December 2009 Diciembre 2009
1st 1st Edition Edition
Sumario. p7. Carta director. p10. Organizar un evento: Tarea de Pocos. Por Barbara Diez. p16. NOTA I: Había una vez una forma de casarse. p24. TIPS para ambientar tu casamiento. Por Ambientar. p26. Sociales I. p32. Wedcompany en Trancoso: CLUB MED. p40. Vestidos de Novia. p57. Martín Roig, Death or Glory. p58. Sociales II. p66. NOTA II: A casarse sin cansarse. p72. Ladies and Gentleman: Inés Dorado. p80. TIPS para decorar tu casa. Por La Mundana. p82. Relato de una novia. p88. Sociales III. p96. Guía de Servicios. p108. Lanzamiento Wedcompany Mag.
. Términos y condiciones
p7.
p10.
p32. p66.
p88.
p80.
p40.
p24.
p108.
p57.
p72.
p26.
Staff. Dirección General: Ramiro Gramajo, Ivan Abella, Milagros Martinez Mosquera, Macarena Martinez Mosquera. Coordinación: Inés Canale. Diseño Grafico: Eleonora Perri. Redacción: Paula Roggero. Contenidos: Lucia Mc Loughlin, Agustina Torres. Comunicación: Dolores Larguia.
p82.
Kenzo
Carta Director
RG
Estimados Lectores, Es un orgullo para nosotros presentarles Wedcompany Mag, la primera revista digital y multimedia del rubro que nos va a permitir acercarles contenidos varios en un formato sin precedentes. En estos tres aĂąos nos hemos consolidado como el principal referente de listas de regalos para los casamientos mĂĄs importantes de Buenos Aires. Asimismo y con el objetivo de brindarles a nuestros clientes un servicio de lujo, intentamos continuamente superar sus expectativas, generando nuevos desarrollos y explorando caminos alternativos. Con esta propuesta queremos aprovechar los diferentes canales que nos proporciona el mundo de la tecnologĂa multimedia y, a la vez, fomentar una cultura corporativa sostenible y eficiente, reduciendo el consumo de papel. Estamos muy entusiasmados con este nuevo desafĂo y nos alienta saber que tenemos mucho por delante. Los invitamos a que disfruten de Wedcompany Mag. Ramiro Gramajo
7
Personaje
BD
ORGANIZAR UN VENTO Tarea de pocos Barbara Diez
para wedcompany
¿PARA QUÉ UN ORGANIZADOR PROFESIONAL DE EVENTOS? En definitiva, ¿qué es lo que hace?; “es un costo que se suma a todo lo que hay que contratar”; “no me gusta que elijan por mí”; “yo puedo con todo”; “entre mi madre y yo vamos a planificar y coordinar todo”; “el DJ me va a ayudar”, etc.. 10
Estos son algunos de los planteos que a veces surgen a la hora de pensar en contratar un organizador de eventos. Me gustaría compartir con ustedes la experiencia que me ha dado el haber organizado más de 400 eventos a lo largo de
i Bio
estos años. La realidad es que un organizador profesional de eventos no hace más que velar por los intereses de la pareja y de sus invitados. Lo primero que los organizadores debemos tener es capacidad para escuchar. No imponer nuestras ideas e intereses, sino intentar lograr que tanto la ceremonia como la fiesta sean el fiel reflejo de lo que lo que las parejas vinieron a buscar. El objetivo del organizador es decidir el “quién”, el “cómo” y el “cuándo” es poco real en la práctica. Una vez escuchado el deseo de la pareja, comenzamos nuestro trabajo de campo. Cuando ya están los proveedores seleccionados, ¿quién coordina la labor entre todos los integrantes de esta orquesta? Es aquí donde el papel del coordinador de eventos es fundamental. ¿Cuántas pantallas para este tipo de armado? ¿Cómo hacemos el cálculo de energía con esta cantidad de iluminación, tal sonido, “x” requerimientos de video y tantas licuadoras para la barra de tragos? ¿Qué necesidades técnicas tiene este show que el cliente contrató? ¿Cuáles son los horarios de armado y desarme en este salón? ¿Estos horarios me alcanzan para el tipo de armado que estamos “Lo primero que los orgaplanificando? ¿De cuántos nizadores debemos tener, es metros cuadrados calculo la capacidad para escuchar”. pista de baile para esta cantidad de invitados? ¿Quién con11
F
V
Catering Barra
Foto Djs
“ El organizador es quien controla; es el ojo de la novia durante las horas previas a la ceremonia y la fiesta”.
Cotillón Video
Vestido
trolará que no se obstruyan las salidas de emergencia? ¿Quién verifica y controla los seguros de riesgo de trabajo de la totalidad de los proveedores? Y el listado es interminable... Se hará la cantidad necesaria de reuniones técnicas entre todos los actores involucrados, hasta tener todas las respuestas. La persona que convoca y lidera estas reuniones es el organizador profesional de eventos. ¿Quién estará presente durante el armado del evento, viendo que todo lo que el cliente pidió se cumpla en tiempo y forma? Pues el mismo organizador. Él es quien controla; es su ojo a las horas previas a la ceremonia y la fiesta. El organizador o wedding planner es también quien diseñará la hoja de ruta de ese día: a qué hora saldrá la entrada; a qué hora comienza el show; cuándo y por qué puerta ingresan los novios; con que música; etcétera. La hoja de ruta debe tener la mayor cantidad de detalles posible. Todo esto hará que el evento se vea beneficiado con menores márgenes de error. En ningún momento están en riesgo el gusto y las decisiones estéticas o musicales de los novios; por el contrario, se verificará que todo lo contratado efectivamente esté allí. ¿Cómo hacer para asegurarnos que el organizador que estamos por contratar 13
“La hoja de ruta debe tener la mayor cantidad de detalles posible. Todo esto hará que el evento se vea beneficiado con menores márgenes de error”.
Foto
Video Djs Ambientació
es serio, responsable y, por sobre todo, profesional? No sólo debemos confiar en nuestro buen criterio y en el feeling que tengamos con él, sino, además, tener en cuenta que las recomendaciones de amigos y parientes juegan un papel muy importante. Tambien existen carreras universitarias de Organización de Eventos y asociaciones nacionales e internacionales que nuclean profesionales del rubro. Les aseguro que el trabajo de un organizador o wedding planner no es tarea sencilla ni glamorosa, como algunos creen. Por el contrario, es uno de los trabajos que producen mayor estrés. Se trata, nada más ni nada menos, que de cumplir sueños, que a veces vienen gestándose durante varios años. Nosotros tendremos la posibilidad de hacer otros casamientos y de corregir errores en futuros eventos. Pero los novios se casan una vez, hoy, y el evento debe ser lo más parecido a lo imaginado.
14
Participación
Barra
o
贸n
18
“
Los novios se iban antes que los invitados y luego, si los más jóvenes tenían ganas de alargar la noche, tal vez partían hacia “Mau-Mau”, o a alguna boîte del momento.
”
20
“
Los participados acostumbraban enviar un telegrama de felicitación; incluso existía el “telegrama de lujo” de un valor equivalente a un gran regalo, cosa que no dejaba muy felices a los contrayentes.
”
21
“
22
Algunas madres aĂşn ponen el grito en el cielo cuando ven que su hija se cambia los zapatos al cabo de unas horas de baile por unas cĂłmodas zapatillas
10
TIPS para los novios al momento de ambientar SU CASAMIENTO:
1
2
Primero tienen que definir qué estilo de ambientación buscan: romántico, moderno, simple, sobrio, elegante, bohemio, glam o con alguna temática especial. Imaginen cómo quieren transmitirlo para aportar algo de sus personalidades a la fiesta.
Tengan en cuenta que ambientar un salón no es simplemente armar y colocar los centros de mesas y algunas velas, sino que es la transformación del espacio que eligieron para hacer su fiesta: la entrada, escaleras, chimeneas, ventanas, paredes, techos, caminos, etcétera.
3
Decidan en que época del año se quieren casar considerando que cada temporada tiene sus colores, texturas y detalles.
5
6
¿Dónde va a ser? En un salón, en el campo, en la playa… las opciones son infinitas: busquen la que tenga más que ver con ustedes.
Es muy importante que la distribución de las mesas, el tamaño de la pista, los espacios de circulación, entre otros, concuerden con el salón y la cantidad de invitados.
7 24
4
Los centros de mesa son clave ya que, por su exposición, son protagonistas frente a sus invitados. Por otro lado, son ideales para aportar color y vitalidad a la fiesta. Por supuesto, deben respetar la idea general del proyecto.
Pueden utilizar uno o dos colores para manteles, servilletas y fundas. Mezclarlos es un excelente recurso para lograr un gran impacto sin generar un costo extra. Por ejemplo: combinar una mesa con mantel y fundas de color blanco con otra toda de negro, una estética damero que encanta.
8
Integrar colores los puede ayudar a potenciar la estética de la fiesta. Además, pueden utilizarlos para las invitaciones, el ramo y la ropa del cortejo.
9
Si quieren ocuparse ustedes mismos de la ambientación, tengan en cuenta que van a necesitar ayuda de otras personas para armar todo el día del casamiento y luego desarmar, al finalizar. Por otro lado, existen reglamentaciones y restricciones por parte de los salones que hay que considerar.
10
Y por último, vean fotos de otros casamientos y eventos. Esto puede servirles como inspiración para su propia fiesta. ¡No paren de buscar hasta encontrar algo que les encante!
Mane y Jose de Ambientar
Sociales
I
29/08/09
Magdalena Canale & Ezequiel Cassagne Catering: Eat Cotill贸n: Crazy Party Dj: Repila Foto: Agustin Saguier Sal贸n: Darwin San Isidro Vestido: Josefina Go帽i Gacigalupi
21/03/09
Sol Galarraga & Patricio Lynch Dj: Zambrano Foto: Estudio Ledesma Hueyo Participaciones: Echegaray Sal贸n: Jockey Club Vestido: Veronica Solari
26
29/08/09
Maggie Krancz & Manuel Gosende Ambientaci贸n: Home Flowers Catering: Los Petersen Dj: Tommy Mu帽oz Participaciones: I- Del Peinados: Elvio Cansciano Sal贸n: Espacio Pilar
17/10/09
Soledad Lizarralde & Gonzalo Berasategui Dj: Grupo Sarapura Foto: Grupo del Sol Participaciones: Austin - Thomas Sal贸n: La Adelina Golf Vestido: Pia Carregal
1227
21/03/09
Victoria Aguirre Saravia & Bruno Zurlo Barra: O Bar Cotill贸n: Crazy Party Dj: Repila Foto: PHOTO Video: Estudio Lezica
28/03/09
Mercedes Fortin & Alejandro Guzman de San Felix Alianzas: Bartoli Ambientaci贸n: Mooi Casa Dj: Tommy Mu帽oz Foto: Villamil Maquillaje: Cande Make Up Vestido: Dolores Gomez Thwaites
29
Sociales
I
08/08/09
Florencia López Mañán & Agustín Marque Catering: Guillén Foto: Pablo Rey, de Estudio Falke Rey Participaciones: Austin Thomas Maquillaje: Inés Barreto Salón: Darwin San Isidro Vestido: Fini Reynal
07/03/09
Milagros Perez Otero & Joaquin Estrada Catering: Los Petersen Dj: Sarapura Foto: Luchia Puig Salón: La Rural Central Video: Estudio Lezica
30
14/03/09
Luisa Fernandez Alonso & Pablo Vidal Aleman Barra: O Bar Catering: Francisco Clavijo Dj: Gonzalo Guidice Maquillaje: In茅s Barreto Sal贸n: Estancia Carabassa
05/09/09
Luisa Bourse & Tom谩s Grondona Dj: Mariano Doorn Foto: Segundo Luchia Puig Sal贸n: Jockey Club Vestido: Dolores Gomez Thwaites Video: Javier Villamil
31
Nota
32
Club Med
Wedcompany
en Trancoso Por: Paula Roggero
W
edcompany tuvo el placer de conocer el extraordinario Village Trancoso de Club Med, una experiencia para repetir. A 700 kilómetros de Salvador de Bahía, sobre la costa atlántica, se ubica este imponente village, lugar ideal para una luna de miel perfecta, que combina diversión, placer, relajación y confort las veinticuatro horas del día. 33
Una opción diferente
P
ara acceder al village, ya desde el comienzo uno se sumerge en una aventura: atravesar el desafiante camino, que desemboca en un cañón de tierra roja. Trancoso fue descubierto en el año 1500 y uno puede apreciar que permanece auténtico. El Club Med se encuentra en un cocotal, con perezosos colgados de las ramas, papagayos multicolor y un sutil mestizaje bien típico de Brasil, rodeado por una espectacular playa tropical de arenas blancas y finas, 34
mar azul y cálido, al pie de los acantilados. El resort es un bungalow con techos de paja, construido con materiales locales y decorado con colores vivos y alegres, en armonía con la naturaleza salvaje y maravillosa del lugar. La playa está equipada con duchas, cómodas reposeras y sombrillas, además de un completo bar. Y sobre el acantilado se encuentra un increíble remanso de relajación que nadie se puede perder. El spa de Club Med Trancoso es de primer nivel. Apenas uno atraviesa sus puertas, ingresa en un uni-
descanso y diversión
verso de placer que nunca imaginó. Este spa tiene un espacio zen, infusiones, cabinas para cuidados individuales y en pareja, con toda variedad de opciones en estética y masajes descontracturantes. Está atendido por profesionales que garantizan una sensación de bienestar y serenidad que hacen dejar atrás todas las tensiones y el cansancio acumulado. Así, uno puede disfrutar a pleno de sus vacaciones y de paso sentirse renovado con los cuidados de estética facial y corporal. Otro punto fuerte de Trancoso es la cancha de golf sobre el acantilado, con 18
hoyos y una vista fantástica al Océano Atlántico: imperdible. La cocina se destaca por sus exquisitos platos elaborados por excelentes y creativos chefs. Club Med Trancoso tiene dos restaurantes (uno de ellos es a la carta en la cena), con miles de opciones para todos los gustos, además de un servicio de bar y snacking libre durante todo el día. Y para los que se quieren cuidar, se ofrece alimentación baja en calorías ¡y muy rica! Los deportes también están a la orden del día. Y hay para todas las categorías: 35
no importa si uno es principiante o avanzado. Hay tantas opciones que no alcanza el tiempo para probar todo. Hay clases para todos los niveles de tenis, vela y windsurf. Para los que quieren estar en forma, el Club Med Fitness tiene una infraestructura y equipamientos de gran calidad, con Aquafitness y gimnasio con aparatos. Para pasar un buen rato y hacer sociales, se puede practicar fútbol, paddle, kayak, volley y squash. Y para los que se animan, ¡es divertidísimo experimentar con el arco y flecha! Durante el día, además, uno puede jugar un partido de ping-pong, bañarse en la
“Cancha de golf sobre el acantilado, con 18 hoyos y una vista fantástica al Océano Atlántico: imperdible.”
36
espectacular pileta, dar paseos a caballo o hacer alguna de las tantas excursiones que ofrece este resort (visitar un parque acuático, conocer Cariava y Valle de los Búfalos, la Playa de Espelho, etcétera). Nunca faltan oportunidades de hacer algo distinto y entretenido. Las habitaciones del village están equipadas con todo lo que a uno se le ocurra o pueda necesitar. Son frescas y de buen gusto; muy cómodas, amplias y con vista al jardín o al bosque. Tienen un estilo rústico y fino, con paredes de colores y una decoración que respeta el medio ambiente, situadas en un lugar estratégico
para descansar en silencio. Y de noche también hay mucho para hacer: desde divertidas veladas con música en vivo y show en la discoteca, hasta excursiones a Porto Seguro. Además, los jardines de Club Med, con luces modulables y fuentes iluminadas, son un escenario romántico e ideal para disfrutar de un paseo en esas noches cálidas y estrelladas de Brasil. Además, una vez por semana se realiza la “Garden Party”, una cena en medio del cocotal y frente al mar. ¿Qué más se puede pedir?
PROMOCIONES PARA LUNA DE MIEL CLUB MED ANUNCIA EL LANZAMIENTO DE SUS NUEVAS PROMOCIONES LUNA DE MIEL. HASTA EL 30 DE ABRIL DE 2010, LOS RECIÉN CASADOS QUE ELIJAN LOS VILLAGES DE ITAPARICA, TRANCOSO, RÍO DAS PEDRAS (EN BRASIL) Y OTROS DESTINOS DEL MUNDO, PODRÁN OBTENER IMPORTANTES BENEFICIOS SOBRE SUS ESTADÍAS. ADEMÁS, HASTA LAS PAREJAS QUE QUIERAN DISFRUTAR DE ALGUNO DE LOS DESTINOS DE CLUB MED TENDRÁN UN 25% DE BONIFICACIÓN EN LA ESTADÍA DE LA MUJER, EN EL CASO DE ADQUIRIR UN PAQUETE DE 7 NOCHES.
Otros resorts disponibles con esta promoción son: - La Plantation d’Albion - Bali - Columbus Isle - Cherating Beach - Cancún Yucatán - Club Med 2 - Ixtapa
- Kani - La Caravelle - Les Boucaniers - Phuket - Punta Cana - Ria Bintan - La Pointe aux Cannoniers
Y VIAJANDO DENTRO DEL MES DE ANIVERSARIO, SE REALIZARÁ LA RESERVA CON EL SERVICIO DE LUNA DE MIEL. 37
Acerca de nosotros Club Med es la cadena de resorts líder en el mundo. “Inventor del All Inclusive en 1950, Club Med sigue innovando para dar a sus clientes el lujo de disfrutar de todo sin pagar más, con su fórmula Vacaciones Todo Incluido de alta gama. Evadirse a 76 sitios de excepción, distenderse en un ambiente cómodo y de calidad, disfrutar de las actividades... Un sinfín de servicios está disponible para la felicidad de todos” (Henri Giscar D’Estaing, presidente de Club Med). Con resorts renovados y una oferta cada vez más rica para personalizar su estancia y hacerla diferente, el Club Med evoluciona para ofrecerle unas vacaciones refinadas, generosas, a la carta y multiculturales. QUIENES DESEEN OBTENER MÁS INFORMACIÓN, PUEDEN HACERLO EN EL SITIO WEB: WWW.CLUBMED.COM.AR Y PREPARARSE PARA DISFRUTAR DE LOS MARAVILLOSOS Y REFINADOS RESORTS DE CLUB MED.
Los estamos esperando! 38
Diseñadores
40
Inés Dorado
41
Dise単adores
42
Leonor Duggan
43
Dise単adores
44
Novias al Garage
45
Diseñadores
46
Raphia de María Mourin
47
Diseñadores
48
Raphia de María Mourin
Diseñadores
Sofía Zimerman
49
Dise単adores
50
Pia Carregal
51
Dise単adores
52
Rosana Alcantara
53
Personaje
MR
M ARTIN R OIG
DEATH OR GLORY
i Bio
SOBRENOMBRE: No tengo. ESTADO CIVIL: Soltero. EDAD: Jamás la digo. LUGAR DE NACIMIENTO: Buenos Aires. UN ACTOR: Jeremy Irons. UNA PELÍCULA: La Dolce Vita. UN LIBRO: Memorias de Adriano. UN ORGULLO: Saber tocar el piano. UN PLACER: Masajes Thai. UNA COMIDA: Milanesas con papas fritas. LUGAR PARA IR DE VACACIONES: Mar del Plata o New York City. ALGUIEN A QUIEN ADMIRAS EN TU VIDA: Mi maestro: Antonio De Raco MEJOR MOMENTO DE LA SEMANA: Las salidas a comer por la noche, solo o con amigos. UN BUEN RECUERDO: Los viajes a Bariloche en la infancia. ¿CUÁLES SON LAS TRES COSAS MÁS IMPORTANTES EN TU VIDA?: Afectos, Música, Viajes. ¿CÓMO TE IMAGINÁS DENTRO DE 30 AÑOS?: Trabajando, como ahora.
SI NO HUBIERAS SEGUIDO ESTA CARRERA ¿QUÉ TE HUBIERA GUSTADO SER?: Actor. PRIMER TRABAJO: Cadete de una agencia de turismo. ¿CUANDO EMPEZASTE TU CARRERA?: A los 22. PUNTO CLAVE DE TU CARRERA: Algunas de mis fiestas emblemáticas, son varias. Como músico, cuando grabe mi primer disco. ¿CUÁL ES LA PARTE DEL TRABAJO QUE MAS DISFRUTAS?: El montaje del evento, en si mismo. ANÉCDOTA DIVERTIDA DE TU CARRERA: Cuando unos novios me pidieron drogar a todos los invitados con un ponche (les dije que lo hicieran ellos.... ) ¿QUÈ ES LO QUE TE DIFERENCIA DEL RESTO?: El estilo, el no querer parecerme a nadie, La forma de encarar la profesión. PRÓXIMO PROYECTO: Realizare un vestido de papel para la fiesta de los 30 años de DARA. EN UN CASAMIENTO NO PODES OLVIDARTE DE…: Disfrutar.....yo NO te puedo “vender” la actitud para disfrutar. UN CONSEJO PARA LAS NOVIAS QUE LEYERON ESTA NOTA: Contraten solo profesionales. La mejor fiesta NO es la más cara. La fiesta la hace la gente, lo demás es contenido.
85
Sociales
II
23/05/09
Paula Demaria & Martin Bernardo Ambientaci贸n: Gloria Cesar y Martin Roig Barras: Bares para Eventos de Marcelo Cabral Catering: Eat Dj: Grupo Sarapura Foto: PHOTO Maquillaje y Peinados: Maik Anzoategui Sal贸n: Tattersall de Palermo
26/09/09
Mercedes Manrique & Enrique Gilardi Barras: O Bar Foto: Estudio Falke Rey Sal贸n: Regimiento Patricios Vestido: In茅s Dorado Video: Nacho Martin
58
09/05/09
Valentina Novegil & Andres Ocampo Cotillón: Crazy Party Salón: Hotel Hilton Vestido: Gabriel Lage Video: Mario Dellano Wedding Planner: Norberto Moncartz
10/10/09
Magdalena Museli Solá y Agustín Mayer Foto: Malena Caro Participaciones: Echegaray Salón: Club 20 de Febrero - Salta Vestido: Marina Díaz Debuchy Video: Malena Caro
59
Sociales
II
28/03/09
Erika Del Puerto O麓Connor & Gregorio Zidar
Barra: Bares para Eventos de Marcelo Cabral Catering: Guillen Dj: Grupo Sarapura Foto: Fernando Simois Maquillaje: Marina Lanusse Sal贸n: Tattersall San Isidro Vestido: Dolores Gomez Thwaites
18/04/09
Agustina Traverso y Rafa Medina Walker Foto: Estudio Sfarcich - Casa Sal贸n: Finca Madero Vestido: Maria Magnin Video: Leo Pafumi
60
Sociales
II
28/08/09
Laura Sorondo & Diego Jordan Catering: Cepa de cocineros Dj: Sarapura Foto: Estudio Falke Rey Video: Estudio Lezica
09/05/09
Inés O’ Reilly & Sebastián Dates Ambientación: Carla Trócoli Cotillón: Casa Alberto Dj: Tommy Muñoz Foto: Falke Maquillaje: Belén Dates Salón: Darwin San Isidro Vestido: Agustina Freyre
62
04/07/09
Patricia Ordoñez & Carlos Melhem Barra: O Bar Dj: Repila Foto: Segundo Luchia Puig Salón: Marriott Plaza Vestido: Inés Duggan
24/04/09
Lucía Rojas Lanusse & Martín Dundas Catering: Willy Petty Dj: Grupo Sarapura Foto: Estudio Falke Rey Participaciones: Echegaray Salón: Puerto Salguero Vestido: Raphia de Maria Mourin Video: Estudio Lezica
63
Entrevista
ID
Ladies and gentleman...
I nés
Dorado
Entrevistamos a una de las diseñadoras más jóvenes y reconocidas del momento.
¿DESDE HACE CUÁNTO TE DEDICAS A DISEÑAR VESTIDOS DE NOVIA? Mis comienzos fueron al lado de una diseñadora de alta costura, con la que trabajé durante cuatro años, mientras estudiaba Diseño de la Indumentaria. Al tiempo me independicé para desarrollar mi propia marca, y pude concretar mi primer vestido de novia casi al comienzo. ¿QUÉ ES LO QUE MÁS TE GUSTA DE TU PROFESIÓN? Me apasiona mi profesión en todos sus aspectos: el hecho de elegir el diseño y la tela correcta que destaque y represente a cada novia sin perder su identidad, el compartir con ellas el momento más importante y único en sus vidas como lo es su casamiento, poder trasmitirles mi experiencia y darles la seguridad que tanto necesitan en estas situaciones. Creo que es un conjunto de cosas que como diseñadora se comparten, incluso con parte de sus familias, lo
72
que provoca más presión para una que bien canalizada termina siendo inmensamente gratificante. ¿QUÉ ACCESORIOS NO LE PUEDEN FALTAR A UNA NOVIA? No puede faltar un buen tocado que logre dar el toque final al vestido y al peinado, unos lindos aros para iluminar la cara y un buen ramo como complemento final. ¿QUÉ CARACTERÍSTICAS DEFINEN UN VESTIDO DE INÉS DORADO? Diseños únicos acordes con el perfil de cada una de las novias, respetando siempre su estilo. Utilizo géneros exclusivos y de gran calidad. Los vestidos se caracterizan por ser frescos, livianos y con excelentes terminaciones. ¿QUÉ COSAS TE INSPIRAN? Creo que, si bien haber viajado por distintos
países y haberme nutrido de las diferentes culturas y tendencias me ayuda, lo que verdaderamente me inspira es ver a la novia frente a mí. Ése es el momento en que puedo conjugar mi creatividad con su propio estilo. ¿CUÁLES SON LOS GÉNEROS QUE MÁS TE GUSTAN? Me gustan las gasas de seda natural, los encajes franceses, y los tules de seda lisos o bordados. ¿A QUIÉN TE GUSTARÍA VESTIR DE NOVIA? A toda mujer que en un día tan especial deposite su confianza en mí. ¿CUÁL ES LA PREGUNTA MÁS FRECUENTE QUE TE HACEN LAS NOVIAS? “¿Vos sos Inés Dorado?”. Será porque la mayoría espera ver una mujer de más de 26 años.
73
¿POR LO GENERAL VIENEN CON UNA IDEA DE LO QUE QUIEREN? Hay de todo un poco: las que se entregan por completo a mis propuestas y las que ya vienen con una idea pero aun así esperan mi aprobación y mis consejos. ¿QUÉ CONSEJOS LES DAS PARA AYUDARLAS A DECIDIRSE? La primera impresión no engaña: te das cuenta enseguida de qué onda tiene cada una. Creo que lo más importante es que sean ellas mismas, que el vestido sea el reflejo de su personalidad, para que no se sientan disfrazadas en un día tan especial. ¿QUÉ PROMEDIO DE EDAD TIENEN LAS CHICAS QUE TE VAN A VER? El 80% de mis clientas está dentro del rango de 22 a 32 años. Pero he hecho vestidos de novia para mujeres de más edad.
74
e t n a t r o p m si si á m m s “Lo sean ella ido t e s e u v q l s e e e u u s q e , s d a o j m e fl e r . l ” e d a a d se i l a n o pers
SI TUVIERAS QUE DEFINIR TRES PERFILES DE NOVIA, ¿CUÁLES SERÍAN? Está la romántica, que quiere flores por todos lados. En el otro extremo, la que odia las flores y busca un estilo más bohemio, con algún detalle que la diferencie de la “típica novia”. Este tipo de novia me pide géneros sin flores, prefiere las rayas, los dibujos más raros o géneros lisos. Y también está la que se quiere “tirar todo encima”. A ésta le gustan los géneros recargados, las colas eternas y los brillos. Esto es lo que me gusta del diseño: la diversidad de perfiles, que te da libertad para crear. ¿QUÉ ES LO QUE ESTÁ DE MODA AHORA Y QUÉ NO? En cuanto a colores, estoy usando muchísimo los tonos naturales y champagne. El blanco prácticamente desapareció, así como
también las organzas, el shantung de seda y las tafetas. Me piden gasas de seda natural y tules de seda bordados, porque tienen muchísima más caída que los que nombré anteriormente y son más livianos. Plumas, perlas y tocados exóticos son lo más buscado. Creo que la novia de hoy en día es mucho más abierta y se anima a jugar más con su vestido. ¿CUÁL ES LA IMPORTANCIA DEL GÉNERO EN LOS VESTIDOS? La elección del género es mi prioridad. La calidad debe ser excelente para que el diseño se luzca.
¿CUÁNTO TIEMPO LLEVA HACER EL VESTIDO? ¿CUÁL ES EL PROCESO? Las novias vienen aproximadamente ocho meses antes del casamiento para definir su vestido. La primera prueba se realiza dos meses antes. Se hacen cuatro pruebas en total, y el vestido se entrega a una semana del casamiento. ¿CUÁNTO INFLUYE EL ESTILO DEL VESTIDO EN EL PEINADO Y EL MAQUILLAJE? La realidad es que el maquillaje y el peinado se basan en el diseño del vestido. Es muy importante que haya un complemento entre las tres cosas, y por eso tengo una maquilladora y un peinador de mi confianza que saben interpretar mi estilo.
75
12
n o c r i pl m u “C ectativas p x y e a s i v la o n a d de ca añarlas en p n a m t o o t ac en m o un m ndo”. li
i Bio
¿QUÉ CONSEJO LE DARÍAS A ALGUIEN QUE SE ESTÁ POR CASAR? Yo le aconsejaría que disfrute todos y cada uno de los momentos desde el día que deciden casarse, tanto el “pre” como el “durante” y el “post”, para que no sea sólo una noche, porque todo pasa muy rápido. Sé que es pedir un “imposible”, porque el estrés te puede sobrepasar desde el minuto cero; pero insisto en que hay que disfrutar hasta el más mínimo de los detalles y no olvidar que lo más importante son ellos dos y el paso que eligieron dar juntos. Es un momento de la vida que no se va a repetir y hay que aprovecharlo al máximo. Por eso es fundamental que los novios se animen a pedir ayuda a quienes los rodean en los momentos en que se sientan desbordados con la organización. Y la novia puede quedarse más que tranquila, porque el vestido va a ser una preocupación menos al contar con mi ayuda y apoyo incondicional.
77
10
TIPS para los recién casados al momento de DECORAR SU CASA
1 Para lograr un espacio personal que 7 Busquen buenas terminaciones los identifique, intenten encontrar juntos el estilo que quieren darle a su casa decidiendo que es lo que les gusta y que no.
2 Es muy útil ver revistas de decoración para que vayan pensando en el tema y puedan ir consensuando gustos y preferencias.
en los lustres, la paleta de colores, los materiales, texturas, géneros, etc.
8 Al momento de imaginarse un mueble,
les recomiendo empezar por su dimensión y estructura. Una vez que tengan bien claro esto, recién ahí resuelvan la terminación.
de contar con un profe3 Les recomiendo que su casa sea con- 9sionalEnqueel caso los asesore para decorar su fortable, que piensen en la circulación y el tipo de mobiliarios que eligen. Nada mejor que llegar a casa y tener un cómodo sillón para tirarse.
casa, es importante que sepa captar la onda de uds. y los pueda ayudar a encarar y a resolver su plan de necesidades.
4 Da placer entrar a un ambiente Cálido,
10 Vivimos rodeados de condicionantes,
seduce y atrae.
5 La combinación de estilos permite
crear espacios agradables, vividos y a su vez contemporáneos.
6 Es importante buscar o tener una
“joyita”, algún muebles u objeto que los enloquezca para poder inspirarse en el resto.
como puede ser la opinión de una suegra, de una madre, de una arquitecta amiga y de la moda. Pero lo importante es que ustedes logren darle a su casa una identidad propia acorde a su personalidad, a como les guste vivir y disfrutar de su casa, para que se sientan cómodos y felices con la elección que hagan.
Cecilia de Dominicis, La Mundana 81
O T A R T E R
de
1
a i v o N a n u CAROLINA PIAZZA Y MANUEL CERECEDA 07/11/09
¿Cómo se conocieron? Nos conocimos una noche, de casualidad, en Tequila. Digo casualidad, porque no teníamos ni una persona en común.
3
82
2
¿Qué te pusiste en la primera salida? ¿Y él?
La verdad, no me acuerdo. Ni él, ni yo. ¿Tendría que acordarme? Sí me acuerdo de lo que se puso en la segunda salida, porque odié esa remera, ¡y la sigo odiando hasta el día de hoy! (bueno, en realidad, ¡ya me encariñé!)
¿Cuánto tiempo estuvieron de novios? Estuvimos de novios cuatro años y medio, aproximadamente.
4
¿Un momento del noviazgo para destacar? Nuestro primer viaje juntos (él había viajado por trabajo y yo lo fui a visitar por un tiempo). Creo que ese viaje fortaleció mucho la relación.
5
¿Qué es lo que más te gusta de él? Su humor, nos divertimos mucho juntos; y sobre todo, ¡que me hace sentir la mujer más querida del mundo!
6
¿Cómo lo contaste a tu familia?
Primero le conté a mi hermana (porque, aparte de ser mi hermana, es una gran amiga). Y después, una noche fuimos a casa con Manu, y antes de salir a comer con mis padres, les contamos la noticia. Fue justo un año antes de la fecha que habíamos elegido para casarnos.
7
¿Y a tus amigos? Junté a varias de mis amigas en casa, y durante la típica charla de mujeres, se los tiré: “No saben la bomba que tengo para contarles…” (Todas estaban esperando algún chisme jugoso), “¡me caso!”. Se quedaron heladas (risas).
13 83
9
¿Y el regalo más original? (risas), un conjunto muy divertido.
10
¿Cómo estuvo el civil?
Nos tocó un día bárbaro. La ceremonia fue corta pero muy linda, y después… nos fuimos a festejar con familia y amigos. Estuvo excelente, muy divertido, y el festejo se prolongó hasta altas horas.
1
um s o m i t r e v i d Su humor, nos e u q , o d o t e r sob y ; s o t n u j o h c s a m r e j u m a l r me hace senti ! o d n u m l e d querida 84
11
¿Qué hiciste el día anterior? Como siempre, hasta último momento dando vueltas con los preparativos.
12 13
¿Qué pensaste cuando lo viste en el altar?
Me estoy casando con un bombón… (Risas), en realidad, ¡creo que no te puedo decir qué pensé cuando lo vi! Estaba tan feliz de estar caminando por ese pasillo, de ver la iglesia tan llena, de ver a mis amigos, a mi familia, verlo a él ahí parado, esperándome… Creo que debo haber pensado “¡qué suerte tengo!”.
¿Qué fue lo primero que te dijo tu novio cuando llegaste al altar? Llegó el momento, ¡estamos acá!
qué canción entraste 14 ¿Con a la fiesta?
“Don’t stop me now”, de Queen, y después “I gottafeeling”, de Black Eyed Peas.
15
¿Qué fue lo que más te sorprendió?
La buena onda de todos los invitados (aunque en realidad no fue una sorpresa: ¡yo sabía que eran “lo más”!).
16
¿Ya usaste la expresión “mi marido”? (Risas) Es raro, ¿no? Cada vez que tuve la oportunidad.
85
.Que es Wedbook? The Wedbook es un lugar para encontrarse y encontrar a los demás en la red social de los casamientos. The Wedbook es el primer medio gráfico dedicado a cubrir el aspecto social de los casamientos. The Wedbook es una revista-libro en forma de álbum, de muy buen diseño y 100% visual. Resumen con las mejores fotos del evento, “Vidriera” donde se muestra a todos sus participantes.
.Quien sale? Con el apoyo de los mejores estudios fotograficos del pais, Wedbook selecciona los casamientos más exclusivos de la sociedad argentina y los publica en un diseño y formato único.
.Caracteristicas Contenido emotivo y por sobre todo divertido, No solo perdura en el tiempo sino que adquiere valor a través del mismo, Su excelente calidad de impresión evita que se deteriore con el uso y paso del tiempo, Su atractivo diseño permite que este a la vista y alcance de todo el mundo. Es una revista-libro. Dadas estas características estimamos un readership muy superior a la media, llegando a más de 40.000 lectores.
.Quién lee? Los Novios, los Amigos, los amigos de los amigos, La Familia, amigos de la familia, los invitados al casamiento, los participados, los cholulos, los que se buscan. Target ABC1, principalmente entre 20 y 39 años, secundario 60 y + años.
.Cómo se distribuye? The Wedbook es un una publicación gratuita, no se vende ni se distribuye en circuitos masivos. Los novios reciben los ejemplares sin cargo y los distribuyen entre sus amigos, familiares y círculo de confianza como recuerdo de su casamiento. La revista se exhibirá y distribuirá en los más exclusivos estudios de diseñadores, estudios fotográficos, ambientadores y DJ’s.
Sociales
III
25/04/09
Maria Iavicoli & Ramon Belaustegui Alianzas: Bartoli Participaciones: Echegaray Salón: Barlovento, Ostende Vestido: Aída Sirinian
28/03/09
Clara de Elizalde & José Jimenez del Toro Foto: Miguel Ruiz (Lezama, Bs. As.) Participaciones: Gaspar & Octorino Salón: Estancia Dos Talas Vestido: Evangelina Meilán
90
06/06/09
Sol Fernandez Oro & Sebastian Cerrina Dj: Grupo Sarapura Foto: Concepto RD Salón: Finca Madero Vestido: Inés Duggan Video: Concepto RD
27/03/09
Malena Bonati & José Moyano Catering: Mamias Dj: Grupo Sarapura Foto: Segundo Luchia Puig Vestido: Clara Posse Molina Video: Estudio Lezica
28/02/09
Florencia Jiménez Oliver y Juan Bautista Aguirre Saravia Catering: Malcom Dj: Trueba Foto: Segundo Luchia Puig Participaciones: Austin-Thomas Vestido: Carola Lawson Video: Gonzalo López Medus
91
Sociales
III
04/04/09
Florencia Gazcon & Isidro Beccar Varela
Barra: O Bar Catering: Malcom Foto: Valerga Estudio Sal贸n: San Isidro Park Vestido: Agustina Freyre
21/03/09
Delfina Figueroa & Diego Piazza Ambientaci贸n: Delfinfloreado Dj: Zambrano Foto: Sebastian Simon Participaciones: Etchegaray Sal贸n: Tenis Club Argentino Vestido: Cora Groppo
92
21/11/09
Teresita Segret & Federico Brunelli Catering: Finca Madero Foto: Chelo Gonz谩lez Chaves Hotel: Sofitel de Arroyo Luna de miel: Destinos Cruzados Sal贸n: Finca Madero Vestido: Rosana Alc谩ntara
29/08/09
Luz Menendez Behety & Rodrigo Vazquez Alianzas: Felicitas Beccar Varela Ambientaci贸n: Elisa Herrero Mayor Barra: Carabassa Dj: Pomiro Foto: Falke - Rey Hotel: Emperador Maquillaje: Marina Lanusse Video: Nacho Martin
93
Guía de Servicios
A
Accesorios Celedonio Castex 3225 - 4803 7598 - www.celedonio.com.ar Cenizas Azules Showroom en Recoleta - 4805 5065 - www.cenizasazules.com
Ajuar Amor Latino El Salvador 4813 - Rodriguez Peña 1216 - Paunero 1974 4831 6787 www.amor-latino.com.ar Burdel Interiores Femeninos Pasaje Soria 5172 - 4833 4225 - www.burdelsite.com Ela Davico Av. Alvear 1807 - 4806 6243 - www.eladavico.com.ar
Ambientación Ambientar Guatemala 4827, Piso 7 - 4776 8888 - www.wedcompany.com/ambientar Estudio Gloria Cesar Gelly 3454 - Piso 5 A - 4801 2078 - www.gloriacesar.com Martin Roig 4805 5668 - www.martinroig.com
96
Arte El Faro del Fin del Mundo Libertad 1240, Unidad 20 - 4816-2920 - www.librosyantiguedades.com Galeria Braga Menendez Humboldt 1574 - 4775-5577 - www.galeriabm.com Galería Isidro Miranda Estados Unidos 726 - 4361 4034 - www.isidromiranda.com.ar
B
Barra Outletbar El Salvador 6100 - 4776 5551/ 0810 555 6227 - www.outletbar.com
Bazar Beck&Martin José Ingenieros 1279 - San isidro - 4742-3266/4574 www.beck-and-martin.com.ar Reina Batata Gurruchaga 1785 - 4831 7572 - www.reinabatata.com.ar
Blanquería Cabello 3650, PB C - www.rgramosgenerales.com.ar
97
Guía de Servicios
Bodega Ruca Malen Manuel Obarrio 2986, Piso 1º - 4807 1671 - www.bodegarucamalen.com
C
Catering Carabassa Catering 0810 444 catering (2283) - www.carabassacatering.com.ar EAT Catering 4727 2024 - www.eatcatering.com.ar Fava Chorroarin 542 4587 3570 - www.favacatering.com.ar Gonzalo M. Lanús Asados Jorge Newbery 2087, Beccar - 4723 2165 - www.gmlasados.com Guillen 4802 5974 - www.guillen-catering.com.ar Kuam Catering 156 377 3082 - www.kuamcatering.com.ar Los Petersen 4742 7599 - www.petersencocineros.com.ar Munchis 0810 555 5050 - www.munchis.com.ar
98
Tercer Tiempo Catering Padre Acevedo 947, San Isidro - 4732 0178 www.tercertiempocatering.com Willy Petty Thames 2110, Piso 1 D - 4779 0100 - www.wpcatering.com.ar
Coro Coral Canticorum 4585 2006 - www.coralcanticorum.com.ar Delfos Ensambles 155 315 6287 - www.ensambledelfos.com
Cotill贸n Crazy Party 4812 7422 - www.crazyparty.com.ar Niko Talcahuano 1063, Piso 6 G (con entrevista previa) 4814 2315/154 423 4472 - www.cotilloniko.com.ar Plop! www.plopcotillon.com.ar
99
Gu铆a de Servicios
Cuidado y Belleza Kenzo Spa Bucal. Consultorio Odont贸logico Integral. Blanqueamientos 156 178 7160/ 4702 6443 - www.spabucal.com.ar
D
Decoraci贸n Deco Proyectos Diego Carman 407, San Isidro - 4765 9405 - www.decoproyectos.com.ar El Quincho 4743 7503 Elementos Argentinos Godoy Cruz 1720 - 4832 6299 - www.elementosargentinos.com.ar K-lima Dardo Rocha 2290, Multiespacio Deriva, San Isidro - 4836 2616 / 4717 5659 www.k-lima.com La Mundana Guatemala 4827, Piso 7 - 4776 8888 - www.lamundana.com.ar Los Diaz de Mario Soler 5108 - 4774 7646 - www.mario-diaz.com.ar Manifesto Humboldt 2160 - 4773 1500 - www.manifestoweb.com
100
Dj Estanislao Paz Segui 3524, Piso 15 F - 4809 0864 - www.estanislaopaz.com.ar Pomir贸 Deejay company Libertad 1240 Piso 1 of. 32 - 4815 1010 - www.pomiro.com Repila Cabello 3767, Piso 6 B - 4807 4143 - www.repila.com.ar Grupo Sarapura + DJS + Music + Support Arenales 1942, Piso 3 - 4816 4732 - www.gruposarapura.com.ar
F
Foto Estudio Falke Rey Fot贸grafos www.falke.com.ar Fernando Simois Lima 647, Piso 3 A - 4383 3538 - www.simois.com.ar Javier Villamil 4325 5937 - www.javiervillamil.com.ar Photo Ayacucho 1449, PB Dto. 1 - 4811 0351 - www.sclphoto.com.ar Segundo Luchia Puig Soler 4209 - 4860 3266 - www.luchia-puig.com.ar
101
Guía de Servicios
H
Hotel Emperador Av. del Libertador 420 - 4131 4080 - www.hotel-emperador.com.ar Four Seasons Hotel Posadas 1086 - 4321 1200 - www.fourseasons.com/buenosaires Marriott Plaza 4318 3003 - www.latinoamerica.marriott.com/buear Palacio Duhau Avenida Alvear 1661 - 5171 1234 - www.buenosaires.park.hyatt.com.ar Sheraton San Martín 1225 - 4318 9381/ 4322 0032 - www.sheraton-ba.com Sofitel Reserva Cardales Ruta Panamericana Nº 9 Km 61, Campana - (03489) 43555/ (03489) 435441 www.sofitel.com
I
Inmobiliaria Grupo Farallon Panamericana km 49,5 Edificio Bureau Norte PB 5 - www.grupofarallon.com.ar Miranda Brokers Asociados Av. Callao 1515, piso 1 - 4815 3515 - www.mirandaba.com
102
Hiriart Negocios Inmobiliarios - Subastas www.hiriartpropiedades.com.ar
J
Jaquet London Tie GalerĂas PacĂfico/ Florida 769 - 5555 5207 - www.londontie.com.ar Reynal Duggan Av. Santa Fe 1877, PB A - 4812 4986 / 4813 7376 - www.reynalduggan.com
L
Libros Ediciones Lariviere Talcahuano 768, piso 10 - 4815 3374 / 4813 1968 www.edicioneslariviere.com
Luna de Miel Furlong- fox C. Pellegrini 1023, piso 12 - 4108 3282 - www.furlong-fox.com.ar Novias Travel Florida 868, Piso 14 H - 5236 1051 - www.noviastravel.com Sandals 5235 5060 - www.sandals.com
103
Guía de Servicios
Swan Cerrito 822, Pisos 5º, 6º y 9º - 4129 7917 - www.swanturismo.com.ar
M
Maquillaje Caro Quiroga Make up & Skin care Olazabal 2815 - 155 408 0534 - www.caroquiroga.com.ar Gioia Matarazzo Sucre 1729, San Isidro - 4737 0345 - www.gioiacosmetics.com Marina Lanusse 156 422 5598 - www.marinalanusse.com.ar Sebastian Correa 4776 6200 - www.sebastiancorrea.com.ar
O
Otros Hugo Boss 4814 7484 - www.hugoboss.com L&R Handcraft Montevideo 1691 - 4814 4010 - www.lrhandcraft.com
P
Participaciones Austin- thomas Alem 287, San Isidro - 4732 4395 - www.austin-thomas.com.ar
104
Echegaray Juncal 1462 - 4814 1477 - www.echegarayimpresiones.com.ar
Peinados Cerini M. T. de Alvear 1471 - 4813 3594 - www.cerini.net
R
Ropa Anita Miguens Cabello 3650 / Uruguay 1131 - 4802 0775/ 4811 7911 www.anitamiguens.com.ar Maggie May Showroom en Recoleta - 4805 5065
S
Sal贸n Alvear Palace Hotel Av Alvear 1891 - 4808 2100 - www.alvearpalace.com Estudio Darwin 4771 5000 - www.estudiodarwin.com.ar La Rural 4777 5502 - www.larural.com.ar
105
GuĂa de Servicios
T
Telas Delevie Echeverria 2242 - 4813 2323/4788 5599 - www.delevie.com.ar
V
Vestidos Ines Dorado Uriburu y Juncal (pedir entrevista) - 155 491 1941 - www.inesdorado.com.ar Leonor Duggan Montevideo 1985, Piso 9 53 - 4815 3424/ 155 377 6911 www.leonorduggan.com Novias al garage 4742 8933 Pia Carregal PeĂąa 2472, Piso 2 D - 4802 2872 - www.piacarregal.com.ar RAPHIA de Maria Mourin Laprida 1762, PB A - 4829 2201 - www.raphia.com.ar Rosana Alcantara Paraguay y Talcahuano - 5811 4370 - www.rosanaalcantara.com.ar Sofia Zimerman 4804 4050
106
Video Gonzalo Lopez Medus Arenales 3844, Piso 4 B - 4831 5383 Lezica Foto y Video 4806 4893 - www.estudiolezica.com.ar Nacho Martin & Asociados Libertador 6270, Piso 1 B, Torre A - 4115 4040 - www.nachomartin.com.ar
W
Wedding Planner Maria Ines Novegil Espora 618 - 4654 7030/156 045 5793 - www.mariainesnovegil.com.ar Maru Abderson & CO - Event Planners Honduras 5965 - 4778 0982 - www.maruanderson.com
107
Evento
108
Lanzamiento
1
2
1: Carolina Alvarez Gattelet y Ramiro Arzuaga 2: Jorge MartĂn Tellado y Santiago Ortiz 3: Ramiro Gramajo y Constanza Castro 3
109
1
2
3
1: Marcelo Martinez Mosquera, Carlos Guillen y Ramiro Gramajo. 2: Agus Travers, Ramiro Gramajo y Rafa Medina. 3: Luisa Webber, Ramiro Gramajo y Hernรกn Raffetto.
111
Evento
Lanzamiento
1
2 3
4
1: Nacho Martin, Ramiro Gramajo, Josefina Pinol de Ambientar y Maxi de Fava. 2: Lucía Piazza, Ramiro Gramajo y Meme Rodriguez Sammartino de La Mundana. 3: Ramiro Gramajo y Hernán Ayrufin Suarez. 3: Santiago Días Mathe e Ivan Abella.
112
1
2
1: Marcos Beresiartu, Cecilia Alvarez Ochoa, de Brandgallery e Ivan Abella. 2: MartĂn Latugaye, Ramiro Gramajo, Ivan Abella e Ignacio Tumer.
113
Evento
Lanzamiento
1
2
1: Paz MArtinez Mosquera, Ramiro Gramajo y Jorge Mastrozzi. 2: LucĂa Mc Loughlin, Gonzalo Lopez Medus y Ramiro Gramajo.
116
Equipo Wed con los ganadores de la rifa..
1
1: Sebastiรกn Sajoux y Nacho Martin.
Wedcompany Team.
117
1
2
3
1: Milagros y AgustĂn Martinez Mosquera, Anita Miguens y Ramiro Gramajo. 2: SebastiĂĄn Sajoux, Josue Lezica e Ivan Abella. 3: Sole Mansilla, Rafa Medina y Agus Traverso.
119
Evento
Lanzamiento
STAND UP!
Comprometidos tambiĂŠn con La Tierra
Copyright
R