (4 Zyl.) Audi A4 Bj. 05-07 (4 Zyl.) statt ab 261,00 statt ab ab 261, ab passt. Ihr Fahrzeug wird hierbei passt. Ihr Fahrzeug wird hierbei Audi A5 Bj. 07 (4 Zyl. Benzin) statt ab 269,00 ab 224,90 ausnahmslos von geschulten Audi 90 00 00 Audi A5 Das Bj. 07 (4 Zyl. Benzin) Audi A5 Bj. 07 (4 Zyl. Benzin)statt ab 269, statt ab ab 269, ab ausnahmslos von geschulten ausnahmslos Audi vongewartet. geschulten Audi Service Spezialisten Mehr unter www.audi.at/service Audi A6 Bj. 96-04 statt ab 376,50 ab 317,90 90 Service Spezialisten gewartet. Service Spezialisten gewartet. Das 50 50 sorgt fürDas einen beständigen WertAudi A6 Bj. 96-04 Audi A6 Bj. 96-04 statt ab 376, statt ab ab 376, ab statt ab 289,00 ab 239,90 sorgt für einen beständigen sorgt Wertfür Fahrzeuges, einen beständigen Wert- Audi TT Bj. 99-06 erhalt Ihres damit Sie 90 00 00 Audi TTsind. Bj. 99-06 Audi TT Bj. 99-06 statt ab 289, statt ab ab 289, ab sicher und besser unterwegs erhalt Ihres Fahrzeuges, damit erhalt Sie Ihres Fahrzeuges, damit Sie Darüber hinaus sind Sie rundum sind. SPARPAKETE Inspektion (flexibel) - vormals „LongLife Service“ sicher und besser unterwegs sicher sind. und besser unterwegs der Audi MobilitätsDarüber hinaus sind Siegeschützt rundum Darübermit hinaus sind Sie rundum laut Herstellervorschrift inkl(fl Öl, Ölfi lter und Mobilitätsgarantie; exkl.Service“ Zusatzarbeiten SPARPAKETE SPARPAKETE Inspektion exibel) Inspektion - vormals (fl„LongLife exibel) - vormals „LongLife Sie garantiert prompte geschützt mit der Audigarantie. Mobilitätsgeschützt mit derlaut Audi MobilitätsHerstellervorschriftlaut inkl Herstellervorschrift Öl, Ölfilter und Mobilitätsgarantie; inkl Öl, Ölfilter und exkl.Mobilitätsgarantie; Zusatzarbeiten exkl. Zusatzarbeit rund um die Uhr in ganz EuroAudi A2 Bj. 00-05 statt ab 331,50 ab 276,90 garantie. Sie garantiertHilfe prompte garantie. Sie garantiert prompte pa und verlängert sich automatisch 90 90 50 ab 270,50 50 Hilfe rund um die Uhr in ganz HilfeEurorund um dieAudi Uhr in EuroBj.A2 03-07 statt ab 221, A2ganz Audi Bj. 00-05 statt ab 331, statt ab ab 331, ab von Inspektion zu Inspektion inBj. 00-05 Audi A3 pa und verlängert sich automatisch pa und verlängert sich automatisch 90 90 Ihrem Audi Service-Betrieb. 50 ab 338,50 50 Audi A3 Bj.A3 00-02 statt ab 278, A3 Bj. 03-07 Audi Bj. 03-07 statt ab 270, statt ab ab 270, ab von Inspektion zu Inspektion von Inspektion in zuAudi Inspektion in 90 90 50 ab 325,00 50 Bj.A3 01-04 statt ab 269, Ihrem Audi Service-Betrieb. Ihrem Audi Service-Betrieb. Audi A3 Bj. 00-02 Audi A4 Audi Bj. 00-02 statt ab 338, statt ab ab 338, ab Hilfe rund um die Uhr unter 90 00 90 Bj. 07 (6 Zyl. TDI) statt ab 328, 00 ab 407, 00 Audi A4 Bj. 01-04 Audi A5 Audi A4 Bj. 01-04 statt ab 325, statt ab ab 325, ab 90 Audi A6 Bj. 00-04 (6 Zyl.) statt ab 452,00 ab 374, Hilfe rund um die Uhr unter Hilfe rund um die Uhr unter 90 00 Audi A5 Bj. 07 (6 Zyl. TDI) Audi A5 Bj. 07 (6 Zyl. TDI) statt ab 407,00 statt ab ab 407, ab Pioneer AVH-X2500BT Preisbeispiele beziehen sich auf 30.000 km Inspektion Audi lt. Herstellervorschrift. Original - bei Pannen und Unfällen 90 6,1“(6 Doppel-DIN Moni00 Ab-Preise gelten in der für die Österreich gängigsten weitere Modelle und Audi A6 Bj. 00-04 Zyl.) Audi A6 Bj.Regel 00-04 (6inZyl.) statt abMotorisierungen. 452,00 Sparpaket-Preise statt ab ab für 452, ab
(+43) 01 86 606
241, 192, 192, 218, 224, 317, 239,
276, 221, 278, 269, 328, 374, Pflegemittel Tasche um
(+43) 01 86 606
(+43) 01 86- im 606 (+43) 01 86 606 Krankheitsfall im Ausland
Motorisierungen unter www.audi.at/sparpakete oder direkt bei Ihrem Audi Service-Berater. ceiver mit DVD und
Audi Original sich aufPreisbeispiele 30.000 km Inspektion beziehen lt. sich Herstellervorschrift. auf 30.000 km Inspektion lt. Herstellervorschrift. - nach Ihr Fahrzeug frühlingsfit - bei Pannen und Unfällen - beiFahrzeugdiebstahl Pannen undPreisbeispiele Unfällen beziehen Bluetooth Ab-Preise gelten in der Regel fürAb-Preise die in Österreich gelten ingängigsten der Regel für Motorisierungen. die in Österreich Sparpaket-Preise gängigsten Motorisierungen. für weitere Modelle Sparpaket-Preise und für weiter Navigations-DVD-Rom in- im Österreich und ganz Europa - im Krankheitsfall im Ausland Krankheitsfall im Ausland zu machen Motorisierungen unter www.audi.at/sparpakete unterdirekt www.audi.at/sparpakete bei Ihrem Audi Service-Berater. oder direkt bei Ihrem Audi Service-Berater. Doppel-DIN Motorisierungen Gerät mit 6,1“oder Touchscreenf. MMI High 2G - nach Fahrzeugdiebstahl - nach Fahrzeugdiebstahl Rear-Aux-In und USB-Schnitt12 Produkte für die richtige Pflege Jänner - März 2013 Mehr unter www.audi.at/service Display,SPARPAKETE Version 2013 in Österreich und ganz Europa in Österreich und ganz Europa stelle Ihres Fahrzeuges
239,-
349,-
SPARPAKETE SPARPAKETE nur www.audi.at/service nur Mehr unter www.audi.at/service Mehr unter 4E0060884DB
PIAVHX2500BT
Jänner - März Jänner 2013 nur 62,-- Mär
4L0096353 020
SPARPAKETE Zahnriemen inkl. Einbau
Sie,443,90
00 n statt ab 516, heide ab entscEinbau SPARPAKETESPARPAKETE Zahnriemen inkl. Zahnriemen Einbau inkl. s n ird! u i Be statt abm mit Wasserpumpe acht00w ab e 663, ird
Audi A2 1,4L TDI Bj. 00-05
590,00
Audi A2 1,4L TDI Bj. 00-05 Audi 1,4L TDI 00-05 statt ab Audi A3 TDIA2 [ 77 KW] Bj. Bj. 04-07 mit Wasserpumpe mit Wasserpumpe mit Wasserpumpe
statt ab
Audi A4 1,9L 02-04 Audi A3 TDI [ 77 KW] Bj. Audi 04-07 A3TDI TDIBj.[ 77 KW] Bj. 04-07 statt ab
mit Wasserpumpe mit Wasserpumpe mit Wasserpumpe Johann Falb
Serviceberater DW 150
statt ab
w was g ervice 90 00dem S 90 00 516, er 00 516, statt ab 443, ab ab je in statt ab 493, ab 421, r e i Vo be i“ d u e A 00 00 00 00 rvic hr00„ abstatt Istatt Se663, 672, ab 598, 663, ab n590, ab ab nlose eug z r h a koste F 90 am 00 g549, 00 u 00 nstatt statt ab 473, !90 493, ab 421, ab ab ktab c493, e Berat h c e g 00 00 rch duab 00 00 00 statt 698, ab 623, 672, statt ab 598, ab 672, ab
90 ab 619, 00 473, 549, ab 00 ab 802, 00 00 statt ab 623, ab 698, ab
Audi A6 4 Zyl. TDI Bj. 05-07 statt ab 723,00 AudiHofleithner A4 1,9L TDI Bj.Barbara 02-04 AudiGattringer A4 1,9L TDI Bj. 02-04Markus stattHeiß ab 549,00 statt ab ab Roman Serviceberater Verkaufsleiter für Zubehör statt ab 905,00 mit Serviceberaterin Wasserpumpe 00 DW 191 mit Wasserpumpe Symbolfoto
DWWasserpumpe 170 mit
DW 149ab 698, statt
Sparpaket-Preise für weitere Modelle und Motorisierungen unter www.audi.at/sparpakete
90
Birngruber
Audi Vorsprung durch Technik
Der neue Audi A3 Sportback. Der Audi A3 Sportback: mit fünf Türen zum komfortablen Einstieg und Beladen, höhenverstellbarem Gepäckraum mit max. 1.220 Litern Gepäckraumvolumen und großzügigem Raumangebot. 1.4 TFSI Attraction ab EUR 23.790,–1 bei Finanzierung EUR 22.790,–3, mtl. EUR 157,–4
Die Audi A1 Sondermodelle. A1 Start 1.2 TFSI 86 PS ab EUR 15.890,–2 bei Finanzierung EUR 14.890,– 3, mtl. EUR 104,–4 A1 admired 1.2 TFSI 86 PS ab EUR 16.990,–2 bei Finanzierung EUR 15.990,– 3, mtl. EUR 111,–4
Die Audi Style-Sondermodelle. Audi Q5 Style. 2.0 TDI 143 PS ab EUR 36.790,–1 bei Finanzierung EUR 35.790,–3, mtl. EUR 247,–4 Jetzt EUR 1.000,–5 Loyalitätsprämie sichern.
Audi A4 Style. 1.8 TFSI 120 PS ab EUR 29.590,–1 bei Finanzierung EUR 28.590,–3, mtl. EUR 215,–4 Jetzt EUR 1.000,–5 Loyalitätsprämie sichern.
Kraftstoffverbrauch gesamt in l/100km: 3,8 – 6,6. CO2-Emission in g/km: 99 – 154. Symbolfotos. 1Preis inkl. NoVA und MwSt. 2Preis inkl. NoVA, MwSt. und EUR 1.000,- admired bzw. Start Bonus. 3Bereits abzgl. EUR 1.000,– Porsche Bank Bonus. 4Im Operating Leasing der Porsche Bank. Für Privatkunden nur in Verbindung mit vollKASKO und TopService. Angebot freibleibend inkl. USt., NoVA, EUR 1.000,–14.02.13 Porsche Bank Birngruber_02_2013_190x190_layout_krems.indd 1 12:58 Finanzierungsbonus, EUR 1.000,– admired Bonus, zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr und Bearbeitungskosten. 60 Monaten Laufzeit, 10.000 km/Jahr, Eigenleistung 30% vom Kaufpreis. Finanzierungsbonus bei Porsche Bank Finanzierung (ausg. Flotten, Nettokredit mind. 50 % v. Kaufpreis, Kreditlaufzeit mind. 36 Monate). Wird v. unverbindl. empf. Listenpreis abgezogen. Aktion gültig bis 31.3.2013. 5Loyalitätsprämie inkl. NoVA und MwSt. Gültig bei Eintausch eines Audi Gebrauchtwagens bis 30.3.2013 (Kaufabschluss). Birngruber_02_2013_190x190_layout_krems.indd 2 Beratung ist unsere Stärke! Kommen Sie zu uns, wir freuen uns auf eine Erlebnis-Probefahrt mit Ihnen!
14.02.13 12:58
Zubehör-Gutschein im Wert von € 500,für die ersten 130 Neuwagen Nur gültig an den Messetagen vom 15. - 23. 03. 2013. Pro Kauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.
Michael Rummel
Audi Markenleitung DW 169
Klaus Simetzberger Audi Verkauf DW 155
Birngruber
Service AB IN DEN FRÜHLING
rÄDerWeChsel InKl. frühJAhrs-CheCK
€ 39,90*
/ Räderwechsel / Prüfung der Winterräder auf Beschädigungen / Prüfung der Bremsbelagstärke vorne / Fahrzeug-Außenwäsche / Scheibenwaschanlage auffüllen (inkl. Material)
Im Club seAt
uG fAhrZe ersAtZ 30,– euro! n loses Kosten G IM Wert Vo tenlosen tA einen kos € 30,– für 1 Ihnen Wert von sichert
Das Gutscheinheft �SEAT Fitness-Check� ist vollgepackt mit Vorteilen, die Ihr Auto jung und fit halten:
im ein en Tag Gutsch rvice. für ein Dieser tionsse atzwagen Inspek SEAT Ers ührung eines chf bei Dur
EERING ENJOYN
30,– Euro Ersparnis bei einem Inspektionsservice 30,– Euro Ersparnis bei einer Bremsenreparatur Ein kostenloser Ersatzwagen für einen Tag im Wert von 30,– Euro Wischerblätter um 10,– Euro günstiger u.v.m.
FOLLOW US ON:
„PICKerl“ Kostenlos FOLLOW
W W W.SE AT. AT AT. AT EAT W W W.CLUBS SE AT. W W W. E AT. AT CLU BS
W W W.
US ON:
und zwar kostenlos! Lassen Sie sich was kleben, Gutschein Sie mit diesemr! Ätter Die §57a-Überprüfung erBlerhalten kostenlos. nstIGe Inspektion Güsservice WIsChng eines er: bei Durchführu ,– euro für Scheibenwischeibe laufen uM 10 er r die Sch ensdau gere Leb nie trocken übe Län p: r auf er Tip enwisch rt den Gummi. eibenreinige stö / Scheib as Sch , das zer en. igen: Etw lassen mmi rein n und abwisch rgu sprühe / Wische iertuch ENJOYNEERING ein Pap
2 RT EI LIL 3 VORTE AT VO SEAT SE
EERING ENJOYN
FOLLOW US ON:
W W W.SE AT. AT W W W.CLUBS E AT. AT
tIonsserVICe! 30,– euro für Ihr InsPeK
SEAT VORTE IL 4
/ / / /
RT EI L
seAt fItness-CheCK
US ON:
SE AT VO
AT SE AT. W W W. E AT. AT CLU BS
W W W. FOLLOW
29,90*
1
nur €
Jeder Kunde mit einem SEAT mit Erstzulassung 2009 und älter hat das Gutscheinheft per Post erhalten. Sollten Sie keines bekommen haben, holen Sie es sich gleich bei uns – wir freuen uns auf Ihren Besuch! und unseren Spezialisten überprüfen Lassen Sie Ihren SEAT von top-ausgebilErfahrung und unseren sprofitieren Sie von unserer kostenlos bei jedem Inspektion deten Technikern. Außerdem ® Mobilität. service: die SEAT Service
® enthält unter anderem: Die SEAT Service Mobilität ergung fe / Ersatzmobilität / Fahrzeugb / Hilfe vor Ort / Schlepphil
ENJOYNEERING
relInGtrÄGer
€ 208,–
sWeAtJACKe € 56,90
fAhrrADhAlter € 92,–
ENJOYNEERING seAt serVICe
FOLLOW US ON:
WWW.SEAT.AT WWW.CLUBSEAT.AT
Die Birngruber_tulln_19x19_fk_service_rz.indd angeführten Preise verstehen sich – sofern nicht Seite 1 anders angegeben – zzgl. Montage- und Lackierkosten sowie ggf. Einbaumaterial und sind unverbindl. empf. Richtpreise inkl. MwSt. Angebote gültig bis auf Widerruf bzw. solange der Vorrat reicht. �nderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. * Unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise inkl. MwSt, exkl. eventuell notwendiger Materialien. Angebote gültig bei allen teilnehmenden SEAT Service Betrieben.
, en Sie cheid s t n e ! s d ht wir Bei un emac ird w e was g ic Serv m e e d in r Vor je “ bei e T A E S ervice Ihr „ sen S o g l u n e e hrz kost am Fa g n u ckt! Berat geche durch
Seite Birngruber_tulln_19x19_fk_service_rz.indd 2
Barbara Gattringer Serviceberaterin DW 170
Michael Rengshausen Zubehörverkäufer DW 183
14.01.13 14:20
14.01.13 14:20
Birngruber JETZT € 1.000,–
Frühbucherbonus sichern!
DER NEUE TOLEDO AB € 12.690,–** oder ab € 102,– mtl.1) Ab sofort bestellbar!
4
VOLL SCHARF.
Leon ab € 14.990,–
Jahre
Ibiza SportCoupe Chili ab € 9.990,– NEUWAG ENG bei Finanzie
oder ab € 71,– mtl.1)
oder ab € 111,– mtl.1)
ARANTIE *
rung über di e
Porsche Ba
nk
Alhambra Family ab € 27.590,– oder ab € 197,– mtl.1)
Altea ab € 13.990,– oder ab € 106,– mtl.1)
ENJOYNEERING FOLLOW US ON:
WWW.SEAT.AT WWW.CLUBSEAT.AT
Verbrauch: 3,4-8,5 l/100 km. CO2-Emission: 89-198 g/km. Unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und MwSt. Symbolfotos.
Aktion gültig für alle SEAT-Neuwagen (ausgenommen Sonderkalkulationen für Flottenkunden) von 01.12.2012 bis 31.12.2013 bei Finanzierung über die Porsche Bank. Nicht mit anderen Aktionen der Porsche Bank kombinierbar. Kilometerbeschränkung bei Exeo, Exeo ST Kombi und Alhambra 120.000 Kilometer, bei Mii, Ibiza, Ibiza ST Kombi, SeiteLeon, Birngruber_krems_19x19_vollgas2013_rz.indd 1 Altea, Altea XL, Altea Freetrack 80.000 Kilometer. Verschleißreparaturen sind von der Neuwagengarantie ausgenommen. ** bereits abzgl. 1.000,– Euro Frühbucherbonus. 1) Im Operating Leasing der Porsche Bank. Für Privatkunden nur in Verbindung mit vollKASKO und TopService. Angebot freibleibend inkl. USt. und NoVA, zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr und Bearbeitungskosten. 60 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr, Eigenleistung 30% vom Kaufpreis. *
15.01.13 11:30
Beratung ist unsere Stärke! Kommen Sie zu uns, wir freuen uns auf eine Erlebnis-Probefahrt mit Ihnen!
Zubehör-Gutschein im Wert von € 500,für die ersten 130 Neuwagen
Seite Birngruber_krems_19x19_vollgas2013_rz.indd 2
Nur gültig an den Messetagen vom 15. - 23. 03. 2013. Pro Kauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.
15.01.13 11:30
Alois Gutscher
SEAT Markenleitung DW 220
Christoph Gutscher SEAT Verkauf DW 221
Birngruber
Service
Fit in den Frühling!
Dachträger
Innenraumhalter
alle Modelle – Montage auf Grundträger
z.B. Fabia Combi
um 99,– Euro statt 119,– Euro
um 199,– Euro statt 281,– Euro
Gewinnen Sie ein ŠKODA Cross Bike
Verschrottungsprämie 3+1 GRATIS
Vier Fragen, ein wenig Glück und schon fahren Sie mit dem ŠKODA Cross Bike durch die Stadt. Oder Sie gewinnen eine von zehn Top Cards für ein Jahr.
Pirelli Sommerreifen der neuesten Generation reduzieren die Abrollgeräusche und steigern Ihren Fahrkomfort. Alle Top Card Kunden erhalten den vierten losen Pirelli Reifen gratis.
ŠKODA Clever Service®
RZ_Birngruber_19x19_skoda_fk.indd 1 Mehr Informationen unter www.skoda.at. Stand 2/2013. Alle Angebote gültig bis 31.05.2013. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. MWSt., exkl. Montage. Keine Barablöse möglich. Symbolfotos.
Ihr ŠKODA Team berät Sie gerne und freut sich auf Ihren Besuch! Serviceberater
ŠKODA Zubehör-Spezialisten
Herr Postrihac Karl Tel. DW 30 Karl Postrihac Serviceberater DW 30
Arif Ünlü
Zubehörverkäufer DW 146
Herr Heiss Tel. DW 149 Markus Heiß
Verkaufsleiter für Zubehör DW 149
11.01.13 11:49
, en Sie cheid s t n e ! s d ht wir Bei un emac ird w e was g ic Serv m e e d ein r Vor je a“ bei d o k S ervice Ihr „ sen S o g l u n e e hrz kost am Fa g n u ! ratÜnlü Herr Be heckt chgec ur146 Tel. d DW
Birngruber Unsere Unsere ŠKODA ŠKODA Highlights. Highlights.
Der neue ŠKODA Octavia ab € 16.790,– Der neue ŠKODA Octavia ab € 16.790,–
ŠKODA Citigo ab € 7.990,– ŠKODA Citigo ab € 7.990,– ab € 6.990,–2) ab € 48,–/mtl.1) 2) 1) abFinanzierung € 6.990,– abPorsche € 48,–/mtl. bei über die Bank bei Finanzierung über die Porsche Bank
ab € 15.790,–2) ab € 119,–/mtl.1) bei Finanzierung über die Porsche Bank ab € 15.790,–2) ab € 119,–/mtl.1) bei Finanzierung über die Porsche Bank
3) Š ŠKODA Fabia bi inkl. i kl Winterkompletträder i k l äd serienmäßig i 3) ŠKODA Š Fabia bi inkl. i kl Winterkompletträder i l äd serienmäßig i 1) k ab € 9.980,– ab € 70,–/mtl. 1) ab € 9.980,– ab € 70,–/mtl.
ŠKODA Superb inkl. Umstiegsförderung4) ab € 21.200,– ŠKODA Superb inkl. Umstiegsförderung4) ab € 21.200,– ab € 20.200,–2) ab € 166,–/mtl.1) bei Finanzierung über die Porsche Bank ab € 20.200,–2) ab € 166,–/mtl.1) bei Finanzierung über die Porsche Bank
ŠKODA Rapid ab € 13.790,– ŠKODA Rapid ab € 13.790,– ab € 12.790,–2) ab € 97,–/mtl.1) 2) 1) abFinanzierung € 12.790,– abPorsche € 97,–/mtl. bei über die Bank bei Finanzierung über die Porsche Bank
ŠKODA Yeti ab € 17.490,– ŠKODA Yeti ab € 17.490,– ab € 16.490,–2) ab € 120,–/mtl.1) 2) 1) abFinanzierung € 16.490,– € 120,–/mtl. bei über dieab Porsche Bank bei Finanzierung über die Porsche Bank
Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und MwSt. Bei allen Abbildungen handelt es sich um Symbolfotos. Alle angeführten Angebote sind streng limitiert bzw. gelten solange der Vorrat reicht. Stand 02/2013. 1) Im Operating Leasing der Porsche Bank für Privatkunden nur in Verbindung mit einer vollKASKO und TopService. 60 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr. Eigenleistung 30 % vom Kaufpreis. Angebot freibleibend inkl. Ust und NoVA zzgl. gesetzlicher Vertragsgebühr. 2) 1.000,– Euro Plus-Bonus der Porsche Bank ist bereits abgezogen. Gültig bei Citigo, Rapid, Octavia, Yeti und Superb für alle Leasing- und Kreditvarianten (Mindestkreditlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50 % vom Kaufpreis). Gilt nicht für Flottenkunden. Angebot gültig bis 30.6.2013. 3) Gültig bei Kauf eines neuen RZ_BirngruberTullnKrems_190x190_0213.indd 1 Fabia, Fabia Combi oder Roomster bis 15.4.2013 bzw. solange der Vorrat reicht. Keine Barablöse möglich. Angebot pro Fahrzeugkauf einmalig gültig. Stahl-Kompletträder mit Pirelli-Reifen Snowcontrol 185/55 RZ_BirngruberTullnKrems_190x190_0213.indd 1 4) Die Superb Umstiegsförderung erhalten Sie zusätzlich zum ermittelten Ankaufspreis Ihres Eintauschwagens und wird vom Listenpreis des neuen ŠKODA R15 exkl. Radzierkappen sowie exkl. Montage. Superb abgezogen. Es handelt sich um einen unverb., nicht kart. Nachlass inkl. NoVA und MwSt. Der Eintauschwagen muss mindestens 6 Monate auf den Neuwagen-Käufer zugelassen sein. Nur solange der Vorrat reicht, längstens bis 15.4.2013 bzw. ist streng limitiert. Die Umstiegsförderung kann pro Kauf nur einmal in Anspruch genommen werden. Details bei Ihrem ŠKODA Berater.
18.02.13 13:28 18.02.13 13:28
Verbrauch: 3,8–10,2 l/100 km. CO2-Emission: 99–237 g/km.
Beratung ist unsere Stärke! Kommen Sie zu uns, wir freuen uns auf eine Erlebnis-Probefahrt mit Ihnen! RZ_Fusszeile_TullnKrems_0213.indd 1
18.02.13 11:55
Zubehör-Gutschein im Wert von € 500,für die ersten 130 Neuwagen Nur gültig an den Messetagen vom 15. - 23. 03. 2013. Pro Kauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.
Christoph Marbach Škoda Markenleitung DW 190
Mario Bischof Škoda Verkauf DW 193
Birngruber Multivan Startline ab brutto € 31.465,–** oder ab € 209,– mtl.*
Bis zu
€ 2.000,– 1) € 1.000,– 2) € 1.000,– 3) Unternehmerbonus
bei Eintausch eines VW
bei Finanzierung über die Porsche Bank
Caddy Family ab brutto € 16.980,–** oder ab € 126,– mtl.*
Crafter
ab netto € 18.200,–*** ab brutto € 21.840,–** oder ab € 157,– mtl.*
en Fahrzeug Bei allen glich! m a bz u g ö r e u te rs o V
Transporter
ab netto € 17.100,–*** ab brutto € 20.520,–** oder ab € 127,– mtl.*
Caddy Kastenwagen ab netto € 10.200,–*** ab brutto € 12.240,–** oder ab € 88,– mtl.*
Amarok
ab netto € 19.500,–*** ab brutto € 23.400,–** oder ab € 166,– mtl.*
* Im Operating Leasing der Porsche Bank. Für Privatkunden nur in Verbindung mit vollKASKO und TopService. Angebot freibleibend inkl. USt. und NoVA, zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr und Bearbeitungskosten. 60 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr, Eigenleistung 30% vom Kaufpreis, bereits abzgl. 1.000,- bei Finanzierung über die Porsche Bank. ** Unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. MwSt. und NoVA. *** Unverb., nicht kart. Richtpreise excl. MwSt. 1) Bei Kauf eines Volkswagen Nutzfahrzeuges erhalten Sie bis zu EUR 2.000,– Unternehmerbonus. Dieser wird vom unverbindl. empfohlenen Listenpreis abgezogen. Erhältlich für Unternehmer mit gültiger UID-Nummer von 10.1. – 31.12.2013. 2) Bei Eintausch eines VW zusätzlich EUR 1.000,– zum ermittelten Ankaufspreis des Eintauschwagens. Voraussetzung: Zulassung auf den Käufer. Gültige §57a-Plakette. Kann nur einmal in Anspruch genommen werden. 3) Bei Porsche Bank Finanzierung EUR 1.000,– Bonus (ausg. Flotten, Nettokredit mind. 50% vom Kaufpreis, Kreditlaufzeit mind. 36 Monate). Wird vom unverbindl. empf. Listenpreis abgezogen. Eintauschbonus und Bonus bei Porsche Bank Finanzierung gültig für alle Kunden von 10.1. – 29.3.2013 (Datum des Kaufvertrages bzw. Finanzierungsantrages). Alle Boni sind unverbindl. empf. nicht kartellierte Richtboni inkl. MwSt. und allfälliger NoVA. Nähere Informationen bei teilnehmenden VW Betrieben. Der Produktnamen Caddy® ist ein eingetragenes Markenzeichen von Caddie S.A. und wird von Volkswagen Nutzfahrzeuge mit freundlicher Genehmigung von Caddie S.A. benutzt. Symbolfotos. Verbrauch: 5,0 – 10,6 l/100 km, CO2-Emissionen: 132 – 247 g/km.
Beratung ist unsere Stärke! Kommen Sie zu uns, wir freuen uns auf eine Erlebnis-Probefahrt mit Ihnen!
Zubehör-Gutschein Claus Höfler
VW NutzfahrzeugeMarkenleitung DW 144
im Wert von € 500,für die ersten 130 Neuwagen Nur gültig an den Messetagen vom 15. - 23. 03. 2013. Pro Kauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.
Finanzierung & Versicherung DAS BESTE ANGEBOT für SIE! Wir finden die beste Finanzierung für Sie Leasing, Kredit, Mietleasing
• Individuelle Finanzierungslösungen für Ihr Wunschfahrzeug • Unbürokratische Abwicklung • Schnelle Abwicklung, Finanzierungszusage innerhalb kürzerster Zeit
Wir finden die beste Versicherung für Sie
• Als Experten in Sachen Versicherung bieten wir Ihnen eine kostenlosen Versicherungsvergleich an • Halber Selbstbehalt bei Reparatur durch die Fa. Birngruber • Anmeldeservice
Wir bieten die beste Garantieverlängerung für Sie • Birngruber Sorglospaket – Fahren Sie bis zu sechs Jahren Sorgenfrei!
Wir bieten die besten Wartungs und Serviceverträge • Mit Wartungs- bzw. Serviceverträgen teilen Sie die Kosten für Service bzw. Wartung in geringe monatliche Beträge auf.
Porsche Bank Leasingaktion Inklusive Navigationssystem „RNS 315“
Operating St
.U Entgelt inkl
Leasing
O vollKASK monatlich
€ 66,€ 26,-
€ 92,-
VW Polo Cool 2-türig 60 PS/ 44 KW 5-Gang-Schaltgetriebe Symbolfoto Angebot freibeleibend, inkl. Ust und NoVA zzgl. Gesetzl. Vertragsgebühren und Bearbeitungskosten. Inklusive Porsche Bank Bonus und VW Messebonus, Laufzeit 60 Monate, 10.000 km/Jahr, Operating Leasing für Privatkunden nur im Paket inkl. vollKASKO und TopService. Versicherungsstufe 00, vollKASKO Selbstbehalt EUR 300,- bei Reparatur in einer Markenwerkstatt, exkl. Haftpflichprämie und motorbez. Versicherungssteuer Haftpflicht Anmeldebezirk TU. Stand 02/2013
Martin Graf
Verkaufsleiter Finanzierung u. Versicherung DW 224
Lukas Marbach
Finanzierung u. Versicherung DW 131
Stefan Kübl
Finanzierung u. Versicherung DW 172
Preise inkl. aller Steuern, Symbolfotos, Druckfehler vorbehalten
Birngruber Ölwechsel
inkl. Ölfilter und Marken-Öl* bis zu 4,5 l vom Fass
90
ab
49,
*Herstellervorschriften sind zu beachten!
„Nützen Sie unsere Service 8 Plus Vorteile!“
Bremsklötze vorne inkl. Einbau
z. B. für: BMW 320
(Bj. 1998 – 2003)
Renault
ab
(Bj. 1995 – 2003)
138,-
Mazda (Bj. 1995 – 2003)
Ihr Fahrzeug ist in die Jahre gekommen? Wir haben für Sie die passenden Angebote! Für alle Marken.
Manfred Niedermann Serviceberater DW 167
Günstige Reparaturen und mehr für VW Modelle ab 8 Jahren
Richtpreise in Euro inkl. Mwst. Sofern nicht anders angegeben inkl. Einbau. Gültig für definierte Volkswagen-Modelle ab 8 Jahren. Angebote auch für weitere Motorisierungen erhältlich, gültig bis auf Widerruf, vorerst bis 31.3.2013. Abbildungen, Satz und Druckfehler vorbehalten.
Inspektions-Service Ölwechsel Lenkungsteile Bremsflüssigkeit Batterie Filter Zahnriemen Kühlmittelpumpe
+ Geprüfte Ersatzteile, die in puncto Preis und Lebensdauer auf das Baujahr abgestimmt sind.
Federn
+ sensationelle Tiefpreis-Angebote + Qualitäts-Ersatzteile + bestens geschulte Mitarbeiter + voller Gewährleistungsanspruch + für alle Automarken + Mobilitäts-Garantie + Hilfe rund um die Uhr + vorher wissen, was es nachher kostet
+ Geschulte VW Spezialisten, die nach hunderten Ausbildungsstunden jedes Detail kennen.
Rechnen Sie 9mit 0 17, besten2Preisen.
Und geschulten VW Spezialisten.
+ Faire und transparente Preise, bei denen der Einbau der Teile bereits inkludiert ist. Bremsklötze vorne Bremsscheiben vorne
Bremsklötze hinten Bremsscheiben hinten Radlager vorne Stoßdämpfer vorne
8plus-Repara
tur-Paket:
Nachschalldämpfer + Einbau*
132,90
Radlager hinten Stoßdämpfer hinten Nachschalldämpfer
ab 8plus-Reparat
ur-Pakete: Jetzt auch für
G(Bjolf V 04) und
VW Nutzfahrzeu
ge
Modell
8plus-Reparat
ur-Paket:
165,90
ab
Die Volkswagen Mobilitätsgarantie garantiert – von Service zu Service – Mobilität in Österreich und Europa, rund um die Uhr! - Bei Pannen und Unfällen, - Krankheit, - Fahrzeugdiebstahl - uvm. Alle Details in Ihrem VW Service-Betrieb oder auf www.volkswagen.at/service
* InspektionsService lt. Herstellervorschrift inkl. Öl, Ölfilter und Mobilitätsgarantie für Golf V Bj 04
Transporter
Inspektions-Service inkl. Material Modell
Polo Lupo Beetle Sharan
*N achschalldämpfer inkl. Einbau für Polo Limousine (37–55 KW Benzin) Bj 95–00 Baujahr
Golf III Limousine 55 KW 1,6L Benzin 92–97 ab 172,90 Passat Frontantrieb 1,6L Benzin 97–04 ab 204,90
Inspektio Service ns+ Material*
Bleiben Sie mobil!
Nachschalldämpfer inkl. Einbau
Baujahr
03–04 98–04 99–04 95–04
ab 194,90 ab 195,90 ab 219,90 ab 237,90
Preis exkl. Zusatzarbeiten. Preisbeispiele beziehen sich auf 30.000 km-Service. Gültig für Fahrzeuge im fixen Wartungsintervall.
03–04 ab 233,00
Günstige Reparaturen und mehr für VW Modelle ab 8 Jahren. 8plus-Reparat
ur-Pakete: Jetzt auch für
G(B olf V j 04) und
VW Nutzfahrzeu
ge
Birngruber
219 / 23101
Škoda Roomster Family+ tSI
Ford Galaxy trend 2,0 tDci DPF Ezlg. 12/07, 131 PS Diesel
Audi A1 1.2 tFSI Attraction Ezlg. 09/12, 86 PS Benzin
statt € 18.879,– Bei Finanzierung jetzt ab € 14.690,–*
AchtunG! Nur wenige Fahrzeuge vorhanden, begrenzte Stückzahl.
BMW 118d Österreich-Paket
Ezlg. 09/12, 86 PS Benzin
Ezlg. 09/08, 143 PS Diesel
jetzt € 14.000,–
219 / 22842
statt € 20.900,– Bei Finanzierung jetzt ab € 15.900,–*
219 / 23145
statt € 13.719,– Bei Finanzierung jetzt ab € 10.390,–*
jetzt € 13.400,–
219 / 23172
Ezlg. 09/12, 86 PS Benzin, 4 Winterräder kostenlos** statt € 17.900,– Bei Finanzierung jetzt ab € 13.200,–*
Audi A1 1.2 tFSI Attraction
Ezlg. 10/12, 60 PS Benzin,
jetzt € 12.400,–
219 / 23194
VW Polo cool
Ezlg. 03/07, 136 PS Diesel
statt € 10.900,– Bei Finanzierung jetzt ab € 7.890,–*
219 / 23252
Ezlg. 01/13,70 PS Benzin, 4 Winterräder kostenlos** statt € 13.105,– Bei Finanzierung jetzt ab € 10.200,–*
Lancia Phedra Edition 2,0 JtD Multijet 16V DPF
Ezlg. 04/12, 60 PS Benzin
219 / 23150
Škoda Fabia combi twenty+
219 / 23220
VW take up!
219 / 23436
Ezlg. 10/12, 60 PS Benzin, 4 Winterräder kostenlos** statt € 12.267,– jetzt ab € 9.190,–
219 / 23163
SEAt Ibiza Sport coupé
Gebrauchtwagen aller Marken:
219 / 22720
Jungwagen, maximal 18 Monate alt:
219 / 23237
Kaum gefahren, erst kürzlich zugelassen:
VW Golf Rabbit tSI
BMW 520d touring Österreich-Paket
Ezlg. 09/12, 85 PS Benzin
Ezlg. 02/09, 177 PS Diesel
statt € 21.900,– Bei Finanzierung jetzt ab € 16.990,–*
jetzt € 22.400,–
Über 300 Gebrauchtwagen unter www.birngruber.at
*Jungwagen über die Porsche Bank finanzieren und von 1.000,– Euro Bonus profitieren, gültig bis 29. 3. 2013. **Gültig bei Kauf bis 31. 3. 2013. Alle Modelle: Verbrauch 4,5 – 7,1 l/100 km, CO2 -Emission 105 – 188 g/km. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Beratung ist unsere Stärke! Kommen Sie zu uns, wir freuen uns auf eine Erlebnis-Probefahrt mit Ihnen!
Zubehör-Gutschein im Wert von € 300,für Gebrauchtwagen
Aktion gültig beim Autokauf ab Euro 5.000,- vom 15. - 31. 03. 2013. Pro Kauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.
Martin Preyer
Verkaufsleiter Weltauto DW 192
Thomas Haas
Verkauf Weltauto DW 194
Daniel Schweifer Verkauf Weltauto DW 140
Birngruber
Service
Birngruber - Karosserie & Lack
SPARPAKETPREIS
Leichte Kratzer o. o Kerben statt ab 39,00
34,90
Kluge Köpfe Kluge Köpfe lassen clever lassen clever reparieren! reparieren!
SPARPAKET* AlufelgenReparatur
SPARPAKETPREIS TPREIS SPARPAKETPREIS TPREIS Leichte Steinschläge äge
Lässt Leichtmetallfelgen in neuem Glatz erstrahlen. Schwere Kratzer oder Kerben statt ab 79,00 ab
(bisSteinschläge ca. 10 Stk.) äge statt ab b 49,00 Leichte
69,90
4444 ,90, ab
ab
SPARPAKET* Kunststoff-Reparaturr
Anton Rauscher DW 210
SPARPAKET* SPARPAKET* Steinschlag Reparatur »Lack« Steinschläge, z. B. durch Splitt, werden mittels spezieller Lacke abgedeckt eckt Steinschlag Reparatur »Lack« und anschließend poliert.
Für leichte Kratzer und Abschürfungen an Kunststoffteilen wie z. B. Stoßstangen oder Löcher durch Handyhalterung. Kunststoff Scheuerstellen statt ab 39,00 jetzt ab
90
(bis ca. 10 Stk.) statt ab b 49,00
34,90
Steinschläge, B. durch Splitt, Lacke abgedeckt eckt Starke Steinschläge (bis ca. 50 Stk.) Starkez.Steinschläge (biswerden ca. 30 mittels Stk.) spezieller und anschließend poliert. (bis ca. 50 Stk.) Starke Steinschläge (bis ca. 30 Stk.) Starke Steinschläge statt ab 112,00 ab statt ab 74,00 ab
90 66 , 90
66,
* Alle Preise für SPARPAKET »Clever Repair« gültig bis 30. 06. 2013
statt ab 74,00 ab
jetzt ab 28,90
Kunststoff ausgebleicht
statt ab 32,00
Löcher Lö h d durch hH Handyhalterung d h lt
statt t tt ab b 79 79,00
jjetzt t t ab b 69 69,90
Leichte Kratzer am Kunststoff
statt ab 79,00
jetzt ab 69,90
Starke Kratzer am Kunststoff
statt ab 105,00
jetzt ab 94,90
Beauty farm
www.cleverrepair.at
Fahrzeugpflege für alle Automarken
* Alle Preise für SPARPAKET »Clever Repair« gültig vom 01.04.2011 bis 31.05.2011
Gutschein € 5,-*
Clever repair
WindschutzscheibenReparatur
NEU
Kleine Steinschäge in der Windschutzscheibe sind in vielen Fällen ohne Austausch der Scheibe reparierbar. Versicherungen übernehmen auch häufig den Selbstbehalt.
Clever repair Dellendrücken Dellen können schnell und kostengünstig ausgedrückt werden. Der Lack bleibt komplett im Originalzustand. Die Reparatur eignet sich ideal für kleine Parkschäden. Delle leicht Delle mittel Delle stark
34,00 00 ab 49, 00 ab 56, ab
Der Lack darf nicht beschädigt und die Delle muss an einer zugänglichen Stelle (von der Hinterseite der Delle) sein.
99,
Birngruber
* Alle Preise für SPARPAKET »Clever Repair« gültig bis 30. 06. 2013
Preis ist für den ersten Steinschlag kalkuliert.
statt ab 112,00 ab
* Alle Preise für SPARPAKET »Clever Repair« gültig vom 01.04.2011 bis 31.05.2011
90 99 , 90
für Produkte aus unserer Beautyfarm gültig an den Messetagen
Innovative Nano-Scheibenbeschichtung
für Front- und Seitenscheibe, Durchblick bei Wind und Wetter. Durch die Versiegelung der Scheibenoberfläche perlen Wassertropfen durch den Fahrtwind ab und Schmutz findet keinen Halt. 90 Angebotspreise inklusive Arbeitszeit und Material.
79,
00
Quickpflege
ab
49,
ab
22,90
Kleines Pflegepaket, schnell und günstig
Oberwäsche, Staubsaugen, Armaturenbrett und Einstiegsleisten wischen, Fensterreinigung innen.
Glanzpolitur
Für die Werterhaltung Ihres Fahrzeuges
Polierung des gesamten Fahrzeuges außen, Oberwäsche, Lackreiniger, Fenster und Kunststoffteile ab reinigen.
Cabriodachpflege
Längere Lebensdauer durch Imprägnierung
Spezialreinigung, Imprägnierung und Oberwäsche.
Anmeldung unter: 02272 / 691-0
ab
94,90 96,90
Preise inkl. aller Steuern, Symbolfotos, Druckfehler vorbehalten, Gutscheine nicht in bar ablösbar.
ab
Birngruber
Zubehör
Wir sind Fahrwerksprofi für alle Fahrzeugmarken! Egal ob Fahrwerksfedern oder Komplettfahrwerke, wir haben das Passende für Sie und Ihr Fahrzeug im Programm.
z. B. APTieferlegungsfedern 30 mm an VA/HA für VW Golf 4 oder KW Gewindefahrwerk für VW Polo 6R
129,-* -* nur 799, nur
*Preis exkl. Montagekosten und Typisierung.
Sonnenschutzfolien vom Profi montiert* Folierung ab der B-Säule
ab
299,-
z. B. Seat Ibiza, Fiat 500, VW Polo *Eintragungsfrei
Die Sicherheit Ihres Kindes liegt uns am Herzen! *Preise ohne Montage, inkl. aller Steuern, Symbolfotos, Druckfehler vorbehalten
SPARCO Kindersitz F700K nur
177,-
ZENEC Navigation 2011D um
899,-
Der Sparco Kindersitz F700-K ist für Kinder der Altersgruppe I-II-III (9-36 kg) geeignet.
Navigationssystem mit integrierter Freisprecheinrichtung USB Anschluss, Kartenleser, DVD/MP3
Viele weitere Kindersitzmodelle vorrätig.
Preis exkl. Montagekosten und Einbaumaterial.
Arif Ünlü
Zubehörverkäufer DW 146 arif.uenlue@birngruber.at
Michael Rengshausen
Zubehörverkäufer DW 183 michael.rengshausen@birngruber.at
Markus Heiß
Verkaufsleiter für Zubehör DW 149 markus.heiss@birngruber.at
Reifen
Birngruber
Der Reifen und Felgenspezialist für alle Marken jeweils erhältlich in Polarsilber 14“ - 17“
ck jeweils pro Stü
ab AZW Turn
AZW Blizzard
Felgen Viele weitere ngen und Ausführu auf Anfrage erhältlich!
AEZ Genua
AEZ Antigua
erhältlich in schwarz poliert u. silber poliert 17“ - 19“
ab
erhältlich in schwarz u. silber 18“ - 20“
pro Stück
pro Stück
ab
ab
189,-
34,90
Semperit Comfort-Life2
ab
90
Continental SportContact5
• Alle Reifenmarken zu Top-Preisen für alle Automarken • Verschiedenste Reifenmodelle prompt verfügbar • Großer Lagerbestand bei allen gängigen Reifenund Felgendimensionen • Optional Reifengasfüllung ab € 6,- pro Reifen
www.birngruber.at
149,
Reifen- ng einlaguendrSuaison pro Stück ab
8,75
229,-
ab
59,90
Michelin Energy Saver
Nicht vergessen
Termin für Räderwechsel vereinbaren! Winterreifenpflicht endet am 15. 4.!
Königstetter Straße 169 | 3430 Tulln | 02272/691-0
* Preise inkl. MwSt., Reifenpreise ohne Felgen, ausgenommen Kompletträder, Preise pro Stück, Symbolfotos, Druckfehler vorbehalten
AZW Crossline
75,-