Unterwegs in
Zugestellt durch die Österreichische Post
den Sommer
Birngruber VW
• VW Aktionsbonus bis zu € 4.000, Der neue Golf Rabbit 90 PS jetzt ab € 17.490,-
Audi
• Audi Sondermodelle zu sommerlichen Preisen: Der neue Audi A1 admired, der neue Audi Q3 Style und der neue Audi A4 Sport quattro
SEAT
• Für alle Jungen und Junggebliebenen: Bis zu € 1.500,- JUGEND-Förderung
Skoda • Der neue Skoda Octavia jetzt ab € 15.400,Preise inkl. aller Steuern, Symbolfotos, Druckfehler vorbehalten
Der neue Skoda Superb ab sofort bestellbar
VW Nutzfahrzeuge
• Bis zu € 3.500,- Aktionsbonus Sondermodell: Der neue Amarok Canyon
www.birngruber.at
Königstetter Straße 169 | 3430 Tulln | 02272/691-0
Birngruber take up!
Polo Cool
Golf Plus
Bei Finanzierung
Bei Finanzierung
Bei Finanzierung
ab € 8.490,–* mtl. ab € 55,–3)
ab € 10.490,–* mtl. ab € 59,–3)
Golf
ab € 16.590,–* mtl. ab € 119,–3)
Golf Variant
Jetzt auch als Golf Rabbit! * Bei Finanzierung ab € 16.490,– 3) mtl. ab € 115,–
ab € 16.690,–* mtl. ab € 125,–3) Bei Finanzierung
ns Jetzt bei u ! bestellbar NEU
Tiguan
Beetle Cabrio
Touran
Bei Finanzierung
Bei Finanzierung
Bei Finanzierung
ab € 19.990,–* mtl. ab € 157,–3)
ab € 19.990,–* mtl. ab b € 14 149,– 49,–3)
ab € 19.690,–* mtl. ab € 155,–3)
+ B is zu
Bis zu € .,– Umweltprämie!
)
00,– € 1.0 rs ch e B a nk b ei Po 2) ng . Fi na nz ie ru
1) EUR 1.500,– (Ausnahme: up! EUR 1.000,–) bei Fzg.-Eintausch (gültige §57a Plakette, mind. 6 Mon. auf Käufer zugelassen) u. Kauf eines neuen V W PK W von 2.4.13 bis 30.6.13 bzw. solange der Vorrat reicht und Zulassung bis 30.9.13. Nur 1 x pro Käufer. Nur für Privatkunden. 2) Finanzierungsbonus der Porsche Bank EUR 1.000,– (Ausnahme: up! und Polo EUR 500,–) ab 1.5.2013 bis 30.6.2013 nur in Verbindung mit Privatkunden- oder KMU-Paket der Porsche Bank. Ausgen. Sonderkalkulationen f. Flottenkunden u. Behörden. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50 % vom Kaufpreis. Alle Boni sind Nachlässe inkl. NoVA u. MwSt. u. werden v. Listenpreis abgezogen. 3) Die Raten sind im Operating Leasing der Porsche Bank. Nur in Verbindung mit vollKasko, Haftpf licht und TopService, Angebot freibleibend inkl. Ust und NoVA zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr und Bearbeitungskosten. 60 Monate Laufzeit. 10.000km/Jahr und 30% Eigenleistung vom Listenpreis. * Alle Preise inkl. NoVA und MwSt. Porsche Bank Bonus und Umweltprämie bereits berücksichtigt. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos.
Verbrauch V W Modellpalette: 3,3 – 12,5 l/100 km. CO 2 -Emission: 87 – 290 g/km.
Birngruber_Sommerfolder_05_2013_190x190.1.indd 1
24.05.13 12:15
Beratung ist unsere Stärke! Wir freuen uns auf eine Erlebnis-Probefahrt mit Ihnen!
Johannes Köck
VW Markenleitung DW 142
Thomas Redl VW Verkauf DW 232
Arnold Bischof VW Verkauf DW 197
Simon Resch VW Verkauf DW 124
Birngruber
Audi Vorsprung durch Technik
Die Audi Sondermodelle. Der Audi A1.
Der Audi A3 Sportback.
• 1.2 TFSI 86 PS
• 1.2 TFSI 105 PS
ab EUR 14.790,–1 mtl. ab EUR 99,–
ab EUR 19.990,–1 mtl. ab EUR 138,–
2
2
Der Audi Q3 Style.
Der Audi A4 Sport quattro.
Jetzt bei uns Probe fahren.
Jetzt bei uns Probe fahren.
• 2.0 TDI 140 PS
• Audi A5 2.0 TDI quattro 177 PS
ab EUR 29.990,– , mtl. ab EUR 195,– 1
2
ab EUR 38.990,– , mtl. ab EUR 279,– 1
2
Einige Modelle zu Top-Konditionen sofort verfügbar! Kraftstoffverbrauch gesamt in l/100km: 5,1 – 5,7. CO2-Emission in g/km: 118 – 149. Symbolfotos. 1Preis inkl. NoVA und MwSt. 2Im Operating Leasing der Porsche Bank, 60 Monate Birngruber_05_2013_190x190_layout.indd 1 24.05.13 08:57 Laufzeit, 10.000 km/Jahr, Eigenleistung 30% vom Listenpreis. Angebot freibleibend inkl. USt., NoVA und Porsche Bank Finanzierungsbonus, zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr und Bearbeitungskosten, Operating Leasing für Privatkunden nur in Verbindung mit vollKASKO und TopService. EUR 1.000,– Bonus bei Porsche Bank Finanzierung im Privatkunden- und KMU-Paket, Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-NettoKredit 50% vom Kaufpreis. Ausgenommen Sonderkalkulationen für Flottenkunden. Bonus wird vom empfohlenen Listenpreis abgezogen. Gültig von 1.5. bis 30.6.2013. Stand 05/2013.
Beratung ist unsere Stärke! Birngruber_05_2013_190x190_layout.indd 2
24.05.13 08:57
Wir freuen uns auf eine Erlebnis-Probefahrt mit Ihnen!
Michael Rummel
Audi Markenleitung DW 169
Klaus Simetzberger Audi Verkauf DW 155
Martin Starkl Audi Verkauf DW 180
Birngruber FOLLOW US ON:
WWW.SEAT.AT WWW.CLUBSEAT.AT
Bis zu €
FÜR ALLE JUNGEN UND JUNGGEBLIEBENEN. Leon SC ab € 13.450,–*
1.500,–
JUGENDFÖRDERUNG*
Ibiza SC Chili ab € 9.990,–*
oder ab € 106,– mtl.
oder ab € 77,– mtl.**
**
Altea XL Chili-Copa ab € 16.750,–*
Toeldo ab € 12.180,–*
oder ab € 129,– mtl.**
oder ab € 99,– mtl.
**
Auch als Allrad
€ 1.000,–
Unternehmerbonus
Alhambra Family ab € 27.590,–* oder ab € 259,– mtl.**
Auch als Allrad
Vorsteuerabzugsberechtigt
ENJOYNEERING Verbrauch: 3,4 – 8,5 l/100 km. CO2-Emission: 89 – 198 g/km.
Unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und MwSt. Symbolfotos. * Seite Birngruber_Tulln_19x19_sommerfolder_rz.indd 1 Vorrat reicht. Ausgenommen Ibiza 60 PS und Alhambra Family. Preis enthält Jugendförderung, Aktion gültig solange der ** Im Operating Leasing mit der Porsche Bank. Für Privatkunden nur in Verbindung mit vollKASKO und TopService. Angebot freibleibend inkl. Ust und NOVA, zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr und Bearbeitungskosten. 60 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr, Eigenleistung VZ Depot 30 %. Stand: 05/2013.
28.05.13 10:24
Beratung ist unsere Stärke!
Wir freuen uns auf eine Erlebnis-Probefahrt mit Ihnen!
Seite Birngruber_Tulln_19x19_sommerfolder_rz.indd 2
Alois Gutscher
Seat Markenleitung DW 220
28.05.13 10:24
Christoph Gutscher Seat Verkauf DW 221
Birngruber Sensationelle ŠKODA Angebote. Sensationelle ŠKODA Angebote.
Citigo Easy Citigo Easy Citigo Easy ab 6.900,– Euro ab 6.900,– Euro um 7.750,– Euro 1) 1)/mtl. 1) 48,– Euro 48,–50,– EuroEuro /mtl. /mtl.
Fabia Fabia Active Fabia Active Twenty+ ab 9.990,– ab Euro ab9.990,– 10.600,–Euro Euro
Rapid Active RapidCombi ActiveTwenty+ Fabia ab 12.600,– Euro ab10.790,– 12.600,–Euro Euro ab
1) 1) 60,– 60,– Euro /mtl. 66,–Euro Euro1)/mtl. /mtl.
1) 1) 1)/mtl. 79,– Euro 79,–Euro Euro /mtl. 67,– /mtl.
2) Zusätzlich bis zu 800,–2) Euro jetzt Twenty-Bonus Finanzierung über dieeines Porsche Bank. 4 Winterkompletträder zusätzlich serienmäßig bei Kauf neuen Fabia 4 Pirelli Pirelli Winterkompletträder jetzt zusätzlichbei serienmäßig bei Kauf eines neuen Fabia2)..
Octavia Active Octavia Active Octavia ActiveEuro um 15.690,– ab 15.400,– Euro ab107,– 15.400,– Euro Euro /mtl. 1)
99,– 99,– Euro Euro /mtl. /mtl. 1) 1)
Yeti Active Octavia Combi Active Octavia Combi Active um 16.990,– Euro ab 16.400,– Euro ab 16.400,– Euro
Superb Active Yeti Active Yeti20.990,– Active Euro um ab 16.600,– Euro ab 16.600,– 166,– Euro /mtl. Euro
117,– Euro1)1)/mtl. 105,– 105,– Euro Euro1)/mtl. /mtl.
1)
1) 110,– Euro 3) 110,– Euro1)/mtl. /mtl. Mit € 2.020,– Umstiegsförderung.
Jetzt über PrivatkundenKMU-Paket der Porsche Bank 3 Monate vollKASKO gratis: 4) oder Profitieren Sie von dem der Jetzt über das das Privatkundenoder KMU-Paket der aktuellen PorscheFinanzierungs-Angebot Bank 3) finanzieren und 1.000,– Euro Plus-Bonus lukrieren. 3) Porsche Bank und holen Sie sich bis 31.8.2012 3 Monate vollKASKO gratis. finanzieren und 1.000,– Euro Plus-Bonus lukrieren. Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und MwSt. Details bei Ihrem ŠKODA Berater. Symbolfotos. Stand: 05/2013. 1) Im Operating Leasing mit der Porsche Bank. 1.000,- Euro Plus-Bonus der Porsche Bank ist bereits berücksichtigt. Für Privatkunden nur in Verbindung mit vollKASKO und TopService. Angebot freibleibend inkl. Ust und NOVA, zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr und Bearbeitungskosten. 60 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr, Eigenleistung VZ Depot 30 %. 2) Gültig bei Kauf eines neuen Fabia, Fabia Combi, Roomster oder Praktik bis 30.6.2013 bzw. solange der Vorrat reicht, bei allen teilnehmenden ŠKODA Betrieben. Keine Barablöse möglich. Angebot pro Fahrzeugkauf einmalig gültig. RZ_BirngruberTulln_190x190_0513.indd 1 24.05.13 12:47 Stahl-Kompletträder mit Pirelli-Reifen1Snowcontrol 185/55 R15 exkl. Radzierkappen sowie exkl. Montage. 3) Aktion gültig bis 30.6.2013 (Kaufvertrags-/Antragsdatum), Mindestlaufzeit 36 Monate, RZ_BirngruberTulln_190x190_0513.indd 24.05.13 12:47 Mindest-Nettokredit 50 % vom Kaufpreis. Ausgenommen Sonderkalkulationen für Flottenkunden. Der Bonus wird vom Listenpreis abgezogen.
Verbrauch: 3,8–8,0 l/100 km. CO2-Emission: 99–189 g/km.
Beratung ist unsere Stärke!
Wir freuen uns auf eine Erlebnis-Probefahrt mit Ihnen!
Christoph Marbach Škoda Markenleitung DW 190
Mario Bischof Škoda Verkauf DW 193
Birngruber Amarok Canyon
rt fo b ssoollfo bratr A bAebste bestellbar
Crafter Entry
ab netto € 15.990,–*** oder ab € 115,– mtl.*
Transporter Entry ab netto € 15.490,–*** oder ab € 99,– mtl.*
Caddy Entry
ab netto € 8.990,–*** oder ab € 69,– mtl.*
en Fahrzeug Bei allen glich! a bz u g m ö Vorsteuer
Caddy Family ab netto € 12.916,–*** ab brutto € 15.500,–** oder ab € 129,– mtl.*
Amarok SingleCab Entry
ab netto € 17.250,–*** oder ab € 189,– mtl.*
Caravelle Startline ab netto € 24.500,–*** ab brutto € 29.400,–** oder ab € 229,– mtl.* er Bonus Unternehm 1 .000,– bis zu € 2
s ank Bonu Porsche B 2 .000,– bis zu € 1
mie Umweltprä t) (nur priva 3
€ 1.500,–
* Im Operating Leasing der Porsche Bank. Für Privatkunden nur in Verbindung mit vollKASKO und TopService. Angebot freibleibend inkl. USt. und NoVA, zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr und Bearbeitungskosten. 60 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr, Eigenleistung 30% vom Kaufpreis, bereits abzgl. EUR 1.000,– bei Finanzierung über die Porsche Bank. ** Unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. MwSt. und NoVA. *** Unverb., nicht kart. Richtpreise excl. MwSt., inkl. Unternehmerbonus und Porsche Bank Bonus. 1) Bei Kauf eines Volkswagen Nutzfahrzeuges erhalten Sie bis zu EUR 2.000,– Unternehmerbonus. Dieser wird vom unverbindl. empfohlenen Listenpreis abgezogen. Erhältlich für Unternehmer mit gültiger UID-Nummer solange der Vorrat reicht. 2) Bonus bei Porsche Bank Finanzierung im Privatkunden- oder KMU-Paket, Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50% vom Kaufpreis. Ausgenommen Sonderkalkulationen für Flottenkunden. Bonus wird vom unverbindlich empfohlenen Listenpreis abgezogen. Gültig von 1.5. – 30.6.2013 (Datum des Kaufvertrages bzw. Finanzierungsantrages). 3) EUR 1.500,– bei Fzg.-Eintausch (gültige §57a Plakette, mind. 6 Mon. auf Käufer zugelassen) u. Kauf eines neuen Volkswagen von 2.4.2013 bis 31.10.2013 bzw. solange der Vorrat reicht und Zulassung bis 31.10.2013. Nur 1 x pro Käufer. Nur für Privatkunden. Alle Boni sind unverbindl. empf. nicht kartellierte Richtboni inkl. MwSt. und allfälliger NoVA. Symbolfotos. Verbrauch: 5,0 – 10,6 l/100 km, CO2-Emissionen: 132 – 247 g/km.
207_Birngruber_Krems_Sommerfolder_05-2013_190x190.indd 1
24.05.13 10:56 Beratung ist unsere Stärke!
Wir freuen uns auf eine Erlebnis-Probefahrt mit Ihnen!
Claus Höfler
VW NutzfahrzeugeMarkenleitung DW 144
Birngruber
1.500 Km, EZ 11/12, 60 PS, Benzin, Klima, Sitzheizung, Radio, uvm. statt € 12.000,– jetzt ab € 9.400,–*
1.000 Km, EZ 01/13, 70 PS, Benzin Klimaaut., Tempom., PDC, LM-Felgen, uvm. statt € 15.500,– jetzt ab € 12.590,–*
5.000 Km, EZ 09/12, 86 PS, Benzin Xenon, Klimaaut., Tempom., LM-Felgen uvm. statt € 18.800,– jetzt ab € 14.990,–*
5 Stück VW Golf VII
In verschiedenen Farben und Ausstattungen erhältlich! statt € 20.650,– jetzt ab € 16.990,–* AchtunG! Nur wenige Fahrzeuge vorhanden, begrenzte Stückzahl.
219 / 23114
Lancia Phedra edition 2,0 JtD Multijet 1
EZ 03/07, 136 PS Diesel, 131.000 Km, Leder, Navi, Xenon, Klimaaut., Freisprechr., Sitzh., Tempomat, uvm. jetzt € 10.500,–
VW Golf Rabbit 2012 tDI
6.000 Km, EZ 09/12. 90PS, Diesel, Klimaaut., PDC, Sitzheiz., LM-Felgen uvm. statt € 22.100,– jetzt ab € 17.590,–*
219 / 22842
Audi A1 1.2 tFSI Attraction
219 / 23748
Klima, Radio, LM-Felgen, Tempomat uvm. statt € 18.900,– jetzt ab € 13.990,–*
EZ 07/08, 103 PS Diesel, 69.000 Km, Klimaaut., LM-Felgen, Mittelarmlehne, elektr. Fensterheber jetzt € 8.500,–
219 / 23191
4 Stück Audi A1
Renault Mégane Grandtour extreme 1,5 DcI
219 / 23220
Škoda Fabia Family+
219 / 23145
In verschiedenen Farben und Ausstattungen erhältlich! statt € 13.850,– jetzt ab € 10.790,–*
EZ 11/2011, 75 PS Benzin, 15.200 Km, Klima, Radio mit CD, elektr. Fensterheber jetzt € 8.500,–
219 / 23150
10 Stück VW Polo
Renault clio tonic 1,2 16V
219 / 23283
VW move up!
219 / 23607
In verschiedenen Farben und Ausstattungen erhältlich! statt € 12.900,– jetzt ab € 8.590,–*
219 / 23487
18 Stück SeAt Ibiza
Gebrauchtwagen aller Marken:
219 / 23350
Jungwagen, maximal 12 Monate alt:
219 / 23727
Kaum gefahren, erst kürzlich zugelassen:
BMW 520D touring
EZ 02/09, 177 PS Diesel, 125.000 Km, Xenon, Navi, Klimaaut., PDC, Sitzheizung, Tempomat uvm. jetzt € 19.900,–
Über 300 Gebrauchtwagen unter www.birngruber.at
*Aktion gültig 1.5.–30.6.2013 (Kaufvertrags-/ Antragsdatum) bei Finanzierung im Privatkunden- oder KMU-Paket über die Porsche Bank. € 1.000,– Porsche Bank Bonus f. Jungwagen (Erstzul. ab 2012) der Marken VW PKW (ausgen. VW Polo und VW up! € 500,– Porsche Bank Bonus), VW Nutzfahrzeuge, Audi, SEAT u. ŠKODA (ausgewählte Modelle). Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50% vom Kaufpreis. Ausgen. Sonderkalkulationen f. Flottenkunden. Der Bonus ist ein unverb., nicht kart. Nachlass inkl. USt. und NoVA u. wird vom Listenpreis abgezogen. Alle Modelle: Verbrauch 4,5 – 7,1 l/100 km, CO2 -Emission 105 – 188 g/km. Symbolfotos. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Beratung ist unsere Stärke! Wir freuen uns auf eine Erlebnis-Probefahrt mit Ihnen!
Martin Preyer
Verkaufsleiter Weltauto DW 192
Thomas Haas
Verkauf Weltauto DW 194
Daniel Schweifer Verkauf Weltauto DW 140
Birngruber
Service
Mit Birngruber entspannt in den Urlaub Verleih von Fahrradträgern und Dachboxen ab € 8,90 pro Tag*
ScheibentönungsAktion
jetzt ab € 299.-
ATERA-Radträger zu Aktionspreisen – Atera EVO, Atera Strada oder Strada Vario (erhältlich für 2 und 3 Fahrräder)
ab € 449,-
Sonderpreise auf Atera Dachträgersysteme z. B. Giro AF Radträger
ab € 97,* eigener Dachträger bzw. Anhängevorrichtung vorausgesetzt. Exkl. Montagekosten. Viele weitere Modelle auf Anfrage.
alle gleich: n e k n e d n re a Aber beim Sp plus-Pakete Volkswagen 8 – aber beim d verschieden Menschen sin Volkswagen alle einig: Die h sic d sin en Spar Ersatzteile, die eten geprüfte bi te ke Pa slu 8p uer auf das und Lebensda in puncto Preis mt sind. VW abgestim Baujahr Ihres ven. Geld und Ner Das spart Zeit,
Die einfache
ng:
8plus-Rechnu
vorne 4 Bremsklötze + Einbau
00 , 103
Fox ab
Bj. 2005
Modell
Polo Golf V Passat
Transporter
Baujahr 02–05
04–05 97–05 03–05
ch für hinten Bremsklötze au
113, 00 ab 117, 00 ab 142, 00 ab 174,
ab
00
erhältlich!
www.birngruber.at Königstetter Straße 169 3430 Tulln 02272/691-0
Arif Ünlü
Zubehörverkäufer DW 146
Thomas Hödl
VW-Serviceberater DW 132
Manfred Niedermann Serviceberater DW 167