0
$1
Aborto Legal,
diez años de la Campaña Nacional.
Kraft Mondelez:
Refugiados: lejos de casa.
vuelve el clasismo.
n o 287/ OCT-NOV 2015 > precio $10 > precio solidario $15
mos que ¿Cuántas más tene frenar ra ser asesinadas pa nero? El la violencia de gé mbió… 3 de junio algo ca Ahora a. st miles dijimos ba para a ch redoblamos la lu mergenque se declare la “E olencia cia Nacional en Vi ”. contra las Mujeres
revistachispa@yahoo.com Nº 287 - OCT-NOV - 2015
30 AÑOS DE
ENCONTRARNOS EN LA CIUDAD DE MAR DEL PLATA, LOS DÍAS 10, 11 Y 12 DE OCTUBRE MÁS DE 50 MIL MUJERES NOS ENCONTRAREMOS, COMO HACE YA 30 AÑOS, PARA COMPARTIR NUESTRAS ALEGRÍAS Y SUFRIMIENTOS, HISTORIAS DE VIDA Y DE LUCHAS, LOS ESPACIOS GANADOS Y LOS QUE QUEDAN PELEAR. EN FIN, COMPARTIR EN NUESTRO ENCUENTRO, ESE ESPACIO QUE GANAMOS Y DEFENDEMOS POR CAMBIAR LA VIDA DE CADA MUJER QUE PARTICIPA.
U
n cruce de opiniones, de experiencias, con acentos y tonadas bien marcadas. Una entrerriana, jujeña, rionegrina o porteña, una qom, wichi, ranquel; nos identificamos una a otra sin dificultades. No conozco sus nombres, no las conozco pero pareciera; hay algo muy profundo que nos une. Historias distintas, ajenas en un principio hasta que hablamos y mostramos, claramente nuestros sufrimientos, sueños y esperanzas. Nuestra firmeza para enfrentar y vencer prejuicios e irracionalidades a las que fuimos sometidas. Y, ahí, se acaba la distancia… porque las que hablamos somos mujeres, mostrando la universalidad de nuestros conflictos más allá de la región de nuestra patria de la que provengamos, con las experiencias de las ya hoy mayores que, incansablemente, buscan la forma de transmitirnos a lo lejos que llegaron: 30 años de Encuentros Nacionales de Mujeres.
2
Los Encuentros son la columna vertebral de un cuerpo poderoso que se ha puesto de pie en Argentina, como es el movimiento de mujeres. Único en su tipo en el mundo, practicando un
federalismo poco frecuente, los Encuentros fueron albergando, de menor a mayor en estos 30 años, miles y miles de mujeres a tal punto que se esperan ¡mas de 50 mil este 2015!. Con participantes de orígenes sociales religiosos, políticos muy amplios, compartimos y debatimos en modalidades de Talleres durante 3 días sobre los problemas que nos atraviesan como parte del pueblo y aquellos específicamente femeninos como la violencia, anticoncepción, aborto, trata, prostitución, etc.
EL PAÍS DESPUÉS DEL #NI UNA MENOS
Sin la “Declaración de Emergencia en Violencia contra las Mujeres”, no hay ni una menos. Luego de haberse conmovido la Argentina hasta sus cimientos en la multitudinaria Jornada del 3 de Junio llamada NI UNA MENOS, el gobierno de Cristina Kirchner no tomó ni una medida para frenar y revertir la situación de violencia que vivimos miles de mujeres en nuestro país. Cada 30 horas muere una por violencia de género (277 en 2014); la inmensa mayoría son jóvenes. Hoy, ser joven y mujer es mortal en nuestro país. Nuestra presidenta ni se refiere al tema de la violencia. El aborto ilegal sigue llevándose la vida de miles de mujeres de nuestro pueblo. Crece la trata, el
10 años x el aborto legal ........................... pág.8
basta de trata .............................................. pág.10
refugiados, lejos de casa ............................... pág.14 kraft: vuelve el clasismo ............................... pág.16
entrevista a silvana di mateo .......................... pág.18
Nota de tapa pág.4
enriqueta parar armar .................................. pág.20
narcotráfico y la prostitución que nos somete con la complicidad de políticos, jueces y policías. Con nuestras luchas todos estos años, empujadas por cada Encuentro Nacional que multiplica nuestras fuerzas, con la creciente organización en Movimientos de Mujeres, Casas de las Mujeres, y nuestra creciente participación política, social, sindical, estudiantil y barrial, hemos conseguido leyes que son importantes, creación de organismos específicos para avanzar en resolver nuestros problemas. Pero este gobierno, con una Presidente mujer no le interesa resolver los problemas más urgentes ni los de fondo que tenemos. Como muestra de la importancia que ha dado este gobierno a nuestros problemas, un ejemplo: se destina el 0,0027% del Presupuesto Nacional para la aplicación de la Ley de Violencia ($0,80 por mujer).
¡UNA DÉCADA GANADA PARA LAS MUJERES?
El crecimiento y desarrollo del movimiento de mujeres en nuestro país ha generado una intensa disputa política por su dirección. Con el aparato del Estado, el kirchnerismo se propone hacer en este Encuentro una propaganda electoral masiva, difundiendo que ésta ha sido la década de “la victoria de las mujeres”.
Rusia y otros en perjuicio de nuestra industria y economía nacional, acuerdos de bases militares extranjeras, más endeudamiento… y la lista sigue. A su vez, vamos a decir que se profundizó la concentración y extranjerización de la tierra y de la producción agropecuaria. Este modelo K de dependencia y más latifundio nos ató de pies y manos frente a la crisis mundial en curso. Cae la actividad industrial, el consumo y se destruyen las economías regionales. Todos los días hay nuevas suspensiones y despidos en las fábricas, crece el trabajo en negro. El hambre pega duro en muchos lugares de nuestro país. Vamos a Mar del Plata a hablar de lo que nos pasa, lo que sentimos y a señalar a esta política kirchnerista como lo que es: de ajuste, entrega y represión. Pero también decir que “los 3 presidenciables” posibles van a profundizar esta política ante un modelo agotado, en un contexto de crisis que terminó con el “viento de cola” que nos favoreció tantos años y a dejar bien en claro que nuestro pueblo y en particular las mujeres no estamos dispuestas a seguir pagando los costos de este ajuste. Mar del Plata nos espera, nos vemos allá !!!
Las miles y miles de mujeres de nuestro pueblo que diremos presente en Mar del Plata en cada actividad del Encuentro, debe transformarse en la más contundente verdad acerca de la realidad que sufrimos como mujeres trabajadoras, campesinas, desocupadas, originarias, estudiantes, intelectuales, etc. Cada historia de vida, de lo que nos pasa diariamente derriba el relato mentiroso de una “década ganada” para nosotras. Pero también vamos a denunciar la entrega de nuestros recursos naturales, estratégicos, que lastiman nuestra soberanía y enferman a nuestro pueblo (como hizo la minera Barrick Gold en San Juan). Entrega de nuestro patrimonio a imperialismos como China, EEUU,
3
S A T N Á U C ¿ ? S O N E M GUNTA QUE ESA ES LA PRE S. ¿ CUÁNTAS NOS HACEMO S TENEMOS MUJERES MÁ INADAS PAR A QUE SER ASES LENCIA DE FRENAR LA VIO DE JUNIO GÉNERO ? EL 3 …MILES ALGO CAMBIÓ A . AH O R A DIJIMOS BAST S LA LUCHA REDOBLAMO DECLARE LA PAR A QUE SE NACIONAL IA C N E G R E M “E CONTR A EN VIOLENCIA ”. LAS MUJERES
AS ?
E
ten ía sólo 17 el la Her rera n to n A n ly ve días hasta ada durante 14 años, fue busc Su cuerpo raron muerta. que la encont la ciudad n cañaveral de apareció en u miliares Fa a. rca de La Plat ce o, ss ri Be de ra reclamar la anifestado pa m an bí z: en ha se la primera ve y amigos terior. No era an a bían dí ha el se n ió squeda aparic que duró la bú no as ya an y , m do se s an do bi las viene cam go al e de qu o a, Es es veces. dita policí mov ilizado tr pos de la mal ar em ti m s to lo e ás os m as, hay qu nos aguantam una de nosotr a lt fa do an ia…cu la falsa justic ar. emcernos escuch ha y s lle jóvenes. Por ej ca las ve el de otras le el po vu ay de s Cl no elyn silada en El rostro de Ev , 16 años fue fu pa lo só lip n Fi co do e an qu a, rense Fern ae n plo el de Noeli Bo la de e de cent , el sargento Paez, la adoles por su pareja novio O el de Chiara ó. su r id ic po su es se lp o go quien lueg esinada a as ), Fe a que ta ci an en fino (S de la viol 14 años de Ru das víctimas To más. . a or n u ay m de os va la vida lle se y apenas dos añ ís pa o conver tirnos e en nuestr o Noelia, para año a año crec ra ia Ch , idio. yn el ser Ev icas de femic Así dejamos de án las estadíst ar os gr en e os qu en los númer
de …después del 3 sentido común de usi m ca de os es m rt la sabe o, las mue da. A l contrari na, na ti só en pa rg A no o En ni ju iendo. sigu ieron crec cia jeres víctimas horas por violen 30 da ca re ue m eas pr tr ra so st una de no or tal. Nue n y mujer es m ve jo r Se . ro a. ci ne de gé la violen fiere al tema de sidenta ni se re bre, un releva 10 de septiem el ra de pa Po o, pl ta Por ejem a Gargan por la revista “L o on ad er iz fu al ” re os o en nt mie i una M e después del “N ex rosa” señaló qu de sus parejas, os an m a es er uj . m os 40 en al…. 40 m asesinadas violencia sexu de as im ct ví o parejas bronca. e y alimenta la El número duel ra “prevenir, la ley 26.485 pa gó ul om epr se En el 2009 contra las muj ar la violencia in im as el ic y lít r po na sancio ementado ría haber impl ya res” que debe oblemática, cu pr ta es er radica r 14 20 o añ el En . públ icas pa ra femicidio el es a em tr ). ex ro expresión as (ver recuad mujeres muert uesfueron 277 las tiene un presup nal de la Mujer al… on ci na o st El Consejo Nacio ue del presup 7% 02 00 el 0, es , de ás to exiguo er. Adem ntavos por muj ce 80 0, de a os in st añ sólo de de cinco ASTA B S desde hace mas O e de qu l IM o na IJ io sm D ac ni N S ga or “Plan OD @ . Teplementado un del EL DÍA QUE TChiara Páez el que detonó la broncucaan bería haber im 26485. Después y le la do e ec bl ta da es de o za m sio ra co ni id l ba ga ic ta Acción”, zo este or estaba em Fue el fem y nada lo que hi ndo y así y se supo que ie co os ec po e un añ cr a fu e 14 o, ch fu as ni ar n en m 3 de ju nía apen indignació cional sólo puso de el 3 de a a golpes. La ión nacional o. El gobierno na r estadísticas ac m iz ne il te fue asesinad ra ov m pa es s er la io iles de muj ocatoria a io de femicid m nv or a, co at nc rv la venían rese nu ió po o ob rg m m su sde hace tie eltas u menos”. Có a de su e un os i qu am “N go , al ab do s, oficiale que no alcanza. asta”. Lleg Junio pasa s de ellos para decir “b nizaciones pero s ho ga lle or uc s ca m la s , la do es a el an clam salimos eras y cart as : “Basta portando band s de las víctim ra ca organizadas, s la er n uj co ”, “m OS” o, muchos ni una menos hechos a man “NI UNA MENIONAL Y A H eremos vivas, real de O qu ón N ci os ta “N en ”, io em NAC de femicid nciar”, “impl yeron EMERGENCIA to del pueblo redoímate a denu IN S ignas que se le ns co s la no te calles, an de s s on mile nto al conjun fueron alguna nbién estuvier Las mujeres ju la ley 26485”, clare la Emerge ada. Y allí tam rn jo a ic para que se de a ór , s. st ch ca ra lu hi ti te la és lla en os s ue om am D ia aq il y bl en cia Sexual niños, fam en y n ol s u , Vi ne ís en ve l pa jó nel na s, co idas en todo cia Nacio de varone menos” sin med io fue masiva no hay “ni una después en la n del 3 de Jun ue de Emerió un y rq y le ac po s a iz te il un e an ov ar m La e marca un bierno decl de la qu go ón s el ci te gaue za en Q li . ed bi as o si ec et cr esupuest para ro y en la vi hecho sin pr itiría asignar pr e iciparon encia de géne rt rm qu ol pe pa ra vi e ia pa la qu o nc ra ri a ge sa nt m lucha co i miento nece deral se esti ia “N Fe l nc el ta na ís fi pi en pa el l Ca ic En garant rantizar terior de problemática. y refugios que onas. En el in iaca a Tierra ran albergues u ea Q y 200 mil pers cr il vida de las la se m la de 0 s de 15 e za ón tr en la protecci igna ntir con fuer to ns ia se co o ed a la la iz m h in zó se lo be ” en las enca do hacer frente una menos méstis hijos, pudien de las marchas do su s esy y s ha al lo es uc er xu de m uj se te y m a o en del Fueg ansitoriam s tr ia en violenci de lir nc an sa ge y gr er s ia lo Em ad nc de emerge ayoría de blecer brig as “Declaración zado por la m e la s. También esta li to fu bi en ia si ol s; or vi vi at in os o oc ri cena n en la denuncia o, la conv ca”; un reclam encia que intervenga ión. Asimism ol ia ac vi inc ic de n un ge u er as al m on em im co ci de rio na eres víct medios de en todo el territo e muchas muj algunas ; s ar qu io ón m ic ra ci or rv ec pa nf se d ot s co y lo pr da n opor tuni y reclamar que brinde sa as pa ad s iz le al e ci es qu pe er r lo las muj dades es pudieran deci su vida. proporcionar a imera vez en spensables para pr ción gradi r en in po at s ro la el ne de olencia de gé vi de cial, as im ct ri ví a, sanita a, so áreas psicológic s tre la en en o; ita az ? tu pl S o O N E M iano y larg que no ed a A m er a N a nd U ic I ba ríd a ju N n y ¿ boral o bandera, u e. Pero… la consigna com encia que crec ol ras medidas. vi ot por Llevamos la ta es on ar on asesinadas ? ¿Tomar go r hasta fren al ja ó ba bi a am os 7 mujeres fuer ¿C m 27 . los , va io 14 de n 20 to Ju a al st En de ás 3 ue ués del , el índice m na? La resp ro ti ne is gé Cr de jo a , di qué pasó desp ci ué menos ni violen gobier nos? ¿Q . ¡Ni una mujer os añ is se med idas los os m últi ás ! una muerta m
5
A D E U Q E U Q A C I N “LA Ú CALLE” ENTREVISTA
A L N E R ES LUCHA
E CIENCIA PIDOALÍD D D A LT U C FA LA ERS A JORNADEARENNACIONALES DE LA UNIV GÓ CON LO DURANTE UN IA T D PA IS NES IN H IO C C E D LA OS L E A R S Y N A TIC CORRESPOIARA (UNA JOVEN DE 15 AÑ LA , IO R A S O R H E C D ADRE DE FABIO PÁEDZE, FPEMICIDIO). VÍCTIMA GO DE QUE AUSA LUE O DEL FEN ESTÁ LA C IÓ C A U IT S ADRASTR É CH : -¿EN QU LIBRES LA MADRE Y EL P QUEDARÁN te. Con la muy indignan y so ro lo MICIDA? do muy o, había más Realmente es meterlos pres :Z ra É pa A o P m co IO B ez realmente FA el ju bas que tenía los dejó libres, ue alla familia y cantidad de pr creíble, con cu el conjunto de e br so s ba rte del juez in ue pa s. de lo d ar er da de 49 pr li lib bi sión de na irresponsa tender la deci una locura, u E ESO? as no puede en bl ha e qu a R A PARTIR D A IZ L quier person A E R A A n libres y CIÓN SE V decía, los deja te o m CH: - ¿QUÉ AC co , al u En un ig enes de A DN. mos a seguir nos, sa F: - Nosotros van todos los resultados de los exraám n estaba tá Chia , el los de , la es ón ró todavía no es si nt vi co re hizo la re que se en cuando se les los ra n u si 99% de la sang ad an im rg st la alguna la y todo los ía í n as te , ra no r ia gu ra Ch in pe n es de ora es es tá en la casa nos queda ah e qu o ic ún sangre que es lo e l A DN, o sea qu rcelarlos. resultados de volver a enca r DIE de po ra pa os ad LA QUE NALO lt su re los S TORIA PARA
UNA HIS LES FUERON CH:- ESTA ESRADO EN SU VIDA ¿CUÁT AR? ESTÁ PREPA E VOS PUDISTE ENCON R ral, había U anía en gene ad APOYOS Q ud ci la en , los gr upos de ucho apoyo F:- Recibimos m onas en la búsqueda de Chiara nte apoyo de la ge rs ándola, el más de 800 pe da la reunidos busc s ne io uc agradecido to it st voy a ser un distintas in , e se te qu an n ra io ia es Ch e impr celular de el , ás m de Rufino fu Es la e. uadril s” oyo de la gent a una de las “c tr en cu vida por el ap , en lo , gby de Rufino una cuneta a grupo de Ru un encuentra en a er s. e sa qu co , o nd búsqueda e fue encontra que había de ma gente la qu is m la e NTOS POfu e A T o sea qu QUE HAYA
TÍS VOS DE N UN CARCH:-¿QUÉ SECNÁNDOSE UNA FOTO CON TU CASO LÍTICOS SAICE # NIUNAMENOS? E TEL QUE D O POLÍTICO? do porque cuan ¿HAY APOY impotencia, ir nt co se s ta de es o, F: -No, a tal punt s faltas de recursos para atacartito con el a la o una fo uno se refiere e se está sacand qu a on rs mandar repe a e firmar para sas, la mism qu e en n ti e qu es la a, y no lo está # NiUna Menos ta problemátic es ar ra ch nt co cu es ar ch n. O cursos para lu ha indignació las hiciste. í me causa muc m no A s . te do an en do ci ha an cu …” sa co cer tal ico ni tengo el “vamos a ha yo no soy polít r, lo do l de o habl Yo realmente era política. nd ba IBILIa n gu nin SE SALIÓ A VIS
ARCHA CH: -EN LA M BLEMA PERO O ZAR ESTE PR
6
A
E”
CEN MOS QUE HA TAMBIÉN VE tres ICAS CLARAS hay solamente FALTA POLÍT a de Santa Fe io, ci id in ic ov m pr Fe la y . En ero e F:- Si, realmentedas a lo que es Violencia de Génqu qu e la única ca eo personas dedi Realmente cr que la prov incia. cer cosas para da to ha a en r li es sa tr El . solo lle ca nio Ju la de en a del 3 ar, luchar desde la march queda es luch tó ás no m o se iz h ue rq se o no va, po esto se resuel después de es ta ro en pe cu ia s ar da n te di itu ando que fue mu lt es y ahí es cu mos atando mujer m Nosotros esta en a. gu ad si n a, do n nad ie ac h das te tá ro es io, pe te no se ntra el femicid que realmen co l vi neCi n ue ió rq ac po Asoci ómico, armando una eno en lo econ lo fr do n u en s ci rá ha nt co os, estamos ad og cuenta que en ab . , os os m ic no recibi ogos, méd ro del Estado pe cesitas psicól , do ta Es el ciendo RA LAS que no está ha LA GENTE, PA
SAJE PARA CH :- UN MENNTES , con sus amiADOLESCE en, que hablen id cu se e qu cualqu ier F:- El mensaje es es, que se unan, porque ante, y cuando dr no está gas, con sus pa ente el Estado em bl ta en mparada, es m la talmente desa problema to le sa , ue lle ca le a la nos solos porq una mujer sa os que cuidar am ng te e qu te realmente tris rotegidos. sp de os m ta es
MOS NO QUEREÚ MERO
RO N idios en Argentina Adriana SER OT ic Argentirvatorio de Fem Según el Obse asesinadas en 11% o, en 2009 fueron ser mujeres, un Marisel Zambran o s por el hech de ón ña ci ni za y ni es ga er or uj m la na 231 milar que si o nt ie m s io va le id feminic más que en un re 08. El 13% de esos 20 o , añ 14 el 20 en o o . En el añ había realizad entre 13 y 18 años de s nvi ña s ni io id ra ic nt fueron co icidios y fem registró 277 fem os por ese Observatorio de estos asesinat % 8 El s. ña ni y es 13 y 18 años. culados de mujer niñas de entre de on er fu ro ne da 30 horas por razones de gé es asesinada ca er uj m a un a in En Argent ida. violencia femic
IONAL UN PLAN NAC vamiento de la violencia contra las mlítujiceraespúenblnuicaesnatrocipaonísal,
re de una po o frente al agra specto, el Esmicidios, requie fe Un abordaje seri de to en m .485 es clara al re au 26 y el le en La a . es do pr na ción, Asistencia la cual se ex uesto asig ón para la Preven ci nada y con prep o, di Ac or de l co a, na ic io át ción del 3 de juni sistem Plan Nac o de la moviliza y r en marcha un eg ar ne Lu . ut po es ec a er ej rí uj be be m de s de tado a contra la que por ley ci os en ol sm Vi ni la na ga ia de or l ar (e ,M y Erradicación de las Mujeres de la Violencia) nsejo Nacional otección Integral ce sobre Pr no de co 5 se 48 da 26 y la titular del Co na Le o, sin embarg miento de la n; na ió io uc ión de nc ec oc fu ej el om en ar en la pr ntraba articul es que trabajan cho plan se enco on di e ci blica za qu pú ó ni ón ga rm si or afi fu , 27 Gras 8 de Junio, ta y amplia di el , ia co ed ar m m in te la es vi n no obtu eron exigiero el mismo. En asta el momento y de las mujeres H . os M an CN m l de hu ar os los derech gida a la titul de una carta diri del Plan a través meses. 4 n ta. Ya pasaro ninguna repues
7
L E X S O Ñ A 0 1 ¡
! L A G E L O T R O AB PAÑA ESTE AÑO LA CAM DERECHO NACIONAL POR EL SEGURO AL ABORTO LEGAL, E DIEZ Y GRATUITO CUMPL RA QUE AÑOS DE LUCHA PA IDIR DE EL DERECHO A DEC UNA LAS MUJERES SEA DÉCADA, REALIDAD. A UNA E LA LA LEGALIZACIÓN D LUNTARIA INTERRUPCIÓN VO GUE DEL EMBARAZO SI DA SIENDO UNA “DEU A”. DE LA DEMOCRACI
8
E
n 500 mil lcula que se realiza n nuestro país se ca a mujer un e os por año y qu abor tos clandestin la intede ad lid ga usa de la ile muere por día a ca de las que razo. A diferencia rrupción del emba pe s que rdemos cia de género, a la mueren por violen os los rostros. Son ros no les conocem por abor tos insegu da la espalda. un Estado que les de as im ón an as víctim Legal cumple este Derecho al Abor to La Campaña por el nto como los más existencia. Casi ta año, una década de a. Diez años en ist er no kirchner bi go de os añ ez de di istina, hicieron oí imero y luego Cr pr r sto la Né on e, er di qu s le lo los que tro reclamo, y en dos sordos a nues ticarse abor tos en ac pr r po n muere espa lda a las que al mismo tiempo o ras. Amparand gu se in e es on ici cond cio millonario qu práctica y el nego la de ad pa lid en ga ed ile pu la las que cas privadas. Hoy, , ad id tin es nd se hacen las clíni cla oviendo en la m an sig se ue nq garlo, au no se mueren.
HISTORIA UNA LUCHA CON chas por el Derecho al Abor-
de las lu No se puede hablar s Encuentros ner en cuenta lo te sin a, in . nt ge to en Ar cumplen 30 años eres que este año uj M de y , es les er na uj cio m Na os de las ales y reproductiv Los derechos sexu viene discutiendo se , ro gu se abor to en eso el acceso al cuentro. desde el primer En l año 2005 en la ciu campaña data de nfu ión un re La creación de la a imer ando se hizo la pr dad de Córdoba, cu de ley que legalice to ec oy pr un r lsa pu im ra pa l, na dacio ecto lo conocemos ntina. A ese proy ge Ar en to or ab el
L!
rrupción Voluntacto de Ley de Inte hoy como “Proye tra cajoneado en ”, el cual se encuen ria del Embarazo os. Aquella reue hace más de 6 añ el Congreso desd organizaciones as ada por divers gr te in vo tu es nión que vienen del ujeres, de sectores fem inistas, de m nvocatoria muy d, etc. Fue una co ámbito de la Sa lu é esta campaña se discutió por qu amplia en la que abor to legal, o “por el derech al se ar m lla e qu a tení ”. seguro y gratuito ión de que cada CHO. Hoy la decis ES NUESTRO DERE de un embaran ció izar la interrup al re a ed pu er uj m da en este país. una liber tad nega zo no deseado es ndamental de la es un problema fu o, sino que Decimos que este solo se reduce a es no ro pe , ica bl Pú Salud o de la mujer a oblema del derech pr un es én bi m ta opio cuerpo. decidir sobre su pr tica que desde Porque es una prác ? RO GU SE É QU ¿POR idad, obligando iza en la clandestin al re se os añ ce ha ámbitos. Lo que a moverse en esos a miles de mujeres en acceder a un mujeres que pued sucede es que hay bridad y son las lu ndiciones de sa co as en bu en to abor , o las que cuentan nero para hacerlo di el n ne tie o e, qu poder acceder al solidar idad para , con las redes de a clandestinidad lo que es la mism enm al tu abor to dentro de ac sa pa e es seguras. Lo qu pero en condicion es pobres. mueren las mujer e te es que siempr pueda acra que cada mujer Pa . TO UI AT GR A QUE SE de salud en la ntro del sistema de a tic ác pr la a r cede r que pagar nada ; a hacerlo sin tene Argentina y pued e se pide en el r un negocio. Lo qu que esto deje de se ia del embarazo rr upción voluntar proyec to de inte itales públicos sp ho cesible en los ac o nt ta a se e qu es . las obras sociales como a través de
CIONAL UN LEMA FUNDA igna fundamental que es
una cons La Campaña tiene onceptivos para para decidir, antic al “educación sexu orir”. Esto signifito legal para no m no abor tar, y abor se reduce sólo al ática del abor to no ca que la problem r el embarazo. decide interrumpi se e qu en to en mom ica que todas las ación sexual, impl El acceso a la educ al conocimiento s puedan acceder mujeres y varone r contar con tode ticonceptivos, po an os od ét m s lo de n tener una reas que te permita das la herramient ras, que tiene que condiciones segu lación sexual en
nque o de la liber tad. Au ver con un ejercici xual se n ió ac uc ed a ley de hoy tenemos un un es y uy importante, integral que es m en s do to a y ga a todas avance, ésta no lle orab no ra pa os iconceptiv las escuelas. “Ant o, scad es or to es algo no bu tar”, porque el ab ticony por lo tanto la an el último recurso, todas de e nc estar al alca cepción tiene que los en d, lu sa de centros y de todos en los ien nd es algo que está pe hospitales, y esto ir” en or legal para no m te. Decimos “aborto has uc M . es er de las muj defensa de la vida ctose los , to or ab utimos el veces cuando disc cto se res dicen que son los res que se oponen a solo lem ponen el prob “pro-v ida”, porque feto el e qu os otras decim en el embrión (nos soa” id -v ro “p s os que la no es vida), decim de el reue peleamos por mos nosotras porq porque , to seguro y gratui cho al abor to legal . es er da de las muj defendemos la vi
UN GOBIERNO A QUE DA LA ESPALDcir que en esta
hay que de Al mismo tiempo e desde una presidenta qu batalla, tenemos contra en to se manifestó el primer momen Y esto . es er uj ir de las m del derecho a decid zar an av a er di que se pu ha imposibilitado vo o tu do el kirchnerism en el debate cuan de un os añ 10 A . so re mayoría en el Cong los de no ce “el gobier gobierno que se di o ch re de un os”, hay derechos hu man es er uj m s la de l enta humano fundam a gado. Y el problem ne o nd sie tá es que um s cho es que la de negar este dere iendo, y eso hay ur m n ue jeres se sig co sobre negro. que ponerlo blan éste gobier no a Son muertes que no le importan.
9
EDOR DE 4 MILLONES AÑO A AÑO, ALRED S EN EL MUNDO SON DE MUJERES Y NIÑA S REDES DE EXPLOTA COOPTADAS POR LA ENTINA, CENTENARES CIÓN SEXUAL. EN ARG S, S Y DESAPARECIDA SON SECUESTRADA 7 O ASESINADAS. A MUCHAS HAN SID A ADA LA LEY DE TRAT AÑOS DE SANCION DA CAMBIÓ. PARECIERA QUE NA
C
en Villa , en mayo de 2010 uando desapareció o tenía str deral), Maida Ca Lugano (Capital Fe medios los , as los últimos dí apenas 17 años. En ste reatri la on ier nos devolv de comunicación po s, el cuer de la : cinco años despué ia tic no de o m co ad lid en el cementerio terrado como NN la a o rd ue ac joven apareció en De . anza partido de La Mat pisla ó ui sig General Villegas, ía lic po aquel momento la investigación, en recibido la chica, de llamado que había to . un es pr un de ta omo de la Ciudad citaba en el Autódr n un hombre que la ce re eres desapa os de jóvenes muj Como Maida, cient se las traga ra la si o m estro pa ís. Co año a año en nu ellas. Pero lo que lvemos a saber de las redes tierra, un día no vo s caen víctimas de ha uc m e qu es os si sabem que operan en n, redes mafiosas ió uc tit os pr y ta de tra zas policiales, el radas por las fuer nuestro país ampa Poder Político. Poder Judicial y el
SE A T A R T “ DE T O S NO FORTUNAS LOS QUE AMASAN creíble que rias nos parece in
tas histo Cuando leemos es , mientras vamos pero todos los días r, sa iesto pueda pa as calles que cam diar, por las mism te en m ia ar Di al trabajo o a estu . os ul n cientos de prostíb namos, funciona
10
ente, mantenidas plotadas sexualm las mujeres son ex vitud. en estado de escla , los jueces y fisca , la policía lo sabe ra pa o nd fo El gobierno lo sabe idas de no se toman med les lo saben, pero porque muchos de da na ce ha se No . to es n co ar termin l Estado, junto a esas instancias de de s te an gr te in los este negocio. Así asan fortunas con los proxenetas, am s, jueces y policía blicos, intendente funcionarios pú la misma camo eslabones de co s, do na di or co actúan que este negocio rte necesaria para pa a un n so , na de va. millonario se mue
SIGLO XXI ESCLAVITUD DELpersonas en el mundo caen
ones de Cada año, seis mill 90 % son mujeres, s de trata. Más del de re víctimas de las almente. El tráfites explotadas sexu ueve 32.000 niñas y adolescen de prostitución m es fin n co es er uj co de m ente, es el tercer al año. Mundialm s re la dó de es on mill y el de drogas. l tráfico de armas negocio después de ito y destino ís de origen, tráns pa un es a in nt La Arge s para la prostitude mujeres y niña ta tra de s de re de que están atravesa los sufrimientos s, do cia go ne ción. Cómo todos s dos por grande y el narpor la corr upción en cifras cotráfico, no exist tema. A el oficiales sobre rsas orve di , to pesar de es ujeres m de s ne cio ganiza
700 mujeres últimos dos años s lo en e qu an estim estradas por nuestro pa ís, secu desaparecieron en prostitución. personas para la redes de trata de las redes, son en las ga rras de en ca e qu z ve a Un de “ablande” ríodo que llaman sometidas a un pe tipo para queas, torturas de todo (violaciones, drog s a “trabajar” rla ), para luego pone brarles la voluntad otros países. de s de tregarlas a re en o os ul tíb os pr en son compradas uchos casos niñas) Las mujeres (en m a misma suma es 2.000 dólares. Es por alrededor de sólo día cuando proxeneta en un la que se queda el te minutos. Las in ve r clientes cada de en at n ce ha s la ente, para evitíbulos mensualm hacen rotar de pros s ay ude a escapar. tar que alguien la
NOS EN NUESTRAS MA ra esta a de Personas, cont
ra la Trat No hay lucha cont lo XXI, si no se de esclavitud del sig ad id al nueva mod gran emprete trata. Redes que in ataca a las redes de parte de la an gr y líticos, jueces po s te en rig di s, sario eras organizaoptada por verdad policía que está co ce anuncios con El kirchnerismo ha ciones mafiosas. , los prostíbulos pero, en lo concreto bombos y platillos es siguen deser uj o, cientos de m nd na io nc fu n ue sig culando libres oxenetas siguen cir aparecidas y los pr inuar la lucha eso es preciso cont por las calles. Por o, y lograr desir medidas de fond de las mujeres exig cen día a día. cre e qu s de esclavitud de re s la r la te an m para reglamense demoró dos años La presidenta CFK e fue un reionada en 2008, qu nc sa ta tra de ley tar la sin reglamentar ó el país, pero dejó rri co re e qu o m cla e evita el multículos: el 7 y el 8 qu dos importantes ar do y la sociedad ros poderes del Esta ticontrol con los ot a las víctimas s en la asistencia civil sobre los gasto este flagelo. ra nt co n de la lucha ció ca ifi an pl la en y os 7 años de bier no en los últim Por otro lado el go ni una sola do la ha desmante no ley la da na io sanc CFK no destina n. El gobierno de red de prostitució s víctimas, ni la asistencia de la presupuesto, para e cuando son alojarlas; por lo qu crea refugios para eres, que no uj m s ulos, mucha tíb os pr s lo s do na alla gobierno, vuellida por parte del tienen ninguna sa igir políticas al ión. Debemos ex ven a la prostituc s necesidades de l que atiendan la gobierno naciona que les dé una es para las mujer , jo ba tra y n ió ac educ d. n de vulnerabilida salida a su situació
A” S A R T O
11
8 DE OCTUBRE DE 1967 a 48 a単os de su asesinato REVISTA DE LA JUVENTUD COMUNISTA REVOLUCIONARIA
S O J E L CASA
REFUGIADOS
DE E
nos una triste rancó mostrándo l Septiembre ar rto en las cosde un niño mue postal. El cuerpo a vida que se un y enas 3 años ap a, uí rq Tu de tas eño sirio que n Kurdi, un pequ s de apaga. Era Ayla milia. Murió lejo erra junto a su fa egu “m la os de m ba ci pa de esca ro…no buscar un futu casa, tratando de te “un futuro”. ción lo jor”, simplemen ios de comunica ernos y sus med bi go los res lo de s ue isi nq cr Au asfondo de la tr el , te en m sa ma capitalista ocultan celo da crisis del siste ga on ol pr tas la es fugiados entre las distin de una disputa s ia onc Pr . ue ec do ns un co y las parto del m o riaistas por el re pe nd ta im s en ia im nc al te s, po pación, guerra cu so de e, br m vocando ha nf licla xenofobia. os” excede el co is de los refugiad ris . Allí “c ar la ul ic ue rt nq pa Au en este país es ón ci ua sit la , stintas potentio en Siria tereses de las di in s lo el n za ru ec se entr e ha ocasionado en una guerra qu s ta do lis un ria m pe el im en cias internos de desplazados illomayor número refugiados -4 m de y as on rs pe a de es rq -7,6 millon está en Tu uí os, la mayor ía m ti úl 50 s (6 to es ia nes-. De es) y Jordan bano (1,2 millon 0 (1,8 millones), Lí rastan con los 12 nt co as ). Estas cifr n ió Un la r bi ci m il refugiados re dispuesta a tá es e qu os ad mil refugi iEuropea. del Estado Islám etex to el avance s su en as m ar y Usando como pr n con dinero ro ta en im en al m n RAS co (a quesie) las potencias occidentales hana au IE V U T ÍA a D ut N sp U di E or ígen a, en abiert IMAGINATE QU Al A, tado su intervención enidSienrite R R IE T U Bashar Al-Asad. T R A N ó ci un bier no del pres go an el ue n (q co a QUE ABANDO E D A an tanto Rusi M R oy ap FO lo o A m rio IC si co N ) Ú gobierno r en Siria presencia milita su IMAGÍNATE QUE LA de su to , de en A os m R rc un au ente ba MBRE, LA GUER viado recientem ina (quien ha en Ch olar” el accionar tr ESCAPAR DEL HA on “c ra N CO O D EN Mediterráneo pa Y al U a H ad A m e Inglaterra, ar ER ci EEUU). Fran a de es on vi LA POBREZA FU aa rt GOMÓN Y de los potimos días han mandado aviones yaldriaonnzesa N U A TE IR B U S , en los úl ando su LO PUESTO TA o” a Siria, reforz ES CU E U Q N U e reconocimient A . “d R A M N U ATRAVESAR DE LOS con los yanquis.
LA REALIDAD IMAGINARLO, ES DOS TAN ATRAVESAR “LA PEOR CRISIS DE REFUGIA N TE IN E U Q ES N MILLO A A” EO PARA LLEGAR DE NUESTRA ER ario general de Amnistía EL MEDITERRÁN secret TAMBIÉN, Según Salil Shetty,am , la peor crisis Y A P O R EU E os presenciando D S st A “E ST l: de O na C io S ac LA tern la que millones ÁS DE 26 In M E nuestra era, en D de O ir os iv N ad ev gi TI br fu ES so re D r de chan po EL TRÁGICO bres y niños lu E m D an ho ic , ES af es D tr er S uj de O m s T ER U M S br utales, rede O s D ra IA er G gu n FU de ue E io MIL R en med que persig os y gobier nos LO 21. IG S de seres human EL s D r de mostrar te O ga Z lu N en IE egoístas EL COM ty ca lif icó tereses políticos
14
in ”. Shet hu mana básica una compasión sta de la “comuue sp re la o” as ac fr o os nz de “vergo ional”. nidad internac
E g n e y c a c
s parte de mucho os a diario por m ve ala ” um ta “h es s Esta “respu as declaracione tras opor tunist para gobiernos que, más restric tivas edidas cada vez m cia an an Fr m o to , m s” co s ria ia nita ntes. Potenc ra ig m in ilít de l po o de estas el ingreso lega endurecimient el s an la nt e ie nd al do ia , y Aleman o Bu lgaria te europeo, com ra Es te l de on fr es la ís pa en cas en blindadas splegaron tropas ncluyó la autoridades de e el gobierno co nd do , ría ng Hu y , ia brada de púascon Macedon etros de una alam m ló ki 0 er la 20 de n instalació stinada a conten ra con Serbia, de te os. on ad fr gi su fu de re o n a lo larg realidad so en e qu ”, es nt ra ig llegada de “inm
RRADAS FRONTERAS CE iados de septiembre que “reto-
ció a med n de los Aleman ia anun s, y la ex pu lsió de sus frontera l ro tengan nt no co e el qu a” y mab timos días úl s lo en s do rantes. Hungría refugiados llega entrada a los mig la ó gi cia. rin st re n Serbia y Croa asilo. Austria las fronteras co en os. os riz ur te m s on to fr s al levanta n los paso a también cierra ni ve lo o Es nt y ie a m ci Croa frenta ha crecido el en es ís pa n s ga to lle es e de qu personas En algu nos esivas y miles de a o pr re nd s pa za ca er es fu o s entre la ente african in nt co l de y ía lic stán o, la po de Siria, Afgani eria. Por ejempl de guerra y mis es s hidrantes on ne ci io ua m sit ca s y la crimógenos la s se ga aban n co ó rsonas que trat húngara atac ia a miles de pe rb Se es sin nt co de ra ci te in en la fron ocurrieron ra. En Eslovenia te on fr la ar uz de cr s 18/09. nto milares el vierne nte enfrentamie nando un crecie io haas oc os tá ad es gi ás fu re Esto adem ev uelven” “d se e qu , ía os ec pe bl ro ” que esta entre estados eu do de Schengen ta ra “t a el an a rt em al ue canciller ciendo letra m de migrantes. La n ió za ac er ul fu rc re ci y re n, zonas de lib frases de ocasió dejó de lado las igrantes a Angela Merkel eso lega l de inm gr in el r di pe im ra s de la Un ión una política pa a de las frontera er fu os ol nd já su pa ís, y empu of undización Europea. en medio de la pr ue rq po e ec cr cia de personas Y la preocupación acional la af luen rn te in por a ic óm no se detiene, ni de la crisis econ e y las guer ras nbr ta m en ha l im de al n ue que escapa rialista sig os ta política impe ev Es nu a. rr do tie na r io po as agua ni lo que ha oc s, te an ic se af do tr án de áneo cobr do a las maf ias en el Med iterr as az de rc os ba ad de is prov hu nd im ientos mpa mentos im y crecen los ca ignan nuevos ns co s io ed más víctimas, m europeo. Los te Es el en Rusia faen ce re os refugiad como el que flo , os ad gi los fu re s lo s fronteras con “negocios” con rantes hasta la ig m se e de qu s da ro ga los más oscu ci litando la lle ro de los capítu a, at Ot . tr os de s av in de re nd s países esca cionar de la ac e nt ie ec cr el ras es ven en las fronte ades oficiales. de las complicid ro pa r, es am al e pr siem e podemos hace mejor apor te qu el nal, io r, ac ga rn lu te o tr in Desde nues solidaridad la de as er nd ba to las a de despedimantener en al s hijos en su cart su a a ar r ev Gu e Ch hondo cualquie como le decía el sentir en lo más de l s ce de e pa rt ca pa e r pr ie en cualqu da : “Sean siem ntra cualqu iera co a ”. id io et ar m on co injusticia de un revoluci alidad más linda mundo. Es la cu
AD POPULAR ID R A D LI O S LA E CREC magníficos do siguen dando
ropa y el mun iles marchaLos pueblos de Eu de septiembre m 12 El . ad id s ar lid igna “Bienvenido ejemplos de so presando la cons ex s íse en pa s s ivo to in as ron en dist cularmente m actos fueron parti lles. refugiados”. Los as salieron a las ca on rs ás de 100 mil pe la m ra e nt nd co do n s, ro re ta nd es Lo st miles prot pe da Bu a ar nng ita gr En la capital hú ro Viktor Orbán, a del primer minist ropa del Eu de s de política inhuman da ciu s a, Orbán”. En otra ifesdo “¡Qué vergüenz chistas que se man con fuerzas dere s ue oq ch bo . hu os te Es refugiad de la admisión de persotaban en contra ofundo. Muchas pr es ad id ar lid so de intos to st ien di ciales en El sentim vés de las redes so tra a n n el za co ni ad ga id or ar nas se esta solid e cómo contrasta bl plo, ta m no eje es r y po s, a, íse di pa nos. En Islan er bi go s lo de y to ha , personas posicionamien reció refugio a 50 of no er s bi sa go ca s el s mientra recido abrir su onas que han of rs s pe rio il va m 11 en n de más se repite . Estas iniciativas a los inmigrantes países europeos. 5 y 1586 co Hoy Fuentes: Periódi
Nº 1584, 158
15
CO
ESA DE NRN IO CIC ELE DE MIS ÓN INTE
KRAFT-MONDELEZ
LA A Z R E U F DE LA D A D I N U
S Y OBREROS EL 23 DE SETIEMBRE, LAS OBRERA DE SU PLANTA DE LA EMPRESA KRAFT-MONDELEZ ENOS AIRES, DE LA ZONA NORTE DEL GRAN BU . TRIUNFÓ LA ELIGIERON SU COMISIÓN INTERNA NTRA 633 DE LISTA 1 DE LA UNIDAD POR 778 CO IRIS PAVOI Y LA N° 2 DEL PTS. HABLAMOS CON ANTES DE LA MARCOS SILVA- JÓVENES INTEGR ENTAN DE LA TRIUNFANTE LISTA 1- QUE NOS CU E SE DIERON CAMPAÑA, LAS DISCUSIONES QU TEAN PARA Y DE LOS OBJETIVOS QUE SE PLAN EL PRÓXIMO PERÍODO.
16
IÓN DE LA ACTIVIDAD CHISPA : ¿CÓMO VEN LA SITUAC LA PROPIA EMPRESA DE Y O PLE INDUSTRIAL, DEL EM KRAFT-MONDELEZ? emos de las suspensioMARCOS SILVA: En la zona sab Volkswagen, hay despines en la automotrices Ford y luntarios”. En Gestamp dos con aprietes y arreglos “vo compañeros, también 100 (autopartista) despidieron ó y también hay fácerr y Pat a); en Donneley (Gráfic o despidos en el Ríoplabricas chicas que cerraron. Hub artista) que suspendió tense (frigorífico) y Lear (autop ana…compañeros que sem 100 compañeros esta última una lucha sin salida de s pué des os vienen muy golpead ea afuera de la fábrica, como son esas que sacan la pel hacen protagonistas al sin golpear la producción y no en un show mediático Hac conjunto de los laburantes. las patronales avanasí y as ític pol para proyecciones trabajo. Son luchas que zan sobre nuestros puestos de que empujaba en Kraft se pierden y este es el camino dirigía el PTS. que rna la saliente Comisión Inte empresa avanzó con desEn la fábrica, estos 6 años la a compañeras y compapidos encubiertos, apretando me llamaron 6 veces a mi a ; ñeros para que arreglen ico. En Kraft pasamos mi casa, todo un laburo psicológ 0 a 2000 compañeros que de 2700 que éramos en el 201 somos hoy”. que tienen tareas livianas IRIS PAVONI: Las compañeras enfermedad por los infer-porque tienen alguna lesión o metió la empresa-, son nales ritmos de producción que s “arreglos voluntarios. eso a par las primeras que llaman crisis y de una econoMS : “Esto es continuidad de una ses como lo reconome 24 mía que esta estancada hace ce el propio Indec”.
A D
PAÑA POR LAS ELECCIONES CHISPA : ¿CÓMO FUE LA CAM É SE DISCUTIÓ? DE COMISIÓN INTERNA? ¿QU rna saliente (PTS) decía que MS : La lista 2 de la Comisión Inte sin principios” (eso es para nuestra lista era un “rejuntado ba Daer (Sec.Gral actual del ellos la UNIDAD), que atrás esta para enfrentar al sindicato. ión STIA) y que ellos eran la opc UNIDAD, la lista 1, peleamos Nosotros armamos una lista de 3 turnos porque la saliente CI unir a compañeras/os de los unimos a sectores clasistas, dividió mucho entre los turnos, nos une enfrentar a la emque peronistas, independientes ar una CI de y para los trabapresa y la necesidad de recuper paña que la empresa avanzó jadores. Afirmamos en la cam ando sectores y líneas de procon despidos encubiertos, cerr ignas condiciones en las que ducción, denunciamos las ind ió nada en las paritarias, trabajamos y que no se consigu recorre los sectores y líneas que la CI estuvo ausente, que no pañeros, que solo hablaban ante los problemas de los com n de descalificar a todos los con sus amigos, que se cansaro ieron una campaña muy que no piensan como ellos. Hic para uso personal y político”. sucia y han usado la interna os desplazadas cada vez más, IP: También las mujeres som s maquinas o para tener ya sea para poder estar en una enfermo no te pagan nada, una mayor categoría, por hijo ados y hasta te amenazan te dan vueltas con los certific al; eso también me paso igu ma con mandarte un telegra el jard ín maternal... Las a mí. Hay que mejora r mucho n muy preocupados por lo compañeras y compañeros está ía voto por la unidad por lo que pasa y creo que la mayor amos. Esta nueva Interna gan que representamos, por eso y compañeros muy peleaes la unidad de compañeras son clasistas y peronistas dores, muy combativos, que mejor representación para e independientes. Somos la sa. pre frenar el avance de la em A NUEVA INTERNA CHISPA : ¿QUÉ APORTAN A EST LOS JÓVENES? imos cua ndo había una MS : somos esa banda que viv os muchas conquistas : Interna clasista y dónde logram ando el reclamo de los conlas 900 efec tivizaciones tom efectivos por aumento de tratados y uniendo al de los conquista del Cuerpo de salario, las 700 categor ías, la 8 que fue el momento de Delegados por sec tor en el 200 s 6 años, eso era clasismo, mas unidad. Eso se perdió esto hechos. los no solo de palabra sino en y en la fabrica y viv í todo IP: yo hace ya 10 años que esto ha más gra nde fue la del eso que dice Ma rcos. La luc os todos unidos defenbam 2009, fue inolvidable. Está y de todo, pero estábamos diéndonos todos, había miedo enalina también. unidos y había muchísima adr
NES Y LAS TAREAS CHISPA : ¿CUÁLES SON LOS PLA CI? INMEDIATAS COMO NUEVA r ese camino para poder MS : Hoy tenemos que retoma rnos como clase por enciunificar a toda la planta, uni lo nuestro, escuchar a stro nue ma de todo. Recuperar lo lo que nos diga y marcarle los compañeros nos guste o no ar desde el reclamo más la cancha a la empresa. Levant r la unidad de los 3 turmínimo al más groso y afianza historia de un camino, hay nos para la pelea porque acá ista. Por eso levantamos una línea y una conducta clas y los compañeros que lo con orgullo a Ramón Bogado despedidos que nunca acompañaron tantos años, a los continuidad para enhay bajaron los brazos… porque no de aspirar a recuperar frentar a la empresa y porqué . Yo creo que se puede, el Sindicato para los trabajadores de lucha para mufaro tenemos historia y fuimos un arlo con hechos. per recu os chos trabajadores y querem levantar los reclamos IP: queremos estar presentes, as, porque eso es lo líne del compañero y estar en las uperar conquisRec . cho mu r que se perdió y escucha s, defender el derecho tas que se perdieron e ir por má ellos. Los compañeros de nuestros compañeros con mucha confianza en n y las compañeras depositaro y no queremos detos ten nosotros, están muy con fraudarlos.
17
CON UNA ENTREVISTA A SILVANA DI MATTEO
CANCIÓN HAY UNA CULTURA DOMINANTE, DEL ÉXITO INDIVIDUAL Y EL MATERIAL DESCARTABLE, CON LA QUE NOS BOMBARDEAN A DIARIO. PERO HAY OTRA CULTURA SURGIDA DEL TALENTO Y LA CREATIVIDAD POPULAR QUE EXPRESA LOS SENTIMIENTOS Y LAS RAZONES DE LOS QUE VIVEN DE MANERA SENCILLA EN NUESTRO PAÍS. EL TRABAJO, EL ESFUERZO Y LOS SUEÑOS SON HILOS QUE RONDAN LA CHARLA QUE TUVIMOS CON SILVANA Y COMPARTIMOS EN ESTA NOTA. CHISPA: - PROBABLEMENTE HAYA MUCHOS QUE TE ESTÉN CONOCIENDO AHORA. ¿CÓMO PRESENTARÍAS TU MÚSICA? SILVANA: - Siempre digo que la identidad de mi música la siento
más en las letras, que en las melodías o las armonías. Presentaría mi música como canciones mensajeras, cada mensaje encuentra su sonoridad, su estilo, no me encasillo en un género especifico a la hora de componer, más bien soy muy libre, quizás por eso siempre me cuesta responder la típica pregunta ¿Y qué música haces? Canto desde chica, las reuniones familiares fueron mis primeros escenarios, donde cantaba canciones que me gustaban, sobre todo folklore, que fue un género que en mi casa siempre se escuchó.
CHISPA: - TENÉS CANCIONES QUE HABLAN DE INJUSTICIAS, DE LUCHAS, DE COSAS QUE NOS PASAN COMO SOCIEDAD. ¿CÓMO SURGE ESTA MIRADA? SILVANA: - Mis primeras canciones nacieron cuando tenía 11
años, y hablaban de amor, un amor referido a alguien puntual, pero en un momento sentí la necesidad de hablar del amor desde un lugar más común, más de todos, y ahí comenzaron a aparecer las canciones con sentido social. La primera fue a los 13 años, en ese momento no me detenía a pensar “escribo canciones de protesta”, simplemente me dejaba llevar por lo que me movilizaba, y la gente, la que estaba cerca mío, la que veía mediante una pantalla, la que escuchaba nombrar por alguien cercano, siempre fue motor e inspiración para la gran parte de las canciones que hasta ahora compuse. 18
Cuando elijo cantar alguna canción “protestona” el aplauso de la gente es intenso. Creo que es una intensidad que no tiene que ver
SU PRIMER DISCO
Este primer disco se llama “Si con una canción” y está compuesto por 10 temas escritos por Silvana. “Fue grabado entre noviembre del año pasado y abril de este año, y ahora está en la última etapa de producción gráfica, lo tendré físico en noviembre de este año y seguramente también lo suba a internet. En él, participaron amigos músicos que supieron embellecer musicalmente cada canción. Es un disco bastante diverso en cuanto al sonido, mucha fusión, y en cuanto a las letras trate de equilibrar las canciones protestonas con las canciones más pacíficas”
conmigo, sino más bien con ese mensaje que da la canción, del cual yo soy simplemente quien lo interpreta.
CHISPA: - DECÍAS QUE AL COMIENZO CANTABAS FOLKLORE. ¿TIENE ACTUALIDAD ESA MÚSICA PARA LA JUVENTUD? SILVANA: -Yo creo que cada vez más jóvenes hacen folklore,
creo que hoy las posibilidades de interpretar esa música son muy diversas y creo que en esa diversidad y esa libertad es que los jóvenes se acercan al folklore y lo interpretan a su manera, fusionándolo con otros géneros, incorporando otros instrumentos no tan arraigados a él, rompiendo un poco esas “barreras estilísticas” y jugando con la armonía, los ritmos, y si bien el folklore argentino cuenta con innumerables canciones populares, cada vez hay más jóvenes que se vuelcan a componer folklore.
CHISPA: - VENÍS TRABAJANDO POR TU PRIMER DISCO DE MANERA INDEPENDIENTE. ¿CÓMO ES ESTE CAMINO? SILVANA: - Siempre me manejé de manera independiente,
tratando de estar en los lugares donde me convocan y también autogestionando fechas y compartiéndolas con músicos amigos que están en la misma que uno, de pronto uno se ve involucrado no solo en la música que va a hacer, sino en buscar lugar, la difusión, el sonido, la venta de entradas, y muchas cosas más, todo es aprendizaje y todo es movimiento, eso está bueno porque te hace dar cuenta de que se puede, si hay incentivo y ganas de generar.
“No vale” (fragmento) Vientos de cambios están soplando Y al despertar nos están llevando Aunque parezca que todo está igual. Un soplo fuerte agita tu ser Y desde tu centro te hace entender Que han distorsionado tu señal. Te han impuesto mil normas Sin aceptar reformas Y lo apruebas sin discusión Pero aún quedan valientes Buscando otro presente Y sus voces son revolución. (…) No vale estar jugando siempre a las escondidas Mientras un pueblo grita sus heridas No vale la opresión de potencias extranjeras Y tomar como propia otra bandera. No vale ignorar esta tierra periférica Que se oiga el grito de Latinoamérica
CHISPA: - ¿ALGO CON LO QUE SOÑÁS EN EL FUTURO? SILVANA: - Sueño con que mis sueños, mis esperanzas, mis
convicciones, mi fe, nunca me abandonen y sigan alimentado mi canto y mis ganas de crear. Sueño con que la vida me siga cruzando con nuevas personas, con nuevos paisajes, con nuevos momentos, con nuevas crisis, de esas que te hacen temblar y crecer. Sueño con ayudar a través de la música, no se dónde, ni cuándo, ni con quién, solo sé que mi voz siempre querrá cantar, y en ese canto siento y sueño mi carrera, que el camino siempre sea la meta. Siempre fui una soñadora, cuando empecé a componer pensaba que con mis canciones podía cambiar el mundo, después uno va creciendo y se da cuenta que la cuestión es más compleja, pero no dejo de pensar que el arte puede transformarnos, y así ayudarnos y dejarnos ayudar y, ¿por qué no cambiar el mundo?
¡ALZAN LA VOZ!
Otras cantautoras que te invitamos a escuchar: Ana Prada Loli Molina Sara Hebe Sofia Viola Miss Bolivia
19
NI UNA
MENOS
INSTRUCCIONES
1
2
3 4 5
El 3 de junio de 2015 fue una jornada histórica, un antes y un después en la lucha del movimiento de mujeres de la Argentina. Días antes, el historietista Liniers hizo un dibujo de su personaje mas conocido: Enriqueta. La nena sostiene el puño en alto y en la otra mano a su osito Madariaga. La ilustración se convirtió en un símbolo del 3 de Junio, en las marchas se reprodujo por miles en pines, remeras, carteles. Hoy elegimos que sea nuestra muñeca armable.
Recortá por los bordes cada parte del cuerpo de Enriqueta armable: cuerpo, brazos, piernas. Para que la estructura quede más firme te recomendamos antes pegar la hoja sobre una cartulina o un cartón fino. Antes de cerrar la figura armá los brazos: doblalos por la mitad y pegalos. Perforá delicadamente la líneas ubicadas en los laterales del cuerpo, encastrá las solapas de los brazos y pegálas para que queden hacia adentro de la estructura. Ahora seguimos por el cuerpo. En primer lugar doblá las solapas hacia adentro, siempre guiándote por la línea punteada. Pegá y cerrá la estructura como una caja Repetí el procedimiento anterior con las piernas de Enriqueta. Guiate por el modelo armado en esta página. Espera que se sequen las partes, pega la parte superior de las piernas contra la base del cuerpo central. ¡Y listo!
BRAZO IZQ.
BRAZO DER.
PIERNAS
CUERPO
San Juan: la Barrick
envenenó el agua de Jachal A UN AÑO DEL SECUESTRO DE 43 ESTUDIANTES
Ayotzinapa
Chispa Jcr
@chispajcr
revistachispa@yahoo.com
somos tod@s
22
“Ahora, ahora, se hace indispensable, presentación con vida y castigo a los culpables”, cantaban centenares de miles de marchantes en la capital mexicana y en todo el país a un año del secuestro y desaparición de los 43 estudiantes normalistas de Ayotzinapa, este 26 de septiembre. Con este reclamo, tan metido en el corazón de los argentinos, los familiares y los compañeros de los estudiantes de la Escuela Normal Rural Isidro Burgos encabezaron las manifestaciones, denunciando “Fue el Estado”, junto a inmensas masas movilizadas en México y acompañadas por actos en decenas de ciudades del mundo, incluso en nuestro país. El vocero de los padres, Felipe de la Cruz, denunció que en una reciente entrevista con el presidente Peña Nieto no tuvieron resultados, y recordó que la autoridades habían dicho que la “verdad histórica” era que los estudiantes habían sido asesinados por sicarios del cartel Guerreros Unidos e incinerados en un basural, lo que fue desmentido por una investigación del Grupo de Investigación Independiente, formado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. “Cada una de las lágrimas de los padres las van a pagar muy pronto con cárcel”, dijo al denunciar la “complicidad del gobierno de Peña Nieto con los criminales de Iguala”.
El domingo 13 de septiembre, se conoció por los mensajes de textos de los obreros mineros jachalleros hacia sus familias, que algo grave había pasado con el agua en las nacientes de los ríos que pasan por el norte de Iglesia y Jáchal. “Compren agua, no tomen la del río”. Ni la empresa Barrick, ni la policía minera emitieron noticias sobre el derrame de solución cianurada en el arroyo Cano que nutre al río Las Taguas y es afluente del Blanco y el Jáchal. Fue creciendo la angustia y ante la falta de respuestas oficiales el pueblo jachallero se autoconvocó en la puerta de la municipalidad para exigir respuestas. Finalmente, el intendente y el presidente del Concejo Deliberante confirmaron que hablaron con la empresa y esta admitía un accidente, “pequeño”, que una válvula había fallado y que durante 40 minutos algunos litros de solución cianurada había caído fuera del valle de lixiviación. Pruebas en el agua que “realizó” Barrick, que trajo expertos canadienses, de OSSE ( aguas de la provincia) y del Ministerio de minería arrojan que no hay contaminación, que el cianuro se disolvió por la oxidación y la insolación durante el curso del río. El gobernador Gioja habló por Radio Nacional Jáchal el viernes en la mañana, para decir esto al pueblo jachallero, y deslizó que investigan la hipótesis de un atentado. El resultado de esta intervención gubernamental fue una marcha de 7.000 personas. Para entender la magnitud de esta movilización hay que saber que el departamento tiene 22 mil habitantes, una gran parte dispersa en las zonas rurales. EXIGIMOS:
• Cierre del yacimiento hasta que se hayan aclarado todos los hechos e implicancias y se elabore un nuevo informe ambiental con licencia de las poblaciones involucradas. • Resarcimiento económico por parte de la empresa a las localidades afectadas por el daño ecológico, turístico y psico-social. • Determinar la responsabilidad del poder ejecutivo sobre la ausencia de la policía minera al momento de hacer los controles que debería realizar en forma constante. • Instalación inmediata de un laboratorio de alta complejidad para el análisis de la calidad de los causes de los ríos en la región y la instalación de una planta de mayor complejidad para el tratamiento del agua. • Declarar la emergencia económica y social en el norte de la provincia, para que el gobierno provincial y nacional destine fondos para salvar la vida y la producción agrícola, ganadera y turística de la región.
¡Entrá! www.pcr.org.ar
1 DE OCTUBRE. 66ยบ ANIVERSARIO DE LA REVOLUCION DE NUEVA DEMOCRACIA EN LA REPUBLICA POPULAR CHINA.
SALIERON LAS REMERAS MAO BUSCANOS EN FACEBOOK COMO: M A O : REMERAS-SUBLIMACIONES.
23