Weekblad De Brug - week 2 2013 (editie Ambacht/Zwijndrecht)

nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

online

44e jaargang no. 2

eliger! ...sneller! makkelijker! voord Ook zo’n handig Bruggetje plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl en vul het online formulier in door op de regels jouw tekst in te vullen.

Je begint met 3 euro en bij iedere extra regel komt er een euro bij. Ook kun je jouw Bruggetje omzetten in ‘vet’ of de kleur rood om extra op te vallen.

Als het Bruggetje naar wens is, kun je een voorbeeld van jouw Bruggetje bekijken, uitprinten of overgaan tot de online betaling. g g

editie Hendrik-Ido-Ambacht / Oostendam / Zwijndrecht / Heerjansdam

woensdag 9 januari 2013

Lokaal Eigen honk voor Hi5Ambacht

3

Mens en Maatschappij

Kunst en Cultuur

Zwijndrecht uit kritiek naar ANBO

Fantastische creaties tijdens de kerstvakantieworkshops

11

wekelijks, oplage 32.400

Sport

17

Geweldige opkomst mega Twirl Clinic bij Celebration

21

UG Probeer het uit! WWW.BR

GETJES.NL

EEN UITGAVE VAN XEBIUS GRAFISCH BEDRIJF VERSPREID IN HENDRIK-IDO-AMBACHT, OOSTENDAM, ZWIJNDRECHT EN HEERJANSDAM

Stolk Kleur & Sfeer LUXAFLEX SELECT DEALER

ELK 3e ROLGORDIJN

GRATIS IN JANUARI EN FEBRUARI

Brederodehof 68, 3341 VC H.I. Ambacht 0786812681, www.stolkkleurensfeer.nl

Mr. G.A.H.Wiekamp en mr. N. Plaisier zetten hun praktijk aan de Schoof 94 te Hendrik-Ido-Ambacht voort onder de naam WP advocaten. Mr.Wiekamp is dit jaar 25 jaar advocaat in Hendrik-Ido-Ambacht. Voor meer informatie bezoekt u de website van het kantoor: www.wpadvocaten.nl Fotografie: Studio John de Gelder, Ridderkerk

echtscheidingsrecht incasso’s arbeidsrecht contractenrecht mediation

Voor meer informatie: Burgemeester de Bruïnelaan 101 3331 AD Zwijndrecht Tel. (078) 612 72 33 Fax (078) 612 29 49 www.dewaardadvocaten.nl

DANA Slank&Fit Bodystyling center: beweging - voeding - persoonlijke begeleiding - duurzaam gewichtsverlies.

Rotterdamseweg 74 Zwijndrecht tel: 078-6209347 of 06 10133268 - www.danaslankenfit.nl

Woning (ver)kopen? (v De moderne makelaar van H.I.Ambacht

Uw woning verkopen?

Courtage v.a. 0,75% (excl. BTW) No cure no pay Gratis waardebepaling

Bel nu: 088-1231000 www.123estate.nl funda.nl

GRATIS

TE KOO

taxatie

P

Regio makelaar Scherpe courtage No cure no pay

123esta

te.nl

088-123

1000

van uw woning!

Showroom: Pruimendijk 236 - Ridderkerk-Oostendam - T 078-6813368

www.verveerkeukens.nl

TE KOOP 123estate.nl

Marco van der Kruk Register makelaar Beëdigd taxateur

08 8- 12 3 10 00

06 128 22 759 www.123estate.nl

www.funda.nl

Kerkdiensten

Service Nummers Hendrik-Ido-Ambacht Afval

Gehandicaptenzorg

NETWERK Tel. 078-6222244 www.netwerknv.nl

ADVIESRAAD GEHANDICAPTENBELEID Postbus 144, 3340 AC H.I.Ambacht Meldpunt knelpunten: 078-6452186 www.saghia.nl

Alarmnummers POLITIE ZWIJNDRECHTSE WAARD Alarmnummer 112 Zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844 BRANDWEER Alarmnummer: 112 AMBULANCE Ongevallen ambulance (dag en nacht): 6133333 of alarmnummer: 112

Apotheken DIENSTAPOTHEEK DRECHTSTEDEN 3300 AS Dordrecht Tel. 078-6523476. Iedere werkdag van 17.30 uur tot 08.30 uur. Iedere zaterdag, zondag en op alle feestdagen 24 uur per dag.

APOTHEEK CREZÉE Ma.- vrij. 08:00 - 17:30 uur Za. 10:00 - 13:00 uur 078-6817584. Louwersplein 3.

APOTHEEK NILLING Maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot 17.30 uur. Tel. 6812738 APOTHEEK DE VOLGERLANDEN In GEZONDHEIDSCENTRUM DE VOLGERLANDEN Ma. t/m vrij. van 08.00-17.30 uur.

Tel: 078-6256630 www.gc-devolgerlanden.nl

Borstvoeding LACTATIEKUNDIGE IBCLC (specialistische begeleiding bij borstvoeding) 6817681

CliĂŤntenraad SOCIALE VOORZIENINGEN Van Kijfhoekstraat 146.

Spreekuur elke donderdag van 09.00 tot 13.30 uur

Dieren DIERENKLINIEK RIDDERKERK LOCATIE H.I.AMBACHT Charley Tooropstraat 24, H.I.AMBACHT, 078 - 681 36 59 Spreekuur vlg. afspraak spoednr: Tel. 0180-425253

‡ŽǤ Í”ÍšÇŚÍ™Í•ÍœÍ–Í–ÍšÍ˜Í”

Č€ ÇŁ Â?‡ ‡†‹ Í”ÍšÇŚÍ–Í—Í—ÍœÍšÍ›Í•Í— JEUGDSPEELPARK KINDERBOERDERIJ/SPEELTUIN Maandag; gesloten Dinsdag t/m Vrijdag 8.30-17.00 uur Zaterdag ; 8.30-16.00 uur Zondag ; 12.0016.00 uur (mei t/m oktober) DIERENKLINIEK LOUWERSPLEIN Coba Ritsemastr. 39, H.I.A. Tel. 6122186 STICHTING DIERENHULP ZWIJNDRECHT Alarmnr. dierenambulance: Tel. 0900-1120000 (e0,20 p.m.) dag+nacht, ook weekend.

ANIB Bond v. gehandicapten en arbeidsongeschikten afd. Dordrecht, 6123968 MEE DRECHTSTEDEN 0900-2020672 (Lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl servicebureau@meeds.nl speelotheek@meedrechtsteden.nl Gemiva-SVG Groep Zorgbemiddeling (078) 621 93 30. info@gemiva-svg.nl www.gemiva-svg.nl

NEDERLANDSE PATIĂ‹NTENVERENIGING Tel. 078-6819031/6812871

Jongeren DOCK-03 Hoge Kade 58, 6840505 info@dock-03.nl Centrum voor Jeugd en Gezin Gerard Alewijnsstraat 18 3341 GD H.I.Ambacht T 6822416 ma t/m do - 09.00 tot 12.00 uur

Kinderopvang KINDERDAGVERBLIJF DE BRON 0180-422615 / 0180-421780 KINDEROPVANG AMBACHT 6820561, Postbus 343, 3340 AH Hendrik Ido Ambacht

Gemeente GEMEENTELIJK WMO-LOKET Telefoon: 14 078.

Het Wmo-loket is iedere dag geopend van 9.00 tot 12.30.uur.

KINDEROPVANG BOBO www.bobokdv.nl KINDEROPVANG DE BLOEMENHOF www.dcare4kids.nl / 078-6822868

Gezondheidszorg

Moeders voor moeders

MANTELZORG- en VRIJWILLIGERSONDERSTEUNING van MEE DRECHTSTEDEN 0900-2020672 (lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl

MOEDERS VOOR MOEDERS DaniĂŤlle Zwitzer: 078-6823880

GGD DORDRECHT Tel. 078-7708500 - Afd. TBC: Spreekuur volgens afspraak tussen 09.30 en 17.00 uur.

Tel. 078-6321837

Ongedierte PLAAGDIERPROBLEEM.NL 0183 - 647442 / 06 - 17 42 98 53 DĂŠ-M Plaagdierenbestr.

Tel. 6179396/06-50643245 de-m@chello.nl / www.dem.nl

INFORM.-/KLACHTENOPVANGBUREAU GEZONDHEIDSREGIO (IKG) Dordrecht, 0900-2437070 ma. t/m vr. 10.00-16.00 uur

Wespenoverlast.nl 0180-611039 06-24209612

PARAMEDISCH CENTRUM DE SCHOOF Willem de Zwijgerstraat 138 3341 EN Hendrik Ido Ambacht Tel. 6825200 - Tel. 6818293 www.pmc-deschoof.nl

GECOĂ–RDINEERD OUDEREN WERK (GOW) Tel. 078-6847741 gow.administratie@gmail.com www.gow-ambacht.nl

NEW CARE 4 YOU Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 / 06-19991813

ZORGORGANISATIE DE BLIJE BORGH Tel. 6813355 info@deblijeborgh.nl

FYSIOTHERAPIE GROOS Avelingen 26 33341 EA Hendrik-Ido-Ambacht Tel 078 68 1 33 66 www.fysiotherapiegroos.nl

Sport

FYSIOTHERAPIE DUYVESTEYN Duyvesteyn 4-5 Tel. 078-6812749 www.fysioduyvesteyn.nl ma.di.wo.do.avond tot 20.00 uur

Ouderen

STICHTING HATTRICK Tel. 078-6450039 SPORTHAL DE RIDDERHALLEN 078-6815070 SPORTHAL SOPHIA 078-6920810

FYSIOTHERAPIE AMBACHT Avelingen 3 Tel:078 6817430 www.fysiotherapie-ambacht.nl Ook ‘s avonds open (ma t/m do) tot 21:00 uur

Storingsmeldingen

HOSPICE DE CIRKEL Vrouwgelenweg 61 3341 BS H.I. Ambacht tel. 078 6124138 www.hospicedecirkel.nl ZORGBELANG ZHZM 078-6173235

WATERLEIDINGBEDRIJF OASEN Klantenservice: 0182-593530 Storingsnummer: 0182-593772 STORINGSMELDINGEN Centrale antenne: 6812344 Openbare verlichting: 088-895 9200

GEMEENTE Meldpunt openbare ruimte Tel. 078-7708100 meldpunt@h-i-ambacht.nl

Taxi TAXI DE HEER B.V. 078-6813016 PROTAXI 078-6259731

Telefonische hulpdienst SOS TELEFONISCHE HULPDIENST Tel. 0900-0767. Altijd tijd voor een gesprek van mens tot mens.

24 uur per dag bereikbaar

Thuiszorg

–Š—‹•œ‘”‰ Š—‹œ‡Â? œ‘”‰Š‘–‡Ž• ŽƒÂ?–‡Â?Â•Â‡Â”Â˜Â‹Â…Â‡ÇĄ –‡ŽǤ ͔͜͜ Íœ Í–Í—Í— Í–Í—Í— Š—‹•œ‘”‰™‹Â?Â?‡Ž ™‹ŒÂ?†”‡…Š– ‘‘” —‹–Ž‡‡Â? ‡Â? ˜‡”Â?‘‘’Ǥ ͔͔͔͜ Č‚ Í–ÍœÍœÍ›Í›ÍšÍšÇĄ ƒ••ƒ‰‡ Í˜ÇŚÍš ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂƒÂƒĆŚÂ‡Ç¤Â?ÂŽČ€ Â™Â™Â™Ç¤ÂƒÂƒĆŚÂ‡Ç¤Â?ÂŽÇĄ ‘•–„—• ÍœÍšÍ”Í˜ÇĄ ͔͔͗Í? ÇŻÂ†ÂƒÂ?

CURADOMI, CHRISTELIJKE ORGANISATIE VOOR THUISZORG Tel. 0184430885 www.curadomi.nl VRIJWILLIGE TERMINALE THUISZORG HIA, activiteit van de NEDERLANDSE PATIĂ‹NTEN VERENIGING, afdeling HIA. Tel: 078-6820675 / 6819722 VAN DEN DOOL THUISZORG De Spiegel 15, 3341 CA H.I.A. Tel. 078-6822663 www.vandendoolzorg.nl RIVAS ZORGGROEP, Rivas Zorglijn Tel. 0900-8440 (lokaal tarief ) www.rivas.nl RIDDERZORG THUISZORG Boksdoornstraat 82 2982 BD Ridderkerk Telefoon: 0180-45 25 25 Internet: www.ridderzorg.nl

Verloskundigen VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK LENTE F. Ibrahimi Tel: 06 30372113 Dag en nacht bereikbaar ZWANGERSCHAPSBEGELEIDING Tel: 078-6821182 of 06-15333747 VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK ZWIJNDRECHT Buizerdstraat 4b, Zwijndrecht Tel. 078-6103882. Tel. spreekuur ma. t/m vr. 12.00-13.00 u www.verloskundigenpraktijkzwijndrecht.nl

KRAAMZORG DE WAARDEN Tel. 0900-5722646 (voor info en inschrijving) www.kraamzorgdewaarden.nl CARE FOR WOMEN Zorgt voor vrouwen TEL: 078-6818892 KRAAMZORG DE EILANDEN Tel. 0181-391440 Bevallingslijn: 0181-310000 info@kraameiland.nl www.kraameiland.nl VERLOSKUNDIGENPRAKTIJK HENDRIK IDO AMBACHT Ineke Bijloo Tel. 0180 430 713 www.verloskundigenpraktijk h-i-ambacht.nl

DONDERDAG 10 JANUARI 2013 Gereform. Gem. in Nederland: 19.30 uur ds. A. van Voorden Bed. H.doop.- Bev. Amstdr.

VRIJDAG 11 JANUARI 2013 Blije Borgh: 10.45 uur Dhr. A. Rademaker ZONDAG 13 JANUARI 2013 Dorpskerk: 10.00 u Ds. M.J. Middelkoop en 17.00 u Ds. E.J.N. Kronenburg Elim: 10.00 uur ds. C.A. van der Graaf en 17.00 uur kand. R. Teeuw De Ark: 10.00 u ds. P van Veldhuizen ImmanuĂŤlkapel: 09:30 u ds. H.J. Lam en 16.00 u ds. J.H. Lammers Gereformeerde Kerk “Open Hofâ€?: 10:00 u mw. ds. M. Moerland Gereformeerde Gemeente: 10:00 u en 16:30 u ds. M. Joosse Oud Gereformeerde Gem.: 10:00 u en 17:00 u ds. J. v. Prooijen Gereform. Gem. in Nederland: 09:30 u en 17:00 u leesdienst Vrije Evangelische Gem.: 9:45u Br. D.Dane Bron v.h. Levend Water Gem.: 10:30 u lofprijzingsdienst Bekestein Gemeente (verg. van gelovigen): 09:45 u eredienst in Cascade RK-H.Nicolaaskerk: 9.30 uur Woord/Communieviering Albert Schweitzer ziekenhuis:10.30 u. dhr. Theo Smaal

PKN Rijsoord: 10:00 u ds. M.D. v/d Giessen en 17.00 u ds. G.J. van Beek WOENSDAG 16 JANUARI 2013 Oud Gereformeerde Gem.: 19:30 u ds. J. v. Prooijen

Voedselbank

COLOFON

VOEDSELBANK H.I. AMBACHT Tel. 078-6813042 / 6812652 janwillemveldhuisen@hetnet.nl jjmtimmerman@gmail.com

‡”•’”‡‹†‹Â?‰ ˜ƒÂ? ǎ†‡ ”—‰ǯǣ

˜‡”•’”‡‹†‹Â?‰‡Â? ‘‘” Â?Žƒ…Š–‡Â? ‘˜‡” †‡ „‡œ‘”‰‹Â?‰Ǥ ‡Žǣ ͔͕͕͜ Č‚ Í—Í•Íœ ͚͚͚

Vrijwilligerswerk

ÇŽ ‡ ”—‰ǯ ‹• ‡‡Â? —‹–‰ƒ˜‡ ˜ƒÂ?ÇŁ ‡„‹—• ”ƒˆ‹•…Š ‡†”‹Œˆ ‹Œ˜‡”Š‡‹†•™‡‰ Í—Í– ͕͗͗͘ ‡Â?†”‹Â?ÇŚ †‘nj Â?„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘Â? ͔͛͜ ÇŚ ͚͕͜ Í–Í› Í—Í— ƒš ͔͛͜ ÇŚ ͚͕͜ ͛͛ ͙͜ ÇŚÂ?ÂƒÂ‹ÂŽÇŁ ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂšÂ‡Â„Â‹Â—Â•Ç¤Â?ÂŽ

Â?–‡”Â?‡–ǣ ™™™Ǥ™‡‡Â?„Žƒ††‡„”—‰ǤÂ?ÂŽ

UNIE VAN VRIJWILLIGERS (UVV) De Blije Borgh Tel. 078-6813614 of 6820616 http://uvv.ambacht.net/ STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht Tel. 0184-691296 BOUMAN GGZ Kuipershaven 40, Dordrecht. info@bouwmanggz.nl.

Vragen over drugs, roken, alcohol, gokken/gamen en voor advies of hulp. Op werkdagen bereikbaar op 078 - 649 28 88 Voor crisis buiten kantoortijden, neem contact op met uw huisarts.

STICHTING HiP HULP IN PRAKTIJK Tel. 0900-447 447 4 (0,10 p/min.)

Zorg BENZ HOORTOESTELLEN 078--6816766/ 06-14989064 www.benzhoortoestellen.nl

†˜‡”–‡Â?–‹‡˜‡”Â?‘‘’ ‹ŽÂ?ƒ ‡‡•–‡” ͔͚nj͖͖ ͔͚ ͚͖ ͖͜ ‘”†› ˜ƒÂ? †‡ ‘”’—– ͔͚nj͙͔͚͖͚͖͕Í?

‹Œ†‡Â?• †‡ ƒ˜‘Â?†ǥ Â?ƒ…Š– ‡Â? Š‡– ™‡‡Â?‡Â?† ™‘”†– ‡” ™ƒƒ”‰‡Â?‘Â?‡Â? ˜ƒÂ?—‹– †‡ ”‡‰‹‘Â?ƒŽ‡ ÇĄ ÍšÍ™Í˜Í–ÍšÍ”Í”ÇĄ ‘’ ƒˆ•’”ƒƒÂ?Ǥ ™ ‡‹‰‡Â? Š—‹•ƒ”–• ‹• ‘’ ™‡”Â?†ƒ‰‡Â? „‡”‡‹Â?„ƒƒ” –—••‡Â? Íœ ‡Â? Í•Í› ——”Ǥ

‘‘” ‹�ˆ‘”�ƒ–‹‡ „‡–”‡ˆˆ‡�†‡ Š‡– ˜‡”�”‹Œ‰‡� ˜ƒ� •’‘‡†Š—Ž’ ‰‡†—”‡�†‡ Š‡– ™‡‡�‡‹�†‡ ‡� ˆ‡‡•–†ƒ‰‡� †‹‡�– — …‘�–ƒ…– ‘’ –‡ �‡�‡� �‡– —™ ‡‹‰‡� –ƒ�†ƒ”–•Ǥ ‹ƒ Š‡– ƒ�–™‘‘”†ƒ’’ƒ”ƒƒ– ™‘”†– — ‹�‰‡Ž‹…Š– ‘’ ™‡Ž�‡ �ƒ�‹‡” — †‡ †‹‡�•–†‘‡�†‡ –ƒ�†ƒ”–• �—�– „‡”‡‹�‡�Ǥ ‡ †‹‡�•–†‘‡�†‡ –ƒ�†ƒ”–• ‹• —‹–•Ž—‹–‡�† „‡”‡‹�„ƒƒ” ˜‘‘” •’‘‡†‡‹•‡�†‡ �Žƒ…Š–‡� ‡� ‘�‰‡˜ƒŽŽ‡�Ǥ ’‘‡†Š—Ž’ ™‘”†– —‹–•Ž—‹–‡�† ˜‡”Ž‡‡�† –‡‰‡� …‘�–ƒ�–‡ „‡–ƒŽ‹�‰Ǥ

woensdag 9 januari 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

3

Eigen honk voor Hi5Ambacht in de Ridderhal “Groei ligt niet in hetgeen wat mogelijk is, maar in hetgeen wat onmogelijk lijkt”. Deze boodschap, overgenomen uit een boek van Johan Cruijff, gaf wethouder Michiel van der Vlies mee aan het team van Hi5Ambacht bij de opening van het nieuwe informatiepunt van Hi5Ambacht.

Een eigen plek voor Hi5 Ambacht Het nieuwe informatiepunt van Hi5Ambacht zit op de hoek van de Ridderhal, naast de ingang van de sporthal. Afgelopen vrijdag, 4 januari opende Michiel van der Vlies, wethouder van onder meer onderwijs en sport samen met Joop Bijl, manager van Cultureel Centrum Cascade met het doorknippen van een lint de nieuwe eigen plek van Hi5Ambacht.

Dit tot grote vreugde van de leden van het team van medewerkers van de organisatie. “Omdat het informatiepunt tevens het kantoor is van het team van medewerkers van Hi5Ambacht is er altijd wel iemand aanwezig” vertelt Tineke Schouwenburg, die als verenigingscoach de contacten onderhoudt met de plaatselijke sportverenigingen in Hendrik Ido Ambacht. “Je kan vanaf nu elke dag met je vragen over Hi5Ambacht bij ons terecht”.

Samen met Wendy Dubois, de buurtcoach van het team leidt ze mij door de sporthal, waar tal van activiteiten ter gelegenheid van de opening plaats vinden. Bij de ingang kan je je hand als een echte High Five (Hi5 !) met vingerverf op de muur laten vereeuwigen, iets waartoe zowel de wethouder als de baas van Cascade zich na de opening maar al te graag laten overhalen. In de sporthal worden enthousiast T-shirts beschilderd en er zijn workshops gitaar spelen en beats maken. De meeste belangstelling van het publiek gaat echter toch wel uit naar de workshop

Aankoopbemiddeling Verkoopadvies

Macau-sports, waar je zonder hulpmiddelen, maar met behulp van projecties op grote beeldschermen onder meer kan dansen, darten, skiën en golfen. “Dé dans- en sportsensatie vanuit Japan nu in Nederland. Actieve gaming en dance op de allernieuwste muziek voor individueel en groepsplezier”, vermeld de uitgereikte folder.

Afgemeten aan het plezier, dat zowel de jeugd als de bobo’s van de opening aan de spelletjes beleven is daarmee geen woord te veel gezegd !

Verbouwingen Vloeren, laminaat, pvc

06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl www.jwbemiddeling.nl

samen met de plaatselijke sportverenigingen, basisscholen, kinderdagopvang, de stichtingen Cascade, Bibliotheeknetwerk Zuid-Oost en de Ambachtse Muziekschool.

Informatie over Hi5Ambacht en de door haar georganiseerde activiteiten zijn te vinden op www. hi5ambacht.nl Tekst en foto: Jan Frèrejean

Wat is en wat doet Hi5Ambacht nu eigenlijk precies?

Hi5Ambacht is in april 2012 opgericht om kinderen voor, tijdens en na schooltijd de beste ontwikkelingskansen te bieden. Het project laat kinderen op een laagdrempelige manier kennismaken met sport en cultuur. Dankzij allerlei

“Groei ligt niet in hetgeen wat mogelijk is, maar in hetgeen wat onmogelijk lijkt” activiteiten ontdekken zij hun eigen talenten.

De betreffende activiteiten richten zich op 5 gebieden: sport, cultuur (denk daarbij aan zang, dans en muziek), (na)schools bewegingsonderwijs, buurten en verenigingen. De gemeente is opdrachtgever van dit meerjarenproject. Alle

Wethouder Michiel van der Vlies en Joop Bijl, manager van Cascade beleven veel plezier aan de workshop Macau-sports bij de opening van het nieuwe honk van Hi5Ambacht

De reis van je leven

Klaverjassen bij ZBC ‘97

De Protestantse Gemeente Heerjansdam/Kijfhoek organiseert met enige regelmaat bijzondere kerkdiensten. De bijzondere dienst op zondag 13 januari a.s. zal volledig worden verzorgd door Gospelkoor Crossroads uit Spijkenisse. Dit koor neemt je mee op ’De reis van je leven’. Met koorzang, samenzang onder begeleiding van het combo, momenten van overdenking en gebed.

Het belooft een muzikale dienst te worden en is bedoeld voor jong en oud. De reis van je leven kan over bergen en door dalen gaan. Het is aan ons om te bepalen hoe we daarmee omgaan.

Wie en wat hebben wij daarvoor nodig. Gebruiken we de Bijbel om ons de weg te wijzen? Gospelkoor Crossroads zal je op een bijzondere en vooral muzikale manier laten zien dat God altijd bij u is. De dienst vindt plaats in de Boomgaardkerk aan de Dorpsstraat 42a te Heerjansdam en begint om 10.00 uur. Na afloop zullen we elkaar ontmoeten en napraten onder het genot van een lekker kopje koffie of thee of een glas limonade.

Na het succesvolle boutklaverjastoernooi voor de kerst, heeft de activiteiten commissie van ZBC ‘97 besloten ook aan het begin van het nieuwe jaar weer een gezellig Klaverjas Toernooi te organiseren. Een leuk kaartspel voor jong en oud, wat nog altijd een populaire vrije tijdsbesteding is. De kantine van de club biedt

Hypotheken Taxaties

activiteiten rondom Hi5Ambacht worden de komende jaren georganiseerd in samenwerking met de partnerorganisaties in het project.

Hi5Ambacht beschikt over een eigen team van sportieve en culturele krachten, waaronder vakleerkrachten. De coördinatie hiervan ligt bij de gemeente Hendrik-Ido-Ambacht. De leden van het team zijn in dienst bij verschillende organisaties. Het gaat daarbij om de stichtingen Hattrick, ToBe en A3Welzijn. Hi5Ambacht werkt

Open dag Historisch Genootschap Het Historisch Genootschap houdt op zaterdag 12 januari weer een open dag. Iedereen is tussen 10.00 en 16.00 uur welkom in ‘Den Brommert’ aan de Smidshoef/Dorpsstraat (schuin tegenover de dorpskerk). Het archief is toegankelijk. U kunt oude foto’s bekijken. Misschien wilde u al lang eens weten of er (oude) foto’s bestaan van de straat waarin u woont. Of denkt u er over om een stamboomonderzoek naar uw voorgeslacht te doen en wilt u daarover informatie. Medewerkers van het Genootschap zijn u graag van dienst. En de koffie staat klaar. In de expositieruimte is een eenvoudige tentoonstelling ingericht waar u kunt zien wat we het afgelopen jaar van die en gene zoal gekregen hebben. Bovendien is een kleine expositie ingericht, waarmee u een indruk krijgt hoe ons dorp in 1953 (dit jaar 60 jaar geleden!) getroffen werd door de watersnood.

een goede ambiance en voldoende plaats voor een gezellig toernooi. Tussendoor wordt nog een gezellig radspel gespeeld, waar mooie prijzen zijn te winnen.

Aanvang van het toernooi is a.s. zaterdag 12 januari om 13.30 uur, inschrijven kan per koppel of individueel en is vanaf 13.00 uur mogelijk.

Help vogels de winter door Woensdagmiddag 16 Januari 2013 in ´t Weet- tis. Materialen zijn aanwezig, je hoeft niets mee punt: Thema “Help vogels de winter door”, door te brengen. Adres: Het bezoekerscentrum “´t Weetpunt”, Develpad 169, in het Munnikepark Marijke van der Leer in Zwijndrecht. De ingang naar het parkeerterSommige vogels hebben het in de winter niet rein voor auto´s is aan de Munnikensteeg nabij gemakkelijk. Er is niet veel voedsel, maar we de Devel. De ingang is met een bord aangegekunnen daar best wat bij helpen. Woensdag- ven. Eerst vertelt Marijke wat over de vogels die middag 16 Januari, van 14.00 tot 15.30 uur, is er ´s winters vaak honger hebben. Daarna gaan weer een themamiddag voor acht- tot twaalf- we pinda´s rijgen en een “vogelpizza” maken. jarigen, in het Weetpunt. Iedereen is welkom, De mezen en andere vogels bij jou in de tuin met of zonder ouders. Ook volwassenen zijn zullen het fijn vinden om zo in de winter ter natuurlijk hartelijk welkom. De toegang is gra- worden geholpen.

Dertien reacties op functie burgemeester Op de functie van burgemeester van Zwijndrecht hebben dertien mensen gereageerd.

De procedure sloot op 21 december 2012. De vertrouwenscommissie, onder leiding van Ro-

bert Kreukniet, zal de brieven gaan lezen en gesprekken gaan voeren met de kandidaten.

De verwachting is dat de benoeming van de burgemeester plaatsvind op 27 mei 2013.

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl Op maandag 28 januari a.s. start de Alphacursus. het is een eigentijdse introductie van het christelijk geloof die 12 weken duurt. De avonden zijn gratis en worden georganiseerd door de Vrije Evangelische Gemeente Maranatha te H.I.Ambacht.

We starten om18.30 met een gezamenlijke maaltijd.

Van harte uitgenodigd!

Voor vragen of opgave: alpha@veghiambacht.nl of 078-6813566 Weet jij wie Mozes was?

Kom zaterdag 12jan eens luisteren in Cascade.

De Kinderbijbelclub vertelt over deze prins we zingen en maken een werkje over Mozes.

Voor knd. van 4-12 jr.

Elke zat,10:30-12:00u Info: tel. 078-6820730

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Uw kapster aan huis Knippen kinderen:â‚Ź12,00 Knippen volw:â‚Ź 14,00 Woensdag en Vrijdag kindermiddag Knippen en gratis invlechten..

Ook voor hairextensions kunt uw bij mij terecht Melissa van der laan 0653788881 H.I. ambacht

JAAP FILEMON SCHILDERWERKEN Als kwaliteit betaalbaar moet blijven Bel of mail voor een vrijblijvende offerte 06-49901510san@alice.nl DE SCHOONHEIDSSALON bestaat 1 jaar! Win een Luxe behandeling! Ga naar facebook.com/ deschoonheidssalon

Vertalingen NL/DE DE/NL privĂŠ en zakelijk D. Fassbender(native DE 0786190180-0649398517

Gefilmde onderwerpen, dia’s en negatieven op DVD, voorheen bij de CAI nu vanuit huis.

Voor prijzen/info: T. 06 418 318 55

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ 9HHUZHJ & /5 +HQGULN ,GR $PEDFKW

LQIR#WLPPHUEHGULMISRUV QO ZZZ WLPPHUEHGULMISRUV QO

Vakantie in Duitsland?

Taalles door native DE inl. D Fassbender 0786190180 0649398517 Stap je binnenkort in ‘t HUWELIJKSBOOTJE? Stap dan eerst eens bij ons binnen voor HUWELIJKSKAARTEN! Xebius Grafisch Bedrijf www.xebius.nl

www.PCHULPDIRECT.NL Voor al uw computer problemen ook voor Ipad, Iphone, Mediaspeler, Laptop en Mac bel 0651511983

De Schoof 120, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 43 36 (naast de Jumbo Supermarkt)

Weekendaanbiedingen: Bij Peter dans je beter!

Vikorn brood*

Voor danscursussen in:

van 2.56 voor

1.85

Bij aankoop van 2 vikorn krijgt u het tweede kaartje voor de huishoudbeurs t.w.v. 19.00 GRATIS op=op!

Stijldansen Ballroom & Latin, Jeugd, volwassenen,

Salsa en Merengue Beginners en gevorderden

Salsa Solo Alleen voor dames

Hip Hop De nieuwste rage

Bolussen* 4 stuks

van 2.32 voor 1.99

N IE UW!!!

Boterbiesjes* 250 gram

van 2.99 voor 2.50

Slagroomsoesjes 8 stuks van 4.80 voor 3.50

De lessen starten in de week van 21 januari 2013 en beginnen met een PROEFLES.

Dansschool Peter de Vries Dollard 54 te Zwijndrecht

078-6126987 www.dansschool.com

Iedere woensdag marktdag. Marktprijzen bij Bakkerij Voordijk... alle broden 3 halen 2 betalen!

* Deze aanbiedingen zijn ook geldig bij Jumbo van Daalhuizen Openingstijden: Wij zijn geopend maandag tot donderdag van 8.00 uur tot 17.30 uur vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 8.00 uur tot 16.00 uur.

woensdag 9 januari 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

Jeugdspeelpark staat garant voor urenlang speelplezier Ook in het nieuwe jaar komt het Jeugdspeelpark nog altijd geld te kort. Dat is lastig, omdat het park een omvangrijk takenpakket heeft. Zo bevinden zich op het terrein een bonte dierenverzameling, diverse speeltoestellen, bankjes en enkele gebouwen. Hierin wordt veel georganiseerd, zoals een workshop vogelvoerkransjes maken. Daarmee staat het park garant voor urenlang educatief speelplezier.

Dit begon al in 1972. Toen nam immers een aantal gemeenteambtenaren het initiatief ‘’om het braakliggende stukje grond (1 hectare) achter de flats in bestemmingsplan Kruiswiel te bestemmen voor de jeugd.” Dat resulteerde in de aanleg van een miniwegencircuit en een flinke, groene speelweide. Voor effectief beheer werd al spoedig een stichting met een weinig verrassende naam (stichting Jeugdspeelpark) opgericht. Zij was verantwoordelijk voor de huurafdracht (50 maandelijkse guldens) en het beheer.

Kinderziektes Dat ging tamelijk vlot; zo bestond het park in 1979 al uit “een kinderboerderij, een verkeerspark, een bouwspeelplaats en dergelijke.” Per week lokte dat 120 kinderen. Toch was niet iedereen hier even blij mee. Zo moest buurman tuinder de Wit regelmatig de vernielzucht van sommige kinderen ervaren. Regelmatig had hij namelijk plant- of glasschade; in 1978 geraamd op 96.400 gulden. Hierdoor wilden enkele raadsleden het park sluiten en op een centralere plaats heropenen. Dit bleek echter onhaalbaar, zodat het park bleef waar het was.

Wel verbeterde het toezicht, waardoor de vernielingen verminderden.

een nieuwe, gepassioneerde beheerder aan te trekken. Dat was dhr. H. Laan uit Alblasserdam ofwel “ome Herman.” Hij kostte de gemeente slechts 8.000 gulden per jaar, omdat zijn salaris deels werd betaald door de Dienst Sociale Werkvoorziening.

Daarnaast ontving het park 6.000 gulden voor het onderhoud en een apart bedrag van 7.000 gulden. Dat lijkt aardig wat. Toch was dit volgens de gewezen voorzitter van stichting “het Jeugdspeelpark” te weinig, want het park wilde een nieuw clubhuis, een zithoekje en meer speeltoestellen.

Nieuw clubhuis In 1983 was dat zover. De gemeenteraad ging toen unaniem akkoord met een financiële injectie van ruim 25.000 gulden. De raadsleden hadden namelijk veel waardering voor de enthousiaste donateurs en sponsoren. Weldra was het nieuwe clubhuis dan ook een feit. Zo kon de jeugd zich ook bij regen in het park vermaken. Dat lukte aardig, want het nieuwe clubhuis bezat een speelzaal, handenarbeid-, lees-, en peuterruimte. Daarnaast nog een bestuurskamer en een berging. De entree bleef overigens gratis. Hiermee was, volgens de voorzitter van Stichting Jeugdspeelpark, dhr. J.W. Loeve, het park uitgegroeid tot een van de uniekste speelparken van ons land.

Geld Hoe kwam dat? En waar kwam het geld vandaan? Wel, de gemeente slaagde om in 1980 Activiteiten Vervolgens gebeurde er jarenlang vrij weinig.

Kinderen speelden hun spel, groeiden op en zaten later als ouder in het park. Stilaan gebeurde dat vaker en werd het drukker. Zo kocht het park skelters, waarmee je heerlijk van het bruggetje af kon racen. Daarnaast kon je op Koninginnedag allerlei Oudhollandse spellen doen, zoals zaklopen, steltenrace etc.

Van 9:30 uur tot 13:00 uur Ook vermeldenswaardig waren de activiteiten Zwaluwstraat 1 te Zwijndrecht tijdens de zomermaanden. Stichting Vrij Spel organiseerde toen namelijk zijn Speelfabriek in

ROMMELMARKT in Kubiek

Zaterdag 12 januari

Hierbij willen wij u bedanken voor alle goede wensen die wij hebben ontvangen.

Wij wensen u wederkerig het beste en een gezond 2013.

Praktijk dr. Ghantous, artsen, POH en assistentes

het clubhuis. Hier kon je met strijkkralen aan de slag, heerlijk kleien, tekenen of computerspellen (zoals Prince, Commander Keen etc.) spelen.

Daarnaast werd het clubhuis aan andere organisaties verhuurd.

Renovatie en uitbreiding Hierdoor raakte het park stilaan verouderd en was een grootschalige renovatie nodig. Dat gebeurde in 2003. Toen werd het clubhuis met de grond gelijk gemaakt en vervangen. Hetzelfde lot waren diverse dierenverblijven en speeltoestellen beschoren. Uiteindelijk werd in oktober 2005 een mooi park opgeleverd voor mens en dier. Dat resulteerde in bezoekersaantallen van circa 40.000 per jaar. Door een inwonertoename was de verwachting dat dit aantal zou stijgen.

Daarom besliste de raad in 2009 dat het park verder uitgebreid moest worden ten koste van het Rode Kruisgebouw.

Financiele problemen Hiervoor kreeg het park een zak met geld, die o.a. bestemd was voor onderhoud en onvoorziene kosten. Dit werd beschouwd als een welkome aanvulling op de karige gemeentesubsidie. Stilaan is echter de bodem van de schatkist bereikt. Omdat de gemeente drastisch bezuinigt, is het park genoodzaakt tot een scala aan maatregelen. Zo is het park ’s maandags gesloten.

Anna Kok, eigenares van Kringwinkel Hebbes, vindt dit jammer. Daarom heeft ze het park verblijd met een soort “13e maand,” ofwel een deel van haar winst. Zo droeg ze in december €750,af, waarmee een nieuwe papegaaienkooi betaald kan worden.

Blijft dit zo? Dat zal vooral afhangen van de gemeentelijke begroting komende jaren. De vrijwilligers gaan er in elk geval voor!

Tekst: Jan-Willem Schneider

5

COLUMN

Anine Wink

#gelukkignieuwjaar Na de feestmaand kan ik hier natuurlijk niet achterblijven… voor iedereen de #bestewensen en een heel #mooi 2013. En ja, de hashtags vliegen je om de oren. Dat deed het 1 januari ook, we hebben elkaar namelijk massaal gelukkig nieuwjaar gewenst via social media. Japan en Zuid-Korea schreven de meeste tweets per seconde tijdens de jaarwisseling. In de Japanse standaard tijdzone werd een record geteld van maar liefst 33.388 tweets per seconde! Gebruikers in de Verenigde Staten kwamen het dichtst bij het record, met een aantal van 13.336 tweets per seconde. In onze tijdzone plaatsten we zo’n 6000 berichten per seconde. En met het nieuwe jaar in zicht, keken we ook terug op 2012. Een jaar waarin, volgens de experts, social media volwassen geworden is. Social media is belangrijk. En social media is nog steeds groeiend in Nederland. Als we terugkijken op het afgelopen jaar dan is 2012 het jaar van de sociale fotosites. Instagram, Pinterest en Tumblr kenden een topjaar. In Nederland is dit jaar die van de teloorgang van Hyves. Het bezoek aan het Nederlandse sociale netwerk halveerde en is inmiddels door zowel LinkedIn en Twitter ruim gepasseerd. En nu ik toch bezig ben met feiten, ook nog de namen van de meest favoriete en interactieve Facebookpagina’s zijn ILikeFeyenoord (onofficiële Feyenoord fanpagina), gevolgd door Natuurmomenten en het magazine Hart voor Dieren.

2013 is inmiddels begonnen en de voorspellingen voor de social media in dit jaar zijn alweer gedaan. Ik stel voor dat we hier in Zwijndrecht en Hendrik-Ido-Ambacht @gemzwijndrecht en @gemeentehia blijven volgen op Twitter, op Facebook foto’s blijven plaatsen en vriendjes worden, we via Instagram leuke foto’s met de wereld delen, dat we op YouTube onze homevideo’s plaatsen, dat we via Pinterest onze interesses laten zien, dat we op LinkedIn vertellen wat we goed doen op ons werk en dat we onze kinderen Hyves laten gebruiken om met hun vriendjes te laten praten. Dit doen we allemaal om de wereld te laten weten dat we (be)leven.

Om met cabaretier Guido Weijers tijdens zijn eindejaarsconference 2012 te spreken: #yolo.

You Only Live Once.

Anine Wink neemt je elke twee weken mee met een kijk op social media in de regio. Social media is een nieuwe manier van communicatie en is inmiddels niet meer weg te denken. Anine Wink is freelancer en ondersteunt bij communicatievragen. Ze begeleidt mensen en organisaties bij de uitvoering van hun social media. Anine is op Twitter te volgen @winkzelf of via haar website www.winx11.nl.

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl Wat u ook zoekt of nodig heeft, kom eerst kijken bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67, 3341 VC H-I-Ambacht, 078-8795965.

Wo-do van 10-17, vrij 12-20 en za 10-14 uur. Inname alle herbruikbare artikelen tijdens openingsuren of op afspraak.

Laminaat nodig? www.twigtparket.nl Wat voor u!

Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670 Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten.

Kijk op www.h-brand.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

Alles onder ĂŠĂŠn dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de BruŃ—nelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548 Computerproblemen?

Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857 Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892 Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948

Heeft u last van overmatige beharing op uw gezicht?

U hoeft de deur niet meer uit want een gediplomeerd schoonheidsspecialiste komt bij u aan huis harsen en/of epileren. Zie voor meer informatie www.thebeauty-inn.nl of neem gerust contact op tel.

0654392904.

The Beauty-Inn biedt daarnaast diverse schoonheids- en pedicurebehandelingen en spraytanning. Graag tot ziens!

VLOOIENMARKT: Zaterdag 16 Februari 2013 H.I. AMBACHT (10-16 U) De Ridderhal  Info: 06-53.777.967 Motorlessen nu ₏39,per heel uur. Pakket en spoedopleiding mogelijk.

Tevens bromfietsopleidingen.

WWW.RIJSCHOOLSAFERIDE.NL 06-25234903 BOOTCAMP!!! Rayvolution Coaching & Sports Woe 9u, 19.30u Zdrecht Zo 10 uur Drdrecht GRATIS PROEFLES voor meer info mail ray.vd.broek@gmail.comt Ook zo’n SUPER HANDIG ‘BRUGGETJE’ plaatsen?!

Ga naar www.bruggetjes.nl en vul online het formulier in.

Lievershil 1 3332 RH Zwijndrecht Tel. 078-6196063 Mob. 06-53453310 E-mail: info@autorijschooldemunck.nl

TRANSPORTBEDRIJF

r voo n Ook ijles e torr tsles e mo ns mďŹ bro u bij o t kun recht! te

Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 681 27 93

www.autorijschooldemunck.nl

Ž‡Â?–”‘–‡…ŠÂ?‹•…Š‡ ‹Â?•–ƒŽŽƒ–‹‡• ˜‘‘” ’ƒ”–‹…—Ž‹‡”‡Â?ÇĄ ™‹Â?Â?‡Ž•ǥ Â?ƒÂ?–‘”‡Â? ‡Â? ‹Â?†—•–”‹‡

5HHZHJ + , $PEDFKW 7HO DMVFKXPDFKHU#KHWQHW QO

ZZZ VFKXPDFKHUV\VWHHPERXZ QO

Lid van

0 5 : ;( 3

Bezorgers gevraagd

Voor al uw timmerwerk Wij leveren en plaatsen o.a.: • kozijnen en ramen voor zowel particulieren als bedrijven • binnen- en buitendeuren ecialist in Tevens sp • velux dakramen rtragend ve k a ra inb sluitwerk n • binnenbetimmeringen e hang-

Bouquet 11 • 3342 BA Hendrik-Ido-Ambacht (078) 681 46 21/ 06-54667236 www.timmerbedrijfvalk.nl

PHXEHOVWRIIHHUGHULM

Showroom & stoffeerderij: Veersedijk 65 te Hendrik-Ido-Ambacht

Za. 09:00 u. - 12:30 u.

13:30 u. - 16:00 u.

Telefoon 078 - 681 41 38

Nu 2 paar halen, 1 paar betalen Het voordeligste paar krijgt u helemaal gratis!

Deze aanbieding geldt voor alle uitverkoopmodellen.

Piet Heinstraat 37 2518 CB Den Haag (070) 345 45 62

Middenbaan 46 2991 CT Barendrecht (0180) 617 404

www.vanasperen.nl & info@vanasperen.nl

Recreatiestalling Numansdorp

Voor het opnieuw bekleden van uw meubelen Openingstijden: Ma t/m Vr. 09:00 u. - 12:30 u.

13:30 u. - 17:30 u.

SEIZOENSOPRUIMING

Wij zijn op zoek naar jongeren die als bijbaan gerechten aan huis willen bezorgen in Zwijndrecht • 16 - 18 jaar • In bezig van geldig brommercertiďŹ caat. • Eigen vervoer is niet nodig. voor meer informatie: Chin. Rest. Nieuw Oosten, tel. nr.: (078) 612 40 20 (tussen 16.00 en 21.00 uur).

&DUDYDQ RI &DPSHU YHUNRSHQ"

Hollemans 9ULMEOLMYHQGH SULMVRSJDYH

VOOR SLECHTS

‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂ‹Â’Â•Â?ƒÂ?’ǤÂ?ÂŽ ™™™Ǥ‹’•Â?ƒÂ?’ǤÂ?ÂŽ

9225 8: &203/(7( %$'.$0(5

:LM VWDDQ YRRU NZDOLWHLW

Levering: zand, grind, grond en bestratingsmateriaal

‹ŽŽ‡Â?•–”ƒƒ– ͚; ʹ͝ͺ; ‹††‡”Â?‡”Â? ‡ŽǤ ͲͳͺͲnj͜ͳ͝ͺ͝ͳ ƒšǤ ͲͳͺͲnj͜ͳͳ͝͸Ͳ

6&+80$&+(5%28: 2RN YRRU XZ WRLOHW EXLWHQ HQ ELQQHQGHXUHQ SODIRQGV ZDQGHQ HQ GLYHUVH WLPPHUZHUNHQ EHQW X ELM RQV DDQ KHW MXLVWH DGUHV

ZAND- & GRINDHANDEL

OPENT Occasion Center Willemstraat 239 • 2983 ET Ridderkerk Tel. 0180 - 43 22 22 • Mob. 06 - 12 50 52 10 Ary Schefferlaan 17 • 3343 DN H.I. Ambacht Tel. 078 - 681 62 60 • Mob. 06 - 53 57 82 87 Fax 078 - 682 21 12

:LM YHUNRSHQ RRN YRXZZDJHQV

KOSTELOOS EN VAKKUNDIGE BEMIDDELING &RQWDFW FDUYD#SODQHW QO

9RRU DOOH YRRUGHOHQ ]LH

E-mail: kooimanenvlot@zonnet.nl

ZZZ FDUYD QO

Vraag geheel vrijblijvend een offerte aan!

6WDOOLQJ 9HUNRRS 5HSDUDWLH $3. 2QGHUKRXG

Verjaardag of feestje?

Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij LYDISON.

Verhuur Party Benodigdheden 5PQ]LYOLPKZ^LN I ‹ 31 /LUKYPR 0KV (TIHJO[ ;LS ! ‹ ^^^ S`KPZVU US

woensdag 9 januari 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

Bericht uit den vreemde Boa noite padre Na mijn eerste nachtelijke bezoek in augustus 2003 aan het praça de Sé, zeiden de straatkinderen met wie ik die nacht om een kampvuurtje gezeten had: “Boa noite padre”. Voor hen was ik een pater, een vertegenwoordiger van een God die naar het verlorene en het gebrokene omkijkt.

Niet de God van de rijken die in de imposante kathedraal aan het einde van het plein woont, maar de God van de mensen die ’s avonds uit hun schuilplaatsen kruipen om de stad in bezit te nemen. Vanaf dat moment begon ik te dromen. Dromen van een kerk waar deze mensen ’s avonds wel welkom waren, waar ze troost en hulp zouden kunnen vinden. Als de kathedraal dicht zou gaan, zou mijn kerk haar deuren wijd open moeten zetten. Ik noemde het mijn “nachtkerk”. Hoe ik dat ooit zou kunnen verwezenlijken was een raadsel. Op kleine schaal hield ik liefdemaaltijden voor zwervers, drugsverslaafden en travestieten, maar een echte nachtkerk, dat kwam er niet van.

Een gebedsverhoring Verledenweek zondag hielden een groep DTS studenten van Jeugd Met Een Opdracht hun eerste kerkdienst in een tien verdiepingen hoog gebouw in de Rua José Bonifácio, één van de zijstraten van het Praça de Sé. Na afloop gaven ex-

Van harte welkom op de nieuwjaarsbijeenkomst van de gemeente Hendrik-Ido-Ambacht. Graag wil ik u allen een heel goed Nieuwjaar toewensen! Het is de eerste nieuwjaarsreceptie voor mij in Ambacht en ik kan u zeggen dat ik de overgang van Oud en Nieuw als rustig heb ervaren.

Weinig schade en geen ongelukken, geen vechtpartijen of andere excessen, vaak voortkomend uit dronkenschap. Uit eigen ervaring kan ik u vertellen, dat is bepaald niet vanzelfsprekend.

Ik vind dan ook dat onze voornamelijk jongere inwoners een compliment verdienen voor hun beheerst gedrag bij de jaarwisseling.

Maar het grootste compliment is voor de politie en andere hulpdiensten. Zij waren volop paraat op de momenten dat wij Oud en Nieuw vierden.

Mijn oprechte dank daarvoor!

MARC E.PUTTO

Driekoningen vaak omkeerpunt winter

perspectief. Opvallend is dan de voortdurende economische recessie, de eurocrisis, afnemend vertrouwen bij burgers en bedrijven en een toenemende financieringsproblematiek voor consumenten en bedrijven.

Zo zijn we beland in een neerwaartse spiraal. Een spiraal die bijna iedereen raakt, ook de overheden die met grote bezuinigingen worden geconfronteerd. En die raken weer burgers en organisaties. Herstel van vertrouwen bij onze inwoners en bedrijven is dan ook cruciaal om tot een kentering te komen.

ding is zeker: het vertrouwen om uit de crisis te komen neemt zo alleen maar verder af. Verder heb ik grote twijfels over de gekozen bestuursstijl: uitruilen in plaats van het sluiten van compromissen. Een gezamenlijk compromis maak je je eigen en verdedig je samen als coalitiegenoten. Bij uitruilen is voor één van de partijen de keuze altijd wezensvreemd. Nivelleren ‘een feestje’ noemen, werkt voor sommigen dan ook nooit en blijft een angel.

Ik ben dan ook blij dat we dat in de Drechtsteden anders doen en onze doelstellingen verbinden tot een gezamenlijke visie. Een visie waar je samen voor staat en waar je elkaar op aan kan spreken. Dat aanspreken is wel nodig, want ook wij lopen risico’s op verdeeldheid. Ik noem u als voorbeeld de discussie over de Noordoevers.

Tegen die achtergrond was de start van dit nieuwe kabinet dan ook ronduit ongelukkig te noemen. Vanuit de intentie een snelle, daadkrachtige start te maken werd een regeerakkoord op hoofdlijnen in elkaar gezet. Dit bleek zo meervoudig uitlegbaar dat het leidde tot een situatie die de omvang van een echte kabinets- Lees de rest van dit verhaal verder op Aan het begin van dit nieuwe jaar bekijk ik crisis welhaast overtreft. Los van welke politieke www.weekbladdebrug.nl onze gemeente vanuit een breder, landelijk waardeoordelen hier aan te verbinden zijn, één

Zwijndrecht wint 3940 bekers ijs bij Postcode Loterij Twee hele wijken in Zwijndrecht winnen ijs.

De IJsprijs van de Postcode Loterij is namelijk op wijkcode 3331 en 3333 in Zwijndrecht gevallen. Vanaf volgende week ontvangen de winnaars in totaal 3940 bekers ijs. Inwoners van Zwijndrecht die in de novembertrekking meespeelden met de Postcode Loterij ontvangen per lot een beker Ben & Jerry’s ijs.

Zij hebben een coupon thuisgestuurd gekregen waarmee zij hun prijs vanaf aankomende week kunnen ophalen bij een locatie in de buurt.

Het Weer

drugsverslaafden en zwervers hun indrukwek- werd hij zo week als een lam. Een paar dagen lakende getuigenissen. Als laatste kwam een man ter heeft het JMEO team een zaal op de begane naar voren die volslagen in de war was. In vrijwel grond schoongemaakt en als kerkzaal ingericht. onverstaanbaar Portugees, doorspekt met ruwe Als we het rolluik openen, hebben we een echte $OEOD EODVVHUGD keelklanken, vertelde hij dat hij een hele serie Braziliaanse kerkzaal met maar drie muren en 5LGGHUNHUN zelfmoordpogingen achter de rug had en dat een open wand aan straatzijde. Deze kerkzaal hij die ochtend nog geprobeerd had zich in het maakt deel uit van dit enorme pand dat door %DUHQGUHFKW %DUHQGUHF + , $PEDFKW , $PEDFKW metrostation om de hoek voor de trein te wer- de overheid ter beschikking is gesteld voor de 3DSHQG opvang van daklozen. In dit kerkpen. Omstanders hadden dat zaaltje ontmoette ik de man die Tijdens het komende echter verhinderd. Woest rolden =ZLMQGUHFKW =ZLMQGUHFKW QGweekend wordt het afgelopen zondag was bevrijd kouder, althans minder zacht. Of we een sezijn ogen en het was meer dan 'RUGUHFKW opnieuw. duidelijk dat zijn leven beheerst rieuze vorstperiode gaan meemaken is nog Hij had zijn kindje bij zich en ver- even de vraag, maar de schaakstukken worwerd door helse krachten die langend naar meer van die Jezus er op gericht waren hem, zijn den wel verzet. was hij vrouw en zijn kind te vernietigen. gekomen. Maar hij kwam alleen. Vooral barometrisch gezien verandert er “Wil je hem bevrijden? “ vroeg Tientallen andere zwervers kwa- nogal wat en de zachte zonale zuidwesteéén van de studenten en voor men met hem mee. De eerste lijke stromingen van de afgelopen weken dat ze was uitgesproken stonechte nachtkerk was geboren. raken we vrijwel geheel kwijt. den we in een kring om die man De kerk waar ik in 2003 over was Lentetemperaturen zoals afgelopen zondagheen en gebood ik de demon die gaan dromen, was, zonder dat ik middag met tot ruim 11 graden in de Rotterdeze man in zijn macht had in de er een vinger voor had hoeven naam van Jezus hem te verlaten. damse regio, zijn er de komende tien dagen uit te steken, geen droom meer, Na een paar minuten intensief in ieder geval niet meer bij. Het aanstaande maar realiteit geworden. gebed waarbij ik steeds harder weekend is het sowieso een graad of tien riep en mijn stem boven de kreten van die man uitsteeg, zag ik Wanhopig wilde hij zich van Lees de rest van dit verhaal verder kouder dan het vorige weekend. die demon de man verlaten. Van op www.weekbladdebrug.nl In grote lijnen zien we de luchtdruk gaan stijhet leven beroven. het ene op het andere moment Nu schuilt hij in de liefde van gen boven het noorden van Europa, terwijl hield hij op met schreeuwen en Tekst en foto’s: Eric Visser de barometers dalen boven het Europese zijn Heer en Heiland

Nieuwjaarstoespraak burgemeester Jan Heijkoop Dames en heren, jongelui,

7

deelnemers is er het afgelopen jaar bijna 284 miljoen euro uitgekeerd aan 85 goededoelenorganisaties op het gebied van mens en natuur. Dit zijn onder meer: UNICEF, Natuurmonumenten, Greenpeace, het Wereld Natuur Fonds, Humanitas en Stichting DOEN.

Ook Ben & Jerry’s laat al jarenlang een sociaal gezicht zien door continu initiatieven te ontwikkelen om de wereld te verbeteren. Zo helpt Ben & Jerry’s War Child Nederland in het bereiken van een vreedzame toekomst voor oorlogskinderen. Per verkochte ijsbeker Bij de Postcode Loterij gaat de 50% van ieder ‘Peace of Strawberry Cheese Cake’ doneert lot naar goede doelen. Dankzij de 2,5 miljoen Ben & Jerry’s 0,25 euro aan War Child.

Samen Zingen op Zondagavond Zondagavond 13 januari wordt er een Samenzangavond georganiseerd. Deze avond vindt plaats in de Immanuëlkapel in Ridderkerk-Oostendam. Er is een gevarieerd programma samengesteld voor alle leeftijden met liederen rond het thema: “Wijs mij uw weg…..” Dit is een mooi thema aan het begin van een nieuw jaar. U en jij zijn van harte welkom om mee te zingen. Het adres van de Immanuëlkapel is Pruimendijk 99, Oostendam.

De aanvang is 20:00 uur en het programma duurt ongeveer 1 uur. Na afloop gelegenheid tot koffiedrinken.

vasteland. Deze ontwikkeling brengt de wind geleidelijk in de aflandige oosthoek en op die manier kan de koudere lucht geleidelijk gaan binnensijpelen.

Op de woensdag is er eerst nog enige tijd regen samenhangend met een koufront waarachter de wind ruimt naar noordwest en vrijdag noordoost. De temperatuurdaling kan dan in gang worden gezet.

In het weekend zal het zeker een jas kouder zijn geworden met slechts enkele graden boven nul in de middag, maar misschien is dat nog een conservatieve berekening.

Tijdens de nachten kan het licht gaan vriezen na vrijdag.

Veel zon is er niet de komende periode, maar in de loop van het weekend is de kans wat groter indien de lucht droger wordt.

Het vervolg is interessant en mogelijk schakelen we na het weekend over op echt koud weer met ook een toenemende sneeuwkans. Die kans op wat (natte) sneeuw is er trouwens al tussen vrijdag en zondag in onze contreien.

Driekoningen (6 januari) is vaak een kritiek punt voor de winter. Ingezet kouder weer rond Driekoningen houdt niet zelden langer dan een week aan in Nederland.

Een oud weergezegde luidt dan ook: Driekoningen breekt of maakt de brug.

Meer winterweerinfo via www.weerprimeur.nl Wo.

Do.

Vrij.

Za.

Zo.

s’nachts min.

6˚ C

5˚ C

3˚ C

overdag max.

8˚C

7˚C

5˚C

-1˚ C 3˚C

-2˚ C 2˚C

75% 10% WZW4

35% 10% W4

30% 10% NO3

25% 20% OZO3

55% 20% OZO3

Neerslag Zonkans Wind

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Suurmond en Partners U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG

Feestje vieren…..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers.

Café de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003 Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis.

6848791/06-21844010 Voor al uw verbouwingen!

Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen!

Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874 Verkoop en slijpen van schaatsen D&M Schaatssport tel. 6819878. Kijk op: www.dmschaatssport.nl

Vloer schuren? www.twigtparket.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Kooiman Zonwering Hét adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissédeuren 0184-425857

Jansma Taxaties wenst iedereen een heel goed en gezond 2013 www.jansmataxaties.nl

Hondentrimsalon ‘Carpe Diem’ Voor een vakkundige verzorging van uw hond.

Rijks-gedipl. en lid van ABHB. Info: Sonja Verbeek, 06-42.73.70.01

LCD tv defect?Reparatie Service Ridderkerk ook voor magnetron en audio reparatie 0180-464625

sŽŽƌ ĞĞŶ ƐƚŝũůǀŽůůĞ ĞŶ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ ƵŝƚǀĂĂƌƚ DĞůĚĂĚƌĞƐ ĚĂŐ ĞŶ ŶĂĐŚƚ ďĞƌĞŝŬďĂĂƌ͗ DĞǀƌ͘ :͘Z͘>͘ ^ĐŚĞƵƌǁĂƚĞƌͲ ĞďďŝŶŬ sĂŶ ƐƐĞŶĚĞůĨƚŐĂĂƌĚĞ ϯϵ

;ϬϳϴͿ ϲϴϭ ϲϬ ϯϰ www.suurmond-partners.nl

;ď͘Ő͘Ő͘ ĞŶ ǀŽŽƌ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ ĞŶ ǀƌĂŐĞŶ͗ ϬϭϴϬͲϲϭϮϳϯϱͿ ŽĨ ŬŝũŬ ŽƉ͗ ǁǁǁ͘ŬůŝŶŬƵŝƚǀĂĂƌƚ͘Ŷů

Gezocht getuige brommobiel brand nieuwjaarsnacht a/d Dijkmeesterstr.

12 gelieve contact opnemen tel: 0623506343 KINDERYOGA,TIENERYOGA TRANSPARANT-COACHING.NL TEL. 06-39241590

VLOOIENMARKT: Zat. 09 Mrt + Zon. 10 Mrt 2013 FEIJENOORDSTADION (10-16 U) 300 KR/PD, Gratis parkeren Info: 06-53.777.967

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

In memoriam Maaike Altijd in onze gedachte 06-01-2003 / 06-01-2013 MASSAGEPRAKTIJK White Tara www.whitetara.nl Vergoedingen mogelijk van Zorgverzekeraars!

06-51292412/078-6315175

Ella pedicure € 20,50 06.55.95.87.86.H.I.Ambacht

06 51 37 31 20

Wij zijn er weer klaar voor, u ook? KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67, H-I-Ambacht, 078-8795965.

Wo-do van 10-17, vr van 12-20 en za van 10-14 uur.

Tevens inname van alle herbruikbare goederen.

Dit ‘Bruggetje’ kostte maar 7 euro!

Gemaakt en betaald online op www.bruggetjes.nl

Voorbespreking? Regel het nu!

Ontvang een gratis wilsbeschikkingboekje en informatie over ons depositofonds.

AFSCHEIDSBEGELEIDING

voor de uitvaart met aandacht omdat afscheid nemen zo persoonlijk is Sophia van den Dobbelsteen 0183 - 58 96 32 dag en nacht bereikbaar Van Assendelftstraat 9 2977 AJ Goudriaan

t

uitvaartverzorging sinds 1935

t

persoonlijke begeleiding

t

opbaring thuis of in rouwcentrum Achterambacht

t

grafmonumenten

P. van Bezeij G.J. van Bezeij Aubadestraat 7 2992 GN Barendrecht

wij verzorgen alléén begrafenissen

www.vanbezeij.nl 0180 - 64 71 01

Met het laatste afscheid moet je een leven lang verder

V r u, maar vooral m t u om samen de juiste vorm te vinden...

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om respectvol, persoonlijk en liefdevol afscheid te nemen van een dierbare.

uitvaartbegeleiding www.harmsmauitvaartverzorging.nl Mevr. H.J. Harmsma

Burg. de Bru nelaan 27

Mevr. B. van Duren

3331 AC Zwijndrecht

078 - 6124200 24/7

Sjaan Vliegen

06 - 51 05 65 16 info@vliegenuitvaartbegeleiding.nl www.vliegenuitvaartbegeleiding.nl

De uitvaartwensen van nabestaanden staan bij Meenhuis Uitvaartzorg centraal. Wij zijn een algehele uitvaartorganisatie en verzorgen uitvaarten in de samenleving voor een ieder ongeacht religie, huidskleur of achtergrond in de regio Rijnmond.

Meenhuis Uitvaartzorg is lid van het Keurmerk Uitvaartzorg en werkt met de volgende kwaliteitsnormen: - Heldere afspraken over de uitvoering - Transparante kostenbegroting - Goede organisatie van de uitvaart

De zorg van DenO gaat verder

- Bekwaam personeel - Doelmatige klachtenafhandeling - Klanttevredenheidsonderzoek

Dit Keurmerk wordt toegekend door de Stichting Keurmerk Uitvaartzorg (SKU)

Op een persoonlijke en betrokken manier, met oog voor details en altijd meedenkend en invoelend.

voor meer informatie: www.meenhuis.nl

Centraal meldnummer overlijden: 0800 – 099 55 15

( g ra t i s )

Vo o r d i r e c t e h u l p : 7 d a g e n p e r w e e k , 2 4 u u r p e r d a g b e r e i k b a a r.

www.uitvaartdordrecht.nl

Vestiging Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 - 483 82 67

Vestiging Rozenburg Rt. Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 - 21 44 24

Vestiging H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I.Ambacht Tel. 078 - 681 96 74 info@meenhuis.nl

woensdag 9 januari 2013

Familieberichten

Weekblad De Brug

Een nijver en eigenzinnig man is niet meer.

De gevreesde ziekte is zijn deel geworden, verbitterd berustte hij hierin.

Het vuur is, na 81 jaar, gedoofd.

Verdrietig en berustend, maar oprecht dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft betekend en gedaan, delen wij u mede dat is overleden onze vader, schoonvader en opa

Jan Lanser weduwnaar van Saartje Lanser - Kind ‍ ۼ‏Rotterdam, 26 april 1931

†Dordrecht, 1 januari 2013

6WHUYHQ GRH MH QLHW LQHHQV PDDU HONH GDJ HHQ EHHWMH (Q DOOH EHHWMHV GLH MH VWLHUI œW LV YUHHPG PDDU GLH YHUJHHW MH +HW LV MH GLNZLMOV ]HOIV RQWJDDQ MH ]HJW œ,N EHQ ZDW PRH ¡ 0DDU RS HHQ NHHU GDQ EHQ MH DDQ KHW ODDWVWH EHHWMH WRH 7RRQ +HUPDQV

:LM KHEEHQ HU YUHGH PHH GDW RQ]H OLHYH ]RUJ]DPH PRHGHU VFKRRQPRHGHU RPD HQ œRXGH RPD¡ HLQGHOLMN GH UXVW JHYRQGHQ KHHIW ZDDU ]LM ]R QDDU YHUODQJGH

$QQD YDQ GHQ %HUJ /RR\ VLQGV ZHGXZH YDQ 7HXQLV YDQ GHQ %HUJ LQ GH OHHIWLMG YDQ MDDU

Ronald, Wilma Robert Jan

-DDS HQ $QQHNH %HUW HQ 5LHW <YRQQH HQ -DQ .OHLQNLQGHUHQ HQ DFKWHUNOHLQNLQGHUHQ

Astrid, AndrĂŠ Marie Claire Marco, Monique Lars Lisanne De begrafenis heeft plaatsgevonden op 7 januari op de Gemeentelijke Begraafplaats Achterambacht in Hendrik-Ido-Ambacht.

Correspondentieadres: Van Renesseborch 65 3341 RC Hendrik-Ido-Ambacht

&RUUHVSRQGHQWLHDGUHV <YRQQH 'XEEHOG YDQ GHQ %HUJ :HWHULQJVLQJHO $. +HQGULN ,GR $PEDFKW GHFHPEHU 'H FUHPDWLH KHHIW LQPLGGHOV SODDWJHYRQGHQ 2Q]H JURWH GDQN JDDW XLW QDDU DO KHW YHU]RUJHQGH HQ RYHULJH SHUVRQHHO YDQ ]RUJFHQWUXP GH %OLMH %RUJK YRRU KXQ OLHIGHYROOH YHU]RUJLQJ YDQ RQ]H PRHGHU

9

+HW LV RQPRJHOLMN RP HHQ LHGHU SHUVRRQOLMN WH EHGDQNHQ YRRU GH YHOH SUDFKWLJH EORHPHQ PRRLH EULHYHQ HQ NDDUWHQ ZDUPH JHEDUHQ HQ ZRRUGHQ GLH ZLM PRFKWHQ RQWYDQJHQ QD KHW RYHUOLMGHQ YDQ PLMQ PDQ RQ]H YDGHU HQ RSD

*LMV YDQ %DDUGZLMN :LM JDDQ QX SDV EHVHIIHQ GDW GH OHHJWH KHW JHPLV HQ KHLPZHH QDDU HHQ ELM]RQGHU PHQV RQKHUURHSHOLMN LV HQ PRHLOLMN WH DDQYDDUGHQ 'H HQRUPH EHODQJVWHOOLQJ JHHIW DDQ KRH JHOLHIG HQ JHZDDUGHHUG KLM ZDV HQ GDW YHU]DFKW KHW YHUGULHW HQ YHUJURRW GH PRHG RP YHUGHU WH JDDQ )DP YDQ %DDUGZLMN +HQGULN ,GR $PEDFKW MDQXDUL

Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten Bouw- en onderhoudsbedrijf sinds 1987 werkzaam!

9RRU DO XZ JURQG HQ VWUDDWZHUN HQ ULRROZHUN]DDPKHGHQ XXU GDJHQ S ZN EHUHLNEDDU YRRU XZ ULRROVWRULQJHQ

- / 5LMVGLMN % 9 $DQQHPLQJVEHGULMI * : :

7HO Âą %XLWHQ NDQWRRUWLMGHQ Âą

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

25

Van Kooten

Bouw- en onderhouds bedrijf sinds 1987 werkzaam!

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing Zwanebloem 29 â&#x20AC;˘ H.I.Ambacht â&#x20AC;˘

6817310

::: -/5,-6',-.%9 1/

www.bertvankootenbouw.nl

,62 9&$ )6& JHFHUWLÂżFHHUG

Goed geslagen!

.DQWRRUUXLPWH 7( +885 LQ 'H 9ROJHUODQGHQ )OH[LEHOH DIVSUDNHQ PRJHOLMN 5HSUHVHQWDWLHI 6SUHHNNDPHUV EHVFKLNEDDU *UDWLV SDUNHUHQ

.LMN RS

" R I Q L

U 0HH G FRP Q D S V I M L U EHG

2OLMIJDDUGH + , $PEDFKW

MASTONA AARDAPPELEN, GROENTE EN FRUIT Onze specialiteiten:

Wij gaan voor :

Vers - Smakelijk - 1e kwaliteit - Dagprijzen (altijd laag)

Heerlijke

APPELEN en PEREN en

ZEEUWSE KLEIAARDAPPELEN! Wij zijn geopend op: Maandag: 13.00 - 17.00 Donderdag: 09.00 - 17.00 Vrijdag: 09.00 - 20.00 Zaterdag: 09.00 - 13.00

uur uur uur uur

PAK HET EL!!!

VOORDE

:LM ]LWWHQ DDQ GH 'RUSVVWUDDW D LQ + , $PEDFKW QDDVW $FWLRQ

www.mastona.nl

OPRUIMING KORTINGEN TOT 50% Kinderbroeken van â&#x201A;Ź 19,95 Damesrokken van â&#x201A;Ź 14,95 van â&#x201A;Ź 22,95 van â&#x201A;Ź 34,95 van â&#x201A;Ź 29,95 van â&#x201A;Ź 49,95 Kindersweaters van â&#x201A;Ź 10,95 Damesbroeken van â&#x201A;Ź 29,95 van â&#x201A;Ź 13,95 van â&#x201A;Ź 39,95 van â&#x201A;Ź 17,95 van â&#x201A;Ź 49,95 Kindertruien van â&#x201A;Ź 21,95 Dames leggings van â&#x201A;Ź 14,95 Kinderjacks van â&#x201A;Ź 39,95 Damestruien van â&#x201A;Ź 27,95 Kinderbloezen van â&#x201A;Ź 24,95 van â&#x201A;Ź 44,95 van â&#x201A;Ź 29,95 Damessweaters van â&#x201A;Ź 12,95 Kinderblazers van â&#x201A;Ź 39,95 van â&#x201A;Ź 17,95 Meisjesrokjes van â&#x201A;Ź 15,95

voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor

â&#x201A;Ź12,â&#x201A;Ź 9,â&#x201A;Ź15,â&#x201A;Ź 9,â&#x201A;Ź 9,â&#x201A;Ź29,â&#x201A;Ź 7,â&#x201A;Ź 9,â&#x201A;Ź 9,â&#x201A;Ź25,â&#x201A;Ź12,â&#x201A;Ź29,â&#x201A;Ź15,-

voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor

â&#x201A;Ź 9,â&#x201A;Ź19,â&#x201A;Ź19,â&#x201A;Ź15,â&#x201A;Ź29,â&#x201A;Ź19,â&#x201A;Ź 9,â&#x201A;Ź19,â&#x201A;Ź12,â&#x201A;Ź 9,-

van van Damesblouses van Meisjesjurkjes van van Herenjeans van Damesjacks van Herenpantalons van van van Dames jurken van Herensweaters van van van Dames vesten van Herentruien van van Herenoverhemden van Baby broekjes van van Baby bloesjes van van Baby shirtjes van

â&#x201A;Ź 24,95 â&#x201A;Ź 19,95 â&#x201A;Ź 29,95 â&#x201A;Ź 24,95 â&#x201A;Ź 39,95 â&#x201A;Ź 29.95 â&#x201A;Ź 59,95 â&#x201A;Ź 49,95 â&#x201A;Ź 79,95 â&#x201A;Ź 69,95 â&#x201A;Ź 24,95 â&#x201A;Ź 17,95 â&#x201A;Ź 39,95 â&#x201A;Ź 27,95 â&#x201A;Ź 29,95 â&#x201A;Ź 44,95 â&#x201A;Ź 44.95

voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor

â&#x201A;Ź15,â&#x201A;Ź12,â&#x201A;Ź19,â&#x201A;Ź15,â&#x201A;Ź25,â&#x201A;Ź19,â&#x201A;Ź29,â&#x201A;Ź29,â&#x201A;Ź39,â&#x201A;Ź39,â&#x201A;Ź15,â&#x201A;Ź12,â&#x201A;Ź25,â&#x201A;Ź19,â&#x201A;Ź19.â&#x201A;Ź29,â&#x201A;Ź29,-

â&#x201A;Ź 19,95 â&#x201A;Ź 11,95 â&#x201A;Ź 24,95 â&#x201A;Ź 15,95 â&#x201A;Ź 39,95 â&#x201A;Ź 7,95

voor voor voor voor voor voor

â&#x201A;Ź12,â&#x201A;Ź 7,â&#x201A;Ź15,â&#x201A;Ź 9,â&#x201A;Ź25,â&#x201A;Ź 5,-

Hendrik-Ido-Ambacht, De Schoof 40 Tel. 078-6126743 Ridderkerk, St. Jorisplein 39 Tel. 0180-430298

woensdag 9 januari 2013

Mens en Maatschappij 11

Weekblad De Brug

Zwijndrecht uit kritiek naar ANBO Jan de Waal, voorzitter van ANBO-afdeling Zwijndrecht, heeft op 24 december een open brief gestuurd naar het landelijk bestuur van ANBO. Hij is het niet eens met de manier waarop ANBO de organisatie aan het veranderen is.

Vanaf 2009 is ANBO bezig met het verbeteren van de organisatie. In heel Nederland uiten afdelingen zich kritisch tegenover deze veranderingen. In Overijssel, Zeist en Hilversum hebben bestuurders een nieuwe seniorenclub opgericht. De Waal ziet zelf in dat de organisatie van de ANBO moest veranderen, er was

sprake van slechte communicatie en een goede structuur ontbrak.

Vanaf 2013 gaat de ANBO met een nieuwe structuur werken. De organisatie wordt verjongd en de leden krijgen meer inspraak. De verenigingsraad dat de besluiten van de organisatie neemt, heeft met de nieuwe koers ingestemd. De gewesten kregen vervolgens de mogelijkheid om moties, amendementen, wijzingen en voorstellen in te brengen. De Waal zei dat ze hiervoor maar twee weken de tijd voor kregen. Veel te kort om het nieuwe regelement goed te lezen, aldus De Waal. Hij diende daarom samen met de Drechtsteden een motie in, om er voor te zorgen dat de besluitvorming van de nieuwe statuut zes maan-

Nederlandschap voor Iris Op afgelopen vrijdag 4 januari, vond in het gemeentehuis van Hendrik Ido Ambacht de officiële adoptie plaats van Iris Nahimana, die daar tevens het Nederlanderschap kreeg.

Burgemeester Jan Heijkoop hield daarbij een korte toespraak waarin hij de voorgeschiedenis van Iris omschreef. De op 29 september 2000 in Bujumbura (te Burundi) geboren Iris is toen ze drie maanden oud was bij haar tante Marie Nahimana gaan wonen. Door de oorlog in Burundi zijn Marie en Iris in 2006 naar Nederland gekomen, waar zij in het asielcentrum ‘s-Gravendeel asiel hebben aangevraagd. De verblijfsvergunning kregen ze in 2007 en in 2010 heeft tante Marie de officiële voogdij over Iris gekregen. Marie vroeg in 2011 de adoptie aan en op 17 december 2012 kreeg Marie de naturalisatie. Op vrijdag was het dan zover. Iris, leerlinge van de O.B.S. De Waterlelie groep 8, werd officieel geadopteerd en kreeg tegelijkertijd het Nederlanderschap. Vanaf dat moment was tante Marie, moeder Marie. Dit, en al hetgeen hierboven omschreven, maakte aardig wat onderdrukte emoties los die, met

name bij de felicitaties door vrienden, een traantje deed vloeien. Hierdoor was de speech van moeder Marie moeilijk te verstaan, omdat een zachte stem samengaand met emotie de verstaanbaarheid niet echt bevordert. De burgemeester voltooide de ochtend door een tas met presentjes aan te bieden, waaronder een oranje muts. Thuis op het Blanckertplein zullen moeder en dochter ongetwijfeld nog lang terug kijken op het warme welkom dat zij op deze dag kregen in Hendrik Ido Ambacht waar ze nu gezamenlijk als Nederlands staatsburgers verder aan hun toekomst zullen gaan bouwen.

Tekst en foto’s: Wim Uithol

den later zou plaatsvinden. Maar deze motie werd niet in stemming gebracht, omdat het bestuur tijdens de vergadering opstapte. Van der Waal vindt daardoor dat de procedure niet democratisch verlopen is, men kreeg geen tijd om het statuut goed door te lezen De Waal hoopt dat er een bruggenbouwer wordt aangesteld, die goed zal gaan kijken naar wat er nu aan de hand is en hoe de problemen op te lossen zijn. De Waal heeft nog geen antwoord gehad op zijn brief maar zal dit volgens de persvoorlichter van de ANBO, Renée de Vries, nog krijgen. Daarnaast benadrukt de Vries dat ze de kritiek niet wil bagatelliseren. Ze wil nu vooruit gaan kijken en niet meer terug naar het verleden. De ko-

mende drie jaar zal er veel worden veranderd en er is ruimte voor inspraak, het wordt een leerproces.

In Zwijndrecht zal er niet veel veranderen nu het nieuwe veranderingsproces is ingegaan.

Ze krijgen 2.000 euro minder geld van het bestuur dan afgelopen jaar. Daarnaast gaat de contributie per lid omhoog. Jan de Waal zegt dat er in Zwijndrecht de beslissingen democratisch worden genomen. Hij zou het fijn vinden als meer Zwijndrechtenaren zich zouden participeren binnen de ANBO, zodat de vacatures vervuld kunnen worden.

Tekst: Lianneke den Toom

INGEZONDEN BRIEF

Openbaar Vervoer!

Aan: de Gemeente Hendrik Ido Ambacht t.a.v. de verantwoordelijke voor het openbaar vervoer.

Geachte heer en mevrouw, Ik wil reageren op het feit, dat vanaf a.s. maandag 6 januari de buslijnen 88 en 192 hun routes verleggen waardoor bushaltes voor die lijnen komen te vervallen, zodat deze lijnen nu samen bij het busstation bij de Cascade halteren.

1. Centraal gelegen?

Misschien wel centraal, maar voor veel bewoners nu toch wel erg ver lopen. In een parkachtige omgeving, dus s’-avonds verlaten gebied. Bij slecht weer, lopend en fietsend, niet prettig om daar naar toe te moeten.

2. Dichtbij belangrijke voorzieningen?

En winkelcentrum de Schoof dan? Is nu niet meer bereikbaar met de bus. Ja, bus 11/12, een bus die 1 x per uur rijdt en in de avond en op zondag helemaal niet rijdt.

3. Alle 4 de buslijnen komen samen?

Neen, want bus 92 komt er niet. Notabene een buslijn die met een kleine routewijziging nog wel langs de Schoof en via de Godewijckstraat ook het centrale busstation ( Cascade) zou kunnen aandoen. Dan zouden alsnog alle 4 buslijnen daar komen en zouden we toch nog iets terugkrijgen voor het verdwijnen van de bushaltes aan de Godewijckstraat, Pieter de Hoochweg en bij de Schoof.

4. Het overstappen van de ene op de andere buslijn wordt gemakkelijker?

Neen, want overstappen kon in de oude situatie ook al gemakkelijk, bij de haltes Pieter de Hoochweg, Godewijckstraat en bij de Schoof.

5. Het busstation vervangt de huidige halte aan het Bankertplein?

Neen, het vervangt de haltes aan de Pieter de Hoochweg, de Godewijckstraat en de Willem de Zwijgerlaan (de Schoof).

Ik ben een regelmatig gebruiker van het openbaar vervoer in Hendrik Ido Ambacht. Ik ga met de bus naar mijn werk in Rotterdam en vindt dit nieuwe busstation geen verbetering.

Net zo goed als de nieuwe bushaltes bij NS Station Zwijndrecht en bij NS station Dordrecht geen verbetering waren.

Heeft U wel eens bij station Dordrecht bij slecht weer op een bus moeten wachten?

Als u dat eens van plan bent, dan adviseer ik U om gekleed te gaan als een eskimo die bij de Noordpool leeft, je hebt daar nergens beschutting voor de wind.

Mijn advies: laat de beslissingen en plannen over dit soort projecten, mede genomen worden, door gebruikers van het openbaar vervoer.

Hoogachtend, W.M. Voorstad

Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl Heeft u iets te vieren?

Verjaardag; jubileum; reĂźnie; personeelsfeest etcâ&#x20AC;Ś..

CafĂŠ Biljart Partycentrum â&#x20AC;&#x2122;t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel.

078-6124981 of www.t-spatje.nl Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker!

In 2013 wordt de dietiste weer vergoed vanuit het basis pakket. Gaat wel van het eigen risico af.

Een aanvullende verzekering die de dietiste vergoed?

Handig om dan dit jaar nog een afspraak te maken!

Dietiste Ingrid Brouwer Tel: 078-6840141 www.dietiste.net Ingrid@dietiste.net VLOOIENMARKT: Zondag 13 Januari 2013 Ridderkerk (13-17 U) Sph. De Fakkel  Info: 06-53.777.967 Volgende markt 27 Januari 2013

Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl Ver- bouwplannen?

Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801 BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING Jolanda Valk www.biostyle.nl 06-11168005

Op maandag 28 januari a.s. start de Alphacursus. het is een eigentijdse introductie van het christelijk geloof die 12 weken duurt. De avonden zijn gratis en worden georganiseerd door de Vrije Evangelische Gemeente Maranatha te H.I.Ambacht.

We starten om18.30 met een gezamenlijke maaltijd.

Van harte uitgenodigd!

Voor vragen of opgave: alpha@veghiambacht.nl of 078-6813566

PSeXTbVa^T_

NIET VERHUIZEN??

Daarom uw bestaande parketvloer opschuren, borstelen, inkleuren.

Alles kan!!!

UITBOUWEN??

Aanhelen, intanden van uw parketvloer is onze specialiteit. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668 Wij zijn er weer klaar voor, u ook? KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67, H-I-Ambacht, 078-8795965.

Wo-do van 10-17, vr van 12-20 en za van 10-14 uur.

Tevens inname van alle herbruikbare goederen. â&#x20AC;&#x2DC;De Vlinderâ&#x20AC;&#x2122; Inname (op afspraak) verkoop goede gebruikte merkkleding, Geld voor uw goed Goed voor uw geld V.a. dinsdag 15 januari verkopen we alle winterkleding voor de helft van de prijs!

Dorpsstraat 67, 6816473 06-50841001 H.I.Ambacht wilschinkelshoek@gmail.com Onze openingstijden zijn Di. 10.00-12.30--13.30-16.30 Wo. 10.00-12.30-13.30-16.30 Zat. 10.00-- 12.30

www.prinsauto.nl 9HUNRRS JHEUXLNWH DXWRÂśV ,QNRRS JHEUXLNWH DXWRÂśV 7D[DWLHV 2QGHUKRXG $3.

9HU]HNHULQJ ÂżQDQFLHULQJ

%HWURXZEDDU %HWDDOEDDU

lekker krenterig

0ba^ PSeXTbVa^T_ Qe W^dSc iXRW QTiXV \Tc ST PSeXbTaX]V T] QT\XSST[X]V ^_ WTc VTQXTS eP] eTaiTZTaX]VT] Wh_^cWTZT] T] ^eTaXVT UX]P] RXĂ?[T SXT]bcT] 3T 0ba^ PSeXTbVa^T_ Xb \Tc WPPa " \TSTfTaZTab VTeTbcXVS X] TT] \^STa] ZP]c^^a_P]S X] 7T]SaXZ 8S^ 0\QPRWc 3T E^[VTa[P]ST] FXY iXY] ^_ i^TZ ]PPa TT] T]cW^dbXPbcT R^[[TVP)

)TMHNQ ("3 DQ \ e

% !# dda

6@S GNTCS CDYD ETMBSHD HM 9T QT]c eTaP]cf^^aST[XYZ e^^a WTc P__[XRPcXTQTWTTa ^_ ^]iT TgcTa]T bTaeTab T] P[[T ^eTaXVT 82C cTRW]XbRWT iPZT] X]R[ cT[TR^\\d]XRPcXT T] ^eTaXVT WPaSfPaT 3PPa]PPbc QTW^aT] WTc QTWTTa eP] ^]iT fTQbXcTb X]caP]Tc TgcaP]Tc T] ]XTdfbQaXTeT] c^c YT fTaZiPP\WTST] (MSDQDRRD 7TQ YT X]cTaTbbT X] STiT Ud]RcXT ^U fTTc YT XT\P]S SXT WXTae^^a dXcTa\PcT VTbRWXZc Xb. :XYZ SP] ^_ fff Pba^ ][ QXY 0ba^ PbbdaP]cXĂ?] ^U ]TT\ R^]cPRc ^_ \Tc 6Tac 9P] 7PZZTbcTTVc cT[TU^^] &' %'# ## T\PX[ V WPZZTbcTTVc/Pba^ ][ 2STCDMS 3TiT Ud]RcXT Xb _aX\P U[TgXQT[ X] cT ed[[T] S^^a TT] 71> ^U d]XeTabXcPXa bcdST]c 3TiT iP[ TRWcTa fT[ \X]X\PP[ % dda _Ta fTTZ QTbRWXZQPPa SXT]T] cT iXY] ,DDQ HMEN E^^a \TTa X]U^a\PcXT ^eTa ^]iT ^aVP]XbPcXT STiT ePRPcdaT _a^UXT[ TXbT] T] PaQTXSb e^^afPPaST] ^U YT c^TZ^\bcXVT R^[[TVPzb eTafXYiT] fXY YT ^^Z ]PPa ^]iT X]cTa]TcbXcT BPTHRHSHD M@@Q @@MKDHCHMF U@M CDYD U@B@STQD VNQCS MHDS NO OQHIR FDRSDKC

VVV @RQN MK

KRENTEN/ROZIJNEN BOLLEN:

4+2

GRATIS!

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Aanbiedingen lopen van donderdag t/m woensdag

volgende week dinsdag: Fijn volkoren voor 1.59

woensdag 9 januari 2013

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 13

Veel onwetendheid over beroertes: Albert Schweitzer ziekenhuis houdt informatieavonden Nog te veel mensen herkennen niet direct de typische verschijnselen die horen bij een beroerte. Ook wordt een beroerte vaak onderschat én er is nog veel onwetendheid over de mogelijkheden om een beroerte te behandelen. Hierdoor lopen patiënten onnodig blijvende handicaps op.

Om het publiek voor te lichten over beroertes, houden het Albert Schweitzer ziekenhuis, de Stichting Drechtzorg en andere zorginstellingen een reeks bijeenkomsten met de titel ‘Een beroerte, weet wat u moet doen!’. De eerste is op donderdag 31 januari van 19.00 tot 21.00 uur op de ziekenhuislocatie Dordwijk/Gezondheidspark. Iedereen is welkom, aanmelden is nodig en kan via de website www.asz.nl.

In Nederland krijgen elke dag ruim honderd mensen voor het eerst een beroerte. Vrijwel iedereen kent wel iemand die er een heeft gehad.

Veel minder mensen weten wat ze moeten doen wanneer iemand in hun omgeving plots een beroerte krijgt. Het antwoord is: onmiddellijk naar het ziekenhuis, want elke minuut telt. De signalen zijn: gezichtsverlamming (bijvoorbeeld een

scheve mond), plotseling niet kunnen zien met één oog, moeilijk verstaanbaar of warrig praten, plots moeilijk lopen of een verlamd been of arm.

Eén van deze verschijnselen is al voldoende om direct actie te ondernemen.

Het is hoog tijd voor een campagne, vinden de afdeling Neurologie van het Albert Schweitzer ziekenhuis en andere regionale aanbieders van zorg na een beroerte. Neuroloog Ruud Kleyweg: “We zien ze nog steeds, patiënten die dachten ‘het is vanzelf gekomen, dus het zal ook wel vanzelf overgaan’. Zij wisten niet dat behandeling in de eerste vier uur bepalend kan zijn voor de wijze waarop zij de beroerte doorstaan en wat ze eraan overhouden.”

Vooral de TIA – of tijdelijke beroerte – wordt zwaar onderschat, zegt Kleyweg. “Dit is vaak een

waarschuwing voor een naderende, grotere beroerte. Hoewel een TIA vanzelf voorbijtrekt, kan erna toch al worden begonnen met onderzoek en behandeling om een beroerte in de toekomst te voorkomen. Of het om een TIA ging, kun je bovendien alleen maar achteraf vaststellen.

Daarom: ook bij twijfel altijd naar het ziekenhuis komen, niet afwachten.”

Ook op het gebied van revalidatie en verpleegkundige nazorg is er de laatste jaren veel veranderd, waardoor patiënten beter herstellen.

Over al deze onderwerpen gaan de informatieavonden, één per maand in de eerste vijf maanden van 2013.

De bijeenkomst in de maand april is bedoeld voor huisartsen. Op 31 januari vindt als eerste een algemene inleiding plaats: wat is een beroerte, hoe herken je deze, en wat moet er vervolgens gebeuren? Neuroloog Kleyweg en physician assistent Elles Zock verzorgen lezingen. Er zijn diverse informatiekraampjes aanwezig van de zorgpartners in de regio.

Neuroloog Ruud Kleyweg

Doe mee aan de Nationale Tuinvogeltelling de Nationale Tuinvogeltelling 2013. Iedereen met een tuin of balkon kan meedoen, zowel kinderen als volwassenen. Tel een half uur lang alle vogels die voorbij komen en geef de resultaten door op www.tuinvogeltelling.nl Vogelbescherming stelt aan hand van deze resultaten de Nationale Tuinvogel Top 10 op.

Het is niet nodig om alle vogels te kennen. Vogelbescherming helpt een handje met de speciale website www.tuinvogeltelling.nl. Hier kan Hou je van vogels in de tuin? Doe dan mee aan een vogelposter gedownload worden en staat Benieuwd hoeveel vogels er eigenlijk in de tuin zitten? Doe dan mee aan de Nationale Tuinvogeltelling van Vogelbescherming Nederland in het weekend van 19 en 20 januari a.s. In heel Nederland wordt geteld, ook bij u in de buurt.

Meedoen is heel simpel: noteer een half uur lang alle vogels in de tuin en geef het door op www.tuinvogeltelling.nl. Zowel kinderen als volwassenen kunnen meedoen.

Voorlichtingsavond over mentale fitheid en depressie Als je aan fitheid denkt, denk je al snel aan je lijf. Mensen die zich fitter willen voelen, richten hun pijlen daar dan ook op.

Ze gaan meer bewegen, stoppen met roken en gaan gezonder eten. Maar vaak vergeten ze de verzorging van hun geest, hun mentale fitheid. En dat is onterecht, want door mentale fitheid sta je positiever in het leven en kun je je problemen beter de baas. De Stichting Psychosociale Klankborden organiseert daarom – samen met de GGD Zuid-Holland Zuid en Yulius- een voorlichtingsavond over mentale fitheid en het voorkomen van depressieve klachten. Het is bedoeld voor alle inwoners van Hendrik- Ido- Ambacht Zwijndrecht en Alblasserdam en vindt plaats op dinsdag 22 januari (van 19.30 tot 21.30 uur) in het Hervormd Centrum (Vijverhof 10) in HendrikIdo-Ambacht. Deelname is kosteloos. Aandacht voor mentale fitheid kan onder meer helpen bij het voorkomen van een depressie. In Nederland is depressie een groot volksgezondheidsprobleem. Uit recente cijfers blijkt dat Nederland in de top drie van depressiefste landen staat. Meer dan 30% van de bevolking in Frankrijk, de VS en Nederland heeft al ooit een depressieve periode meegemaakt. Depressie komt ook in deze regio veel voor, zowel onder jong als oud. Dit blijkt uit regionaal onderzoek van GGD ZHZ. Voldoende redenen dus voor een voorlichtingsavond waarin vragen aan bod komen als ‘Wat is een dip en wat een depressie?’, ‘Wat kan je doen om je mentaal fit (en gelukkiger) te voelen?’ en ‘Wat kun je doen om meer voor je omgeving te betekenen?’ Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Charles Dickens Email: charles.dickens@wxs.nl Tel.: 078 6160907 of 0184 691296

allerlei informatie over tuinvogels en de telling.

De verschillende soorten tuinvogels staan hier omschreven, met afbeelding en met geluid.

Het herkennen van vogels was nog nooit zo makkelijk!

Het is slim om de vogels van tevoren alvast naar de tuin te lokken. Begin daarom een paar dagen vóór de telling op een vaste plek met het voeren. ’s Ochtends hebben vogels de meeste honger en zijn ze het meest actief. Het beste moment om te voeren én tellen dus. Vo-

gelvoer is te koop in de winkels, maar je kan het ook prima zelf maken. Kijk op de website www.tuinvogeltelling.nl voor een recept voor het maken van vetbollen.

Vogelbescherming Nederland organiseert de Tuinvogeltelling dit jaar voor de 10e keer, een jubileum dus! Vorig jaar namen zo’n 40.000 mensen deel aan dit evenement. De top 3 bestond toen uit huismus, koolmees en merel.

Bericht uit den vreemde

Recht tegenover het kerkje van de Anjos da Rua bivakkeert op kerstavond 2012 één van de duizenden dakloze moeders van São Paulo met haar kind op straat.

De kerstviering bij de Anjos da Rua was afgelopen. Bia, de zestienjarige moeder van Aline, had haar hart aan Jezus gegeven. Een vrouw van midden veertig had verteld over ene Martha. Die had zo maar Jezus uitgenodigd om bij haar binnen te komen. Samen met haar zus Maria en haar broer Lazarus hadden ze hem ontvangen en te eten gegeven. Later was Lazarus gestorven, maar Jezus had hem toen weer opgewekt. Dat was dus het

resultaat van die eenvoudige uitnodiging om bij Martha binnen te komen. Ik stootte Bia aan en vroeg haar: “Als Jezus vandaag bij jou door de straat zou lopen, zou je hem dan in jouw huisje willen ontvangen?” Bia woont in een gammel illegaal gebouwd multiplex hutje in een kraakpand in het centrum van São Paulo.

Ze had even geaarzeld en daarom had ik mijn vraag verduidelijkt. “Zou je hem herkennen, denk je?” “Ja,” had ze geantwoord “Ik zou hem ontvangen”. Ondertussen ging de vrouw door met haar betoog. Geëmotioneerd vertelde ze hoe ze zelf een paar jaar geleden ook Jezus had ontvangen. Net als Martha had ze gezegd: “Jezus, u bent welkom in mijn huis.

“Vanaf dat moment werd alles anders in mijn leven. Drugs en alcohol verdwenen en mijn leven kwam weer helemaal op orde.” Als een volleerd redenaar deed ze op het juiste moment de oproep. “Vandaag loopt Jezus ook door jullie straat en hij vraagt om binnen gelaten te worden. Hij klopt op de deur van jouw hart en vraagt of hij binnen mag komen.

Daarom is hij geboren en daarom is het vandaag Kerstfeest, om vandaag bij jou op de deur van je hart te kloppen. Hij wil ook jouw leven volledig op zijn kop zetten. Als je wilt opendoen, steek dan je hand op, dan zullen we voor je bidden.

De eerste handen gingen omhoog.

Volwassenen en kinderen, die temidden van een leger drugsverslaafden en tussen bergen afval le-

ven, staken hun hand op en namen Jezus aan als hun Heer en Verlosser. Ik keek naar Bia. Aarzelend ging ook haar hand omhoog. Die kerstavond opende ook zij de deur van haar verwonde hart. Net als bij Martha werd het toen feest. Een enorme kist met eten stond op een tafel en dozen met broodjes, ijs en vruchten werden aangerukt. Een jonge moeder die net een kind van een maand of zes uitgebreid de borst had gegeven, voerde haar zuigeling twee bekers Coca Cola en schudde van louter vreugde haar kind daarna enthousiast boven haar hoofd heen en weer. Het leek wel de wonderbare broodvermenigvuldiging en, net als toen, was aan het eind van de maaltijd nog meer dan de helft over.

Lees meer op de website www.childrenasking.org Tekst en foto: Eric Visser

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. ’90 verkopen.

Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443 Ook ’s avonds.

DRUKWERK DAT ERUIT SPRINGT!

Drukwerk met persoonlijke service Uw product of dienst wilt u graag zo goed mogelijk

Persoonlijk advies en begeleiding is één van de speer-

Wij verzorgen digitaal en offset drukwerk voor reclame

presenteren. Met Xebius Grafisch Bedrijf als

punten waarmee Xebius zich profileert om te komen

uitingen, huisstijlen en vele andere communicatie- en

partner voor al uw drukwerk kiest u met onze

tot een sterke relatie met klanten. Door de platte

handelsdoeleinden, zowel in lage als hoge oplages.

werkwijze voor de laagst mogelijke prijzen.

organisatie en korte lijnen worden uw vragen snel

Bel ons voor een afspraak. Dan kunnen wij samen met u

beantwoord. Daarbij komt dat u steeds werkt met één

kijken of onze nieuwste technieken ook voor uw bedrijf

aanspreekpunt: uw contactpersoon, die van alles op

toepasbaar zijn en wellicht kostenbesparend zijn.

de hoogte te is en graag met u meedenkt.

Wij zijn u graag van dienst!

RIJF D E B H C S RAFI X E B I U S G E B R U I K VA N MAAKT G

KEN K U R D L DIGITAAekent voor u: dat bet

Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht bacht telefoon 078 - 6812733 e-mail

DRUKWERK

info@xebius.nl

VORMGEVING

aliteit oogste kw rh e ll a e d drukken in elijk • Digitaal werk mog k ru d in e ine oplag • Zeer kle en levering e ic rv e s e ll ne n • Uiterst s erpe prijze h c s r e e z liseren rk tegen te persona rk • Drukwe e w k ru wd rk heid om u w drukwe u • Mogelijk m o n e d he ss mogelijk • Afterpre even touch te g g in h is n fi de juiste IJK OP

WEBDESIGN DESIGN N

IE K T A M R O F ER IN VOOR ME

L N .

S U I B E X .

W W W

UIT UITGEVERIJ TGEVE

woensdag 9 januari 2013

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 15

Waarom een herhalingles reanimatie volgen Elke week worden in ons land 300 mensen buiten het ziekenhuis getroffen door een hartstilstand. Het gebeurt vaak thuis, op het werk of buiten op straat. Hulp bieden binnen de eerste 6 minuten na een hartstilstand is cruciaal en kan een leven redden.

Door een herhalingsles reanimatie te volgen, gaan de handelingen in een noodsituatie als vanzelf.

Doe daarom ook de herhalingscursus!

Volg de cursus bij EHBO vereniging Hendrik-Ido-Ambacht.

Reanimeren en defibrilleren met de AED is een- Dat kost maar 2 uurtjes van 20.00 u tot 22.00 u voudig te leren. Tijdens een reanimatiecursus (1 lesavond) en € 15,leert u op een oefenpop wat u bij een hartstilKeuze uit de volgende data: stand moet doen.

18 februari 2013 04 maart 2013 Door regelmatig te oefenen: • houdt u de vaardigheden bij Opgave is mogelijk via de website • blijft uw kennis op peil www.ehbohia.nl of bel 078-6818662.

• sterkt u uw zelfvertrouwen

Maaltijdservice 2013 Jarenlang was u gewend om voor de maaltijdservice, de personenalarmering, de klussendienst en de boodschappendienst het Gecoördineerd Ouderenwerk (A3 Welzijn) te bellen.

Vanaf 01 januari 2013 is dit veranderd, dat wil zeggen, alleen het telefoonnummer is voor u veranderd, de service wordt nog altijd verleend door dezelfde medewerkers, alleen zijn zij nu werkzaam in De Blije Borgh.

Voor alle diensten belt u: 68.133.55.

Maaltijdservice: Margreet Hijweege m.hijweege@deblijeborgh.nl Personen alarmering : Tinie den Hoed t.denhoed@deblijeborgh.nl

Ook voor de klussendienst en boodschappendienst zijn Tinie en Margreet bereikbaar op hetzelfde telefoonnummer.

Bij de maaltijdservice is nog ruimte voor nieuwe cliënten, wij mochten de eerste nieuwe “Blije Borgh maaltijdcliënt” reeds begroeten.

Als u ook kennis wilt maken met onze koelversmaaltijden (dus geen diepvries!!) kunt u gebruik maken van ons kennismakingsaanbod; vijf halen, drie betalen; U kiest vijf maaltijden uit ons uitgebreide assortiment en betaald hiervoor in totaal € 15,90.

Aanmelden kan, en dat geldt voor alle diensten, via bovenstaand telefoonnummer.

Schildersgroep OCTO-ART Schilderen kun je leren. Het is heerlijk om een streek verf op een leeg doek te zetten! Op donderdag 17 en 31 januari en 7 februari a.s. van 19.30 uur – 22.00 uur komt Juana Delgado bij OCTO-ART in Xiejezo, Grote Beerstraat, Zwijndrecht. Deze ervaren beeldend kunstenaar en docente (www.juanadelgado.nl) komt drie workshops ‘glas schilderen op doek’ verzorgen.

Juana Delgado studeerde in Barcelona, Engeland , Rotterdam en Utrecht. Ze doceert op scholen, in groepen en geeft privé lessen. En ze werkt aan een nieuwe collectie schilderijen en keramiek. Kenmerkend voor het werk van

Juana Delgado is een atmosfeer van dromen, fantasie en werkelijkheid, gevangen in een draaikolk van kleur en emotie. Eeder gaf Juana Delgado, succesvol, bij OCTO-ART les. OCTOART is een groep amateurschilders die eens per veertien dagen bij elkaar komt. Twee keer per jaar zijn de schilderijen op een expositie te zien. Lidmaatschap is E 100,--per jaar. Een workshop kost € 7,50 en drie workshops kosten € 15,--. Om deel te nemen hoef je niet ervaren te zijn, wel zelf een doekje meebrengen. Info Ton van Bokhoven tel.078 6196565 of Mien Staat tel.078 6127529

Actief in 2013?

2013 actief beginnen? Kom dan naar een van de bewegingsactiviteiten in de Nederburgh.

Bijvoorbeeld op vrijdagmorgen van 11:00 tot 12:00 uur voor de Pilates les. Ook heel goed voor lichaam en geest is zingen! Iedere donderdagmorgen van 11:00 tot 12:00 uur kunt u mee komen zingen met de nummers van Boudewijn de Groot, Bob Dylan enz. Dit alles in overleg met de andere koorleden en de dirigent van de Stichting To Be. De kosten zijn €15,00 per maand.

Komt u eens langs? Dan zult u verbaasd staan over de gezellige sfeer. Iets leren? Ook dat kan in de Nederburgh. Bijvoorbeeld door middel van de opfris cursus Nederlandse Grammatica op

dinsdagavond van 19:30 tot 20:30. 15 lessen kosten u €75,50 Of toch liever creatief bezig? Kom dan naar onze Schildercursus. Deze start zodra er voldoende deelnemers zijn op een dinsdagmiddag van 14:00 tot 16:00 uur. Voor 10 lessen betaald u €82,00. Service & Activiteitencentrum de Nederburgh is te vinden aan de Duivenvoorde 211a in Zwijndrecht en is een onderdeel van de Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht. Aanmelden kan via h.vannugteren@swoz.com of 078-6122597. U kunt ons ook volgen via Twitter en Facebook.

Rivas Zorggroep benoemt twee nieuwe leden De Raad van Toezicht van Rivas Zorggroep heeft twee nieuwe leden benoemd: de heer M.J.W Bontje en de heer mr. H.C. Naves. Hun benoeming is op 1 januari ingegaan. De raad bestaat daarmee opnieuw uit zes leden. De nieuwe leden vervangen de heer B. Deitmers, arts en de heer mr. G.J. Wouters. Zij zijn afgetreden vanwege het bereiken van de maximale zittingstermijn.

Nieuwe leden De heer M.J.W. Bontje (58 jaar) is eigenaar van een adviesbureau. Tot medio 2012 was hij lid van de raad van bestuur van zorgverzekeraar VGZ. De heer mr. H.C. Naves (53 jaar) is werkzaam als president van de rechtbank Oost-Nederland.

Voordracht De nieuwe leden van de Raad van Toezicht zijn voorgedragen door de voordrachtscommissie.

Deze bestaat uit leden van de Raad van Toezicht, directie, ondernemingsraad en centrale cliëntenraad.

De Raad van Toezicht onderschrijft unaniem

het oordeel van de voordrachtscommissie; zowel de heer Bontje als de heer Naves voldoet aan het vastgestelde competentieprofiel. De raad is ervan overtuigd dat de heren een waardevolle aanvulling kunnen betekenen voor de Raad van Toezicht.

Raad van Toezicht De raad ziet toe op de directie van Rivas Zorggroep, staat de directie met raad terzijde en keurt belangrijke directiebesluiten goed. De bevoegdheden van de raad hebben onder meer betrekking op het benoemen van de accountant en het goedkeuren van de begroting, het jaarverslag en belangrijke investeringen.

De raad van toezicht van Rivas Zorggroep bestaat in de nieuwe samenstelling opnieuw uit zes leden: • de heer drs. D. Louter (voorzitter) • de heer ir. J.D. Glimmerveen MBA, MSc (plaatsvervangend voorzitter) • de heer M.J.W. Bontje • mevrouw drs. L. van Breugel • mevrouw G. Derksen • de heer mr. H.C. Naves

Vorming en Toerusting Vorming en Toerusting nodigt u uit op woensdag 16 januari 2013. Pastor Rob Winkelhuis bespreekt : “God in de fabriek uit de EO serie ‘God in de Lage Landen’ die in 2010 werd gepresenteerd door Ernst Daniël Smid. Deze vijfde aflevering van God in de Lage Landen’ gaat over hoe de

kerk en christenen reageren op de gevolgen van de industrialisatie. Plaats: Parochiezaal van de Heilige Hartkerk (ingang via de pastorie) Burg.

De Bruïnelaan 78, Zwijndrecht, Tijd: 20.00-22.00 uur.

NIEUWE BADKAMER DE KLUSSENIER DOET HET! Ook:

Studiekring voor senioren Bij de Studiekring voor Senioren, die elke 14 dagen wordt gehouden bij volksuniversiteit Bouquet in Hendrik-Ido-Ambacht, zijn nog enkele plaatsen vrij. De bijeenkomsten zijn op dinsdagmorgen van 10.00-12.00 uur. Tijdens deze bijeenkomsten komen allerlei onderwerpen aan de orde. De begeleider stelt een programma vast, maar deelnemers kunnen ook zelf onderwerpen aandragen of een presentatie geven over b.v. een hobby, hun beroep of een mooie reis. Ook actuele zaken komen aan de orde.

De cursus start op 29 januari en de kosten bedragen € 93,-- voor 8 bijeenkomsten.

Inlichtingen en inschrijving bij de administratie van Bouquet: 078-6813543 of info@volksuniversiteit-bouquet.nl Het complete programma vindt u op: www.volksuniversiteit-bouquet.nl

Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

Fred van der Kaag Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

16

Kunst en Cultuur

Schrijver te gast in Zwijndrecht In de gastvrije boekhandel Hyperion in winkelcentrum Walburg was het zaterdagmiddag een gezellige drukte, toen schrijver John de Gelder zijn boek â&#x20AC;&#x2DC;Thebe â&#x20AC;&#x201C; Thera en het vergeten lam Godsâ&#x20AC;&#x2122; signeerde. Liefhebbers van het oude Egypte, maar ook van spannende boeken, kwamen in gesprek met de auteur. Aanleiding voor de signeersessie was de zojuist verschenen hardcover-versie van het boek.

Na een eerste uitgave in juli en de tweede in september is het boek van de in Rijsoord geboren auteur er nu ook in een hardcoverversie. Peter Sassen en zijn medewerkers van boekhandel Hyperion zagen er een mooie aanleiding in

de schrijver uit te nodigen. Tot genoegen van het Zwijndrechtse publiek, dat al snel rond de tafel stond bij John de Gelder. De fascinatie begint al zodra je dit boek onder ogen krijgt. Een mysterieroman, zo noemt John zijn boek. â&#x20AC;&#x2DC;Mijn definitie van een mysterieroman? Dit vormt een verhaalmix van religie, mythologie, historie, spirituele diepten, mystieke sferen en de zoektocht naar het eeuwig voortbestaan.â&#x20AC;&#x2122; De Gelder baseerde zijn boek op werkelijke gebeurtenissen, bestaande locaties en historische personages. â&#x20AC;&#x2DC;Een â&#x20AC;&#x2DC;mustâ&#x20AC;&#x2122; voor iedereen die geĂŻnteresseerd is in oude culturenâ&#x20AC;&#x2122;, klinkt het uit de mond van boekhandelaar Sassen, zelf groot liefhebber van boeken op het gebied van geschiedenis en populaire wetenschap ĂŠn van spannende boeken. Opmerkelijk is, dat de boekhandel vernoemd is naar de Griekse zonnegod Hyperion, terwijl in het boek Thebe â&#x20AC;&#x201C; Thera de Egyptische zonnegod Aton van grote betekenis is.

Aanstaande zaterdag komen de kinderen aan bod bij de boekhandel, want dan komt de beroemde hoofdfiguur uit de Geronimo Stilton boekenreeks naar Zwijndrecht.

0ba^ Wh_^cWTTZPSeXTb Qe Xb ^]STaSTT[ eP] ST 0ba^ PSeXTbVa^T_ T] W^dSc iXRW QTiXV \Tc ST PSeXbTaX]V T] QT\XSST[X]V ^_ WTc VTQXTS eP] Wh_^cWTZT] T] [TeT]beTaiTZTaX]VT] 3T 0ba^ PSeXTbVa^T_ Xb \Tc WPPa " \TSTfTaZTab VTeTbcXVS X] TT] \^STa] ZP]c^^a_P]S X] 7T]SaXZ 8S^ 0\QPRWc 3T E^[VTa[P]ST] FXY iXY] ^_ i^TZ ]PPa TT] T]cW^dbXPbcT R^[[TVP)

1DK@SHDADGDDQCDQ GXONSGDJDM KDUDM \ e "! # dda 6@S GNTCS CDYD ETMBSHD HM 9T QT]c eTaP]cf^^aST[XYZ e^^a ST PS\X]XbcaPcXTeT QTWP]ST[X]V T] WTc QTWTTa eXP cT[TU^^] T\PX[ RWPc \PPa ^^Z S \ e _Tab^^][XYZT {]XTc PSeXTbVTb_aTZZT]| QXY ^]b ^_ ZP]c^^a eP] Wh_^cWTTZ T] [TeT]beTaiTZTaX]VbeTaiTZTaX]VbS^bbXTa P[b\TST UX]P]RXTaX]VT] b_PaT] T] QT[TVVT] 9T QTVT[TXSc SPPa]PPbc ST e^^acVP]V eP] ^UUTacTb PP]eaPVT] T] \dcPcXTb ETaSTa QT] YT QX]]T] ^]b ZP]c^^a WTc PP]b_aTTZ_d]c e^^a ^]iT Wh_^cWTTZ T] [TeT]aT[PcXTb P[b\TST QdXcT]SXT]bcPSeXbTdab (MSDQDRRD 7TQ YT X]cTaTbbT X] STiT Ud]RcXT ^U fTTc YT XT\P]S SXT WXTae^^a dXcTa\PcT VTbRWXZc Xb. :XYZ SP] ^_ fff Pba^ ][ QXY 0ba^ Wh_^cWTTZPSeXTb ^U ]TT\ R^]cPRc ^_ \Tc 6Tac 9P] 7PZZTbcTTVc cT[TU^^] &' %'# ## T\PX[ V WPZZTbcTTVc/Pba^ ][ ,DDQ HMEN E^^a \TTa X]U^a\PcXT ^eTa ^]iT ^aVP]XbPcXT STiT ePRPcdaT _a^UXT[ TXbT] T] PaQTXSb e^^afPPaST] ^U YT c^TZ^\bcXVT R^[[TVPzb eTafXYiT] fXY YT ^^Z ]PPa ^]iT X]cTa]TcbXcT BPTHRHSHD M@@Q @@MKDHCHMF U@M CDYD U@B@STQD VNQCS MHDS NO OQHIR FDRSDKC

VVV @RQN MK

Weekblad De Brug

woensdag 9 januari 2013

Cursussen bij Bouquet Bloemschikken Op 31 januari starten bij VU Bouquet in H.I.Ambacht de nieuwe cursussen bloemschikken. Op dinsdag- en woensdagavond beginnen de lessen Eigentijds bloemschikken en op donderdag- en vrijdagmorgen de cursussen Bloemschikken naar de seizoenen. Alle cursussen bestaan uit 5 lessen om de 14 dagen. Het cursusgeld bedraagt â&#x201A;Ź 73,--, de materialen wordt per les afgerekend met de docente.

Klein vaarbewijs deel 2 Klein Vaarbewijs II is een aanvulling op het VB I en verplicht voor het varen op alle binnenwateren, dus inclusief de Westerschelde, de Oosterschelde, het IJsselmeer, de Waddenzee, de Eems en de Dollard. Om deze cursus te kunnen volgen is het noodzakelijk dat u Vaarbewijs I heeft of de opleiding daartoe heeft gevolgd.

In 6 lessen op dinsdagavond vanaf 29 januari komen de volgende onderwerpen aan de orde: de regels voor het varen op zee, de stromen en getijden, kaartlezen, elementaire meteorologie, de op zee gebruikte betonning en navigeren enz.

Het examen is niet inbegrepen, maar dient door de cursist zelf te worden aangevraagd.

Mindfullness Vanaf donderdag 31 januari organiseert volksuniversiteit Bouquet in Hendrik-Ido-Ambacht weer de cursus Mindfulness. Mindfulness is het leren bewust te zijn van het nu, zonder te oor-

delen. Gedachten voeren ons vaak weg van dit ogenblik naar het verleden of naar de komende tijd waardoor er gevoelens kunnen ontstaan van boosheid, angst of verdriet. Deze gedachten en gevoelens zijn niet te stoppen, maar we kunnen er wel minder aandacht aan geven. In deze cursus leert u om steeds weer terug te keren naar het huidige moment en om rust en ruimte te creĂŤren tussen je gedachten. Je hoofd wordt minder â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;volâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;!

De cursus bestaat uit 6 lessen op donderdagavond en de kosten zijn â&#x201A;Ź 89,--.

Digitale fotografie Veel mensen hebben thuis een fraaie geavanceerde digitale camera, maar weten de mogelijkheden ervan niet optimaal te benutten.

In deze cursus bij volksuniversiteit Bouquet in Hendrik-Ido-Ambacht wordt een groot aantal mogelijkheden behandeld door middel van o.a. foto-opdrachten, werkbesprekingen en een foto-excursie. De cursus start op 31 januari en bestaat uit 5 lessen op donderdagavond en een foto-excursie op een zaterdag. Voor deze cursus heeft u een digitale camera met handmatige instelmogelijkheden nodig, zoals diafragma, sluitertijd en belichting.

Inlichtingen en inschrijving bij de administratie van Bouquet: 078-6813543 of info@ volksuniversiteit-bouquet.nl Het complete programma vindt u op: www.volksuniversiteit-bouquet.nl

/DQJH 1LHXZVWUDDW $- 6FKLHGDP 7HO /DQJH 1LHXZVWUDDW %XUJ GH %UXLQHODDQ $- 6FKLHGDP $* =ZLMQGUHFKW 7HO 7HO %XUJ GH %UXLQHODDQ $* =ZLMQGUHFKW 7HO

g n i t kor ken e i jk i u l l l e o r f, lof e e e i z t g On op on reven rmte p wa n 30% raak e Inb erend nd. e ite r s w e b l kou iso ze we on k j i Bek

d l www.vdpas.nl De actie is geldig in januari en februari

woensdag 9 januari 2013

Weekblad De Brug

Een nieuwe uitgaansgelegenheid voor de jeugd van Zwijndrecht en omstreken Dansschool Peter de Vries start binnenkort met nieuwe danscursussen. Door het tv-programma Stricly Come Dancing staat stijldansen ook bij de jeugd weer extra in de belangstelling.

Waar leer je op een leuke manier op muziek te bewegen? En hoe leer je die leuke jongen of dat leuke meisje kennen? En hoe combineer je dat ook nog eens met je sociale leven? Dat kun je allemaal bereiken wanneer je gaat stijldansen. Je leert niet alleen dansen maar ook nieuwe mensen kennen. Tijdens de lessen leer je de sierlijke Ballroom en de sexy Latin dansen. Leer o.a. de vrolijke Quickstep en de temperamentvolle Tango of ga uit je dak tijdens een hippe Cha cha of een swingende Jive of verleid je partner tijdens een zwoele Rumba.

Dansen is gewoon leuk! Elke week gezellig uit

met je vrienden en dansen op de beste hits.

Waar wacht je nog op???? Naast alle gezelligheid tijdens de danslessen komen er ook speciale dansavonden. Een avond waar je de nieuwe aangeleerde pasjes kunt oefenen, waar je kunt socializen met mede dansers en genieten van een lekker drankje en de leukste muziek. De lessen staan gepland voor medio januari tot eind mei van dit jaar. De leeftijd waarop wij ons in eerste instantie richten, is van 12 tot en met 16 jaar. Maar dat kan naar boven of naar onderen afwijken. Kom op Zaterdag 26 januari naar de dansschool aan de Dollard 54 te Zwijndrecht.

Van 19,30 tot 20.45 uur is er een proefles. Voor meer informatie www.dansschool.com op bel naar 078-6126987

Vervolgcursus voor beginnende bridgers Heeft u pas of in het verleden een beginnerscursus gevolgd en heeft u het idee dat u toch graag nog meer wil weten over dit mooie spel, dan kan dat vanaf woensdag 23 januari 2013. Bridgeclub ‘t Ambacht organiseert dan de cursus BRIDGE IN EEN FLITS 2. Een cursus die volledig afgestemd is op de hiervoor geschetste doelgroep. In totaal bevat de cursus een tiental avonden en wordt gegeven met behulp van de meest moderne hulpmiddelen (power point presentaties).

Plaats van handeling: Cultureel Centrum Cascade in Hendrik-Ido-Ambacht, Aanvang is 19.30 uur en het einde is circa 22.00 uur. De kosten voor deelname aan deze cursus bedragen 40 euro per persoon en dienen vooraf te worden voldaan. De cursus staat open voor leden en niet-leden van Bridgeclub ‘t Ambacht. Inschrijven is vanaf heden mogelijk bij Maria van der Jagt, tel.

0786815886, Hennie Raadsen, tel. 0786122040 of Piet Klaverdijk, tel. 06-22232927 of via email naar: driveambacht@kpnmail.nl

Kunst en Cultuur 17 Kaartverkoop Bluesfestival van start vanaf 12 januari 2013 Dansschool Peter de Vries start binnenkort met kunt socializen met mede dansers en genieten nieuwe danscursussen. Door het tv-program- van een lekker drankje en de leukste muziek. ma Stricly Come Dancing staat stijldansen ook De lessen staan gepland voor medio januari bij de jeugd weer extra in de belangstelling. tot eind mei van dit jaar. De leeftijd waarop wij Waar leer je op een leuke manier op muziek te ons in eerste instantie richten, is van 12 tot en bewegen? En hoe leer je die leuke jongen of met 16 jaar. Maar dat kan naar boven of naar dat leuke meisje kennen? En hoe combineer onderen afwijken. Kom op Zaterdag 26 januari je dat ook nog eens met je sociale leven? Dat naar de dansschool aan de Dollard 54 te Zwijnkun je allemaal bereiken wanneer je gaat stijl- drecht. Van 19,30 tot 20.45 uur is er een proefdansen. Je leert niet alleen dansen maar ook les. Voor meer informatie www.dansschool. nieuwe mensen kennen. Tijdens de lessen leer com op bel naar 078-6126987 je de sierlijke Ballroom en de sexy Latin dansen. Leer o.a. de vrolijke Quickstep en de temperament volle Tango of ga uit je dak tijdens een hippe Cha cha of een swingende Jive of verleid je partner tijdens een zwoele Rumba. Dansen is gewoon leuk!

Elke week gezellig uit met je vrienden en dansen op de beste hits. Waar wacht je nog op???? Naast alle gezelligheid tijdens de danslessen komen er ook speciale dansavonden. Een avond waar je de nieuwe De nieuwe festivalposter wordt getoond door het de festivalorganiaangeleerde pasjes satie. Zittend Kees Sanders en staand vlnr. Arjan ’t Jong, Martin van kunt oefenen, waar je Genderen en Nico Bravenboer.

Fantastische creaties tijdens de kerstvakantieworkshops Het was vorige week drie dagen lang weer druk in het atelier van Marjan van Breugel op de Officiersvliet in Zwijndrecht. Ruim 55 kinderen namen in groepjes deel aan de kerstvakantieworkshops: “Bouw je eigen robot, voertuig, dier of …………” De mooiste bouwsels werden gemaakt. De kinderen in de leeftijd van 6-12 jaar konden kiezen uit bouwen met recycle materialen, een kijkdoos in elkaar knutselen of een mooi schilderij maken.

Robots, een rangrover met passagiers, een landingsvaartuig van de marine, een prachtige giraffe, een helikopter en nog veel meer werd

er gebouwd. Twee uur lang werkten kinderen hard aan hun bouwwerk. Ze knutselden eerst hun werkstuk in elkaar, daarna moest het werk nog geschilderd worden.

De vakantieworkshops zijn enorm populair en zitten binnen de kortste keren vol. De kinderen komen uit Zwijndrecht, HI Ambacht maar ook uit Dordrecht. Ook deze keer subsidieerden Bureau Drechtsteden en de Provincie Zuid Holland de workshops.

Helaas is deze subsidie wel voor de laatste keer.

Daarom waren de workshops maar € 5,- per kind!

Voor de voorjaarsvakantie staan er al weer nieuwe workshops gepland, deze kosten €10, per kind. Meer informatie kun je vinden op de website www.marjanvanbreugel.nl Wil je ook meedoen? Geef je dan snel op, want vol=vol!

Joke van der Ark www.jokevanderark.nl

De trein Soms denk ik wel eens: Waarom word je niet wijs geboren weet je alles van te voren?

Ik voel de drang om te presteren en ik wil nog zoveel leren.

Zeker, kind zijn is ook fijn, maar dan stap je in de trein.

Niemand kan je iets voorspellen en die trein maar steeds versnellen.

Kijk daar gaat het weer voorbij zo’n mooi station.

Ik wou dat ik daar even blijven kon.

Sta toch even stil!

Je voelt toch dat ik dat graag wil!

Ik wil er uit, heel even toe, laat met toch ik ben zó moe.

Even verder, uitgerust en niet meer zo uitgeblust, pak je opnieuw van alles aan.

Hoe zou ’t nu weer verder gaan.

Jongeren er in, ouderen er uit.

Ieder station kent het zelfde geluid.

Mensen zijn er, aardige en norse, hele kleine maar ook forse.

Een ding hebben ze gemeen, allemaal gaan ze ergens heen.

Aan het einde van de reis ben je heel wat grijzer en misschien, ja héél misschien, een heel klein beetje wijzer.

Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein).

Van maandag t/m vrijdag.

Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur.

078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf â&#x201A;Ź175,inclusief tapijt!

Bel 06-53741167 voor een afspraak.

Sjaak Spruytenburg Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com HenriĂŤttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen â&#x201A;Ź40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker!

Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867 Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl Ook in dit nieuwe jaar staat MRJ-COMPUTERS met goede service voor u klaar. 078-6818503 Ambachtzorg levert u alle vormen thuiszorg!

Max. 4 zorgverleners per huishouden, op vast afgesproken tijden.

Tel: 0613376498 www.ambachtzorg.nl Belastingaangifte 2012?

Wij doen het voor u!

Info:www.fihansieel.nl Tel. 088 - 064 60 00

Gevraagd: Oud ijzer.

We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582

NOOIT MEER SCHEREN! Profiteer nu nog van de acties voor definitief ontharen: oksels â&#x201A;Ź49 bikinilijn â&#x201A;Ź49 - oksels + bikinilijn â&#x201A;Ź75. Voor meer info 06-13562460 WWW.FEELYOURBEAUTY.NL

Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30

Reparatie van computers en laptops, ook verkoop van nieuw en onderdelen www.rmb-computers.nl 078-6812729

Wij zijn er weer klaar voor, u ook? KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67, H-I-Ambacht, 078-8795965.

Wo-do van 10-17, vr van 12-20 en za van 10-14 uur.

Tevens inname van alle herbruikbare goederen.

VLOOIENMARKT: Zondag 03 Februari 2013 Zwijndrecht De Develhal (10-16 U) Info: 06-53.777.967 Volgende markt 03 Mrt 2013 Te koop gevraagd!

Elpees, lpâ&#x20AC;&#x2122;s en singles.

0622-200785 of 078-8441640 Paramedische ruimte te huur in H.I.-Ambacht. Voor verschillende doeleinden te gebruiken. Voor meer informatie bel 06-33016331.

HAPPY FEET is favoriet voor professionele VOET verzorging! bel 6100447 10%korting 1e afspraak gedipl lid ProVoet Sneller & Makkelijker!

Online jouw â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; zelf maken en betalen: www.bruggetjes.nl

tÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x161;Ç Ĺ?ŜŏÄ&#x17E;ĹŻ ,Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ć&#x152;Ĺ?ŏͲ/Ä&#x161;ŽͲ ĹľÄ?Ä&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161; ^ĹľĹ?Ä&#x161;Ć?Ĺ&#x161;Ĺ˝Ä&#x17E;Ĩ ĎŻĎŹ Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC; ϏϳϴͲϲϴ ĎŽĎŹĎą Ď´Ď°

tÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x161;Ç Ĺ?ŜŏÄ&#x17E;ĹŻ Ç&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŹĆ&#x161; Ç&#x20AC;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠÇ Ĺ?ĹŻĹŻĹ?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć? Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; ŽŜĆ? Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ĺľ Ç Ĺ?ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ĺś ŏŽžÄ&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; /Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x161;Ĺ˝Ä&#x17E;Ć&#x161; Ĺ?Ä&#x17E;ĹľĹ?Ä&#x161;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x161; Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĆ? Ĺ?Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; ĎŽ Ç Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś Ç Ĺ?ŜŏÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśĆ?Ć&#x161;Í&#x2DC; tĹ?ĹŠ Ç&#x152;Ĺ?ĹŠĹś Ĺ˝Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ć&#x2030; Ä&#x161;Ĺ? Ć&#x161;ÍŹĹľ Ç&#x20AC;Ć&#x152; Ď­ĎŻÍ&#x2DC;ϯϏͲϭϳƾ Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ć&#x2030; Ç&#x152;Ä&#x201A; ϭϏͲϭϲ ĆľÍ&#x2DC; h ŏƾŜĆ&#x161; Ç&#x152;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161; Ĺ˝Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ç Ĺ?ŜŏÄ&#x17E;ĹŻ ŽĨ Ä?Ĺ?ĹŠ ĹľÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ć&#x152;Í&#x2DC; ,Ä&#x17E;ŜŜÇ&#x2021; Ç&#x20AC;Í&#x2DC;Ä&#x161;Í&#x2DC; sÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC; ϲϴ Ď­Ď´Ďą ĎŽĎľÍ&#x2DC; ^ĹľĹ?Ä&#x161;Ć?Ĺ&#x161;Ĺ˝Ä&#x17E;Ĩ ĎŻĎŹÍ&#x2022; Ć?Ä?Ĺ&#x161;ĆľĹ?Ĺś Ć&#x161;Í&#x2DC;Ĺ˝Í&#x2DC; Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x2030;Ć?ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹŹ ,Í&#x2DC;/Í&#x2DC; ĹľÄ?Ä&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Í&#x2022; Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC; ϏϳϴͲϲϴ ĎŽĎŹĎą Ď´Ď° Ĺ&#x161;ĆŠĆ&#x2030;Í&#x2014;ÍŹÍŹÇ Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x161;Ç Ĺ?ŜŏÄ&#x17E;ůͲĹ&#x161;Ĺ?Ä&#x201A;Í&#x2DC;Ŝů

DE MAASWINKEL OUTLET!

ZZZ DUNHOWXLQYHU]RUJLQJ QO

8Z HLJHQ GURRPWXLQ :H ]LMQ DO VLQGV HHQ EHJULS LQ GH UHJLR YRRU ]RZHO RQWZHUS DOV GH DDQOHJ YDQ WXLQHQ 'DDUQDDVW YHU]RUJHQ ZH RRN KHW RQGHUKRXG YRRU SDUWLFXOLHUHQ EHGULMYHQ HQ YHUHQLJLQJHQ YDQ HLJHQDUHQ

1HHP FRQWDFW PHW RQV RS HQ YUDDJ GH JUDWLV EURFKXUH DDQ

0DUFR 6FKHOOLXV

Bij ons vindt u een wisselend assortiment van sportieve kleding, accessoires en nog veel meer. Voor het hele gezin.

50% korting op alle kleding!

Bekende merken zoals Falcom, Icepeak, Killtec enz.

Bij besteding v.a. e 15,- nu GRATIS Ski Thinsulate handschoenen.

Maasplein 66, 3331 LC Zwijndrecht Tel.: 078 - 7502313 www.demaaswinkel.nl

8Z %DGNDPHUVSHFLDOLVW

Â&#x2020; %DGNDPHUV Â&#x2020; 7RLOHWWHQ Â&#x2020; 9HUERXZLQJ Â&#x2020; 7HJHOZHUNHQ Â&#x2020; /HYHULQJ YDQ VDQLWDLU HQ WHJHOV ::: %$'.$0(5 9(59$1*(1 1/ ( PDLO LQIR#EDGNDPHU YHUYDQJHQ QO 7HOHIRRQ

½

JDQJHQ ZLQWHU UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG!

NHX]HPHQX YDQ MDQXDUL W P IHEUXDUL

Aardappelsalade met een rilette van gekruide makreel met remouladedressing en een weckpotje minestronesoep - of Aardappelsalade met rauwe ham en een tapenade van sudâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;sol tomaatjes en een weckpotje minestronesoep

- kunstgebit - klikgebit - frameprotheses - reparaties

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur

Zalmlasagne met prei, spinazie, zongedroogde tomaat, geraspte kaas en tomatensaus - of Runderstoofvlees met gebakken champignons, ui en een stamppotje van gebakken zuurkool Poffertjes met gestoofde appel, vanilleroomijs en slagroom - of Koffie of thee naar keuze met snoeperijen ERDAG DEVELDOND ODDWVWH

(ONH RS HHQ QD Q GH PDDQG GRQGHUGDJ YD ULQNHQ

XXU YULM G Q GLQHU JH DQ J

HQ HHQ DNHOLMN G] RR 5HVHUYHUHQ Q

De mooiste da g van je leven...

7URXZSODQQHQ" : LM YHU] JUDDJ MXOOLH WURXZ RUJHQ GDJ YDQ KHW MD ZRRUG WRW KHW IHHVW .LMN RS GH ZHEVLWH YRRU PHHU LQIRUPD WLH

0ARKLAAN s ,- :WIJNDRECHT 4EL s WWW DEVELPAVILJOEN NL

woensdag 9 januari 2013

Sport 19

Weekblad De Brug

Twee Zwijndrechtse trainers tegenover elkaar tijdens Xerxes DZB tegen ASWH Voor de clubs in de hoofdklasse begint de tweede helft van het seizoen vroeger dan gepland. Doordat de KNVB het weekend van 8 en 9 december alle wedstrijden in het amateurvoetbal schrapte, in verband met het tragische overlijden van grensrechter Richard Nieuwenhuizen, worden die wedstrijden in de hoofdklasse aankomend weekeinde gespeeld. Eentje daarvan is het duel tussen Xerxes DZB en ASWH, oftewel het duel tussen twee gelouterde Zwijndrechtse trainers: Jasper de Muijnck versus Ron Timmers Jasper de Muijnck staat dit seizoen voor het eerst aan het roer van het vlaggenschip van Xerxes DZB. De manier van spelen die De Muijnck voor ogen had, was voor de beleidsmakers van de gerenommeerde Rotterdamse club van doorslag om met de Zwijndrechtse trainer in zee te gaan. En die manier van spelen heeft de Rotterdammers geen windeieren gelegd. Tot nu toe werden er 24 punten bijeen gesprokkeld. Daarmee staan de Rotterdammers op dit moment op een mooie vierde plek in de Hoofdklasse B.

“Koploper Excelsior Maassluis heeft al een klein gaatje geslagen” Een puntje meer heeft het Ridderkerkse RVVH en op de tweede plaats staat ASWH. Het team uit Ambacht behaalde tot nu toe 28 punten. Om het gat met de koploper niet te groot te laten worden is de doelstelling voor zowel Xerxes DZB als ASWH duidelijk: winnen. Koploper Excelsior

Maassluis heeft op dit moment namelijk al een gericht versterking gehaald. De druk ligt dus bij klein gaatje geslagen van vier punten.

ASWH, niet bij ons”. Bij vrijwel de gehele technische staf van ASWH is wel duidelijk dat ze zichzelf als favoriet beschouwen, maar in hetzelfde Ron Timmers Aan het roer bij ASWH staat Ron Timmers. De lijstje wordt ook tegenstander Xerxes DZB geZwijndrechtse coach weet dat de lat bij ASWH noemd. altijd hoog gelegd wordt. Er is immers voorafgaand aan dit seizoen ook duidelijk uitgespro- Wedstrijd ken dat promotie naar de Topklasse de doelstel- De wedstrijd van aankomende zaterdag wordt ling was. Met een tweede plek op de ranglijst is gespeeld op sportpark Faas Wilkes in Rotterhet behalen van die doelstelling nog zeker bin- dam. De wedstrijd begint om 15.00 uur. Behalve nen handbereik. Net voor de winterstop kwam de twee Zwijndrechtse trainers zal er op het veld er het bericht dat Timmers en ASWH aan het ook een bekende uit Zwijndrecht rondlopen in einde van het seizoen uit elkaar gaan. In de per- de persoon van Kevin Vermeulen. De middensoon van Michel Langerak heeft ASWH de op- velder stapte anderhalf jaar geleden over van volger van Timmers al vastgelegd. Natuurlijk is VVGZ. Onlangs was Vermeulen in de bekerweder Timmers alles aan gelegen om ook tijdens de tweede seizoenshelft weer een mooie prestatie neer te zetten. Dat is in het belang van ASWH en van Timmers zelf.

Favoriet Voorafgaand aan het seizoen wordt traditiegetrouw aan de technische staf gevraagd wie zij favoriet achten voor de titel. Het was Jasper de Muijnck die volmondig de naam ASWH uitsprak.

“In Ambacht hebben ze de beschikking over veel kwaliteit en zijn ze al op elkaar ingespeeld.

De selectie is vrijwel in tact gebleven en er is

strijd tegen Feyenoord heel dicht bij een doelpunt. Met een uiterste krachtinspanning wist doelman Lamprou dit hoogtepunt voor Vermeulen te voorkomen.

Tekst: Ruud van der Wel Archieffoto:s Ruud van der Wel en Bram de Muijnck

Jasper de Muijnck

Ron Timmers

ASWH huldigt jubilarissen

Snuffellessen schaatsen

Tijdens de Nieuwjaarsreceptie van de vv ASWH speld uit handen van voorzitter John Middendorp zijn er 17 jubilarissen in het zonnetje gezet van- die ook veel waarderende woorden had voor de wege het aantal jaren dat zij lid zijn van de ver- jubilarissen. eniging. Ter gelegenheid hiervan kregen een ere-

Wil je in januari beginnen met schaatslessen en ook een ster op het ijs worden? Schrijf dan snel in voor de snuffellessen die in januari 2013 beginnen op de ijsbaan in de Sportboulevard Dordrecht.

In de periode van 7 januari t/m 2 februari 2013 is het mogelijk om deel te nemen aan de lessen zonder de verplichting om lid te worden van de vereniging.

Lessen voor de jeugd worden gegeven op maandag, woensdag en zaterdag en de lessen voor volwassen op maandag, woensdag en vrijdag.

Er word ingeschreven voor 4 lessen op één van de lesdagen.

De kosten van deze lessen bedragen € 30,--. Na het volgen van deze snuffellessen kan er besloten worden om lid te worden van de vereniging en het hele seizoen de lessen te volgen.

Je kunt ook een gratis proefles komen volgen en meteen beslissen om lid te worden.

Vul dan het formulier aanmelding proefles in.

Schaatsen huren is mogelijk. De huurprijs bedraagt € 5,-- per les en er wordt € 50,-- borg per paar gevraagd.

Na het volgen van de snuffellessen is het mogelijk om lid te worden van de vereniging en in te schrijven voor wekelijkse lessen.

Lesaanbod voor jongens Kunstschaatsen lijkt in Nederland een echte meisjessport. Het tegendeel is echter het geval. In Nederland en in het bui-

Jubilarissen: Staande v.l.n.r. Jan Willem Aaldijk (25j), Harry van der Linden (40 j), Adrie Haksteeg (40 j)Andries den Hoed (25 j), Joost Visser (60 j), Tom Rotmeijer (40 j), Jan van der Linden (60 j), Wessel Huizer (25 j), Cor Scheurwater (60 j), Floor van der Wulp (25 j). Gehurkt: Links Pascal Scheurwater en Adrie van Wingerden (50 j). Op de foto ontbreken Simon van der Linden (40 j), Luc van der Linden (50 J), Siem Valk (50 j), Jaap van Beek (50 j) en Cees Lodder (50 j)

tenland zijn er zijn er steeds meer jongens/mannen die gaan kunstrijden en er ook erg goed in zijn. Het is dan ook een hele stoere sport die veel kracht, uithoudingsvermogen en discipline van je vraagt. Voor jongens blijkt de drempel vaak te hoog om de lessen te gaan volgen omdat zij vaak als enige in een groep meisjes terecht komen. Wij zijn dan ook een speciaal lesuur voor jongens gestart op de woensdagmiddag. Voor jongens die dit graag zouden willen is het mogelijk om in van 9-1 t/m 30-1 (snuffel) lessen te volgen binnen het lesuur voor alleen jongens en zo vier weken kennis te maken met de lessen. Deze lessen starten op woensdagmiddag 9 januari van 16.15-17.15 uur. Mocht de dag of tijd niet uitkomen en je wilt toch lessen volgen dan kan dat natuurlijk ook in de lessen op maandag en zaterdag.

Snelcursus schaatsen In de voorjaarsvakantie van 25 t/m 27 februari 2013 is het mogelijk deel te nemen aan een snelcursus schaatsen.

Tijdens deze drie daagse cursus leer je de basisvaardigheden van het schaatsen en de eerste beginselen van het kunstrijden. In snelcursus volg je drie ochtenden van 9.00 tot 10.30 uur les.

Informatie en het inschrijfformulier vindt u op de website www.ddd-kunstrijden.nl.

Huishoudbeurs 2013: Het leukste dagje uit voor vriendinnen!

Volop inspiratie op de Huishoudbeurs Vrouwen in Nederland kunnen zich alvast opwarmen voor de 68e editie van de Huishoudbeurs. Op Nederlands grootste vriendinnenfeest kunnen bezoekers zich weer volop laten verwennen en inspireren op het gebied van mode, verzorging, wonen, vrije tijd en lekker eten en drinken. Bovendien kan er weer genoten worden van de vele topoptredens, fashionshows en creatieve workshops. Tijdens komende editie biedt Amsterdam RAI onderdak aan ruim 370 exposanten met een breed assortiment aan producten. Huishoudbeurs 2013 vindt plaats van 16 tot en met 24 februari in Amsterdam RAI.

Shoppen op de Huishoudbeurs Onder het motto: ‘Shop Till You Drop’ kunnen bezoekers van alles proberen en gebruikmaken van de vele koopjes en voordeeltjes. Fashion & Beauty staat garant voor diverse workshops en mooie merken, waaronder Nivea, Lucardi, Weight Watchers, Rimmel London, Pandora en Miss Etam. Bij Food & Drinks kan men genieten van producten zoals Coca Cola, Milka, Autodrop, Remia, Liquor 43, Santa Maria en Kanzi. Een proefrit op de scooter kan op het scooterpaviljoen in Family Fun. Men kan een dansje wagen bij SBS en informatie inwinnen bij de Keukenhof, Consumentenbond en Ziggo. In Home Sweet Home kunnen bezoekers (woon)inspiratie opdoen bij Home Deco Center, Keukenconcurrent, Philips, Blokker, Sorbo, Witte Reus en Numatic.

Daarnaast zijn er nog de exposanten die de pannen, potten, messensets, servies, sauna’s en massagestoelen aanbieden. Genoeg te shoppen dus!

Festival is leuk én inspirerend voor elke vrouw, je gaat gegarandeerd met nieuwe ideeën en energie de deur uit!” Het Women Inc. Festival biedt bezoekers een mix van muziek, cabaret, workshops en theater met bekend en nieuw talent. Bezoekers van de Huishoudbeurs kunnen tegen betaling van € 5,- extra ook naar het Women Inc. Festival.

Huishoudbeurs Shopper De unieke Huishoudbeurs Shopper is er ook in 2013 weer en is online te bestellen via huishoudbeurs.nl. Deze tas kost € 3 en is speciaal voor de Huishoudbeurs ontworpen. Het zit vol met leuke producten en kortingsbonnen! spannende dag worden er gedurende de gehele Huishoudbeurs catwalkworkshops gegeven door Mariana Verkerk, o.a. bekend van Holland’s Next Top Model. Ga voor meer informatie en inschrijving naar www.huishoudbeurs.nl

Topoptredens en verrassende activiteiten op Festival Fantastique

Ontdekt worden als model tijdens ModelConvention 2013

Model Scouts Network houdt op zondag 24 februari haar 8e ModelConvention tijdens de laatste dag van de Huishoudbeurs. Meer dan 35 topscouts van (inter)nationale modellenbureaus zijn die dag aanwezig om toekomstig modellentalent te Nieuw: ‘Women Inc. Festival’ scouten. Vrouwelijke én mannelijke Women Inc. en de Huishoudbeurs deelnemers in de leeftijd van 13 tot zijn een unieke samenwerking aangegaan. Het Women Inc. Festival 30 jaar kunnen zich hiervoor opgeven en zichzelf presenteren op de is drie dagen lang een feest van ontmoeting, inspiratie en persoonlijke catwalk. Deelnemers worden direct verdieping, waar vrouwen zichzelf en gescout en er worden afspraken elkaar kunnen versterken. Gastvrouw meegemaakt. Om zich zo goed mogelijk voor te bereiden op deze Daphne Bunskoek: “Het Women Inc.

Festival Fantastique staat dit jaar garant voor verrassing en het Grote Genieten. Naast spetterende optredens kan de bezoeker: s OP ZOEK NAAR EEN KNAPPE MAN IN de Tuin der Verboden Vruchten s PASSEN EN PROBEREN BIJ HET -3 Mode Kleurenfestival s DE EIGEN BATTERIJ OPLADEN MET DE Energy Boost van legebatterijen.nl s MEEDOEN MET DE :EEMAN Reclameshoot en het nieuwe billboardmodel worden s VOORDELIG SHOPPEN OP HET 6OORdeelpas Paviljoen s NAAR KORTING KLIMMEN IN HET Snoepjeskasteel s HAAR EIGEN TAROTKAARTEN LATEN lezen

VIP Verwenarrangement Bezoekers kunnen ook dit jaar als echte VIP naar de Huishoudbeurs. De VIP bezoeker krijgt exclusief toegang

tot de speciale VIP Lounge waar ze wordt ontvangen met koffie/thee en iets lekkers.

De VIP-gast kan vervolgens genieten van een Chinflex massage van 25 minuten en krijgt een workshop make-up en kleur & styling advies. Uiteraard mag een glaasje Prosecco niet ontbreken. Om deze ultieme middag voorgoed vast te leggen, is er een professionele fotograaf aanwezig, die een mooie foto van de aanwezige gasten maakt.

Natuurlijk gaan de VIP’s niet met lege handen naar huis. Ze ontvangen een goedgevulde goodiebag ter waarde van maar liefst € 135,-.

Een VIP Verwenarrangement t.w.v. € 199 is via huishoudbeurs.nl te bestellen voor € 59. Er is slechts een beperkt aantal entreekaarten beschikbaar.

Huisvrouw Monologen en ‘Lentekriebels’ op de Huishoudbeurs Het theaterstuk ‘De Huisvrouw Monologen’ laat een tipje van de sluier zien tijdens het evenement. Bezoekers kunnen met hun ‘achterwerk in de kast’, waarbij ze geïnterviewd worden over hun verschillende rollen in het dagelijks leven: de bekende ‘ballen in de lucht houden’.

Met ‘Lentekriebels – een boek kan zoveel doen’ is ook van alles te beleven: podiumpresentaties van breien

met Arne & Carlos, kookworkshops en lezingen. Bovendien zijn er mooie prijzen te winnen.

Duurzaamheid weer in de spotlights Coca Cola recyclet haar pet-flessen speciaal voor Huishoudbeursmaterialen, waaronder de VIP goodie bags, t-shirts voor de Huishoudbeurs Crew en poefjes voor op Festival Fantastique. Daarnaast zamelt hulporganisatie ‘Zending over Grenzen’ na afloop van de Huishoudbeurs met 35 vrijwilligers materialen in voor de voedselbank en hulpbehoevenden in Oost-Europese landen. Ook kunnen bezoekers via de carpool – en meerijden app van Toogethr, autoritten met elkaar delen. Beursmanager Nicole Mengerink van Amsterdam RAI: “Op deze manier kunnen bezoekers fors besparen op hun reis- en parkeerkosten en bijdragen aan een beter milieu”. Tevens kunnen bezoekers mooie prijzen winnen als ze hun lege batterijen inleveren op Festival Fantastique. Daar vindt dagelijks elke paar uur een trekking plaats, dus veel winkans!

Negenmaandenbeurs 2013:

Nieuw: het ‘Puur Baby Plaza’

Vraag maar raak!

Tijdens de komende editie maken bezoekers van de Negenmaandenbeurs kennis met het nieuwe concept ‘Puur Baby Plaza’. Beursmanager Nicole Tuitert van Amsterdam RAI: “Het Puur Baby Plaza biedt alles wat je moet weten voor een gezonde en bewuste leefstijl voor je kind en jezelf door middel van informatie, workshops en producten.”

De beurs biedt ook volop gelegenheid om kennis en ervaringen uit te wisselen met experts en andere ouders (in spé). Nicole Tuitert: “Tijdens de zwangerschap is het logisch dat je met allerlei vragen zit. Hoe kun je zo gezond en veilig mogelijk zwanger worden en zijn?

Wat kan de verloskundige voor je doen? Hoe bereid je je het beste

Bezoekers kunnen ook als VIP naar de beurs voor een heerlijk en onbezorgd dagje uit, inclusief massage en goodiebag.

VIP Arrangementen zijn te bestellen via negenmaandenbeurs.nl!

16 t/m 24 februari Dagelijks van 11.00 tot 18.00 uur, donderdag 21 en vrijdag 22 februari van 11.00 tot 22.00 uur.

Festival Fantastique is dagelijks geopend vanaf 10.00 uur.

Entreekaarten zijn te koop bij Blokker, Primera, Scapino en via huishoudbeurs.nl en kosten in de voorverkoop (t/m 15 februari) slechts € 14,50.

Een entreekaart voor de Huishoudbeurs geeft op dezelfde dag ook toegang tot de Negenmaandenbeurs (20 t/m 24 februari), Festival Fantastique en vice versa. Voor € 5,- extra heeft men ook toegang tot het Women Inc. Festival.

20 t/m 24 februari Dagelijks van 11.00 tot 18.00 uur, donderdag 21 en vrijdag 22 februari van 11.00 tot 22.00 uur.

Kikker beurstas

Entreekaarten zijn te koop via negenmaandenbeurs.nl, prenatal.nl en de winkels van Prénatal en kosten in de voorverkoop (t/m 19 februari) slechts € 14,50.

Het design van de nieuwe beurstas voor 2013 staat geheel in het teken van ‘Kikker’, naar de bekende kinderboeken van Max Velthuijs.

Deze goedgevulde shopper is online te bestellen voor € 3 via negenmaandenbeurs.nl, op=op. voor op de bevalling? Op het Bol van KennisPlein zijn deskundige aanwezig waar de (aanstaande) ouder met alle vragen terecht kan.

Ook worden er allerlei informatieve workshops gegeven.”

Huishoudbeurs

Negenmaandenbeurs

Van zwangerschap tot eerste stapjes Aanstaande- en jonge ouders kunnen zich in 2013 weer volop laten inspireren tijdens Negenmaandenbeurs 2013. In februari vormt Amsterdam RAI weer hét epicentrum voor alles wat met ouderschap en zwanger zijn te maken heeft. Het evenement is dé plek bij uitstek voor informatie op het gebied van trendy zwangerschaps- en babykleding en het krijgen van stylingadvies voor de babykamer. Deskundigen staan klaar om alle brandende vragen te beantwoorden, er zijn spetterende modeshows en natuurlijk heel veel leuke beursaanbiedingen.

Negenmaandenbeurs 2013 wordt van 20 tot en met 24 februari gehouden in Amsterdam RAI.

Openingstijden

Een entreekaart voor de Negenmaandenbeurs geeft op dezelfde dag ook toegang tot de Huishoudbeurs, Festival Fantastique en vice versa.

Licious laten hier de nieuwste trends voor het komende seizoen zien. Ook handige en nieuwe producten worden tijdens deze shows getoond.

Fashionable zwanger zijn

Kinderkamer KunstStraatje en Geboortekaartjes Straat

Meerdere keren per dag worden op de beursvloer modeshows gegeven met trendy zwangerschapskleding. Merken als Miss Etam, Prénatal en Mama-

Iedere ouder wil natuurlijk een hippe, trendy babykamer voor de kleine spruit. De hipste, leukste en liefste schilderijtjes of andere kunstobjecten voor de babykamer

zijn in het zogenaamde Kinderkamer Kunststraatje. In een zoektocht naar hét perfecte geboortekaartje kunnen (aanstaande) ouders zoals ieder jaar weer terecht in de Geboortekaartjesstraat. Hier vind is een breed aanbod met zowel stoere als hippe, klassieke of juist schattige babykaartjes, kortom: voor iedere behoefte en smaak zijn er genoeg keuzemogelijkheden.

Hét shopparadijs voor aanstaande ouders Online shoppen is niet meer weg te denken en vooral hot onder jonge ouders. Want waar is de tijd om nog uitgebreid naar de stad te gaan? Op het Mamaplaats Webshop Paviljoen komt de virtuele shopwereld tot leven. Bezoek ook de vrolijke marktkraampjes op het

Baby ShoppingPlaza! Hier zijn leuke hebbedingetjes zoals babykleding, accessoires en kleine cadeautjes!

Baby Innovation Award 2013 Ook de babybranche kent een eigen ‘Oscar-uitreiking’; de Baby Innovation Award. Elk jaar worden meer dan 40 nieuwe baby- en peuterproducten op de Nederlandse markt gelanceerd. Maar welke kinderwagens, buggy’s, ledikanten, autostoelen, draagzakken, flesjes en speentjes zijn nu het meest innovatief, het veiligst en het handigst?

De Baby Innovation Award geeft het antwoord! De Award uitreiking vindt plaats op de beursvloer en de organisatie is in handen van vakblad BabyWereld en BabyStuf.nl in samenwerking met de Negenmaandenbeurs.

woensdag 9 januari 2013

Sport 21

Weekblad De Brug

Geweldige opkomst mega Twirl Clinic bij Celebration Vrijdag 28 december organiseerde de twirlafdeling van Celebration uit Zwijndrecht een mega Twirl clinic. Op deze dag konden meisjes kennismaken met de sport twirlen bij Celebration. De eigen leden van Celebration hebben ook de hele dag dans en twirl voorgeschoteld gekregen. De opkomst was enorm en dit zorgde voor geweldige demonstraties aan het einde van de dag. Van 10.00 tot 16.00 uur zijn de jonge dames bezig geweest met het aanleren van twirls, moeilijke tricks, catches, ballet, lenigheid en streetdance. Dit alles werd aan het einde van de dag verpakt in een twirlshow en een grote dans. Op de demonstraties zijn deze dansen en shows getoond aan de ouders en belangstellenden, hiernaast hebben ook leden van Celebration zelf een demonstratie gegeven. Uiteindelijk een zeer geslaagde dag, er is veel geleerd en er is vooral veel lol

gemaakt. De meiden gingen met een moe maar voldaan gevoel naar huis en daarnaast ook met een mooi diploma in de hand. Celebration Zwijndrecht bedankt alle dames voor deze gezellige dag en in het bijzonder de mensen die deze dag tot stand hebben gebracht. Alle nieuwe meisjes zijn uitgenodigd om op 4 januari 2013 te komen kijken bij de eerste training van het nieuwe jaar van 17.00 tot 18.00 uur in gymzaal de Xiejezo aan de Grote Beerstraat in Zwijndrecht. Ben je nieuwsgierig en was je niet in de gelegenheid om op de clinic

aanwezig te zijn, kom dan ook gewoon eens langs tijdens de wekelijkse repetities in Xiejezo. Meer informatie kun je vinden op de website: celebrationzwijndrecht.nl of telefonisch bij de voorzitter: Wim Zoutewelle tel.

078-6129702.

de helft nog verder toe te nemen toen de Zwijndrechtse dames zelfs op voorsprong kwamen, maar met de voorsprong brak er ook een periode aan dat de verdediging van het team sterk verslapte. Dit gaf de tegenstander de mogelijkheid om uit te lopen, waarna Conventus met 12 – 17 verloor.

De wedstrijd van het hoogst spelende herenteam van Conventus kende een grotendeels gelijk verloop. Het team van coach Hans van der Wiel begon de wedstrijd sterk en wist in de eerste helft zelfs op een 10 – 7 voorsprong te komen, waarna het tegenstander Gemini net voor rust langszij zag komen door op 12 – 13 te komen. De tweede

Tien keer winst voor Albatros in 2013 De korfballers van Albatros zijn het jaar 2013 begonnen met 10 overwinningen uit 18 ontmoetingen. Met name de senioren en junioren van de Develsteinclub waren afgelopen zaterdag succesvol met de ruime winst van 19-6 voor senioren 7 en de overwinningen van A3, A4 en A6.

B5 boekte haar eerste overwinning en klopte Oranje Nassau B1 met 5-4.

Spannend was het ook bij de wedstrijd tussen de D1-teams van Albatros en Vriendenschaar, maar de kleine voorsprong van Albatros kon net niet over de streep getrokken worden: 4-4. Albatros 7 liet KCR 9 ruim een helft in de waan dat er iets te halen was in Zwijndrecht, maar met twee doelpunten van Chris Brands en Ivar de Maa was het Ridderkerkse verzet gebroken en liep de thuisploeg vervolgens uit naar een monsterscore van 19-6.

Opmerkelijk waren verder de grote overwinningen van B2 (17-0 tegen Sporting Delta B4 na een 7-0 voorsprong bij rust) en B4 dat PKC/Hagero B6 met 13-1 versloeg. De seniorenselectie en A1 trainden afgelopen zaterdag in de Develhal ter voorbereiding op het vervolg van de zaalcompetitie. A.s. zaterdag wachten lastige uitwedstrijden. Senioren 1 en 2 spelen uit bij RWA en voor senioren 1 zou winst betekenen dat één concurrent voor de titel afgeschud kan worden. Het 2e hoopt de stijgende lijn van de afgelopen week door te trekken en aan te klampen bij de bovenste vier teams. A1 reist af naar Zeeland voor de ontmoeting met TOP waar in de allereerste zaalwedstrijd met 8-9 van verloren werd.

Bij winst kan het team wellicht weer een plekje stijgen op de ranglijst.

Albatros 3 en 4 spelen thuis in de Develsteinhal tegen respectievelijk Fortis 2 en HKC 3.

Wedsrijden van Vollido Het herenteam van Vollido speelt aankomende zaterdag om 16.30 uur tegen Volley Zuid. De Ambachters staan op dit moment op een fraaie tweede plaats in de promotieklasse A. Ook de dames van Vollido komen in actie. Ook zij spelen een thuiswedstrijd. Koploper MVC komt op bezoek. De dames gaan om 18.30 de strijdarena in. De wedstrijden van Vollido worden in De Ridderhal afgewerkt. Publiek is van harte welkom.

Nordic Walking

sv Conventus laten kans op punten liggen De eerste handbalteams van sv Conventus hebben afgelopen weekend een serieuze kans op punten laten liggen. Het eerste heren- en damesteam van de Zwijndrechtse vereniging stonden bij rust beiden op één punt achterstand, waarna beide teams in de tweede helft slecht uit de verf kwamen en de achterstand verder op zagen lopen.

De wedstrijd van het eerste damesteam tegen het Barendrechtse Savosa leek zich te ontvouwen als een ware thriller. In de eerste helft was het onderlinge verschil nooit groter dan één punt en leek alles nog mogelijk met een 5 – 6 achterstand in de rust. De kansen op een overwinning leken in de twee-

SPORT KORT

helft begon Conventus echter bijzonder zwak door veel het maken van veel fouten, terwijl het weinig mogelijkheden voor doelpunten creëerde, waardoor de tegenstander binnen tien minuten direct een voorsprong van zeven punten kon nemen. Ondanks aanmoedigingen van de volle tribune, kon het gat vervolgens niet meer gedicht en verloor Conventus met 19 – 25.

Het tweede damesteam kwam afgelopen zondag één punt tekort voor een gelijkspel en verloor met 10 – 11 van Saturnus’72. Het tweede herenteam slaagde er wel in om punten te pakken, dankzij een 30 – 22 zege op Snelwiek.

De Kleine Oase ontvangt cheque van Groote Lindt Kinderdagcentrum De Kleine Oase in Zwijndrecht heeft tijdens het jaarlijkse kerstrad van voetbalvereniging Groote Lindt een cheque van 2800,- Euro in ontvangst genomen. De Bakestein club organiseerde onder aanvoering van initiatiefnemer Michel Held (speler 6e elftal) tal van activiteiten om zo een mooi bedrag bij elkaar te krijgen. Van het geld word onder andere nieuw spelmateriaal aangeschaft voor in de tuin. Daarnaast verzorgt Groote Lindt de planten voor in de tuin. Op de foto Groote Lindt voorzitter Piet Kok (links)en initiatiefnemer Michel Held (rechts) die de cheque overhandigen aan twee medewerkers van De Kleine Oase.

Het jaar gezond beginnen, dat kan met Nordic Walking. Op donderdagochtend 17 januari en vrijdagochtend 18 januari begint om 9.00 uur tot 10.15 uur bij het Ara hotel te Zwijndrecht weer een nieuwe cursus Nordic Walking. Deze cursus bestaat uit 4 technieklessen. Onder leiding van gediplomeerd instructeur Bob Sjouwerman is er special aandacht op eigen niveau - individuele begeleiding. Bij de Nordic Walking ALFA 247 techniek wordt gebruik gemaakt van je krachtcentrum het”denkbeeldige”centrum van het menselijk lichaam dat zich in het midden van de romp bevindt. Doet men dat goed dan voorkom en verhelp je heel behoort tot de mogelijkheden. Informatie over Nordic Walking en/of opgeven voor de cursus kan bij Bob Sjouwerman bob@nordicwalkingbarendrecht.nl of tel. 06 22404552

DVS ‘69 DVS ’69 begint het jaar 2013 met een thuiswedstrijd tegen Karbatjo. DVS’69 startte, na promotie naar de 2e klasse, moeizaam. Voor het team was het even wennen, maar in de maand december werd eenmaal gelijk gespeeld, eenmaal nipt verloren en eenmaal gewonnen. Het op de zesde plaats staande DVS’69 ontvangt de nummer drie van de competitie: Karbatjo. De wedstrijd begint om 20.50 uur en wordt gespeeld in De Ridderhal. Voorafgaande aan het duel speelt het tweede team om 19.40 uur en het hoogste juniorenteam, dat op een fraaie eerste plaats staat, om 18.30 uur.

Nieuwjaarsreceptie IFC IFC houdt iets later dan gewoonlijk de nieuwjaarsreceptie. Terwijl iedereen genoot van de winterstop, werd de kantine van IFC grondig onder handen genomen. Met enige trots nodigt voorzitter Cees Bijl iedereen uit voor woensdag 16 januari om het resultaat te bekijken. Vanaf 19.30 uur kunnen de handen geschud worden. Ook zal er een korte terugblik zijn op het afgelopen jaar en belangrijker nog: er wordt vooruit gekeken naar wat nog gaat komen.

Trainingskamp ASWH

Foto: Wilma van Strien

De selectie van ASWH keert vandaag terug van een trainingskamp in Spanje. Afgelopen zondag vertrok het gezelschap richting Marbella. Gistermiddag werd er een oefenwedstrijd gespeeld tegen Topklasser WKE uit Emmen. Aansluitend werd nog een bezoek gebracht aan de wedstrijd om de Copa del Rey tussen Malaga CF en SD Eibar. Aankomende zaterdag staat de belangrijke wedstrijd tegen Xerxes DZB op het programma.

22

Sport

Weekblad De Brug

O & O gaat sponsorcontract aan met CEK-Gymnastics Met het aangaan van een driejarig sponsorcontract met de Zwijndrechtse onderneming CEK-Gymnastics is het jaar 2013 voor de Zwijndrechtse Gymnastiekvereniging O & O goed van start gegaan. De ondertekening van het contract vond plaats ten tijde van de nieuwjaarsreceptie van voorbij zaterdag. Met de ondertekening van het driejarig contract, met een mogelijke verlenging van één of twee jaar, is CEK-Gymnastics executive sponsor van de vereniging geworden. CEK is importeur en leverancier van GK Elite Sportswear-turnkleding. De ruime sortering

is te bezichtigen in de showroom gevestigd aan de Uilenkade of de website www.CEK-GYMNASTICS.COM. Beide partijen hebben veel vertrouwen in de aangegane verbintenis.

De aanwezigen werden verwelkomd door de voorzitter Pauline den Hartog. In haar welkomwoord blikte zij terug op een schitterend succesvol verengingsjaar, sprak zij haar bewondering uit voor de vele vrijwilligers die de club rijk is en verwachtte dat 2013 een bijzonder jaar zou gaan worden waarin de eerste paal voor de uitbreiding van de turnhal kan worden geslagen. De aanwezige wethouder Aaike Kamsteeg haakte in zijn toespraak hierop in. Hij zegde toe dat vanuit de gemeente alle medewerking zal worden verleend om het dit jaar te kunnen realiseren. Verder was er aandacht voor de jubilarissen Corrie van der Veld (50 jaar lid), Andre Niessen en Guus van der Vaart (beiden 40 jaar lid) en Rianne Kortman (25 jaar lid), werden de internationaal opererende turners in het zonnetje gezet en werd er afscheid genomen van vertrekkende commissieleden.

woensdag 9 januari 2013

Epkes groot gymfeest groot succes Vorige week donderdag en vrijdag zette de Zwijndrechtse Gymnastiekvereniging O & O, aanhakend aan het landelijke door de Koninklijk Nederlandse Gymnastiek Unie (KNGU) georganiseerde “Epkes Grote Gymfeest”, de deuren van haar turnhal aan de Uilenvliet open. Na een wat aarzelende start bleek het Gymfeest toch uit te groeien tot een succes. Verdeeld over beide dagen wisten meer dan 125 jeugdigen de weg te vinden naar de O & O-turnhal. Zij werden daar onthaald op tal van vormen van gymmen, turnen, dansen en springen.

Vooral het gebruik van de valkuil was hierbij een topper. In de pauzes werd de jeugd getrakteerd op limonade en kon men daarbij kijken naar korte demo’s van wat je allemaal zo al kan leren. Vooral het optreden van Bart Deurloo aan het hoge rek kreeg veel bewondering.

Kerkdiensten

Service Nummers Zwijndrecht Afval

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖​͖​͖​͖͘​͘ Ǥ Ǥ

Alarmnummers

Ȁ Ȁ

͕​͕͖

ǣ ͔͔͝​͔Ǧ͜​͘͜​͘

Apotheken

͔͛͜Ǧ͚͙͖͚͗͛͘Ǥ

͕͛Ǥ͔͗ ͔͜Ǥ͔͗ Ǥ ǡ ͖͘ Ǥ

ȋ Ȍ Ǥ ͕͙͗ǡ ǯ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͛͗͝ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔Ǧ͕͗Ǥ͔​͔ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ

ȍ Ȏ Ǥ ͗͘ǡ ǯ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͜​͗͜​͗ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔ Ǧ ͕͗Ǥ͔​͔

͖ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͕͛

ȍ ͕͔͚ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗​͗͘͜ ̷ Ǧ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ ȍ Ȏ

͗ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͙​͙͔ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔͗ Ǧ ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔ Ǧ ͕͙Ǥ͔​͔ ȋ Ȍ

͖ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͛͜͜ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔​͔ Ǧ ͕͛Ǥ͔͗

Borstvoeding

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͚͕͛͜͜ Ǥ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͙͗͗͜͝

Dieren

Ǥ ͔͔͝​͔Ǧ͕​͕͖͔​͔​͔​͔ ȋ ͔ǡ͖͔ Ȍ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͖͜​͖͚͔͘

Ȁ ǣ ͔͚Ǧ͖͗​͚͕͗͛͗͜

ǧ

͖͕͘ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͗͜

͕͘ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͛͜͝ Ǥ

͚͜Ǧ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͙​͙͗͝ Ǥ

ǧ ͛ǡ ͗​͗​͙͗ ǡ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͕͜͝ Ȁ ͔͚͕͖͕͙͚͕͗͜ ̷ Ǥ

Gehandicaptenzorg

Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͜͝ Ǧ ǣ ̷ Ǥ Ǥ Ȁ

Ȁ

ȋ ȌǤ

Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͗͘​͗͛͝

ȋ Ȍ ͛ Ǥ Ǥ Ǥ ȋ͔͜Ǥ͔​͔Ǧ Ǥ ͖​͖Ǥ͔​͔ ȌǤ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͕͛͜ ͚͙͕͖͙͛͜ ͘

Ǧ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͘͘ ͔͚Ǧ ͕͝​͝​͕͕͗͜͝

Ǧ

ȋ͔͛͜Ȍ ͚͖͕ ͗͝ ͔͗ ̷ Ǧ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ

Ǧ Ȁ Ǧ Ǥ ͙͛ǡ Ǥ ǣ ͔͛͜Ǧ ͚͕͔͕͘͘͜ Ǧ ǣ Ǥ ̷ Ǥ

Gemeente

Ǥ ͕͔͛͘͜Ǥ ̷ Ǥ

Jongeren ȍ

Ȏ Ǧ Ǥ ͔͕͖͜Ǧ͚͔͜͜​͜​͜ Ǥ Ǧ Ǥ

ǧ Ǧ ͕͖͔ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͗​͔͗͛͘​͔ Ǥ Ǧ Ǥ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͕͚͛ Ǥ Ǥ

Kraamzorg

Ǥ ͔͕͕͜Ǧ͕͗͘͝​͔͘ ǣ ͔͕͕͜Ǧ͕͔͗​͔​͔​͔ Ǥ Ǥ

Ǥ ͔͔͝​͔Ǧ͙͖͛​͖͚͚͘ ȋ Ȍ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ

͔͔͝​͔Ǧ͘͜​͔͘ ȋ Ȍ Ǥ Ǥ

Moeders voor moeders Ǥ Ǥ Ǥǣ ͔͔͜​͔Ǧ͔͖​͖͔͔͛͜ ǣ ´ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͗͜͜​͔͜

Muziek

Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͚͘​͚͕͛͗ Ȁ ͔͚Ǧ͙͕͙͕͙͚͛͘ Ƭ Ongedierte 2ǧ

͔͛͜Ǧ͚͕͚͛͗͝͝ ͔͚Ǧ͙͔͚͖͙͗͘͘ Ǧ ̷ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ

Ǥ ͔͕͗͜ Ǧ ͚͛͘͘​͖͘ Ȁ ͔͚ Ǧ ͕͛ ͖͘ ͜͝ ͙͗ Ǥ ͔͕͔͜Ǧ͚͕​͕͔͗͝ Ȁ ͔͚Ǧ͖͖͔͚͕͖͘͝

Ouderen ȍ

Ȏ ͕͘ǡ ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ

Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ȋ Ȍ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͜​͚ Ȁ ̷ Ǥ

Storingsmeldingen

͔͔͝​͔Ǧ͕͙͔͜

ȍ Ȏ ͔͜​͜Ǧ͙͜͝ ͖͔͝​͔

ǣ ͔͕͖͜Ǧ͙͙͔͗͗͝ ǣ ͔͕͖͜Ǧ͙͗͛͝​͖͛

Taxi

Ǥǣ ͔͛͜Ǧ͚͗͗͘͜͜͜ ȋ ͖͘Ȁ͛Ȍ Ǧ ǣ ̷ Ǥ ǣ Ǥ Ǥ

ǡ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͙͗͛͘͜ ̷ Ǥ

ǡ Ǥ ͔͜​͜ ͜ ͖͗​͗ ͖͗​͗

Ǥ ͔͔͜​͔ Ȃ ͖͜​͛͜​͚͛​͚ǡ ͘Ǧ͚ ̷ Ʀ Ǥ Ȁ Ǥ Ʀ Ǥ ǡ ͚͔͘͜ǡ ͔͗​͔͝ ǯ

͕͖ǡ ͔͛͜Ǧ͙͗͛͘͘͜͜ Ǥ Ǧ Ǥ

Ǥ ǡ ǡ Ǧ Ǧ ǡ ͔͔͝​͔Ǧ͘͜​͔͘ ȋ Ȍ Ǥ Ǥ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͜​͖͚​͚͗ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ ͕͙ǡ ͗​͕͗͘ Ǥ Ǥ Ǥ

ǡ

Ǥ ͔͛͜ Ȃ ͚͖ ͙​͙ ͙͔​͔ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ

Ǧ ǣ ͔͔͝​͔ ǧ ͖͔͖ ͕͔ ͜​͜ ȍ͛ Ǥ ǡ ͝Ǥ͔​͔ Ǧ ͖͗Ǥ͔​͔ ǡ ͔ǡ͔​͔͙ Ǥ ǤȌ Ǥ Ǥ ȋ Ǥ Ǥ Ȍ ͛ ͖͘ ͔͜​͜Ǧ͖͗͜​͗ ͖͗​͗ ̷ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ

Verloskundigen

ǣ ͔͛͜ǧ͚͕͜͜​͖͜͝ Ǥ

͕ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͕͕͙͘͝

Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ͘ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗͜​͖͜Ǥ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͕͖Ǥ͔​͔Ǧ͕͗Ǥ͔​͔ Ǥ Ǧ

Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͚͗͜

Ǥ

Telef. hulpdienst

Verslaving

Kinderopvang

Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͔͗͛ ͗​͗ ͔͗͛ Ǥ Ǥ

͗͝ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗​͔͗ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ

Ȁ

ǣ ͔͛͜Ǧ ͚͕͖͗͝​͕͝

Ǧ Ǧ ͔͘ǡ ͔͛͜Ǧ͚͖͘͜͝​͜​͜Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔​͔ Ǥ

ǯ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͝​͕͛͝​͔͛ ̷ Ǥ

Zorg

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͕͙͖͛͝

͕͘ǡ ͔͜​͜Ǧ͖͙͔͗͛͗͘ Ǥ Ǥ

Voedsel

͖͝ ͗​͗​͔͗ ͔͚Ǧ͗​͗͛​͙͛͘​͘͝ ̷ Ǥ

WOENSDAG 9 JANUARI 2013 De Lichtkring: huisdienst 19.00 u mw. drs. M.L. Breedveld-van Ginkel DONDERDAG 10 JANUARI 2013 Lindonk: huisdienst 19.00 u dhr. Theo Smaal VRIJDAG 4 JANUARI 2013 Jacobuskapel (ziekenhuis): 11.00 u eucharistieviering A.C. Wilmering ZONDAG 13 JANUARI 2013 Gereformeerde Gem.: 09.30 u ds. M. Golverdingen en 15.30 u Ds. M. van Gelder Kerk Rehoboth: 09.30 u ds. J. Breman en 16.30 u ds. J. Breman Geref. Kerk Zwijndr. (Develsteincollege): 09.30 u en16.00 leesdienst Maranatha: 09.30 u ds. M. van Leeuwen en 14.30 u ds. Z. van Hijum V. Burchtkerk: 09.30 u ds. E.B. Buitendijk en 14.30 u ds. L.M. van der Veen RK-H.Hartkerk: 11.30 uur Eucharistie, Tj.Visser Vrije Evangelische Gemeente De Ark: 10.00 u ds. A. den Hartog Evang. gem. ‘In Hem Kracht’ (Walburgcollege): 10.00 u David Lodder Volle Evangelie Gem. ‘Nehemia’: 9:00 u en 11:30 u Jaap kooij Gemeente van Apostolische Christenen: 10.00 u eredienst De Hoeksteen: 10.00 uur: mw. ds. A.T. Metz-Brink Bethelkerk: 09.30 u ds. A. van Nierop, viering HA, 09.30 u Jeugdnevendienst (12-14 jaar) in De Pastorie o.l.v. Wouter Nugteren en Elwin Lommers, 17.00 u ds. A.W. Mol, voortzetting viering Heilig Avondmaal Oude Kerk: 09.30 u ds. H.J. van der Veen, Sliedrecht 17.00 u ds. M.J. Middelkoop, H.I. Ambacht Open Hof Kerk: 09.30 u ds. C. Haasnoot, Zevenhuizen Lindtse Kerk: 10.00 u ds. G. Nagel, Delft Develhof: 09.30 u ds. H.E. Faber van der Meulen, Dordrecht viering HA Pietermankerk: 09.00 u dhr. Theo Smaal Albert Schweitzer ziekenhuis:10.30 u. dhr. Theo Smaal Swinhove: 10.15 u mw. P.M. Visscher Kijfhoekkerk & Boomgaardkerk: Geen dienst Dorpskerk: 10.00 u Anders dan Anders dienst ‘De reis van je leven’ met en door het koor Crossroads WOENSDAG 16 JANUARI 2013 De Lichtkring: huisdienst 19.00 u ds. A.W. Mol, viering HA DONDERDAG 17 JANUARI 2013 Lindonk: huisdienst 19.00 u ds. A.J. Wilzing

Vrijwilligerswerk

5 Ǥǣ ͔͚Ǧ͕͙͜​͙͕͙͛͜ ̷ Ǥ ǣ Ǥ ͕͔Ǥ͔​͔ ͕͖Ǥ͔​͔ Ǥ ǣ

͕͔ǡ ͗​͗​͕͗ ǯ

ȍ Ȏ

Ǥǣ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͘͜͝ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ ǣ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͛͝ ͔͛͜Ǧ͚͖͔​͔​͔​͔͝

Ǥ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͚͗​͚͙͛͗

Ǥ ͕͙Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗Ǥ ͕͛Ǥ͔͗Ǧ͕͝Ǥ͔​͔ǡ Ǥ ǡ ͕͔ Ǧ Ǧ ǡ Ǥ ͔͕͘͜Ǧ͚͕͖͚͝͝

͕͘ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ ̷ Ǥ

Wijkcentra ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͛​͕

͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͗͘

͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͖͛​͖ Ǯ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͙͛͘

͔͛͜Ǧ͚͕͖͙͕͔͝

͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͗͝͝ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗͝͝

COLOFON Ǯ ǯǣ

Ǥ ǣ ͔͕͕͜ Ȃ ͕͗͜ ͚​͚​͚ Ǯ ǯ ǣ

͖͗ ͗​͕͗͘ Ǧ Ǧ ͔͛͜ Ǧ ͚͕͜ ͖͛ ͗​͗

͔͛͜ Ǧ ͚͕͜ ͛​͛ ͙͜ Ǧ ǣ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ

͔͚Ǧ͖​͖ ͔͚ ͚͖ ͖͜ ͔͚Ǧ͙͔͚͖͚͖͕͝

ǡ

ǡ ͚͙͖͚͔͘​͔ǡ Ǥ

͜ ͕͛ Ǥ

Ǥ

Ǥ

Ǥ

Ǥ

Damstraat 11 Ridderkerk

Perengaarde 48, H-I-Ambacht

Type: Hoekwoning Perceel grootte: 313 m² Aantal kamers: 4 waarvan 3 slaapkamers Woonopp.: 105 m² Inhoud: 375 m³ Bouwperiode: 1931 - 1944 Ligging tuin: Noord-Oost

Raadhuisplein 10, Zwijndrecht

Vraagprijs € 259.000,-- k.k.

Duizendschoon 63 H-I-Ambacht / De Volgerlanden

Vrijstaand herenhuis Perceel grootte: 236 m² Aantal kamers: 4 waarvan 3 slaapkamers Woonopp.: 110 m² Inhoud: 400 m³ Bouwjaar: 2001 Ligging tuin: Oost

Akkerviool 81, H-I-Ambacht

Landmanshof 42, H-I-Ambacht

Paulusweg 121, H-I-Ambacht

De Touwbaan 36, H-I-Ambacht

Type:

Vraagprijs € 298.000,-- k.k.

Amandelgaarde 70, H-I-Ambacht

Landmanshof 43, H-I-Ambacht

Ferdinand Bolstraat 91, H-I-Ambacht

Type:

Lindestraat 15, H-I-Ambacht

Geschakelde semi-bungalow Perceel grootte: 255 m² Aantal kamers: 5 waarvan 4 slaapkamers Woonopp.: 127 m² Inhoud: 440 m³ Bouwjaar: 1989 Ligging tuin: Zuid-oost

Onderdijk 38, H-I-Ambacht

Vraagprijs € 325.000,-- k.k.

KOOPGARANT Deze ruime tussenwoning aan de Steur 53 te H-I-Ambacht wordt u aangeboden met een KOOPGARANT regeling. Bij KOOPGARANT kan de koper kiezen tussen een korting van 25% of 15%*. KOOPGARANT zorgt voor een lagere maandlast en biedt een terugkoopgarantie*. * Informeer bij ons kantoor naar de voorwaarden.

Makelaardij & Hypotheken

KOPEN ZONDER ZORGEN! Steur 53 H-I-Ambacht / De Volgerlanden In jonge woonwijk, moderne tussenwoning met tuin v.v. berging. Ruime woonkamer v.v. laminaatvloer. Open keuken. Badkamer met douche en 2e toilet. 2 slaapkamers en bergvliering.

Bouwjaar 2007.

Koopsom € 145.500,-- k.k. (na aftrek maximale korting)

De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 info@wisse.nl www.wisse.nl

voor Volgorde van toewijzing en inkomenscriteria ing: twon garan aankoop Koop 1. Huurders met een verzamelinkomen van € 34.085 tot € 44.075 2. Geregistreerde woningzoekenden met ee 5 verzamelinkomen van € 34.085 tot € 44.07 5 44.07 € > n kome 3. Huurders met een verzamelin 5 44.07 € > n kome melin verza 4. Overigen met een Rhiant, (Begrip huurders: alle huidige huurders van ) rlaten die dan ook een woning achte Belangstellenden dienen te reageren uiterlijk 23 januari 2013

NO CURE

NO PAY!