Issue 7 by Wedding Vibes

ISSUE 7

Лето - самый активный свадебный сезон. Выездные регистрации, фотосессии в окружении природы, длинные дни и короткие ночи, идеальные для торжества и веселья с самыми близкими. Не переживайте, если по каким-то причинам вы не успели спланировать или подготовить свою свадьбу в летний период. Специально для вас мы расскажем о том, как же продлить это любимое всеми время. Например, август идеален, чтобы провести камерный праздник в саду в английском стиле, или можно отправиться туда, где еще в сентябре и октябре по-прежнему тепло – Португалию, страну песчаных скал, океана и мавританского колорита. Если вам больше по душе Италия, но кажется, будто там слишком дорого, читайте наш материал о том, как правильно распределить бюджет, чтобы сыграть свадьбу в стране мечты. И даже если никак не удается найти подходящее платье, можно сшить его на заказ в чудесном ателье, о котором мы тоже рассказали. Мы – за мечты и индивидуализацию, ведь именно этот день вы навсегда запомните, и он обязательно должен быть счастливым!

june-july 2016

ФОТО КАТЯ АВРАМЕНКО, TAMARA GIGOLA

letter

contact

АЛИНА ОРЛОВА

АНАСТАСИЯ ХОВРИНА

ВЕРА ГОЛОСОВА

МАРИ ХАН

По вопросам сотрудничества, рекламы и публикаций hello@wedvibesmag.com

@wed_vibes

На обложке ФОТО Паша Лутов

content

EASY TIGER

WEDDING IN ITALY

Создатели ателье о красивых платьях и индивидуальности

“Palazzoeventi” об организации свадьбы мечты в Италии

БЛИЦ

ИДЕАЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА

86 4

СЪЕМКИ

c Flowerbazar

Эксперты агентства “2 апельсина” о выборе подходящего места для торжества

SIMPLE BEAUTY

CALIFORNIAN VIBES

CRIMEAN ROCK

СТАРИННЫЕ ЛЕГЕНДЫ

МОРСКАЯ НИМФА

PAINT MY LOVE

АНГЛИЙСКИЙ РОМАН

Советы по созданию естественного свадебного образа june-july 2016

by Erich McVey

by Роман Иванов

by Слава Мишура

by Паша Лутов

by Максим Колибердин

by Tamara Gigola

ФОТО СЛАВА МИШУРА, ПОЛИНА ИЛЬЧЕНКО, МАКСИМ КОЛИБЕРДИН, ПАША ЛУТОВ

ИНТЕРВЬЮ

content

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

ПУТЕШЕСТВИЯ

КОНЦЕПЦИЯ ИДЕАЛЬНОЙ СВАДЬБЫ

Inside Portugal

Инструкция по подготовке к главному дню от студии свадеб “Oh Marriage”

60 92

THE WEDDING SHOP Обзор салона

YOUR STYLE GUIDE Идеальный образ поанглийски от стилиста Мари Хан

98 104

Советы по декору от команды Peony Studio

ОБЗОР ПЛОЩАДКИ Ресторан “Terrine”

108

Советы по организации торжества в Португалии

114

Обзор площадок для проведения свадьбы

116

ЛЮБОВЬ ВНЕ ВРЕМЕНИ

124

24 часа в Порту

130

Лучшие отели для незабываемого медового месяца

132

ТАЙНЫ LAS POZAS

by Yuri Yatel

Путешествие по загадочной Мексике

authors

ERICH MCVEY Волшебник с пленочной камерой в руках, умеющий чувствовать свет и цвет, как никто, поделился с нами душевной калифорнийской съемкой с мексиканскими мотивами. WV попросил описать фотосессию в трех словах: “Реальность, классика, свет.”

ПАША ЛУТОВ Весной этот талантливый фотограф снял вдохновляющую серию о морской нимфе на просторах Крыма, которую можно увидеть на обложке и внутри журнала. WV попросил описать фотосессию в трех словах: “Море, закат, ветер.”

ПОЛИНА ИЛЬЧЕНКО

PEONY STUDIO Декораторы из Санкт-Петербурга с тонким чувством прекрасного ответили на вопросы о том, как идеально оформить свою свадьбу в стилистике “Английский сад”.

june-july 2016

ФОТО ИЗ ЛИЧНЫХ АРХИВОВ

Настоящий романтик и путешественница по призванию рассказала нам о своей удивительной поездке в потрясающей красоты места в Мексике. Фраза, которая ее мотивирует: “Your vibe attracts your tribe.”

www. th ewe d d in g s h o p . r u @ th e we d d ing s h o p _ r u

dream team

Erich McVey / Роман Иванов / Команда Easy Tiger Слава Мишура / Команда Oh Marriage / Паша Лутов Команда PalazzoEventi / Юлия Каптелова Екатерина Авраменко / Максим Колибердин / Полина Ильченко / Tamara Gigola / Анжелика Вартересян Нора Иванова / Команда Peony Studio / Yuri Yatel Команда Flowerbazar / Виктория Игнатьева Марина Муравник / Евгения Березина / Команда authentica club

june-july 2016

ФОТО СЛАВА МИШУРА

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ:

www. fl ower sl o v e r s . r u @fl owe r sl ov e r s . r u june-july 2016

real wedding

june-july 2016

real wedding

ФОТО ERICH MCVEY США | SAN JUAN CAPISTRANO

june-july 2016

real wedding

june-july 2016

real wedding

june-july 2016

real wedding

• ГЛАВНЫМ ЭЛЕМЕНТОМ ДЕКОРА ДЛЯ ЭТОЙ СВАДЬБЫ ПОСЛУЖИЛО САМО МЕСТО - СТАРИННАЯ ВИЛЛА В ИСПАНСКОМ СТИЛЕ. ЗОЛОТЫЕ КАНДЕЛЯБРЫ, МРАМОРНЫЙ КАМИН, КАМЕННЫЕ СВОДЫ, ПАТИО ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ, УТОПАЮЩЕЕ В ЗЕЛЕНИ, СТАЛИ ОТЛИЧНОЙ ДЕКОРАЦИЕЙ ДЛЯ ФОТОСЕССИИ И ПРАЗДНИЧНОГО УЖИНА. • ЦЕРЕМОНИЯ ПРОХОДИЛА НА ВИЛЛЕ, А ВМЕСТО ТРАДИЦИОННОЙ АРКИ БЫЛ ИСПОЛЬЗОВАН ОДИН ИЗ ДВЕРНЫХ ПРОЕМОВ, УКРАШЕННЫЙ ЗЕЛЕНЬЮ И ЦВЕТОЧНЫМИ КОМПОЗИЦИЯМИ.

june-july 2016

real wedding

ДАННАЯ СВАДЬБА – КРАСИВЫЙ ПРИМЕР ТОГО, КАК МОЖНО СОВМЕСТИТЬ КОЛОРИТ МЕСТА С СОВРЕМЕННЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ ДЕКОРА. НЕЖНАЯ, СПОКОЙНАЯ ПАЛИТРА, ФЛОРИСТИКА, БУДТО СОБРАННАЯ В САДУ, И, КОНЕЧНО, КРАСИВАЯ, ТРОГАТЕЛЬНАЯ ПАРА ВЛЮБЛЯЮТ В СЕБЯ С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА.

june-july 2016

real wedding

june-july 2016

real wedding

Организация MICHELLE FROM THE VILLA AT SAN JUAN CAPISTRANO Флористика STACEY FITTS / Прическа и макияж 10.11. MAKEUP / Платье VICTORIA NICOLE Украшения PIGMENT IN SAN DIEGO / Туфли CHRISTIAN LOUBOUTIN / Костюм жениха HUGO BOSS / Туфли жениха TED BAKER Каллиграфия MON VOIR ( JENNA RAINEY) Полиграфия PAPER SOURCE / Лента на букете FROU FROU CHIC Место проведения THE VILLA SAN JUAN CAPISTRANO

june-july 2016

interview

TIGER ФОТО ВЯЧЕСЛАВ ЗАЙЦЕВ, МАРГО ЕРМОЛАЕВА, ТИМУР ЛИНЕВ

ОЧЕНЬ ЧАСТО СЛУЧАЕТСЯ ТАК, ЧТО ПЛАТЬЕ МЕЧТЫ - В ГОЛОВЕ, А НЕ НА ВЕШАЛКЕ В МАГАЗИНЕ. В ТАКОМ СЛУЧАЕ, ЛУЧШИЙ ВАРИАНТ - СШИТЬ ЕГО НА ЗАКАЗ. В АТЕЛЬЕ EASY TIGER ЕСТЬ ВСЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПО ВАШИМ МЕРКАМ СОЗДАЛИ ИДЕАЛЬНЫЙ НАРЯД. МЫ ПОГОВОРИЛИ С ЕГО ВЛАДЕЛИЦАМИ ЮЛИЕЙ И ЕКАТЕРИНОЙ - О ВСЕХ ТОНКОСТЯХ ЭТОГО ПРОЦЕССА.

june-july 2016

interview Расскажите, с чего все начиналось, как и когда появился бренд Easy Tiger? Как возникла такая идея, и кто стоит у его истоков? Юля: Как известно, в природе нет ни одного тигра с одинаковыми полосками, как нет ни одного человека с одинаковой фигурой и эстетическими предпочтениями. Мы решили запустить марку, которая предлагает каждому клиенту создать свое уникальное изделие, смоделированное и отшитое специально для него. Катя: Если вернуться к истокам, то основным желанием было создать инновационный красивый проект, минимизировав при этом риски. Хотелось, чтобы с точки зрения бизнеса эта модель не имела аналогов в России и не слишком зависела от постоянных издержек, а сама специфика была близкой и интересной нам самим. Поэтому, когда мы совместили идею персонализации и женской одежды, то идея бизнеса в “чистом виде” перешла в категорию любимого дела. Этот проект дорог и любим нами до сих пор, хотя мы на рынке уже более 5-ти лет. Юля: До создания собственной марки мы успели приобрести ценный корпоративный опыт, который позволил с большей эффективностью управлять собственным брендом. Несколько лет я работала в консалтинге, где занималась проектами по построению сетей одежного ритейла, после чего в IT-сфере (что впоследствии очень помогло в разработке нашего уникального фэшн-конструктора на сайте). Катя после 7-ми летнего опыта работы в крупной международной косметической компании тоже решила сменить профиль и получила MBA в Институте моды в Париже (Institut Français de la Mode) в начале работы над нашим совместным проектом. В чем уникальность компании? Расскажите подробнее о конструкторе платьев: как им пользоваться и чем он удобен для современных девушек? Как пришла идея создавать платья для подружек невесты? Катя: Пока мы единственные в мире, кто предлагает кастомизированный (или, другими словами, персонализированный) гардероб, а не отдельные предметы одежды. Сегодня на нашем сайте можно создать платья, шелковые топы и юбки, пальто и даже женские смокинги. Мы предлагаем сервис, который june-july 2016

interview

бы позволил покупателям, не выходя из дома, создать любое изделие вне зависимости от его вкусовых предпочтений и финансовых возможностей. Кастомизированный сервис только начинает набирать обороты, и все больше компаний (от Nike до Burberry) предлагают своим клиентам эту услугу в том или ином виде.

время. Сейчас услуги, которые мы предоставляем, востребованы на рынке: девушки зачастую хотят вполне конкретные вещи (модель, цвет и размер), которые не могут найти в магазинах. У одних порой просто нет на это времени, а другие хотят создавать, опираясь на собственный вкус и предпочтения. Для всех них и существует Easy Tiger.

Юля: Сегодня мы работаем в 3-х направлениях персонализации: фэшн-конструктор, при помощи которого на нашем сайте в несколько кликов девушка может создать готовое изделие, выбрав ткань, цвет, силуэт и добавив детали (рукава, вырезы и прочее); затем индивидуальный пошив, где клиент может прислать нам любой эскиз или фото, либо воплотить свою идею при помощи наших конструкторов-модельеров; и, наконец, сезонные коллекции, которые позволяют выбрать уже готовый образ и по желанию отшить его по персональным размерам. Несмотря на то, что наш сервис – это нечто среднее между услугами ателье и интернет-магазина готовой одежды, все больше людей обращаются к нам именно из-за его удобства – все примерки проходят у клиента дома или в офисе, чтобы сэкономить такое ценное в наши дни

Катя: Свадебные платья и наряды подружек невесты – это отдельная категория, на которой мы специализируемся уже несколько лет. Огромная база разработанных нами лекал позволяет подобрать правильный силуэт для каждой участницы этого важного мероприятия. Как происходит сам процесс? Приезжает ли к девушкам на дом мастер, чтобы делать замеры? Рекомендует ли он фасон и длину индивидуально под фигуру? Сколько в среднем необходимо примерок для создания одного платья? Юля: При поступлении запроса от клиента наш менеджер проводит всю подготовительную работу от подбора ткани до отрисовки эскизов вместе с модельером-конструктором. После этого

june-july 2016

interview СВАДЕБНЫЕ ПЛАТЬЯ И НАРЯДЫ ПОДРУЖЕК НЕВЕСТЫ – ЭТО ОТДЕЛЬНАЯ КАТЕГОРИЯ, НА КОТОРОЙ МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ УЖЕ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ. ОГРОМНАЯ БАЗА РАЗРАБОТАННЫХ НАМИ ЛЕКАЛ ПОЗВОЛЯЕТ ПОДОБРАТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ СИЛУЭТ ДЛЯ КАЖДОЙ УЧАСТНИЦЫ ЭТОГО ВАЖНОГО МЕРОПРИЯТИЯ.

к клиенту выезжает один из наших консультантов, чтобы показать образцы материалов, снять персональные мерки и утвердить силуэты с учетом особенностей конкретной фигуры. Следующим его визитом будет примерка изделия из макетной ткани (по образцу классических европейских ателье), а далее уже примерка финального макета и сдача готового изделия. Таким образом, обычно достаточно 2-3х выездов, чтобы посадить сложное изделие. Простые варианты часто заказываются по стандартным размерам и сразу полностью отшиваются в готовый вид. Как вы считаете, какие фасоны или фактуры сейчас наиболее популярны для платьев подружек невесты? Как бы вы посоветовали каждой девушке подчеркнуть свою индивидуальность? Катя: Сейчас клиенты все больше уходят от пышных форм (классический пример – коктейльное платье с юбкой-солнцем), предпочитая более строгие, вытянутые силуэты (платья-футляры, удлиненные, струящиеся или минималистичные модели). Каждая девушка, прежде всего, должна ориентироваться на свой тип фигуры. Принцип всегда один и тот же: все, что необходимо – подчеркнуть, а что-то деликатно скрыть. Это очень индивидуально, и наши консультанты всегда готовы подобрать самый “вкусный” вариант для каждого клиента Easy Tiger. К тому же, на рынке сегодня в фаворе сложные цвета и при этом достаточно чистые фактуры, что всегда выглядит премиально. Сколько времени занимает пошив платья? Катя: Изготовление заказа может занять от 1 до 6 недель, в зависимости от сложности изделия

и доступности самого клиента для осуществления примерок. Мы всегда советуем обращаться заранее, чтобы максимально точно осуществить задуманное и избежать спешки, ведь это ювелирная работа, которая требует временных и трудозатрат. Как вы считаете, можно ли модифицировать платье в последствии, чтобы надевать на ужины или выходы в свет? Насколько оно долговечно? Юля: Сейчас уже редко встретишь понятие платья “одного вечера”: и крой, и ткань отбираются по принципу их функциональности. В нашем случае многие подружки надевают созданные для них наряды и на другие мероприятия, а порой и в повседневной жизни (ужины, встречи с друзьями, отпуска). Тем более, что мы всегда с готовностью идем на доработку платья после конкретного события: кто-то хочет укоротить длину, кто-то убрать подъюбник... Ведь в любом бизнесе желание клиента – это закон, и мы не исключение!

june-july 2016

workshop

ФОТО Р ОМАН ИВАНОВ РОССИЯ | КРЫМ

june-july 2016

workshop

ЭТА СЪЕМКА – НАСТОЯЩИЙ МАНИФЕСТ СВОБОДЫ, ВЕТРА В ВОЛОСАХ И ЛЮБВИ К ДОРОГЕ И ПУТЕШЕСТВИЯМ. КОНЕЧНО, ГЛАВНЫМ ВДОХНОВЕНИЕМ ПОСЛУЖИЛИ САМА ПАРА И ИХ ЭНЕРГЕТИКА. СВОЙ ОСОБЕННЫЙ ДЕНЬ ДЭМИЕН И ДЖЕЙН РЕШИЛИ ПРОВЕСТИ ВДВОЕМ, НАСЛАЖДАЯСЬ ДРУГ ДРУГОМ, ЭМОЦИЯМИ И ПРИРОДОЙ КРЫМА. ПОСЛЕ ФОТОСЕССИИ В РАМКАХ ВОРКШОПА ОНИ ОСТАЛИСЬ НАЕДИНЕ СО СВЯЩЕННИКОМ И, ПОЛУЧИВ БЛАГОСЛОВЕНИЕ НА БРАК, ОБМЕНЯЛИСЬ КЛЯТВАМИ В ЭТОМ УНИКАЛЬНОМ ПРИРОДНОМ МЕСТЕ С ЖИВОПИСНЫМ ВИДОМ НА МОРЕ И СКАЛЫ.

june-july 2016

boudoir

june-july 2016

workshop

june-july 2016

trends

june-july 2016

workshop

Платья АННА ВОРОНКОВА / Флористика FLOWER DESIGN / Прическа и макияж CELEBRATE IT! / Помощь в организации АНДРЕЙ КОПАНЕВ / Модели DAMIEN, JANE

june-july 2016

wedding plan

КОНЦЕПЦИЯ ИДЕАЛЬНОЙ СВАДЬБЫ

ТАК СЛОЖНО НЕ ЗАТЕРЯТЬСЯ СРЕДИ МНОЖЕСТВА ВОЗМОЖНЫХ ИДЕЙ ДЛЯ СВАДЬБЫ. КАК НАЙТИ СВОЮ ИДЕАЛЬНУЮ КОНЦЕПЦИЮ И ПРЕТВОРИТЬ ЕЕ В ЖИЗНЬ, РАССКАЗАЛИ ЭКСПЕРТЫ СТУДИИ СВАДЕБ “OH MARRIAGE’.

в концепцию, охватывающую каждый аспект праздника? ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА Конечно, профессиональный опыт организатора уже после первого знакомства с парой помогает ‘прочувствовать” ее настроение и уловить пожелания. Обычно такие детали уже направляют нас на определенный формат свадьбы – классический и официальный, либо расслабленный и непринужденный. Мы любим создавать оба

june-july 2016

ИЛЛЮСТРАЦИИ INSLEE HAYNES

Прошли те времена, когда главным на свадьбе был красивый декор без привязке к паре. С быстрым развитием свадебной индустрии в России стильное оформление стало восприниматься, как должное, а пары все больше ценят индивидуальный подход к созданию концепции свадьбы. Именно поэтому всеми элементами – декором, программой и каждой мелочью мы стараемся рассказать историю пары. Так как же рождается эта уникальная история, которая потом превращается организаторами

wedding plan варианта, главное понимать, что это именно то, что подходит паре. Ведь и классику можно разбавить интересной идеей и сделать абсолютно нескучной. ИССЛЕДОВАНИЕ И ПОИСК ИДЕИ Далее мы проводим тщательную работу по изучению пары: общаемся с ними за чашечкой чая, просим заполнить анкеты с множеством самых разных вопросов, ответы на которые помогают нам лучше познакомиться с ребятами, узнать их историю и вкусы, чтобы сделать свадьбу максимально персонализированной. MOODBOARD И СИНОПСИС На основании “мини-исследования” мы разрабатываем для пары moodboard, который презентует основную идею свадьбы, а также “синопсис” – лирическую линию свадьбы, на которой будет основана эмоциональная программа дня. ПЛОЩАДКА Отталкиваясь от истории пары и разработанной на ее основе идеи, мы подбираем подходящую площадку. Мы стараемся предложить нашим парам самое новое и интересное – не боимся смелых решений, чтобы удивить гостей и самих ребят! Например, сейчас мы занимаемся подготовкой свадьбы под открытым небом – welcome, выездная регистрация и свадебный ужин будут проходить на поляне среди настоящего соснового леса. РАЗРАБОТКА КОНЦЕПЦИИ ДЕКОРА После того, как мы нашли идеальную площадку, основываясь на утвержденной идее свадьбы, мы разрабатываем концепцию декора – прописываем и оформляем визуальные решения в виде презентации и эскизов для различных зон: выездная регистрация, свадебный ужин, утро невесты, кэнди-бар, фото-зона, лаунж-зона и многое другое. Эскизы помогают паре понять, как именно будут скомпанованы все элементы декора относительно друг друга, и увидеть полную гармоничную картину свадьбы. ПОИСК ФОТОГРАФА И ВИДЕООПЕРАТОРА Исходя из концепции и пожеланий пары, остается только довериться ощущениям и выбрать фотографа и видеооператора, чьи работы вдохновляют, и кто сможет идеально снять свадьбу в этом месте и с этой идеей.

РАБОТА НАД ДЕКОРОМ, ФЛОРИСТИКОЙ И ПОЛИГРАФИЕЙ На основании утвержденных эскизов идет работа над полиграфией, подбирается флористика, элементы декора и приятные милые детали, которые удачно подчеркнут стилистику свадьбы и идеально впишутся в пространство. Мы уверены в том, что красота – в деталях, и без устали готовы тратить даже свое личное время на поиски “того самого” зеркальца для утра невесты, обсуждение каллиграфичесих шрифтов с дизайнером и цветочных сортов с флористом. РАБОТА НАД ОБРАЗАМИ ПАРЫ И ГОСТЕЙ Далее с удовольствием приступаем к этапу проработки образа невесты и жениха. Помимо составления мудбордов с костюмами, платьями, аксессуарами, обувью и украшениями, мы находим места, где все это можно купить – иногда в нашем городе, а порой в Москве и за границей, или даже рискуем и заказываем через интернет. Обязательно заранее, чтобы в экстренном случае было время подкорректировать! Не забываем и о гостях – создаем для них специальный гид по стилю, который помогает сориентироваться в оттенках и образах, подходящих для праздника. Для удобства гостей в день свадьбы утром устраиваем beauty-салон на площадке, где профессиональные визажисты и стилисты по волосам помогают им создать законченный образ. СОЗДАНИЕ ИНДИВИДУАЛЬНОГО СЦЕНАРИЯ ВЫЕЗДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ И СВАДЕБНОГО УЖИНА Тщательная работа над историей жениха и невесты, постоянное общение с парой, генерация идей с ведущим, привлечение профессионального режиссера для создания нестандартного сценария, который подчеркнет концепцию свадьбы, разработка персонально ваших свадебных традиций, поиск интересных развлекательных моментов в стиле свадьбы, привлечение лучших музыкальных коллективов и составление персонального репертуара, выверенного под ваши вкусы, а также создание постановки, где жених и невеста будут в центре внимания – именно так мы создаем уникальные свадьбы с невероятной атмосферой!

june-july 2016

inspiration

ФОТО СЛАВА МИШУРА У К РА И Н А | К А М Е Н Е Ц - П ОД О Л Ь С К И Й

june-july 2016

inspiration

ВО ВРЕМЯ СЪЕМКИ СРЕДИ МОЩИ И ВЕЛИЧЕСТВА КАМЕННОЙ КРЕПОСТИ ЦАРИЛА АТМОСФЕРА НЕЖНОСТИ И РОМАНТИКИ. СДЕРЖАННАЯ ЭЛЕГАНТНОСТЬ ОБРАЗА ЖЕНИХА, СТРУЯЩИЙСЯ СИЛУЭТ ПЛАТЬЯ БЛАГОРОДНЫХ И СВЕТЛЫХ ОТТЕНКОВ, ПОДЧЕРКИВАЮЩИЙ ИСТИННУЮ ЖЕНСТВЕННОСТЬ НЕВЕСТЫ, БУКЕТ С ШЕЛКОВЫМИ ЛЕНТАМИ, КОЛЬЦА ИЗ НАТУРАЛЬНОГО КАМНЯ И ДРУГИЕ АКСЕССУАРЫ – ВСЕ ГАРМОНИЧНО СОЧЕТАЛОСЬ В ОБЩЕЙ КОНЦЕПЦИИ.

june-july 2016

inspiration

june-july 2016

inspiration

Концепция и организация ONEFINEDAY WEDDING / Декор, флористика и украшение для волос LUCKYLIKE FLOWERS / Макияж и прическа МАРИНА ГУЛЕВСКАЯ / Платье CA’ROUSEL Каллиграфия АЛЕКСАНДРА ЧЕРВИНЯК / Кольца GOOD STONE / Коробочка для кольца JOLI DÉCOR

june-july 2016

interview

ФОТО VALENTINA ELEONORA COSTA

june-july 2016

interview

ИТАЛИЯ - СТРАНА, ПРОСТО СОЗДАННАЯ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ИДЕАЛЬНОГО СВАДЕБНОГО ТОРЖЕСТВА. КАК ОРГАНИЗОВАТЬ ЕГО С УМОМ, НАМ РАССКАЗАЛИ СОЗДАТЕЛЬНИЦЫ АГЕНТСТВА PALAZZOEVENTI - ЭЛЕОНОРА И ВИКТОРИЯ. Не секрет, что русские обожают Италию. Многие выбирают ее для проведения свадьбы или медового месяца, но сейчас, когда все подорожало, людям приходится отказываться от этого. Как изменилась ситуация и уменьшилось ли количество свадеб? Да, верно, эта страна удивительно прекрасна и любима во всем мире! Свадьба в Италии – яркое и уникальное событие со сказочными декорациями, солнечным климатом, изысканной кухней и европейским сервисом. Эксперты из нашей команды всегда заботятся о том, чтобы все было организовано безупречно! Россия по-прежнему является нашим основным рынком, и, понимая сегодняшнюю экономическую ситуацию, мы предлагаем специальные приятные предложения.. Несмотря на кризис, в этом году мы готовим большое количество прекрасных торжеств. На самом деле, многие наши клиенты говорят, что провести свадьбу в Италии порой значительно дешевле, чем в Москве. Мы уверены, что можно исполнить любую мечту, если правильно спланировать бюджет. Какие статьи расхода можно сократить, а какие необходимо оставить неизменными, чтобы торжество получилось полноценным? Правильное планирование бюджета – важный момент, который дает возможность расставить приоритеты, учесть главные пожелания и понять верное распределение средств. Если говорить об экономии, то уже изначально в Италии можно сократить статью расходов на декор пространства, так как естественная красота дворцов, замков, вилл, парков и виноградников может стать готовыми прекрасными декорациями для вашей свадьбы. Другой момент, который может уменьшить расходы – количество приглашенных гостей. Пусть это будет избранный круг дорогих вам людей, с которыми вы проведете бесценные дни в стране, о кторой действительно мечтаете. Еще один вариант – отказаться от высокой кухни при составлении банкетного меню в пользу невероятно вкусной традиционно итальянской, от одного из

местных семейных ресторанчиков. А вот стиль и качество свадьбы должны оставаться на высоте. Чтобы избежать разочарований, лучше всего доверить подготовку и проведение торжества надежному организатору, который находится на территории выбранной страны. Только в этом случае можно контролировать процесс подготовки на каждой ее стадии, получить более выгодные цены и обеспечить слаженную работу команды. Считается, что в Европе сложнее найти необходимых профессионалов (фотографов, видеографов, флористов, декораторов). Есть ли возможность привлечь местных подрядчиков или лучше везти их из России? За 7 лет работы наша компания Palazzoeventi сформировала тщательно отобранную команду, и с нами работают только проверенные профессионалы. Наши основные вендоры – итальянцы, великолепные мастера своего дела. По желанию пары, мы, безусловно, работаем и с российскими специалистами, например, большинство ведущих на наших мероприятиях – русскоязычные. Предоставляют ли скидки местные площадки и существуют ли специальные предложения? Конечно, специальные предложения возможны! Например, в будние дни многие площадки предоставляют значительные скидки, как и в низкий сезон. Сильно ли зависят цены от региона? Цены действительно могут отличаться в зависимости от места. В Италии 20 регионов и все они по-своему прекрасны! Некоторые из них более дорогие, как, например, Тоскана. Можно найти изумительной красоты места и на юге страны, и на севере. Особенно отличается регион Венето с его столицей – магической Венецией, озером Гарда, романтичной Вероной и живописными холмами винной долины Вальполичелла. Эти места будут приятным открытием для вас и ваших гостей.

june-july 2016

inspiration

ФОТО ПАША ЛУТОВ РОССИЯ | КРЫМ

СОЛЕНЫЙ ВЕТЕР, ПЕНА ВОЛН И АТМОСФЕРА ВОЛШЕБСТВА... ЛЕГКОСТЬ И ПРИРОДНАЯ КРАСОТА КРЫМА СЛИЛИСЬ ВОЕДИНО В ЭТОЙ ВДОХНОВЛЯЮЩЕЙ ИСТОРИИ.

june-july 2016

inspiration

june-july 2016

inspiration

ЛЕТЯЩЕЕ ПЛАТЬЕ С ВЫШИВКОЙ, ИЗЯЩНАЯ ФЛОРИСТИКА И АКЦЕНТ НА ДЕТАЛЯХ ТОЛЬКО ДОПОЛНИЛИ ПРИРОДНУЮ КРАСОТУ ДЕВУШКИ, А СКАЛЫ И МОРСКИЕ ПРОСТОРЫ ПОСЛУЖИЛИ ИДЕАЛЬНЫМ ФОНОМ.

june-july 2016

inspiration

Платье CA’ROUSEL / Корона NSL JEWELRY / Флористика ЯНА БОЙКО, ПАША ЛУТОВ Модели ЯНА БОЙКО, ДИМА ДЫЧЕК / Проявка и сканирование CARMENCITA FILM LAB

june-july 2016

HAPPY ФОТО SHAHUNOVA

НАКАНУНЕ ПРАЗДНОВАНИЯ СВОЕЙ ПЯТОЙ ГОДОВЩИНЫ СВАДЬБЫ ОСНОВАТЕЛИ FLOWERBAZAR РАССКАЗАЛИ О СЫНЕ, ЛЮБВИ И ЦВЕТАХ.

june-july 2016

interview

Я ЛЮБЛЮ ГОТОВИТЬ...

НАША ПЕСНЯ...

ЕСЛИ БЫ МОЖНО БЫЛО ПРОСНУТЬСЯ В ЛЮБОЙ ТОЧКЕ ЗЕМНОГО ШАРА, Я БЫ ВЫБРАЛ(А)... СКАЗОЧНЫЙ ГЕРОЙ, КОТОРОГО Я ХОЧУ ВСТРЕТИТЬ В РЕАЛЬНОСТИ...

ФИЛЬМ, КОТОРЫЙ ЗАСТАВИЛ МЕНЯ ПЛАКАТЬ...

Я БЫ ЗАСАДИЛ(А) ЦЕЛОЕ ПОЛЕ...

ЧТОБЫ НАУЧИТЬСЯ ЛЮБИТЬ, НУЖНО...

ЕСЛИ БЫ НЕ МОЯ ВТОРАЯ ПОЛОВИНА...

МОЯ МЕЧТА СБЫЛАСЬ, КОГДА... НАШ СЫН – ЭТО...

june-july 2016

style guide

ФОТО ЮЛИЯ КАПТЕЛОВА

В НАШЕЙ ТРАДИЦИОННОЙ РУБРИКЕ РЕДАКТОРЫ WEDDING VIBES ДЕЛАЮТ ОБЗОРЫ ЛУЧШИХ СВАДЕБНЫХ САЛОНОВ МОСКВЫ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГА, РАССКАЗЫВАЯ НЕВЕСТАМ ВСЕ О ПРЕДСТАВЛЕННЫХ БРЕНДАХ, СТИЛИСТИКЕ И УНИКАЛЬНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЯХ. В ЭТОМ ВЫПУСКЕ – ОДИН ИЗ САМЫХ МОДНЫХ ШОУ-РУМОВ СТОЛИЦЫ THE WEDDING SHOP.

june-july 2016

style guide Самое важное, что нужно помнить – любое посещение салона стоит начинать со звонка и записи к определенному времени. В противном случае, вы рискуете лишить себя необходимой консультации. Уютный салон-студия “The Wedding Shop” располагается в самом центре Москвы, на Садовом кольце. Обязательно воспользуйтесь картой на сайте магазина в разделе “контакты”, на которой подробно указано, как найти вход (он находится в торце здания, поэтому в первый раз есть риск заблудиться). Не стоит переживать насчет парковки: можно поставить машину прямо на Садово-Кудринской улице или проехать чуть дальше в район Патриарших прудов. Первое, на что обращаешь внимание, когда переступаешь порог студии – атмосфера американского лофта, стены из белого кирпича и снимки Нью-Йоркских улиц. В ней очень много дневного света, а уюта добавляют мягкие белоснежные диваны, в которых можно удобно расположиться, чтобы полистать свадебные каталоги и книги, попивая кофе или шампанское с подругами. Огромное зеркало и подиум в комнате – идеальное решение для примерки, чтобы можно было рассмотреть себя в платье со всех ракурсов, пройтись, понаблюдать за тканью в движении и почувствовать, насколько в нем удобно при ходьбе. Для удобства в салоне есть две примерочных, чтобы одновременно пара невест могла выбирать платья и выходить к зеркалу по очереди. Тем не менее, мы рекомендуем подобрать время, когда все пространство салона будет принадлежать только вам. Можно пригласить подруг или маму и прекрасно провести время, общаясь и подбирая образ. В “The Wedding Shop” также представлены вечерние платья и наряды для подружек невесты, поэтому ваши подруги тоже смогут подобрать себе что-то по душе. Несколько важных моментов, выделяющих “The Wedding Shop” среди многих других салонов: все примерки абсолютно бесплатны, и любые платья вы можете, не стесняясь, june-july 2016

style guide

фотографировать, чтобы потом пересмотреть наряды на телефоне и принять окончательное решение. Что касается ассортимента магазина, то в нем представлены бренды преимущественно американских дизайнеров, таких как Sarah Seven, Ivy & Aster, Theia. Платья этих марок отличаются легкостью и естественностью, но, в то же время, подчеркивают индивидуальность современной девушки. Этот салон подойдет романтичным натурам, которые следят за модой и последними новинками с подиумов. Модели, представленные в салоне, отлично подчеркивают достоинства фигуры при внешней строгости своих силуэтов. В большинстве своем в ассортименте преобладают А-силуэты, прямые, простые формы, романтичные шелковые юбки, много ультра-модных в этом сезоне кружевных вставок и аппликаций, а также расшитых бисером или пайетками вставок. Это идеальный вариант для ярких, современных, кокетливых девушек, ищущих платье

с изюминкой и одновременно классическое по своему крою. В “The Wedding Shop” вас встретят настоящие феи – улыбчивые, вежливые девушкиконсультанты, которые первым делом узнают у вас о предпочтительных фасонах, силуэтах, тканях и цветах, а также о том, в каком стиле и в какое время года планируется свадьба. Эти профессионалы с большой буквы уже с первого взгляда определят, какие наряды наверняка придутся вам по вкусу и будут помогать в течение примерки, подсказывая, как дополнить тот или иной образ аксессуарами и какой оттенок лучше всего вам подойдет. НЕВЕСТ, КОТОРЫЕ НАЙДУТ ПЛАТЬЕ СВОЕЙ МЕЧТЫ В САЛОНЕ “THE WEDDING SHOP”, ЖДЕТ ПРИЯТНЫЙ БОНУС – СКИДКА 10%. ПРОСТО СКАЖИТЕ, ЧТО ВЫ ПРИШЛИ ПО РЕКОМЕНДАЦИИ ЖУРНАЛА WEDDING VIBES.

june-july 2016

style guide

june-july 2016

workshop

june-july 2016

workshop

ФОТО МАКСИМ КОЛИБЕРДИН РОССИЯ | САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

june-july 2016

workshop

ДАННАЯ ИСТОРИЯ – ЭСТЕТИКА И НАСТОЯЩАЯ ПОЭЗИЯ ФОТОГРАФИИ В ЧИСТОМ ВИДЕ. МОНОХРОМНАЯ ЦВЕТОВАЯ ГАММА В СОЧЕТАНИИ С ГРУБЫМИ ФАКТУРНЫМИ ТКАНЯМИ, ГЛИНЯНОЙ ПОСУДОЙ И СУХОЦВЕТАМИ СОЗДАЮТ АТМОСФЕРУ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ МАСТЕРСКОЙ, ГДЕ НЕТ НИЧЕГО ЛИШНЕГО, А КАЖДАЯ ДЕТАЛЬ - ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА. СПОКОЙНЫЕ, И В ТОЖЕ ВРЕМЯ РОМАНТИЧНЫЕ ОБРАЗЫ ПАРЫ ИДЕАЛЬНО ДОПОЛНИЛИ СТИЛЬ, СОЗДАННЫЙ ДЕКОРАТОРАМИ PEONY STUDIO СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ МАСТЕР-КЛАССА МАКСИМА КОЛИБЕРДИНА В САНКТПЕТЕРБУРГЕ.

june-july 2016

workshop

june-july 2016

workshop

june-july 2016

workshop

Организация PEONY EVENTS / Концепция, декор и флористика PEONY STUDIO Платье САША ГРЕБНЕВА / Макияж и прическа НИКА ЗАЙЦЕВА / Сладости WEEKKY BAKERY

june-july 2016

trends

МЕТАЛЛИК

ЧЕРНЫЙ ЦВЕТ

Оптимальное решение для смелых пар. Идеально сочетается с пастельными оттенками, живыми цветами, золотыми фактурами и “акварельной” росписью.

АКЦЕНТ НА ФАКТУРУ

“Рюши“, “кружево”, простой и сложный паттерн отлично смотрятся как самостоятельно, так и в сочетании друг с другом. Главное условие – откажитесь от цветовых переходов и декора.

ФОТО PINTEREST

Несомненный тренд свадебного сезона 2016. Однако, используйте эту фактуру острожно. Здесь важно помнить, что чем проще, тем лучше.

june-july 2016

trends МЫ ОТОБРАЛИ ДЛЯ ВАС НЕОБЫЧНЫЕ И ИНТЕРЕСНЫЕ ИДЕИ КОНДИТЕРОВ СО ВСЕГО МИРА. ЭКСПЕРИМЕНТИРУЙТЕ И ВДОХНОВЛЯЙТЕСЬ, ЧТОБЫ СОЗДАТЬ СВОЙ САМЫЙ ОСОБЕННЫЙ СВАДЕБНЫЙ ТОРТ. ЭФФЕКТ ОМБРЕ

Для ценителей простоты и минимализма. “Омбре” или, проще говоря, градиент может иметь плавные или резкие переходы и наиболее эффектно смотрится на многоярусных тортах.

АКВАРЕЛЬ

Отличная альтернатива классическому свадебному торту. Тематика ограничивается лишь вашим воображением: флора, фауна или даже знаменитые картины художников.

june-july 2016

РАСТИТЕЛЬНЫЙ ДЕКОР

Еще одна изысканная вариация на классическую тему. Дополняется инициалами пары и простыми декоративными элементами.

love story

ФОТО TAMARA GIGOLA А Н ГЛ И Я | C H E LT E N H A M

june-july 2016

love story

ДЖЕНТЕЛЬМЕН С БЕЗУКОРИЗНЕННЫМИ МАНЕРАМИ И ЕГО УТОНЧЕННАЯ ЛЕДИ, ПОХОЖИЕ НА ГЕРОЕВ РОМАНА, СТАРИННЫЙ ОСОБНЯК, ЛОСК И ИЗЯЩЕСТВО - НАСТРОЕНИЕ ЭТОЙ ИСТОРИИ, ПРОИЗОШЕДШЕЙ В СЕРДЦЕ КОРОЛЕВСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ.

june-july 2016

love story

june-july 2016

love story

Концепция и стиль KISSMEQUICK / Бежевое платье MAX&CO / Вечернее платье и пальто HUGO BOSS Смокинг CHESTER BARRIE / Место проведения NO.131 CLASSIC GEORGIAN GRADE II VILLA

june-july 2016

inspiration

JIMMY CHOO Эти туфли – настоящая свадебная классика. Они любимы многими девушками не только за красоту, но и за удобство, необходимое в такой ответственный день.

VALENTINO Настоящий хит последних лет. Изящные и, в то же время, дерзкие туфельки с шипами подойдут для стильных и современных невест.

OSCAR DE LA RENTA Истинное произведение искусство, как и многие другие модели этого модного дома. Идеальны для утонченных и романтичных натур.

AQUAZZURA BY EDGARO OSORIO Изысканные, ультрасовременные и одновременно аристократичные, эти туфельки понравятся ярким и стильным девушкам.

BELLA BELLE SHOES Данная модель – это нежность и романтичность в чистом виде, начиная от оттенка и заканчивая кружевными цветами, вышитыми вручную.

june-july 2016

CHRISTIAN LOUBOUTIN Классика в мире свадебной моды. Практичные, элегантные, без лишних элементов, они станут отличным выбором для любой модницы.

ФОТО LAURA GORDON, GREG FINCK, REBECCA YALE, FEATHER AND STONE PHOTОGRAPHY, RACHEL MAY, KYLIE MARTIN

BEST BRIDAL SHOES

www.vellichorart.com

june-july 2016

SIMPLE BEAUTY С ДАВНИХ ВРЕМЕН СЧИТАЕТСЯ, ЧТО НЕВЕСТА - СИМВОЛ НЕЖНОСТИ, ЧИСТОТЫ И КРАСОТЫ. КАК СОЗДАТЬ МАКСИМАЛЬНО ЕСТЕСТВЕННЫЙ ОБРАЗ И ПОДГОТОВИТЬСЯ К ЭТОМУ ВАЖНОМУ ДНЮ, РАССКАЗАЛИ НАШИ БЬЮТИ ЭКСПЕРТЫ.

june-july 2016

beauty

Прическа

ФОТО ПРЕСС-МАТЕРИАЛЫ, PINTEREST

АРМЕН АСАТРЯН, ИСКУССТВОВЕД ВОЛОС AUTHENTICA CLUB Свадебный образ в современном исполнении – это гармония и здоровье не только снаружи, но и внутри. Сильные, насыщенные природным блеском и объемом, свободные от обилия металла и лака волосы будут смотреться благороднее, чем локоны. Чтобы качественно подготовить их к свадебной церемонии, необходимо позаботиться об этом заранее. Примерно за месяц или полтора я рекомендую выполнить уход Olaplex. Он восстановит качество волос на молекулярном уровне и подготовит их к последующей процедуре окрашивания или любой другой. За две недели до счастливого события сделайте детокс с помощью шампуня-эксфолианта на основе фруктовых кислот Kevin Murphy. Он очистит кожу головы и волосы перед восстанавливающими процедурами

(например, Kevin Murphy Treat.me). Волосы вновь приобретут зеркальный блеск, плотность и эластичность. Для достижения ровного и более гладкого цвета за 1-2 дня до свадьбы запланируйте поход в салон на процедуру усовершенствования цвета Fabulоso. Пигмент этого натурального красителя не оставляет следов на коже и способен скорректировать цвет до идеала всего за 10 минут. В самый ответственный день важно создать одновременно статичный и струящийся силуэт. Что касается волос, тут все просто: все стайлинги Kevin Murphy невесомы, но способны сохранить укладку первозданной. Для завершения образа отдайте предпочтение аксессуарам природного происхождения Pluie и парфюму для волос Oribe.

june-july 2016

SIMONE ROCHA

DIOR

GUCCI

VICTORIA BECKHAM

june-july 2016

ФОТО ПРЕСС-МАТЕРИАЛЫ, PINTEREST

beauty

Макияж ИРИНА ИВАНОВА, СТИЛИСТ

DOLCE & GABBANA

Макияж в стиле “nude” или, как говорят, “макияж без макияжа” является одним из самых востребованных у невест. Он никогда не выйдет из моды, так как подчеркивает ваши естественные достоинства. Основное внимание стоит уделить коже. Для большей стойкости (а в случае свадьбы это основной критерий) можно использовать матирующую базу Smashbox или Shu Uemura и фиксатор макияжа Skindinavia (один из лидеров фиксирующих спреев). Если есть небольшие проблемы или покраснения, их стоит перекрыть локально, не надо использовать плотный тон ради пары прыщиков. В сам тон можно добавить пару капель жидкого хайлайтера – это заставит вашу кожу светиться. Зафиксируйте его легкой пудрой, и в дальнейшем вы будете лишь поправлять T-зону матирующими салфетками. Нужно быть аккуратным, ведь именно избыток пудры делает лицо “неживым” и перекрашенным. Брови необходимо подчеркнуть, но при этом не делать очень графичными или яркими. Их следует красиво уложить и зафиксировать гелем. В макияже глаз можно ограничиться лишь проработкой межресничного пространства, либо слегка высветлить подвижное веко и нанести на складку натуральные матовые тени. Такие приемы, как высветление слизистой внутреннего века и добавление дополнительных ресниц, могут смотреться натурально, если использовать мягкий перламутровый карандаш и пучки небольшого размера. Легкая скуловая коррекция необходима, чтобы на фото лицо смотрелось объемным, а не плоским. Лучше использовать холодный скульптор, подходящий к вашему типу кожи (один из самых универсальных – D&G, №22). Добавьте немного деликатного хайлайтера на выступающую часть скулы и галочку над губой, нанесите свежие румяна на яблочки щек, и ваш натуральный образ готов. На губы можно нанести бальзам или помаду нежных оттенков. С таким макияжем вы будете выглядеть свежо и максимально естественно. june-july 2016

june-july 2016

ФОТО АНАСТАСИЯ БЕЛИК

В КАЖДОМ НОМЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЫ WEDDING VIBES РАССКАЗЫВАЮТ О СВАДЕБНЫХ СТИЛЯХ, МОДНЫХ ТЕНДЕНЦИЯХ ТЕКУЩЕГО И БУДУЩЕГО СЕЗОНОВ. КАК СОЗДАТЬ ГАРМОНИЧНЫЙ ОБРАЗ? КАКАЯ ПЛОЩАДКА ИДЕАЛЬНО ПОДОЙДЕТ ДЛЯ ТОРЖЕСТВА? НА ЧТО СТОИТ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ В ДЕКОРЕ И ФЛОРИСТИКЕ? ТЕМА ЭТОГО НОМЕРА - СВАДЬБА В СТИЛЕ “АНГЛИЙСКИЙ САД”.

june-july 2016

style guide

GUIDE СТИЛИСТ МАРИ ХАН РАССКАЗАЛА О ТОМ, ГДЕ НАЙТИ ИДЕАЛЬНОЕ ДОПОЛНИТЬ. А ТАКЖЕ СОСТАВИЛА ГИД ПО СТИЛЮ, ЧТОБЫ СОКРАТИТЬ ВРЕМЯ НА ПОИСКИ НАРЯДОВ.

june-july 2016

ФОТО PINTEREST

ПЛАТЬЕ В АНГЛИЙСКОМ СТИЛЕ И КАКИМИ АКСЕССУАРАМИ ЕГО

style guide

Стиль “английский сад” чаще всего ассоциируется со старым поместьем, каменными стенами, увитыми плющом, садовыми цветами, дорожкой с гравием и традиционным послеобеденным чаем. Он благороден, но при этом близок к природе и свежему воздуху, игре в гольф, крикет и конное поло. Эта стилистика – смесь современной элегантной классики с романтическим образом, умело сочетающая в себе роскошь и простоту. Актуальными будут легкие струящиеся ткани, такие как шифон, шелк, а также тонкий трикотаж, шерсть и атлас. Отделка из кружева, вышивка из цветов, прозрачное болеро – те детали, которые позволят подчеркнуть утонченность образа. Выбирая обувь, позаботьтесь о силиконовой насадке на каблук или балетках на замену, ведь скорее всего часть свадебного дня пройдет на траве. Главный акцент – на украшениях. Именно они придадут вашему облику изысканность и благородство. Будьте скромны в выборе драгоценных аксессуаров. Их задача – завершить образ, а не перегрузить его. Идеальным дополнением станет небольшой цветочный ободок или кружевная повязка на голову. Можно также использовать вуалетку, но обязательно посоветуйтесь со стилистом, насколько она будет сочетаться с платьем и гармонировать с выбранным нарядом в целом. Что касается макияжа, стоит отдать предпочтение естественному варианту. Главное внимание уделяется коже: она должна выглядеть свежей, сияющей, с легким румянцем. Сделайте небольшой акцент на глазах и завершите образ капелькой блеска для губ розового оттенка. Жениху можно подобрать жилетку и бабочку в цвет свадьбы. На церемонии обязателен пиджак, но для ужина можно выбрать более свободный стиль с закатанными рукавами, чтобы чувствовать себя комфортно. june-july 2016

платье БАТИСТА ЛЮКС

платье THEIA

платье NAVA BRIDE

туфли VINCE CAMUTO

туфли BCBGENERATION

туфли BCBGMAXAZARIA

серьги REBECCA MINKOFF

браслет MELANIE AULD

серьги SASHI

обруч 8 OTHER REASONS

браслет MELANIE AULD

june-july 2016

ФОТО ПРЕСС-МАТЕРИАЛЫ

style guide

платье PRONOVIAS

платье TARIK EDIZ

платье JENNY YOO

туфли DIANE VON FURSTENBERG

туфли TONY BIANCO

ожерелье ETTIKA

браслет SAMANTHA WILLS

гребень LELET NY

серьги GORJANA

гребень LELET NY

браслет HOUSE OF HARLOW 1960

туфли ALICE + OLIVIA

june-july 2016

ФОТО PINTEREST

moodboard

june-july 2016

moodboard

ОДИН ИЗ ГЛАВНЫХ АКСЕССУАРОВ НЕВЕСТЫ – ЦВЕТОЧНЫЙ ОБОДОК ИЛИ КРУЖЕВНАЯ ПОВЯЗК А НА ГОЛОВУ

•

ИДЕАЛЬНОЕ СВАДЕБНОЕ ПЛАТЬЕ ДЛЯ ДАННОГО СТИЛЯ – ВИНТАЖНОЕ, С КРУЖЕВНЫМИ ВСТАВК АМИ ИЛИ АППЛИК АЦИЯМИ В ВИДЕ ЦВЕТОВ. “ВОЗДУШНОЕ ОБЛАКО” ПУДРОВЫХ ОТТЕНКОВ ИЗ ФАТИНА, ПРИ ЭТОМ ПРЯМОГО СИЛУЭТА

•

В ОБРАЗА Х ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНА НЕЖНАЯ, ЧУТЬ “ПРИПЫЛЕННАЯ” ГАММА – ПУДРОВЫЙ И БЕЖЕВЫЙ РОЗОВЫЙ, МОЛОЧНЫЙ

june-july 2016

decoration

ФОТО АНАСТАСИЯ БЕЛИК

june-july 2016

decoration

СТАРИННОЕ РОДОВОЕ ПОМЕСТЬЕ, БОЛЬШОЙ ДОМ С ВЕРАНДОЙ, САД С ДЕСЯТКОМ СОРТОВ РАЗНООБРАЗНЫХ РОЗ, “5 O’CLOCK TEA” И РОМАНЫ О БЛАГОРОДНЫХ СЕМЬЯХ... ВСЕ ЭТО СТАРАЯ ДОБРАЯ АНГЛИЯ. КАК ПЕРЕНЕСТИ АТМОСФЕРУ СО СТРАНИЦ “ГОРДОСТИ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЯ” И ДРУГИХ КЛАССИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ К СЕБЕ НА СВАДЬБУ, НАМ РАССКАЗАЛИ ДЕКОРАТОРЫ СТУДИИ PEONY STUDIO ИЗ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА.

Расскажите, чем вам близка такая стилистика, и каким парам она лучше всего подойдет? “Английский сад” – это классика, изящество, безупречность деталей. В этой стилистике для нас раскрывается возможность создать волшебную атмосферу настоящего сада и словно перенестись в эпоху старой Англии, к героям из сериала “Аббатство Даунтон”. Такая свадьба идеально подойдет парам, которые ценят и любят британскую классику, романтичное настроение, простоту и, одновременно, элегантность. Если вам по душе уютный камерный праздник в компании дорогих и близких людей, то свадьба “English garden” как раз для вас. Что должно обязательно присутствовать на такой свадьбе? Какие фактуры, детали и предметы интерьера лучше всего подойдут? Данный стиль сложно представить без цветов, поэтому они являются главными героями в свадебном оформлении. Разнообразные садовые сорта – такие изящные, грациозные и при этом безумно милые. В настоящем саду всегда соседствуют самые разные цветы и растения, создавая неповторимый ансамбль. Для “English Garden” характерны такие фактуры, как каменная кладка – порой небрежная, но монументальная, витиеватая мебель, сочетание june-july 2016

decoration

чопорности и нежности. Вазоны – еще один элемент, который необходим в подобном оформлении. Массивные, из бетона или грубого камня, обычно используемые в настоящих садах, в свадебном зале могут быть заменены на более легкие конструкции из искусственного камня. Также актуальны цветочные принты, например, в посуде. Чайные фарфоровые сервизы и ритуал чаепития – неизменная английская классика! Фонари, витиеватые кованые элементы, изящные шрифты в полиграфии могут дополнить концепцию, но тут главное не переборщить, чтобы все детали были уместны и смотрелись гармонично. Английские ретро-автомобили отлично дополнят эту картину. Какая площадка лучше всего подойдет в плане стилистики? Где лучше провести церемонию – на улице или в помещении? Традиционно английские свадьбы проходят на свежем воздухе – в поместьях, старинных усадьбах, загородных домах и самых живописных природных уголках. Конечно, наилучшим местом для проведения такого торжества является сад

100

june-july 2016

decoration

с кустовыми растениями и вазонами с цветами. Посреди – сооруженный навес, оформленный вьющимися растениями. Ухоженный газон, свежий воздух, цветочные ароматы, леди и джентльмены, неспешно прогуливающиеся в приятной компании друг друга, – именно такой мы видим атмосферу “английского сада”. Какая рассадка гостей наиболее подходящая? Европейская рассадка: круглые столики по несколько человек. Какие цветовые палитры или сочетания подчеркнут данный стиль? Как правило, это светлые пастельные цвета в сочетании с благородным серым или коричневым. Но сад позволяет нам и более оригинальные сочетания, так как у одних только роз бесконечное количество оттенков – от нежных и нейтральных до самых ярких и насыщенных. Какие цветы лучше всего использовать для создания букета и композиций?

Садовые розы и шиповник идеальны для такой истории, особенно для создания арки или вазонов – можно повторить естественные изгибы и форму роста кустовых роз, как будто их создала сама природа. Это будет смотреться элегантно и благородно. Композиции на столах можно разбавить сортами садовых цветов: георгинами, пионами, дельфиниумом, космеей, цинией, фиалками. Что категорически нельзя использовать в данной стилистике? Существует немалое количество стилей, которые лучше между собой не смешивать. Для “английского сада” будут совсем неуместны гладкие блестящие фактуры: стекло, железо. Хай-тек – это совсем другая история. Обилие грубых деревянных фактур с зеленью без цветов тоже не подойдет. Здесь нужны винтажные нотки, ощущение естественности. Например, если куст роз, то должно быть ощущение, будто он роc в саду уже многомного лет.

june-july 2016

101

ФОТО PINTEREST

moodboard

102

june-july 2016

moodboard

ДЛЯ ЭТОЙ СТИЛИСТИКИ ОСОБЕННО ВАЖНУЮ РОЛЬ ИГРАЕТ МЕСТО – С АД ЗАГОРОДНОЙ ВИЛЛЫ ИЛИ ЗАМК А. ОНО ДОЛЖНО УТОПАТЬ В ЦВЕТА Х И ЗЕЛЕНИ, НО, В ТОЖЕ ВРЕМЯ, БЫТЬ К ЛАССИЧЕСКИМ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ АРХТЕКТУРЫ

•

ОСНОВНЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ ДЕКОРА ЯВЛЯЮТСЯ С АДОВЫЕ ЦВЕТЫ, ЛЕТЯЩАЯ ТК АНЬ (ВОЗМОЖНО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИНТОВ), ФАРФОР, СВЕЧИ, КНИГИ, ВИНТАЖНАЯ МЕБЕЛЬ, И, КОНЕЧНО, ПОСУДА ДЛЯ ЧАЕПИТИЯ

•

В ЭТОТ Ж АНР ОТЛИЧНО ВПИШУТСЯ ЛЮБИМЫЕ АРИСТОКРАТАМИ РАЗВЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ГОСТЕЙ: ПОЛО, МИНИГОЛЬФ, КРИКЕТ ИЛИ ДАЖЕ ПРОГУЛКИ НА ЛОШАДЯХ

june-july 2016

103

location

TERRINE КО Л И Ч Е С Т В О З А Л О В И И Х ВМ ЕСТИТЕ ЛЬНОСТЬ Малый Зал вместимостью до 35 человек в формате банкета и 50 гостей в формате фуршета. Большой Зал, разделенный на несколько уютных зон, вместимостью 150 человек в формате банкета и 250 гостей в формате фуршета. Возможна рассадка за круглыми столами (8-12 человек). С Р Е Д Н Я Я С ТО И М О С Т Ь Б А Н К Е Т Н О ГО МЕНЮ НА ЧЕЛОВЕК А Ресторан работает по системе депозита,

104

на сумму которого составляется меню торжества. М ОЖ Н О Л И С А М И М С О С ТА В И Т Ь Б А Н КЕТН О Е М ЕН Ю ИЗ П ОЗИ ЦИ Й В Р Е С ТО РА Н Е И Н Е И С П О Л Ь З О В АТ Ь С ТА Н Д А Р Т Н О Е П Р Е Д Л ОЖ Е Н И Е Р Е С ТО РА Н А ? Обсуждается индивидуально с банкетным менеджером. НА ЛИЧИЕ СОБСТВЕННОЙ КО Н Д И Т Е Р С КО Й И В О З М ОЖ Н О С Т Ь Д Е Л АТ Ь ТО Р Т Ы С О ГЛ А С Н О П Р Е ДО С ТА В Л Е Н Н О М У Р И С У Н К У Своя кондитерская есть, но нет специализации на сложных рисунках.

june-july 2016

ФОТО ПРЕСС-МАТЕРИАЛЫ

РА С П О Л ОЖ Е Н И Е Р Е С ТО РА Н А Москва, Зубовский бульвар, д.4 (метро Парк культуры).

location М ОЖ Н О Л И П Р И Н Е С Т И С В О Й А Л КО ГО Л Ь ? Е С Л И Д А , ТО Е С Т Ь Л И П Р О Б КО В Ы Й С Б О Р ? Можно. Пробкового сбора нет. Т И П П ОД АЧ И Б Л ЮД И А Л КО ГО Л Я По желанию. Все детали обсуждаются с банкетным менеджером. С КО Л Ь КО О Ф И Ц И А Н ТО В О Б С Л У Ж И В А ЮТ К А Ж Д Ы Й С ТО Л И К П Р И С ТА Н Д А Р Т Н О Й Е В Р О П Е Й С КО Й РА С С А Д К Е П О 1 0 Ч Е Л О В Е К З А С ТО Л О М ? Один официант обслуживает один стол. Е С Т Ь Л И И Н Д И В И ДУА Л Ь Н Ы Й В Х ОД И В Ы Х ОД ? Центральный вход в ресторан – единственный. П Р Е ДО С ТА В Л Я Е Т Л И Р Е С ТО РА Н С ТО Л Ы , С Т УЛ Ь Я В З А Л ( Н А Ц Е Р Е М О Н И Ю ), Ч Е Х Л Ы , С А Л Ф Е Т К И , С К АТ Е Р Т И ? Да, все обсуждается в процессе подготовки праздника. Н А Л И Ч И Е З В У КО В О ГО, С В Е ТО В О ГО О Б О Р УДО В А Н И Я И О Б О Р УДО В А Н И Я ДЛЯ ДИДЖЕЯ Есть отдельная услуга аренды необходимого оборудования.

В О З М ОЖ Е Н Л И Ф Е Й Е Р В Е Р К / З А П УС К ГО Р Я Щ И Х Ф О Н А Р И КО В Н А Т Е Р Р И ТО Р И И КО М П Л Е КС А ? Так как в центре Москвы не разрешен запуск салюта, как правило, гости завершают праздник запуском воздушных шаров со светодиодами. Н А Л И Ч И Е П А Р КО В К И Есть своя стоянка на 20 автомобилей. О СО БЕН Н О СТИ П ЛО Щ А ДКИ, ЕЕ ПЛЮСЫ Имеется своя гастрономическая студия. На небольшой веранде можно организовать встречу гостей или выездную регистрацию. Ресторан также рад предложить гостям кейтеринговое обслуживание на выбранной ими площадке. При ресторане работает собственное свадебное агентство, которое предлагает гостям свои услуги в организации их торжества. Для невест агентства всегда действуют специальные условия на банкет в Terrine или на услуги Terrine Catering. СП ЕЦИ А ЛЬНО Д Л Я Н АШ И Х Ч ИТАТЕ ЛЬН И Ц, П Л АН И Р УЮЩИ Х СВА ДЬБУ ОСЕН ЬЮ, РЕСТОРАН БЕСП Л АТНО П РЕ ДОСТАВИТ СВОИ ФИ РМ ЕН Н Ы Е КО М П ЛИ М ЕНТЫ ГОСТЯ М И М ОЛОДОЖЕН А М В К АЧ ЕСТВЕ ПОД АРК А.

june-july 2016

105

106

june-july 2016

INSIDE ФОТО МАРИНА МУРАВНИК

ХОТИТЕ ОРГАНИЗОВАТЬ СВАДЬБУ В ПОРТУГАЛИИ? НАШ ГИД ПО ЭТОЙ СТРАНЕ, СВАДЕБНЫМ ПЛОЩАДКАМ, ПОДРЯДЧИКАМ И ОТЕЛЯМ ДЛЯ МЕДОВОГО МЕСЯЦА ПОМОЖЕТ ВАМ В ЭТОМ.

june-july 2016

107

overseas wedding

П О Р Т У ГА Л Ь С К А Я М Е Ч ТА ФОТО ПОЛИНА ШЕФТЕР, АНДРЕЙ ОВЧАРЕНКО, ДМИТРИЙ КОРНИЛОВ

ПРО ОРГАНИЗАЦИЮ ИДЕАЛЬНОЙ СВАДЬБЫ В САМОЙ ЗАПАДНОЙ СТРАНЕ ЕВРОПЫ НАМ РАССКАЗАЛА ВИКТОРИЯ ИГНАТЬЕВА, ОСНОВАТЕЛЬНИЦА АГЕНТСТВА STUDIOVICTORIAS, КОТОРОЕ УЖЕ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ ПРЕТВОРЯЕТ ЖЕЛАНИЯ ПАР О ТОРЖЕСТВЕ В ПОРТУГАЛИИ В ЖИЗНЬ.

108

june-july 2016

overseas wedding Расскажите, как Вы оказались в Португалии, и что в ней любите больше всего? Почему бы посоветовали молодоженам именно эту страну для организации свадьбы? Помните истории про жен декабристов, которые оставляли все и отправлялись вслед за своими мужьями? Так и я несколько лет назад отправилась вслед за своим мужем – сначала в Сибирь, а потом и в Португалию, когда его пригласили на работу в Лиссабонский технический университет. Первое время я просто наслаждалась и вкушала все прелести жизни домохозяйки. На тот момент нашей дочке было около года, и я полностью посвятила себя семье: прогулки, развивающие занятия, кулинария. Но через полгода поняла, что мне не хватает прежнего сумасшедшего рабочего ритма. Кроме того, очень хотелось выучить португальский язык, что без практики оказалось не просто. Так началась история поиска работы и себя. На тот момент мои знания языка ограничивались начальным уровнем, и мое резюме даже не рассматривали. Я познакомилась с фотографом из Москвы, которая переехала в Португалию, и у нас родилась идея организовывать тематические фотосессии, но она с треском провалилась. Тогда я начала просто общаться на различных форумах, рассказывая о красотах Португалии и о том, что это прекрасное место для путешествия и свадьбы. Писала, что помогу сделать красивую церемонию, поскольку в России я работала дизайнером и декоратором в свадебном агентстве. Постепенно люди стали интересоваться, и я предлагала свою помощь молодоженам по совершенно разным вопросам. Многим я помогала только виртуально, и мы даже ни разу не встречались. Но, сама того не осознавая, я получила бесценный опыт переговоров с подрядчиками (несмотря на азы португальского) и клиентами, понимание того, что может понадобиться для церемонии, ознакомилась с огромным количеством локаций и многое другое. Большую часть времени у меня занимали организационные вопросы, а не создание декора, да и бюджеты на эту статью тогда были очень маленькие – 250-300 евро. june-july 2016

109

overseas wedding Наконец, ко мне пришло понимание, что станет моей основной работой, так как русскоязычных свадебных организаторов на тот момент в Португалии не было. Так появилось мое агентство StudioVictorias. Я влюблена в Португалию и всегда говорила, говорю и буду говорить, что более идеальной страны для свадебной церемонии не найти! Во-первых, здесь потрясающе разнообразная природа. Португалия вытянута вдоль океана и, несмотря на свои скромные размеры, богата природными пейзажами от бескрайних степей до горных лесов. На юге – сумасшедшей красоты пляжи с бирюзовым океаном и терракотовыми скалами. В Алентежу и центре страны – бескрайние просторы с оливковыми деревьями, пробковыми дубами, виноградниками, маковыми и даже лавандовыми полями. В районе Лиссабона – пляжи Кашкаиша, мистические сады и дворцы Синтры, а на севере – горы, леса, неописуемой красоты долина реки Доуру с виноградниками на склонах, а также потрясающие виллы. Уровень сервиса в соотношении с ценой прекрасен. Стоимость размещения гостей в целом ниже, чем в других странах Европы, схожих по уровню сервиса. Какой формат свадьбы популярнее всего? Часто ли пары заказывают декор или просто выбирают колоритные места? Если говорить о португальцах, то для них характерны пышные семейные торжества на 150-250 человек, где основной акцент делается на традициях и еде. Все довольно просто, без особенных декораций, флористики или вечерней развлекательной программы. Главное, чтобы гости были сыты и могли вдоволь натанцеваться под живую музыку. Интереснее поговорить об иностранных парах, ищущих чего-то необычного, красивого и душевного – праздника, который, в первую очередь, будет таким, каким его хотят видеть молодожены, а не родственники, друзья и коллеги. Такие пары предпочитают выездные церемонии и outdoor-вечеринки. По российским меркам декор чаще всего не слишком масштабный. Основной акцент делается на аутентичности мест, будь то пляж, прибрежные скалы, замок, дворец или традиционная вилла.

110

Здесь настолько красиво, что не требуется “перекраивать” пространство полностью. Зачастую декораторам остается расставить правильные акценты, органично вписать флористику и элементы декора в существующее пространство для того, чтобы подчеркнуть индивидуальность пары. Что касается количества гостей, то здесь все зависит от страны, из которой приезжают молодожены. Русскоязычные пары чаще всего приезжают с небольшой компанией самых близких людей от 10 до 30 человек. Американцы, англичане, ирландцы, бразильцы берут с собой практически всех, поэтому на их свадьбы приезжают 100-200 гостей. К чему нужно быть готовым при работе с местными подрядчиками? В большинстве своем они прекрасны! Но нужно обязательно учитывать менталитет. Португальцы живут ради жизни, а не ради работы, поэтому в выходные или по вечерам вам вряд ли удастся добиться какого-то ответа. Это южная нация, поэтому работа здесь идет довольно медленно по сравнению с Россией, тем более с Петербургом или Москвой. Стоит быть готовым к тому, что решение некоторых вопросов может тянуться неделями. Второй важный момент – английским владеют далеко не все. В туристических местах и отелях, конечно, трудностей не возникает. Если мы говорим о чем-то более аутентичном, то скорее всего возникнет языковой барьер. Это ошибка многих, кто пытается самостоятельно подготовить церемонию или обращается к начинающим организаторам. Если вы все же решили организовать все сами, то дам один очень ценный совет: подробно обсудите день, начиная с того, как, куда и во сколько вы приедете на церемонию (если церемония официальная, готов ли регистратор приехать именно в то место, которое вы выбрали) и заканчивая процессом подачи блюд. Здесь другие традиции – например, столы будут пустыми ровно до тех пор, пока гости за них не сядут. Многие русскоязычные гости ждут, когда же на столах начнет появляться еда, из-за этого на свадьбах, где нет распорядителя, знакомого с обеими культурными особенностями, могут происходить конфузы.

june-july 2016

overseas wedding

Официальна ли регистрация для русских граждан? Возможно ли обвенчаться в церкви или провести церемонию на открытом воздухе? Есть ли какие-то особенно романтичные места, которые вы могли бы выделить? Для российских граждан возможна официальная регистрация брака. Есть некоторые нюансы, но в целом это намного легче, чем в других странах Европы. Для регистрации необходимы свидетельства о рождении с апостилями, заявления о брачной правоспособности и документы, удостоверяющие личность. В принципе, этого достаточно для большинства случаев, если молодожены сами подают документы. Если же у одного из них был развод, то необходимо еще предоставить свидетельство о разводе и справку о смене фамилии, все эти документы должны быть с апостилем. Если вы не хотите заниматься этим самостоятельно, тогда необходимо сделать доверенности. Подавать документы необходимо за 2-3 месяца до желаемой даты. Самый минимальный срок подачи, который был у нас на практике – одна неделя, но она была

полна стрессов для всех. Кроме того, если подавать документы меньше, чем за месяц, то нужная молодоженам дата может быть занята. Личное присутствие необходимо только в день церемонии непосредственно на месте ее проведения. Ехать в ЗАГС необходимости нет, поскольку в Португалии официально разрешены выездные регистрации. Стать супругами вы можете везде, где пожелаете: на берегу океана, в королевском дворце или в саду собственного дома. Что касается нашего агентства, то у меня есть несколько “секретных” мест. Я не люблю туристические места и предпочитаю старинные семейные виллы, небольшие уютные отели, которые можно полностью арендовать, чтобы вам не мешали посторонние люди. Например, Quinta da Boiça, который находится практически в центре Синтры, но из-за расположения там довольно интимно. Это небольшой домик с 2-мя спальнями, уютной общей комнатой с камином, посреди огромного леса, который принадлежит этой вилле. Outdoor-вечеринку можно провести в лесу, а на поляне с легкостью разместится

june-july 2016

111

overseas wedding

банкет на 100 человек. Или можно устроить тихий семейный ужин на 6-10 человек внутри дома в зале с камином. Есть еще королевский дворец Буссако. Несмотря на то, что это туристический объект, он находится в 200 км от Лиссабона, и поэтому туристов там не так много. Еще одно любимое мной место – замок, расположенный на береговой линии. Он небольшой и очень уютный, с несколькими номерами, поэтому его можно арендовать не только для проведения церемонии или ужина, но и для проживания. На какую минимальную сумму лучше рассчитывать для организации свадьбы вдвоем и в узком кругу (10-15 человек)? В случае символической церемонии для двоих лучше рассчитывать на 2-3 тысячи евро. Что касается свадьбы на 10-15 человек – минимум 5-6 тысяч евро. Конечно же, не можем не спросить о традициях. Расскажите нам, пожалуйста, немного о местных свадебных обычаях.

112

Как проходит такой особенный день у португальцев? Сейчас мало кто из современных португальских невест использует традиционные элементы в своей свадьбе. В старину основными из них являлись вышивка и национальные кружева. Они применялись в отделке платья и в оформлении скатертей, салфеток и прочего текстиля. В наши дни свадьба чаще всего начинается в церкви, куда приезжают все гости, жених, а потом уже невеста с папой. После религиозной церемонии гости и молодожены выходят в парк неподалеку или же едут на виллу, где будет проходить банкет, чтобы сфотографироваться. Каждый из 150-200 гостей делает памятный снимок с парой, что занимает около 1,5-2 часов. На вилле гостей ждет приветственный коктейль и закуски, а после того, как фотосессия закончится, все отправляются в банкетный зал, где и проходит основное торжество, которое всегда заканчивается веселыми танцами. Традиционный букет – это небольшая композиция из цветов апельсинового дерева. Наиболее распространенными цветами для оформления являются гвоздика и лаванда.

june-july 2016

overseas wedding

Какие месяцы наиболее благоприятны для проведения свадьбы? Лучшее время – это май, июнь, сентябрь и октябрь. При желании провести здесь торжество можно круглый год: средняя температура зимой – плюс 15 градусов, но возможны дожди, которых в летний период практически не бывает. Июль и август – довольно жаркие и туристические месяцы, поэтому в это время на юге страны очень тесно. Если вы планируете свадьбу на пляже, рекомендую выбирать конец сентября или начало октября, а если в саду, дворце или парке, то май-июнь. В феврале можно застать цветение миндальных деревьев. В конце июля в крепостном городе Обидуш проходит самый крупный средневековый фестиваль в Португалии, поэтому можно устроить свадьбу с соответствующим антуражем: толпами в старинных костюмах, колоритным рынком и кабанчиками на вертеле. Недалеко от Португалии есть прекрасные острова: Мадейра и Азорский архипелаг. На Мадейре – вечная весна. Зимой температура около 18-20 градусов, летом – плюс 25, хотя в августе она может подниматься и до плюс 30. Самый туристический сезон на Мадейре – Новый год. Азорские острова не так стабильны в плане погоды, поэтому в один день там можно ощутить на себе все четыре времени года, но при этом они просто невероятно красивы! Какой совет Вы бы дали молодоженам, планирующим свадьбу в Португалии? Не откладывать свое решение. Нужно обязательно понимать, что в Европе не принято готовиться к свадьбе за 2-3 месяца или даже полгода, они начинают все бронировать за 2 года. Поэтому выходные дни у самых популярных площадок на текущий год уже почти полностью расписаны на время с мая по октябрь. Если количество гостей небольшое (до 20 человек), то в будние дни даже в самый разгар сезона можно найти хорошие локации. Я повторюсь, но, на мой взгляд, это идеальная страна для свадьбы и проведения медового месяца, так что если вы сомневаетесь, подойдет ли вам Португалия – не раздумывайте! june-july 2016

113

venues

VENUES НАШИ ЭКСПЕРТЫ СОСТАВИЛИ СПИСОК ЛУЧШИХ СВАДЕБНЫХ ПЛОЩАДОК В ПОРТУГАЛИИ. РОСКОШНЫЕ ДВОРЦЫ, УЮТНЫЕ ОТЕЛИ С ВИДОМ НА АТЛАНТИЧЕСКИЙ ОКЕАН ИЛИ БОТАНИЧЕСКИЙ САД В ЛИССАБОНЕ — КАЖДЫЙ НАЙДЕТ МЕСТО ПО ДУШЕ.

PAL ACE HOTEL DO BUSSACO

HOTEL PAL ACIO

Прекрасный отель, построенный в 1930 году, оформлен как настоящий дворец. В его дизайне присутствует множество элементов, характерных для тех времен. Из окон открывается чудесный вид на Атлантический океан. Первоклассное обслуживание и возможность провести свадьбу на открытом воздухе сделают ее особенной и незабываемой. www.palacioestorilhotel.com

114

june-july 2016

ФОТО ПРЕСС-МАТЕРИАЛЫ, PINTEREST

Бывшая резиденция португальских королей была превращена в отель, который славится своей готической архитектурой и расположением посреди Национального парка, занимающего 250 гектаров. Парк известен во всем мире экзотическими растениями, привезенными из разных уголков света мореплавателями. www.bussacopalace.com

venues

PAL ACE MONSERRATE

Невероятно романтичный дворец с ботаническим садом был возведен в 1858 году среди гор и лесов. Если вы хотите ощутить себя королевской четой в день свадьбы, это место идеально вам подойдет! www.parquesdesintra.pt/en/ parks-and-monuments/park-and-palace-ofmonserrate/

PENA PAL ACE

Тем, кто мечтает о сказочной свадьбе и любит роскошь, понравится одно из самых известных и экстравагантных мест Португалии. Настоящий дворец с фресками, расписанными вручную, необычными архитектурными деталями и расположением высоко в горах, от которого захватывает дух. www.parquesdesintra.pt/en

SENHORA DA GUIA CASCAIS BOUTIQUE HOTEL

Уютный и романтичный бутик-отель расположился недалеко от города Кашкайш. С его веранды открывается потрясающий вид на Атлантический океан. Он отлично подойдет для небольших семейных свадебных ужинов. www.booking.com/hotel/pt/senhora-da-guia. ru

BOTANICAL GARDEN

Настоящий оазис, расположенный в центре Лиссабона. Городской ботанический сад придется по душе тем, кто любит природу и одновременно ритм большого города. Только представьте себе ужин с видом на экзотические растения! www.golisbon.com/sight-seeing/botanical-garden.html

THE ALBATROZ HOTEL

Еще один уютный бутик-отель на берегу океана. Благодаря тому, что он находится среди утесов и скал, из окон номеров и ресторана открывается потрясающий вид. Местная атмосфера располагает к проведению небольших уютных церемоний. В отеле также можно заказать экскурсии по окрестностям для всех гостей. www.booking.com/hotel/pt/albatroz.ru june-july 2016

115

real wedding

ЛЮБОВЬ ФОТО YURI YATEL П О Р Т У ГА Л И Я | Б У С С А К О

116

june-july 2016

117

real wedding

118

june-july 2016

real wedding

ПОРОЙ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА СКЛАДЫВАЮТСЯ СОВСЕМ НЕ ТАК, КАК МЫ ХОТИМ. РЕШИВ ОТПРАЗДНОВАТЬ СВОЮ СВАДЬБУ В ПОРТУГАЛИИ, ПАРА И НЕ ПОДОЗРЕВАЛА, ЧТО ИХ БУДУТ ПОДСТЕРЕГАТЬ НЕУРЯДИЦЫ И ПОСТОЯННЫЙ ДОЖДЬ. НО В ДЕНЬ ТОРЖЕСТВА НАКОНЕЦ ВЫШЛО ДОЛГОЖДАННОЕ СОЛНЦЕ, И ЦЕРЕМОНИЯ В БЫВШЕМ КОРОЛЕВСКОМ ДВОРЦЕ ВЫГЛЯДЕЛА НЕВЕРОЯТНО КРАСИВО. ЕГО ВНУТРЕННЕЕ УБРАНСТВО ДО СИХ ПОР СОХРАНЕНО В НЕТРОНУТОМ ВИДЕ, А САМ ДВОРЕЦ ОКРУЖЕН ЖИВОПИСНЫМИ ЛЕСАМИ, ГДЕ ТАК ЛЮБИЛ ОХОТИТЬСЯ КОРОЛЬ.

june-july 2016

119

real wedding

120

june-july 2016

121

122

june-july 2016

real wedding

Организация STUDIOVICTORIAS / Декор DECORELLE

june-july 2016

123

travel

IN PORTO ФОТО МАРИНА МУРАВНИК ТЕКСТ ЕВГЕНИЯ БЕРЕЗИНА

В ЭТОТ СТАРИННЫЙ АТМОСФЕРНЫЙ ГОРОД – СЕВЕРНОЕ СЕРДЦЕ ПОРТУГАЛИИ, НЕВОЗМОЖНО НЕ ВЛЮБИТЬСЯ. О ЕГО САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ МЕСТАХ НАМ РАССКАЗАЛА ЕВГЕНИЯ БЕРЕЗИНА ИЗ АГЕНТСТВА MENU PORTUGAL, КОТОРАЯ ЗНАЕТ ЛУЧШИЕ МАРШРУТЫ ПО ЭТОЙ КРАСИВОЙ СТРАНЕ. Порту удивляет и восхищает сразу, с первой секунды. Даже самого искушенного и опытного путешественника. Ведь в нем можно найти как будто несколько городов, совершенно разных по своим эстетическим характеристикам и энергетике! Это место – мечта для фотографа, романтика, поэта, гурмана, художника, влюбленного или любого увлеченного путешествиями человека, ценящего красоту природы и и архитектуры. Эстетика Порту уникальна и не похожа ни на одно место на земле. Город находится на берегу реки Доуро, долина которой считается одной из самых красивых и к тому же самой старинной винопроизводящей точкой в Европе. И в тоже время Порту – это берег Атлантического океана с его пляжами, ресторанами морской кухни и кафе с панорамными видами, шумом и ароматом разбивающихся о камни волн. 24-х часов или даже дней недостаточно, чтобы вкусить все прелести этого особенного места. Но даже один день, проведенный здесь, оставляет неизгладимое впечатление и дарит

124

желание вернуться вновь. 10:00 Начинать день лучше всего со вкусного завтрака и деликатесов местной кухни в одной из кондитерских – по португальской традиции. Крепкий кофе, чай или свежие натуральные соки из органически выращенных фруктов, а также местные сладости – обязательный пункт программы! На площади Largo São Domingos располагаются несколько уютных кафе со столиками на улице, любимые самими горожанами. Вечером здесь же, кстати, можно насладиться аперитивом или даже поужинать. Лучше отправиться к главному месту центра города – площади и одноименной набережной Ribeira. Живописные ряды старинных домов, где сушится разноцветное белье и летают океанские чайки, сияние реки Доуро и деревянные каравеллы, доставляющие портвейны из винных поместий в свои погреба перед отправкой на другие континенты. И самое главное – мост Ponte de D. Luis I – совместное творение двух инженеров,

june-july 2016

125

travel ПРИРОДНЫЕ КРАСОТЫ, АРХИТЕКТУРНОЕ РАЗНООБРАЗИЕ, СИЯНИЕ РЕКИ ДОУРО, СТАРИННЫЕ ЛОДКИ, КОЛОКОЛЬНИ ЦЕРКВЕЙ, СТАРЫЕ ПОГРЕБА С ПОРТВЕЙНОМ – КАЛЕЙДОСКОП КРАСОК И ОБРАЗОВ УДИВЛЯЕТ И ПЛЕНЯЕТ ДАЖЕ САМОГО БЫВАЛОГО ПУТЕШЕСТВЕННИКА

126

june-july 2016

travel

гениев своей эпохи – Эйфеля и Сейрига. Освоившись с буйством красок на набережной, рекомендуется повернуть направо, если стоять спиной к мосту, и прогуляться по узким закоулкам. Возможно даже посетить Casa do Infante – старинный дом-крепость, где вырос Генрих Мореплаватель – король, давший начало эпохе Великих открытий и могуществу империи Португалии. Поднимитесь к собору Igreja de São Francisco: помимо панорамных видов с его лестниц и террас он интересен своими богато украшенными золотом интерьерами и древнему кладбищу. 12:00 Подъемы и спуски по живописным улочкам района Baixa, бесчисленные дизайнерские галереи, кафе для гурманов, старина и модные тренды – программа на следующую часть дня. Передохнуть от увиденной красоты и немного подкрепиться можно на крыше галереи Passeio dos Clérigos с ресторанами и магазинами внизу. Любителям активного образа жизни понравится подъем на самую высокую башню и один из символов города – Torre dos Clérigos.

Наградой за ваши усилия станут великолепные панорамные виды! Обязательный пункт прогулки – самый красивый книжный магазин в мире Livraria Lello & Irmão. Пусть очередь на вход вас не пугает, он стоит любого потраченного времени. 14:00 Когда настает время обеда, совсем не сложно растеряться, ведь выбор гастрономических удовольствий в Порту просто огромен. Направляйтесь на улицу Rua das Flores или Moizinho da Silveira и выбирайте приглянувшийся ресторан или кафе. Ошибиться практически невозможно! Уютные магазинчики с предметами дизайна, украшениями и традиционными поделками – еще одна из милых особенностей района Baixa. После обеда обязательно загляните на вокзал, который поражает своей невероятной красотой – Estação de São Bento. Его интерьеры украшены панно с традиционной португальской мозаикой ручной работы – “азулежу”. 16:00 Недолгий подьем в гору, и с площадки перед главным кафедральным собором Se do

june-july 2016

127

travel

Porto можно будет любоваться панорамами исторического центра, реки Доуро и города Gaia на ее противоположном берегу. Посещение самого собора, его внутренней территории и галерей перенесет вас словно бы в другое время – эпоху Средневековья. Располагающийся рядом дворец епископов Paço Episcopal do Porto удивляет богатыми интерьерами и своеобразной архитектурой португальского барокко. 17:00 Один из самых захватывающих моментов путешествия по Порту – переход через мост Ponte de D. Luis I. На закате, когда солнце движется к горизонту океана, эта панорамная смотровая площадка становится одной из самых завораживающих в Европе. Природные красоты, архитектурное разнообразие, сияние реки Доуро, старинные лодки, колокольни церквей, старые погреба с портвейном – калейдоскоп красок и образов удивляет и пленяет даже самого бывалого путешественника. Перейдя мост и сделав тысячу фотографий, интересно подняться еще выше, на смотровую площадку монастыря Serra do Pilar. Можно зайти внутрь и даже подняться на купол, несмотря на то, что объект находится во владении военных. 19:00 Теперь самое время спуститься к берегу реки. Интереснее всего сделать это с помощью фуникулера, который располагается у моста. Пока вы будете наслаждаться еще одним интересным углом обзора на исторический центр, он доставит вас в город Gaia. Отсюда, с южного берега реки открываются самые живописные панорамы Порту. С давних времен его территорию занимают склады и погреба с портвейном, привезенным из винных поместий. Сейчас же этот район славится своими ресторанами с региональной кухней. Интересно будет посетить и сами

128

погреба, где также, как и 350 лет назад, выдерживаются в бочках портвейны и происходит волшебное превращение виноградного сока в деликатесный продукт, производимый в единственном регионе в мире – долине Доуро. 20:00 Ужин в Португалии начинается поздно, но чтобы успеть получить столик в маленьком типичном ресторанчике с видом на реку и местными блюдами, лучше не затягивать. Выбирайте любое понравившееся место вдоль береговой линии, и вы не ошибетесь. Несмотря на восторг и постоянное присутствие туристов, португальцы стойко держат марку и соблюдают качество блюд своей гастрономии. 22:00 Прогулка по набережной – прекрасная идея после дегустации португальской кухни! Лучше всего пройти по нижнему уровню моста Ponte de D. Luis I и насладиться другим образом, в котором с наступлением темноты предстает этот многоликий город. Вечеринки, концерты и главное движение в клубах и барах начинаются в Порту не раньше полуночи, а самое интересное происходит с четверга по субботу. Перед вечеринкой местные традиционно выпивают аперитив в одном из красивых заведений с приятной атмосферой. Самое правильное место для этого – верхний район Baixa, улицы Galeria de Paris, Rua de Cândido dos Reis и все, что находится вокруг в пределах 5-10 минут ходьбы. За вечер лучше всего посетить несколько мест с разнообразной музыкой и дизайном, и, возможно, остаться танцевать до утра в одном из них или же слушать джазовый концерт, смотреть театральное представления или арт-кино. Самое главное – общаться и наслаждаться неповторимым очарованием и энергетикой Порту, душевностью его жителей и красотой колоритных улиц!

june-july 2016

travel

june-july 2016

129

hotels

H O T E L S FO R T H E Р О С КО Ш Н Ы Й

PAL ÁCIO DO FREIXO

Если вы всегда хотели пожить во дворце, но при этом не готовы отказываться от новейших технологий, то этот отель в старой части Порту вам идеально подойдет. Выпить бокал портвейна, разглядывая старинные картины и великолепный потолок — настоящий образец искусства, а затем расслабиться в джакузи в своем ультра современном номере — здесь такой микс легко возможен.

S PA

В первую очередь Португалия славится своими пляжными курортами, самый красивый из которых — Алгарве. Песчаные скалы, бескрайний океан и широкая прибрежная полоса. Этот пятизвездочный спаотель расположен в бухте, что позволяет наслаждаться тишиной и покоем. Побалуйте себя расслабляющим массажем или одной из фирменных процедур.

130

june-july 2016

ФОТО ПРЕСС-МАТЕРИАЛЫ

VIL AL ARA THAL ASSA RESORT

hotels

СОВРЕМЕННЫЙ

ALTIS GRAND HOTEL

Ни одно путешествие по этой колоритной стране не может обойтись без остановки в ее сердце — Лиссабоне. Приятно бродить по аутентичным кварталам, смотреть на корабли в порту или наблюдать за городом со смотровой. Удобно будет остановиться в этом дизайнерском отеле, который расположен рядом с основными торговыми улицами и достопримечательностями.

И С ТО Р И Ч Е С К И Й

FORTALEZA DO GUINCHO

Старинная крепость на берегу Атлантического океана, вдали от суеты, где только скалы и шум морских волн...Идеальный романтический сценарий для медового месяца. Сам отель перенесет вас в атмосферу прошлых столетий, в то время как о настоящем вам будет напоминать первоклассный сервис и ресторан со звездой Мишлен.

june-july 2016

131

132

june-july 2016

travel

ТА Й Н Ы

LAS POZAS ТЕКСТ И ФОТО ПОЛИНА ИЛЬЧЕНКО

ДЖУНГЛИ И ЗАТЕРЯННЫЙ ВО ВРЕМЕНИ ПОЛУРАЗРУШЕННЫЙ САД...АРКИ, ПОРОСШИЕ МХОМ, И ЛЕСТНИЦЫ, УХОДЯЩИЕ В НЕБО...СНАЧАЛА МОЖЕТ ПОКАЗАТЬСЯ, ЧТО ЭТО ПРИСНИЛОСЬ, НО В МЕКСИКЕ СУЩЕСТВУЕТ ТАКОЕ КИНЕМАТОГРАФИЧНОЕ МЕСТО. ФОТОГРАФ И ПУТЕШЕСТВЕННИЦА ПОЛИНА ИЛЬЧЕНКО РАССКАЗАЛА О СВОЕЙ ПОЕЗДКЕ В УДИВИТЕЛЬНЫЙ И МАГИЧЕСКИЙ LAS POZAS. Когда говоришь о Мексике, слушатель представляет себе довольно стандартный набор стереотипов: мужчины в сомбреро, текила, гуакамоле и буррито, кактусы, жара, а некоторые еще вспоминают медовый месяц на Карибском море. Хотя нет, подождите, эта статья должна начинаться на самом деле с Тильды Суинтон и Тима Уолкера. Когда-то давно, несколько лет назад, я увидела серию кадров Тима Уолкера с Тильдой Суинтон в совершенно потрясающих и сюрреалистичных, каких-то невероятных тропических садах, где даже было не ясно, реальность ли это или компьютерная графика? Тогда я решила, что, конечно, это “фотошоп” и благополучно добавила картинки в свой pinterest, как бесконечное вдохновение. Годы шли, и наконец мы начали рассматривать Мексику,

как один из вариантов для зимнего отпуска. И вдруг в недрах какого-то путеводителя мне попалось красивое название Las Pozas. Я узнала, что это невероятный сад, который построил поэт Эдвард Джеймс. Именно там реальность смешивается с выдумкой, постройки выглядят словно дворец пропавшей цивилизации, которая на самом деле никогда не существовала, идеально вписываясь в окружающий горный тропический ландшафт, где ступени никуда не ведут, устремившись в небо... Я поискала в интернете картинки, и оказалось, что это было то самое место с фотосессии! Не компьютерная обработка, не воображение, не декорации, созданные для съемки, а Мексика. Красота... Осознанная, рукотворная, и самое главное – туда можно приехать! Можно гулять хоть целый день, а в качестве вишенки на торте – гостиница в особняке того самого Эдварда Джеймса,

june-july 2016

133

travel

выполненном в сюрреалистичном стиле тропического сада, в которой можно остановиться. Словом, было решено – надо ехать! Любой ценой. Добраться туда оказалось не так просто. До городка Xilitlа (место, в котором расположен сад) ехать предстояло добрых 8 часов по крутому серпантину от Мехико-сити. Аэропорта в непосредственной близости там нет. Trip Advisor по штату San Lois Potosi настойчиво выдавал сообщение: “Ехать сюда не безопасно!” У гостиницы Posada el Castillo не оказалось никакой системы бронирования, кроме как общение через facebook с использованием переводчика на испанский. Казалось, что мы едем в никуда, а не Las Pozas и наш красивый номер под названием Mariposa с арочными окнами. Но, собравшись с духом, мы все же рискнули. San Lois Potosi оказался достаточно слабо развитым штатом в отношении туризма по сравнению с остальной Мексикой. Дороги плохие, никто не говорит по-английски,

134

туристическая инфраструктура практически отсутствует, ничего не понятно... Но очень красиво. Это было для нас сюрпризом. Зеленые высокие горы Sierra Gorda с облаками, цепляющимися за вершины, поросшие мхами и лианами леса, голубые реки и водопады, невероятно гостеприимные люди, которые всегда стараются помочь, даже если вы с трудом понимаете друг друга, как впрочем почти везде в Мексике. В середине пути мы поняли, что Эдвард Джеймс был не глуп и совсем не случайно выбрал место для своего сада в такой глуши. Это того стоило! После того, как мы проехали добрую половину страны, могу сказать, что этот штат остается для меня одним из самых красивых со своей нетронутой природой, которую нам повезло увидеть. Я испытываю особую слабость и любовь к местам, которые не просто красивы, но находятся в гармонии с естественным ландшафтом и окружающим миром. Когда деятельность человека становится развитием не вопреки, не созданием с нуля, но органичным, словно естественным продолжением того, что

june-july 2016

travel

june-july 2016

135

136

june-july 2016

travel

КОГДА ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА СТАНОВИТСЯ РАЗВИТИЕМ НЕ ВОПРЕКИ, НЕ СОЗДАНИЕМ С НУЛЯ, НО ОРГАНИЧНЫМ, СЛОВНО ЕСТЕСТВЕННЫМ ПРОДОЛЖЕНИЕМ ТОГО, ЧТО БЫЛО СОЗДАНО ПРИРОДОЙ. LAS POZAS – ОДНО ИЗ НЕМНОГИХ ПОДОБНЫХ МЕСТ. было создано природой. Las Pozas – одно из немногих подобных мест. Фотографии не передают его полной красоты, потому что невозможно сфотографировать пение и звук порхающих крыльев тропических птиц. Ощущение, будто вокруг тебя – живой лес, где каждая веточка и лист, которые качаются на ветру, словно инструмент в огромном симфоническом оркестре. Когда идешь по узкой каменной тропе, кажется, что вокруг тебя нечто живое, дышащее, цельное и единое в своем многообразии, и ты сейчас – его маленькая часть, гость. Я не могу представить, как можно придумать и спроектировать нечто подобное. Как можно знать, как будет расти этот лес, полный бабочек и орхидей через 40 лет, чтобы возвести эти совершенно бесполезные с практичной точки зрения здания в настолько идеальном месте с игрой света сквозь листву. Настолько красивые и органичные, чтобы казалось, что они находились здесь всегда. Наверное, это и называется искусством? Если относиться к саду, как к обычной достопримечательности, то обойти тропинки и посмотреть все постройки можно всего за несколько часов, но, на мой взгляд, здесь легко можно провести хоть несколько дней, просто отдыхая и созерцая красоту вокруг, особенно в будни, когда посетителей крайне мало. Тогда

магия места раскрывается в полной мере. Ведь сад создавался, чтобы гулять и находить вдохновение, а не стремительно бежать, пытаясь охватить все побыстрее. Если вы ищете чегото нового, немного экзотичного, но при этом уединенного и спокойного – вероятно, вам здесь понравится. Отель Posada el Castillo – атмосферное и очень красивое место, хотя от него не стоит ожидать сервиса и условий “пяти звезд”. Выйти утром на террасу с этими причудливыми арками, вдохнуть горный воздух и следить, как парят огромные грифы над горами, бродить по многочисленным винтовым лестницам и залам с диковинной антикварной мебелью – именно это добавляет свою дозу впечатлений. Если сидеть в одном месте вам вдруг станет скучно, то и вокруг есть, что посмотреть. Чего только стоит 100-метровый водопад Tamul, впадающий с грохотом в дельту реки абсолютно невероятного голубого цвета? Весь штат полон вот таких природных достопримечательностей, многие из которых и вовсе не отмечены на карте – вряд ли кто-то в Мексике отмечает простую дорогу или перевал через горный хребет, но это не делает их менее красивыми или впечатляющими. И это прекрасно, что даже в таких излюбленных туристами странах, как Мексика, все еще остались места, которые могут удивлять!

june-july 2016

137

ФОТО ERICH MCVEY

читайте следующий выпуск в августе

СВАДЕБНЫЕ ПЛАТЬЯ

Н о в ый в з г л я д на кл ас с ику www. whitech i ck s. r u june-july 2016

139