Herbstmesse
Zugestellt durch die Österreichische Post
13. bis 21. 9. 2013
Birngruber
Mo-Do: 8-18 Uhr Sa: 8.30-17 Uhr nser u n r e i e Wir f tehen s e B s Fr 20. Sept.: 8-20 Uhr e ig 130jähr
VW
• Wir präsentieren den neuen Golf Variant 4Motion Aktion bei Birngruber
Audi
• Die neue Audi A3 Limousine ab 20.09.2013 Der Audi Q3 zu Sonderpreisen
SEAT
• D er neue Leon ST Kombi Ab sofort bei uns bestellbar
ŠKODA • Der neue ŠKODA Octavia inkl. € 1.000,PlusBonus der Porsche Bank. ŠKODA Fabia inkl. Winterkompletträder
VW Nutzfahrzeuge
• Bis zu € 2.000,- Unternehmerbonus
fburg Mit Auto-Hüp
Preise inkl. aller Steuern, Symbolfotos, Druckfehler vorbehalten
Wein- g un verkost t. 2013
von ŠKODA
. Sep 20. u. 21 bau Wein er Schneid in t r a M
Schnitzel mit Getränk am 20. und 21. 9. 2013
Winterreifen-Gutschein im Wert von € 300,-
um
für Neuwagen und Gebrauchtwagen
Aktion gültig beim Autokauf ab Euro 5.000,- an den Messetagen v. 13.-21.09.2013, pro Kauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.
www.birngruber.at
3,50
Kinderbetreuung mit Basteln am 20. und 21. 9. 2013
Königstetter Straße 169 | 3430 Tulln | 02272/691-0
Birngruber Unser Service macht den Unterschied. Begleitet Sie auf jedem Kilometer. Die Volkswagen Mobilitätsgarantie. Ihre Mobilität ist unser Ziel – auch bei Pannen, Unfall und im Ausland. Dafür steht die VW Mobilitätsgarantie, und die erneuert sich, wenn alle erforderlichen Service-/ Inspektionsereignisse bei einem autorisierten VW Service-Partner durchgeführt werden – immer wieder – ein ganzes Autoleben lang. Das ist Vertrauen, das ist Volkswagen.
SPARPAKET LongLife-Service Golf V Bj. 04 – 07
ab
80
SPARPAKETT
201,
90
OKTOBER DEZEMBER R 2013
Wischerblätter er e inkl. Montage
LongLife-Service Modell
Bj.
bisher
SPARPAKET
02–07
ab 283,50 ab 237,90
New Beetle 02–07
ab 321,00 ab 268,90
Passat
ab 320,50 ab 266,90
Polo
02–04
Symbolfoto
statt ab 247,
Ausgenommen Phaeton und Touareg. Preise exkl. eventuell notwendiger Materialien, gültig das ganze Jahr 2013
Polo Bj. 02–06
statt 27,00
Beetle Bj. 01–07
statt 37 37,30
Golf V (Aero) Bj. 04–07
statt 40,00
Passat Bj. 97–05
statt 35,70
Sharan Bj. 95–02
statt 65,00
19 90 19, 90 ab 27, 90 ab 29, 90 ab 26, 90 ab 48, ab
Preise für Wischer pro Paar inkl. Montage.
Weitere Angebote finden Sie in unserem Volkswagen Service-Betrieb oder unter www.volkswagen.at/service_zubehoer 190x205_Birngruber_vw.indd 1
Winterkomplettrad „Sima“
12.08.13 13:14
bereift mit Semperit Speed Grip 205/60R16 pro Stk. nur Thomas Hödl
VW-Serviceberater Tel. 02272/691-0
Herfried Scherzer VW-Serviceberater Tel. 02272/691-0
Arif Ünlü
Zubehörverkäufer DW 146
224,75
erhältlich für VW Tiguan und VW Sharan
Birngruber VW Messeangebote.
Bei Eintausch Ihres Gebrauchtwagens und Porsche Bank Finanzierung.
)
che Bank is bei Pors oder grat odellen. M en el vi Jetzt bei
ng .
Finanzieru
)
up!
Polo
Polo Country
Golf
Der neue Golf Variant
Golf lf Plus l
Tiguan
Sharan
Touareg Mountain
ab € 8.490,–1 oder ab € 59,–2
ab € 10.690,–1 oder ab € 77,–2
ab € 14.990,–1 oder ab € 106,–2
ab € 16.490,–1 oder ab € 128,–2
ab € 19.990,–1 oder ab € 156,–2
ab € 30.990,–1 oder ab € 239,–2
ab € 12.990,–1 oder ab € 85,–2
ab € 1 a 14.990,– 4.99 4. 990, 0,–1
ab € 43.900,–1 oder ab € 425,–2
hmen Für Unterne ugsbz vorsteuera t! berechtig
Alle Pre Preis ise inkl nkl. NoVA NoVA und u nd MwSt. MwSt. Sat Satz- und nd Druck Druckfehl fehler vo vo orbehalt orbe halten. 1)) P Preis reis ber be eitss abz a gl. l EUR 1500 500,– ,– Umwel Umw tprä tprämie m (au u sgen. gen Tou Touareg areg Mo Mou u ntai nta a i n; Ausna ai Ausna us hme: h me: up!! : EU EUR U R 1. 10 1.000 00 000 000, 0 00 00, 00,– 0,– , Golf 0 G olf Plu Pl s 3.000, 000,–) –) Gült ü iig be ei Fzg.-Eint intausc a h (g ültige §57a 7a Plak lakette ett , mind. d 6M Monate nat auf au den d Käufer zuge zugelass u lasss en) u. Kauf K f eine eines e s ne euen u VW P PK K W von von 2. 2 . 04. 20 2013 2 133 b bis 31. 1. 10. 10. 2013 2013 (A (Ausnahm (Aus nahme nahm e Golf Golf Pl Plus: lus: 4.7 4.7.-31 .-31.12. .12.2013 2013)) bzw. solange der Vorrat reicht und d Zulassung bis 30. 12. 20 013. Nur 1 x pro o K äufer. Nur für ü P rivatkun nden.) und Porsche Ban nk Finanzierungsbonuss EUR EU R 11.000, 000 – (b (bzw. zw EUR EU 500, 500,–– bei be up!, Polo und Polo o Country. Golf Plus von 4.7.-30.12.2013). Gültig bei Porsche Bank Finanzierung im Privatkunden-Paket, Mindestlaufzeitt 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50% vom Kaufpreis. Bonus wird vom unverbindlich empfohlenen Listenpreis abgezogen. Gültig von 1.7.- 31.10.2013 (Datum Finanzierungsantrag). Nur in Ko ombination mit VW Umweltprämie. 2) Im Operating Leasing der Porsche Bank. Für Privatkunden nur in Verbindung mit vollKASKO, Haftpflicht und TopService. Angebot freibleibend inkl. USt. und NoVA, zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr und Bearbeitungskosten. 60 Monate Laufzeit, 10.000 km /Jahr, Eigenleistung 30 % vom Kaufpreis. Alle Boni sind Nachlässe inkl. NoVA u. MwSt. u. we erden v. Listenpreis abgezogen. 3) Gültig bei Kauf eines neuen VW 4MOTION (ausgenommen Touareg u. Phaeton) bis 31.10.2013 (Datum Kaufvertrag) u. Zulassung bis 31.12.13. Preisvorteil (unverv. n icht kart. Richtnachlass inkl. NoVA und MwSt.) errechnet sich aus 4MOT M IION N Aufp f rreis ei der de meistve s rkauften rkau fte Mod M ellv el aria ariante n abzg nte b g ll.. L iste ist npre reis von 4 VW O Orig ig inal nall Win W terk ter ompl omp ettrr äder ädern n des je jeweil w igen Mod wei Mo ells. Nur m. Por P sche sch Ban B kA Ak k tion n kombini i erba e ar. Nur urr für Priv Privatku k nden nden. 4) 4 EUR 1.000,– 0,– Bonus Bon o us b bei Porsc orsche he Bank h nk Fina Fin n nzie erung im Priv Privatku t nden n -Pak aket, e , Mind n estl ess aufz aufzeit au eit 36 3 6 Monat a e, Mindest-N t-N Netto ett kred et k dit 5 0 % v. K aufpreis eis. N Nu r miit V VW 4MO 4 TIO TION Aktion Akti on von von 1.7. 1.7. - 31.10. 31.10. .10.13 13 (Datu ( Datu Datum m KaufKauf- und Fina Finanzie nzierung nzie rungsant rung santrag) sant rag) gül gültig. tig. Pre Preisvo isvortei isvo rteill wird rtei wi rd v. v. unverb unverb verbindl ind . empf. indl empf. List Listenpr enprreis abge abgezoge zogen. zoge n. Somit S omit ist st 4MO 4MOTION TION bei all allen en Model Model odellen len (aus (ausgeno genommen geno mmen V Volk swagen swag en CC CC u und P Pa ssat All Alltrac track) trac k) grati g rati ratis. s. M Mehr ehr Info I s unter: unter: vol volkswa kswagen. kswa gen.at gen gen. at
Verbra Ve Ver bra r uch uc V W Model Mo o del dellpa lpalet lpa pa let ette: te: te e 3,2 3 , 2 - 12 3, 2 ,,5 5 l/ l/100 100 0 km m . CO C O 2 -Em Em m iss ssion io o n:: 85 8 5 - 29 2 90 0 g/km g /km m . S ymb ymbolf olf lfoto oto o s. s
Beratung ist unsere Stärke! Kommen Sie zu uns, wir freuen uns auf eine Erlebnis-Probefahrt mit Ihnen!
Winterreifen-Gutschein im Wert von € 300,-
für Neuwagen und Gebrauchtwagen
Aktion gültig beim Autokauf ab Euro 5.000,- an den Messetagen Johannes Köck v. 13.-21.09.2013, pro Kauf kann nur ein Gutschein VW Markenleitung eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.
DW 142
Thomas Redl VW Verkauf DW 232
Arnold Bischof VW Verkauf DW 197
Simon Resch VW Verkauf DW 124
Egzon Useini VW Verkauf DW 198
Birngruber SPARPAKET Inspektion flexibel laut Herstellervorschrift inkl. Öl, Ölfilter und Mobilitätsgarantie; exkl. Zusatzarbeiten
z. B. für Audi A3 Bj. 03-07 statt ab 270,50 ab Audi A2 Bj. 00-05
statt ab 331,50
Audi A4 Bj. 01-04
statt ab 325,00
Audi A6 (6 Zyl.) Bj. 00-04 statt ab 452,00 Audi TT Bj. 00-06
statt ab 353,00
Audi Cabriolet Bj. 03-07
statt ab 312,00
221,90
276,90 90 ab 269, 90 ab 374, 90 ab 291, 90 ab 256, ab
T P ST S
Audi Original Bremsklötze und -scheiben hinten inkl. Einbau z. B. für Audi A6 Bj 97 – 05
Audi Comeback Pakete für Audi Modelle ab Bj. 2007 und älter.
statt ab 318,00 ab
261,00
Unverbindlich empfohlene Richtpreise in Euro inkl. MwSt. Gültig bis auf Widerruf. Ab-Preise gelten in der Regel für die in Österreich gängigsten Motorisierungen.
Vertrauen Sie der Original Audi Qualität und den fachgerechten Einbau durch unsere geschulten Audi Spezialisten. Weitere Angebote finden Sie in unserem Audi Service-Betrieb oder unter www.audi.at/service_zubehoer 190x205_Birngruber_Audi.indd 1
Martin Spitzbart
Audi-Serviceberater Tel. 02272/691-0
Audi Winterrad 5-Arm
Markus Ocenasek Audi-Serviceberater Tel. 02272/691-0
Markus Heiß
Verkaufsleiter für Zubehör DW 149
bereift mit Semperit Speed Grip 185/60R15 erhältlich für Audi A1 pro Stk. nur
13.08.13 12:00
174,75
Die angeführten Preise verstehen sich – sofern nicht anders angegeben – ohne Montagekosten und sind unverbindlich empfohlene Richtpreise in Euro inkl. MwSt. Statt-Preise sind die bisher gültigen Verkaufspreise bzw. die bisher unverb. empf. Richtpreise. Angebote gültig solange der Vorrat reicht bzw. längstens bis 30.09.2013. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Audi Service
Birngruber
Audi Vorsprung durch Technik
Blick. Blick. Kontakt. Kontakt.
Der Audi A4 Style. Ab EUR 26.990,–1 Der Audi A4 Style. Ab EUR 26.990,–1 oder mtl. ab EUR 183,–2 inkl. 4 Jahre 2 oder mtl. ab EUR 183,– inkl. 4 Jahre Audi Werksgarantie.3 Audi Werksgarantie.3
Bei aktuellem Audi Vorbesitz und Porsche Bank Finanzierung. Bei aktuellem Audi Vorbesitz und Porsche Bank Finanzierung.
Die Audi A3 Limousine. Die Audi A3 Limousine. Ab 20. 9. 2013 bei uns. Ab 20. 9. 2013 bei uns.
1.4 TFSI 125 PS ab EUR 24.990,–4 oder mtl. ab EUR 190,–2 1.4 TFSI 125 PS ab EUR 24.990,–4 oder mtl. ab EUR 190,–2 Jetzt EUR 1.000,–5 Loyalitätsprämie sichern. Jetzt EUR 1.000,–5 Loyalitätsprämie sichern.
Die Die Audi Audi Style-Sondermodelle. Style-Sondermodelle. Audi Q3 Style 2.0 TDI 140 PS ab EUR 31.990,–4 oder mtl. ab EUR 210,–2 Audi Q3 Style 2.0 TDI 140 PS ab EUR 31.990,–4 oder mtl. ab EUR 210,–2 Jetzt EUR 1.000,–5 Loyalitätsprämie sichern. Jetzt EUR 1.000,–5 Loyalitätsprämie sichern.
Audi Q5 Style 2.0 TDI 150 PS ab EUR 36.990,–4 oder mtl. ab EUR 248,–2 Audi Q5 Style 2.0 TDI 150 PS ab EUR 36.990,–4 oder mtl. ab EUR 248,–2 Jetzt EUR 1.000,–5 Loyalitätsprämie sichern. Jetzt EUR 1.000,–5 Loyalitätsprämie sichern.
Kraftstoffverbrauch gesamt in l/100km: 5,2 – 5,3. CO2-Emission in g/km: 120 – 139. Symbolfotos. 1Vom Audi A4 Listenpreis von EUR 30.990,- wurde ein Gesamtbonus von EUR 4.000,– brutto abgezogen.
Setzt sich zusammen aus: 1. Loyalitätsprämie EUR 2.000,– brutto bei nachweislich aktuellem Audi-Vorbesitz (der aktuell im Vorbesitz befindliche Gebrauchtwagen muss auf den Käufer zugelassen sein) u. Kauf eines neuen Audi A4 Style von 21.06.2013 bis längstens 30.09.2013 bzw. solange der Vorrat reicht. Nur 1 x pro Käufer. Nur bei teilnehmendem Audi Betrieb, 2. Finanzierungsbonus der Porsche Bank EUR 2.000,– brutto ab 21.06.2013 bis längstens 30.09.2013 nur in Verbindung mit Privatkundenoder KMU-Paket der Porsche Bank. Ausgenommen Sonderkalkulationen f. Flottenkunden u. Behörden. Alle Boni sind unverbindliche nicht kartell. Nachlässe inkl. Birngruber_08_2013_190x190_layout_krems.indd 1 13.08.13 12:36 2 freibleibend inkl. USt., NoVA, NoVA u. MwSt. u. werden v. unverbindl. empf. Listenpreis Birngruber_08_2013_190x190_layout_krems.indd 1 abgezogen. Im Operating Leasing der Porsche Bank, 30 % Eigenleistung vom Listenpreis, Laufzeit 60 Monate, 10.000 km/Jahr. Angebot 13.08.13 12:36 3 Loyalitätsprämie und Finanzierungsbonus, zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr und Bearbeitungskosten. Operating Leasing für Privatkunden nur in Verbindung mit vollKASKO und TopService. 4 Jahre Audi Werksgarantie (2 Jahre Audi Herstellergarantie + 2 Jahre Audi Anschlussgarantie, maximal 80.000 km Gesamtlaufleistung) kostenlos nur in Verbindung mit Privatkunden- oder KMU-Paket der Porsche Bank. Gültig bei Kauf und Antragsdatum von 4 5 01.07.2013 bis längstens 30.09.2013 bzw. solange der Vorrat reicht. Nur 1 x pro Käufer. Ausgenommen Sonderkalkulationen f. Flottenkunden u. Behörden. Preis inkl. NoVA u. MwSt. Loyalitätsprämie inkl. NoVA und MwSt. Gültig bei Eintausch eines Audi Gebrauchtwagens bis 30.9.2013 (Kaufabschluss).
Beratung ist unsere Stärke! Kommen Sie zu uns, wir freuen uns auf eine Erlebnis-Probefahrt mit Ihnen! Birngruber_08_2013_190x190_layout_krems.indd 2
13.08.13 12:36
Winterreifen-Gutschein im Wert von € 300,-
für Neuwagen und Gebrauchtwagen
Aktion gültig beim Autokauf ab Euro 5.000,- an den Messetagen v. 13.-21.09.2013, pro Kauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.
Michael Rummel
Audi Markenleitung DW 169
Klaus Simetzberger Audi Verkauf DW 155
Martin Starkl Audi Verkauf DW 180
Birngruber
Service GUT VORBEREITET MIT DEM SEAT SERVICE® WINTER-CHECK.
Für Club SEATMitglieder
+ Eiskratzer gratis
nur € 32,–
(Solange der Vorrat reicht)
AT. AT W W W.SE BSE AT. AT
W W W.SE AT. AT W W W.CLU BSE AT. AT
ON:
FOLLOW US
EIL 1
SEAT VORT
kostenlosen agen für einen Tag im Wert von € 30,– hrung eines Inspektionsser vice.
bei Durchfü
*
*
SEAT VORTEI VORTE L 7
JETZT UNTER WWW.CL WWW CLUBSEA WWW. UBSEAT. T.AT AT REGISTRIEREN UND UNSERE SPEZIEL SEAT.AT LEN CLUB SEAT – LEISTUN STUNGE GEN N GENIESSEN:
/ Gratis Lampentau sch (außer Xenon) Weiters kommen / Licht- und Sicht-Check Sie nur als Club SEAT-Mitglied / Gratis Wischerblä in den ttertausch* Genuss regelmäßig / Gratis Flüssigkeit en-Check er Aktionen, Gutscheine, Gewinnspie / Reifenfülldruck le u.v.m. / Gratis Außenreini Exklusive Material gung nach einem Service Zerlegungsarbei und eventuell notwendiger
ENJOYNEER
W W W.CLU
ON:
KOSTENLOS
Das Gutscheinheft „SEAT Fitness-Check“ ist vollgepackt mit Vorteilen, die Ihr Auto jung und fit halten: Zum Beispiel: / 30,– Euro Ersparnis bei einem Inspektionsservice / 30,– Euro Ersparnis bei einer Bremsenreparatur / Ein kostenloser Ersatzwagen für einen Tag im Wert von 30,– Euro / Wischerblätter um 10,– Euro günstiger / u.v.m. Jeder Kunde mit einem SEAT mit Erstzulassung 2009 und älter hat das Gutscheinheft per Post erhalten. Sollten Sie keines bekommen haben, holen Sie es sich gleich bei uns – wir freuen uns auf Ihren Besuch! „PICKERL“
kostenlos! , und zwar Gutschein sich was kleben n Sie mit diesem Lassen Sie los. erhalte rvice kosten berprüfung Die §57a-Ü Inspektionsse ührung eines bei Durchf
RING ENJOYNEE
ING
AT. AT W W W.SE BSE AT. AT
ten.
FRÜHJA AHRSHRS- ODER WINTER CHECK UM NUR 29,90* EURO STATT 39,90* EURO!
ENJOYNEER
FOLLOW US
ON:
W W W.CLU
SERVICE! INSPEKTIONS
und FÜR IHR überprüfen n Spezialisten top-ausgebiln von unsere und unsere Ihren SEAT Lassen Sie r Erfahrung InspektionsSie von unsere los bei jedem profitieren em kosten kern. Außerd® Mobilität. deten Techni SEAT Service service: die m: andere unter t ugbergung ® Mobilität enthäl obilität / Fahrze Die SEAT Service philfe / Ersatzm Ort / Schlep / Hilfe vor
30,– EURO
EIL 2
für Scheibenwische / Scheibenwische r: r nie trocken über die Scheibe lassen, das zerstört den laufen Gummi. / Wischergummi reinigen: Etwas ein Papiertu Scheibenreinige ch sprühen r auf und abwisch en.
*
event. notwendiger
W W W.SE AT. AT W W W.CLU BSE AT. AT
WISCHERBLÄTT ER UM 10,– EURO GÜNSTIGER !
Mit diesem Gutschein brauchen Sie sich die Hände nicht mehr schmutzig zu machen, selber denn hiermit bekommen SEAT Service Betrieb Sie bei Ihrem betreuende den Räderwechsel n inklusive Frühjahrsum nur € 29,90* statt oder Winter-Check: € 39,90*! Keinen Platz für SEAT Betrieb bietet Ihnen gerne die Einlagerun die Reifen? Kein Problem – Ihr g der Reifen an. Unverbindl. nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt, exklusive
ON:
W W Tipp: W.SE AT. AT W W W.CLUBSELängere Lebensdauer AT. AT
SEAT VOR VORTEI L 8
FOLLOW US ON:
FOLLOW US
SEAT VORT
ENJOYNEERING
TEIL 3
FOLLOW US
KOSTENLOSES ERSATZFAHRZE FÜR 1 TAG IM WERT VON 30,– UG EURO!
W W W.SE AT. AT Dieser W W W.CLUBSE Gutschein sichert Ihnen einen AT SEATAT. Ersatzw
FOLLOW US ON:
SEAT VOR
SEAT FITNESS-CHECK
TEIL 4
€ 42,–
*
*
SEAT VOR
Räderwechsel inkl. SEAT Service® Winter-Check
RING ENJOYNEE
ING
Materialien.
ENJOYNEERING
SEAT ECONOMY TEILE Bremsklötze vorne inkl. Einbau SEAT Ibiza 6L ........................................statt ab € 143,50
bereits ab € 123,90
Bremsklötze hinten inkl. Einbau SEAT Ibiza 6L ........................................statt ab € 129,– SEAT Leon/Toledo 1M..............statt ab € 129,– SEAT Altea 5P ......................................statt ab € 133,–
bereits ab € 112,– bereits ab € 112,– bereits ab € 108,–
ALU-WINTERKOMPLETTRAD AZW DOLOMIT mit Winterbereifung 175/70 R14 84 T Semperit Master Grip für Ibiza und Toledo Preis pro Stück € 147,25** Preis pro Garnitur € 589,–**
SEAT SERVICE
FOLLOW US ON:
ENJOYNEERING WWW.SEAT.AT WWW.CLUBSEAT.AT
Angebot gültig bei SEAT Birngruber und1allen teilnehmenden SEAT-Betrieben. Angebotsinhalt und Details erfragen Sie bei SEAT Birngruber. Birngruber_Tulln_19x19_Service.indd 14.08.13 08:50 * Unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl. MwSt. exkl. eventuell notwendiger Materialien. ** Die Preise für Kompletträder beinhalten Reifenmontage und Wuchten. Die Montage der Kompletträder am Fahrzeug ist im Preis nicht enthalten. Unverbindlich empfohlene Richtpreise inkl. MwSt.. Preise gültig bis 31.12.2013. Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Winterkomplettrad „Dolomit“ bereift mit Continental TS850 195/65R15 pro Stk. nur
Birngruber_Tulln_19x19_Service.indd 2
Barbara Gattringer Serviceberaterin Tel. 02272/691-0
Markus Ocenasek Serviceberater Tel. 02272/691-0
Michael Rengshausen Zubehörverkäufer DW 183
172,25
erhältlich für den Seat Leon
14.08.13 08:50
Birngruber DER NEUE LEON ST KOMBI. Ab Mitte September 2013 bestellbar.
Ibiza ab € 9.990,–
Leon ab € 13.450,– 1)
Altea XL „Stadtcowboy“ ab € 21.490,–1)
Altea Freetrack „Bergfex“ ab € 21.490,–1)
Alhambra ab € 25.990,–1)
Vorsteuerabzugsfähig
Bis zu
€ 1.500,–
JUGENDFÖRDERUNG
bei Finanzierung im Porsche Bank Paket2)
ENJOYNEERING WWW.SEAT.AT WWW.CLUBSEAT.AT
FOLLOW US ON:
Verbrauch: 3,4-8,5 l/100 km. CO2-Emission: 89-198 g/km. Unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und MwSt. Symbolfotos.
1) Händlerpreis bereits abzgl. Jugendförderung (€ 1.500,– bei Altea XL, Altea Freetrack und Alhambra bzw. € 1.000,– bei Leon). Gültig bei Neuwagenkauf solange der Vorrat reicht. Ausgenommen sind Ibiza 60 PS und Ibiza Cargo.1Der Bonus ist ein unverbindl., nicht kartellierter Nachlass inkl. MwSt. und NoVa und wird vom Listenpreis abgezogen. Seite Birngruber_tulln_19x19_8-2013_rz.indd 2) Aktion gültig solange der Vorrat reicht bei Finanzierung eines SEAT-Neuwagens im Privatkunden- oder KMU-Paket über die Porsche Bank. Höhe abhängig von Kauf oder Finanzierung über die Porsche Bank sowie vom Modell. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50 % vom Kaufpreis. Ausgenommen SEAT Ibiza mit 60 PS, SEAT Ibiza Cargo und Sonderkalkulationen für Flottenkunden. Der Bonus ist ein unverbindl., nicht kartellierter Nachlass inkl. USt. und NoVA und wird vom Listenpreis abgezogen. Stand 08/2013. Nur bei teilnehmenden Händlern.
21.08.13 14:59
Beratung ist unsere Stärke! Kommen Sie zu uns, wir freuen uns auf eine Erlebnis-Probefahrt mit Ihnen!
Winterreifen-Gutschein im Wert von € 300,-
Seite Birngruber_tulln_19x19_8-2013_rz.indd 2
für Neuwagen und Gebrauchtwagen
Aktion gültig beim Autokauf ab Euro 5.000,- an den Messetagen v. 13.-21.09.2013, pro Kauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.
21.08.13 14:59
Alois Gutscher
SEAT Markenleitung DW 220
Christoph Gutscher SEAT Verkauf DW 221
Birngruber
Service
Mit Sicherheit fit durch den Winter
Winterfit Paket inkl. Räderwechsel
Clever sparen mit der ŠKODA Top Card®
Wir kontrollieren: Funktion und Zustand der Beleuchtungsanlage, Scheinwerfereinstellung, Scheibenwaschanlage und Wischerblätter, Windschutzscheibe auf Beschädigung, Bereifung (Profiltiefe, Zustand, Luftdruck), Kühlflüssigkeit und Motorölstand und konservieren die Türschlösser und Türgummis.
> > > > > > >
Bis zu 24 Monate Pirelli Reifen-Rundum-Service Kostenlose Rädereinlagerung 2 x pro Jahr Ersatzwagen beim Werkstättenkontakt Kostenlose Pickerl-Überprüfung (§ 57a) Außenreinigung beim Service ® 15,– Euro Gutschein ŠKODA Top Card u.v.m. MAX MUSTERMANN TMB12345678912345 SL-9176AB GÜLTIG BIS 01.03.2014
Inkl. gratis ŠKODA Eiskratzer jetzt um
42,– Euro.
um nur
90,– Euro
Autohaus Mustermann
Reifen 3+1 GRATIS
Alu-Kompletträder 3+1 GRATIS
Als Top Card Kunde erhalten Sie beim Reifenersatz den vierten losen Pirelli Reifen gratis.
Als Top Card Kunden bekommen Sie das vierte Alu-Winter-Komplettrad gratis.
+
Notruf-Nummer 015 21 21
0662/1234567
z.B. für Octavia III Star mit Snowcontrol 3 205/55 R16 91H
299,– Euro / Stk.
ŠKODA Clever Service®
Seite Birngruber_19x19_skoda_wk13/14.indd 1 Mehr Informationen unter www.skoda.at. Stand 09/2013. Angebote gültig bis 31.12.2013. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. MWSt., exkl. Montage. Keine Barablöse möglich. Symbolfotos.
14.08.13 10:58
Ihr ŠKODA Team berät Sie gerne und freut sich auf Ihren Besuch! KomplettradServiceberater ŠKODA Zubehör-Spezialisten angebot Stahlbereifung
Herr Postrihac Karl Tel. 02272 / 691 - 0 Karl Postrihac
Serviceberater Tel. 02272/691-0
Arif Ünlü
Zubehörverkäufer DW 146
Herr Heiss Tel. DW 149 Markus Heiß
Verkaufsleiter für Zubehör DW 149
bereift mit Pirelli Snow Control pro Stk. ab Herr Ünlü
130,-
Tel. DW 146
erhältlich für Fabia, Roomster, Octavia, Yeti
Birngruber Sensationelle ŠKODA Angebote. Sensationelle ŠKODA Angebote. Sensationelle ŠKODA Sensationelle ŠKODA Angebote. Angebote.
Citigo Citigo Citigo 1) ab 7.790,– Euro ab 49,– Citigo 1)/mtl. ab 49,– /mtl. ab 7.790,– Euro 1) Citigo 1) ab 7.790,– Euro ab 49,– ab 49,– /mtl. /mtl. ab 7.790,– Euro ab 49,–1)1)/mtl. ab 7.790,– Euro ab 49,– /mtl.
2) 2) Fabia inkl. Winterkompletträder serienmäßig 2) Fabia inkl. Winterkompletträder serienmäßig 2) Fabia inkl. Winterkompletträder serienmäßig 2) 1) ab 11.190,– Euro ab 74,– Fabia inkl. Winterkompletträder serienmäßig 1)/mtl. ab 11.190,– Euro ab 74,– /mtl. 1) Fabia inkl. Winterkompletträder serienmäßig 2) 1) ab 11.190,– Euro ab 74,– 1)/mtl. ab 74,– /mtl. ab 11.190,– Euro ab 74,–1)/mtl. ab 11.190,– Euro ab 74,– /mtl.
Rapid Rapid Rapid 1) ab 13.790,– Euro ab 99,– Rapid 1)/mtl. ab 13.790,– Euro ab 99,– 1)/mtl. Rapid 1) ab 13.790,– Euro ab 99,– ab 99,– /mtl. ab 13.790,– Euro ab 99,–1)1)/mtl. /mtl. ab 13.790,– Euro ab 99,– /mtl.
3) 1) 3) Euro ab 120,–1)/mtl. Octavia ab 15.590,– 3) Octavia ab 15.590,– ab 120,– /mtl. 1) 3) Euro 1)/mtl. Octavia ab 15.590,– Euro ab 120,– 4) 3) 1)/mtl. ab 120,– 4) der inkl. 1.000,– Euro Plus-Bonus Porsche Bank Octavia ab 15.590,– Euro ab 120,– /mtl. 3) 1) 4) inkl. 1.000,– Euro Plus-Bonus der Porsche Bank 4) Octavia ab 15.590,– Euro ab 120,– /mtl. inkl. 1.000,– Euro Plus-Bonus Porsche 4) der inkl. 1.000,– Euro Plus-Bonus4) der Porsche Bank Bank inkl. 1.000,– Euro Plus-Bonus der Porsche Bank
Yeti inkl. gratis Plus-Paket Yeti inkl. gratis Plus-Paket Yeti inkl. gratis Plus-Paket 1) ab 17.690,– Euro ab 129,– Yeti inkl. gratis Plus-Paket 1)/mtl. ab 129,– /mtl. ab 17.690,– EuroPlus-Paket 1) Yeti inkl. gratis 1) ab 129,– ab 17.690,– Euro ab 129,– /mtl. ab 17.690,– Euro ab 129,–1)1)/mtl. /mtl. ab 17.690,– Euro ab 129,– /mtl.
5) 5) S Superb b iiinkl. kl U Umstiegsförderung ti gsförder fö d ng 5) Superb S b inkl. kl U Umstiegsförderung ti gsförder fö d ng 5) Superb S b i inkl. kl U Umstiegsförderung ti gsförder fö d ng 5) 1) ab 176,– ab 21.200,– Euro Superb S b i inkl. kl U Umstiegsförderung ti gsförder fö d ng 1)/mtl. 5) ab 176,– /mtl. ab 21.200,– Euro 1) Superb S b i inkl. kl U Umstiegsförderung ti gsförder fö d ng 1) ab 176,– ab 21.200,– Euro 1)/mtl. ab 176,– /mtl. ab 21.200,– Euro ab 176,–1)/mtl. ab 176,– /mtl. ab 21.200,– Euro Wir Wir beraten beraten Sie Sie gerne gerne über über
Wir beraten Sie gerne über Wir Sie gerne Finanzierung und Versicherung! Wir beraten beraten Sie gerne über über Finanzierung und Versicherung! Finanzierung und Versicherung! Wir beraten Sie gerne über Finanzierung und Versicherung! Finanzierung und Versicherung! Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und MwSt. Bei allen Abbildungen handelt es sich um Symbolfotos. Alle angeführten Angebote sind streng limitiert bzw. gelten Finanzierung und Versicherung! solange der Vorrat reicht. Nähere Details bei Ihrem SKODA Berater. Stand 08/2013. 1) Im Operating Leasing der Porsche Bank für Privatkunden nur in Verbindung mit einer vollKASKO, Haftpflicht und TopService. 60 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr. Eigenleistung 30 % vom Kaufpreis.
RZ_BirngruberKrems_190x190_0813.indd 1 zzgl. gesetzlicher Vertragsgebühr. 2) Gültig bei Kauf eines neuen Fabia, Fabia Combi oder Roomster bis 30.11.2013 bzw. solange der Vorrat reicht. Keine Barablöse 13.08.13 Angebot freibleibend inkl. USt und NoVA RZ_BirngruberKrems_190x190_0813.indd 1 13.08.13 RZ_BirngruberKrems_190x190_0813.indd 1 13.08.13 möglich. Angebot pro Fahrzeugkauf einmalig gültig. Stahl-Kompletträder mit Pirelli-Reifen Snowcontrol 185/55 R15 exkl. Radzierkappen und Montage. 3) 1.000,– Euro Plus-Bonus der Porsche Bank RZ_BirngruberKrems_190x190_0813.indd 1 13.08.13 RZ_BirngruberKrems_190x190_0813.indd 1 bereits abgezogen. 4) Gültig für Octavia bis 30.9.2013 (Kaufvertrags-/Antragsdatum) bei Finanzierung über das Privatkunden- oder KMU-Paket der Porsche Bank, Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest- 13.08.13 RZ_BirngruberKrems_190x190_0813.indd 1 Nettokredit 50 % vom Kaufpreis. Ausgenommen Sonderkalkulationen für Flottenkunden. 5) Die Superb Umstiegsförderung erhalten Sie zusätzlich zum ermittelten Ankaufspreis Ihres Eintauschwagens13.08.13 und wird vom Listenpreis des neuen ŠKODA Superb abgezogen. Es handelt sich um einen unverb., nicht kart. Nachlass inkl. NoVA und MwSt. Der Eintauschwagen muss mindestens 6 Monate auf den Neuwagen-Käufer zugelassen sein. Nur solange der Vorrat reicht, längstens bis 15.11.2013 bzw. streng limitiert. Die Umstiegsförderung kann pro Kauf nur einmal in Anspruch genommen werden.
Verbrauch: 3,8–9,3 l/100 km. CO2-Emission: 99–217 g/km.
Beratung ist unsere Stärke! Kommen Sie zu uns, wir freuen uns auf eine Erlebnis-Probefahrt mit Ihnen! RZ_FusszeileKrems_0813.indd 1
13.08.13 10:54
Winterreifen-Gutschein im Wert von € 300,-
für Neuwagen und Gebrauchtwagen
Aktion gültig beim Autokauf ab Euro 5.000,- an den Messetagen v. 13.-21.09.2013, pro Kauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.
Christoph Marbach
ŠKODA Markenleitung DW 190
Mario Bischof
ŠKODA Verkauf DW 193
10:53 10:53 10:53 10:53 10:53 10:53
Birngruber Volkswagen Nutzfahrzeuge sind die, Volkswagen Nutzfahrzeuge die man am liebsten fährt ... sind die, Alle Fahrzeuge sinddhig fä egsin die man am liebsten fährt ... Fauherrzaebuzgu A vollreste hig bzugsfä
vorsteuera
Caddy Kastenwagen ab netto € 10.167,– Caddy Kastenwagen ab brutto € 12.200,– ab netto € 10.167,– oder ab € 95,– mtl.4) ab brutto € 12.200,– oder ab € 95,– mtl.4)
Caddy Family
ab brutto € 17.100,– Caddy Family oder ab € 133,– mtl.4) ab brutto € 17.100,– oder ab € 133,– mtl.4)
Crafter
ab netto € 18.083,– Crafter ab brutto € 21.700,– ab netto 18.083,– oder ab €€164,– mtl.4) ab brutto € 21.700,– oder ab € 164,– mtl.4)
Amarok
ab netto € 19.317,– Amarok ab brutto € 23.180,– ab netto 19.317,– oder ab €€169,– mtl.4) ab brutto € 23.180,– oder abUnternehmerbonus. € 169,– mtl.4) Dieser wird 1) Bei Kauf eines Volkswagen Nutzfahrzeuges erhalten Sie bis zu EUR 2.000,– vom unverbind. empfohlenen Listenpreis abgezogen. 2) Bonus bei Porsche Bank Finanzierung im Privatkunden-Paket, Mindestlaufzeit Monate, Mindest-Nettokredit vom2.000,– Kaufpreis. Bonus wird vom unverbind1) Bei Kauf eines Volkswagen36Nutzfahrzeuges erhalten Sie bis50% zu EUR Unternehmerbonus. Dieser wird lich Listenpreis abgezogen. von 1.7. 31.10.2013 (DatumBank des Finanzierungsantrages). Nur vomempfohlenen unverbind. empfohlenen Listenpreis Gültig abgezogen. 2) –Bonus bei Porsche Finanzierung im Privatkunin Verbindung mit einer Privatkundenaktion von V W Nutzfahrzeuge. Boni sind unverbindl. nicht den-Paket, Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50% vom Alle Kaufpreis. Bonus wird vomempf. unverbindkartellierte Richtboni inkl. MwSt. und allfälliger NoVA. Nähere Informationen bei Birngruber. 3) EUR 1.500,– lich empfohlenen Listenpreis abgezogen. Gültig von 1.7. – 31.10.2013 (Datum des Finanzierungsantrages). Nur bei Fahrzeug-Eintausch (gültige §57a Plakette, mind. 6 Monate auf den Käufer u. Kauf einesnicht neuen mit einer Privatkundenaktion von V W Nutzfahrzeuge. Alle Bonizugelassen) sind unverbindl. empf. in Verbindung V W Nutzfahrzeuges von 2.4.2013 31.10.2013 bzw. solange der Vorrat reicht und bis3) 31.10.2013. Nur kartellierte Richtboni inkl. MwSt.bis und allfälliger NoVA. Nähere Informationen beiZulassung Birngruber. EUR 1.500,– 1bei x pro Käufer. Nur für Privatkunden. Im Operating Bank. Für Privatkunden nur inneuen Fahrzeug-Eintausch (gültige §57a4) Plakette, mind. 6Leasing Monateder aufPorsche den Käufer zugelassen) u. Kauf eines Verbindung mit vollKASKO und TopService. Angebot freibleibend inkl.reicht USt. und zzgl. bis gesetzl. VertragsV W Nutzfahrzeuges von 2.4.2013 bis 31.10.2013 bzw. solange der Vorrat und NoVA, Zulassung 31.10.2013. Nur gebühr und Bearbeitungskosten. 60 Monate Laufzeit, Leasing 10.000 km /Jahr, Eigenleistung 30 % vom Kaufpreis. 1 x pro Käufer. Nur für Privatkunden. 4) Im Operating der Porsche Bank. Für Privatkunden nur in -Emission: 129NoVA, – 254 g/km. Symbolfotos. Verbrauch V Wund Modellpalette: – 10,9 l/100 km. CO 2inkl. vollKASKO TopService.4,9 Angebot freibleibend USt. und zzgl. gesetzl. VertragsVerbindung mit gebühr und Bearbeitungskosten. 60 Monate Laufzeit, 10.000 km /Jahr, Eigenleistung 30 % vom Kaufpreis. Symbolfotos. Verbrauch V W Modellpalette: 4,9 – 10,9 l/100 km. CO 2 -Emission: 129 – 254 g/km.
Transporter
ab netto € 17.042,– Transporter ab brutto € 20.450,– ab netto 17.042,– oder ab €€133,– mtl.4) ab brutto € 20.450,– oder ab € 133,– mtl.4)
Multivan
ab brutto € 31.400,– Multivan oder ab € 215,– mtl.4) ab brutto € 31.400,– oder ab € 215,– mtl.4)
R 2.000,–
1) Bis zu E U nus ,– ehmerb2o.0 00 UnternE R U 1) Bis zu erbonus Unternehm
2) 0,– EUR 1.0n0 u n o 2)s eru gsb ,– Finanzi1 0 k 0 B .0 e ch R rs o U Eüber die Pngsbonuas n
R 1.500,–
Bis zu E U ie3) m UmweltpräR 1.500,– Bis zu E U ie3) m Umweltprä
Finanzieru che Bank ors über die P
207_Birngruber_Krems_AutoBonus_08-2013_190x190.indd 207_Birngruber_Krems_AutoBonus_08-2013_190x190.indd 1 1
12.08.13 12.08.13 15:17 15:17
207_Birngruber_Krems_AutoBonus_08-2013_190x190.indd 1
12.08.13 15:17 Beratung ist unsere Stärke! Kommen Sie zu uns, wir freuen uns auf eine Erlebnis-Probefahrt mit Ihnen!
Winterreifen-Gutschein Claus Höfler
VW NutzfahrzeugeMarkenleitung DW 144
im Wert von € 300,-
für Neuwagen und Gebrauchtwagen
Aktion gültig beim Autokauf ab Euro 5.000,- an den Messetagen v. 13.-21.09.2013, pro Kauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.
Ihre unabhängigen
Experten
Wir finden das beste Angebot FÜR SIE! > die optimale Finanzierung – Kredit, Leasing, Mietleasing
> die beste Versicherung – in jeder Sparte! > die beste Garantieverlängerung > die besten Wartungs- und Serviceverträge Wir arbeiten mit vielen Anbietern zusammen – sind aber an keinen gebunden. Daher können wir immer das für Sie optimale Angebot herausfinden. Das ist Unabhängigkeit. Und das hilft Ihnen, Geld zu sparen. Wir zeigen Ihnen gerne, was wir können.
NEU
Gutschein für ein kostenloses Versicherungs-Polizzen-Service
Wir überprüfen JEDE Versicherungs-Polizze und sagen Ihnen, ob es dazu bessere oder günstigere Alternativen gibt. Testen Sie uns!
Das optimale Angebot
Operating Entgelt inkl
. USt
Leasing
O vollKASK monatlich
€ 88,€ 31,-
€ 119,-
VW Polo Cool 2-türig 60 PS/ 44 KW 5-Gang-Schaltgetriebe
Symbolfoto
Angebot freibeleibend, inkl. Ust und NoVA zzgl. Gesetzl. Vertragsgebühren und Bearbeitungskosten. Anzahlung in Höhe von 30%. Inklusive Porsche Bank Bonus, Laufzeit 60 Monate, 10.000 km/Jahr, Operating Leasing für Privatkunden nur im Paket inkl. vollKASKO und TopService. Versicherungsstufe 00, vollKASKO Selbstbehalt EUR 300,- bei Reparatur in einer Markenwerkstatt, exkl. Haftpflichprämie und motorbez. Versicherungssteuer Haftpflicht Anmeldebezirk TU. Stand 08/2013
u.v. m.
Wir sind EXPERTEN FÜR JEDE FINANZIERUNG UND JEDE VERSICHERUNGS-SPARTE, seit 15 Jahren. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne.
Martin Graf
Verkaufsleiter Finanzierung u. Versicherung DW 224
Lukas Marbach
Finanzierung u. Versicherung DW 131
Stefan Kübl
Finanzierung u. Versicherung DW 172
Preise inkl. aller Steuern, Symbolfotos, Druckfehler vorbehalten
Birngruber Ölwechsel
inkl. Ölfilter und Marken-Öl* bis zu 4,5 l vom Fass
inkl. Einbau
z. B. für: BMW 320
90
ab
„Nützen Sie unsere Service 8 Plus Vorteile!“
Bremsklötze vorne
49,
(Bj. 1998 – 2003)
Renault
(Bj. 1995 – 2003)
ab
138,-
Mazda (Bj. 1995 – 2003)
*Herstellervorschriften sind zu beachten!
Ihr Fahrzeug ist in die Jahre gekommen? Wir haben für Sie die passenden Angebote! Für alle Marken.
+ sensationelle Tiefpreis-Angebote + Qualitäts-Ersatzteile + bestens geschulte Mitarbeiter + voller Gewährleistungsanspruch + für alle Automarken + Mobilitäts-Garantie + Hilfe rund um die Uhr + vorher wissen, was es nachher kostet
Manfred Niedermann Serviceberater Tel. 02272/691-0
Richtpreise in Euro inkl. Mwst. Sofern nicht anders angegeben inkl. Einbau. Gültig für definierte Volkswagen-Modelle ab 8 Jahren. Angebote auch für weitere Motorisierungen erhältlich, gültig bis auf Widerruf, vorerst bis 30.09.2013. Abbildungen, Satz und Druckfehler vorbehalten.
s u l p 8 n e g a w s e c k i l v o r V e S s rsgearantie* h a J ilität inkl. Mob VW 8plus rvice: Jahres-Se § 57a filter + Öl mit Öl eit + Arbeitsz sgarantie* + Mobilität 4-05 ab
Golf Vn Bj. 0
Benzi
Modell n Lupo Benzi n zi en B ox
F n Polo Benzi zin en B I II Golf sel Golf III Die I Golf IV TD
00 , 158
Baujahr
ab 147, 98–05 00 ab 147, 2005 00 ab 147, 95–05 00 ab 147, 92–97 00 ab 165, 92–97 00 ab 177, 98–04 00
Modell
Plus Benzin
Golf zin Vento Ben sel ie D to Ven Benzin L ,6 1 Bora Bora TDI
Baujahr
ab 158, 2005 00 ab 147, 92–97 00 ab 165, 92–97 00 ab 147, 99–05 00 ab 177, 99–05 00
Baujahr
ab 158, 99–05 00 n zi en B e tl ab 177, Bee 99–05 00 b 158, Beetle TDI 2–05 a 0 00 n zi ab 177, Touran Ben 97–04 00 I b 165, Passat TD 5–05 a 9 n zi en B L Sharan 2,0 ndkerzen, Modell
B. Zü ch. eiten wie z. n Austaus Zusatzarb it und dere hr Preise exkl. ter, Bremsflüssigke ltig für 1 Ja elfil gü es tie Di an sgar *Mobilität
00
Birngruber
VW move Up!
Jetta Comfortline BMT TSI
VW Golf Trendline
Ezgl. 06/2013, 86 PS Benzin statt € 21.900,– jetzt ab € 17.490,–*
ACHTUNG! Nur wenige Fahrzeuge vorhanden, begrenzte Stückzahl.
Ez. 12/2010, 140 PS Diesel Klima, LM-Felgen, USB Anschluss, Tempomat PDC, Bluetooth, uvm. jetzt € 16.900,–
Peugeot 407 SW 2,0 HDI 140 (FAP)
Ez. 06/2010. 140 PS Diesel Xenon, Navi, Klimaaut. PDC, Tempomat, Sitzheizung, uvm. jetzt € 15.900,–
Golf Plus Sky TSI
219 / 24030
Ezgl. 01/2012, 15.000 KM statt € 24.500,– jetzt ab € 17.900,–*
219 / 23950
Ezgl. 06/2013, 86 PS Benzin statt € 19.700,– jetzt ab € 15.200,–*
Ford C-MAX Titanium 1,6 TDCi DPF
219 / 23985
Ezgl. 09/2013, 1000 KM statt € 18.690,– jetzt ab € 13.990,–*
219 / 22475
Seat Leon NEU
219 / 23758
Audi A1 1.2 TFSI Attraction
219 / 23929
Ezgl. 06/2013, 60 PS Benzin statt € 14.850,– jetzt ab € 11.490,–*
EZ 03/2011, 77PS Benzin, LED Tagfahrlicht, Sitzheizung, uvm. jetzt € 8.990,–
219 / 22410
VW Polo Cool
Lancia Musa Argento 1,4
219 / 23145
Ezgl. 04/2012, 11.200 KM statt € 12.900,– jetzt ab € 8.990,–*
219 / 23960
Ezgl. 05/2013, 60 PS Benzin statt € 13.500,– jetzt ab € 10.350,–*
219 / 22719
219 / 23843
Skoda Fabia Active
Gebrauchtwagen aller Marken:
219 / 21527
Jungwagen, maximal 12 Monate alt:
Kaum gefahren, erst kürzlich zugelassen:
Ezgl. 02/2012, 122 PS Benzin Automatik statt € 25.900,– jetzt ab € 20.900,–*
Opel Insignia ST 2,0 Edition Allrad
EZ 05/2011, 160 PS Diesel Xenon, Navi, Klimaautomatik, PDC, Bluetooth, Tempomat, Sitzheizung, uvm. jetzt € 24.900,–
Über 300 Gebrauchtwagen unter www.birngruber.at
*Aktion gültig bis 31.10.2013 (Kaufvertrags-/Antragsdatum) bei Finanzierung eines Jungwagens im Privatkunden- oder KMU-Paket über die Porsche Bank. Als Jungwagen gelten hier Fahrzeuge mit Erstzulassung zwischen 1.1.2013 und 30.06.2013 bei VW, VW Nutzfahrzeuge, Audi und SKODA bzw. ab 1.1.2013 oder jünger bei SEAT. € 1.000,- Porsche Bank Bonus für Jungwagen der Marken VW PKW (ausgenommen Polo und up! € 500,- Bonus), VW Nutzfahrzeuge, Audi (ausgenommen A8 und R8), SEAT (ausgenommen Ibiza und Mii € 500,- Bonus) und ŠKODA (ausgenommen Fabia und Citigo € 500,- Bonus). Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50% vom Kaufpreis. Ausgenommen Sonderkalkulationen für Flottenkunden. Der Bonus ist ein unverbindl., nicht kartellierter Nachlass inkl. USt. und NoVa und wird vom Listenpreis abgezogen.
Beratung ist unsere Stärke! Kommen Sie zu uns, wir freuen uns auf eine Erlebnis-Probefahrt mit Ihnen!
Winterreifen-Gutschein im Wert von € 300,-
für Neuwagen und Gebrauchtwagen
Aktion gültig beim Autokauf ab Euro 5.000,- an den Messetagen v. 13.-21.09.2013, pro Kauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.
Martin Preyer
Verkaufsleiter Weltauto DW 192
Thomas Haas
Verkauf Weltauto DW 194
Daniel Schweifer Verkauf Weltauto DW 140
Birngruber
Service
Birngruber - Karosserie & Lack
SPARPAKETPREIS
Leichte Kratzer o. o Kerben statt ab 39,00
34,90
Kluge Köpfe Kluge Köpfe lassen clever lassen clever reparieren! reparieren!
SPARPAKET* AlufelgenReparatur
SPARPAKETPREIS TPREIS SPARPAKETPREIS TPREIS Leichte Steinschläge äge
Lässt Leichtmetallfelgen in neuem Glatz erstrahlen. Schwere Kratzer oder Kerben statt ab 79,00 ab
(bisSteinschläge ca. 10 Stk.) äge statt ab b 49,00 Leichte
69,90
4444 ,90, ab
ab
SPARPAKET* Kunststoff-Reparaturr
Anton Rauscher Tel. 02272/691-0
SPARPAKET* SPARPAKET* Steinschlag Reparatur »Lack« Steinschläge, z. B. durch Splitt, werden mittels spezieller Lacke abgedeckt eckt Steinschlag Reparatur »Lack« und anschließend poliert.
Für leichte Kratzer und Abschürfungen an Kunststoffteilen wie z. B. Stoßstangen oder Löcher durch Handyhalterung. Kunststoff Scheuerstellen statt ab 39,00 jetzt ab
90
(bis ca. 10 Stk.) statt ab b 49,00
34,90
Steinschläge, B. durch Splitt, Lacke abgedeckt eckt Starke Steinschläge (bis ca. 50 Stk.) Starkez.Steinschläge (biswerden ca. 30 mittels Stk.) spezieller und anschließend poliert. (bis ca. 50 Stk.) Starke Steinschläge (bis ca. 30 Stk.) Starke Steinschläge statt ab 112,00 ab statt ab 74,00 ab
90 66 , 90
66,
* Alle Preise für SPARPAKET »Clever Repair« gültig bis 30. 06. 2013
statt ab 74,00 ab
jetzt ab 28,90
Kunststoff ausgebleicht
statt ab 32,00
Löcher Lö h d durch hH Handyhalterung d h lt
statt t tt ab b 79 79,00
jjetzt t t ab b 69 69,90
Leichte Kratzer am Kunststoff
statt ab 79,00
jetzt ab 69,90
Starke Kratzer am Kunststoff
statt ab 105,00
jetzt ab 94,90
Beauty farm
www.cleverrepair.at
Fahrzeugpflege für alle Automarken
* Alle Preise für SPARPAKET »Clever Repair« gültig vom 01.04.2011 bis 31.05.2011
Gutschein € 5,-*
Clever repair
WindschutzscheibenReparatur
NEU
Kleine Steinschäge in der Windschutzscheibe sind in vielen Fällen ohne Austausch der Scheibe reparierbar. Versicherungen übernehmen auch häufig den Selbstbehalt.
Clever repair Dellendrücken Dellen können schnell und kostengünstig ausgedrückt werden. Der Lack bleibt komplett im Originalzustand. Die Reparatur eignet sich ideal für kleine Parkschäden. Delle leicht Delle mittel Delle stark
34,00 00 ab 49, 00 ab 56, ab
Der Lack darf nicht beschädigt und die Delle muss an einer zugänglichen Stelle (von der Hinterseite der Delle) sein.
99,
Birngruber
* Alle Preise für SPARPAKET »Clever Repair« gültig bis 30. 09. 2013
Preis ist für den ersten Steinschlag kalkuliert.
statt ab 112,00 ab
* Alle Preise für SPARPAKET »Clever Repair« gültig vom 01.04.2011 bis 31.05.2011
90 99 , 90
für Produkte aus unserer Beautyfarm gültig an den Messetagen
Innovative Nano-Scheibenbeschichtung
für Front- und Seitenscheibe, Durchblick bei Wind und Wetter. Durch die Versiegelung der Scheibenoberfläche perlen Wassertropfen durch den Fahrtwind ab und Schmutz findet keinen Halt. 90 Angebotspreise inklusive Arbeitszeit und Material.
79,
00
Quickpflege
ab
49,
ab
22,90
Kleines Pflegepaket, schnell und günstig
Oberwäsche, Staubsaugen, Armaturenbrett und Einstiegsleisten wischen, Fensterreinigung innen.
Glanzpolitur
Für die Werterhaltung Ihres Fahrzeuges
Polierung des gesamten Fahrzeuges außen, Oberwäsche, Lackreiniger, Fenster und Kunststoffteile ab reinigen.
Cabriodachpflege
Längere Lebensdauer durch Imprägnierung
Spezialreinigung, Imprägnierung und Oberwäsche.
Anmeldung unter: 02272 / 691-0
ab
94,90 96,90
Preise inkl. aller Steuern, Symbolfotos, Druckfehler vorbehalten, Gutscheine nicht in bar ablösbar.
ab
Birngruber
Zubehör Einführungs-Sonderpreise Atera-Dachboxen Perfekt für Snowboards und Ski
Atera Grundträgersysteme für alle Automarken lieferbar
ab
119,Skiträger ATERA NOVA4 für 4 Paar Ski
Gutschein -10 %rsysteme
um
Skiträger ATERA NOVA6 für 6 Paar Ski
ERA-Träge
auf alle AT
*Preise ohne Montage, inkl. aller Steuern, Symbolfotos, Druckfehler vorbehalten. Gutscheine nicht in bar ablösbar.
119,-
um
149,-
Standheizung
Einbau für alle Automarken 4KW Heizung
inkl. Funkfernbedienung und Einbau statt 1.790,-
5KW Heizung
inkl. Funkfernbedienung und Einbau statt 2.190,-
0,ab 1.49 9,ab 1.74
Arif Ünlü
Zubehörverkäufer DW 146 arif.uenlue@birngruber.at
Winteraktion bei Scheibenfolien
-10 %
Werden 2 Fahrzeuge foliert, bekommen Sie auf das 2te Fahrzeug
-30 %
Michael Rengshausen
Zubehörverkäufer DW 183 michael.rengshausen@birngruber.at
Markus Heiß
Verkaufsleiter für Zubehör DW 149 markus.heiss@birngruber.at
Reifen
Birngruber Raemifsetang- e S
9. 12. und 1 r e b Okto
Der Reifen und Felgenspezialist für alle Marken NEUHEIT: Winterfeste Alufelgen, schneekettentauglich. Eintragungsfrei für viele Fahrzeugmarken.
en und Auslg e F re e it e w ! Viele age erhältlich fr n A f u a n e g führun
Füllen Sie ihre Reifen mit Reifengas
Ihre 5 Vorteile mit Reifengas:
ab
3,-
• einen konstanteren Reifendruck • geringeren Rollwiderstand • spürbare Spriteinsparung • längere Lebensdauer des Reifens • verringerte Radkorrosion und Gummialterung
ab
pro Stück
Enzo „B“
pro Stück
Dezent „RE“
ab
69,-
erhältlich in silber und schwarz 13“, 14“, 15“, 16“, 17“, 18“, 19“
Modelle Die neuesten ingetroffen! sind soeben e
49,-
ab
Continental Winter Contact
Michelin Alpin
ab
• Alle Reifenmarken zu Top-Preisen für alle Automarken • Verschiedenste Reifenmodelle prompt verfügbar • Großer Lagerbestand bei allen gängigen Reifenund Felgendimensionen • Optional Reifengasfüllung ab € 3,- pro Reifen
www.birngruber.at
65,90
erhältlich in 14“, 15“, 16“, 17“
39,-
Semperit Master Grip
ab
Reifen- ng einlaguendrSuaison pro Stück ab
10,-
55,-
Nicht vergessen Termin für Räderwechsel vereinbaren! Winterreifenpflicht ab 1. Nov.!
Königstetter Straße 169 | 3430 Tulln | 02272/691-0
* Preise inkl. MwSt., Reifenpreise ohne Felgen, ausgenommen Kompletträder, Preise pro Stück, Symbolfotos, Druckfehler vorbehalten
pro Reifen