Mag#28 pour internet by webmaster vierzon

le magazine d’informations de la ville

décembre 2013

N°28

Noël à Vierzon Du 7 décembre au 5 janvier : les festivités sont de retour.

page 8

Personnes âgées Bientôt un nouvel espace dédié aux malades d’Alzheimer à l’Ehpad Ambroize Croizat.

page 9

Mac-Nab La Pergola : la culture en toute intimité.

page 15

La nuit la vie continue Urgences, commissariat, pompiers, boulangerie... ils sont plus nombreux qu’on ne le pense à travailler la nuit. page 10

Braderie de Bourgneuf Le 20 octobre dernier, l’association des artisans et commerçants de Vierzon Bourgneuf a tenue sa traditionnelle braderie. À cette occasion, le Conseil municipal d’enfants a organisé une tombola au profit de l’œuvre de la Solidarité laïque.

Les rendez-vous de la ville

p. 8

Assises de la citoyenneté : rendez-vous le

13 décembre pour la concertation générale L’unité Alzheimer de l’Ehpad Ambroise

Croizat bientôt inaugurée A Vierzon, le Téléthon 2013 prend une

Reportage auprès de ceux qui travaillent la nuit.

p. 10

nouvelle ampleur Retour sur l’actualité de la ville

p. 4

Le mois d’octobre : un mois

solidaire Retour sur la semaine du goût Les cafés-rencontres de la médiathèque : toujours plus de succès L’auberge de jeunesse fourmille de projets

Rencontre avec Yolande Ringenbach, déesse de l’équilibre p. 14

Actualité sportive et culturelle p.15 16 Le hand garde la main La Pergola : un lieu à découvrir

Élections en 2014 : s’inscrire sur les listes électorales p.

Expression des groupes politiques p. 19

à Vierzon est une publication de la Ville de Vierzon Place de l ’Hôtel-de-Ville. 18100 Vierzon Tél. : 02 4 8 52 65 00 w w w.ville-vierzon.fr Directeur de la publication : Nicolas Sansu, maire de Vierzon Directeur de la rédaction : Alain Azam, directeur de cabinet Rédaction et réalisation : Ville de Vierzon Photos : Ville de Vierzon (Philippe Bouchut - Émilie Salvaing). DR Impression : Imprimerie Rapide. 6 bis, passage Lévêque. 18 100 Vierzon Tirage : 17 000 exemplaires Diffusion : Mediapost ISSN : en cours

Questions au député-maire de Vierzon Vous êtes en train de bâtir le dernier budget de la mandature, dans quelles conditions cela se déroule-t-il ? La situation générale est compliquée à Vierzon comme ailleurs avec des difficultés concernant l’emploi et le pouvoir d’achat notamment. Dans ce cadre-là, on bâtit un budget sérieux mais qui respecte notre engagement d’investissements. En cette fin d’année 2013, plusieurs gros chantiers vont démarrer. La restructuration du B3 commencera dès la mi-décembre et sera suivie par la construction de la nouvelle usine de l’eau. D’autres chantiers sont en cours et sont sur le point d’être achevés c’est le cas de l’auditorium du nouveau conservatoire de musique mais aussi de l’extension et la réhabilitation de l’Établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) Ambroise Croizat. Avec ces investissements, nous améliorons un certain nombre d’équipements à destination de la population. Dans le même temps, on travaille avec tous les adjoints à la mutualisation de nos moyens de fonctionnement car l’objectif est de n’augmenter ni les impôts locaux, ni le prix de l’eau. C’est donc un budget prudent mais avec des investissements d’avenir. Notre travail est de faire en sorte que lorsque la situation économique s’améliorera, ce qu’on espère pour 2014, on soit prêt à accélérer encore le développement de la ville. En cette fin d’année, vous êtes aussi concerné, comme toutes les communes, par la mise en place de l’épineuse réforme des rythmes scolaires ? Pour les enfants, étaler le temps scolaire sur quatre jours et demi est un bon choix notamment pour favoriser les apprentissages. Notre objectif est de mettre les élèves dans les meilleures conditions possibles pour réussir. On travaille à la mise en place de cette réforme avec les directeurs d’école, les enseignants, les parents d’élèves pour trouver une formule qui soit à la fois simple, lisible et adaptée aux rythmes de l’enfant. Septembre 2014 sera une première étape qui pourra être adaptée par la suite. Tout ne sera donc pas figé dès la prochaine rentrée. Des évolutions auront lieu en fonction des besoins. Beaucoup d’événements sont prévus en ce mois de décembre avec notamment le Village de Noël, l’ambiance sera conviviale à l’approche des fêtes de fin d’année ? Le mois de décembre est toujours riche en événements avec les festivités de Noël mais aussi le Téléthon qui prend une ampleur nouvelle cette année à Vierzon avec un challenge de Kart qui s’étalera sur 24 heures. Durant cette période, on n’oublie pas les difficultés mais on fait le choix d’installer un village de Noël ouvert à tous qui rassemble toute la population et offre de la chaleur aux Vierzonnais et au-delà, car notre village est regardé avec envie dans la région. Il donne le sourire aux enfants, à leurs parents et aux grands-parents et on souhaite que ce sourire puisse durer toute l’année 2014. Propos recueillis par Emilie Salvaing

[Cadre de vie]

La sécurité pour le bien de tous Le droit des citoyens à la sécurité est l’un des tout premiers des droits de l’homme. Les pouvoirs publics se doivent donc de mener toutes les actions nécessaires pour assurer la sécurité des personnes dans tous les sens du terme. Or, c’est bien là que le bât blesse, car la crise économique se traduit à la fois par une montée de l’insécurité sociale et de l’insécurité tout court, dans une période où l’État réduit la voilure de ses services publics et de ses moyens financiers. Alors que la vie se fait plus dure pour beaucoup, que nombre de gens craignent pour leur emploi ou peinent à en trouver un et qu’il est de plus en plus difficile de joindre les deux bouts, on ne supporte plus les conflits, bruits de voisinage et autres incivilités, et encore moins les vols. Quand le nombre des cambriolages recensés par la police a augmenté de plus de 40 % à Vierzon comme à Bourges entre le 1er janvier et la mi-octobre de cette année, on partage l’indignation, non seulement des victimes, mais aussi de toute la population.

De 2007 à 2012, la réponse des pouvoirs publics à la montée de l’insécurité, tenait dans la vidéosurveillance, le durcissement des peines et l’accroissement du nombre de places dans les prisons, 6250 postes étant parallèlement supprimés dans la police et presque autant à la gendarmerie, au nom de la réduction des déficits publics. On voit bien à l’expérience, que ces réponses à l’insécurité n’ont pas permis d’endiguer la violence d’une société qui continue à produire exclusion et délinquance. La réussite en matière de lutte contre ces phénomènes réside sans doute dans la reconquête des postes de policiers perdus, la lutte contre la récidive et des moyens accrus en faveur de la prévention il n’y a pas de recette miracle, il s’agit forcément d’un travail de longue haleine.

L’action de la Ville Si bien sûr, l’insécurité à Vierzon n’a pas grand chose à voir avec celle des grandes villes et de leurs banlieues, la lutte contre ce phénomène n’en est pas moins prise très au sérieux. La présence d’une police municipale avant tout chargée de faire respecter les arrêtés municipaux, les règles de stationnement et la sécurité aux abords des écoles, permet à la police nationale de se concentrer sur ses missions de sécurité publique et de répression de la délinquance. Le maire réunit régulièrement le comité local de sécurité et de prévention de la délinquance créé pour coordonner les actions de la police, de la justice et des services sociaux. La Ville finance un poste d’assistante sociale au commissariat. Elle agit aussi sur le terrain avec le service municipal enfance-jeunesse et plusieurs adultes-relais présents au centre ville et dans les quartiers au plus près des jeunes et des familles en grande difficulté. Avec le très important tissu associatif local, la Ville contribue ainsi à entretenir le lien social si malmené dans la société actuelle, et à faire en sorte que des jeunes ne glissent pas vers la délinquance. Même si ses pouvoirs sont limités, elle apporte ainsi sa pierre à la sécurité de tous. Jean-Marie Guillard

Qui fait quoi ? > Témoin ou victime d’une agression, d’un vol, d’un cambriolage, d’un trafic illicite ou d’un tapage nocturne : faites le 17 ou appelez le commissariat de police de Vierzon au 02.48.52.92.40 > Sécurité aux abords des écoles, respect des arrêtés municipaux et des règles de stationnement, litiges de voisinage, incivilités de voie publique... appelez en journée la police municipale au 02.48.52.65.17

[Santé et prévention]

Octobre : un mois de solidarité A l’occasion d’Octobre rose, plusieurs manifestations ont été organisées dans le Cher. Pour la première fois à Vierzon, le samedi 26, une marche rose s’est élancée depuis le forum République pour inciter les femmes à pratiquer le dépistage organisé du cancer du sein. Deux cents personnes ont participé à la marche qui s’est terminée par un lâcher de ballons. Autre événement solidaire de ce mois, la Semaine nationale des retraités et personnes âgées appelée la Semaine bleue. Le Centre communal d’action sociale en partenariat avec le service jeunesse, l’Office de tourisme et l’AJCV a organisé une marche intergénérationnelle qui a remporté un très grand succès (voir photo ci-contre). Sous un beau soleil, enfants et retraités se sont retrouvés pour une randonnée découverte de Vierzon.

k^iZ Y^i

Succés de la semaine du goût La semaine du goût s’est déroulée du 14 au 18 octobre. Ateliers, démonstr at ions de cuisine, animations, soirées de lecture, forum... De très nombreuses manifestations ont été organisées par divers partenaires (CCAS, Centre médico-social...) autour du thème « Une faim de conte ». L’activité Masterchef, organisée le mercredi après-midi, a été particulièrement appréciée. Une quinzaine de jeunes étaient invités à cuisiner en groupe du riz avec un légume ou un fruit. Les réalisations ont ensuite été présentées devant un jury qui a établi un classement.

Ouverture d’une antenne du Conservatoire national des arts et métiers à Vierzon

Le vendredi 18 octobre après-midi, le traditionnel grand forum installé dans la salle Madeleine Sologne et ouvert à tous, a permis aux participants d’apprendre à composer un repas équilibré.

Le Conservatoire national des arts et métiers (Cnam) va ouvrir une antenne locale au Parc technologique de Sologne. A partir de février 2014, le Cnam proposera donc une offre de formation supérieure accessible à tout public dispensée en cours du soir et en enseignement à distance via Internet. Des forums de rencontre et des colloques seront prochainement organisés. Deux secteurs seront privilégiés : le pôle métallurgie et le pôle sanitaire. Deux formations seront notamment proposées : un certificat professionnel accompagnant de la personne âgée et un certificat de compétences infirmière coordinatrice.

Commémorations La journée nationale du souvenir français du 1er novembre a été célébrée au cimetière ville (voir photo). Pour le 11 novembre, journée nationale d’hommage à tous les morts pour la France et 95e anniversaire de l’Armistice, un défilé a été organisé depuis l’avenue Henri Brisson jusqu’à la rue de l’Abbaye avant un rassemblement devant le monument aux morts. L’après-midi, la cérémonie pour la paix a rassemblé un large public à l’auditoirum du square Lucien Beaufrère autour de lectures de textes, de chansons pour la paix, allocutions...

[Événement]

Les découvertes de la fête de la science Organisée comme chaque année au centre des congrès, la fête de la science a rencontré un grand succès. Petit tour d’horizon de ce qu’il ne fallait pas manquer. Une dizaine de stands avaient pris place au centre des congrès pour la 5e fête de la science. Le cercle mycologique de Sologne est venu présenter 170 espèces de champignons fraîchement ramassés dans les forêts de Thoux, d’Allogny et de Vierzon. Le public a ainsi pu apprendre à différencier les champignons vénéneux des comestibles. Non loin de là, sur l’esplanade de la Française, un circuit de kart électrique avait été installé. En face, au sein de l’exposition « Le patrimoine de Vierzon se dévoile », durant deux jours, un souffleur de verre, Jean-Claude Hadjuk a réalisé en direct des objets devant le public.

De son côté, la médiathèque était venue avec des tablettes tactiles et des liseuses numériques car avec les nouvelles technologies, on peut désormais lire autrement et plus forcément su r du papier. C ’ éta it aussi l’occasion pour les bibliothécaires de faire découvrir aux enfants des applications culturelles ou des livres spécifiquement écrits pour le numérique avec par exemple des animations visuelles. Le pôle des étoiles de Nancay avait quant à lui installé un planétarium gonf lable afin de simuler le ciel étoilé et la voûte céleste. Au programme de la séance, découverte des

constellations, des objets du ciel... La fête de la science a aussi permis aux enfants de découvrir la cuisine moléculaire. Cette forme de cuisine consiste à utiliser les molécules présentes dans notre alimentation comme le fer pour, grâce à des réactions chimiques, créer de nouvelles textures et des présentations étonnantes...

Jean-Claude Hadjuk, meilleur ouvrier de France a réalisé des démonstrations devant le public.

Emilie Salvaing

[Vie associative]

L’auberge de jeunesse fourmille de projets

Après Reims, Canterburr y en Angleterre, Fréjus... En 2005, Dominique Aubert pose ses valises à l’auberge de jeunesse de Vierzon. Aujourd’hui, il ne voudrait absolument pas en partir. Car même si

Vierzon n’est pas la première des destinations touristiques, il a rencontré ici un tissu associatif très dense et des personnes prêtes à s’investir. Durant la visite des lieux, il montre fièrement le travail des bénévoles : entretien du jardin, décoration, réfection des chambres... L’auberge de jeunesse de Vierzon a été ouverte en 1971, la gestion est confiée à la fédération unie des auberges de jeunesse et le bâtiment appartient à la Ville. Avec ses près de 4000 nuitées par an, elle traverse tant bien que mal la période de crise que nous vivons. « Notre clientèle est modeste,

alors nous sommes forcément touchés par le climat économique ». Mais ce climat morose a aussi permis de faire émerger de nouvelles idées. L’auberge est aujourd’hui plus dynamique qu’il y a quelques années. « On a favorisé la venue et la création d’associations », précise le directeur. La toute nouvelle université populaire vient par exemple de s’y implanter. Cours d’espagnol, djembe, café repaire, maison de l’oasis qui accueille les touts petits le mercredi, petit marché fermier le jeudi soir, repas bio le vendredi midi... L’auberge fourmille de projets et est toujours prête à en accueillir de nouveaux : l’association Radio du Pays de Vierzon souhaite ainsi émettre depuis l’auberge dans un avenir proche. Emilie Salvaing

[Médiathèque]

Café-rencontre : partager ses coups de cœur La médiathèque organise régulièrement des cafés-rencontres. Ils permettent aux bibliothécaires de partager leurs coups de cœur et d’échanger avec les lecteurs. Pour ce troisième café-rencontre, organisé par la médiathèque Paul Eluard, ils étaient une vingtaine à être venus écouter les bibliothécaires partager leurs coups de cœur de la rentrée. « C’est une petite sélection au milieu des 500 nouveautés de la rentrée », avance Emilie Reix, la directrice de la structure. Certains assistaient à la rencontre pour la première fois comme Evelyne qui est enchantée : « Une heure, c’est presque trop court ! Je lis depuis toujours, c’est l’une de mes passions, je lis principalement des romans. Ici, on nous présente aussi des bandes dessinées, d’autres styles d’ouvrage. Cela ouvre vers d’autres types de littérature ». Car la sélection des bibliothécaires est très large. Roman policier, roman historique, BD, beaulivre... « Nous voulons valoriser l’ensemble des documents que nous proposons », avance Olivier Be, adjoint du patrimoine de la médiathèque. La sélection proposée ne se limite donc pas qu’aux livres mais s’élargit vers les DVD documentaires ou les films. Jean-François, qui n’a pas manqué un seul des trois cafés-rencontres, est intéressé par les films : « Ce sont plutôt les DVD que j’emprunte, deux par semaine environ ». Le but des

bibliothécaires est de présenter des ouvrages ou des films qui ont été moins médiatisés, « nous tâchons de faire découvrir des auteurs ou des réalisateurs moins connus mais de grande qualité », avance Olivier Be. La directrice a ainsi présenté un roman policier chilien Le deuxième voeu de Ramon Diaz Eterovic pour sortir de la mode des romans policiers nordiques... Après avoir scrupuleusement pris des notes, les participants ont aussi partagé leurs propres coups de cœur et livré leurs conseils pour l’achat d’ouvrages ou de DVD par la médiathèque. Emilie Salvaing

k^iZ Y^i Bourse aux livres La bourse aux livres, organisée en septembre, a rencontré un immense succès, 880 revues, 1225 romans et 769 documentaires ont été vendus.

« Offrir un accès large à toutes les formes de culture »

YZjm fjZhi^dch }

;g Y g^X 8djijg^Zg VY_d^ci Vj bV^gZ X]Vg\ YZ aV XjaijgZ Zi YZh [Zhi^k^i h

La fête de la science s’est déroulée récemment, a-t-elle sa place dans le paysage culturel ? Absolument car nous avons pleinement intégré la dimension scientifique dans la politique culturelle de la commune même si ce n’est pas toujours facile dans une ville qui n’est pas universitaire. La fête de la science est un événement qui permet de vulgariser la science et de montrer qu’elle n’est pas rébarbative ! Dès 2009, nous avons obtenu le label Village de la science. On est la seule ville moyenne de la région Centre à en avoir un et le Cher est le seul département qui peut se targuer de comp-

ter deux villages de la science. Notre volonté est d’être tout public : en un week-end, 1500 personnes s’y sont rendues. La transversalité des structures municipales est également très importante. La présentation des collections du musée a par exemple accueilli 800 personnes à cette occasion. La médiathèque accueille régulièrement des cafésrencontres et essaie de toucher toujours plus de monde ? En 2012, une soixantaine d’actions a été organisée à la médiathèque, un chiffre en constante augmentation, c’est ce qui permet d’élargir encore plus les publics. C’est la philosophie globale de notre politique culturelle : permettre un accès large à toutes les formes de culture. Un « contrat territoire lecture » est en train d’être discuté pour développer la lecture publique. Il est fondamental de travailler sur cette question même si c’est moins visible que d’autres événements culturels. Propos recueillis par Emilie Salvaing

[Fêtes de fin d’année]

Noël à Vierzon : c’est parti pour la 6e édition cette année. Petits et grands se laisseront emporter par la féerie de Noël au cœur d’un village pittoresque regroupant une vingtaine de chalets où l’on pourra trouver du vin chaud, des galettes de pomme de terre, des produits régionaux et des activités artisanales traditionnelles. On retrouvera également cette année, la double piste de glisse géante, les deux patinoires, le manège barque de Noël, le manège roue de Noël, les chaises volantes, le grand voltigeur, le train Paris-Vierzon… La roulotte du Père Noël participera également à l’ambiance festive.

9j _Zj"XdcXdjgh Vj XdcXdjgh YZ YZhh^c

« Noël à Vierzon est de retour ». Installé sur l’esplanade de la Française, manèges et animations seront proposés durant un mois. C’est parti pour la sixième édition ! Du samedi 7 décembre au dimanche 5 janvier, le « Noël à Vierzon » prend ses quartiers sur l’esplanade de la Française. Le carrousel du futur sera la grande nouveauté de

De nombreuses animations sont au programme dans la ville durant tout le mois de décembre. Les commerçants organisent un jeu-concours, le bulletin de participation est à retirer chez l’un d’entre eux et à déposer dans une urne au 5, place Maréchal Foch. Un concours de décoration des façades et vitrines se déroulera entre le 16 et 25 décembre. Enfin, pour les enfants, un concours du plus beau dessin au Père Noël est organisé par l’office de tourisme : il suffit de le déposer avec au dos son nom, adresse et téléphone. Emilie Salvaing Retrouvez le programme complet sur www.ville-vierzon.fr

oddb

[Vie associative]

Téléthon : 24h de kart non stop Cette année, le Téléthon à Vierzon prend une nouvelle ampleur. Installé au parc des expositions, le Village du Téléthon regroupera une quinzaine d’associations. A partir du vendredi, une nuit du Téléthon est organisée avec au programme un grand challenge de kart, des spectacles, un concert de jazz, des ventes... Le tout au profit du Téléthon. C’est l’association e-kart qui a permis cette nouvelle dynamique, le président Thierry Lequeu explique : « Nous voulions depuis longtemps organiser un challenge de kart sur 24 heures, l’idée a été d’associer l’événement au Téléthon d’autant que nous disposons d’un kart à deux places qui permettra de proposer des baptêmes à des personnes handicapées. » Du vendredi 6 décembre à 18h au samedi 7 décembre à 18h, une piste de kart sécurisée sera donc installée dans le hall des expositions. Chaque tour, d’une minute, coûtera un euro, cinquante centimes seront reversés à l’AFMTéléthon. Afin de pouvoir tenir le défi pendant 24h et y compris la nuit, des créneaux

de roulage sont organisés*. Tout le week-end, les sapeurs-pompiers seront aussi présents, ils proposeront des jeux, des ventes d’objets, des démonstrations de défibrillateurs et la présentation des véhicules avec vente de photos. En parallèle, des ventes seront organisées au forum République. E. S. Pour s’inscrire : www.e-kart.fr/2013-AFM-TELETHON/ Retrouvez le programme complet sur www.ville-vierzon.fr

6hh^hZh YZ aV X^idnZccZi

Comme chaque année depuis six ans, les Assises de la citoyenneté ont commencé en novembre par des réunions décentralisées dans les quartiers de la ville. L’équipe municipale a ainsi pu échanger à bâtons-rompus avec les habitants des quartiers sur tous les sujets, des plus grands au plus petits. Au-delà du contexte général, les investissements municipaux en cours les plus importants ont fait l’objet d’explications détaillées. Les coprésidents des conseils de quartiers ont présenté le bilan annuel d’activité. La concertation générale aura lieu vendredi 13 décembre à 18h30 au Centre des congrès.

[Ehpad Ambroize Croizat]

Un espace dédié aux malades d’Alzheimer La nouvelle unité pour malades d’Alzheimer ouvrira ses portes au printemps prochain au sein de l’Ehpad Ambroise Croizat. Créé en 1974, le foyer logement Ambroise Croizat a toujours su s’adapter aux évolutions de la société. En 1995, alors que la population accueillie est de plus en plus âgée et dépendante, le foyer se transforme en maison de retraite médicalisée. En 2002, suite à une nouvelle loi, il se transforme encore pour devenir un établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) capable d’accueillir 61 personnes. La création d’une nouvelle unité destinée aux malades d’Alzheimer devenait une nécéssité. « Le déjà les demandes d’inscription. Outre la création de la projet a été lourd à mener », commente Marylène Paillier, la nouvelle unité, l’ensemble de l’établissement a été rénové responsable du pôle personnes âgées du CCAS de Vierzon. avec la création d’une salle de bain dans chaque chambre, il y en avait une seule auparavant pour tous La nouvelle unité permettra d’accueillir 18 les résidents. Le rez-de-chaussée sera égalemalades d’Alzheimer ayant des troubles du 18 nouveaux ment refait à neuf, la salle de restaurant sera comportement. « Il est difficile de faire vivre résidents agrandie, le hall d’accueil réaménagé et une dans un même espace des personnes désorienkdci gZ_d^cYgZ salle de beauté créée. tées avec des troubles du comportement et des aÃ:]eVY La structure sera composée de deux personnes qui ne le sont pas ». La nouvelle espaces distincts, « mais il n’y aura qu’un unité protégée permettra également aux résidents de se déplacer dans un espace adapté. Les lieux seul établissement », précise Marylène Paillier. Certains ont été pensés en concertation avec des gériatres. Des résidents actuels rejoindront la nouvelle unité mais codes de couleur sont utilisés pour favoriser les repères les espaces ne seront pas clos : « Le passage dans l’unité des résidents. En tout, ce sont 18 personnes qui vont dédiée se fera en fonction de l’état du résident, cela peut prochainement rejoindre l’établissement. L’Ehpad reçoit être transitoire ». Emilie Salvaing

Durant la rénovation du rez-de-chaussée, la future unité Alzheimer est utilisée par l’ensemble des résidents.

« Offrir un accueil plus digne aux personnes âgées »

YZjm fjZhi^dch }

BVg^Z"= a cZ 7dY^c VY_d^ciZ Vj bV^gZ X]Vg\ Z YZh hda^YVg^i h

Que vont permettre la réhabilitation de l’Ehpad et la création de l’unité pour malades d’Alzheimer ? On s’était engagé à créer cette nouvelle unité et à réhabiliter l’ensemble du bâtiment, nous y sommes arrivés même si le temps peut paraître long. La rénovation offrira un accueil plus digne aux personnes âgées chacune disposant désormais de sa propre salle de bain. Les résidents, leurs familles et le personnel ont fait preuve d’une grande capacité d’adaptation durant les travaux qui ont commencé il y a plusieurs mois et ne sont pas encore achevés. Avec cette restructuration, les espaces sont

redéfinis. Les conditions de travail des salariés seront également améliorées, ce qui permettra au service rendu de gagner en qualité. Le CCAS est en pleine réorganisation avec le déménagement du pôle social, la création d’un Sercice polyvalent d’aide et de soins à domicile (Spasad) ? Le pôle social s’est effectivement installé au centre administratif, là encore pour offrir un meilleur accueil aux usagers. Ce déménagement permettra aussi au service de soins infirmiers de venir s’installer dans les mêmes locaux rue de la Gaucherie où est installé le service d’aide à domicile. Notre volonté est d’accroitre la complémentarité, de permettre une meilleure communication et d’harmoniser le travail des uns et des autres. C’est aussi ce que permettra la mise en place du Spasad qui prévoit le regroupement de ces deux services. Propos recueillis par Emilie Salvaing

[Reportage]

20h - 6h : une nuit à Vierzon Une ville ne s’arrête jamais de vivre. Même la nuit. Car s’il y a ceux qui dorment, il y a aussi ceux qui restent éveillés. Pompiers, policiers, boulangeries, urgences, usines... ils sont plus nombreux qu’on ne l’imagine à vivre à contre-temps. Ils ont apprivoisé la nuit pour nous soigner, nous protéger ou nous préparer les croissants. Le travail est difficile mais l’ambiance chaleureuse. Plongée au coeur d’une nuit vierzonnaise ordinaire. Dossier réalisé par Emilie Salvaing

'%]%%! YZgc^ gZ k^h^iZ YZh V^YZh } Ydb^X^aZ Charlène Almeida est aide à domicile depuis plus de trois ans au centre communal d’action sociale de Vierzon. Comme souvent, elle se rend ce soir-là chez Evelyne*. Cette dame en perte d’autonomie vit chez elle avec son mari. Charlène, Evelyne la voit comme son ange-gardien. Elle lui choisit les vêtements du lendemain, lui donne ses médicaments et la prépare pour la nuit. « Grâce à cette aide, ma femme peut rester vivre à la maison », se félicite son mari. Même s’il n’est plus en mesure de l’aider dans les gestes du quotidien, ils sont heureux de vivre tous les deux. « Quand ils vivent seuls, on les quitte le soir avec une certaine appréhension», commente Charlène.

oddb En chiffres ! ;`Yim] bgmj$ DY Hgkl] \] Na]jrgf reçoit environ 25 000 courriers et 450 colis. =f *()*$ d]k mj_]f[]k \] Na]jrgf ont enregistré 18 996 entrées. =f lgml$ 0( Y_]flk k] [`Yj_]fl d’entretenir la propreté de l’ensemble des locaux municipaux, D]k hgeha]jk \] Na]jrgf gfl ]fnajgf 3000 interventions à l’année, dont un tiers se déroule la nuit. <]hmak d] \ Zml \] d¿Yff ] *()+$ la brigade de nuit du commissariat a procédé à 215 interpellations et s’en sont suivies 35 gardes à vue. =f egq]ff]$ [`Yim] fmal$ -). véhicules empruntent l’avenue Pierre Sémard. La rue de la République enregistre de son côté 375 voitures par nuit.

'&]%%! I]^Zggn ZbWVjX]Z } @dnd L’entreprise Koyo, située route de Foëcy à Vierzon, est spécialisée dans la fabrication de roulements à aiguilles pour l’automobile. Ils sont une dizaine de salariés à y travailler la nuit. Thierry Bisson est de ceux-là. Il est entré chez Koyo en 1986, l’entreprise s’appelait alors Nadella. Il a connu les horaires de jour, le travail le week-end et depuis une quinzaine d’années, le travail de nuit. Il est technicien et embauche tous les soirs à 21 heures pour terminer vers 5 heures. Il apprécie la bonne ambiance de travail, l’autonomie dont il dispose. Les temps sont durs dans l’industrie-métallurgie, il a vu passer deux plans sociaux, le travail de nuit est devenu rare dans l’entreprise mais lui, s’en est accommodé. « On vit en décalé, je dors la journée, mon seul vrai repas je le prends à deux heures du matin à la pause et même le week-end il m’est très difficile de dormir la nuit ».

'(]%*! aZh edbe^Zgh hjg aZ fj^"k^kZ En quelques minutes, ils doivent être prêts à « décaler ». Chaque nuit, dix pompiers sont de garde à la caserne de Vierzon et peuvent à tout moment être appelés pour venir au secours des populations. Incendie, accident de circulation, secours à personne sur la voie

publique, risque technologique ou naturel, sauvetage, déblaiement : ils sont d’une polyvalence à toute épreuve. 14 véhicules sont aussi disponibles en fonction de la nature des besoins. En quelques instants, ils peuvent se retrouver sur un très grave accident : « C’est ce qui nous plaît dans le métier, il n’y a aucune monotonie, c’est aussi ce qu’on vient chercher, une part d’adrénaline », raconte l’un d’entre eux. La nuit, les interventions sont d’ailleurs plus délicates, plus graves, les feux sont découverts plus tard et les sapeurs-pompiers se préparent toujours au pire. Dans ce métier d’équipe, l’ambiance est conviviale et la passion intacte : beaucoup de pompiers professionnels de Vierzon sont aussi volontaires en dehors de leurs heures de travail, dans les casernes proches de chez eux.

%%])*! aZ X]^gjg\^Zc YZ \VgYZ Zhi VeeZa

A 23h30, aux urgences, c’est le calme avant la tempête. Tous les patients sont traités comme Bruno, 50 ans venu pour une douleur inflammatoire au genou et qui s’apprête à rentrer chez lui. « Le personnel est formidable, être aussi gentil à 23 heures, c’est plus un métier, c’est un sacerdoce ! » Mais aux urgences, où 8]VfjZ cj^i! l’activité est par définition aléatoire, tout peut Zc bdnZccZ! s’accélérer très vite. Le commissariat amène 516 véhicules d’abord un homme pour lui faire un bilan ZbegjciZci de santé avant son placement en cellule de aÃVkZcjZ E^ZggZ dégrisement. Puis, en quelques minutes, deux H bVgY# patients arrivent, l’un suite à des

Un homme est amené aux urgences par les policiers

violences conjugales, l’autre pour un problème digestif. Ce dernier s’appelle Damien*, il est âgé de 16 ans. Il habite à Salbris, mais de nuit ses parents, déjà angoissés par les circonstances, ont préféré emprunter la route qui mène à Vierzon qui est plus directe. Il arrive à 00h38. En quelques minutes, il est examiné puis le chirurgien est bipé. Le garçon entre au bloc 30 minutes seulement après son arrivée. Le docteur Mukhallad Al Satli, comme tous les chirurgiens lorsqu’ils sont d’astreinte ne dort que sur une oreille. Il arrive précipitamment à l’hôpital tout comme l’anesthésiste. « L’intervention était extrêmement urgente, s’il avait dû aller à Bourges ou Orléans on aurait perdu 1h30 pour le transfert avec des conséquences graves pour le patient. Dans ce genre de cas, on n’est pas dans l’urgence différée mais absolue », avance le praticien. L’opération qui a duré un peu plus d’une heure s’est déroulée dans de bonnes conditions. Plus tard dans la nuit, une jeune maman viendra avec son bébé de deux mois pour une suspicion de bronchiolite. Chaque soir, une infirmière et un médecin sont aussi d’astreinte pour le Samu, ils sont déjà équipés de leur tenue phosphorescente et prêts à partir à tout instant.

']! aZh eda^X^Zgh hdci Zc eVigdj^aaZ

Charlène prépare Evelyne pour la nuit

k^iZ Y^i Des tournées nocturnes pour Les astreintes Chaque nuit, un élu, un agent du service technique et une personne du service social sont d’astreinte. Leur rôle est d’être disponible en cas d’incident technique ou impliquant des personnes. Par exemple, lors d’un incendie, ou suite à des intempéries ayant entraîné des naufragés de la route.

vérifier l’éclairage public

Une fois par semaine, un agent du service de l’éclairage public part faire une tournée dans Vierzon afin de dresser l’état des lieux des ampoules défaillantes. En tout, la ville est éclairée par 5200 points lumineux. Le service qui a été remunicipalisé en octobre 2010 s’occupe également des feux tricolores et compte trois agents. Au moment des fêtes de Noël, 122 motifs (dont les plafonds lumineux) viendront encore embellir la ville.

De retour de l’hôpital, l’homme qui a été examiné aux urgences a été placé en cellule de dégrisement. Il y restera jusqu’au lendemain matin. Ce soir-là, une autre personne est également en garde-à-vue. Ils sont en général 5 ou 6 policiers au minimum chaque soir au commissariat de Vierzon. Deux voitures de police patrouillent dans la ville pour prévenir les cambriolages, répondre aux appels des citoyens et assurer l’ordre public. Pendant ce temps, un agent reste toujours au « poste », c’est le centre névralgique du commissariat où les appels du 17 transitent et où se déroule le trafic radio. Ce soir-là c’est le brigadier-chef Georgy qui occupe la place. Il répond aussi aux sollicitations de ses collègues sur le terrain pour vérifier par exemple une plaque d’immatriculation. La nuit est un monde à part chez les policiers, les interventions sont différentes, la tension souvent plus vive.

'](%! aZ WdjaVc\Zg Zhi Y _} Vj igVkV^a Tous les jours, dès 2h30, il est au travail. Christophe Prosper est artisan boulanger depuis 27 ans. Avec son épouse, la propriétaire de la boulangerie Elodie Demarre, située rue Victor Hugo, ils travaillent en tandem. « Etre artisan aujourd’hui, c’est très difficile, sur une baguette de pain, on gagne 8 centimes, vous imaginez combien il faut en vendre? En dix-huit mois le prix du beurre a augmenté de 18% ». Il avoue amèrement gagner moins d’argent qu’il y a dix ans tout en bossant 15 heures par jour. Toute la nuit, il enchaîne les viennoiseries, les pains spéciaux, les pizzas, la crème pâtissière pour les gâteaux. Même si le travail est dur, il a la satisfaction de ne proposer à ses clients que des produits faits maison.

*]%%! Y Wji Yj b cV\Z } aV bV^g^Z Des années et des années qu’elles se lèvent tous les matins au beau milieu de la nuit pour venir nettoyer les bureaux de la mairie. Geneviève, Bernadette, Patricia, Noëlla, Gislaine, Brigitte, Denise et Nadine sont femmes de ménage. Elles embauchent à 5 heures finissent à 8 heures reprennent à 17h30 pour rentrer chez elles en général vers 21 heures. Pour la plupart, elles ont commencé le travail à 15 ans, elles sont passées par les usines de confection ou ont nettoyé des trains la nuit. Les heures de ménage, les réveils matinaux, elles en ont pris l’habitude, elles jonglent avec leur vie de famille, leurs problèmes de dos dans une ambiance conviviale. Rien n’entame leur moral. Il n’y a pas si longtemps, avant de s’acheter une petite voiture, Denise, 59 ans, venait en pleine nuit à vélo depuis l’Orme-à-Lieue.

Les femmes de ménage dans la salle des actes de l’hôtel de Ville

*](%! Y Wji Yj ig^ Yj Xdjgg^Zg } AV EdhiZ Le courrier est acheminé à Vierzon par camion, le premier arrive chaque matin à 5h10. Deux postiers commencent à travailler au même moment, les autres arrivent au fil de l’eau. La salle de tri du premier étage n’est vraiment pleine que vers 6h45 quand tous les facteurs finissent de trier leur courrier avant de partir le distribuer à vélo ou en voiture. En tout, 36 tournées sont nécessaires pour couvrir toute la ville. Guy Bolard travaille à La Poste depuis 38 ans, il a vu le métier évoluer à l’image de la société. Les colis se sont multipliés surtout à l’approche des fêtes de Noël, le nombre de courriers a quant à lui diminué. Mais chaque matin, arrive encore 25 000 plis à trier et à distribuer...

Les facteurs au travail salle de tri de La Poste

+]**! NVhh^cZ edjhhZ hdc egZb^Zg Xg^ Magali est arrivée à la maternité vers 21 heures. Son quatrième enfant, un petit garçon de 3,6 kilos est né quelques heures plus tard, à 6h55. « Trois de mes enfants sont nés la nuit », constate amusée la jeune maman. Comme elle, plus de 500 femmes accouchent chaque année à Vierzon. « C’est une petite maternité qui est en essor, le nombre d’accouchements augmente régulièrement », raconte Caroline, elle est l’une des sage-femme de garde cette nuit-là. 21 ans d’un métier qu’elle adore et qu’elle défend, tout comme la nécessité de maintenir des petites structures sur tout le territoire. Après avoir donné naissance à son enfant, Magali se repose. Damien a rejoint une chambre en pédiatrie. Elodie Demarre va ouvrir sa boulangerie, dans une demiheure le personnel des urgences et de la maternité vont rentrer chez eux.

La nuit, c’est aussi... DY lgmjf ] \] [gdd][l] \]k gj\mj]k& 9 Na]jrgf$ `mal Y_]flk ljYnYadd]fl régulièrement de nuit pour ramasser nos déchets. Trois tournées se déroulent la nuit de 18h à 1h du matin ou de 19h à 3h30. C’est le centre-ville qui est principalement concerné par cas ramassages nocturnes. DY eYakgf e \a[Yd] ]kl gmn]jl] lgmk d]k kgajk \] *( `]mj]k eafmal& 9 lgmj de rôle, les médecins libéraux reçoivent les patients. Chaque soir également, une pharmacie de la ville est de garde, elle délivre les médicaments après un passage préalable au commissariat. D]k _Yj\a]fk kgfl Ymkka fgeZj]mp ljYnYadd]j Na]jrgf fglYee]fl \Yfk la zone industrielle, certaines entreprises sont surveillées 24h/24 toute l’année. La nuit c’est aussi la fête. À Vierzon, les horaires normaux de fermeture des débits de boisson sont 00h30, huit établissements bénéficient d’autorisations tardives de fermeture jusqu’à deux heures du matin les week-end et veille de jours fériés.

*Afin de respecter l’anonymat, les prénoms ont été changés.

tombée dedans quand elle était petite, si ce n’est que son art consiste justement à ne jamais chuter ! Disons donc plutôt que la benjamine des Ringenbach – liée à la famille Gruss par sa mère, Bella, décédée en 2012, et aux Bouglione par son père, Albert - a tout naturellement suivi le chemin tracé par ses aïeux. Tout en y trouvant sa place, son identité et… son équilibre. Aux deux sens du terme : sous les feux de la rampe, saltimbanque dans l’âme, elle excelle très vite dans une discipline exigeante qu’aucun autre membre de la famille n’avait explorée ; tandis que dans la vie quotidienne, elle trouve facilement ses marques dans une existence faite d’itinérance. « C’est génial de s’endormir dans un endroit et de se réveiller face à un nouveau paysage », sourit-elle, tout en reconnaissant qu’il est parfois difficile de prendre la route à 4 heures du matin. Quant à l’école, Yolande n’en a jamais fréquenté les bancs, à l’exception de deux mois de pause forcée, suite à un problème de santé de son père, quand elle avait 10 ans. Autrement, elle étudie auprès de l’institutrice qui accompagne la troupe en tournée. Si de toutes ces années nomades, la jeune femme conserve de merveilleux souvenirs et des amitiés aux quatre coins de la planète, elle ne voudrait pour rien au monde abandonner, aujourd’hui, sa nouvelle sédentarité. Car, depuis 7 ans, elle fait vivre, avec toute sa famille, le National Palace, µ AZ YVc\Zg digne successeur du cirque créé, à Vierzon, par son grand-père, en egdkdfjZ 1946 : « Quand on m’a demandé si jcZ bdci Z l’aventure me tentait, j’ai tout suite dit oui, c’est formidable YÃVYg cVa^cZ! de d’être chez nous et de faire ce qui nous plaît ! insiste-t-elle. Quand XÃZhi cdigZ j’ai déballé mes affaires, je pliais bdiZjg ¶ tout comme dans une caravane, jusqu’au moment où j’ai réalisé que j’avais maintenant de la place ! » Si son métier est « une passion », si les applaudissements du public lui font toujours « chaud au cœur », Yolande souligne, cependant, les efforts qu’exigent ses prestations : un entraînement Elevée dans le mouvement permanent des quotidien, depuis toujours, car « on ne tient pas sur tournées nationales et internationales, dont les mains en deux jours » et parce que le cirque n’est seules les grandes familles de cirque ont le pas qu’affaire physique : « Il faut aussi acquérir la secret, Yolande Ringenbach a très tôt cultivé le grâce, la posture. » Comme en témoigne son nouveau sens de l’immobilité. Non pas sur ses pieds, de numéro d’équilibre dans l’eau, qui lui donne des façon conventionnelle, mais sur les mains, la tête en allures de Vénus. bas ! « J’ai commencé à faire des numéros d’équilibriste, Tout un art, en somme, que la jeune femme se à l’âge de 6 ans, raconte la jeune femme, aujourd’hui réjouit de transmettre prochainement. En couple âgée de 28 ans. Depuis toute petite, je voyais mes avec un rugbyman, elle se demande déjà ce que cousins, mon frère, ma sœur, sur la piste, j’avais hâte ! » ses enfants choisiront entre le ballon ovale et le Première entrée en piste à 9 ans, en Espagne, aux cirque… Ils trouveront à n’en pas douter leur propre côtés de son frère Eddy, puis seule, dès l’âge de équilibre. 12 ans… On serait tenté de dire que Yolande est

NdaVcYZ G^c\ZcWVX]

Déesse de l’équilibre

Isabelle Friedmann

[Théâtre Mac-Nab]

Pergola : la culture en toute intimité Musique, humour, théâtre, lecture, chansons... La Pergola propose gratuitement de découvrir de nombreux univers artistiques. Ici, c’est le spectacle qui fait la salle. Le lieu est sans prétention : un simple rideau délimite l’espace, la scène mesure trois mètres sur trois, le public prend place sur des chaises alignées. Quand la billetterie du théâtre a déménagé pour occuper des locaux avec un accès direct sur rue de la République, l’idée est venue d’installer un nouvel espace théâtral dans le hall. La Pergola est née. Dans ce petit espace, on joue la carte de l’éclectisme qui permet à des personnes en difficulté d’accéder à la même s’il n’est pas toujours simple de trouver des culture. L’an passé, elle n’a pas raté une seule Pergola. spectacles de petite forme. Théâtre d’objets, musique, Au fil des ans, ce petit théâtre s’est constitué son noyau poésie, lecture, humour, spectacle jeune public... Tous dur de spectateurs, « certains sont là presque à chaque séance », appuie Léonardo Falcetta, le directeur du les genres sont représentés. C’est la grande théâtre Mac-Nab. Une cinquantaine de force du lieu qui allie audace artistique et personnes peut assister aux représentations, accessibilité puisque tous les spectacles sont 13 heZXiVXaZh parfois plus quand on ouvre les rideaux. Les gratuits. hdci egdedh h spectacles affichent le plus souvent complets. Le public, des habitués pour la plupart, XZiiZ Vcc Z L’horaire n’y est pas pour rien. A la Pergola, on vient dans ce lieu l’esprit ouvert, prêt à se } aV EZg\daV déguste la culture à 19h, à l’heure de l’apéritif. laisser surprendre. Ici, pas de tête affiche, Entre la fin de journée et le début de soirée. on ne sait que peu des représentations L’air de rien, on goûte un peu à l’humour, un programmées. « On découvre des spectacles que l’on aurait jamais osé aller voir. De la musique, des peu à la musique... « Vous prendrez bien un peu de culture ? » opérettes... ». Catherine Fruchart-Robin a découvert le Laurence Pierre a inventé ce slogan pour la Pergola. Elle théâtre grâce au centre médico-social. Après une carrière est professeur de formation musicale au conservatoire et dans les ressources humaines, les vicissitudes de la vie la apprécie ce lieu à la proximité incomparable. Elle connaît font dégringoler. Elle finit par rebondir et découvre le la salle côté scène pour y avoir chanté et côté public pour groupe « A nous la culture » du Conseil général du Cher avoir assisté à des représentations. « En tant qu’artiste, et c’est ce qui est génial, on est au même niveau que le public. Et quand on est spectateur, on voit tout, les doigts du musicien qui se déplacent sur l’instrument, les expressions de l’acteur, le grain de la peau, la respiration. » De cette proximité naît le dialogue qui s’instaure spontanément à la fin des spectacles. « C’est un lieu convivial où l’on peut aisément parler aux artistes. Cela m’a donné le courage d’aller aborder la violoniste Christine Dechico », raconte Catherine. D’ailleurs cette année elle n’ira à aucune Pergola. A la même heure, tous les mercredis, elle est au solfège. De sa rencontre avec la violoniste est née l’idée de passer à l’acte : apprendre le violon au conservatoire. De la salle à la scène, à la Pergola plus qu’ailleurs, il n’y a qu’un pas. Emilie Salvaing

Les Passagères de Daniel Besnehard, représentation du 9 octobre dernier.

k^iZ Y^i Dates à venir - Mercredi 18 décembre à 19h, Philippe Bacart. [humour] - Mercredi 15 janvier à 19h, Variations Nougaresques. [chanson] - Mercredi 29 janvier à 19h, Tous les hommes sont menteurs, compagnie du Hasard. [théâtre] Inscriptions au 02 48 53 02 60.

[Sports]

Le hand garde la main Avec ses équipes phares, y compris à l’échelon national, une présence régulière dans les écoles et des projets à la pelle, le club de handball de Vierzon séduit de plus en plus de sportifs.

près de 1000 enfants tous les ans, témoigne le responsable du développement. C’est l’occasion de les initier aux règles collectives, de leur apprendre à jouer avec et contre les autres, et de commencer à les Fier de son équipe féminine, qui s’est hissée en national 3 faire arbitrer. » À l’issue des séances d’initiation auxquelles et qui pourrait encore progresser, l’églantine Vierzon ils participent, les enfants et les jeunes se prennent souvent handball ne se focalise pas, pour autant, sur ses vedettes. au jeu d’un sport qui cultive, à l’image du rugby, le fair play, Il se veut attentif à tous ses joueurs, quels que soient leur « la compréhension et le respect des autres, qui sont des valeurs qui âge et leur niveau et cherche en permanence à accroître son manquent dans notre société », insiste Jean-Yves Danchaud. Avec audience : « Depuis que nous avons recruté un responsable du pour guide la règle des « 3 c », qui valorise « la compétition, développement, nos effectifs augmentent de 5% par an envila citoyenneté et la convivialité », ron », analyse ainsi Jean-Yves Danchaud, le président du l’équipe dirigeante de l’églantine club. Réquisitionné par les écoles de Vierzon et des enviVierzon handball affiche de nomrons, sur le temps scolaire et péri scolaire, Etienne Gasnier AÃx\aVci^cZ K^Zgodc breux projets pour continuer à porter a en effet contribué au succès local du hand : « Je rencontre ]VcYWVaa XdbeiZ haut les couleurs 247 VY] gZcih du ha ndba l l. hjg aV hV^hdc Création d’une '%&'"'%&(# section hand au 13 fjêZh Yj collège Albert XajW hdci Zc Camus, en comXdbe iî^dc# plément de celle du lycée Edouard VY_d^ci Vj bV^gZ Vaillant, mise X]Vg\ YZh hedgih# en place d’une aide à la licence pour les jeunes des milieux défavorisés, recrutement d’un deuxième salarié, à mitemps, formation de ses entraîneurs (tous bénévoles)… Le club veut se donner les Le soutien de la municipalité aux clubs sportifs se poursuit-il en moyens de cultiver tous ses talents. cette période de crise ? Isabelle Friedmann Bien sûr, nous nous y efforçons. La ville essaie de maintenir un niveau d’investissement, qui réponde aux besoins des clubs. D’autant plus que le mouvement sportif est aujourd’hui en difficulté : il y a de moins en moins de moyens au niveau national. Et pourtant, le sport est un facteur du vivre ensemble. Enfin, Jc K^ZgodccV^h le sport est valorisant en terme d’image : c’est important d’avoir des équipes Zc fjêZ YZ qui portent haut les couleurs de la ville, c’est le cas depuis longtemps en judo, ;gVcXZ YZ gj\Wn mais ça l’est aussi aujourd’hui en handball, en rugby, en foot…

YZjm fjZhi^dch

} ;gVc d^h 9jbdc!

« Avoir des équipes qui portent haut les couleurs de la ville »

Quelles sont vos priorités pour faciliter la pratique sportive ? Nous avons beaucoup investi dans les lieux de pratique, en construisant le nouveau stade Brouhot, en rénovant la piscine et les gymnases. Nous avons aussi beaucoup travaillé, avec le Conseil régional, sur la question de l’emploi sportif pour permettre aux clubs de disposer d’un encadrement de qualité. Les contrats d’avenir y contribuent, également. Enfin, nous réfléchissons à une évolution de nos critères d’attribution des subventions : le conseil de développement du sport, auquel participent des représentants du monde sportif, va étudier cette question, pour qu’on ne prenne plus seulement en compte le nombre de licenciés, mais aussi les emplois dans les clubs, la fréquence et la longueur des déplacements, les niveaux de pratique, afin de mieux répondre aux besoins du mouvement sportif. Propos recueillis par Isabelle Fridemann

Jusque-là, il n’avait jamais revêtu le maillot de l’équipe de France de rugby ! Sofiane Guitoune, 24 ans, a été sélectionné pour la première fois en équipe de France, le samedi 16 novembre au Havre face au Tonga. Ce joueur de Perpignan, actuellement meilleur marqueur du Top 14 a fait une entrée remarquée sur la scène internationale : il s’est offert un essai et une passe décisive. Né en Algérie mais Vierzonnais depuis l’âge de deux ans, c’est au Sav de Vierzon qu’il a débuté sa carrière.

Crédit photo : I.PCIAREL/FFR

oddb

Le point sur les travaux Équipements municipaux

1 Conservatoire de musique avenue Henri Brisson. 1e tranche : Construction d’un auditorium. 2e tranche : Restructuration des locaux. Achèvement de l’auditorium en janvier 2014. Achèvement du conservatoire début 2015. Coût de la 1ère tranche : 1 740 000 euros

13 2 14

16 10

2 EHPAD Ambroise Croizat. Extension pour construction d’une unité Alzheimer. Restructuration de l’existant. Achèvement de la reconstruction en février 2014. Coût : 5 600 000 euros

17 6

3 7 8 5 4

9 réaVie 3 Rue Grelon. Assainissement des eaux usées et renforcement de la canalisation d’adduction d’eau potable. Travaux de réseaux en cours jusqu’au 20 décembre et réfection de la voirie en début d’année 2014 en fonction de la météo Coût : 177 00 euros

7 Quai du Cher entre la rue Calmette et la rue du Bourgneuf. Assainissement des eaux usées et renforcement de la canalisation d’adduction d’eau potable. Travaux en février 2014 pour deux mois. Coût : 63 000 euros

4 Quai du Cher entre le boulevard de la Nation et la rue Calmette. Travaux de réseaux en cours jusqu’au 20 décembre, réfection de voirie en 2014. Coût : 178 000 euros

8 Rue du Bourgneuf Assainissement des eaux usées et renforcement de la canalisation d’adduction d’eau potable. Travaux janvier pour deux mois. Coût : 91 000 euros

5 Rue Calmette. Travaux de réseaux en cours jusqu’au 20 décembre, réfection de voirie en 2014. Coût : 62 000 euros 6 Impasse de la Nation. Travaux en cours réseaux jusqu’au 20 décembre, réfection de voirie en 2014. Coût : 68 000 euros

11 Parc des acacias. Vérification sanitaire de l’ensemble des arbres du parc. Entre la mi-février et la mi-mars. Coût : 7 280 euros 12 Quartier Chambon-Abricot. Mise en sécurité des arbres le long de la rivière à proximité du boulodrome en novembre et décembre. Coût : 1 937 euros 13 Parc de Bellevue. Mise en sécurité des arbres du parc et de sa résidence. Entre la mi-février et la mi-mars. Coût : 1 418 euros

Espaces verts 9 École Joliot Curie. Élagage des tilleuls de la cour d’école à la fin du mois de décembre ou début janvier. Coût : 1 427 euros 10 Place de la Dumonerie. Vérification de l’état des peupliers et abattages de sécurité en janvier. Coût : 812 euros

Infrastructures 14 Rue de l’Étape, entre place Gallerand et rue du Gros Caillou. Construction d’un réseau eaux pluviales, reprise des pavages et modification des trottoirs. Travaux en décembre sous réserve des conditions climatiques pour trois semaines. Coût : 46 000 euros

15 Carrefour des rues Gustave Flourens, Longueraies et Denis Papin. Aménagement d’un carrefour giratoire en novembre et décembre, durée de deux mois. Coût : 72 000 euros 16 Chemin du Briou. Réfection du trottoir à proximité de l’EHPAD. Travaux en décembre pour deux semaines. Coût : 12 000 euros 17 Ouvrage hydraulique de La Noue de Jérusalem. Remplacement des deux vannes de régulation. Démarrage des travaux en janvier pour deux semaines. Coût : 21 500 euros 18 PRU Sellier. Aménagement paysager entre les rues Jules Verne et Stalingrad. Démarrage prévisionnel des travaux en novembre. Coût : 310 000 euros

[permanences des élus]

2014

Mairie

Élections

Navettes et stationnement gratuits

Les élections municipales auront lieu les 23 et 30 mars 2014. Les élections européennes auront lieu le 25 mai 2014. Pour voter en 2014, les personnes non inscrites sur les listes électorales de Vierzon doivent se faire enregistrer avant le 31 décembre 2013 auprès du service état civil-citoyenneté (renseignements au 02 48 52 65 06).

Dans le cadre des fêtes de Noël 2013 et pour favoriser l’accès au centre ville, pour la sixième année consécutive les bus et tous les parkings seront accessibles gratuitement les samedis 14 et 21 décembre.

Vacances de Noël

02 48 52 65 00 - Fax : 02 48 71 80 44 Courriel : info@ville-vierzon.fr Site : www.ville-vierzon.fr Les élus reçoivent sur rendez-vous Nicolas Sansu, maire, député du Cher Poste 6504 ou 6681 Marie-Hélène Bodin

Les centres de loisirs seront ouverts les 23 et 24 décembre et les 2 et 3 janvier. De nombreuses activités seront proposées aux enfants. Renseignements auprès du service enfance/jeunesse au 02 48 75 14 80. Inscriptions auprès du guichet unique 02 48 52 65 48.

adjointe au maire Solidarités

Poste 6530 Franck Michoux, adjoint au maire Aménagement urbain, logement, voirie et PRU

Poste 6610. Le vendredi, de 9 h à 12 h

Recensement

Réveillon de la Saint-Sylvestre

Le recensement de la population aura lieu du 16 janvier au 22 février 2014. Les personnes concernées par le recensement recevront une lettre du Maire début janvier. Elles seront ensuite contactées par un agent recenseur. Cet agent est nommé par le Maire et est muni d’une carte officielle qu’il doit présenter à chaque visite. La réponse à cette enquête est obligatoire. Elle permet de déterminer la population de la France et de ses communes. Elle donne également les caractéristiques des communes et de leurs habitants. Renseignements au 02 48 52 65 42.

Le comité des fêtes de Vierzon organise le réveillon du Nouvel An avec cette année un nouveau traiteur et un nouvel orchestre. Prix des places (hors boissons) : 55 euros. Réservations au théâtre Mac-Nab. Tél. : 02 48 53 02 60

.Guichet unique

Partenariat avec Smur, centre 115 et pompiers

.CCAS 2 bis, rue de la Gaucherie 02 48 83 11 80 .Assistantes sociales 02 48 83 11 80 .Personnes âgées 02 48 83 11 92 .Aides à domicile 02 48 83 11 94 .Portage repas à domicile 02 48 83 11 88 .Garde à domicile de nuit 02 48 83 11 80 02 48 83 11 88 .SE.SAME Relais pour personnes à mobilité réduite, foyer Léo-Mérigot

02 48 71 85 24 02 48 83 11 86

Poste 6504. Le mercredi, de 14 h à 17 h Philippe Fournié, adjoint au maire Services publics et sécurité

Karine Chêne, adjointe au maire Vie associative et vie citoyenne

Poste 6610 François Dumon, adjoint au Sports, Tourisme et Commerce

Poste 6671 Delphine Cotard, adjointe au maire Éducation et Enseignement

Poste 6681 Jill Gaucher, adjointe au maire Environnement, développement durable et espaces verts

.Télé-assistance

Social

adjointe au maire Enfance et jeunesse

Poste 6668. Le jeudi après-midi Le Ministère de la Culture, organise « la grande collecte » depuis le 11 novembre dernier. Il s’agit de rendre hommage à nos poilus de la Grande Guerre en racontant leur vie quotidienne, au front comme à l’arrière. Si vous souhaitez faire découvrir les documents qui ont appartenu à vos aïeux, les archives municipales de la ville sont à votre disposition pour la numérisation de ces documents qui vous seront rendus avant d’être traités par les historiens tout au long du Centenaire. Vous pouvez contacter Alain Leclerc au 02 48 52 69 59.

[numéros utiles] place de l’Hôtel de Ville 02 48 52 65 48 guichet.unique@ville-vierzon.fr

Ralida Ferras,

02 48 83 11 88 .Crèche municipale Clos-du-Roy. Rue Hector-Berlioz 02 48 75 19 69 .Relais assistante maternelle 9, rue des Tramways de l’Indre 02 48 75 26 35

Enfance et jeunesse .Service enfance jeunesse 02 48 75 14 80 .Centre de loisirs 02 48 75 14 80 .Mission locale 02 48 75 85 12 .Point information jeunesse 02 48 52 09 18

Affaires scolaires .Service affaires scolaires 02 48 52 69 62 .Restauration

Service public de l’eau

Poste 6668 Frédéric Couturier, adjoint au maire Culture et Festivités

.réaVie 2, rue Nicolas-Boileau 02 48 52 65 41

Poste 6671. Le jeudi, de 14 h à 16 h

Culture et sport

Poste 6671

.Conservatoire de musique 02 48 75 35 49 .Médiathèque 02 48 75 48 48 .Piscine 02 48 75 64 17 .Dojo municipal 02 48 75 38 81

Transports

Élisabeth Hovasse-Prély, adjointe au maire Santé

Jean-Paul Saboureau, conseiller municipal délégué Patrimoine, anciens combattants

Poste 6545. Le mercredi Fabienne Montigny, conseillère municipale déléguée Communication et Image de la Ville

Poste 6671.

.Le Vib’ 02 48 53 03 80 .Créavib’ 02 48 52 00 52

Jean-Bernard Sauvage,

Urgences

Poste 6671

.Commissariat 02 48 52 92 40 .Pompiers 18 (urgences)

conseiller municipal délégué Jumelage, coopération décentralisée

Gérard Massicard, conseiller municipal délégué Commissions de sécurité et cimetières

02 48 52 77 00 (administration)

Poste 6610

(commande ou annulation repas)

.SAMU 15 .Sous-préfecture

Jean-Claude Sandrier, président de la communauté de communes

02 48 52 65 48

02 48 53 04 40

Poste 6681

Contributions de la majorité municipale Servir Vierzon et les Vierzonnais La situation économique générale reste toujours aussi préoccupante dans notre pays comme dans l’ensemble de la zone euro qui peine à sortir de la récession. Ni la région Centre, ni le Cher, ni Vierzon et son bassin d’emploi, n’échappent bien évidemment pas aux difficultés. Si l’Indre a perdu 2% de ses effectifs salariés en un an, les bassins de Bourges et Vierzon en perdent autant avec -1,8 et -1,9 %. Chaque collectivité s’efforce donc de trouver des solutions pour renforcer les solidarités, valoriser son territoire et mieux utiliser ses atouts dans la perspective d’une reprise que tout le monde souhaite ardemment. Même si chacun peut préconiser des solutions différentes au niveau national et européen pour sortir de la crise, fidèle aux valeurs fondatrice de la gauche, l’équipe municipale garde le cap et sert fidèlement sa ville et ses habitants. C’est ainsi que dans le pire des contextes financier, nous venons d’ouvrir le Parc Technologique de Sologne pour favoriser l’implantation d’entreprises. C’est ainsi que nous mettons en œuvre un plan sans précédent de requalification du centre-ville et des quartiers HLM du Nord de la ville pour redonner aux Vierzonnais la fierté de leur ville. C’est ainsi que, sans augmenter les taux des impôts locaux, nous confortons les services publics locaux et menons une action déterminée en faveur des personnes âgées, des jeunes et de la vie associative, culturelle et sportive pour cultiver le lien social. Loin de toute préoccupation politicienne, nous travaillons pour l’avenir de notre ville et pour faire que celui de ses habitants soit le meilleur possible. Nous n’entendons pas le faire en vase clos, mais dans un échange permanent avec les citoyens, les Assises de la citoyenneté étant le point d’orgue de tous les exercices de démocratie participative que nous réalisons à longueur d’année dans les quartiers comme avec le monde associatif et les décideurs économiques locaux. Nous le faisons avec autant de conviction que de pragmatisme car en fait, seul Vierzon et les Vierzonnais sont importants. Les élus communistes, socialistes, MRC, PRG, PG, écologistes et républicains de gauche

Vierzon en mouvement avec ses partenaires Si pour les familles, la fin d’année est la préparation des fêtes, pour la municipalité c’est la préparation du budget. Les difficultés financières de l’Etat, son colossal déficit public entraînent de moindres dotations. C’est dans ce contexte particulier qu’il faudra faire des choix courageux tout en gardant les objectifs que nous défendons, la solidarité et l’innovation par l’investissement. En contrepartie, nous bénéficions d’une aide sans précédent des collectivités territoriales que sont les conseils Généraux et Régionaux. Nous sommes soutenus dans nos choix, la réhabilitation du B3 par exemple, et accompagnons les enjeux partagés notamment dans le domaine de la santé. Le centre de santé municipal que nous développons s’inscrit dans la priorité affirmée depuis 4 ans par la Région dans ce domaine. C’est donc une ville plus soutenue que jamais qui s’apprête à préparer un budget sérieux mais ambitieux. Les élus socialistes et radicaux de gauche

Pour l’emploi, imposer au grand patronat l’interdiction des licenciements Les attaques du grand patronat et du gouvernement contre la classe ouvrière redoublent d’intensité. De la Redoute à Goodyear, d’Alcatel à Fagor-Brandt, de Doux à l’agroalimentaire en Bretagne ou Kiabi à Vierzon, les travailleurs sont victimes de la voracité capitaliste. Et c’est toute la population laborieuse qui est frappée : artisans, restaurateurs, coiffeurs ou buralistes voient leur clientèle s’appauvrir ou partir. Pour lutter contre le chômage, il faut combattre les licenciements, c’est-à dire les capitalistes. Il faut se battre pour l’interdiction des licenciements et pour la répartition du travail entre tous sans diminution de salaire. Et face aux mensonges du grand patronat et de ses serviteurs politiques au gouvernement qui prétendent que c’est chose impossible, il faut revendiquer la levée du secret des affaires. Les travailleurs ne peuvent défendre leurs conditions de vie qu’à condition de faire la lumière sur les circuits de l’argent produit par leur exploitation. Qu’à condition qu’ils revendiquent leur dû contre la bourgeoisie. Les élus de Lutte Ouvrière

Contributions des groupes de l’opposition Nicolas SANSU, partagé entre la Mairie et l’Assemblée Nationale, connaît-il ses dossiers ? NON. Pour preuves : - Sur la SEM.TERRITORIA : le maire ne connaissait pas les dossiers aidés, pour certains erronés, pas plus le montant total des acquisitions immobilières, par la-même l’ampleur du déficit (2 144 093 fin 2012). Et nous demande de nous porter caution à hauteur de 80%. - Sur la SEM.VIE : le Maire confond la perte comptable avec la perte réelle de la structure, établie à 373 432. - Sur l’aide de la Mairie aux Moustaches du Berry, association de défense des animaux remplissant une mission de salubrité publique : il n’y a jamais eu une aide de 8 à 10 000 , tout juste de 3 000 versée une seule fois… destinée à payer les dettes municipales. Et jamais eu de limite à 50 chats, ni par les statuts, ni par la Direction des Services Vétérinaires. Que d’erreurs… Autre erreur : son départ en cours de Conseil Municipal, qu’il a lui-même décidé, soi-disant pour s’occuper de dossiers de l’Assemblée. Vivement mars 2014. Frédéric MORILLON - Frédérique GODARD Jean-Luc VALLET - Stéphane MOUSSET Claudine BAERT - Marc ROUSSEAU

Les élus Socialistes de VIERZON ne représentent plus l’Electorat Socialiste

Nicolas Sansu ne cesse de critiquer le gouvernement Socialiste, les Elus Socialistes de Vierzon acceptent sans broncher. Philippe Fournié dénonce mollement l’attitude du maire, dit construire une liste séparée ! En 2012 la victoire était acquise pour la candidate socialiste, elle s’effaça face au candidat Communiste ! Les électeurs socialistes vierzonnais restèrent à la maison : on dénombra seulement 30 % de participation et 25 % de bulletins nuls. Ils sanctionnèrent une faute contre la démocratie ! Pour les prochaines municipales les socialistes devraient avoir le courage de conduire une liste séparée. François Mitterrand m’avait dit : « Présentez-vous seul. Vous aurez de bonnes surprises ! » Les dirigeants socialistes de Vierzon s’apprêtent à se mettre sous la coupe du Parti Communiste. Dans ces conditions je participerai à la campagne 2014 en pensant à l’intérêt des Vierzonnais qui réclament une large union, sans préoccupation politicienne. Ceux qui sont proches des idées socialistes doivent être entendus et représentés. Socialiste de cœur, membre du Parti Radical de Gauche, je suis, encore une fois prêt pour ce combat ! Jean ROUSSEAU Maire honoraire de Vierzon Chevalier de la Légion d’Honneur