DICIEMBRE 2011
7ยบ EDICIร N
Editorial El 2011 fue un gran año para Wedcompany en todas sus unidades y queremos celebrarlo con todos ustedes. Gracias a todas las parejas que confiaron en nosotros en un momento tan importante de sus vidas; a los que regalan y hacen que este sueño sea posible; a los que decoraron su casa con La Mundana; a los viajaron de luna de miel por Wedtravel; a nuestros auspiciantes y a nuestros lectores que nos acompañan. Gracias por tanta confianza; ojalá estemos a la altura de sus expectativas. ¡Les prometemos que vamos a seguir trabajando incansablemente para superarnos en todo lo que hacemos! Por último, GRACIAS a todo el equipo que nos acompaña: programadores, diseñadores, redactores, soporte tecnológico, estudio legal, contable, por la energía y el compromiso con que trabajan. ¡Que pasen unas excelentes Fiestas y hasta la próxima!
Ramiro Gramajo
Staff CEO: Ramiro Gramajo Dirección Editorial: María Fernandez Ocampo COORDINACIÓN: Sofía Rivas DISEÑO GRÁFICO: Celina Clariá Belén Amadeo Lastra REDACCIÓN: Paula Roggero
Carta A la hora de hacer un cierre del año ponemos en la balanza nuestros logros, nuestras realizaciones, los objetivos cumplidos, por un lado, y por el otro, pensamos en todo lo que no pudimos hacer para dejarlo como parte de las expectativas y anhelos del año que viene. Desde mi lugar, fue todo un desafío crear esta revista y mantener el espíritu del amor tan vivo como intentamos transmitirles. Porque el amor abarca mucho más que el amor hacia un compañero de ruta; el amor es familia, amigos, pareja, trabajo, deporte y todas las cosas que uno hace, que hacen parte de nuestro día a día. Por eso, fue un placer enorme compartir este año con los lectores y mis compañeros/amigos de trabajo. Lo que me hace estar cada vez más segura de que “we are made of love” ¡y de que
María Fernandez Ocampo
sumario!N7 notas ·
notas · Agustina Böhtlingk Entrevista
Wedcompany te invita a conocer
El nuevo parador del Mantra
pág. 12 pág. 28
pág. 12
vestidos
sociales · 1ra parte
pág. 33 pág. 19
Agustina María Cornejo y Francisco Caffarena Carolina Battiston y Tomas Mayer Daniela Cingolani y Martín Fernando Limeres Clara Duffy y Juan Fernández OCampo Patricia Carreras y Fernando Jose Peña Jesi Masimian y Santiago Monsegou
20 21 22 23 24 25
tendencias Lo IN y lo OUT
!
ACCESORIOS MINE MINE
26
MAKE UP BY DE LA VEGA
60
Celina Avrutin & Nicolás Cordero Entrevistando a los novios
pág. 49
pág. 58
GOBAR
BARRAS PARA EVENTOS MENDOZA
7M
AE
DIC
IEM
Honey
pág. 54
DIC
BR
LUNA DE MIEL
by ZOOM IN
pág. 61
Lucía Colunga y Teófilo Amaya Josefina Del Campo y Rafael de las Carreras Magdalena Tanoni y Nicolas Cavaliere Paola Helwig y Manuel Diaz Delfino Mercedes del Carril y Tobías Oleskow Lucía Ibarguren y Benjamín Reymundo Roberts
62 63 64 65 66 67
LUNA DE MIEL
by
Recetas para recién casados. Para que cocinen con onda y sin complicarse.
pág. 76
pág. 78
solidario pág. 84
Fundación para la Igualdad de Oprtunidades Educativas
Servicios pág. 68
pág. 70
Recetas
CIMIENTOS
Imprescindibles
IÓN
011
Imprescindibles
MOON sociales · 2da parte
E2
¡TODO LO QUE NECESITÁS PARA TU CASAMIENTO!
pág. 89
N O TA S
pag
12
solidario nota
NOVIAS ¿Cómo definís tu estilo?
conecté con lo que es ser una novia y
Mi estilo ideal es el Art Deco, los años 20
pensar en el vestido, me surgió la idea de
y 30. Líneas simples. Adoro el bies y tra-
volcar mi amor por la alta costura a través
bajar directamente sobre el cuerpo de la
de las novias.
novia. ¿Cómo fue diseñar tu propio ¿Qué te inspira?
vestido?
La novia en sí me inspira mucho; una no-
¡No lo diseñé yo! No podría hacer mi pro-
via que sabe lo que quiere, independiente
pio vestido, soy muy obsesiva. La única
y con confianza en sí misma.
vez que me diseñé un vestido fue para
Mi máxima inspiración siempre han sido
mi fiesta de 15. Para mi casamiento en-
Madeleine Vionnet, el cine de los años 30
contré un vestido negro en una tienda
y en especial Sunset Boulevard. También
en Londres, lo encargué en blanco y me
me inspiran las telas con buena caída,
llegó por correo una semana antes de la
como las sedas.
boda.
¿Por qué elegiste trabajar con
¿Qué no puede faltar en un vesti-
novias?
do de novia?
Siempre trabajé en moda, pero mi pasión
Las terminaciónes a mano, ¡en especial
es la alta costura. Cuando me casé y me
las del ruedo!
pag
14
solidario nota
Un consejo para las novias… Que opten por el vestido ya hecho, ¡como hice yo!
¿Cómo es tu método de trabajo?
¿Cuál es la clave para que el resul-
Tenemos dos opciones para las novias.
tado sea excelente?
Una es elegir uno de los vestidos de la co- Trabajar tranquilas, con tiempo y a solas lección, a los que se modifíca para el cuerpo
con la novia. ¡Y que la novia esté felizmente
de cada novia y se les agregan las distintas
enamorada!
opciones de accesorios. La otra es el vestido a medida. En este pro- ¿Qué es lo que más piden las novias? ceso lo más importante es que la novia ven- Verse espléndidas y muy originales, ¡que su ga sola y que tenga confianza en sí misma.
vestido sea único!
¿A quién te gustaría hacerle el ves-
¿Cuál es para vos el vestido ideal?
tido?
Con corte al bies, de crep de seda, con mu-
A una mujer segura y confiada, con la que
chos recortes. De hecho, como el que usé
pueda trabajar directamente sobre su cuer- para mi casamiento. La cola estaba inspipo. ¡Como la mayoría de mis clientas!
rada en el edificio Chrysler, ¡muy Art Deco!
Si te preguntan… Color: Natural. Género: Chifón y satén de seda. Accesorio: Broche antiguo Art Deco. Peinado: Recogido con orquídeas naturales. Zapato: Con plataforma y forrado con satén. Tul o no tul: No tul. Ramo o rosario: Ramo de orquídeas, rosas y pionias, bien desprolijo y salvaje.
www.agustinabohtlingk.com
VERANO 2012
WEDCOMPANY TE INVITA
A CONOCER
EL NUEVO PARADOR DEL MANTRA
Este año el parador Mantra vendrá renova- nes, con un trabajo de tapicería de primer do casi en su totalidad con la obra que se nivel. La parte exterior contará este año con está llevando a cabo tanto en la parte inte- un beach bar increíble, acompañado por rior como en la exterior (recordemos que tie- un sector de camastros en donde nuesne 400 m2 cubiertos, más la parte exterior tros clientes podrán disfrutar de las ofertas y 200 m de playa). Se están realizando ta- gastronómicas a pocos metros del mar. Por reas de pintura, todo en color negro y visón,
otro lado, cabe destacar que será el único
para darle ese toque de elegancia caracte- parador en todo Punta del Este que tendrá rístico del Mantra, y unos detalles en vinilo una pileta VIP en el deck exterior para los que darán que hablar. También se comenzó
clientes exclusivos.
la restauración de todos los muebles y sillo-
EL PARADOR SE VIENE CON TODO, TOTALMENTE RENOVADO Y CON MUCHAS PROPUESTAS; ¡HAY QUE PASAR A VISITARLO!
TODA ESTA REMODELACIÓN Y NUEVA IMAGEN VENDRÁ ACOMPAÑADA DE LA MEJOR PROPUESTA GASTRONÓMICA: NUESTRO RESTAURANTE “PEZ NEGRO, FLOW FOOD & SUSHI”.
Hemos logrado una asociación con uno de los mejores, si no el mejor, restaurante de Montevideo: “UMI”, que nos brindará su know how y experiencia en el negocio para que el proyecto sea un éxito. Ofreceremos día y noche propuestas innovadoras y muy atractivas, con fogones durante todo el día y platos realizados al calor de la brasas. Mucha comida de mar, sushi realizado por uno de los mejores itamaes del Uruguay, gran variedad de carnes y pastas: un lugar más que atractivo para relajarse y disfrutar de una increíble comida frente al mar.
EVENTOS
Como el parador cuenta con permiso para realizar eventos de todo tipo, hemos fijado varias fiestas para las noches de diciembre y enero, con los mejores y más reconocidos organizadores de la Argentina, lo que garantiza que serán un éxito. También, dentro de nuestras propuestas, contaremos con diversos eventos de arte con importantes personajes del rubro.
ESTAREMOS PASANDO LA MEJOR MÚSICA, PARA TERMINAR EL DÍA DE LA MEJOR MANERA.
VERANO 2012
SOCIALES 1ra PARTE
AGUSTINA MARÍA CORNEJO Y FRANCISCO CAFFARENA •Vestido: Sole Zimmer •Jaquet: Mendez Paz •Luna de Miel: Indonesia
CAROLINA BATTISTON Y TOMÁS MAYER • Salón: Finca Madero, El Roble • Catering: Madero Catering • Ambientacion: Maria Locicero • Vestido: Macarena del Carril • Jaquet: Reynal Duggan • Luna de Miel: Tailandia & Vietnam
DANIELA CINGOLANI Y MARTÍN FERNANDO LIMERES • Tocado: Swarovski • Cotillon: Ticoral • Hotel de noche de bodas: Hotel Etoile • Luna de Miel: Disney-Miami
CLARA DUFFY Y JUAN FERNANDEZ OCAMPO • Salón: Lowlands • Foto y Video: Javier Villamil • Vestido: Dolores Gomez Thwaites
PATRICIA CARRERAS Y FERNANDO JOSE PEÑA • Salón: El Central – La rural • Catering: Fava • Vestido: Dolores Gomez Thwaites • Jaquet: Reynal Duggan • Alianzas: Bartoli • Maquillaje: Estefania Novillo
JESI MASIMIAN Y SANTIAGO MONSEGOU • Salón: La Rural • Catering: EAT • Ambientación: Gloria Cesar • Hotel de noche de bodas: Hotel Alvear • Luna de Miel: Kenya, Tanzania, Maldives
ACCESORIOS
IN! MINE MINE
TEN DEN ! CIAS
• El color es fundamental en el uso de los accesorios, tanto para aros como para carteras y sobres.
• Un MUST son los zapatos con plataformas de madera, bien cómodos para bailar toda la noche.
OUT! • Superponer los accesorios: menos es más.
• Combinar todos los tonos de un mismo color. • Los zapatos clásicos, tipo taco aguja.
pag
28
solidario nota
CINCO Q:
AGASAJAR CON IMÁGENES
ATILIO QUALIZZA (40) estudió Dirección
un poco bastardeado, y entonces, luego
de Arte en la Escuela Superior de Creativos
de experimentar en muchas empresas,
Publicitarios. Realizó cursos de Cine, pero
hace tres años me propuse formar un
encontró la veta comercial en los videos
emprendimiento propio que se ocupara
sociales y empresariales. "EMPECÉ A LOS
además de la producción de un video y un
20, COLABORANDO EN OTRAS PRO-
álbum de fotos, de los detalles, de generar
DUCTORAS,Y ME DI CUENTA DE QUE
el mejor recuerdo, de sellar una impronta
HABÍA ALGO DE LOS VIDEOS SOCIALES, creativa, divertida, sobria", cuenta Atilio. LAS BODAS, LOS HOMENAJES QUE ME GUSTABA, ME ATRAPABA. Encontrarse
Así nació Cinco Q, una productora de Video
continuamente con gente tan diversa en
y Fotografía que cubre eventos sociales (bo-
busca de agasajar, de guardar recuerdos en
das, cumpleaños de 15, bar y bat mitzvah,
un video me generaba mucha curiosidad y
bautismos, etc.) e institucionales (para em-
ganas de sorprenderlos".
presas, lanzamientos, backstages de moda). Cinco Q trabaja fuertemente con bodas,
Al evaluar los demás servicios, escuchar a
atendiendo las necesidades de la novia,
la gente, "noté que el rubro social estaba
del novio y de sus respectivas familias y
UNA PRODUCTORA DE VIDEO Y FOTOGRAFÍA QUE CUBRE EVENTOS SOCIALES (BODAS, CUMPLEAÑOS DE 15, BAR Y BAT MITZVAH, BAUTISMOS, ETC.) E INSTITUCIONALES (PARA EMPRESAS, LANZAMIENTOS, BACKSTAGES DE MODA).
GENERAR EL MEJOR RECUERDO
grupos de amigos. Regalar o mostrar una historia a través de imágenes genera muchísimas sensaciones, y la idea siempre es realizar clips que resuman diferentes temáticas de cada persona: una parte melancólica (historias con fotos e imágenes antiguas), otra romántica (saludos), otra creativa y tierna, y una divertida (actuaciones de amigos, por ejemplo). Hoy en día, además de la cobertura oficial de las fiesta, "PROPO-
como siempre, los backstages tipo FTV, los
NEMOS LAS EDICIONES EN VIVO, CLIPS
souvenirs digitales para mandar por mensaje
ACTUADOS O CLIPS DE HOMENAJES Y
de texto y las ilustraciones gráficas. Obviamen-
LAS INVITACIONES EN DVD, EN DONDE
te, la productora filma y edita en HD.
LAS PAREJAS MONTAN UNA HISTORIA
Cinco Q busca sumar en cada producción
CONTADA A TRAVÉS DE IMÁGENES
y por eso trabaja con un staff de fotógra-
QUE CORONA CON LA INVITACIÓN AL
fos, diseñadores y camarógrafos profesio-
EVENTO. Así, los invitados reciben un ma-
nales dirigidos siempre por Atilio Qualizza,
terial que guardan para siempre y que iden-
quien, además, tiene una presencia abso-
tifica al 100% a los anfitriones". Se suman,
luta en la producción de cada evento.
LAS CITAS CON CINCO Q PUEDEN PLANIFICARSE VÍA E-MAIL: INFO@CINCOQ.COM.AR www.cincoq.com.ar youtu.be/YWSKUUqLAcA SEGUINOS EN: www.facebook.com/CincoQ.Videos
VESTIDOS
pag
34
vestidos
AGUSTINA MARÍA CORNEJO VESTIDO: SOLE ZIMMER FOTO:JOSÉ LUIS MADRID
CAROLINA BATTISTON VESTIDO:MACARENA DEL CARRIL FOTO: LUCHIA PUIG
pag
36
vestidos
DANIELA CINGOLANI VESTIDO:PRONOVIAS FOTO:ENLACE VISUAL
CLARA DUFFY VESTIDO: DOLORES GOMEZ THWAITES FOTO: JAVIER VILLAMIL
pag
38
vestidos
PATRICIA CARRERAS VESTIDO:DOLORES GOMEZ THWAITES FOTO:PHOTO
JESI MASIMIAN VESTIDO: AGUSTINA FREYRE FOTO: PHOTO
pag
40
vestidos
LUCIA COLUNGA VESTIDO: CONSTANZA STURLA NOVIAS FOTO: PABLO BUTTINI - DECÍ WHISKY
JOSEFINA DEL CAMPO VESTIDO:BCBG MAX AZRIA FOTO: JAVIER VILLAMIL
pag
42
vestidos
MAGDALENA TANONI VESTIDO: FINI REYNAL FOTO: DECI WHISKY, PABLO BUTTINI
MARIA DEL SOCORRO BERNASCONI VESTIDO:TEFI ALLENDE DRESS CODE FOTO: ESPACIO FILMS
pag
44
vestidos
MERCEDES DEL CARRIL VESTIDO: FOTO: ESTUDIO VALERGA
LUCÍA IBARGUREN VESTIDO: LUCÍA IBARGUREN FOTO: SEGUNDO LUCHIA PUIG
pag
46
vestidos
MARIANA CHIAPPE VESTIDO: CAROLINA HERRERA FOTO: PALEO
pag
48
solidario nota
Celina Avrutin & Nicol谩s Cordero. Sal贸n: La Escondida de Olivos Catering: Galindez Ambientaci贸n: Veronica Espueys y Patricia Molina Dj:Sarapura Foto: Pablo Rey (Estudio Falke - Rey) Video: Loopas Film (Bunny Claria) Vestido: Hernan Fragnie Jaquet:Reynal Maquillaje: Tati Zervino Hotel de noche de bodas: Hotel Emperador Luna de Miel: Punta Cana / Orlando (Disney) / Miami
joy
pag
50
solidario nota
1. ¿Cómo se conocieron?
6. ¿Dónde se cambiaron?
A través de una amiga mía que trabaja con él. En el Hotel Emperador. 2. ¿Cuánto tiempo estuvieron de novios?
7. ¿Cómo te propuso casamiento?
Dos años y nueve meses, ¡pero antes estuvi-
En un viaje, hablando de temas varios de la
mos saliendo mucho tiempo!
vida, de repente se levantó, se fue y volvió.
3. ¿Qué te hicieron para tu despedida de soltera? Fuimos al paintball, y a hacer un montón de pavadas por la calle, disfrazada con vestido de 15. Y después una comida a la noche, ¡con muchos regalitos y sorpresas! ¡Unas genias mis amigas!
Lo noté raro, pero ni idea, y le seguí hablando. Al rato abrió una cajita con el anillo de compromiso y me dijo el famoso: “¿te querés casar conmigo?”. ¡Llanto a morir! 8. ¿Alguna sorpresa en el casamiento? Mis amigas me hicieron un video divino... donde me mataron un poco, ¡jajaja! Saca-
4. ¿Hubo momento de histeria con los ron a relucir mis peores defectos, que estapreparativos?
ban filmados en varios videos, y que Nico
¡Sí, mal, jajaja!
también aseguraba que los tenía.
5. ¿Qué hiciste el día/la noche anterior?
9. Una anécdota del día del casamiento…
A la mañana trabajé y a la tarde me fui a probar
¡Terrible! ¡Me levanté con el ojo pegado! Salí
el vestido. Después estuve en familia. Comí en de la cama desesperada y me fui al baño casa y a dormir, ¡con pastillita de por medio!
para ver qué tenía. Cuando me miré, dije:
Cel ina Avrutin & . o r e d r o C s á l o c i N “¡NOOO, el ojo hinchado!”. Me fui con mamá 11. La primera vez que dijiste: al médico. Lloraba en la sala de espera, “mi marido…”. mientras hablaba con Nico para contarle lo Uy, qué raro suena eso, pero fue en la luna que me había pasado ¡y mamá le pedía a la de miel. Nico después se contagió la congente que me dejara pasar porque me ca- juntivitis y entonces llamé al médico porque saba! Finalmente era una conjuntivitis que nos habíamos quedado sin gotitas (habíaese día no se notó, pero en las fotos de la mos empezado a racionarlas para cada luna de miel parezco el Jorobado de Notre uno, pero necesitábamos unas nuevas). Damme. Y después me enteré de que gran Cuando le expliqué la situación al médico parte del casamiento se había contagiado.
por teléfono, le dije: “mi marido tiene con-
También otra anécdota es la de una amiga juntivitis”. Nico desde la otra punta me mimía que es vecina de Nico. La dejé encar- raba y se reía. gada de que lo hiciera acordar de los anillos, porque él se olvida de todo, y entonces ella le mandaba notitas por debajo de la puerta que decían: ¡LOS ANILLOSSSS! ¡Nico me quería matar! 10. ¿El regalo más original? Ay, ¡me mataste! ¡No se me ocurre!
12. Destino de la luna de miel: ¿qué recomendarías hacer? Nos fuimos a Punta Cana, Orlando y Miami. La verdad, nos encantó, y nos pareció una luna de miel con un mix muy copado. Primero a descansar a Punta Cana al all inclusive, sin tener que pensar en nada. Realmente lo necesitás, ¡porque terminás agotado! Después fuimos a Orlando, que nos
pag
52
solidario nota
joy morimos de risa y no parás un minuto. Y
mente nadie conoció!
para terminar, Miami, a descansar un poco
Tres: Haciendo shopping, estábamos con
antes de volver y hacer shopping. Fue muy
una valija para guardar lo que nos comprába-
variada; cada destino muy distinto y con su
mos, y de colgada, ¡dejé la valija en el medio
propio encanto.
de un local de deportes inmenso! Cuando me
13. ¿Alguna anécdota de la luna de miel? Uy, ¡cuántas! Uno: El conserje del hotel de Punta Cana, que era tan amable… ¡Pero de tan amable, nos volvió locos! Cada vez que nos veía, tenía una información que darnos, o un regalito. Y después nos clavó una visita por no sé dónde para vendernos algo de una hora y media, ¡desayunando con una mina que nos hablaba sin parar! Dos: Estando en Miami, volviendo al hotel, me confundí y puse mal la dirección en el GPS. Cuestión que nos fuimos lejísimos, y tardamos en volver como dos horas. ¡Pero conocimos una parte de Miami que segura-
di cuenta de que no tenía la valija, obvio que no sabía ni por dónde había estado, hasta que pregunté y me la dieron. ¡Pero la chica del negocio me decía que tenían miedo de que hubiera una bomba o algo así! 14. Un consejo para los futuros novios: La verdad es que es un momento único e irrepetible. Tiene sus cosas lindas, y también algunas difíciles. Pero hay que disfrutarlo, divertirse durante la preparación, porque al final todo, todo, todo siempre termina saliendo bien. Y lo que no ¡termina siendo una anécdota genial!
Honey
MOON Ahora tenĂŠs la posibilidad de que te regalen tu luna de miel al destino que soĂąaste.
Enjoy
! x a l e R
En Ineltur, miembro de la red de agencias aconsejamos acerca de lo que podés hacer de viajes de American Express, podemos en cada lugar, teniendo en cuenta tus costumorganizar el viaje que quieras, con la expe- bres y gustos (playas para descansar y estar riencia que nos dan más de 30 años en esta tranquilos, lugares para conocer, para hacer actividad. e podemos llevar adonde quieras, compras, y muchas otras opciones según tus desde los maravillosos lugares que te ofrece preferencias). En fin, hacemos todo lo posible nuestro país, hasta los más exóticos desti- para que tu luna de miel sea inolvidable. nos del Sudeste asiático, así como también Europa, Caribe, EE.UU. y Centroamérica.
Tenemos guardia las 24 horas, los 365 días del año, para estar en contacto todo el tiempo
Podés pedir cotización de varios de ellos y mientras programás tu viaje o durante el mismo. nos ajustamos a tu presupuesto. Además, te
y o j n E En Wedcompany te van a dar todos los datos para que te contactes con nuestros consultores y te pongas en línea con quien será tu apoyo en la elección de tu luna de miel.
¡CONFIÁ EN NOSOTROS Y EN WED!
MENDOZA
GOBAR
BARRAS PARA EVENTOS GoBar desarrolla un nuevo concepto en servicios de barras para eventos, adaptable a las necesidades de cada cliente. Es el primer servicio integral de catering de bebidas de Mendoza. Adaptables a cualquier tipo de evento y entorno, provee toda la estructura y recursos humanos que un servicio de bares para eventos requiere. Mobiliario con dise帽os innovadores, bartenders profesionales, bebidas de primera calidad, vajilla de vidrio y decoraci贸n de la barra de acuerdo al evento; son s贸lo algunos de los componentes del servicio.
MAKE UP
IN! DE LA VEGA
TEN DEN ! CIAS
• Encontrar y respetar un mismo estilo: armonía entre make up, pelo y vestuario. • Preparadores de piel o pre-bases para disminuir imperfecciones. • Una piel fresca y con aspecto saludable: utilizar la menor cantidad de base posible. • Pómulos o puntos de luz satinados; no ambos. • Cejas tupidas y naturales. • Sombras metalizadas: plomo, cobres hasta verdes y violetas.
OUT! • Labios transparentes o en tonos definidos; no medias tintas. • Salir de lo convencional.
• La novia ultra bronceada.
• Bases más claras u oscuras que la piel. • Labios rojos y caras pálidas. • Rubores dos tonos más oscuros.
SOCIALES 2nda PARTE
LUCÍA COLUNGA Y TEÓFILO AMAYA •Foto: Pablo Buttini - Decí Whisky Cotillon: Ticoral
JOSEFINA DEL CAMPO Y RAFAEL DE LAS CARRERAS • Salon: St George's College • Foto: Lucia Puig • Maquillaje: Mabby Autino • Tocado: Mantilla espanola • Hotel de noche de bodas: Alvear Palace Hotel • Luna de Miel: Disney, Orlando
MAGDALENA TANONI Y NICOLAS CAVALIERE • Catering: Tancat • Ambientación: Carmen Rojnica • Foto: Decí Whisky, Pablo Buttini • Video: Nacho Martin • Maquillaje: Goia Matarazzo • Tocado: Fini Reynal
PAOLA HELWIG Y MANUEL DIAZ DELFINO • Salon: Edificio Lahusen • Vestido: Ines Dorado • Jaquet: Reynal Duggan
MERCEDES DEL CARRIL Y TOBÍAS OLESKOW • Salón: Yacht Club Puerto Madero • Catering: Yacht Club Puerto Madero • Ambientación: Paula del Castillo Ambientaciones • Dj: Zambrano • Foto: Estudio Valerga • Video: Estudio Valerga • Barra: Yacht Club Puerto Madero
LUCÍA IBARGUREN Y BENJAMÍN REYMUNDO ROBERTS • Catering: Madero Catering • Ambientacion: ArPilar • Jaquet: Sastrería Vitturi • Alianzas: Bartoli
Maxi vestido rayado verde, negro y rojo
01 02
Maxi vestido verde militar
03
Cartera cuero verde con cadena
04
Musculosa negra con encaje en la espalda
06
Gargantilla con dijes celestes y azules.
05
Sobre negro cuero
07
Vestido liberty rosa 08
Vestido corto colores con lazo en la cintura
Musculosa beige con pespunte rosa 01
02
03
Jean blanco chupin
Musculosa blanca y beige
04
Musculosa gris con pailletes
MODA >> SEASON 2012 <<
DISFRUTA LAS COLECCIONES Camisa blanca con bolsillo al frente manga larga
Camisa blanca bordada manga larga
05
07
Pantal贸n estampado Desiderata
08
Pantal贸n negro recto con botones.
06
01
Blazer recto blanco
02
Musculosa blanca con encaje al frente 03
04
Blazer estampado Desiderata
05
Plataforma marr贸n
Vestido estampado gris y blanco un solo hombro
08
Mono beige
06
Mini vestido negro con detalle tejido al frente.
07
Blazer recto negro con forro floreado
02
Musculosa multivolados beige
01
Musculosa beige con lazo en la cintura
03
Jean azul oscuro chupĂn
04
Musculosa gris com bordado al frente
Camisa Boyfirend broderie
Camisa estampada beige
06
05
08
Musculosa rosa con detalle al frente
07
Mini vestido de encaje
09
Pantal贸n recto blanco
Novedades del mes!
Wedcompany cierra el año 2011 a puro festejo con todas las novedades que implementamos.
Nuevo site: mediados de 2011 "State of the art technology”: Front End y Back End completamente reconfigurados y pensados para facilitar la navegación de novios e invitados, aplicando nuestros 5 años de conocimiento adquirido en la prestación del servicio, y garantizando que los procesos sean eficientes para minimizar errores.
WEDCOMPANY SMALL WORLD Es el nuevo programa de beneficios para los novios de Wedcompany, lanzado a mediados de 2011. El objetivo es reducir la comisión para aquellos novios que no tienen necesidades de compra y van a retirar sus regalos en efectivo. Para lograrlo, generamos acuerdos con los mejores y más prestigiosos proveedores de cada rubro. De este modo, cada vez que los novios contratan una de las empresas seleccionadas, reducen su comisión Y HASTA PUEDEN LLEVARLA A CERO! Y seguimos sumando servicios todos los días para que los novios encuentren lo que necesitan para organizar su casamiento y obtengan un beneficio extra en su lista de regalos. Si querés más información, contactanos: smallworld@wedcompany.com
Seguinos en facebook! SEGUI TU REGALO Ahora, desde nuestra página web, los invitados pueden ver en cualquier momento el estado de sus regalos, realizar modificaciones, ver el agradecimiento de los novios, descargar el comprobante del regalo
¡y mucho más!
Es la primera revista digital de decoración, con todas las tendencias, estilos y tips que necesitás para decorar tu casa.
Wedcompany e Ineltur se unieron para ofrecer a los novios la posibilidad de destinar sus regalos para la luna de miel.
EXPANSIÓN REGIONAL
Wedcompany se encuentra ahora también en MENDOZA, ROSARIO Y TUCUMÁN, con vistas a seguir expandiéndose durante 2012 en el interior y exterior del país.
WEDCOMPANY & AEDIN Solidaridad con los chicos de Aedin (Asociación en Defensa del Infante Neurológico) Los novios tienen la posibilidad de seleccionar productos de donación dentro de su lista de regalos para ayudar así a la fundación.
Entrada + plato +postre ¿La consigna? RECETAS PARA RECIÉN CASADOS, PARA QUE COCINEN CON ONDA Y SIN COMPLICARSE.
Torre de paltas y langostinos ENTRADA
Pr ocedimiento: Cortar la palta de forma longitudinal, retirar su carozo y sacarle la piel. Cortarla en cubos y reservar en un bowl con el jugo de limón y naranja. Quitar las semillas del tomate y cortarlo en pequeños cubos. Cortar la cebollita de verdeo en rodajas finas. Reservar. Escurrir la palta y volcarla en un bowl junto con el tomate, la cebollita de verdeo y el cilantro picado. Salpimentar y rociar con aceite de oliva. Dejar en la heladera 10 min. Limpiar los langostinos y quitarles el “intestino” haciendo un corte superficial a lo largo. Echarlos en una sartén caliente con aceite de oliva, cocinarlos de ambos lados y espolvorear con pimentón y sal. En un cilindro hueco puesto sobre un plato, colocar la mezcla de palta y presionar con una cuchara. Retirar el cilindro y, sobre esta base, colocar los langostinos. TIP: Al cocinarlos, los langostinos no deben secarse. Si se cocinan demasiado, se achican perdiendo agua. ¡No hay que llegar a ese punto! Se puede sumar pedacitos de mango a la mezcla de palta para lograr un sabor tropical.
PLATO PRINCIPAL
Solomillo de cer do con hierbas y couscous Pr ocedimiento:
Solomillo: Salpimentar el solomillo de cerdo y cubrirlo con las hierbas frescas picadas. Colocarlo en una fuente de horno de barro y rociar con la salsa de soja y el agua. Cocinar a 240° durante 40 min., rotando la carne a los 20 min. Couscous: Hervir el agua con sal en una olla pequeña. Apagar el fuego e incorporar el couscous en forma de lluvia. Echar el aceite, revolver y dejar reposar tapado durante 5 min. Agregar la manteca y revolver separando los granos con un tenedor. Saltear en aceite de oliva el diente de ajo picado junto con la cebolla de verdeo cortada en finas rodajas. Incorporar el couscous y saltear unos minutos más. Servir decorando con las hojas de menta. TIP: Es importante que la fuente de horno que se elija parat cocinar el solomillo sea pequeña para que no sobre espacio y el líquido no se queme rápidamente. Si se consume el líquido, puede agregarse un poco más de agua durante la cocción. Al ser un corte de carne magro, el solomillo es más rico si está a punto. Si se cocina demasiado, se secará.
El autor
Enjoy
Paula de Caro POSTRE
Clafoutis de zarzamoras Pr ocedimiento:
Crema pastelera: Batir los huevos y el azúcar en un bowl, agregar la ralladura de limón y el almidón de maíz y mezclar bien. Hervir la leche e incorporarla a la mezcla revolviendo con un batidor de alambre. Llevar la mezcla al fuego nuevamente hasta que hierva. Revolver con el batidor sin parar evitando que se formen grumos. Retirar del fuego y dejar enfriar. Clafoutis: Enmantecar 2 cazuelas individuales para horno. Batir la manteca junto con el azúcar hasta obtener una pasta cremosa. Incorporar los huevos de a uno e integrar batiendo. Agregar el almidón de maíz y la harina de almendras con movimientos envolventes de espátula. Integrar la crema pastelera. Verter la mezcla en cada cazuela y distribuir las zarzamoras sobre la pasta. Cocinar en horno precalentado a 160° durante 30-40 min. o hasta que estén doradas. Para servir, espolvorear con azúcar impalpable. TIP : Harina de almendras: pasar las almendras por agua hirviendo 3-5 min. La piel saldrá presionando levemente con los dedos. Antes de molerlas, congelarlas para que no eliminen el aceite que contienen.Se pueden reemplazar las zarzamoras por arándanos, cerezas (con carozo), frambuesas, damascos.
SOLIDARIO
pag
84
solidario nota
Fundación
Cimientos Fundación para la Igualdad de Oprtunidades Educativas
¿Cuál es la función de la Fundación Cimientos?
grupo de profesionales con la convicción de que la educación es la herramienta por
Donde haya un joven en riesgo de no conti- excelencia para superar el círculo vicioso de nuar la escuela, allí estará Cimientos. Nues- la pobreza - falta de capacitación – exclutro trabajo está focalizado en apoyar un mo- sión social. mento significativo en la construcción de la identidad y del futuro de alumnos que asis- Cimientos articula distintos actores de la ten a escuelas en contextos vulnerables. En
sociedad que encuentran en su accionar
Argentina el 50% de los jóvenes no termina la manera de contribuir a mejorar la edula escuela secundaria.
cación. Mas de 85 organizaciones, 1500 individuos, 150 voluntarios y numerosos
Cimientos es una organización sin fines de
medios de comunicación acompañan el
lucro que fue creada hace 14 años por un trabajo de Cimientos.
¿Cuáles son los proyectos para el 2012?
En el 2011 18000 jóvenes y 450 docentes en todo el país participan en sus programas.
Para el 2012 queremos dar continuidad al trabajo que venimos realizando, profundizando el acompañamiento institucional a la escuela secundaria y el individual a los alumnos y sus familias. En síntesis, mejorar las condiciones de las escuelas para que sus alumnos permanezcan, aprendan y finalicen su educación obligatoria.
¿Qué tipo de acciones hacen? Cimientos centra sus esfuerzos en desarrollar tutorías educativas personalizadas para acompañar a los jóvenes, darles contención y sostén y orientarlos en su organización y estudios. Los chicos acompañados por Cimientos terminan la escuela en un 76%, superando el 54% de egreso de sus compañeros. Además consiguen trabajo más rápido y/o estudian en mayor medida. . Asimismo, acompaña institucionalmente a las escuelas en el desarrollo de proyectos que buscan que los chicos aprendan más y permanezcan en la escuela.
¿Cómo puede ayudar la gente que quiere contribuir a la causa?
Hay muchas maneras de colaborar y es muy fácil.
• Con una donación mensual en dinero, que va desde los $10 hasta lo que cada persona pueda y desee contribuir.
• Con la donación de tiempo, como voluntario, para organizar eventos, realizar campañas, participar de las jornadas con alumnos, etc. Para ello se pueden contactar a voluntarios@cimientos.org.
• Difundiendo el trabajo de Cimientos y la necesidad de hacer algo por la educación. • Participando en nuestras redes sociales
@Cimientos
www.facebook.com/cimientos
Uno de nuestros principios de trabajo es la transparencia en todo nuestro accionar. Es por ello que realizamos rendiciones de cuentas que se encuentran públicadas en nuestra web (incluido el balance y el reporte financiero) y compartimos con los socios, donantes y amigos de Cimientos reportes personalizados sobre nuestro trabajo en los diferentes programas.
SERVICIOS
pag
92
servicios
A AJUAR Ela Davico Alvear 1807 3Âş 306 4806-6243
B BAZAR > Beck&Martin JosĂŠ Ingenieros 1279, San Isidro. 4742 3266 / 4574 www.beck-and-martin.com.ar BARRA > Go bar Mendoza Mariano Moreno 261 0261-4290240 www.gobar.com.ar info@gobar.com.ar
G U I A D E SER VICIOS
C CATERING > Guillen 5291-0041 Info@guillen-catering.com.ar > Los Petersen Cocineros 4 313 2785 catering@lospetersen.com
COTILLĂ&#x201C;N > Crazy Party 4812 7422 www.crazyparty.com.ar info@crazyparty.com.ar www.facebook.com/crazyparty.cotillon > Ticoral Express Lavalle 2328, Ciudad Autonoma de Buenos Aires. 4954 4433 www.ticoexpress.com.ar cotillon@ticoexpress.com.ar
pag
94
servicios
D DECORACIÓN > La Mundana Nicaragua 4989, Palermo. 4773 8700 www.lamundana.com.ar info@lamundana.com.ar DJ > Grupo Sarapura DJS Music & Support Arenales 1938 3º "B" 4811 2885 www.gruposarapura.com.ar info@gruposarapura.com.ar > Martin Repila - REPILA | Sound, Lights & DJs Cabello 3767 6º “B” y “C” (1425) - Capital Federal Tel.: +5411 4807-4143 / 4802-3027 Fax: +5411 4804-1655 www.repila.com.ar martin@repila.com.ar > Tommy Muñoz Dj´s Onelli 1093 Planta Baja C. 4892 0730 / 155 018 8053 www.tmdj.com.ar contacto@tmdj.com.ar
G U I A D E SER VICIOS
> POMIRO Deejay Company Av. Figueroa Alcorta 3351 Of 217, Ciudad Autonoma de Buenos Aires. 4804 0200 / 4804 1330 / 4803 7097 www.pomiro.com info@pomiro.com
F FOTO > Luchia Puig & Asociados 6380 1950 www.luchia-puig.com.ar casamientos@segundoluchiapuig.com.ar > Pablo Genovesio - Foto y Video Digital 15 5644 3002 www.pablogenovesio.com > Lezica Films 4804-7064 / 4806-4893 www.lezicafilms.com / www.youtube.com/lezicafilms www.facebook.com/lezicafilms info@lezicafilms.com.ar
pag
96
servicios
FUNDACIONES > Aedin Teodoro Garcia 2948 4551-4551 Desarrollodefondos@aedin.org www.aedin.org > Fundaci贸n Cimientos 4829-8600 www.cimientos.org
G > Gourmand Place Gourmandplace.com -Rodriguez Pe帽a 1182 1 piso D
H HOTEL > Sheraton Av. Cordoba 690, Cap. Fed. 4321 0000 / 4322 1393 www.sheraton.com/libertador banquetes@libertador-hotel.com.ar
G U I A D E SER VICIOS
> Hotel Awwa Lafinur 3730, Cap. Fed 3966 000 www.awwasuites.com
J JACQUET > Reynal Duggan Av. Santa Fe 1877, PB A. 4812 4986 / 4813 7376 www.reynalduggan.com
M MAQUILLAJE > De la Vega Make up Oro 2563 2ºA, Palermo • Tel 4772-5787Cel 154 998-6021 • Radio 214*2638 www.delavegamakeup.com.ar
pag
98
servicios
P > Four to the Floor www.fttf.com.ar info@fttf.com.ar 1153171666
S SALĂ&#x201C;N > AR pilar (02320) 407760 - (011)6775-1900 /(011) 6775-1800 www.arpilar.com info@arpilar.com > Madero Walk Eventos Juncal 3170, 1° piso B, Cap. Fed. CP 1425. 4824 5421 www.maderowalkeventos.com.ar info@maderowalkeventos.com.ar
G U I A D E SER VICIOS
> Espacio Darwin Palermo -www.estudiodarwin.com.ar San Isidro - sanisidro@estudiodarwin.com.ar info@estudiodarwin.com.ar > Edificio Lahusen Av. Paseo Col贸n 301, Ciudad Autonoma de Buenos Aires. 4331 5401 www.edificiolahusen.com.ar info@edificiolahusen.com.ar
SPA Spa Belgrano Vuelta de Obligado 1600 4784.3333 | 4784.3336 info@spabelgrano.com www.spabelgrano.com www.facebook.com/spabelgranoweb
pag
100
servicios
T TURISMO > Ineltur - Servicios de Viaje American Express Granaderos 988 - Mendoza - Argentina Tel. (54)(261) 429 7256 / 257 / 258 Esmeralda 1082 - Buenos Aires - Argentina Tel. (54)(11) 4312 2436 - 4313 0916 mfaccas@ineltur.com www.ineltur.com
V VIDEO > FUNFACE, tu historia en pelĂcula Estomba 2464, Belgrano R, Cap. Fed. 4546 3157 www.funface.com.ar info@funface.com.ar > Nacho Martin Libertador 6270 1Âş B, Torre A. - 4115 4040 www.nachomartin.com.ar
Los esperamos en la pr贸xima edici贸n!
Seguinos en facebook!
magazine@wedcompany.com