Sonderausgabe zur 130-Jahr-Feier

Sonderausgabe zum 130-Jahr-Jubil채um

Die Generationen Seite 5

Die Standorte

Seiten 8-13

Lehre bei Birngruber Seiten 22-23

Krems

Tulln

Langenlois

2

130 Jahre

Aus dem Inhalt Vorwort Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll . . . 3 Unternehmergeist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Generationenverbindend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Im Laufe der Jahre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Standort Krems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Standort Tulln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

Standort Langenlois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13 Ein Ort der Begegnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Volkswagen – das Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Vorsprung durch Technik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 SEAT – die Marke mit Pfiff . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Komfort, Sport, Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Gebrauchtwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

VW Nutzfahrzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Skoda – immer beliebter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Lehre bei Birngruber . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23 Wellness fürs Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Optimale Betreuung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Unsere Partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27 Mitarbeitermosaik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Impressum: Herausgeber: Birngruber GmbH & Co KG, Gewerbeparkstr. 26, 3500 Krems Telefon: 02732/891; E-Mail: krems@birngruber.at Birngruber GmbH, Königstetter Straße 169, 3430 Tulln Telefon: 02272/691; E-Mail: tulln@birngruber.at Für den Inhalt verantwortlich: Mag. Paul Birngruber Produktion: Wachsmann Verlags Gmbh., Frauenhofgasse 5, 3512 Mautern Druck: Druckhaus Schiner, 3500 Krems

Stand Februar 2013

130 Jahre Vorwort

Es ist ein stolzes und ganz besonderes Jubiläum, das die Firma Birngruber heuer feiern kann. Seit 130 Jahren hat sich nicht nur der Betrieb von einer Birngruber-Generation auf die nächste gut entwickelt, sondern auch der unternehmerische Geist, also die Risiko- und lnnovationsbereitschaft, die man braucht, um immer wieder neue Wege zu gehen, neue Produkte zu entwickeln und neue Märkte zu erschließen, wurde sehr erfolgreich weitergegeben.

Durch diesen unternehmerischen Geist ist in 130 Jahren aus einem kleinen Betrieb ein großes Autohaus mit 250 Mitarbeitern an den Standorten in Krems, Langenlois und Tulln geworden.

Betriebe wie die Firma Birngruber tragen wesentlich dazu bei, dass Niederösterreich heute die besten Wirtschafts- und Arbeitsmarktdaten unter allen Bundesländern ausweist. Der Familienbetrieb Birngruber passt also vorzüglich in die Wirtschaftslandschaft eines Bundeslandes, in dem alle Wegweiser in Richtung Auf­schwung und Dynamik stehen.

Gerade in wirtschaftlich herausfordernden Zeiten sind innovative Betriebe, Produkte und Dienstleistungen gefragt. Die vielen Entwicklungen und Innovationen sind nicht selbstverständlich, und wir verdanken die Erfolge im Land auch den Betrieben und der Wirtschaft. In diesem Sinne gratuliere ich als Landeshauptmann der Firma Birngruber, Paul Birngruber sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von ganzem Herzen zu diesem außergewöhnlichen Jubiläum und verbinde damit meine besten Wünsche für eine weitere gute und erfolgreiche Entwicklung auch in den nächsten Jahren und Jahrzehnten.

Landeshauptmann Erwin Pröll

Durch unternehmerischen Geist ist in 130 Jahren aus einem kleinen Betrieb ein großes Autohaus mit 250 Mitarbeitern an drei Stand­ orten geworden.

130 Jahre

4

Unternehmergeist in der 5. Generation Ein kleiner Blick hinter die Kulissen, auf die Familie, die hinter dem Autohaus Birngruber steht.

Als Peter Birngruber 1972, nach dem Tod seines Vaters, kurzfristig das Unternehmen mit seinen 75 Mitarbeitern übernehmen musste, begann die rasante Entwicklung zu dem, was Sie heute kennen: ein Kfz-Handels- und Reparaturunternehmen an den drei Standorten Krems, Tulln und Langenlois als regionaler und wirtschaftlicher Faktor mit mehr als 250 MitarbeiterInnen.

Unterstützung fand er ab 1977 durch seine Frau Ruth. Das familiäre Glück wurde mit den beiden Kindern Paul (1978) und Anna (1980) komplett. Im Rahmen deren Ausbildungen zog es beide ins Ausland, um Erfahrung abseits des Familienunternehmens zu sammeln.

Mittlerweile ist Anna glücklich in Tirol verheiratet und hat zwei Kinder (Emma und Oskar). Paul hat sich 2003 entschieden, in das elterliche Unternehmen einzusteigen. Vater und Sohn führten drei Jahre gemeinsam das Unternehmen, bis Mag. Paul Birngruber nunmehr in der

Anna Schroll-Birngruber mit Oskar und Emma, KommR Peter Birngruber, Ruth Birngruber und Mag. Paul Birngruber

Gemeinsam mit seinem Führungsteam setzt Paul Birngruber auf Unternehmergeist, Innovation, ­Loyalität & Freude, Spaß und B ­ egeisterung. anno 1992

5. Generation seit 2009 den Familienbetrieb alleine weiterführt.

Gemeinsam in die Zukunft

4. und 5.

Generatio

n

Werte haben bei Birngruber, wie in jedem Familienbetrieb, unabhängig von der Größe, schon seit jeher eine große Bedeutung. Gemeinsam mit seinem Führungsteam und Mitarbeitern hat sich Paul Birngruber auf die Werte Unternehmergeist, Innovation, Disziplin,

Leis­tungsbereitschaft, Loyalität & Freude, Spaß, Begeisterung festgelegt.

Sie sollen in allen Standorten nach innen und außen als Basis für die Zukunft wirken. Es ist anzunehmen, dass diese Unternehmerfamilie weiterhin regional eine gewichtige Rolle spielen und das Unternehmen einen bedeutenden regionalen Wirtschaftsmotor darstellen wird.

130 Jahre

5

Generationenverbindend

Jubiläumsfeier an Bord der MS Princess

Was sind schon 130 Jahre Unternehmensgeschichte, ohne die langjährigen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen, die sich mit der Firma identifizieren und sich generations­ übergreifend verbinden.

Die Firma Birngruber ist schon wie eine große Familie, verständlich, wenn man sich die durchwegs langjährige Firmenzugehörigkeit vor Augen führt. Das spricht auch für ein gutes Betriebsklima in diesem Unternehmen. Gefeiert werden die längjährigen Verbindungen unter anderem bei den regelmäßig stattfindenden Jubilarehrungen.

1000 Jahre „geballtes“ Wissen So kamen alleine bei der Feier im Jahr 2012 über 1000 Jahre geballtes Birngruber-Wissen zusammen. Diese langjährigen Beziehungen führen oftmals auch zu persönlichen Freundschaften, die weit über das aktive und passive Berufsleben hinaus Bestand haben. Es entstehen neue

Zwillinge Arnold (li.) und Mario Bischof seit 2006 bzw. 2009 im Unternehmen

Familien oder Geschwister entscheiden sich auch dazu, ihrem Bruder oder ihrer Schwester nachzufolgen und bei Birngruber anzuheuern. Die Vielfalt der beruf-

1000 Jahre geballtes Birngruber-­Wissen bei der Jubilarfeier 2012.

lichen Möglichkeiten ist ja groß und sogar Standortpräferzen lassen sich durchaus berücksichtigen. Auch über den Pensi-

Georg und Natascha Räuschl, seit 1994 bzw. 1991 bei Birngruber, seit 2004 glücklich verheiratet, 2 Kinder

onsantritt hinaus halten die Kontakte und Verbindungen weiter, wie die Herrn Kabrt und Großauer nach 43 bzw. 45 Jahren bei Birngruber beweisen – siehe kleine Bilder.

So eine lange Zeit schweißt zusammen!

Die große Birngruber-Familie Die Möglichkeiten sich unter so vielen Mitarbeitern an drei Standorten besser kennen zu lernen sind breit gefächert.

Angefangen von Eigeninitiativen der Mitarbeiter bis hin zu den verschiedensten gemeinsamen Firmenfeiern, wie z.B. den Grillfeiern im Sommer, tragen die Aktivitäten dazu bei, sich näher kennen und verstehen zu lernen. Freundschaften und sogar Ehen sind dabei schon entstanden.

Bei Birngruber bringen aber auch Verwandte ihre Angehörigen auf den „Geschmack“ bei Birngruber mit ins Boot zu kommen. Ob Onkel und Neffe, Vater und Tochter oder Geschwister – es gibt viele Beispiele dafür. Wir sind schon gespannt, wie es weitergeht...

Sonja Wagner und Maria Weidenauer, seit 1986 bzw. 1980 bei Birngruber und seither dick befreundet

Christoph mit seinem Onkel Alois Gutscher, seit 2011 bzw. 1998 bei Birngruber

130 Jahre

Achtzehnhundertdreiundach

6

1883 Gründung der Firma ­Birngruber von Andreas ­Birngruber dem Ersten als Betrieb mit Handel und Reparatur von technischen Geräten (Nähmaschinen, Fahrräder) und Niederlagen aller Art (Möbel).

Ab den 30er Jahren konzentrierte sich die Fa. Birngruber nur mehr auf Fahrräder, Motorräder und PKW. Bis 1938 wurden bereits 250 Fahrzeuge verkauft.

1938 -1945 In der Kriegszeit war sie die einzige in Betrieb gehaltene Werkstätte in der Kremser Gegend. Nach Kriegsende Bau einer neuen Werkstätte u. Tankstelle in Krems.

1956 Eröffnung unseres dritten Standortes in Tulln.

1948 Radshop 1959

1949 Geburt Peter Birngruber

1883

1900

1907

Ab der Jahrhundertwende legte man das Hauptaugenmerk bereits auf Handel und Reparatur von Fahrzeugen: Fahrräder, Motor­ räder, landwirtschaftliche Geräte und später dann auch auf PKW.

1914

1938

1945

1938 Andreas der Dritte und Theresia Birngruber ­übernehmen die Leitung des Betriebes.

1948

1952

1955

1959

1963

1972

1952 begann die bis heute andauernde ­Partnerschaft mit VW.

1955 wurde ein zweiter Standort in Langenlois eröffnet.

1907 Verkauf von Laurent & Klement.

1914 Beginn des Verkaufs von NSU-Fahrzeugen.

1956

1963

1972 Peter Birngruber übernimmt die Leitung des Unternehmens.

130 Jahre

tzig bis Zweitausenddreizehn 1980

1972

1992 Eröffnung Neubau VW, Audi und Nutzfahrzeuge in Krems-Stein.

7

1998 Eröffnung des Neubaues für VW, Audi, Skoda und Nutzfahrzeuge in Tulln ­Königstetter Straße.

1999 Start des Verkaufs von SEAT in Tulln.

2002 Fertigstellung des Zubaus in Langenlois

Erster Abschleppwagen

Tulln

1992 Ing. Werner Kaltenböck übernimmt die Standort­leitung für Tulln.

2003 Start Verkauf SEAT in Krems.

1974 1977 1978 1980 1983 1984 1985 1992 1994 1996 1997 1998 1999 2002 2003 2005 2006 2009 2011 2012

1983 1974 Beginn des Verkaufs der Marke Audi in Krems. Georg Reiter tritt in den Betrieb ein und übernimmt die Standortleitung für Krems und Langenlois.

2005 Neubau im Gewerbepark Krems für Audi, SEAT und Weltauto.

2006 Fertigstellung im Gewerbepark Krems für die Marken VW, Nutzfahrzeuge und Skoda.

Nach mehr als 31 Jahren übergibt Herr Prok.

Georg Reiter die Geschäftsführung in Krems seinem Nachfolger Thomas Schwarz.

1984 1977

1985

1978 Geburt Paul Birngruber

1994 bzw. 1996 Beginn des Verkaufs der Marke Skoda.

1997

2009 Paul Birngruber setzt die Familien­ tradition fort und übernimmt die Führung des Gesamtunternehmens.

Peter Birngruber steht seinem Sohn weiterhin mit Rat und Tat zur Seite.

2011 Wir brauchen mehr Platz und erweitern die Werkstatt in Tulln. Neubau einer zusätzlichen Waschstraße in Tulln.

2012 Planungsbeginn für Neubau Langenlois.

8

130 Jahre

Zufriedene Kunden

Das Kompetenzcenter im Kremser Gewerbepark

Dir. Franz Ehrenleitner, Winzer Krems „Mit dem Autohaus Birngruber vertrauen wir schon über viele Jahre einem zuverlässigen Partner.“

Das Team des Autohauses Birngruber im Kremser Kompetenzcenter will den Besuch für Kunden zum Erlebnis werden lassen.

J.P. Brunner, MSc MBA, Rotes Kreuz Krems „Die große Kapazität garantiert eine kompetente, zuverlässige und rasche Betreuung unseres Fuhrparks.“

Bgm. Prim. Dr. Reinhard Resch „Freundlich, kompetent, zuverlässig, top ausgebildete Mitarbeiter – was soll ich noch mehr dazu sagen – top!“

Mag. Dietmar Schnauer, GF Polysan „Mit der Firma Birngruber arbeiten wir schon seit Jahrzehnten zusammen, weil es optimal passt.“

Thomas Schwarz (re.) und Alexander Meneder

Standort-Geschäftsführer Thomas Schwarz und Betriebsleiter Alexander Meneder setzen im Kremser Betrieb des Autohauses Birngruber auf ein kompetentes und engagiertes Team.

Langjährige Mitarbeiter Beide sind seit mehr als 20 Jahren Mitarbeiter bei Birngruber und haben dort schon die verschiedensten Bereiche verantwortet. Größte Wertschätzung ihren Kunden und auch den Mitarbeitern gegenüber prägt ihre tägliche, vielseitige Arbeit ganz wesentlich. Auf die Ausbildung ihrer Mitarbeiter legen sie beide großen Wert, sie ist Garant für die beständige BirngruberQualität. Beeindruckend ist auch die lange B etriebszugehörigkeit von durchschnittlich 12 Jahren.

„Alles rund ums Auto“ ist bei Birngruber tägliche Realität Autokauf, Anmeldung, Finanzierung, Reparatur, Sachverständiger, Reifen­ hotel, Beautyfarm, Shuttle­ service, Kaffeehaus ...

Im Gespräch über das Angebot im Kremser Gewerbegebiet sind beide Herren nicht zu stoppen. So hebt Thomas Schwarz das umfassende Angebot für die Kunden hervor: „Große Kapazitäten in Werkstatt und Lack- und Karosseriecenter, Gebrauchtwagenplatz, vier Schauräume für die Markenwelten, Reifenhotel und Beautyfarm runden das Angebot ab.“ Egal ob ein neues Auto, eine individuelle Zubehörausstattung oder Pflege fürs Auto, die Mitarbeiter beraten und betreuen engagiert und kompetent. Thomas Schwarz lädt ein: „Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich selbst von unserem Autohaus!“

Flexible Lösungen Betriebsleiter Alexander Meneder: „Unsere vielen Mitarbeiter und das große Teilelager ermöglichen schnelle und flexible Lösungen für unsere Kunden. Zeit,

Wir schenken Ihnen durch unsere flexiblen und schnellen Lösungen wertvolle Zeit.

Testen Sie uns! die wir damit unseren Kunden schenken können!“ Regelmäßige Veranstaltungen In Krems, dem Tor zur Wachau, kommen aber auch Kunst, Kultur und Ver-

anstaltungen nicht zu kurz. Autonacht, Frühlings- und Herbstmesse, Bilderausstellungen, aber auch für regionale und kulturelle Feste mit Kooperationspartnern, wie z.B. der Winzerball, engagiert sich das Autohaus Birngruber regelmäßig.

Birngruber Krems Gewerbeparkstr. 26 3500 Krems Tel.: 02732/891-0 E-Mail: krems@birngruber.at www.birngruber.at Anzahl Mitarbeiter davon Frauen davon Lehrlinge Verkauf Neuwagen im Jahr 2012 Verkauf Gebrauchtwagen im Jahr 2012 Durchschnittliche Kundenaufträge pro Tag

134 35 16 1208 686 117

10

130 Jahre

Zufriedene Kunden

Birngruber-Betrieb vor den Toren Wiens

Josef Floh, Gastwirtschaft „Der Floh“ „Betreuung und Service sind wie in der Gastronomie auch beim Auto wichtig –­es passt ganz einfach.“

Vom Wiener Umland bis hin zur Landeshauptstadt kommen Kundinnen und Kunden gerne nach Tulln ins Autohaus Birngruber.

Markus Sodoma, Restaurant Sodoma „Ich fühle mich einfach gut aufgehoben bei Birngruber, freundlich, kompetent und zuverlässig.“

Martin Schrall jun. , Frischeiproduktion „Von der Beratung beim Kauf bis hin zu Service, Reifen und Zubehör fühle ich mich immer bestens beraten.“

Erich Grand, Absdorf „Das Angebot überzeugt mit Extras wie Reifenhotel, Felgenpflege, Beautyfarm – und alles wirklich top.“

Ing. Werner Kaltenböck und Leo Fahrngruber

1956 wurde der dritte Standort der Birngruber-Gruppe in Tulln eröffnet. Auch dieser Standort hat sich so gut entwickelt, dass es 1998 notwendig war, den Standort zu erweitern und in der Königstetter Straße neu zu eröffnen. StandortGeschäftsführer Ing. Werner Kaltenböck und Betriebsleiter Leo Fahrngruber berichten.

Mobilität wird in Tulln besonders großgeschrieben Ein gutgelaunter Ing. Werner Kaltenböck erzählt gesprächig: „Wir bieten unseren Kunden laufend Lösungen zur Mobilität an – das beginnt beim Auto selbst, geht weiter mit dem Mobilhalten während eines We r k s t a t t ­ aufenthaltes oder im Falle eines Unfalles mit unserem Abs ch leppteam.

Kundenzufriedenheitsanalyse bringt Top-Platzierung Berechtigt stolz sind Geschäftsführung und Betriebsleitung auf TopAnalysewerte bei Kundenumfragen. „Durch das breite Leistungsspektrum sparen unsere Kunden Zeit für persönliche Angelegenheiten wie Familie, Hobbys und Beruf, denn wir haben alles rund ums Auto.“ Birngruber hat in jedem Bereich ausgebildete Spezialisten und bietet eine persönliche Betreuung, bei der man sich einfach und direkt beraten lassen kann.

Leo Fahrngruber informiert über die laufenden Entwicklungen: „Mit Unterstützung externer Berater arbeiten wir laufend daran, unsere Leistungen und Prozesse für unsere Kunden zu verbessern. Denn zufriedene Kunden sind der Grundstein für ein erfolgreiches Unternehmen.“ Und zufriedene Kunden hat

Birngruber Tulln. Das bestätigen Analysen, der Marken VW, Audi, SEAT, Skoda und Nutzfahrzeuge: Birngruber Tulln ist bei jeder Marke im Verkauf und Reparatur auf den vorderen Rängen.

Kundenanalysen bestätigen Birngruber bei den Marken VW, Audi, SEAT und Skoda höchste Kundenzufriedenheit!

Die Begeisterung der Kunden hat sich schon lange herumgesprochen, durch die Nähe zu Wien kommen auch viele Kunden aus dem Großraum Wien, Korneuburg und Klosterneuburg nach Tulln, und das immer wieder gerne.

Das Reifenhotel und die Felgenpflege zählen genauso wie die Beautyfarm zu den besonders beliebten Birngruber-Angeboten. Das Tullner Birngruber-Team freut sich auch auf Sie!

Birngruber Tulln Königstetter Straße 169 3430 Tulln Tel.: 02272/691-0 E-Mail: tulln@birngruber.at www.birngruber.at Anzahl Mitarbeiter davon Frauen davon Lehrlinge Verkauf Neuwagen im Jahr 2012 Verkauf Gebrauchtwagen im Jahr 2012 Durchschnittliche Kundenaufträge pro Tag

130 21 15 1501 939 116

12

130 Jahre

Zufriedene Kunden

Langenloiser Betrieb wächst kontinuierlich

Weingut Jurtschitsch „Wir vertrauen seit Jahrzehnten auf die VW-Qualität im Weingarten und im Straßenalltag.“

Das Autohaus Birngruber in Langenlois liegt ideal für Kunden aus dem Kamptal und die angrenzenden Gebiete Waldviertel und Wagram.

Herbert Neubauer „Bei Birngruber werde ich von Spezialisten betreut, von denen ich weiß, dass sie bestens geschult sind.“

Bgm. Dir. Hubert Meisl „Die vorhandenen Kapazitäten garantieren schnelle, flexible, kompetente und zuverlässige Lösungen.“

Roman Bartl „Es gibt alles rund ums Auto, ich bin in guten Händen – da kann man sich nur wohlfühlen.“

Im Langenloiser Betrieb, wo mit 29 Mitarbeitern das kleinste Team im Einsatz ist, zeichnet neben Standort-Geschäftsführer Thomas Schwarz Betriebsleiter Alfred Danzinger verantwortlich. Das Langenloiser Team freut sich im heurigen Jahr auf die große Herausforderung – die Errichtung des Neubaus bei laufendem Betrieb.

Betrieb mit Tradition

Thomas Schwarz und Alfred Danzinger

Die familiäre Atmosphäre wird von den Kunden in Langenlois besonders geschätzt und passt auch ideal zum Image der größten österreichischen Weinstadt. So hat in der Kamptalmetropole der Frühschoppen bei der Fr ü hj a h r s m e s s e beliebte Tradition, die entsprechend liebevoll gepflegt wird und ein Besuch für viele Pflicht ist.

Moderner und zukunftsorientierter Betrieb für Langenlois Der Neubau ist geplant – der Baubeginn startete mit dem Spatenstich anlässlich der Frühjahrsmesse.

Betriebsleiter Alfred Danzinger freut sich über den wachsenden Betrieb und den guten Kundenzuspruch, und dass das Wachstum nicht zu Lasten von Freundlichkeit, Zuverlässigkeit und Kompetenz geht. „Weil wir in all unseren Betrieben die gute Ausbildung unserer Lehrlinge, aber auch die ständige Weiterbildung der Techniker extrem forcieren“, fügt Geschäftsführer Thomas Schwarz an. „Ein großer Vorteil ist auch die Riesenauswahl an Neuwagen in allen Preissegmenten, natürlich auch an Gebrauchtwagen mit der bekannten Weltautogarantie und nicht zuletzt unser Angebot an Nutzfahrzeugen, das vor allem bei vielen Winzern der Region hohe Zustimmung findet“,

ist Alfred Danzinger überzeugt. „Und die großen Kapazitäten gepaart mit der hohen Teileverfügbarkeit helfen unseren Kunden Zeit zu sparen“, unterstreicht Thomas Schwarz eine weitere große Stärke des Autohauses Birngruber, die natürlich für alle Standorte gilt.

Lassen auch Sie sich vom neuen Langenloiser Be­ trieb überraschen, und auch vom neuen und groß­ zügigen Platzangebot.

Wichtiger Schritt für die Zukunft Der Neubau und die damit verbundene Erweiterung sind der Garant für eine op-

timale und umfassende Kundenbetreuung für die Zukunft und wird, abhängig vom Baufortschritt, ohne wesentliche Beeinträchtigung des laufenden Betriebes, noch 2013 in Langenlois fertiggestellt.

Birngruber Langenlois Wiener Straße 50 3550 Langenlois Tel.: 02734/2414 E-Mail: langenlois@birngruber.at www.birngruber.at Anzahl Mitarbeiter davon Frauen davon Lehrlinge Verkauf Neuwagen im Jahr 2012 Verkauf Gebrauchtwagen im Jahr 2012 Durchschnittliche Kundenaufträge pro Tag

29 6 6 157 223 35

14

130 Jahre

Brigitte Billovitz, Gabriele Preßl, Margit Wallner und Franziska Pachschwöll (Krems)

Ein Ort der Begegnung Hinsetzen und lesen, an der Bar im Stehen den Kaffee genießen oder einfach die Einladung der Vitrine, zum Gusto holen, annehmen – im Café Birngruber ist alles möglich.

Das Café ist in den Autohäusern der Firma Birngruber für viele nicht mehr wegzudenken. Kunden wie Mitarbeiter kommen immer wieder gern auf das reichhaltige Angebot zurück, reicht es doch von einer großen Auswahl verschiedenster LavazzaKaffeespezialitäten, über süße Versuchungen, gefüllte Stangerl, Pizzaecken und den ansprechenden Obstkorb bis hin zu einem täglich wechselnden Mittagsmenü.

Regionale Produkte Ob nun beim kleinen Frühstück, Kaffee mit Kuchen oder beim Mittagessen, die charmanten Damen verkürzen gerne Ihre Wartezeit bei Reparatur und Fahrzeugpflege. Angeboten werden ausschließlich regionale Produkte vom Bäcker, Fleischer und Getränkehändler aus der Region.

Treffpunkt für Kunden und Mitarbeiter

Hermine Grand und Judit Berthold (Tulln)

Die Café-Crew verwöhnt Kunden auch während des Beratungsgespräches mit dem Verkaufsberater Ihres Vertrauens. Beim Informationsgespräch über ein neues oder gebrauchtes Fahrzeug, das passende Zubehör oder die richtigen Reifen braucht man nicht auf einen Kaffee zu verzichten, wird der hier doch bis zum Beratungstisch serviert.

Die engagierten Cafédamen sind merklich mit Spaß und Begeisterung bei der Sache: „Wir freuen uns, unsere Kunden und Kollegen zu verwöhnen.“ Das ist sicherlich der Grund, warum es Kunden gibt, die auch ohne eine anstehende Reparatur gerne mal auf einen Kaffee vorbeikommen.

Bei Hausmessen und Veranstaltungen, wie z.B. beim Kremser Winzerball als Sektbar, ist das Café ein beliebter und zentraler Kommunikationsplatz.

130 Jahre

15

Volkswagen – das Auto Father

and Sun. Polo

Tiguan

„VW-Fahrer haben’s gut“, das stimmt, denn VW steht für Qualität, Zuverlässigkeit und neueste Technologie. VW ist immer vorne mit dabei ­– kein Wunder also, dass VW in Österreich Marktführer ist.

Flitzer, über den Trendsetter Golf, bis hin zum Tiguan, der sowohl in der Stadt als auch im Gelände der passende Begleiter ist – das sind nur einige der verfügbaren Modelle.

Schon im Jahr 1952 begann die Partner­ schaft des Autohauses Birngruber mit Volkswagen. Und sie dauert bis heute – sehr erfolgreich – an.

Große Erfahrung haben die langjährigen Mitarbeiter des VW-Teams, sie sind Profis in der Beratung und immer mit Engage­ ment für Sie zur Stelle.

Der VW Golf läuft und läuft So wie man es auch den wohl bekanntesten Typen von VW nachsagen kann, Dauerläu­ fer zu sein. Dazu gehören der legendäre VW Käfer und der VW Golf. Ersterer wurde bis 2003 (zuletzt in Mexiko) 21,5 Mio. Mal ge­ baut, bis ihn 2002 der damalige Golf IV als meistgebautes Auto von Volkswagen ablös­ te. In der nunmehr bereits siebenten Ge­ neration markiert der Golf den Weg in die automobile Zukunft.

Thomas Redl Tulln

Simon Resch Tulln

Martin Starkl Tulln

Johannes Köck Tulln

Und er läuft und läuft und läuft und läuft und läuft und läuft …

Profis in der Beratung

seit 1952

Marktführer in Österreich Seit nunmehr 1959 ist VW unangefochtener Marktführer in Österreich. Kein Wunder: VW steht für Qualität, Zuverlässigkeit und neueste Technologie. Auch die breite Pro­ duktpalette ist ein Garant für diesen Erfolg: Vom up!, dem kleinen und wendigen City

Christian Hummer Langenlois

Karl Rauscher Langenlois

Peter Niederleithner Krems

VW Birngruber Krems – Tulln – Langenlois Bisher mehr als 36.000 verkaufte Fahrzeuge.

Norbert Graß Krems

Fritz Steiner Krems

Ihre persönlichen Verkaufsberater in Ihrer Nähe.

Lydia Lenger Krems

Arnold Bischof Tulln

130 Jahre

16

Vorsprung durch Technik

Audi Q5

Das Automobil ist neben dem Wetter, Fußball oder Politik ein Lieblingsthema der Österreicher. Fällt der Name Audi, führt das postwendend auch zum quattro, eine der Kernkompetenzen von Audi.

Im Jahr 1974 startet Birngruber den Verkauf der Marke Audi in Krems. Zeitgleich begann Audi auch Werbegeschichte zu schreiben. Die Fahrt mit dem quattro die Skischanze hinauf – 1986 mit dem Audi 100, 2005 dann mit dem A6 – kennt praktisch jeder. Und der Eskimo, der die Spuren von Wolf, Bär und quattro identifiziert (1997), oder die Fahrt eines roten R8 durch die aufgebrachte Ferrari-Stadt Maranello (2009) setzen die Reihe legendärer Audi-Spots kongenial fort. Der quattroAntrieb ist eine seit über drei Jahrzehnte andauernde Erfolgsgeschichte. Audi hat mit quattro nicht nur den Allradantrieb in der Premium-Klasse salonfähig gemacht, quattro war auch jener Meilenstein, der

wesentlich zur Weiterentwicklung der Marke beigetragen hat.

Audi vereint Gegensätze zu einer neuen Größe.

Audi A3

Seine überzeugende Kombination aus Design, Funktionalität und Sportlichkeit sowie Innovation und Effizienz setzen neue Maßstäbe.

Optimale Betreuung Dass das Birngruber-Team nicht nur Spaß und Engagement, sondern vor allem auch immer wieder eine hohe Leistungsbereitschaft unter Beweis stellt, davon zeugen die oftmaligen Auszeichnungen zum Audi Top-Service-Betrieb. Eine Auszeichnung, die der Crew bestätigt, zu den besten AudiService-Betrieben Österreichs zu zählen.

Fahrerlebnistage – Audi Roadshow

Komfort, Sicherheit, Individualität Die Premiumklasse bietet eine Riesenauswahl von der Oberklasse über Businessmodelle bis hin zum A1. Der neue Audi A3 Sportback sorgt wieder für Furore in der Premium-Kompaktklasse.

Viele Kunden erinnern sich gerne an ihre Teilnahme an den Audi-Fahrerlebnistagen bei Birngruber, wo neue und bewährte Modelle bei einer gemeinsamen Ausfahrt getestet werden konnten. Eine Einladung, die immer gilt – kommen Sie vorbei und testen Sie Ihren Audi! Ihre persönlichen Verkaufsberater freuen sich auf Sie!

seit 1974

Klaus Simetzberger Tulln

Michael Haidn Krems

Michael Rummel Tulln

Bernhard Russ Krems

Ihre persönlichen Verkaufsberater in Ihrer Nähe.

Audi Birngruber Krems – Tulln – Langenlois Bisher mehr als 9.600 verkaufte Fahrzeuge.

130 Jahre

17

SEAT – die Marke mit Pfiff SEAT Leon

SEAT Ibiza

SEAT – eine dynamische Marke mit viel „auto emoción“, geschaffen, um das Feuer in Ihnen zu entfachen. Leidenschaft und Temperament als prickelnder Mix, gewürzt mit einer großen Prise Design und Sportlichkeit.

Schon 1999 startete Birngruber Tulln mit dem Verkauf von SEAT, während Krems 2003 nachfolgte. Die Marke präsentiert sich als jung, frech, peppig, spritzig und flott und ist das ideale Auto für junge Leute und alle „Junggebliebenen“.

Enjoyneering Falls Sie mit diesem Wort nichts anzufangen wissen: Wenn Sie sich hinter ein Steuer von SEAT setzen, fahren Sie nicht nur, Sie erleben etwas. Etwas, das Ihre Phantasie anregt und Ihre Emotionen berührt. Das ist ENJOYNEERING. Sie werden es in den neuen Modellen von SEAT finden. Es ist die Philosophie, die hinter allem steckt. Wie Sie sehen, geht es

bei ENJOYNEERING nicht nur um technische Qualität, sondern auch darum, mehr Genuss und Fahrspaß auf die Straßen von morgen zu bringen.

SEAT Alhambra

Er signalisiert für die Marke SEAT einen gewaltigen Schritt nach vorne. Der neue Leon ist mit einer breiten Palette von bahnbrechenden Technologien für eine verbesserte Fahrzeugsicherheit ausgestattet. Der Leon nutzt die modernsten Technologien der Volkswagen-Gruppe sowie höchste Präzision und Qualität. Im Durchschnitt verbraucht er 15% weniger Kraftstoff als die vorherige Generation.

Kommen Sie zur Probefahrt

Kein Detail ist zu klein, um es nicht zu perfektionieren.

Der neue Leon Der neue Leon ist ein leuchtendes Beispiel für die neue SEAT-Designsprache.

Am besten, Sie überzeugen sich selbst von der Vielfalt des SEAT-Angebotes, das SEAT-Team von Birngruber berät Sie gerne individuell. Nutzen Sie auch die Gelegenheit für eine Probefahrt mit Ihrem Wunschmodell und testen Sie selbst, welche Emotionen SEAT bei Ihnen auslöst. SEAT will Genuss auf die Straßen von morgen bringen – kommen Sie zu Birngruber und genießen Sie selbst. Bis bald bei Birngruber!

seit 1999

Stefan Schuller Krems

Christoph Gutscher Tulln

Stefan Danner Krems

Gerhard Stulik Krems

Ihre persönlichen Verkaufsberater in Ihrer Nähe.

Alois Gutscher Tulln

SEAT Birngruber Krems - Tulln - Langenlois Bisher mehr als 3.150 verkaufte Fahrzeuge.

130 Jahre

18

Komfort, Sport, Sicherheit...

Megaauswahl mit Beratung

designed by Birngruber

Für jeden etwas! Birngruber hat für Sie jederzeit eine große Auswahl von Artikeln aus den Bereichen Sicherheit, Komfort, Sport, Optik, Bekleidung, Diebstahlschutz und vieles mehr. Die Zubehör-Crew berät Sie gerne!

die Verbesserung des Fahrverhaltens Ihres Fahrzeuges – die Profis von Birngruber finden auch für Ihr Auto das Richtige.

Wussten Sie, dass bei Birngruber exklusiv 9 Mitarbeiter für Sie zur Zubehörberatung zur Verfügung stehen? Birngruber bietet eine Megaauswahl an Alufelgen, Sommerund Winterreifen für jede Automarke.

Die Zubehörprofis von Birngruber helfen Ihnen bei der richtigen Auswahl der passenden Reifen für Ihr Fahrzeug und organisieren für Sie die Montage durch das topausgebildete Fachpersonal im Haus.

Das Wohlbefinden Ihrer Kinder liegt Birngruber am Herzen. Sie finden eine große Auswahl an Kindersitzen in den verschiedensten Größen, Fahrradträger und Unterhaltungsprodukten, wie Tretund Rutschautos. Multimediaprodukte, Pannenschutzkoffer, sowie Hagelschutzgaragen runden das Sicherheitsangebot ab.

Komfortabel unterwegs Im Sommer sehr beliebt sind Sonnenschutzfolierungen und Dachkoffer für zusätzlichen Stauraum für Ihr Gepäck.

Horst Schiffauer

Daniel Fürler

Bernhard Dorner

Gönnen auch Sie sich etwas Schönes!

Design & Individualität Von der Folierung des gesamten Autos bis hin zur Sprühfolie zum Selbstdesignen Ihrer Felgen, schnell und einfach anwendbar und genauso leicht wieder abzulösen, oder ein Sportfahrwerk für

Arif Ünlü

Markus Heiss

Michael Rengshausen

Für die Kleinsten unter Ihnen

Auch die Tuning-Fans unter Ihnen werden mit den individuellen Angeboten „designed by Birngruber“ fündig werden.

Kommen Sie zu Birngruber – es ist garantiert auch für Sie das Passende dabei!

Thomas Böhm

Raimund Lumesberger

Florian Simlinger

130 Jahre

19

Bei Birngruber finden Sie ­Ihren Gebrauchtwagen Ihr neuer Gebrauchter! Auf Herz und Nieren geprüft. Bei Birngruber erwarten Sie Qualitäts-Gebrauchtwagen, die Ihnen die Sicherheit bieten, die man von einem Autopartner wie Birngruber erwartet.

Die meist langjährigen Mitarbeiter sind für viele Kunden zu loyalen und treuen Partnern, sowie Wegbegleitern beim Autokauf geworden. Und die Auswahl an ständig verfügbaren Gebrauchten ist bei Birngruber mit rund 300 Fahrzeugen an den Standorten Krems, Tulln und Langenlois riesengroß. Nutzen Sie die Aus-

wahl und schauen Sie ganz einfach vorbei!

Sie wollen Ihr Fahrzeug gegen ein neues eintauschen oder es nur verkaufen, dann nützen Sie die Gelegenheit, vereinbaren kurzfristig einen Termin und lassen Sie sich für Ihr Fahrzeug von Birngruber ein Angebot erstellen.

Ihre persönlichen Weltauto-Vorteile Weltauto Birngruber bietet Qualität und Sicherheit mit Preisvorteil – nähere Informationen und das aktuelle Fahrzeugangebot erhalten Sie von ihrem persönlichen Verkaufsberater oder unter­ www.birngruber.at.

Alles rund ums Auto bedeutet bei Birngruber, dass Sie neben der gewohnten Beratung auch ein individuelles Angebot zur Finanzierung, Versicherung und erweiterten Garantie für Ihr Traumfahrzeug erhalten.

Sie haben Ihr Traumauto schon gefunden, dann nichts wie hin zur Probefahrt!

Stefan Schuller Krems

Thomas Haas Tulln

Ewald Petz Krems

Gerhard Stulik Martin Preyer Daniel Schweifer Krems Tulln Tulln

Ihre persönlichen Verkaufsberater in Ihrer Nähe.

Weltauto Birngruber Krems - Tulln - Langenlois Bisher mehr als 14.500 verkaufte Fahrzeuge.

130 Jahre

20

VW Multivans

VW Transporter

VW Nutzfahrzeuge – das ProfiTeam mit den vielen Facetten Vor über 60 Jahren wurde der Grundstock für die VW Nutzfahrzeuge gelegt, als der erste Transporter im Werk in Wolfsburg vom Band lief. Der Beginn einer Erfolgsgeschichte.

Zuverlässig, treuer Wegbegleiter und Alleskönner – was sich liest wie die Beschreibung des perfekten Hausmannes, beschreibt am besten die Eigenschaften der Angebotspalette der VW Nutzfahrzeuge wieder. Und so ist es nicht verwunderlich, dass Caddy®, Amarok, Crafter, Transporter, Multivan, TransVan und Pritsche, aber auch Caravelle oder California in vielen Branchen begeisterte Anhänger gefunden haben.

Claus Höfler Tulln

Franz Kleber Krems

Ihre persönlichen Verkaufsberater in Ihrer Nähe.

Verschiedenste Ausführungen Für jeden Zweck, für jede Aufgabe bietet sich das entsprechende Modell, in fast jeder gewünschten Motorisierungsvariante an. Wer kann da besser helfen als die Nutzfahrzeuge-Profis von Birngruber.

delle der VW Nutzfahrzeugpalette vorsteuerabzugsfähig und als LKW sogar auch noch von der NOVA befreit.

Der Amarok bietet echtes Pick-up-Feeling.

Die Alleskönner

Überzeugen Sie sich selbst

Es gibt für jede Aufgabe einen Experten: den Caddy®! Sie sind Elektroinstallateur, Maler, Zimmermann, Gärtner oder Kurierfahrer – und damit ein paar der wichtigsten Experten. Denn ohne die kompromisslosen Anforderungen der Kunden gäbe es ihn nicht: den Caddy®, ein Fahrzeug, das Maßstäbe setzt in Sachen hoher Qualität, kluger Raumnutzung und wegweisender Effizienz.

Am besten Sie schauen vorbei. Die Verkaufsberater von Birngruber suchen gemeinsam mit Ihnen das passende Fahrzeug aus, auf Wunsch kümmern sie sich auch um Finanzierung, Versicherung und Anmeldung – alles rund ums Auto!

Als den Klassiker unter den Nutzfahrzeugen gibt es den Transporter für reine Transportzwecke und wenn Sie doch noch mehr Platzbedarf haben, steht Ihnen das Raumwunder Crafter zur Seite.

Wer die Kombination aus Business- und Reisemobil sucht, ist mit dem Multivan auf Langstrecken bestens beraten.

Und für Unternehmer sind fast alle Mo-

seit 1952

Birngruber Nutzfahrzeuge www.birngruber.at Bisher mehr als 5.950 verkaufte Fahrzeuge.

130 Jahre

21

ŠKODA – immer beliebter Yeti

Der neue Rapid

ŠKODA ist eine Marke mit dynamischer Entwicklung, die sich durch ihre zuverlässigen, sicheren und komfortablen Automobile von höchster Qualität mit einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis präsentiert.

Mit dem Einstieg des Volkswagen-Konzerns im Jahr 1991 erfolgte ein entsprechender Know-how-Transfer verbunden mit beachtlichen Investitionen. Dadurch konnte ŠKODA wegweisende technische Fortschritte erzielen und verbindet heute traditionelle Werte und kreative Funktionalität mit einem frischen, dynamischen Design. Dabei wird aber auch weiterhin großer Wert auf die Eigenständigkeit der Marke gelegt.

Raumwunder Bereits Anfang 2013 ist er eingetroffen: das Raumwunder von ŠKODA, familienfreundlich, sicher und bequem zum Einsteigen: Der neue Octavia wird Sie be-

eindrucken. Wenn exklusives Design auf Komfort trifft – ­ ­die geräumigste Limousine bzw. Kombi seiner Klasse.

Größer und trotzdem leichter Die neue Designsprache unterstreicht die klassische Eleganz verbunden mit sportlicher Dynamik. Technische Innovationen, die für ein Höchstmaß an Sicherheit, Komfort und Umweltverträglichkeit sorgen, und viele überraschende Details, die jede Fahrt im neuen ŠKODA Octavia zu einem faszinierenden Erlebnis machen – und das Tag für Tag. Neuwagen. Sofort verfügbar.

Fabia Combi

ne Lust zu warten? Vielleicht hat Birngruber ja Ihren Traum-ŠKODA für Sie auf Lager. Die Modellauswahl ist umfangreich, so bietet der Yeti bequemes Einsteigen und einen guten Überblick über das Straßengeschehen, der Fabia Combi ist beliebt bei Jungfamilien und Individualisten und damit sind nur zwei Modelle erwähnt. Kommen Sie zu Birngruber und testen auch Sie Ihr Lieblingsmodell.

Ob auf der Straße oder im Gelände, Hindernisse sind für den Yeti in erster Linie eins: eine willkommene Abwechslung.

Das passende Modell gefunden, aber keiseit 1994

Mario Bischof Tulln

Christoph Marbach Tulln

Peter Kalchhauser Krems

Roland Pfeiffer Krems

Ihre persönlichen Verkaufsberater in Ihrer Nähe.

ŠKODA Birngruber Krems - Tulln - Langenlois Bisher mehr als 4.350 verkaufte Fahrzeuge.

22

Lehrlinge

130 Jahre

Topausbildung m Was mit einer Schnupperlehre beginnt, kann bei Birngruber in Krems, Tulln und Langenlois zum erfolgreichen Berufsweg mit vielen Aufstiegsmöglichkeiten und zur Karriere im Unternehmen führen.

1. Lehrjahr – Bianca Koy „Vom ersten Tag an taugen mir die vielen Möglichkeiten, die die Lehre bei Birngruber für mich bieten.“

Die Ausbildung nimmt bei Birngruber einen äußerst hohen Stellenwert ein, denn jede freiwerdende Stelle wird vorzugsweise mit hausinternen Nachwuchskräften nachbesetzt. Davon zeugt auch die große Anzahl der Lehrlinge: In allen Standorten werden durchschnittlich über 30 Lehrlinge in den vier Berufen Kfz-Techniker, Karosseriebautechniker, Kfz-Lackierer und Einzelhandelskaufmann ausgebildet.

Ständige Weiterbildung Schon während der Lehre werden die Lehrlinge, zusätzlich zur Ausbildung im Betrieb und in der Berufsschule, jeweils zwei Wochen durch einen externen Trainer am Kremser Standort zentral weitergebildet.

Nach dem Lehrabschluss

2. Lehrjahr – Andreas Rieder „Zusätzlich zur Berufsschule verbringe ich einige Ausbildungstage zusätzlich auswärts.“

Auch nach der Lehre ist der Lernprozess keineswegs zu Ende. Vielmehr gibt es dann Spezialisierungen, wie Infotainment, Fahrwerk, Motor etc., die man innerhalb des Betriebes wählen kann. Je nach Ausbildung und Spezialisierungswunsch verbringt jeder Mitarbeiter jährlich bis zu 10 Tage bei externen Schulungen. Diese ständige Weiterbildung ist der Garant, um immer am Puls der Zeit zu bleiben, und hat bei Birngruber oberste Priorität. Einen großen Stellenwert hat das eigene Schulungszentrum in Krems, wo zusätzlich zur Berufsschule ausgebildet wird.

Am Anfang steht das „Schnuppern“...

Bei Interesse lädt Birngruber zum Schnuppern ein – auch Mädchen sind

Lehre bei Birngruber Lehrling bei Birngruber bedeutet...

• Top Ausbildung inkl. Spezial Trainings • E-Learning mit Multimedia-CDs • Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektiven • Aufstiegschancen • gutes Betriebsklima

Birngruber HAUTNAH ERLEBEN Live und vor Ort gewinnst du am besten einen realistischen Einblick in den Lehrberuf Kfz-Techniker, Karosseriebautechniker oder Kfz-Lackierer.

Bei Interesse laden wir dich gerne ein, Schnuppertage bei uns zu verbringen. Gemeinsam mit einem Techniker erlebst du hautnah, welche Tätigkeiten und Aufgaben während der Lehrzeit auf dich zukommen werden.

t

er.a

rub

irng

w.b

ww

r

d rube n i r s irng i W B

... dir on nnvterlaggennisse)t e ch su eu tes

e Z ng rauerbu Foto, ahm ch r b • Bbeewnslaulif,cher Anugfnsgesprä

Wi

(Le chrift erbu • s Bew •

Mit eigenen Plakaten lädt Birngruber zum Schnuppern ein – übrigens alles Berufe, die sowohl für Mädchen als auch Burschen geeignet sind.

herzlich willkommen! Da gibt es dann die Möglichkeit, vor Ort, also live, einen realistischen Einblick in den Beruf zu bekommen.

Erfolgreiche Lehrlinge Birngrubers Lehrlinge sind auch bei diversen Wettbewerben, wie dem Landeslehrlingswettbewerb erfolgreich unterwegs: 2012 erzielte Stefan Pelc den beeindruckenden 4. Platz. Solche Leistungen und auch herausragende schu-

3. Lehrjahr – Stefan Pelc „Bei meiner Ausbildung lerne ich mit neuesten Diagnoseeinrichtungen und Spezialwerkzeugen.“ Lehrlinge aus den Betrieben Krems, Tulln und Langenlois stellvertretend für die Lehrlingscrew.

130 Jahre

23

m it Zukunftsperspektive lische Leistungen werden vom Unterneh­ men besonders gewürdigt.

Ab dem ersten Arbeitstag sind Lehrlinge bei Birngruber voll integriert und erler­ nen ihren Beruf mit neuesten Diagno­ seeinrichtungen und Spezialwerkzeugen.

Karriere mit Lehre Beste Beispiele hierfür sind die beiden Be­ triebsleiter Alexander Meneder (Krems) und Alfred Danzinger (Langenlois), die auch bei Birngruber ihren Beruf von der Pike auf gelernt haben und nunmehr ihr Wissen an die nächsten Lehrlingsgenera­ tionen weitergeben.

Um nach den Sommerferien die Lehre bei Birngruber beginnen zu können, ist eine entsprechend rechtzeitige Anmel­ dung und Bewerbung nötig. Zu Jahresan­ fang ist der ideale Zeitpunkt, um sich zu bewerben, denn immer nach den Semes­ terferien finden die Aufnahmegespräche für die freien Lehrstellen statt.

Bei Birngruber sind die Lehrlinge voll integriert und lernen täglich von erfahrenen Mitarbeitern.

Birngruber sucht genau dich!

Autos und Technik waren und sind schon immer dein Traum? Dann bewirb dich bei Birngruber!

Schicke deine vollständigen Unterlagen und schon bist du einen Schritt näher, deine Lehre bei Birngruber zu

beginnen. Damit auch alles glatt läuft, sende folgende Unterlagen an den Standort, der dich interessiert: - Lebenslauf mit Foto - Bewerbungsschreiben - deine aktuellen Zeugnisse

Krems

Tulln

Langenlois

z.H. Frau Stradinger Gewerbeparkstr. 26 3500 Krems Tel.: 02732/891-0 krems@birngruber.at

z.H. Frau Sobotka Königstetter Straße 169 3430 Tulln Tel.: 02272/691-0 tulln@birngruber.at

z.H. Hrn. Danzinger Wiener Straße 50 3550 Langenlois Tel.: 02272/2414-0 langenlois@birngruber.at

Lehrlinge aus den Betrieben Krems, Tulln und Langenlois stellvertretend für die Lehrlingscrew.

Du warst noch nicht schnuppern?

Dann wirst du im Zuge deiner Bewerbung eingeladen und schon hast du großartige Chancen auf deine Karriere bei Birngruber!

www.birngruber.at

130 Jahre

24

Sie finden die Beautyfarm klasse

Wellness fürs Auto

DDr. Heidrun Frauke Hagel- Reinbacher „Ich bin von der fachmännischen Autopflege in der Birngruber-Beautyfarm total überzeugt.“

Von der Wäsche bis hin zur intensiven Rundumpflege - bei Birngruber ist alles möglich!

Armin Antl „Gerne gönne ich meinem Auto die Schönheitspakete in der Beautyfarm, weil sie professionellst erledigt werden.“

Auch Ihr Wagen sehnt sich nach fachmännischer Pflege, damit er sich lange rundum frisch und attraktiv fühlt.

Wussten Sie schon, dass Birngruber 12 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter hat, die sich exklusiv mit der Fahrzeugpflege beschäftigen? Sie sind wahre Profis und machen gerade jene läs­tigen Ecken und Ähnliches, die Sie nicht unbedingt selber machen wollen. Das lässt auch Ihr Auto erstrahlen, hilft mit, seinen Wert zu erhalten und Sie sparen dabei noch Zeit.

reit. Informieren Sie sich bei einer individuellen Beratung zu den Wellnessangeboten für Ihr Fahrzeug.

Spezielle Pakete Versiegelungen und Beschichtungen verschiedenster Art runden das Angebot ab, damit schützen Sie Ihr Fahrzeug langfristig. Kommen Sie zu Birngruber und testen Sie selbst, denn auch für Sie ist sicherlich das Passende dabei: Ihr Wellnesspaket von Birngruber!

Umfangreiches Angebot Mag. Alexander Hofmann „Rundum gründlich, auch die läs­ tigen Ecken werden gemacht – also ich bin ein Beautyfarm-Fan.“

Stevo I­ vanovic

Ingrid Wahnl

Agnes Lindtner

Brigitte Löffler

Das Angebot in der Beautyfarm ist umfassend und reicht von kleinen und großen Innenreinigungspaketen über Polituren bis hin zum Make-up, der Rundum-Komplettreinigung für Ihr Fahrzeug. Natürlich hält Birngruber auch spezielle Pakete wie Leder- und Cabrio­dachpflegen für Sie be-

Anna Steindl

Hermine Strohmayr

Miroslava Kollmann

Margarete Steindl

Beautyfarm Birngruber Krems – Tulln – Langenlois www.birngruber.at

Monika Vopenka

Amit ­Durmisov

Srdjan Dzepic

Dragan Krstic

130 Jahre

25

Optimale Betreuung durch kompetente Spezialisten

Im Falle eines Falles finden die Spezialisten von Birngruber auch bei schwierigsten Problemen immer eine Lösung und decken dabei ein breites Leistungsspektrum vom ­Service bis hin zur Reparatur nach einem Unfall ab.

schleppen? Kein Problem ­– Birngruber hat die Lösung für Sie! Sie reinigen Ihre Räder und lagern sie den Sommer oder den Winter über fachgerecht im Reifenhotel ein!

Für nahezu jedes Problem gibt es im Autohaus Birngruber, nicht zuletzt auf Grund der Größe, eigene Spezialisten.

Auch wenn das Problem das eine oder andere Mal noch so schwierig erscheint, finden sie immer wieder eine Lösung.

rei kommt Ihr Fahrzeug nach der Instandsetzung wieder zu neuer Farbenpracht.

Hierzu werden ausschließlich hochwertige und umweltfreundliche Wasserlacke vom hochqualifizierten Fachpersonal

Top-Qualitätsstandards

Das hochqualifizierte ­Personal garantiert höchste Reparaturqualität mit voller Garantie.

Vom Service und Pickerl über Klimacheck bis hin zur Reparatur nach einem Unfall oder dem Reifenhotel – das Team vom Autohaus Birngruber ist jederzeit und gerne Ihr Ansprechpartner, wenn es um Pflege und Instandsetzung Ihres Fahrzeuges geht.

Komplette Schadensabwicklung Von der Abschlepphilfe rund um die Uhr über günstige Ersatzwagen bis hin zur Versicherungsabwicklung stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Ihnen zur Verfügung. Der täglich im Haus anwesende Sachverständige garantiert die umgehende Besichtigung bei Versicherungsschäden. Durch die EDV-Vernetzung zu den Versicherungen erhalten sie im Idealfall binnen kurzer Zeit die Freigabe für die Instandsetzung.

Herausragende Stärken In der hauseigenen Spenglerei mit Rahmenrichtbank wird Ihr Fahrzeug wieder in den Originalzustand gebracht. Vertrauen Sie auf höchste Reparaturqualität, volle Garantie und faire Preise.

In der modernst eingerichteten Lackiere-

verarbeitet. Die computerunterstützte Farbtonabstimmung oder „Color for life“, die lebenslange Lackgarantie, sind weitere herausragende Stärken und lassen nach einem Unfall Ihr Auto wie neu erstrahlen.

Reifenhotel Kein Platz in der Garage? Keine Lust, die unhandlichen schweren Räder herumzu-

Die jährliche Zertifizierung durch ISO 9002 stellt sicher, dass bei Birngruber die Arbeitsabläufe nach einem genormten Qualitätsstandard geleistet werden. Hohe Qualität ist auch durch die Spezialisierung einzelner Mitarbeiter und ständige Weiterbildung garantiert.

26

130 Jahre

Profis verbauen Autoglas von SEKURIT! www.autover.at

ENTSORGUNG MIT SYSTEM

MATERIAL UND DIENSTLEISTUNGEN FÜR DEN BAU

TRANSPORT & LOGISTIK LEISTUNGSSTARK INNOVATIV KOMPETENT Schauerhuber GmbH, A-3462 Absdorf, Badstraße Tel. +43 (2278) 22 27, Fax: +43 (2278) 37 66 E-Mail: verwaltung@schauerhuber.at, Internet: www.schauerhuber.at

A SAINT-GOBAIN SEKURIT Company

Pittel+Brausewetter www.pittel.at

Gußhausstraße 16, 1041 Wien Tel: 01 / 501 41-0, Fax: DW-1090 office@pittel.at

Mobiltel.: 0676/878 262 113 klaus.ossberger@allianz.at Hoffentlich Allianz.

pirelli.at

WIR GRATULIEREN! PIRELLI BEGLÜCKWÜNSCHT BIRNGRUBER ZUM 130-JÄHRIGEN BESTEHEN.

26.03.13 09:29

KULT UND GUT Foto: Manuel Tauber-Romieri

Klaus Oßberger

132174PTA_Adver_130Jahre_Birngruber_RZ.indd 1

3500 Krems | Obere Landstr. 14 und Mitterweg 10A 3430 Tulln | Bahnhofstraße 15

t. 05 90 910-0 www.hyponoe.at

Ihr Experte für Versicherung, Vorsorge und Vermögen.

3500 Krems an der Donau Steiner Donaulände 8 Tel.: 05 9009-82113, Fax DW 72113

Gutes GeLd BrAucht besTe beraTung.

DAS LABERL IST KULT. UND SCHMIDL BÄCKT WEITER… www.schmidl-duernstein.at

Um zu verstehen, 130 Jahrezuhören. 27 muss man

IHR VERLÄSSLICHER PARTNER.

Ihre Berater bei der Generali sind für Ihre Fragen da.

Regionaldirektion Niederösterreich, Tel: 02742/315-0 E-Mail: office.noe@generali.at

Unter den Flügeln des Löwen.

www.wuerth.at

_AN_Birngruber_0413.indd 1

26.03.13 10:30

A c c u r a t a Wirtschaftstreuhandgruppe

▲ ▲

0664 / 885 10 266 · office@harrys.co.at

Accurata Steuerberatungs GmbH & Co KG · Rechte Kremszeile 62 · A-3500 Krems/Donau Tel.: +43 (0) 2732 / 76000 · Fax: +43 (0) 2732 / 76000-200 · E-Mail: office@accurata.at