opmk3.omslag
20-05-2009
22:11
Pagina 1
In deze complete kerstbijbel zijn alle verhalen over Kerst verzameld: Jezus die als baby werd geboren in een stal, de reis van Jozef en Maria naar Betlehem, de geboorte, de herders, de wijzen uit het oosten, de engelen… Zelfs de profeten die Jezus’ geboorte voorspelden staan erin. De verhalen zijn ideaal om voor te lezen aan tafel, bij het slapen gaan, in de club of kinderdienst. Ze zijn niet al te lang, er staan vrolijke illustraties bij, en bij elk verhaal staat een aantal liedjes om samen met de kinderen te zingen! Dit boek biedt dus ook een verzameling van de mooiste kerstliedjes. Veel bekende, maar ook een aantal nieuwe. Op de bijbehorende Kerstkinderbijbelliedjesceedee zijn ze allemaal te beluisteren. De verhalen zijn geschreven door Ria Borkent, Iris Boter, Peter van Dijk en Corinne Vuijk. Met illustraties van Sanne Miltenburg. Voor kinderen van 4-9 jaar
nur 224 / 668
Mozaïek Junior
9 789023 993186
Het Kerstkinderbijbelliedjesleesboek
Het Kerst Kinderbijbel Liedjesleesboek
Het Kerst Kinderbijbel Liedjesleesboek Het complete kerstverhaal en 25 kerstliedjes
opmk.KerstBijbLiedjBk kopie
20-05-2009
17:14
Pagina 2
© 2009 Uitgeverij Mozaïek, Zoetermeer Mozaïek Junior is een imprint van uitgeverij Mozaïek Licentie-uitgave: Kwintessens NZV Uitgevers, Amersfoort Afbeeldingen omslag en binnenwerk Sanne Miltenburg Vormgeving omslag en binnenwerk Gerard de Groot Voor de overname van liedjes in deze uitgave heeft uitgeverij Mozaïek haar uiterste best gedaan alle rechthebbenden te achterhalen. Meent u desalniettemin rechten op een overgenomen lied te kunnen laten gelden, neemt u dan contact op met de uitgever. Lied 3, 18 en 25 overgenomen met toestemming van Kok ten Have Kampen Lied 8 overgenomen met toestemming van BVP Music – www.bennyvreden.nl Lied 13 overgenomen met toestemming van Ateliers et Presses de Taizé, 71250 Taizé, France Alle rechten voorbehouden. Voor eventuele overname van verhalen, liedjes of illustraties heeft u vooraf toestemming van de uitgever nodig. Isbn 978 90 239 9318 6 Nur 224 / 668 Kijk voor meer informatie over deze kinderbijbel of andere uitgaven van Mozaïek op www.uitgeverijmozaiek.nl Voor de uitgaven van Kwintessens NZV, zie www.nzv.nl
opmk.KerstBijbLiedjBk kopie
20-05-2009
17:14
Pagina 3
Vooraf Er zijn vele kinderbijbels op de markt – met veel plaatjes, met veel tekst, voor kleine kinderen, voor oudere kinderen… Maar een kerstkinderbijbel bestond er nog niet. Alle verhalen in deze kerstbijbel zijn gecentreerd rond de grote gebeurtenis van Kerst: Jezus die als een klein kindje geboren werd. Dit grote verhaal is opgedeeld in kleinere stukken, zodat de bijbel gedurende de hele adventstijd gebruikt kan worden. Het begin- en slotverhaal plaatsen Jezus’ komst naar de aarde in een breder bijbels perspectief: wat was er zo bijzonder aan dit kindje? En wat kwam hij eigenlijk doen op aarde? Bij het kerstverhaal horen natuurlijk ook kerstliedjes! Het Kerstkinderbijbelliedjesleesboek biedt een aantal zeer bekende kerstliedjes – wie wil die níet bij de hand hebben na het lezen van een kerstverhaal? Maar er is ook een aantal nieuwe liedjes gecomponeerd over verhalen waar nog geen liedje bij bestond. Ervaren musici hebben er sprankelende muziek van gemaakt: verrassende arrangementen bij de bekende kerstliederen, en een aantal aansprekende nieuwe melodieën met gevarieerde begeleiding. Om het geheel overzichtelijk te houden is er een indeling in kleuren gemaakt. Elk verhaal heeft een eigen kleur; de liedjes en tekeningen die bij dit verhaal horen, hebben dezelfde kleurenrand meegekregen. In 2007 verscheen Het Groot Kinderbijbelliedjesleesboek. Deze kinderbijbel gaat uit van een nieuw concept: afgebakende verhalen die elk vergezeld gaan van een bijbehorend lied. Het geheel is zo gebruiksvriendelijk mogelijk gemaakt: er is een cd bij zodat nieuwe liedjes makkelijk aangeleerd kunnen worden (en ook een extra tekstboekje zodat iedereen mee kan zingen).
3
opmk.KerstBijbLiedjBk kopie
20-05-2009
17:14
Pagina 4
Deze formule heeft kennelijk veel kinderbijbellezers aangesproken – de kinderbijbel heeft inmiddels zijn weg gevonden naar heel veel enthousiaste volwassenen en kinderen. Om deze reden zijn we met hetzelfde concept opnieuw aan de slag gegaan. En we hopen natuurlijk dat al die kinderen en hun opa’s en oma’s, meesters en juffen, vaders en moeders ook zo blij zijn met deze mooie kerstbijbel. Jong en oud wensen we toe meegenomen te worden door de verfrissende muziek, de prachtige illustraties en het indrukwekkende verhaal van Kerst. De uitgever
4
opmk.KerstBijbLiedjBk kopie
20-05-2009
17:14
Pagina 5
Inhoud Verhaal
Lied
Geboortekaartje van Jezus
Luister, luister
10
Een bijzonder offer
Het offer van Zacharias
14
Wat GabriĂŤl mag zeggen
Verwachting
18
Op bezoek
Alle eer aan God
22
Jozef droomt
Blijf bij Maria, Jozef
24
Johannes is geboren!
Hij zal Johannes heten
28
Naar Betlehem
Mijn wil is wet
6
Het ezeltje 30
Een baby in een voerbak
Maria was met Jozef Nu zijt wellekome Er is een kindeke
37
Herders
De herdertjes lagen bij nachte Gloria Eer zij God in onze dagen Zeg eens, herder Stille nacht Een koning is geboren
47
De magiĂŤrs volgen de ster
De wijzen, de wijzen
51
Cadeaus voor de koning
Midden in de winternacht In de stad van koning David
55
Simeon en Hanna
Komt allen tezamen Wat een dag!
59
Vluchten kan nog net
Vlucht, Jozef, vlucht
63
De tranen van Rachel
Huil maar
66
Het lied van Jezus
Eens zal er vrede zijn
71
Medewerkers
5
opmk.KerstBijbLiedjBk kopie
20-05-2009
17:14
Pagina 6
Geboortekaartje van Jezus Heb je wel eens een geboortekaartje gezien? Zo’n kaartje waarop staat dat er een baby geboren is? Er staat meestal zoiets op: ‘Hoera, het is feest! Er is een kindje geboren!’ Dit verhaal gaat over het geboortekaartje van Jezus. Hij is de zoon van God. God zelf heeft ervoor gezorgd dat dit kindje ging groeien in de buik van zijn moeder, Maria. Moeders weten het altijd het eerst, dat er een kindje komt. Maar Jezus’ moeder was níet de eerste die het wist. God heeft het eerst aan andere mensen verteld, wel zevenhonderd jaar van tevoren. God zei het tegen zijn knechten, de profeten. De profeten werkten voor God, ze moesten de mensen vertellen wat God belangrijk vond, en wat Hij niet goed vond. Dat was vaak moeilijk werk. Maar deze keer mochten ze iets fijns vertellen: dat God een redder zou sturen. Een redder uit de hemel, die bij de mensen geboren zou worden als een kleine baby. En de naam van die baby zou Jezus zijn. Als hij groot was, zou hij vrede maken tussen God en de mensen. Vrede, wat een mooi woord, daar word je blij van. Net zo blij als van het licht dat ’s morgens gaat schijnen.
6
opmk.KerstBijbLiedjBk kopie
20-05-2009
17:14
Pagina 7
Alleen God wist wanneer Jezus geboren zou worden. De profeten mochten het vertellen aan de mensen, en opschrijven. Dat leek wel een geboortekaartje-van-tevoren: ‘Hoera, mensen, er wordt over een poos een Kind geboren!’ De eerste profeet die aan het geboortekaartje van Jezus mocht meeschrijven, was Mozes. God zei tegen hem: ‘Schrijf het maar op: Een ster gaat schijnen, een koning wordt geboren.’ Dat ging over Jezus. Jesaja was een andere profeet. God raakte zijn lippen aan. Nu ben je mijn knecht, betekende dat. ‘Luister goed,’ zei God, ‘jij mag de mensen iets moois vertellen. Er wordt een kind geboren, hij heet Immanuël. Dat betekent: God komt bij ons. Zijn moeder zal een jonge vrouw zijn, een meisje dat nog niet getrouwd is.’ Jesaja zong over de namen van het kindje in een mooi lied: Wonder van wijsheid, Vader voor eeuwig, Koning van vrede, zo zal hij heten. De profeet Micha mocht verklappen waar het kindje geboren zou worden. In Betlehem, een koningskind. En Hosea zei dat het kindje een keer zou moeten vluchten naar Egypte. Maar hij zou ook weer terugkomen. Zo stuurde God van te voren geboortekaartjes naar de wereld: mensen, let op, Jezus komt eraan!
7
opmk.KerstBijbLiedjBk kopie
20-05-2009
17:14
Pagina 8
Luister, luister
Tekst & muziek: Rikkert Zuiderveld Š NZV uitgevers / Unisong Music Publishers
8
opmk.KerstBijbLiedjBk kopie
20-05-2009
17:14
Pagina 9
Het offer van Zacharias
Tekst: Peter van Dijk Muziek: Jaël Vuijk © Boekencentrum
9
opmk.KerstBijbLiedjBk kopie
20-05-2009
17:14
Pagina 10
Een bijzonder offer Zacharias loopt over het tempelplein. Vandaag is voor hem een bijzondere dag. Zacharias is priester, hij werkt in de tempel van God. Dat is een heel mooi werk: elke dag is hij in het huis van God. Maar wat hij vandaag mag doen is helemaal speciaal. Hij is uitgekozen om het reukoffer te brengen. Eén keer in zijn leven mag een priester dat doen… en vandaag mag Zacharias. Eerst moeten twee helpers alles in orde maken voor het offer. Ze maken het altaar schoon en zorgen dat er hete kooltjes op liggen, zodat het offer goed kan branden. En daarna gaat Zacharias in zijn eentje het offer brengen. Hij moet dan op de gloeiende kolen van het altaar iets leggen dat heerlijk ruikt, wierook bijvoorbeeld. Dat is voor God net alsof het hele volk een gebed uitspreekt. Zacharias heeft twee vrienden gevraagd hem te helpen. Hij zou heel graag zijn eigen kinderen meegenomen hebben… maar hij heeft geen kinderen. En dat zal ook wel niet meer gebeuren. Hij is al ouder dan zestig jaar, en zijn vrouw Elisabet ook, en dan krijg je geen kinderen meer. Nee, daar moet hij vandaag verder maar niet meer aan denken. Vandaag mag hij het reukoffer brengen. Halleluja, wat een mooie dag.
10
opmk.KerstBijbLiedjBk kopie
20-05-2009
17:14
Pagina 11
Zacharias is bezig met het reukoffer. Hij doet alles heel voorzichtig, hij wil het graag helemaal goed doen. Als hij klaar is, zal hij naar buiten gaan, naar al die mensen op het plein. Wat is dit geweldig, zeg. Zacharias is zo trots dat hij deze keer uitgekozen is. Opeens ziet hij iets bewegen. Maar dat kan toch niet? Een priester is bij het offeren altijd helemaal alleen. Toch, er beweegt iets. En dan – Zacharias kan zijn ogen niet geloven – ziet hij een engel. Hij staat gewoon naast een engel! Zacharias wordt zenuwachtig. Wat moet hij doen? Wat moet hij zeggen? Maar de engel begint zelf al te praten: ‘Wees maar niet bang, Zacharias. Ik weet wat je denkt, en ook wat je zo graag wilt’. Zacharias begrijpt heel goed wat de engel bedoelt. Elke dag bidden Elisabet en hij om een kindje. Al jarenlang, en het is nooit gebeurd. Hij vindt het de laatste jaren steeds moeilijker om hiervoor te bidden, ze zijn al zo oud geworden.
11
opmk.KerstBijbLiedjBk kopie
20-05-2009
17:14
Pagina 12
De engel gaat verder: ‘Zacharias, over een jaar zullen Elisabet en jij een kindje krijgen, een zoontje. Je moet hem Johannes noemen en hij zal, net als jij, zijn hele leven God dienen.’ ‘Hoe… hoe kan dat nou?’ stamelt Zacharias. ‘Wij zijn heel erg oud! Hoe weet ik nou dat dit waar is?’ Dan wordt de engel een beetje boos. ‘Zacharias, ik ben een engel! God heeft me zelf naar je toe gestuurd. Omdat je me nu niet gelooft, zul je niet meer kunnen praten tot Johannes geboren is.’ Zacharias schrikt er van. Een tijdje staat hij wat voor zich uit te staren, en dan merkt hij dat hij weer alleen is. In de verte hoort hij de mensen op het plein steeds harder praten. Haastig ruimt hij de offerspullen op en loopt naar buiten. Hij wil vertellen wat er gebeurd is, waarom het zo lang duurde voordat hij weer terug kwam. Maar het lukt hem niet meer. Vanaf nu kan hij een jaar lang niet meer praten, precies zoals de engel het gezegd heeft.
12
opmk.KerstBijbLiedjBk kopie
20-05-2009
17:14
Pagina 13