Weekblad De Brug - week 1 2014 (editie Hendrik-Ido-Ambacht)

De mooiste tegelshowroom van uw regio!

Een zeer uitgebreid assortiment voor ieder budget!

De moderne regionale makelaar Gratis waardebepaling 088-123 1000 | www.123estate.nl

Mediator

Woning (ver) kopen?

Familierechtspecialist

Lindtsedijk 18 - Zwijndrecht

Olijfgaarde Hendrik-Ido-Ambacht Olijfgaarde 10 10 |l 3344 3344 RP RP l| Hendrik Ido Ambacht 078 -- 66 823 823 626 078 626 www.beersadvocatenkantoor.nl www.beersadvocatenkantoor.nl

In 14 zaterdagen je A-diploma TURBOZWEMMEN IN DE LOUWERT HENDRIK-IDO-AMBACHT Start: zaterdag 11 januari (voorzwemmen woensdag 8 januari 12.30 tot 13.15 uur).

Cursus: 14 opeenvolgende zaterdagen van 8.30 - 12.00 uur • • • • • • •

Kinderen welkom vanaf 5 jaar Maximaal 8 kinderen met ĂŠĂŠn vaste instructeur Intensieve scholing en volop ruimte voor ontspanning Zwemles volgens het unieke zwemlesplan van Optisport U kunt uw kind volgen via ons leerlingvolgsysteem op internet.

Meezwem mogelijkheid voor ouders/verzorgers Na de turbocursus kunnen wij uw kind een vervolgtraject aanbieden Schrijf uw kind met naam en geboortedatum vandaag nog via de email in voor de proees op 8 januari 2013.

Ons emailadres is delouwert@optisport.nl

leer zwemmen met zed & sop Tot ziens in zwembad De Louwert

ŕ Ž 7VY[HISL IS\L[VV[O ZWLHRLY ŕ Ž .L{U[LNYLLYKL Ă… PWJV]LY ŕ Ž =VSSL LU YPQRL NLS\PKZR^HSP[LP[ ŕ Ž ,LU]V\KPNL ILKPLUPUN ŕ Ž +P]LYZL \P[]VLYPUNLU ŕ Ž ,LU S\Z[ ]VVY OL[ VVN

Zwembad ‘de Louwert’ // Hoge Kade 70 // 3341 BE Hendrik Ido Ambacht

078 - 681 22 60 // www.delouwert.nl

Samen streven wij naar een prettig leefbare gemeente.

D66 wenst u een voorspoedig 2014.

Voor informatie info@D66HIAmbacht.nl

DE SCHOOF 32 - WWW.JEWELSTORE.NL DE SCHOOF 32 - H.I.AMBACHT - WWW.CALKHOVEN.COM

JUWELIER POOT gedipl. uurwerkmaker

óók antieke uurwerken Inlichtingen: Tel. 078-681 50 09 en 06-23 673 630 maandag t/m zaterdag!

(Wij geven U van te voren vrijblijvend prijs op)

donderdag 2 januari 2014

Lokaal

Weekblad De Brug

5

Gemeente gaat graven ruimen op begraafplaats Achterambacht 450 algemene graven in de vakken C, D, H, J, N en P (1 t/m 100), waarvan de grafrechten verstreken zijn. Belanghebbenden of nabestaanden kunnen de komende tijd aangeven of zij de stoffelijke resten uit een graf willen laten herbegraven in een particulier graf. Ook kunnen zij ervoor kiezen het gedenkteken te behouden.

Stoffelijke resten die niet in een particulier graf Dat gebeurt - mede op advies van het Historisch worden herbegraven, krijgen een plek in een Genootschap - niet op de oudste begraafplaats verzamelgraf. De gemeente plaatst daarop een Waalhof. Op begraafplaats Achterambacht wor- monument met de namen. den wel graven geruimd. Belanghebbenden die bekend zijn bij de gemeente worden daarover Zorgvuldigheid Bij het herbegraven of ruimen van stoffelijke reskomend jaar aangeschreven. ten spelen emoties een grote rol. De gemeente bereidt daarom de werkzaamheden zo zorgvulVerstreken grafrechten Bij het ruimen van de graven gaat het om circa dig mogelijk voor en informeert de betrokkenen De gemeente Hendrik-Ido-Ambacht verzorgt het beheer en onderhoud op begraafplaats Waalhof en begraafplaats Achterambacht.

Omdat de gemeente op termijn een tekort in het aantal beschikbare graven voorziet, heeft de gemeenteraad besloten over te gaan tot het ruimen van graven.

uitgebreid. Zoals dat wettelijk is vastgelegd, neemt de gemeente bovendien een jaar de tijd om eventuele belanghebbenden of nabestaanden op te sporen. Dat gebeurt door het plaatsen van bordjes op de graven, maar ook door publicaties waarin nabestaanden worden opgeroepen om zich te melden. Belanghebbenden, die bij de gemeente bekend zijn, worden komend jaar aangeschreven door de gemeente. De werkzaamheden op begraafplaats Achterambacht starten naar verwachting in het tweede kwartaal van 2015.

gedenktekens van graven met verstreken rechten, voortaan jaarlijks te verwijderen. Eens in de vijf jaar worden de stoffelijke resten uit deze graven desgewenst herbegraven in een particulier graf of verplaatst naar een verzamelgraf. Met dit ritme van onderhoud stelt de gemeente zeker dat er voortaan voldoende ruimte beschikbaar blijft op begraafplaats Achterambacht.

Contact Bent u belanghebbende en heeft u nog geen brief ontvangen? U kunt contact opnemen de beheerder van begraafplaats Achterambacht via telefoonnummer (078) 770 2770 of via Beleid De gemeenteraad van Hendrik-Ido-Ambacht begraafplaats@h-i-ambacht.nl. Meer informatie heeft eind 2008 het beleidsplan begraafplaat- kunt u vinden op: www.h-i-ambacht.nl/begraafsen vastgesteld. Het beleid is erop gericht om plaatsen.

Kringloop Habbekrats start met Gamma Zwijndrecht “ de Beste Gamma Bouwmarkt van Nederland” nieuw inleverpunt Bij Kringloopwinkel Habbekrats aan Het Tasveld 11 te Hendrik-Ido-Ambacht kunt u elke dinsdag uw bruikbare spullen inleveren tijdens openingstijden tussen 09.00-12.00 en 19.00-21.00 uur. Met ingang van zaterdag 4 januari 2014 kunt u ook elke zaterdag tussen 10.00 – 12.00 uur spullen aanleveren en wel bij de Fietsen van Ambacht aan de Willem de Zwijgerstraat. Op het terrein staat een aanhanger waar u uw goederen kunt afleveren. Met deze nieuwe service hopen we een stroom aan nieuwe kringloopartikelen binnen te krijgen! Als u grote artikelen wilt aanleveren, dan kunt u die ook bij u thuis

laten ophalen, bel ons dan even: 06-26120949 of 06-42326464.

Wij willen alle mensen die in 2013 ‘tweede-kansartikelen’ bij ons hebben ingeleverd hartelijk bedanken. Met de verkoopopbrengst hebben wij een aantal goede doelen kunnen steunen.

Daarmee hopen wij door te kunnen gaan. Wij wensen eenieder een goed 2014 en wij hopen u in het nieuwe jaar in onze kringloopwinkel te ontmoeten of uw voor verkoop bruikbare spullen in ontvangst te kunnen nemen!

Jong ontmoet oud in de Volgerlanden!

Twee medewerkers van Kinderopvang Ambacht en twee medewerkers van Rhiant hebben met 15 kinderen van de BSO zelf geschreven kerstkaarten gebracht naar de bewoners van de Sophiastaete!

De reacties waren zeer hartelijk en spontaan. Een mooie manier om jong en oud met elkaar in contact te brengen in de Volgerlanden.

Volgens de kinderen van Kinderopvang Ambacht was het zo leuk dat ze het volgend jaar weer willen doen!

Super trots heeft het team van Gamma Zwijndrecht afgelopen dinsdag de beker in ontvangst genomen, zij zijn uitgeroepen tot de Beste Gamma bouwmarkt van Nederland. Op deze dag kwam de directie van Gamma Nederland het team feliciteren met dit geweldige resultaat. Gamma Zwijndrecht onderscheid zich in: Klantgerichtheid, Klantvriendelijkheid, Kennisniveau van de medewerkers en de winkel ziet goed en verzorgd uit. Geweldig was in een woord de eindconclusie van de directie, wij zouden wensen dat wij 165 van deze bouwmarkten in Nederland hebben staan.

De onderlinge wedstrijd tussen de bouwmarkten heeft bijna een jaar geduurd en lopende de wedstrijd is er zowel intern als extern op veel punten gemeten. Denk hierbij aan: klanten enquête, mystery shoppers, creatieve zaterdagen speciaal voor klanten (workshops) enz.

Gamma Zwijndrecht is op eenzame hoogte in deze competitie geëindigd, zij verworven in totaal 1725 punten. Het verschil met Gamma Eersel de nummer 2 op de scorelijst overtroffen zij met 221 punten, Gamma Zwijndrecht is met recht de winnaar van het jaar 2013.

Wie kent Gamma niet de winkel voor al je doe het zelf materialen. Bij Gamma Zwijndrecht wordt je op een vriendelijk geholpen door de medewerkers, zij staan altijd klaar om u van professioneel advies te voorzien zodat u met de juiste producten naar huis gaat

zien, u kleuradvies geven en de verf wordt direct op kleur gemengd . Sinds kort heeft Gamma Zwijndrecht een servicepunt van Postnl waar u op dit moment u pakket kan afhalen maar begin volgend jaar ook u pakket kan versturen of retourneren.

Met het behalen van deze titel mag Gamma Zwijndrecht in het voorjaar 2014 een “SUPER ZATERDAG” organiseren. Op deze dag wordt u als klant in het zonnetje gezet, wat er georganiseerd gaat worden houden ze nog even geheim. Dus houdt goed de krant in de gaten wanneer deze “SUPER ZATERDAG” plaatsvindt.

Nieuw bij Gamma Zwijndrecht is de verfafde- Ook in 2014 bent u als klant van harte welkom ling met een prominente verfmengbalie waar bij Gamma Zwijndrecht. de medewerkers u van deskundig advies voor-

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl Laminaat nodig? www.twigtparket.nl Wat voor u!

Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807 Alles onder ĂŠĂŠn dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de BruŃ—nelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548 Computerproblemen?

Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614 Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten.

Kijk op www.h-brand.nl Gemeente Belangen Uw toekomst

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857 medisch pedicure pedicurepraktijk Crescent voor al uw voetklachten en cosmetische voetbehandeling vergoeding diabetici/reuma zorgverzekering/ketenzorg Voor info of afspraak Corina de Mooij tel; 0640773948 of bekijk de website www.pedicurecrescent.nl Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Te koop: VERHUISPAKDOZEN. Tel.: 6813670 ELLA PEDICURE 06.55.95.87.86 Stukadoorsbedrijf Hordijk voor al uw stucadoorswerk Michael Hordijk 0648317550

Daane Kantoor Compleet Totale Kantoor/ Projectinrichting en interieurafbouw. Nu ook Goed Gebruikt kantoormeubilair.

Actie: Occasion HAG Credo bureaustoel met armleggers, Schuifzitting, synchroontechniek en 3 mnd. garantie slechts ₏ 40,00. Voorraad 57 stuks. Zelf op te halen in Z’drecht of Numansdorp. www.daanekantoor.nl Mob. 06-43251169 LCD tv defect? Reparatie Service Ridderkerk ook voor magnetron en audio reparatie 0180-464625 www.lcddefect.nl

NIEUWE BADKAMER DE KLUSSENIER DOET HET! Ook:

Verjaardag of feestje?

Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij LYDISON.

Verhuur Party Benodigdheden 5PQ]LYOLPKZ^LN I ‹ 31 /LUKYPR 0KV (TIHJO[ ;LS ! ‹ ^^^ S`KPZVU US

Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

Fred van der Kaag Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

Te koop gevraagd!

Wij zijn opzoek naar mooie muziek collecties op lp en singles. Wilt u uw lp’s of single verkopen? Bel de vinyl vrienden voor een afspraak.

0622-200785 Dit ‘Bruggetje’ kostte maar 11 euro!

Gemaakt en betaald online op www.bruggetjes.nl Ook zo’n SUPER HANDIG ‘BRUGGETJE’ plaatsen?!

Ga naar www.bruggetjes.nl en vul online het formulier in.

Te koop: VERHUISPAKDOZEN. Tel.: 6813670

vissergroen duurzaam & compleet groen

Caravanschade

Dealer van o.a. • Mobilane kant en klaarhaag • Noistop geluidwering • Aluminium afscheiding • Home Grass kunstgras • Mobiroof dakbegroening

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht, tel. 078 - 612 42 52 • info@vissergroen.nl Onze showroom is op afspraak te bezoeken.

Op zaterdag gesloten. Bekijk onze website:

Webshop online!

www.vissergroen.nl

15% BTW korting op arbeid.

• Ontwerp • Advies • Aanleg • Onderhoud

* Vraag naar de voorwaarden

Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten Bouw- en onderhoudsbedrijf sinds 1987 werkzaam!

9RRU DO XZ JURQG HQ VWUDDWZHUN HQ ULRROZHUN]DDPKHGHQ XXU GDJHQ S ZN EHUHLNEDDU YRRU XZ ULRROVWRULQJHQ

- / 5LMVGLMN % 9 $DQQHPLQJVEHGULMI * : :

7HO Âą %XLWHQ NDQWRRUWLMGHQ Âą

Uw schade snel & vakkundig hersteld!

Voor verze ALLE maats keringschapp ijen

• Kleine reparatie vaak mogelijk zonder demontage • Veel goedkoper dan vervangen • Degelijk vakwerk

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

25

Schade aan uw camper of caravan?

• Garantie • Originaliteit caravan blijft behouden

Van Kooten

Bouw- en onderhouds bedrijf sinds 1987 werkzaam!

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

6817310

::: -/5,-6',-.%9 1/

www.bertvankootenbouw.nl

,62 9&$ )6& JHFHUWLÂżFHHUG

Goed geslagen!

Van Gorp Autoschade Nijverheidsweg 24

3341 LJ H.I.Ambacht 078 - 6819051

vangorpautoschade.nl

donderdag 2 januari 2014

Lokaal

Weekblad De Brug

Bloeddrukmetingen bij Aafje Thuiszorgwinkel De bloeddruk is een duidelijke graadmeter om te checken hoe gezond het lichaam is. De Aafje Thuiszorgwinkel organiseert daarom iedere eerste woensdag van de maand gratis bloeddrukmetingen. Woensdag 8 januari is men tussen 10.00 en 15.00 uur welkom in de Aafje Thuiszorgwinkel in Zwijndrecht, gevestigd aan de Passage 4-6. Een afspraak maken is niet nodig.

Bij iedere hartslag wordt bloed vanuit het hart door het lichaam gepompt. De bloeddruk is de druk die het bloed hierbij op de bloedvaten uitoefent. Deze bloeddruk is bij iedereen en op elk

moment van de dag anders. De bloeddruk kan een hoop vertellen over de conditie waarin men verkeert. Het is daarom van belang de bloeddruk regelmatig te controleren.

Bij de Aafje Thuiszorgwinkels zijn diverse hulpmiddelen verkrijgbaar, zoals een bloeddruk- of vetmeter, om ook regelmatig zélf de gezondheid te checken. De winkelmedewerkers kunnen geen medisch advies aan de meting verbinden. Bij afwijkende waarden kan contact opgenomen worden met een huisarts. Kijk voor meer informatie op www.vegro.info of bel gratis naar 0800 – 2 88 77 66.

Rijbewijskeuring Senioren, chauffeurs met rijbewijs C/D/E en overige automobilisten die voor verlenging van hun rijbewijs moeten worden gekeurd, kunnen hiervoor terecht op het afspraakspreekuur dd.

10 januari. 7 februari en 7 maart in wijkcentrum Kubiek, Zwaluwstraat 1.

Voor informatie en een afspraak belt u naar het landelijke afsprakenbureau van Regelzorg Rijbewijskeuringen: 088 23 23 300. Zelf een datum plannen kan via www.regelzorg.nl. Schikt de datum u niet dan zijn er veelal andere mogelijkheden elders in de regio of de volgende maand.

Tarief: € 35,00 voor de B/E keuring en € 52,50

voor chauffeurs met rijbewijs C/D/E. Bij het behalen en verlengen van dit rijbewijs is een medische keuring verplicht.

Met ingang van 1 januari 2014 is de leeftijd waarop de eerste seniorenkeuring plaats moet vinden verhoogd naar 75 jaar. Dit geldt echter niet voor chauffeurs met rijbewijs C/D/E. Bent u jonger dan 75 jaar en heeft u een medisch probleem of gebruikt u medicijnen welke de rijvaardigheid negatief kunnen beïnvloeden dan is het verstandig dit aan het CBR melden. Meer informatie op de website van Regelzorg Rijbewijskeuringen.

UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG! - kunstgebit - klikgebit - frameprotheses - reparaties

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur

7

Uitnodiging nieuwjaarsreceptie 2014 Zwijndrecht Het college van burgemeester en wethouders van Zwijndrecht wil op feestelijke wijze het nieuwe jaar met u inluiden op maandag 6 januari 2014. Uiteraard houdt burgemeester Dominic Schrijer zijn nieuwjaarstoespraak, waarin hij stil staat bij een aantal belangrijke thema’s voor 2014. Ons programma legt de nadruk op ‘jong in Zwijndrecht!’

Maar er is meer! Er is volop entertainment en gelegenheid om elkaar te zien en te spreken. Interessant en gezellig voor jong en oud alsmede voor alle inwoners en relaties van Zwijndrecht.

De receptie vindt plaats in het LOC@; een mooie locatie (moderne middelbare school voor beroepsonderwijs) die aansluit bij het

thema van de avond.

Wilt u bij de nieuwjaarsreceptie aanwezig zijn, dan stellen wij het op prijs als u zich voor 3 januari per e-mail aanmeldt: secretariaat@zwijndrecht.nl. Geef daarbij aan met hoeveel personen u van plan bent te komen, met vermelding van de namen. Heeft u geen e-mail dan kunt u uw aanmelding telefonisch doorgeven aan Yvonne Grit, telefoon (078) 770 3508.

Wij begroeten u graag op 6 januari om met u het glas te heffen op een mooi en voorspoedig 2014. En voor nu wensen wij u fijne feestdagen.

Met vriendelijke groet, Burgemeester en wethouders

Eerste schildercursus 2014 Op dinsdagmiddag 14 januari 2014 begint bij voldoende deelname de schilderscursus van Joke Hartog in Service & Activiteitencentrum de Nederburgh.

€82,00. Bij iedere extra deelnemer wordt de les goed koper. De materiaal kosten zijn voor eigen rekening. Aanmelden of informatie kunt u krijgen via h.vannugteren@swoz.com of 6122597 De Nederburgh is een centrum van Stichting Voor 10 lessen betaald u bij 7 deelnemers Welzijn Ouderen Zwijndrecht.

Populair nieuwsjaarsconcert Op DV zaterdag 11 januari 2014 wordt voor de zevende keer in de Boezemkerk te Ridderkerk-Bolnes een populair nieuwjaarsconcert gegeven. Aan het concert werken mee Marijke Teeuw (dwarsfluit), Hilde Vergunst (viool), Peter Koetsveld (klarinet), Marien Souten (orgel) en Jan Peter Teeuw (orgel en piano).

Het programma is uiterst divers: klassieke meesterwerken, populaire composities (o.a. het bekende ‘Sleigh Ride’ van Anderson), Joodse volksmuziek, een orgelimprovisatie op verzoek, samenzang… Kortom: een gevarieerde muzikale avond voor het hele gezin!

Tijdens het concert wordt tevens de CD ‘Jan Peter Teeuw improviseert deel 2’ gepresenteerd.

Marijke Teeuw (1989) speelt al vanaf jonge leeftijd dwarsfluit. Ze kreeg les van Dirkje van der Kooy en Annemarie Rijkée. Marijke speelt mee bij kooruitvoeringen, instrumentale concerten en speelde in de Ridderkerkse harmonie ‘Harpe Davids’.

Hilde Vergunst (1992) studeert al jaren viool bij Nico Lammersen. Sinds enkele jaren is ze eerste violist bij het Ridderkerk Symfonieorkest. Daarnaast werkt ze mee aan koorzangavonden.

Peter Koetsveld (1961) studeerde klarinet aan het conservatorium in Den Haag. Van 1987 tot 1990 was hij eerste klarinettist bij het Cape Town Symphonic Orchestra in Kaapstad (Zuid-Afrika). Op dit moment is hij dirigent van diverse gospelkoren.

Daarnaast is hij soloklarinettist in het New English Orchestra en het Hineni Symfonieorkest. In 2002 richtte hij het Kurios Klarinet Kwartet op.

Marien Stouten (1983) kreeg orgelles van Martin Mans en Rinus Verhage. Hij studeerde aan het conservatorium van Gent bij Ignace Michiels.

Op dit moment is hij organist in Brouwershaven en Haamstede. Daarnaast werkt hij als opnametechnicus bij zijn eigen CD-label, Animato Music Productions. Marien werkte mee aan diverse CDopnamen.

Jan Peter Teeuw (1987) is kerkorganist in Ridderkerk. Ook geeft hij regelmatig concerten, zowel als solist als als koorbegeleider. Van zijn hand verschenen diverse bundels met koraalmuziek (orgel en instrumentaal). Jan Peter werkte mee aan een veertiental CD’s, waaronder drie solo-CD’s, opgenomen in Bolnes (2007), Leeuwarden (2009) en Purmerend (2013). Met Marien Stouten maakte hij twee vierhandige CD’s, opgenomen in Recklinghausen (2010) en Dudelange (2012).

Het concert begint om 19:30. De toegang is gratis. Wel is er bij de uitgang een collecte voor de onkosten. In de pauze is er koffie, thee en fris verkrijgbaar. Voor en na het concert zijn er CD’s te verkrijgen van de musici. Ook zijn er diverse bundels (instrumentale) bladmuziek van Marien en Jan Peter te koop.

Meer informatie: www.janpeterteeuw.nl

De “Zichtbare Schakel” Zwijndrecht Met ingang van 1 januari 2014 zullen de verpleegkundigen May van Berghem en Petra van der Heiden samen de werkzaamheden voor de Zichtbare Schakel in Zwijndrecht voortzetten.

Collega Karin Koerse, die haar uren al verdeeld zag tussen het team van Zwijndrecht en Dordrecht, gaat nu geheel in Dordrecht werken. Zij, en ook Petra en May danken u voor het vertrouwen wat u ons

gegeven hebt de afgelopen jaren. Wij staan ook in het nieuwe jaar weer voor u klaar! Wij wensen u een goed en vooral gezond 2014 toe! Voor de gratis cursus ‘zieken verzorgen thuis’ welke start op 7 januari zijn nog enkele plekjes vrij en kunt u zich opgeven bij: info@zichtbareschakelzwijndrecht.nl of May van Berghem: 06-46642428 en Petra van der Heiden: 06-46642495

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl Chevalking schilder- en glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis.

6848791/06-21844010 Voor al uw verbouwingen!

Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen!

Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874 Vloer schuren? www.twigtparket.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona.

Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag).

Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 Taartshoppie de winkel voor echte thuisbakkers Frits vogelstraat 16 3333 BC Zwijndrecht Open van ma t/m zat van 9:00 tot 16:00 www.taartshoppie.nl

Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857

Binnenkort starten de nieuwe cursussen Stijldansen Voor meer informatie www.dansschool.com Of bel: 0629088824

IR= Schoonheidssalon Voor complete huidverzorging en persoonlijke aandacht Iris van Putten 0786813307 / 0620547670

Stukadoorsbedrijf Hordijk voor al uw stucadoorswerk Michael Hordijk 0648317550

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

WE VERBOUWEN DE WINKEL EN DE PRIJZEN!

Daane Kantoor Compleet Totale Kantoor/ Projectinrichting en interieurafbouw. Nu ook Goed Gebruikt kantoormeubilair.

Actie: Occasion HAG Credo bureaustoel met armleggers, Schuifzitting, synchroontechniek en 3 mnd. garantie slechts ₏ 40,00. Voorraad 57 stuks. Zelf op te halen in Z’drecht of Numansdorp. www.daanekantoor.nl Mob. 06-43251169

Â?LÂ?>ĂƒĂƒiĂ€`>“ÊUĂŠIeder jaar begint J. van Mourik Alblasserdam het nieuwe seizoen voor u met een 100% nieuwe collectie. Dit jaar moet de wintercollectie echter extra snel worden verkocht. In januari staat er namelijk een ingrijpende verbouwing op het programma. Daarom beginnen we dit jaar extra vroeg met de tweede opruimingsronde met UITZONDERLIJK HOGE KORTINGEN. Bij de schoenwinkel op de Dam wordt er, door de verbouwing, extra ruimte voor modische damesschoenen met uitneembaar voetbed gecreĂŤerd. Naast de bestaande topmerken worden Hassia en Piedi Nudi toegevoegd. Ook komt er een aparte afdeling voor casual herenschoenen.

Hier komen Cruyff, PME en Goliath sneakers als nieuwe namen bij de reeds ruime collectie.

Hoogtepunt is echter de toevoeging van een dames en heren ECCO shop-in-shop. Door deze shop heeft u ieder seizoen de keuze uit een collectie van meer dan 500 paar van dit Scandinavische topmerk. Gedurende de gehele verbouwing in januari 2014 blijft de winkel gewoon geopend.

Hiervoor hebben wij echter de ruimte nodig. Daarom knallen we het nieuwe jaar in met een stevige verbouwing van de prijzen.

IR= Schoonheidssalon Voor complete huidverzorging en persoonlijke aandacht Iris van Putten 0786813307 / 0620547670 2014 We kunnen er weer tegenaan met al onze goede voornemens. Helaas vergeten wij die al snel. Sorry hoor, maar u maakt 2014 pas echt goed, als u uw leven in Gods handen legt,door in Zijn Zoon Jezus Christus te geloven.

In psalm 103:3 staat, “DIE AL UW ZONDEN VERGEEFT, DIE AL UW ZIEKTEN GENEEST!’’ Dat zou geen slechte keus zijn.

EEN GEZEGEND 2014

Jong en dynamisch bedrijf

zoekt collega voor vestiging te Hendrik Ido Ambacht

Expediteur gezocht

De laatste ronde van de uitverkoop is begonnen!

Freaks van â‚Ź 99,95 voor

25,-

BUITENREKKEN

(SSL RPUKLYZJOVLULU LU SHHYaLU nu voor kleine prijzen van â‚Ź 25,- â‚Ź 40,- en â‚Ź 50,67 $ 67

+HTLZZJOVLULU LU SHHYaLU nu voor spectaculaire prijzen van â‚Ź 50,- en â‚Ź 75,BUITENREKKEN

+HTLZZSPWWLYZ

nu voor de winterprijzen van â‚Ź 10,-/â‚Ź 15,-/â‚Ź 20,â‚Ź 25,- en â‚Ź 30,,JO[ HSSLZ TVL[ ^LN (SSL HUKLYL HMNLWYPQZKL

KHTLZZJOVLULU LU SHHYaLU

nu voor â‚Ź 100,- en â‚Ź 150,BUITENREKKEN

-Engels is een must

=LSL YLZ[HU[LU OLYLUZJOVLULU LU OLYLUZSPWWLYZ

Reacties met C.V per e-mail naar info@clearfreight.nl

U\ ]VVY â‚Ź LU â‚Ź

Heb je (enige) ervaring in de wereld van expeditie en transport, beschik je over een positieve en geen 9 tot 5 mentaliteit dan nodigen we je graag uit voor een gesprek.

Wij zijn op zoek naar een zelfstandig expediteur die zich bezig zal houden met import en douane zaken.

Grote topmerken voor kleine prijsjes!

Lacoste van â‚Ź 139,95 voor

40,-

VAN BOMMEL EN GREVE

/LYLUZJOVLULU

50 paar voor slechts â‚Ź 75,-* | 50 paar voor slechts â‚Ź 100,-* 50 paar voor slechts â‚Ź 125,-* | 50 paar voor slechts â‚Ź 150,-*

ŕ Ž <S[PLTL ZWVY[OVVMK[LSLMVVU ŕ Ž (MZ[HUKZILKPLUPUN PU ZUVLY ŕ Ž <P[NLIHSHUJLLYKL H\KPV ŕ Ž +P]LYZL RSL\YLU SL]LYIHHY ŕ Ž :[H`OLHY JVTMVY[ VVYKVWQLZ ŕ Ž 0UJS\ZPLM 9LLIVR HYTIHUK

DE SCHOOF 32 - WWW.JEWELSTORE.NL DE SCHOOF 32 - H.I.AMBACHT - WWW.CALKHOVEN.COM

(SSL HUKLYL OLYLUZJOVLULU TLYRLU U\ ]VVY â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź LU â&#x201A;Ź Zie voor onze hele collectie: www.vanmourikalblasserdam.nl

Zolang de voorraad strekt.

Op enkele standaardmodellen na, is de gehele collectie van deze twee topmerken afgeprijsd! *prijs per paar!

donderdag 2 januari 2014

Lokaal

Weekblad De Brug

9

SGP-ChristenUnie: aansluiting fietspaden op waterbusplein Voor Bart van Ginkel van de SGP-ChristenUnie is het belangrijk dat Hendrik-IdoAmbacht vlot en veilig bereikbaar is: “Een goede bereikbaarheid is in het belang van alle reizigers. Daarom maak ik mij sterk voor een goede aansluiting van de fietspaden op het nieuwe waterbusplein.”

De nieuwe waterbushalte komt op een beter bereikbare plek aan het Noordeinde te liggen. Daar zal ook een aantrekkelijk plein met voldoende ruimte voor het stallen van fietsen en het parkeren van auto’s worden gemaakt. “Om dit waterbusplein zo optimaal mogelijk bereikbaar te maken vanuit de bebouwde kom van de gemeente, maak ik me sterk voor het doortrekken van de Antoniuslaan. Door deze weg in te richten met een vrijliggend fietspad hoef je als fietser niet meer de gevaarlijke oversteek van de Nijverheidsweg te maken”, aldus Bart van Ginkel. Ook vindt hij een goede aansluiting van de fietspaden op het waterbusplein belangrijk omdat zo het gebruik van de fiets wordt gestimuleerd. “Op deze manier leveren wij een bijdrage aan het milieu.

Dit ziet de SGP-ChristenUnie als haar opdracht. Zorg voor het milieu staat dan ook prominent in ons verkiezingsprogramma Bouwen en Bewaren.” In de wijk Volgerlanden-Oost zijn onlangs vrij liggende fietspaden aangelegd. Dit zijn fietspaden die een

eigen strook hebben. Bart van Ginkel (50 jaar) wil het liefst zo veel mogelijk van deze fietspaden ook richting de nieuwe waterbushalte. “Deze fietspaden zijn veel veiliger en efficiënter.”

Zorg voor fietsstallingen De huidige locatie van de waterbushalte is niet ideaal. Het ligt ver van de doorgaande weg af en er is hier geen sprake van parkeerplaatsen of van voldoende fietsstallingen.

In de nieuwe situatie zal er een forse verbetering zichtbaar zijn. “Verder wil ik graag dat de aansluiting van de waterbus op het openbaar vervoersysteem nader wordt onderzocht. Ik verwacht dat de vervoerder van de waterbus na de verplaatsing veel reclame maakt in Hendrik-Ido-Ambacht. voor dit unieke systeem van vervoer over het water.”

die in het dagelijks leven werkzaam is binnen de IT-sector, op het nieuwe waterbusplein ook oplaadpunten voor elektrische fietsen. “De elektrische fiets is met een enorme opmars bezig. Er zijn al meer dan één miljoen elektrische fietsen in Nederland. Zeker ouderen en mensen die een langere afstand moeten overbruggen maken hier gebruik van. Daarom wil ik graag meer oplaadpunten voor elektrische fietsen in Hendrik-Ido-Ambacht. Een ideale locatie voor zo’n oplaadpunt lijkt mij het nieuwe waterbusplein.”

Bart van Ginkel op de huidige locatie van de halte van de waterbus. “Ik maak mij sterk voor vrijliggende fietspaden in aansluiting op het nieuwe waterbusplein.”

Foto: Jeroen van der Laan

Oplaadpunten Om het recreatief- maar ook zakelijk fietsverkeer verder te stimuleren wil Van Ginkel,

VVD Hendrik-Ido-Ambacht actief op Twitter en Facebook De lokale VVD fractieleden zijn al jarenlang voor iedereen benaderbaar, ongeacht leeftijd, geloof of politieke overtuiging. Hiervoor waren in het verleden alleen de traditionele middelen beschikbaar, zoals brieven, e-mails of persoonlijke gesprekken, al dan niet telefonisch. Met de opkomst van diverse Social Media zijn de mogelijkheden voor “online” interactie via bijvoorbeeld Twitter en Facebook sterk toegenomen.

informatie van ons vinden en met ons delen via Twitter en Facebook en deze media gebruiken om ons vragen te stellen en uw mening kenbaar te maken. Met u discussiëren stellen wij zeer op prijs, immers uw mening telt!

De VVD Hendrik-Ido-Ambacht is op Twitter te vinden onder de naam @VVDHIA, op Facebook kunt u ons vinden door te zoeken naar VVD HIA. Meer informatie over uw lokale VVD, ons verkiezingsprogramma en onze kandidaten is beschikOok de VVD is “online” bereikbaar. U kunt ook baar op: www.vvd-hiambacht.nl

Behandeling van chronische longziekten, de laatste ontwikkelingen Op maandag 13 januari is er weer een bijeenkomst van Longpunt Dordrecht e.o. voor mensen met een chronische longaandoening en hun partners, mantelzorgers, van 14.0016.00 uur (zaal open vanaf 13.30 uur), Grand Salon van Verpleeghuis ‘de Crabbehoff ’, Groen van Prinstererweg 38, 3317 SP Dordrecht. Gratis toegang.

Longarts de heer E. van Thiel van het Albert Schweitzerziekenhuis, gaat in zijn presentatie in op de behandeling van chronische longaandoeningen. Wat zijn de nieuwe ontwikkelingen, is er nieuwe medicatie?

U kunt zich aanmelden via longpuntdordrecht@ longfonds.nl, maar aanmelding is niet verplicht.

U wordt verzocht om tijdens de bijeenkomst Het thema op 13 januari is: Behandeling van chro- geen geurtjes (parfum, after shave) te gebruiken.

Deelname is gratis. nische longziekten, de laatste ontwikkelingen

Weblog van burgemeester en wethouders Een duurzame samenleving Het kerstfeest en de viering van oud naar nieuw zijn net achter de rug. Voor velen van u een tijd van feestelijkheden met gezinsleden, geliefden en vrienden. Vaak ook een moment voor bezinning, terug -en vooruit kijken. Nu ik dit aan het papier toe vertrouw, besef ik maar al te goed dat deze periode niet voor iedereen altijd feestelijk verloopt.

Ik denk bijvoorbeeld aan mensen die ongewild alleen zijn, geen werk hebben of andere zorgen aan hun hoofd hebben. Het is waardevol als u in de gelegenheid bent om extra aandacht aan hen te schenken. Ze met warmte en liefde te omringen en indien nodig te verzorgen. Ik zeg met nadruk als u in de gelegenheid bent. Want zo vanzelfsprekend is dat niet voor een ieder in de huidige tijd, waar steeds vaker een beroep op u gedaan wordt, in het licht van de zo zeer gewenste ‘duurzame’ samenleving.

Al vele organisaties, vooral kerkelijke, spelen hierop in en organiseren daar waar nodig menselijke aandacht en zorg, ofwel mantelzorg. Echter, niet iedereen die behoefte heeft aan aandacht en zorg wordt op deze manier bereikt. Mede omdat naasten niet in de gelegenheid zijn, om wat voor reden dan ook, met vaak als gevolg gevoelens van schuld en onmacht.

Het is daarom in mijn beleving, wenselijk dan wel noodzakelijk voor de mensen die wel zouden willen, maar niet in de gelegenheid zijn, onze samenleving zo in te richten dat voor hen ruimte en tijd gecreëerd kan worden. Hierdoor krijgen zij de gelegenheid hun naasten de nodige aandacht te geven en te verzorgen. Naar mijn mening een goede stap op weg naar een duurzame samenleving.

Floor van de Velde

Wethouder Wilt u reageren op deze weblog? Mail dan naar: communicatie@ h-i-ambacht.nl

WP Advocaten Stap bij ons binnen en ervaar de dienstverlening van oprecht betrokken advocaten.

Familierecht - echtscheidingen - arbeidsrecht ondernemingsrecht - incasso

E info@wpadvocaten.nl W www.wpadvocaten.nl

T 078 - 6819555 F 078 - 6818701

Postadres Postbus 360 3340 AJ H.I. Ambacht

Bezoekadres De Schoof 94 3341 EB H.I. Ambacht

Postadres Postbus 42 3340 AA H.I.Ambacht Bezoekadres Noordeinde 182 3341 LW H.I.Ambacht Telefoon 078 - 68 12 151 Fax 078 - 68 20 177 Internet www.seton.nl Email info@seton.nl

Centrale verwarming Mechanische ventilatie Loodgieterswerk Badkamer Zinkwerk

UNETO-VNI is de ondernemersorganisatie voor de installatiebranche en de technische detailhandel.

tuinontwerp tuinaanleg tuinonderhoud bestrating tuinhuizen verlichting tuinmeubels

Slechts heen De drang om iedereen voorbij te gaan en niet rustig stil te staan

www.gerbagroen.nl

om als vanzelf te komen waar ik wilde zijn, die drang heb ik niet meer.

6WHUNHU QRJ LN YLQG KHW ÂżMQ om niet de trap te hoeven nemen. en rust te gunnen aan mijn benen terwijl ik naar boven en weer omlaag gebracht word doormiddel van een gesloten rolsysteem.

Anders dan de jaren; die gaan alleen maar heen.

gewoon meer tuin

6&+80$&+(5%28: 9225 8: &203/(7( %$'.$0(5 2RN YRRU XZ WRLOHW EXLWHQ HQ ELQQHQGHXUHQ SODIRQGV ZDQGHQ HQ GLYHUVH WLPPHUZHUNHQ EHQW X ELM RQV DDQ KHW MXLVWH DGUHV

Radio van der

ZEE

H.I.Ambacht 078 - 681 62 96

TELEVISIE VIDEO AUDIO

:LM VWDDQ YRRU NZDOLWHLW

EEN VOORSPOEDIG 2014

5HHZHJ + , $PEDFKW 7HO DMVFKXPDFKHU#KHWQHW QO

Joke van der Ark

ZZZ VFKXPDFKHUV\VWHHPERXZ QO

Rosestraat 18 3071 JP Rotterdam telefoon 010-4850091 na 17.30 uur 078-6816175

Verkoop nieuw en gebruikt Tevens reparatie alle merken

Z X

O U D JODV R R 9 J Q D EHK HQ HUN

UZ

Voor al uw timmerwerk Wij leveren en plaatsen o.a.: â&#x20AC;˘ kozijnen en ramen voor zowel particulieren als bedrijven â&#x20AC;˘ binnen- en buitendeuren ecialist in Tevens sp â&#x20AC;˘ velux dakramen rtragend inbraakve sluitwerk n â&#x20AC;˘ binnenbetimmeringen e g han

Bouquet 11 â&#x20AC;˘ 3342 BA Hendrik-Ido-Ambacht (078) 681 46 21/ 06-54667236 www.timmerbedrijfvalk.nl

GH O L K F

DRIJF GSBE IN K R WE EN AF LASG S DER SCHIL

V

PHXEHOVWRIIHHUGHULM

Hollemans

Showroom & stoffeerderij: Veersedijk 65 te Hendrik-Ido-Ambacht

Voor het opnieuw bekleden van uw meubelen Vrijblijvende prijsopgave!

(UNHQG VFKLOGHUV HQ DIZHUNLQJVEHGULMI

Openingstijden: Ma t/m Vr. 09:00 u. - 12:30 u.

13:30 u. - 17:30 u.

Za. 09:00 u. - 12:30 u.

13:30 u. - 16:00 u.

5HHZHJ $% + , $PEDFKW 7HO

Noordeinde 44-46 3341 LW H.I.Ambacht

Telefoon 078 - 681 41 38

De afdeling Hendrik-Ido-Ambacht e.o. van de Unie Van Vrijwilligers telt ongeveer 300 vrijwilligers die aan een twintigtal lokale projecten meewerken.

MĂŠĂŠr kwaliteit in Zorg en Welzijn

VACATURES

Website: http://uvv.ambacht.net/

assisteren bij recreatieve bezigheden van een kleine groep bewoners met een geringe geestelijke beperking

LOCATIE DE BLIJE BORGH ACTIVITEITEN AB assistentie verlenen aan de activiteitenbegeleider bij het organiseren en uitvoeren van activiteiten voor de bewoners van De Blije Borgh. De vacatures hebben betrekking op de volgende onderdelen: recreatieve activiteit 14.15 â&#x20AC;&#x201C; 17.15 dinsdag met wisselende invulling als verjaardagmiddag, bloemschikken, zingen, bakken ed.

(2 vrijwilligers gevraagd) onderhoud volière ca. 3 kwartier donderdag, vrijdag of zaterdag voeren, schoonmaakwerkzaamheden, checken van de dieren (geen ervaring vereist, alles wordt duidelijk uitgelegd) Gevraagd worden 2 vrijwilligers.

Gastvrouw /gastheer 14.00 - 18.00 u zaterdag, in de ontmoetingsruimte een keer per maand deze familieactiviteit houdt in: koffie/gebak, houden van een quiz, bingo, high tea enz.

Gevraagd worden 4 vrijwilligers.

BIJRIJDERS VERVOER

9.15 - 10.45 u donderdag, 16.15 - 17.15 u zaterdag ouderen assisteren bij het in- en uitstappen van de Blije Borgh bus

HUISKAMER (SO)

9.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.30 u woensdag, vrijdag, zaterdag 15.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 u dag in overleg gezelligheid bieden aan een kleine groep bewoners met een lichamelijke beperking Voor het SENIORENRESTAURANT vragen we vrijwilligers, die af en toe willen invallen.

LOCATIE EMMASTAETE ONDERSTEUNING DIVERSE AKTIVITEITEN binnenkort op te starten

donderdag, zaterdag

BUFFETDIENST dagdeel in overleg aan de bar de gasten en bezoekers voorzien van koffie, thee, frisdrank, ed.

LOCATIE SOPHIASTAETE

BOODSCHAPPENDIENST boodschappen doen voor mensen in de wijk. Nadere info bij mw. M. Hijweege, tel 078 6813355(receptie van de Blije Borgh) of email m.hijweege@deblijeborgh.nl.

DAGBEHANDELING 13.00 â&#x20AC;&#x201C; ca. 16.00 u even zaterdagen samen met de beroepskracht zorg dragen voor een gezellige sfeer voor 8 ouderen uit Hendrik-Ido-Ambacht met een beperking ten gevolge van een beginnende dementie.

GROEPSVERZORGING

HUISKAMER (PG) 15.30 - 19.30 u woensdag, donderdag of vrijdag gezelligheid bieden aan een kleine groep bewoners met een geestelijke beperking

9.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.30 u dinsdag, vrijdag, zaterdag, zondag 15.30 â&#x20AC;&#x201C; 19.30 u woensdag, donderdag, zaterdag

HUISKAMER (PG) dag en tijd in overleg Samen met beroepskrachten, familie en vrijwilligers je ervoor inzetten, dat de geestelijk beperkte bewoners hun levens op gewone wijze kunnen voortzetten. Wie wil daarbij helpen? Nadere informatie kunt u krijgen bij Elly Jonker (tel 06-42684129).

LOCATIE WIELSTAETE (Rode Kruisgebouw) BUFFETDIENST 13.00 - 17.00 u maandag, dinsdag, woensdag aan de bar de gasten en bezoekers voorzien van koffie, thee, frisdrank, ed.

Opgave voor de locaties Emmastaete, Sophiastaete en Wielstaete bij Mw. I. Hoogland, coĂśrdinator, tel 078 6812393, b.g.g. 6820616 (secretaris UVV)

NU HALVE PRIJZEN OP DE GEHELE WINTERCOLLECTIE! Dam 48 en 50 â&#x20AC;˘ Alblasserdam Tel. 078 - 6990145

www.marlenevlot.nl info@marlenevlot.nl

P

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR VERGEET UW PARKEERSCHIJF NIET

Laat u de CV-ketel onderhouden?

Met een onderhoudsabonnement bent u altijd verzekerd van warmte en warm water `s avonds in het weekend en tijdens de feestdagen voor e 60,-- per jaar.

Een nieuwe Hr-ketel vanaf e 1295,-- incl. BTW, montage en aansluitmateriaal.

HULPMONTEUR GEZOCHT! Kijk op Lid van

www.hanvoscvketels.nl of bel 078-6451351

Kwaliteit in tegels!

Ook in 2014 lijmen wij de eindjes aan elkaar voor U!!!

Tegen inlevering van deze bon ipv € 9.95

BEZOEK ONZE NIEUWE SHOWROOM!

WAND- EN VLOERTEGELS

Noordeinde 36 3341 LW Hendrik-Ido-Ambacht T. 078 - 645 79 95 E. info@busiotegels.nl I. www.busiotegels.nl

OOK TE GEBRUIKEN ALS SPAARPOT

Openingstijden: Di/do/vrij van 10.00 tot 17.00 uur Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur Maandag en woensdag gesloten

NU

€1,-

࠮ :\WLYPL\YL NLS\PKZR^HSP[LP[ ࠮ 6W[PTHHS KYHHNJVTMVY[ ࠮ 9\PZVUKLYKY\RRPUN

࠮ 3\_\L\aL TH[LYPHHS ࠮ /HUKZMYLL ILSSLU ࠮ )LKPLUPUN ]PH ZUVLY

horloge

s vanaf

€ 39, 95 DE SCHOOF 32 - WWW.JEWELSTORE.NL

DE SCHOOF 32 - H.I.AMBACHT - WWW.CALKHOVEN.COM

REEWEG 5 • HENDRIK-IDO-AMBACHT TELEFOON: 078 - 6816764 / 6816911

www.dewoonwulp.nl (VRIJDAG KOOPAVOND)

INTERIEURVERZORGING

donderdag 2 januari 2014

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 13

Nieuw geboortecentrum in Dordrecht vernoemd naar Rhena Schweitzer Het nieuwe geboortecentrum van het Albert Schweitzer ziekenhuis krijgt de naam ‘Rhena’. Die naam heeft de jury gekozen uit maar liefst 220 inzendingen van de naamwedstrijd, die afgelopen zomer plaatsvond voor iedereen uit de regio. Rhena Schweitzer Miller (1919-2009) was het enige kind van Albert Schweitzer. De symboliek is dus dat de plek waar vanaf 30 december alle baby’s in het Albert Schweitzer ziekenhuis worden geboren, het kind van Albert Schweitzer zelf als ‘beschermvrouw’ Rhena was niet alleen de dochter van Schweitzer, maar een vrouw met dezelfde daadkracht en eerbied voor het leven als haar vader. Zij nam na zijn overlijden de leiding op zich van het ziekenhuis in Lambarene (Gabon) dat haar vader had gesticht. Rhena had zelf vier kinderen en was zeer begaan met het lot van hulpbehoevende kinderen in Afrika. Het Albert Schweitzer ziekenhuis wil op de nieuwe afdeling de persoon Rhena zichtbaar maken en haar bijzondere levensverhaal vertellen. Hiervoor is al contact gelegd met het Schweitzer Museum in de Elzas. Afgezien van de symboliek, vindt de jury dat de naam Rhena warm van klank, voor iedereen makkelijk uitspreekbaar en niet moeilijk te onthouden is.

De winnende naam werd door zes mensen ingezonden. De inzendingen werden beoordeeld door zestien juryleden die een dwarsdoorsnede vormen uit de moeder- en kindzorg in het ziekenhuis: onder anderen dokters, verpleeg- en verloskundigen en afdelingshoofden. Ook de Cliëntenraad en de burgemeesters Brok van Dordrecht en Schrijer van Zwijndrecht zaten in de jury. De Raad van Bestuur had het laatste woord. De verloskamers op de locatie Zwijndrecht van het Albert Schweitzer ziekenhuis gaan op 30 december dicht. Vanaf die ochtend vinden alle ziekenhuisbevallingen in de regio plaats op één plek, de afdeling Rhena. Hier kan optimale veiligheid worden geboden, omdat aller-

lei backupvoorzieningen (specialistische zorg, operatiekamers, enzovoort) dichtbij zijn op alle momenten van de dag. Poliklinische zorg aan zwangere vrouwen blijft gewoon op de locatie Zwijndrecht aanwezig, alleen de bevallingen worden geconcentreerd in Dordrecht. Voor het nieuwe centrum wordt al enkele maanden de bestaande afdeling A1 grootscheeps verbouwd.

Dit gebeurt in fasen: vanaf 30 december zal iets meer dan de helft van de kraamvrouwen in het vernieuwde deel te gast te zijn, de overigen komen nog een tijdje in bestaande kamers. Rhena is geheel ingesteld op ‘gezinsgerichte’ zorg: elk gezin krijgt een aparte ‘suite’, waar de partner kan blijven slapen en waar steeds één verpleegkundige de vaste contactpersoon is. De partner wordt volop betrokken bij de zorg en bij het aanleren van handelingen met de baby. Voor het gebruik van de naam Rhena heeft het ziekenhuis instemming gevraagd aan Rhena’s dochter Christiane, een kleindochter dus van Albert Schweitzer. Zij liet vanuit haar woonplaats Los Angeles weten dat ze ‘in dankbaarheid’ toestemming geeft om de naam van haar moeder ‘op zo’n betekenisvolle wijze’ te voeren.

Ze e-mailde: “Ik ben diep geraakt door de eer die het Albert Schweitzer ziekenhuis hiermee aan mijn moeder geeft.” Het ziekenhuis is al enige tijd bezig de persoon Albert Schweitzer en zijn gedachtegoed zichtbaarder en herkenbaarder

te maken, omdat hij een aantal waarden in zich kennis, veelzijdigheid en tomeloze energie. verenigt waarmee ook het ziekenhuis zich wil Rhena voegt een nieuw hoofdstuk toe aan het onderscheiden: eerbied voor het leven, naasten- verhaal van Albert Schweitzer. liefde, zorgzaamheid, honger naar (medische)

NIX onder de 18, ook in Hendrik- CDA: ‘’College belooft parkeerIdo-Ambacht en Zwijndrecht drukte Reeweg aan te pakken’’ Afgevallen week vielen in Hendrik-IdoAmbacht en Zwijndrecht brieven van de gemeentes op de mat bij alle horecaondernemers en sportverenigingen. De brieven horen bij de landelijke campagne ‘NIX onder de 18’. Een campagne om de sociale norm te versterken dat het normaal is om voor je 18e geen alcohol te drinken en niet te roken. De gemeentes onderschrijven deze norm van harte.

boete riskeren. Ook jongeren onder de 18 jaar die alcoholhoudende drank in hun bezit hebben in de openbare ruimte zijn strafbaar.

Ter illustratie: Als een kind alcohol bij zich heeft op straat, in een winkelcentrum, station, park, horeca of sportkantine dan kan hij of zij een boete krijgen. Dat kan ook als de fles of het blikje nog dicht is. De hoogte van de boete is vastgesteld op € 45,- voor jongeren tot 16 jaar en € 90,- voor In de brief vragen de gemeentes sportvereni- 16- en 17-jarigen. gingen en horecaondernemers om de campagne te ondersteunen. Daarvoor is een aantal De leeftijdsgrens voor de verkoop van tabak is nu hulpmiddelen beschikbaar.

16 jaar. In het regeerakkoord is opgenomen dat Per 1 januari 2014 verhoogt de Rijksoverheid deze leeftijdsgrens vanaf 1 januari 2014 ook naar de leeftijdsgrens voor alcohol van 16 naar 18 18 jaar gaat. Verkopers worden strafbaar als zij jaar. De leeftijdgrens van 18 jaar is vastgesteld tabak aan jongeren onder de 18 jaar verkopen. omdat alcoholgebruik schadelijk is voor de ge- Jongeren zelf worden niet strafbaar gesteld. zondheid van jongeren. Ook leidt drankgebruik door jongeren tot veel overlast. De wet stelt Dit bericht is onderdeel van de campagne NIX daarom strengere regels voor de verkopers van onder de 18. De gemeente Hendrik-Ido-Amalcohol en wil stimuleren dat ouders zelf voor- bacht en Zwijndrecht sluit niet alleen aan bij komen dat jongeren gaan drinken. deze landelijke campagne, neemt ook deel aan In de wet is geregeld dat verkopers als zij alco- het regionale alcoholpreventieproject Verzuip hol verkopen aan jongeren onder de 18 jaar een jij je toekomst?!.

Er moest snel een plan komen om de parkeerdrukte bij het winkelcentrum op de Reeweg terug te dringen. Dat vond het CDA. De partij had eerder bij het college van burgemeester en wethouders vragen gesteld om een blauwe zone in te stellen. Vooral op zaterdag is het erg druk op de parkeerplaats (en omliggend gebied) vanwege sport- en voetbaldrukte.

Een blauwe zone komt er niet omdat volgens een inventarisatie van de gemeente de parkeerplaatsen niet 90 procent van de tijd bezet zijn. ‘’Ik vraag mij af of dit bij andere gebieden, waar

wel een blauwe zone is, wel het geval is,’’ zegt Steven van Die (CDA), ‘’maar ik ben tevreden met de verbeteringen die het college beloofd heeft om door te voeren. Onze vragen zijn niet voor niets geweest’’. De gemeente gaat met duidelijke borden bezoekers van het sportpark omleiden naar de parkeerplaats bij de Ridderhal.

Dat is ook dichtbij het sportpark en er is daar voldoende ruimte. Daarnaast wil het college parkeerbegeleiders inzetten bij voetbaldrukte op het sportpark. Van Die: ‘’het college verdient de tijd om deze veranderingen door te voeren, maar het mag geen papieren intentie blijven’’.

Interkerkelijke Vrouwenontmoeting In Hendrik Ido Ambacht is er een vrouwen-ontmoeting, die wordt georganiseerd door vrouwen uit diverse kerken.

Vrouwen (van jong tot oud) komen bij elkaar om elkaar te spreken, te bemoedigen en met elkaar te leren over God’s plan voor ieders leven.

Ben je nieuwsgierig, of heb je behoefte om te praten met iemand, dan ben je uitgenodigd.

Elke tweede woensdag van de maand ben je

van harte welkom in de Maranatha-kerk, aan de P.C.-Hooftsingel 73.

Op de ontmoeting van woensdag 8 januari komt Dini Stortenbeker voor ons spreken over: “Ben jij verslaafd aan goedkeuring?”

Tijd voor koffie en een praatje: 9.30 uur. Aanvang: 10.00 uur. Rond 11.30 uur sluiten we af.

We hopen je/u te ontmoeten op 8 januari!

Bedroefd, maar dankbaar dat wij hem zo lang in ons midden mochten hebben, geven wij u kennis dat na een langdurige liefdevolle verzorging in huize Swinhove is overleden mijn lieve man, onze vader en opa

࠮ >P-P® (\KPV :[YLHTLY ࠮ .YH[PZ :V\UK;V\JO HWW ࠮ 6UNLRLUKL NLS\PKZR^HSP[LP[ ࠮ 6UL I\[[VU PU[LYUL[YHKPV ࠮ :JOP[[LYLUK KLZPNU ࠮ (WWSL (PYWSH`

Willem Anthonius Bravenboer ~ Wim ~ in de leeftijd van 76 jaar.

nu voor

€ 49, 95

Hennie Bravenboer-Boeser

DE SCHOOF 32 - WWW.JEWELSTORE.NL

Lonneke en Jan Danny en Laura Michael en Dagmar

DE SCHOOF 32 - H.I.AMBACHT - WWW.CALKHOVEN.COM

William en Jolanda Louise, Diora Steef en Mireille Níque, India

Wenst u een gelukkig en gezond 2014 Ook in het nieuwe jaar staan wij voor u klaar.

078-6127268 “Altijd voor u onderweg”

sŽŽƌ ĞĞŶ ƐƚŝũůǀŽůůĞ ĞŶ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ ƵŝƚǀĂĂƌƚ

26 december 2013 Correspondentieadres: Kruidhof 7 3343 BX Hendrik Ido Ambacht

DĞůĚĂĚƌĞƐ ĚĂŐ ĞŶ ŶĂĐŚƚ ďĞƌĞŝŬďĂĂƌ͗ DĞǀƌ͘ :͘Z͘>͘ ^ĐŚĞƵƌǁĂƚĞƌͲ ĞďďŝŶŬ sĂŶ ƐƐĞŶĚĞůĨƚŐĂĂƌĚĞ ϯϵ

De crematieplechtigheid zal gehouden worden in de aula van crematorium Essenhof, Nassauweg 200 te Dordrecht op donderdag 2 januari 2014 om 15.00 uur.

;ϬϳϴͿ ϲϴϭ ϲϬ ϯϰ ;ď͘Ő͘Ő͘ ĞŶ ǀŽŽƌ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ ĞŶ ǀƌĂŐĞŶ͗ ϬϭϴϬͲϲϭϮϳϯϱͿ ŽĨ ŬŝũŬ ŽƉ͗ ǁǁǁ͘ŬůŝŶŬƵŝƚǀĂĂƌƚ͘Ŷů

Na afloop is er gelegenheid tot condoleren.

Met het laatste afscheid moet je een leven lang verder

De uitvaartwensen van nabestaanden staan bij Meenhuis Uitvaartzorg centraal. Wij zijn een algehele uitvaartorganisatie en verzorgen uitvaarten in de samenleving voor een ieder ongeacht religie, huidskleur of achtergrond in de regio Rijnmond.

Meenhuis Uitvaartzorg is lid van het Keurmerk Uitvaartzorg en werkt met de volgende kwaliteitsnormen:

Vrijblijvende offerte aanvraag.

voor meer informatie: www.meenhuis.nl

- Heldere afspraken over de uitvoering - Transparante kostenbegroting - Goede organisatie van de uitvaart

- Bekwaam personeel - Doelmatige klachtenafhandeling - Klanttevredenheidsonderzoek

uitvaartbegeleiding Sjaan Vliegen

Vestiging Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 - 483 82 67

Europaweg 25 3332 SE Zwijndrecht Telefoon: 06 - 481 98 231 E-mail: lderuiterschilderwerken@live.nl www.deruiterschilderwerken.nl

Vestiging Rozenburg Rt. Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 - 21 44 24

Vestiging H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I.Ambacht Tel. 078 - 681 96 74 info@meenhuis.nl

06 - 51 05 65 16 info@vliegenuitvaartbegeleiding.nl www.vliegenuitvaartbegeleiding.nl

Begrafenisonderneming

Suurmond en Partners

De Jongh

U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG

Burg. Jansenlaan 51 Zwijndrecht Winkelcentrum Noord

Schutte -Versteeg

Mevr. D. P. Visser -Versteeg

06 51 37 31 20 Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

Voor al uw Surinaamse nasi, bami en belegde broodjes.

Web: www.mammaskeuken.nl

Telefoon:

078 612 40 35

&

Voor een waardige en stijlvolle verzorging van alleen begrafenissen.

Wij zijn dag en nacht persoonlijk bereikbaar.

H. de Jongh P.H. van der Leer D.D.E. Melieste

Papendrecht Hardinxveld-Giessendam

.NL MAKKELIJK BESTELLEN BIJ RESTAURANTS IN JOUW BUURT

078 - 6412740 0184 - 611154

www.begrafenisondernemingdejongh.nl

AFHAAL - BEZORGEN - CATERING

www.suurmond-partners.nl

V r u, maar vooral m t u om samen de juiste vorm te vinden...

Met aandacht voor uw persoonlijke wensen.

In alle rust, vertrouwelijk en met bescheidenheid.

www.harmsmauitvaartverzorging.nl Mevr. H.J. Harmsma

Burg. de Bru nelaan 27

Mevr. B. van Duren

3331 AC Zwijndrecht

078 - 6124200

24/7

Achter elke traan die blinkt, schuilt een glimlach van herinneringen.

Verdrietig om de grote leegte die hij achterlaat, maar met een onuitwisbare herinnering aan zijn leven, geven wij u kennis van het heengaan van onze lieve vader, opa, broer, zwager en oom

Jan Johannes Hooymeijer weduwnaar van Nel Slotboom in de leeftijd van 95 jaar.

Dankbaar zijn wij voor al het goede waarmee hij ons omringde.

Arie en Marja Hooymeijer Minette, Indra, Lily Sigrid en Matt, Alex, Lars Thamar en Erik, Casper, Mathijs, Iza Thirza en Alex, Vianne Mieke Hooymeijer Tanya en Steven, Ruben Doesjka en Rocco Nel en Eric-Jan Hoekstra Marijn Roeland Jip en verdere familie 28 december 2013 Correspondentieadres: Familie Hooymeijer, p/a Jan Luykenstraat 6, 2985 BV Ridderkerk.

Er is gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen vrijdag 3 januari 2014 van 19.00 tot 19.45 uur in het rouwcentrum “Vredehof” Lagendijk 114 te Ridderkerk.

De afscheidsplechtigheid zal gehouden worden zaterdag 4 januari 2014, aanvang 11.00 uur in de aula van het eerder vermelde rouwcentrum, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de begraafplaats aldaar.

Na de begrafenis is er gelegenheid elkaar te ontmoeten in het rouwcentrum.

Zij zullen elkaar weerzien.

In de nabijheid van Jezus zal hun liefde voor elkaar eeuwig zijn.

Vol verdriet geven wij u kennis dat wij ook afscheid hebben moeten nemen van onze lieve zus, schoonzus, tante en schoonmoeder

Anneke Brussaard - Hoek Geboren 23 mei 1949

Achter je ligt een leven van werken en plicht en juist dat bepaalde in alles jouw gezicht.

Flink was jij je hele leven.

Moedig ben je tot het einde gebleven.

Flink wil je nu dat wij zullen zijn, maar afscheid nemen doet ons zo’n pijn.

Zeven maanden na het heengaan van haar man is, na een moeilijke laatste levensfase overleden onze moeder, schoonmoeder, oma en overgroot-oma

Overleden 28 december 2013

Neeltje de Winter - van der Ven Wij hebben veel bewondering voor de moedige wijze waarop zij de afgelopen 9 jaar haar verdriet om Dick en Jolanda en haar korte ziekteperiode heeft gedragen.

In herinnering: haar man Dick haar dochter Jolanda Oostkapelle:

Marianne en Jan Rozemarijn en Corné Zeger

Klaaswaal:

Anthon

Barendrecht:

Theo en Sandra Vincent Laurent

Ede:

Kees

Puttershoek:

Cees en Anita Tom (in herinnering)

Nelly weduwe van Adrianus de Winter 3 september 1927

24 december 2013

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

Correspondentieadres: Fam. de Winter Suurmond en Partners Uitvaartbegeleiding Postbus 448 3340 AK Hendrik-Ido-Ambacht

De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.

DŝũŶ ŚĞƌĚĞƌ ŝƐ ĚĞ ,ĞĞƌ͕ ŶŽŽŝƚ njĂů ŚĞƚ ŵŝũ ĂĂŶ ŝĞƚƐ ŽŶƚďƌĞŬĞŶ͘ WƐĂůŵ Ϯϯ͗ϭ

IJdenhove 7, Hendrik-Ido-Ambacht Correspondentieadres: T. Hoek Van Ravesteyndreef 20, 2992 HA Barendrecht Wij willen Anneke gedenken op donderdag 2 januari 2014 om 13.45 uur in het uitvaartcentrum van de algemene begraafplaats “Achterambacht”, Achterambachtseweg 8b te Hendrik-Ido-Ambacht.

Voorafgaand is er van 13.00 uur tot 13.30 uur gelegenheid tot afscheid nemen.

Aansluitend zal Anneke bij Dick worden begraven op voornoemde begraafplaats omstreeks 14.30 uur.

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren eveneens in het uitvaartcentrum.

sĞƌĚƌŝĞƟŐ͕ ŵĂĂƌ ďŽǀĞŶĂů ĚĂŶŬďĂĂƌ ǀŽŽƌ ŚĂĂƌ ůĞǀĞŶ ǁĂĂƌŝŶ njŝũ njŽǀĞĞů ũĂƌĞŶ ŝŶ ŽŶƐ ŵŝĚĚĞŶ ŵŽĐŚƚ njŝũŶ͕ ĚĞůĞŶ ǁŝũ ŵĞĞ ĚĂƚ ƌƵƐƟŐ ŝƐ ŝŶŐĞƐůĂƉĞŶ ŽŶnjĞ ůŝĞǀĞ ĞŶ ĚĂƉƉĞƌĞ ŵŽĞĚĞƌ͕ ƐĐŚŽŽŶŵŽĞĚĞƌ͕ ŽŵĂ ĞŶ ŽǀĞƌŐƌŽŽƚŵŽĞĚĞƌ

Adriana Bax-van der Linden Adrie ƐŝŶĚƐ Ϯϲ ũĂŶƵĂƌŝ ϭϵϵϭ ǁĞĚƵǁĞ ǀĂŶ ŽƌŶĞůŝƐ Ădž͕ ĚŽĐŚƚĞƌ ǀĂŶ >ĞĞŶĚĞƌƚ tŝůůĞŵ ǀĂŶ ĚĞƌ >ŝŶĚĞŶ ĞŶ ŽƌŶĞůŝĂ ĚĞŶ KƩĞƌ ZŝĚĚĞƌŬĞƌŬ ϭ ƐĞƉƚĞŵďĞƌ ϭϵϮϲ

† ,ĞŶĚƌŝŬͲ/ĚŽͲ ŵďĂĐŚƚ

ϮϬ ĚĞĐĞŵďĞƌ ϮϬϭϯ

<ĞĞƐ ĞŶ ZŝĂ ĂdžͲsƌŝũŚŽĨ ŽƌŝŶĞ ĞŶ ZŽďĞƌƚ͕ ůĂƌĂ :ƵĚŝƚ ĞŶ ĂƌƚͲ:ĂŶ͕ Ğƌŝƚ ZĞŶƐŬĞ ĞŶ 'ŝũƐ͕ DĞĞƐ >ŝĂ ƌĞnjĠĞͲ Ădž ĞŶ ,ĞŶŬ ŝŶ ůŝĞĨĚĞǀŽůůĞ ŚĞƌŝŶŶĞƌŝŶŐ <ŝƌƟ ĞŶ DĂƌƟũŶ sĂŶĚŝƚĂ

“Elk afscheid is het begin van een herinnering” 0180-840121 (dag en nacht bereikbaar)

info@marjanvandergiessenuitvaartzorg.nl www.marjanvandergiessenuitvaartzorg.nl

ĂƌďĂƌĂ Ădž ĞŶ tŝůůĞŵ ŝũŬƐƚƌĂ DĂƩŚŝũƐ <ĞǀŝŶ ZŽďďĞƌƚ ^ŚĂƌŽŶ ŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƟĞĂĚƌĞƐ͗ ,Ğƚ sŽůŐĞƌůĂŶĚ ϯϴ ϯϯϰϭ > ,ĞŶĚƌŝŬͲ/ĚŽͲ ŵďĂĐŚƚ Ğ ďĞŐƌĂĨĞŶŝƐ ŚĞĞŌ ŝŶŵŝĚĚĞůƐ ƉůĂĂƚƐŐĞǀŽŶĚĞŶ ŽƉ ĚĞ ďĞŐƌĂĂĨƉůĂĂƚƐ ĐŚƚĞƌĂŵďĂĐŚƚ ŝŶ ,ĞŶĚƌŝŬͲ/ĚŽͲ ŵďĂĐŚƚ͘ sŽŽƌ ĚĞ ůŝĞĨĚĞǀŽůůĞ ǀĞƌnjŽƌŐŝŶŐ ĚŽŽƌ ĚĞ ŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌƐ ĞŶ ǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐ ǀĂŶ Ğ ůŝũĞ ŽƌŐŚ ĞŶ ĞĞƌĚĞƌ ǀĂŶ ĂłĞ ƚŚƵŝƐnjŽƌŐ ƐƉƌĞŬĞŶ ǁŝũ ŽŶnjĞ ŐƌŽƚĞ ĚĂŶŬ Ƶŝƚ͘

sen u Wij wen

Ook in 2014 krijgt u bij ons wáár voor uw geld!

REEWEG 5 • HENDRIK-IDO-AMBACHT • TELEFOON: 078 - 6816764 / 6816911 www.dewoonwulp.nl (VRIJDAG KOOPAVOND)

oed een heel g

aar! j s u l k d n gezo

INTERIEURVERZORGING

donderdag 2 januari 2014

Weekblad De Brug

Kunst en Cultuur 17

Nederland en omstreken als theater, de straat als podium El Capstok maakt en speelt al meer dan 15 jaar onderscheidend straattheater, animaties, muziek, mime en poppentheater voor jong en oud in binnen- en buitenland. Mobiele voorstellingen voor festivals, markten of braderieën, winkelcentra, feesten en feestjes met acts die passen bij elk seizoen of thema, waarbij humor een belangrijk onderdeel is. Alles wat nodig is om de toeschouwer te vermaken, bedenken en maken ze zelf voor een prikkelende en uitdagende mix tussen fantasie en werkelijkheid. is hij dan ook zelf poppen gaan maken en heeft de inbreng van stemmen via internet en sms hij zich ook het bedienen van de poppen aan- door de luisteraars, bracht hem helaas naar een geleerd. Op de MAVO koos hij direct voor hand- derde plaats. vaardigheid hetgeen hij benutte voor het zich verder bekwamen in het maken van poppen en marionetten. “Maar ja, dan ben je inmiddels een jongen van vijftien jaar en dan vind men het vreemd dat een knul van die leeftijd met poppen speelt. Daarna heeft het, om die reden, heel lang in de kast gelegen. Toen ik jaren later de kunstacademie had gedaan en de lerarenopleiding handvaardigheid en tekenen had gedaan, dacht ik; ik ga het gewoon weer oppakken.” Toen trad hij al zo’n tien jaar op met een vriend van hem als muzikaal duo waarmee ze Hoe kom je er op om straatmuzikant speelden op festivals, markten en braderieën. te worden?

“Op mijn achtste jaar begon ik al te drummen Nu vult hij zijn jaaragenda met optredens, soms op potten en pannen tot ik op mijn tiende als duo met zijn vriendin, op uitnodiging of op een drumstelletje kreeg. Op mijn twaalfde zijn de bonnefooi als het wat rustiger is. mijn oudere broer dat ik zijn gitaar mocht hebben omdat hij vond dat er meer van kon dan Eenmansorkest Ben Jur van El Capstok hij. Een andere broer die al in bandjes speelde in ‘battle’ op de radio. heeft me akkoorden geleerd en zo ben ik zelf Wat vrienden hadden Jur de tip gegeven om liedjes gaan schrijven en zingen, maar speelde mee te doen aan de verkiezing van de beste bijvoorbeeld ook Bob Dylan na met gitaar en straatmuzikant van het jaar 2013. Zes weken mondharmonica.” Maar daar bleef het niet bij. muzikale strijd voor het Gouden Cappuccino Weer een andere broer had hem kennis laten Vioolkoffertje werd georganiseerd en uitgezonmaken met een voorstelling in een poppenthe- den door de NCRV in het programma Cappucater. “Dat vond ik zo mooi, zo magisch, omdat cino op radio 2. De jury bestond onder andere je na verloop van tijd het verschil niet meer zag uit het jurylid der juryleden Jacques d’Ancona.

Tekst: Wim Uithol tussen werkelijkheid en fantasie.” Direct daarna De jury verkoos Ben Jur tot de winnaar, maar Foto: PR El Capstok Straatmuzikant Ben Jur uit Zwijndrecht Ben Jur van El Capstok, oftewel Jur Houtman, is al sinds zijn lagere schooltijd bezig met het entertainen van mensen van jong tot en met oud.

“Ja, ik doe dit al heel lang, maar sinds vijftien jaar heb ik hiermee mijn eigen bedrijf genaamd El Capstok. Ik doe dan ook niet alleen muziek maar voornamelijk straattheater met mime, poppentheater en animaties. Eigenlijk alles wat ik maar leuk vind om te doen.” Jur is er dag en nacht mee bezig want hij bedenkt zelf de verhalen, maakt zelf de decors en muziekinstrumenten. Zelfs de kleding maakt hij zelf.

Cascade trapt 2014 cultureel af Cultureel Centrum Cascade in Hendrik- ‘Grijs’. Grijs is zwart en wit. Grijs is saai. Grijs Ido-Ambacht trapt 2014 cultureel af met is veelgehoord. Grijs is oud. ‘Grijs’ is de nieudrie prachtige voorstellingen. we solovoorstelling van Howard. ‘Grijs’ gaat over wat je kwijtraakt als je krampachtig Woensdag 8 januari betreedt het duo Van vasthoudt. De wereld is aan het veranderen. der Laan & Woe een uitverkocht Cascade. Middenin deze realiteit doet iedereen zijn Zij worden 10 januari opgevolgd door de best om zichzelf te blijven. Kan dat wel? Is geweldige band Gare du Nord. Zij verzorgen dat verstandig? Of moet je mee met de waan het eerste theaterconcert van hun tournee van de dag? En hoever dan? Op deze vragen ‘Live ‘14’ in compleet nieuwe samenstelling probeert Howard een antwoord te vinden, met bekende hits en toekomstige klassie- terwijl hij langzaam grijs wordt. Alleskunner kers. Hiervoor zijn nog enkele losse kaarten Howard zoekt in zijn voorstellingen graag de beschikbaar. Zaterdag 11 januari betreedt grens op en schreef hierover ook een prachstand-upper en cabaretier Howard Komproe tig boek. In ‘Grijs’ toont hij zich opnieuw een het Ambachtse podium. Na de succesvolle vaardig, komisch verhalenverteller, die gal tournees van ‘Caribbean Combo’ en ‘De LUL- spuwen verheven heeft tot kunst en boverhalen’ staat Howard Komproe vanaf 2014 vendien op een goede manier volwassen is weer solo op de planken met ‘Grijs’. geworden. Kaarten kosten € 16,00 en zijn te reserveren via www.stichting-cascade.nl of Howard, stand-upper van het eerste uur, telefonisch via 078-6819230. stapt uit zijn rol van MC/presentator en trekt door het land met zijn nieuwe voorstelling Naam fotograaf: Jouk Oosterhof

Iedere week een kinderversje Zoals aan al het goede is er ook aan mijn jubileumjaar een einde gekomen. Het is een bijzonder jaar geworden waar ik met plezier op terugkijk. Evenals op de feestelijke afsluiting in Cascade op 6 november. Van veel mensen heb ik leuke reacties gekregen op het wekelijks verschijnen in ‘De Brug’ van een gedicht uit mijn oeuvre.

Het kan toch niet zo zijn dat er ineens niet meer regelmatig iets van mij te lezen is, dacht ik. Zo kwam ik op het idee in het komende jaar iedere week iets voor de kleintjes te publiceren. Sinds ik oma ben, heb ik voor ieder kleinkind iets geschreven waaronder versjes. Als ik ergens een leuke kinderkaart zag kocht ik die en daar maakte ik dan een versje bij. Maar voordat ik de kaart met het versje opstuurde, tekende en schilderde ik de afbeelding na. Op die manier is er een verzameling van 50 versjes voorzien van een illustratie ontstaan. Genoeg dus voor een heel jaar.

Deze week nog mijn Nieuwjaarsgedicht ‘Slechts heen’ en vanaf volgende week een kinderversje.

Ik hoop dat vaders, moeders, oma’s en opa’s zo lief willen zijn om het voor te lezen aan de kleintjes en dat de grotere kinderen het met plezier zelf lezen. In de week dat het versje in ‘De Brug’ verschijnt zal het ook op mijn website geplaatst worden. Daarop zijn bovendien alle andere kinderverhaaltjes die ik geschreven heb te vinden.

Joke van der Ark www.jokevanderark.nl

Het mystieke Tsefat Tsefat is voor het joodse volk, samen met Jeruzalem, Hebron en Tiberias, een van de vier heilige steden in Israel. Het is nauw verbonden met de mystiek van het jodendom. In de lezing van deze avond neemt rabbijn Katz u mee naar met name de zestiende eeuw, maar daarnaast zal hij u ook beelden tonen van het hedendaagse Tsefat. U zult zien hoe bepaalde dingen die zich daar ogenschijnlijk alleen op lokaal niveau afspeelden, in feite nog steeds doorklinken tot aan de dag van vandaag. Eigenlijk zijn wij allemaal leerlingen van die ene karakteristieke, spirituele en ongetwijfeld meest bekende Kabbalist: Jitschak Ben Shlomo Ashkenazi, ook wel bekend als Jitschak Luria. Hij bracht in twee jaar een revolutie teweeg.

De bijeenkomst wordt gehouden op maandag 20 januari a.s. in Gebouw De Rank, Dubbelsteijnlaan West 70, Dordrecht (Dubbeldam, wijk 9).

Ruime parkeergelegenheid op het plein voor De Rank. Aanvang 20.00 uur. Toegang vrij. Inlichtingen: 078 6148510 en www.gni-drechtsteden.nl.

18

donderdag 2 januari 2014

Sport

Weekblad De Brug

Sport 18

Weekblad De Brug

donderdag 2 januari 2014

Yondi Schmidt: Een “omschakel” jaar kan niet top zijn 2013 Schmidt, Elite-renner, cirkelt al aardig wat jaartjes mee in het baanwielrennen en weet inmiddels wel dat ups and downs niet vreemd zijn. Dit jaar resumerend, vertelt hij dat zijn omschakeling van sprint naar duur disciplines toch een stevige omschakeling is. Te veel willen resulteerde in overtraind raken. Tevens de verklaring voor het wat magere baanjaar, waarin hij in het wegseizoen de criteriums gezocht heeft om te werken aan zijn duurvermogen. Een viertal overwinningen overtuigden hem dat hij wel op de goede weg is. Op de vraag om te typeren wat voor renner hij dan uiteindelijk wil zijn is het heldere antwoord: “Een duurrenner op de baan met sprint vermogen, die goed kan starten en snelheid heeft”. Hierbij gaan dan zijn gedachten vooral uit naar de team-pursuit Rio 2016. “En dat wordt hard werken, want er zijn flinke klasbakken met dezelfde gedachten!”, weet Yondi.

Omstandigheden Net verhuisd naar Arnhem. Opzet: Prima trainingsgebied, tevens Omnisport in Apeldoorn binnen fietsbereik. Dat de HBO-studie zich in Amsterdam afspeelt, geen bezwaar. Binnenkort beschikt de geboren Ambachter over een nieuwe coach, hard nodig die steun, want hij maakt op dit moment geen deel uit van een nationale selectie. Ook komt er eind december een eind aan zijn privé sponsorcontracten, zuinig aan

dus. Ondanks het voorgaande is Schmidt vast- Mulder en gewonnen! Was trouwens helemaal nen door Jenning. Verder nog 5x2e en 2x4e. Vandaar de naam, we hebben ze flink pijn gedaan beslotener dan ooit om zijn droom te verwezen- een pracht jaar!” lijken.

Welke betekenis heeft de term “Paintrain” die ik daar. vond? “De bijnaam die Jenning Huizenga en ik overgehouden hebben aan de baanwedstrijden Koppel Tekst en foto: Fred Draisma, U kent ze ongetwijfeld uit heden en verleden, in juni in Trexlertown (VS) op uitnodiging van de www-fwd-photo.nl die bekende Nederlandse koppels. Twee namen World Series Org. Veel wedstrijden gereden en die je in één adem noemt, bijv. Stam/Slippens, goed getraind. Daar 2e in het Omnium, gewonen zo waren er meer. Op het NK eind december staat de spectaculaire Koppelkoers ook op het programma. In Alkmaar hebben diverse duo’s al laten zien dat het geen uitgemaakte zaak is, welk koppel de trui over de schouders gaat trekken. Het koppel Schmidt/ Huizenga heeft daar al van zich laten spreken en hun kandidatuur gesteld voor de titel. “We maken best kans. Jenning, voor wie het koppelen ook betrekkelijk nieuw is, is er ook helemaal klaar voor”.

Het criterium in hartje Manhattan waarin ik tweede werd was trouwens om nooit te vergeten, groots decor!”

Mooie dingen “Welke baanwedstrijden zijn favoriet bij je? “De kilometer vind ik machtig mooi, is ook geschikt voor mij qua mogelijkheden. Verder de teampursuit en de koppelkoers, uitdagend.

Welke wedstrijd is je echt bijgebleven? “ Het NK 2008. Keirin titel finale tegen o.a Teun Het toekomst plaatje is wel scherp in beeld

Versterking in de gelederen van Bolidt Inner Circle taakteams Al lijkt de derde donderdag in juni 2014 nog ver weg. De taakteams van Bolidt Inner Circle Run draaien al weer op volle toeren. We hebben in 2013 helaas afscheid genomen van een aantal enthousiaste mensen, maar gelukkig hebben we voor nieuwe versterking kunnen zorgen en daar zijn we trots op.

college te Zwijndrecht. Zij is altijd een gedreven loopster geweest. Zij was betrokken bij De Desiree Groot en Marjolijn van Sikkelerus Drechtstedenloop en bij BICR als verkeersregegaan samen de werving en organisatie rondom laar. Nu het hardlopen voor haar niet meer gaat wil ze graag betrokken zijn bij het Bolidt Inner de vrijwilligers doen.

Circle team.

Marjolijn is werkzaam als TOA op het DevelsteinMarjolijn heeft er veel zin in om samen met Desiree haar nieuwe taak op te pakken.

Desiree heeft eveneens een link met de atletiek, via haar gezin. Samen met haar echtgenoot heeft ze veel gedaan voor de atletiekvereniging Parthenon. Nu haar kinderen groter zijn, zijn de activiteiten voor deze vereniging minder geworden en nu er tijd over is wil zij eveneens ons team graag komen versterken We stellen ze graag aan u voor:

Marian Putter gaat de gehele Social Media voor haar rekening nemen. Marian is 43 jaar en al vele jaren actief op het gebied van atletiek. Er staat zelfs een marathon op haar naam.

Vanaf de eerste editie van BICR is zij betrokken geweest bij de organisatie en heeft nu de mogelijkheid zich verder aan te sluiten bij de taakteams.

Haar motivatie hiertoe is meer te willen betekenen voor dit mooie evenement, dat een direkte link heeft met haar grote hobby, hardlopen.

cente krantenbericht over de vrouw die 10 jaar dood in haar woning heeft gelegen. Dit vond hij niet te verkroppen.

In gesprekken met zijn tennismaat Jan van de Wetering en de voorzitter van BICR, Jan Rijsdijk, is hij overtuigd geraakt om het ambassadeurschap op zich te nemen. Het mooie van de Hospice vindt hij dat een ieder naar willekeur zijn eigen laatste reis kan kiezen. Hij draagt de Hospice een warm hart toe.

Willem kan bogen op een groot netwerk uit hoofde van diverse maarschappelijke functies zo als het Arboretum te Zwijndrecht, de kinderboerderij en de watertoren.

Op sportief vlak was hij betrokken bij de aanleg van het eerste kunstgrasveld van HC Oude Maas.

Daarnaast heeft hij politieke betrokkenheid gehad op gemeentelijk niveau maar ook landelijke en provinciaal niveau.

Hij is tevens actief geweest bij Stichting Internationale Contacten met betrekking tot de jumelages van steden.

Momenteel houdt Willem zich bezig met het aantrekken van prominente sprekers voor De Maatschappij (departement Dordrecht)

Wij heten als bestuur deze mensen een warm welkom toe en zijn geweldig trots om hen in Willem Peek gaat de werving van partners ac- onze organisatie te hebben gekregen. tief oppakken als ambassadeur van BICR. Foto: Cees van Meerten Deze beslissing heeft hij genomen door het re-

donderdag 2 januari 2014

Sport 19

Weekblad De Brug

ASWH wint Joop Valk-Cup Als vanouds vormde ‘De Ridderhal’ in Hendrik Ido Ambacht het knusse decor voor het 16e Topzaalvoetbaltoernooi om de Joop Valk-Cup. ASWH is organisator van dit evenement waar de betere regioamateurvoetballers hun zaaltechniek kunnen etaleren aan het ook dit keer in grote getale opgekomen publiek. De eindstrijd werd een reprise van de editie van een jaar geleden met wederom ASWH en RVVH als finalisten. Net als in 2012 trok ASWH uiteindelijk verdiend aan het langste eind (4-1) en legde voor de 6e keer beslag op de hoofdprijs.

Poulewinnaars Via 2 poules werd er in twee hallen gestreden om een plaats bij de beste twee in een poule. In poule B misten, het dit keer wat laat op stoom komende Barendrecht met o.a. de door Sparta gevolgde talentvolle schutter Daniël Esajas in de ploeg en Heerjansdam met de zaalvoetbalspecialisten Bryan Pereira en de soms ongrijpbare Soufiane Aouragh in de gelederen, de kruisfinale. In deze poule werd nieuwkomer Pelikaan enigszins verrassend winnaar voor het als tweede eindigende IFC. In poule A grepen Rijsoord, ondanks de stuwende inbreng van o.a. Sander Barragan en de zeer behendige Kahlid Rahli en het Zwijndrechtse VVGZ waar Aron de Keijzer een aantal heerlijke goals produceerde, naast de kruisfinale.

Deze plaatsen werden opgeslokt door poulewinnaar RVVH dat ASWH in een rechtstreeks duel om de poulewinst met nú nog met 4-1 klopte.

Halve finales De twee kruisfinalepartijen stonden bol van de spanning. Het uiterst solide en geduldig opererend ASWH trof in Pelikaan, dat via de meelevende achterban op de tribunes een extra moeilijk te kloppen inzakkende opponent bleek. Saillant

détail was de broederstrijd tussen ‘Peli’ Niels en ASWH-er Bart van Muyen.

ASWH, met Josiemar en ‘doelman’ Gilmaro van de Werp ook vertegenwoordigt met twee broers vond via de sterk spelende Bas van Stokkom in de slotminuten het beslissende gaatje voor een finaleplaats, 1-0.

IFC, met de ook in zaal veelvuldig scorende Yoeri Rombouts had die finaleplaats ook voor het grijpen maar verspeelde in de slotminuten een voorsprong aan een ontketend RVVH dat na een 2-4 zege op herhaling ging in de finale tegen ASWH. De finale Barendrecht versloeg eerst nog Rijsoord en finishte zodoende als voorlaatste waar Rijsoord dus genoegen moest nemen met de laatste plek. VVGZ kon het niet bolwerken tegen Heerjansdam in het onderlinge treffen om de vijfde en zesde stek. IFC won van Pelikaan en ontfermde zich aldus over het ‘brons’.

In de spannende finale bracht Ali Yilmaz RVVH eerst nog op voorsprong maar toonde ASWH veerkracht en boog de krachtige Marcello Tucci met twee knappe goals de achterstand om tot 2-1. RVVH, met Mounir El Ouazizi als getalen-

teerde zaalvoetballer ging daarna alles of niets spelen en Josiemar van de Werp, later als beste speler van het toernooi gekozen, profiteerde van de ontstane ruimte na een individuele om-

schakeling 3-1. Bas van Stokkom noteerde zelfs nog de 4-1 waarna de Joop Valk-Cup uit handen van André Valk in handen kwam van ASWH-aanvoerder Josiemar van de Werp.

JGZV-VLS toernooi Zaterdag 28 december was het wederom VVGZ dat het JGZV-VLS toernooi won. In dit vijfdaagse toernooi spelen de pupillen en junioren van alle Zwijndrechtse voetbalclubs tegen elkaar. Ook dit jaar was het weer een zeer geslaagd toernooi, waarin 87 teams actief waren.

In een afgeladen Develhal nam eerst Leen Hooghart na 32 jaar afscheid als scheidsrechter van de JGZV. Daarna ontvingen de spelers van Groote Lindt uit handen van topscheidsrechter Kevin Blom de sportiviteitsprijs en die van VVGZ de wisselbokaal. Kevin Blom komt graag de prijzen uitreiken omdat hij de organisatie prijst om de vele jonge scheidsrechters die het vertrouwen genieten en de sportiviteit en de spelvreugde die het toernooi kenmerken.

Pelikaan C6 kampioen Na 11 wedstrijden blijkt wel hoe duidelijk Pelikaan C6, onder leiding van trainer Hans Eckhardt, kampioen is geworden. Dit team heeft alle najaars wedstrijden gewonnen en ook de laatste wedstrijd op zaterdag 21 december werd met 6-2 gewonnen van Heerjansdam. Na de wedstrijd werd het kampioenschap dan ook uitbundig gevierd in de kantine van Pelikaan met friet en drinken en een mooie beker. De jeugdcommissie feliciteert de staf en spelers met dit behaalde kampioenschap.

morgen mag ik naar huis

MEGADEAL !

70%

LET OP ! tegen inlever van de ing z advert e e ontvan ntie gt leuke a u een ttentie !

IEDERE WEEK NIEUWE VOORRAAD !

*

KORTING

D J I ALT

KLEDING x DAMES x HEREN KINDEREN x CASUAL (WINTER)SPORT x ARTIKELEN

*van de originele prijs

Visstraat 106 centrum Dordrecht

Winkelcentrum Alexandrium Rotterdam

Winkelcentrum Hoog Catharijne Utrecht

(bij McDonalds en parkeergarage Visstraat)

(uitgang metro, tegenover Trekpleister)

(naast C&A)

Zuidpassage 20 Spijkenisse