Weekblad De Brug - week 3 2012 (editie Zwijndrecht)

Page 1

7e jaargang n0. 3

nieuws- en advertentieblad

Deze week: Stolk’s Handelsonderneming overgenomen

woensdag 18 januari 2012

editie

HNR. gecertificeerd

Steenbakkersstraat 7 Hendrik-Ido-Ambacht

Autorijschool

wekelijks, oplage 20.500

Zwijndrecht / Heerjansdam

“DE BREICARAVAN”

Van Haaren

INSTAPKLAAR!

Am malia van So olm msstra aat 23 3 3314 LD Dorrdrec chtt | Te Tel. 07 78-61 14200 00 www.de ebreic carav van.n nl | info@de ebreicara avan.nl

06-54728879

Vraagprijs € 439.000,- k.k.

Onze jaarlijkse opruiming houden we op 24 en 25 januari. Met kortingen die kunnen oplopen tot wel 70% op breigaren. Let wel: op=op

078-6195907 www.autorijschoolvanhaaren.nl

Estate Makelaar OPVALLEND ANDERS

www.estatemakelaar.nl

funda.nl

0900-1231000

Pag. 3

Dordtse Wol- en Handwerkwinkel

dinsdag tot vrijdag: 10.00 tot 17.00 uur zaterdag:10.00 tot 13.00 uur

Handtekeningenactie

donderdag tot 21.00 uur maandag gesloten

Pag. 7

NIEUW in de Drechtsteden

Rivas Zorggroep

Verjaardag vieren? | Persoonlijke activiteiten? Woningspecifieke zaken | Nalatenschap

Pag. 15

Zie pagina 9 voor het interview

Met z’n allen dienst Bethelkerk Zondag 22 januari aanstaande is er om 10:00 uur een met z’n allen dienst in de Bethelkerk aan de Rotterdamseweg 73 te Zwijndrecht. Ds. W. de Kooij uit Nieuwerkerk a/d IJssel zal in deze dienst spreken over het onderwerp: “Heb je je TomTom al ingesteld?” Gospelkoor Adieu uit Zwijndrecht o.l.v. Ida Troost en organist Hans van den Berg verlenen muzikale medewerking. Er is oppas voor de kleintjes en na afloop van de bijeenkomst koffie, thee en limonade. Een ieder is van harte welkom!

DOKTERSDIENST HUISARTSEN

͕͙ ͖͛ ͕͚Ǥ͔​͔Ǧ͖͔Ǥ͔​͔ ͜ Ã ͔͘ Ǧ ͗​͗​͕͗ Ǧ ͔͛͜Ǧ͚͕͙͝​͙͘͜

Het station in Zwijndrecht krijgt een nieuw entree VOORDEELGARAGE

SPEEDY ZWIJNDRECHT CHRISTIAAN HUYGENSSTRAAT 23 3331 EA ZWIJNDRECHT T (078) 744 01 04 INFO@SPEEDY-ZWIJNDRECHT.NL Openingstijden: ma t/m vrij 08.00 17.00 uur ONDERHOUD EN REPARATIE AAN ELK MERK AUTO

Hurkmans Juwelier, Burg. Jansenlaan 149 Zwijndrecht

Goed advies is goud waard!

3 GOUDEN DAGEN

50% korting op alles!

DONDERDAG 19 T/M ZATERDAG 21 JANUARI OPHEFFINGSUITVERKOOP Een mooi fotoboek met je eigen digitale foto’s

De aanleg van het nieuwe Stationsplein start in maart 2012. Gedeputeerde mevrouw Ingrid de Bondt van de provincie Zuid-Holland heeft vandaag het informatiebord onthult met een impressie van het nieuwe plein. Het nieuwe Stationsplein maakt onderdeel uit van het project Koninginneweg, waar de HOV-D (Hoogwaardig Openbaar Vervoer Drechtsteden) wordt aangelegd. Het Stationsplein krijgt een compleet nieuwe inrichting. Er komen eilanden met planten en bomen die het plein een groene uitstraling gaan geven. Ook wordt het plein zo ingericht dat er logische looproutes ontstaan van en naar het station. In maart 2012 start de aanleg van het nieuwe Stationsplein. Voor de zomer is het plein klaar, met uitzondering van de bomen en de struiken die later geplant worden. Nadat in 2008 in het kader van de aanleg van HOV-D de bushaltes zijn verplaatst

naar Stationsweg is het plein rommelig achtergebleven. Daarom is er een plan gemaakt voor een nieuwe inrichting. Een gedeelte van het plein blijft bereikbaar voor auto’s, vooral om passagiers af te zetten of op te halen van het station. Aan de kant van de winkels komen bij de bushaltes

extra fietsbeugels. In 2010 hebben bewoners ingesproken op het plan. Dat heeft geleid tot verschillende wijzigingen. Zo komt er geen derde zebrapad en wordt de toegankelijkheid van de busperrons verbeterd.

Eenvoudige bedienbare software • Verschillende covers • Hoogwaardige drukkwaliteit • Professionele inbinding • Grote hoeveelheid formaten • Veelzijdige designmogelijkheden • Briljante kleuren en fotopapier • Snelle levering • Zie de MAANDACTIE op onze website: www.printmijnfotos.nl

Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

WEEKENDDIENST TANDARTSEN

Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.

DE BRUG

NIET GEHAD? of weet u van familie, vrienden, buren of collega’s dat zij de Brug niet (regelmatig) krijgen? Bel ons! Wij kunnen klachten alleen oplossen als we er vanaf weten. Tel. 0181 – 318666 (Graag uw straat + huisnummer doorgeven ter informatie)

Service

nummers

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖​͖​͖​͖͘​͘ Ǥ Ǥ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͘͜ Ȁ ǣ ͔͚Ǧ͖͗​͚͕͗͛͗͜

ǧ ͖͕͘ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͗͜

͕͘ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͛͜͝ Ǥ ͚͜Ǧ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͙​͙͗͝ Ǥ

͔͛͜Ǧ͚͙͖͚͗͛͘Ǥ ͕͛Ǥ͔͗ ͔͜Ǥ͔͗ Ǥ ǡ ͖͘ Ǥ

ǧ ͛ǡ ͗​͗​͙͗ ǡ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͕͜͝ Ȁ ͔͚͕͖͕͙͚͕͗͜ ̷ Ǥ

Ȁ Ȁ ͕​͕͖ ǣ ͔͔͝​͔Ǧ͜​͘͜​͘

͗͝ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗​͔͗ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ ǯ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͝​͕͛͝​͔͛ ̷ Ǥ

Ǥ ͔͕͕͜Ǧ͕͗͘͝​͔͘ ǣ ͔͕͕͜Ǧ͕͔͗​͔​͔​͔ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͔͝​͔Ǧ͙͖͛​͖͚͚͘ ȋ Ȍ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ

͔͔͝​͔Ǧ͘͜​͔͘ ȋ Ȍ Ǥ Ǥ

Ǥ Ϊ ͕͔Ǧ͕͗ Ǥ ͔͛͜Ǧ͙͖͚͛͛͜͝Ǥ Ȁ ǣ ͔͛͜Ǧ ͚͕͖͗͝​͕͝

Ǥǣ ͔͛͜Ǧ͚͗͗͘͜͜͜ ȋ ͖͘Ȁ͛Ȍ Ǧ ǣ ̷ Ǥ ǣ Ǥ Ǥ ǡ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͙͗͛͘͜ ̷ Ǥ

ǡ ǡ Ǥ Ʀ ǡ Ǥ ͔͔͝​͔ Ǧ ͚͜​͚͘ ȋ̾ ͔ǡ͕͔ Ǥ ǤȌ ͔͔͜​͔ Ȃ ͖͜​͛͜​͚͛​͚ǡ Ǥ ͘Ǧ͚ǡ Ǥ ̷ Ʀ Ǥ Ȁ Ǥ Ʀ Ǥ ǡ ͚͔͘͜ǡ ͔͗​͔͝ ǯ

Ǥ Ǥ Ǥǣ ͔͔͜​͔Ǧ͔͖​͖͔͔͛͜

ǣ Ǥ ´ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͗͜͜​͔͜ ǡ ǡ Ǧ ȋ Ȍ ǡ Ǧ Ǥ ͕͙͗ǡ ǯ Ǥ Ȁ ͔͔͝​͔Ǧ͘͜​͔͘ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͛͗͝ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǧ ȋ Ȍ Ǥ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͜͝ Ǧ ǣ Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͚͘​͚͕͛͗ Ȁ ͔͚Ǧ͙͕͙͕͙͚͛͘ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔Ǧ͕͗Ǥ͔​͔ ̷ Ǥ Ǥ

̷ Ǥ Ȁ Ƭ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͜​͖͚​͚͗ ǣȀȀ Ǥ Ǥ ̷ Ǥ

Ǥ Ǥ ȍ Ȏ Ȁ ͕͙ǡ ͗​͕͗͘ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͗͘ǡ ǯ ȋ ȌǤ 2ǧ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͜​͗͜​͗ ͔͛͜Ǧ͚͕͚͛͗͝͝ ͔͚Ǧ͙͔͚͖͙͗͘͘

Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͗͘​͗͛͝ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗

Ǥ ȋ Ȍ Ǧ ̷ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ ǣ ͔͛͜Ǧ͚͖͙ ͙​͙ ͔​͔ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔ Ǧ ͕͗Ǥ͔​͔ ͛ Ǥ Ǥ Ǥ ȋ͔͜Ǥ͔​͔Ǧ Ǥ ǣ ̷ Ǥ Ǥ ͖​͖Ǥ͔​͔ ȌǤ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͕͛͜ ǣ Ǥ Ǥ ͚͙͕͖͙͛͜ ͔͕͗͜ Ǧ ͚͛͘͘​͖͘ Ȁ ͔͚ Ǧ ͕͛ ͖͘ ͜͝ ͙͗ ͖ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͕͛ Ǥ ͘ Ǧ ͔͕͔͜Ǧ͚͕​͕͔͗͝ Ȁ ͔͚Ǧ͖͖͔͚͕͖͘͝ Ǧ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͘͘ ͔͚Ǧ ǣ ͔͔͝​͔ ǧ ͖͔͖ ͕͔ ͜​͜ ȍ͖͘ ȍ ͕͝​͝​͕͕͗͜͝ Ǥ Ǥ ͔ǡ͔͙ Ǥ ǤȌ Ǥ Ǥ ͕͔͚ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗​͗͘͜

Ǧ ȍ ̷ Ǧ Ǥ ȋ͔͛͜Ȍ ͚͖͕ ͗͝ ͔͗ Ȏ Ǥ Ǧ Ǥ ̷ Ǧ Ǥ ͕͘ǡ ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ Ǥ Ǧ Ǥ Ǧ ̷ Ǥ ȍ Ȏ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǧ ǣ ͔͛͜ǧ͚͕͜͜​͖͜͝ ͗ǡ Ǧ ǡ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͙​͙͔ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔͗ Ǧ ͕͛Ǥ͔͗ ͕ǡ Ǥ Ǧ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔ Ǧ ͕͙Ǥ͔​͔ ͙͛ǡ Ǥ ǣ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͕͕͙͘͝ ͔͛͜Ǧ ͚͕͔͕͘͘͜ Ǧ ǣ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ȋ Ȍ ȋ Ȍ Ǥ ̷ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͜​͚ Ȁ ̷ Ǥ

͖ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͛͜͜ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔​͔ Ǧ ͕͛Ǥ͔͗

͔͔͝​͔Ǧ͕͙͔͜ Ǥ ͕͔͛͘͜Ǥ ̷ Ǥ ȍ Ȏ ͔͜​͜Ǧ͙͜͝ ͖͔͝​͔

Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ͘ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗͜​͖͜Ǥ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͕͖Ǥ͔​͔Ǧ͕͗Ǥ͔​͔ Ǥ Ǥ

Kerk

diensten

10&'4&#) EM ,#07#4+ FNEF ' +0&10-U EMUNN 7 &5T 4+,&#) FN ,#07#4+ FNEF #%1$75-#2'. j<+'-'0*7+5kU EEUNN 7 '7%*#4+56+'8+'4+0) 10&#) FF ,#07#4+ FNEF ' 1'-56''0U ENUNN 7 &5T T &' 1'4 7&' '4-U NMUGN 7 &5T T T 8& .#5 '0 EKUNN 7 &5T T T T 145,' 2'0 1( '4-U NMUGN 7 &5T T '0&4+-5'0 +0&65' '4-U ENUNN 7 &5T /9T T #4'0&4'%*6 g 8#0 +'65%*16'0 +'6'4/#0-'4-U NMUNN 7 /9T T '450'. g '4)#'465 +0-56'4 '/''06'U 8'4.#56+0) #.8#6+10 /+0+564+'5 j+0 &' 1'-56''0kU EGUNN 7 2156.' 4T T T 791' '4'(14/''4&' '/''06'U NMUGN 7 &5T T 1.8'4&+0)'0 '0 EIUNN 7 &5T T T 8#0 '.&'4 '4- '*1$16*U NMUGN 7 &5T T 4'/#0 '0 EJUGN 7 &5T T 8&T

'78'. '6*'.-'4-U ENUNN 7 &5T T 8&T 11+, '0 EKUNN 7 <10&#)#810&<#0) '8'.*1(U NMUGN 7 &5T T 1'6'/#0 '4'(T '4- 9+,0&4'%*6 j+0 *'6 '8'.56'+0%1..')'kU NMUGN 7 '0 EJUNN 7 .''5&+'056 '4'(14/''4&' '4- 4+,)'/##-6U #4#0#6*#U NMUGN 7 &5T T T 8#0 7+,.'-1/ '0 EJUGN 7 &5T T 2*1(( #56' 74%*6-'4-U NMUGN 7 &5T T T 8T ''79'0 '0 EJUGN 7 &5T T 10% T T '4-U

'+.+) #46-'4-U EEUGN 774 7%*#4+56+'X T +0-'.*7+5 4+,' 8#0)'.+5%*' '/''06' ' 4-U ENUNN 7 &5T T T +.<+0) 8#0)'.+5%*' )'/''06' Z 0 '/ 4#%*6 j+0 #7.# 8#0 #.$74)%1..')'kU ENUNN 7 #46 #8'4-#/2 1..' 8#0)'.+' '/T Z '*'/+# UNMUNN7 '0 EEUGN7 $4T T +.$4+0 #%1$75-#2'. j<+'-'0*7+5k U ENUGN 7 &+'056 '/''06' 8#0 21561.+5%*' *4+56'0'0U ENUNN 7 '4'&+'056

͕͔ǡ ͗​͗​͕͗ ǯ

ȍ Ȏ

Ǥǣ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͘͜͝ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ ǣ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͛͝ ͔͛͜Ǧ͚͖͔​͔​͔​͔͝

Ǥ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͚͗​͚͙͛͗

Ǥ ͕͙Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗Ǥ

͕͛Ǥ͔͗Ǧ͕͝Ǥ͔​͔ǡ ͗Ǧ ȍ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͚͕͛͜͜ Ǧ Ǧ ͘ǡ͔​͔ Ȁ Ǥ Ǥ ǣ ͔͕͖͜Ǧ͙͙͔͗͗͝ Ȏ ͔͘ǡ ǡ ͕͔ ǣ ͔͕͖͜Ǧ͙͗͛͝​͖͛ Ǧ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͘͜͝​͜​͜Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔Ǧ Ǧ Ǥ ͔͕͖͜Ǧ͚͔͜͜​͜​͜ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͙͗͗͜͝ ͕͛Ǥ͔​͔ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ Ǧ Ǥ ǣ ͕͗Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔​͔ ǣ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͚͗͜ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͛​͕ ǧ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͗͘ Ǥ Ǧ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͖͛​͖ ͕͖͔ǡ Ǯ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͙͛͘ Ǥ ͔͔͝​͔Ǧ͕​͕͖͔​͔​͔​͔ ȋ ͔ǡ͖͔ Ȍ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͗​͔͗͛͘​͔ Ǧ ǣ Ǥ 5 Ǥ Ǧ Ǥ Ǥǣ ͔͚Ǧ͚͔͚͔͗​͔͛͗ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͙͕͔͝ ̷ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͔͗͛ ͗​͗ ͔͗͛ ̷ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͗͝͝ ǣ Ǥ ͕͔Ǥ͔​͔ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗͝͝ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͕͙͖͛͝ ͕͖Ǥ͔​͔ Ǥ ǣ Ȁ Ǥ Ǥ

Ǯ ǯǣ

͔͕͕͜ Ȃ ͕͗͜ ͚​͚​͚

͔͕͔͜ Ǧ ͚͕͘ ͙͚​͚

Ǯ ǯ ǣ ͖͗ ͗​͕͗͘ Ǧ Ǧ ͔͛͜ Ǧ ͚͕͜ ͖͛ ͗​͗

Ǧ ǣ

͔͛͜ Ǧ ͚͕͜ ͛​͛ ͙͜ ̷ Ǥ

ǣ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͖​͖ ͔͚ ͚͖ ͖͜ ͕͚Ǥ͔​͔ Ǥ ǣ ͔͕͕͜ Ȃ ͕͗͜ ͚​͚​͚

Ǧ Ǥ

Nieuws- en advertentieblad De Brug

18.30 Lady Styling 18.30 Salsa Solo 1 19.30 Salsa Beginners 2 er 19.30 Salsa Beginn erd 20.30 Salsa Half Gevord da Beg Rue / ana Cub 20.30 Salsa Begin: 24 januari 2012 erd ord gev Ver sa 21.30 Sal Einde: 17 april 2012 / Prijs: 110 euro voor 13 lessen ssen 21.30 Salsa Cubana Locatie: Kade 100 Rueda Half Gev (voormalig Captains), Scheepmakerij 100, 3331 MA ZWIJNDRECHT

Instromen is mogelijk! Voor vragen mail gerust naar: info@luv2dance.nl

Training in Nederlands schrijven Sommige mensen kunnen zich goed uitdrukken in het Nederlands maar zijn slecht in staat om in deze taal te schrijven. De Bibliotheek A tot Z en de lokale afdeling van ‘t Gilde starten in Ridderkerk een training om deze mensen daarin een handje te helpen. Het volgen van deze training is gratis en geïnteresseerden kunnen informatie opvragen en zich aanmelden bij bibliotheekvestiging Ridderkerk Centrum. Inschrijven via www.debibliotheekatotz.nl is ook mogelijk. Middels een intake gesprek zal worden vastgesteld of iemand past in de doelgroep en wat het niveau is van de schrijfvaardigheid. Uiteraard wordt ook gekeken waar behoefte aan is en wat de aanmelder van de training verwacht. De eerste les start op 24 januari. De aanvangstijd, in de ochtend of middag, hangt af van de voorkeuren van de deelnemers en zal op basis daarvan later worden bepaald. De voorkeur kan bij het inschrijven worden doorgegeven. Tot zomervakantie wordt er 1x per week gedurende een uur gewerkt in kleine groepjes van 3 tot 5 personen. Het doel van deze training is (beter) Nederlands leren schrijven. Voor het leren spreken en lezen bestaan reeds voldoende andere mogelijkheden, zoals het Samenspraak café of een opleiding van het Albeda college. In het kort: Wat: Training in Nederlands schrijven Wanneer: dinsdag 24 januari 2012, a ankelijk van voorkeur deelnemers Waar: vestiging Ridderkerk Centrum Voor wie: mensen die de Nederlandse taal niet goed beheersen Kosten: gratis

Stukadoorsbedrijf Hordijk Michael Hordijk Stukadoor mhordijk1@hotmail.com

06 48 31 75 50 Touwslagershof 13 3342 BV Hendrik-Ido-Ambacht

De Kleine Winst In- en verkoop van gebruikte fietsen Openingstijden:

maandag 10.00 t/m 17.00 uur dinsdag 10.00 t/m 17.00 uur donderdag 10.00 t/m 17.00 uur vrijdag 10.00 t/m 17.00 uur zaterdag op afspraak

Lindelaan 136 3331 AR Zwijndrecht Telefoon 078 - 61 96 960 Mobiel 06 - 15 28 54 46 www.de-kleine-winst.nl

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

woensdag 18 januari 2012

Stolk’s Handelsonderneming overgenomen AutoBANDenWIEL enBESTEkoop BANDjeVERSTANDje 7x24 0180-619411 B’dr A29 Heintunn. Wintersets ruil/huur T.K: Skibox, Thule Alpine; stereotoren Onkyo met versterker 2 x 60 Watt, CD-speler, cassetedeck en tuner; Anatomic kinderschaatsen, verstelbaar mt 38 - 41. Tel: 06-50202653 Reparatie en verkoop van computer en laptop ook losse onderdelen www.rmb-computers.nl tel: 078-6812729

Stolk BV Recycling uit Zwijndrecht heeft per 1 januari 2012 Stolk’s Handelsonderneming aan de Veersedijk in Hendrik Ido Ambacht overgenomen. De eigenaar van Stolk’s Handelsonderneming, de heer Ad Stolk heeft vanwege zijn leeftijd de onderneming verkocht aan Stolk BV Recycling, van zijn neef Willem Stolk. De twee bedrijven zijn historisch met elkaar verbonden en passen wat betreft de activiteiten naadloos bij elkaar. De heer Willem Stolk was al lang op zoek naar een locatie aan het water en zag hier een mooie kans. De bestaande activiteiten: het recyclen (slopen) van schepen en andere installaties zullen ter plaatse worden voortgezet en uitgebreid met de

inkoop en verkoop van metaalafval voor particulieren en kleine bedrijven. Ter gelegenheid van het ondertekenen van de koopovereenkomst is bijgevoegde foto gemaakt in het kantoor van de onderneming met drie generaties Stolk. Van links naar rechts: Ad Stolk, Willem Stolk en Willem Stolk jr., al weer de vijfde generatie metaalhandelaar! De oude eigenaar de heer Ad Stolk gaat zich bezig houden met de in- en verkoop van schepen. De familie Stolk is blij dat ze dit bedrijf kunnen voortzetten en verder uitbouwen. Voor meer informatie: de heer Willem Stolk, tel: 0653296110 mail: info@stolkhandelsbedrijf.nl

Modeltreinen en Miniat. auto beurs zo 22 jan. 10-15 u. Oranje Wit hal Nw.Noordpolderweg 5 Dordrecht. (=Verhuisd) Info www.goudspoor.nl 06-29093120 DEMODAG zat 28januari 10.30 -15.00uur Martha Stewart en EK-Success produkten. Kom gezellig kijken en proberen. www.papillon-hobby.nl Noordeinde 146 H.I.A.

Ad Stolk, Willem Stolk en Willem Stolk jr.

Pedicure praktijk Zachte voeten & Zo Acrylnagels in het nieuwe jaar: 30.00!! Pedicure behandeling Maand januari:15 euro! 0621403280 L.Meijer huiswerkbegeleiding Adviesbureau BIJLEVELD Hendrik-Ido-Ambacht tel. 078-6816251 of 06-12052208 Feestje vieren…..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. Café de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003 Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867

3 GOUDEN DAGEN

! es áll op ! g in rt o k 50%

donderdag 19 t/m zaterdag 21 januari OPHEFFINGSUITVERKOOP RABINOVICH D e n m a r k

Bingo in Kubiek Vrijdag 27 jan. a.s. Aanvang 19.30 uur. Hoofdprijzen: • Combi-magnetron • Stofzuiger Zwaluwstraat 1, Zwijndrecht

3

͕͙ ͖͙ ͕͝​͛͝Ǧ͖͙ ͖͔͕͖

ǡ ͖͙ ͕͝​͛͝ǡ Ǧ ǡ Ã ͖͛Ǥ Ǧ Ǥ Ǧ Ǥ Ǧ ͗ ͖͔​͔͙ Ǧ Ã Ǧ ͔͘ǡ Ǥ Ǧ Ƭ Ǧ ±± Ǥ ǣ ǡ Ȁ ǣ Ǧ Ȁ Ȁ Ǧ Ǧ Ȁ Ǧ Ȁ Ƥ Ȁ Ǧ Ȁ Ȁ ͖͛ ͖͔͕͖ ͕͚Ǥ͔​͔ Ȃ ͖͔Ǥ͔​͔ ǡ ǡ ǡ ͕͙ Ǥ Ǧ Ǥ Ǧ Ǥ ǡ

Ǥ Ǧ Ǥ ơ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ Ǥ Ǧ ǡ ͕͙ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ Ǥ Ƥ Ǥ Ǥ Ǥ ǡ Ƥ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ

͖͛ ͖͔͕͖Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ

Ouderwets Onderwijs? Niet op het Walburg College!

Open Avond maandag 23 januari 2012 19.00 uur - 21.00 uur Norderstedtplein 6, Zwijndrecht www.walburgcollegezwijndrecht.nl

nieuwsgierigheid is de basis van ons onderwijs

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Een strakke huid zonder inspuitingen? DAT KAN! BN’ers enthousiast over deze behandeling! Om u te overtuigen, nu een GRATIS behandeling met DermaOxy. VOL=VOL www.feelyourbeauty.nl tel. 06-13562460

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ 9HHUZHJ & /5 +HQGULN ,GR $PEDFKW LQIR#WLPPHUEHGULMISRUV QO ZZZ WLPPHUEHGULMISRUV QO

Gevolgen bezuinigingen voor bibliotheekwerk De gemeente Zwijndrecht heeft de Bibliotheek A tot Z eind 2010 gevraagd om een toekomstgericht plan te maken. Een vernieuwend plan dat inspeelt op de huidige tijd ĂŠn leidt tot besparingen, want ook voor de bibliotheek zijn er door de crisis minder financiĂŤle middelen beschikbaar. Omdat het resultaat van de gemeentelijke begrotingsbehandeling op 8 november 2011 is dat de bezuinigingen van 10% onverminderd doorgaan, moet de bibliotheek het plan versneld invoeren. Mede gezien de verminderde subsidie is het voor de bibliotheek niet meer mogelijk om 2 bibliotheekvestigingen in stand te houden. De vestiging Anjerstraat zal daarom per 1 juli 2012 worden gesloten. Deze beslissing wordt ondersteund door de bibliotheekvisie van de gemeente Zwijndrecht waarin is opgenomen dat Zwijndrecht qua grootte van de gemeente voldoende heeft aan 1

hoofdvestiging. De gemeenteraad heeft ingestemd met de sluiting onder voorwaarde dat er voor de bewoners van dat gedeelte van Zwijndrecht voldoende alternatief geboden wordt door de bibliotheek. Dit is ook wat de bibliotheek zelf in haar toekomstplan heeft opgenomen. Het alternatief kan niet geboden worden binnen de opgelegde bezuiniging van 10% en daarom heeft het college besloten de bezuiniging gefaseerd over 2 jaar in te voeren. De komende tijd onderzoekt de bibliotheek verschillende mogelijkheden om vóór 1 juli 2012 in de wijk een servicepunt voor volwassenen/ ouderen te realiseren. Verder blijft de bibliotheek doorgaan met het bieden van dienstverlening aan hÊÊl Zwijndrecht en het ontwikkelen van passende jeugdconcepten voor het onderwijs.

De lekkerste en goedkoopste!

Biostyle praktijk voor huidverbetering uw adres voor:bindweefselmassage, microdermabrasie, fruitzuurpeeling,Yellowpeel, rimpel reductie therapie, endermologie, Ultra geluid. Voor informatie 06-11168005 www.biostyle.nl Jolanda Valk AutoBANDenWIEL enBESTEkoop BANDjeVERSTANDje 7x24 0180-619411 B’dr A29 Heintunn. Wintersets ruil/huur De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Ook zo’n SUPER HANDIG ‘BRUGGETJE’ plaatsen?! Ga naar www.bruggetjes.nl en vul online het formulier in. uw kapster aan huis www.HairdesignByAnja.nl 0628132065 Toe aan verandering? Zet vandaag de eerste stap! Bel voor consult. Praktijk voor coaching & counseling. Vergoed via uw zorgverzekeraar. 078-8445246 www.vandaag.cc

Aardappelen, Bildstar - Frieslanders, Eigenheimers of Binten vindt u bij Mastona aan de Dorpsstraat in H.I. Ambacht. Voor alle rassen hebben wij een vaste lage prijs van 5 kilo voor â‚Ź 2,- en alle aardappelen komen van de Zeeuwse klei. Ook voor de groenten en fruit geldt: 1e klas voor zo laag mogelijke prijzen! Wij zijn open op: Maandag Donderdag Vrijdag Zaterdag

van van van van

13.00 09.00 09.00 09.00

-

17.00 17.00 20.00 13.00

uur uur uur uur

www.mastona.nl

Wij zitten aan de Dorpsstraat 18a in H.I. Ambacht (naast Action op hetzelfde parkeerterrein)

kringloopwinkel het snuffelparadijs open tijden dinsdag van 13,00 uur tot 16.00uur woensdag tot zaterdag 10.00 uur tot 16.00 uur opbrengstis voor goede doelen als u goede meubels of spullen over heeft kunt u bellen naar 0636315048 Wij zoeken voor 1 dag in de week een oppasverzorgster voor onze geestelijk/lichamelijk gehandicapte dochter in Zwijndrecht. Tel. 0651144759

woensdag 18 januari 2012

COLUMN Cees van Keeken 9HUZRQGHULQJ $OV MH EHGHQNW GDW MH OH YHQ RS GH]H SODQHHW HLQ GLJ LV GDQ ]LMQ HU WDOOR]H RSWLHV YRRU GH PDQLHU ZDDURS MH KHW OHHIW DOOHV HUXLW KDOHQ ZDW HULQ ]LW DOOHHQ GRHQ ZDW MH OHXN YLQGW MH VFKRXGHUV RSKD OHQ NHLKDUG ZHUNHQ YRRU MH FHQWHQ VRPEHU ]LMQ RYHU ZDW KHW OHYHQ MH WH ELHGHQ KHHIW RI JHZRRQ GRRUJDDQ PHW ZDW MH GRHW =RDOV JH]HJG GH PRJH OLMNKHGHQ ]LMQ HLQGHORRV 'H PHHVWH PHQVHQ GLH LN VSUHHN YHUODQJHQ HU QDDU GDW HU WLMGHQV KHW JURRWVWH GHHO YDQ KXQ EHVWDDQ HHQ ]HNHUH OHYHQVOXVW DDQZH ]LJ LV 1X YHUNHUHQ VRP PLJHQ LQ GH SOH]LHULJH VLWXDWLH GDW KXQ OHYHQ PLQ RI PHHU RS UROOHWMHV ORRSW WHUZLMO GDW YRRU DQGHUHQ KHW ODDWVWH LV GDW ]H NXQ QHQ ]HJJHQ 'H RPVWDQ GLJKHGHQ OLMNHQ GXV HHQ JURWH URO WH VSHOHQ LQ KHW HUYDUHQ YDQ OHYHQVOXVW +HW ]RX GXV PRRL ]LMQ DOV HU HHQ PDQLHU EHVWRQG ZDDUGRRU MH ]HOI JHZRRQ ]RX NXQQHQ NLH]HQ YRRU GLH OHYHQVOXVW ,N ODV RRLW HHQ VSUHXN œ$OV HU tHWV LV GDW MH MH NLQG PHHJHHIW ODDW KHW HQWKRXVLDVPH ]LMQ ¡ (HQ PRRL DGYLHV PDDU GDW HQWKRXVLDVPH PRHW MH GDQ ZHO EH]LWWHQ YRRU MH KHW NXQW GRRU JHYHQ RI DDQZDNNHUHQ 6RPPLJH PHQVHQ EH]LW WHQ ]R¡Q HQWKRXVLDVPH ,N NHQGH HHQ PDQ YDQ YLH UHQWDFKWLJ GLH HHQ OHYHQ KDG GDW ]LM DOOHPDDO DOV œ]ZDDU¡ ]RXGHQ EHVWHP

SHOHQ 'DDUELM KDG KLM QRJ GH ]RUJ YRRU ]LMQ YHU VWDQGHOLMN EHSHUNWH EURHU 0DDU KRH PRHLOLMN KHW RRN OHHN DDQ KHP ZDV GDW QLHW WH PHUNHQ +LM VWDN ]LMQ NRS QLHW LQ KHW ]DQG ZDV VXSHUUHDOLVWLVFK HQ KDG KHW ELM]RQGHUH YHUPRJHQ RP QLHW ]ZDDUPRHGLJ RI FKDJULMQLJ WH ZRUGHQ YDQ WHJHQYDOOHQGH RPVWDQGLJ KHGHQ +LM EH]DJ DOOHV ]R DOV KHW ZDV GDFKW QLHW LQ WHUPHQ YDQ JRHG RI VOHFKW HQ EOHHI DOWLMG PHW HHQ JHYRHO YDQ YHUZRQGHULQJ QDDU KHW OHYHQ NLMNHQ +LM ZDV RQGDQNV ]LMQ OHHIWLMG QRJ ODQJ QLHW NODDU PHW OH YHQ KLM ZLVW QLHW KRH GLQ JHQ QX HHQPDDO ZDUHQ HQ ZLOGH DOWLMG ZHWHQ ZDW GH PHQLQJ ZDV YDQ LHPDQG GLH ]HVWLJ MDDU MRQJHU ZDV GDQ KLM]HOI (HQ EHODQJ ULMN GHHO YDQ GH]H KRX GLQJ LV GH DFFHSWDWLH YDQ DOOHV ZDW ]LFK YRRUGRHW ]RZHO GH OHXNH DOV YHUYH OHQGH JHEHXUWHQLVVHQ ]H ]LMQ HU QX HHQPDDO :DQW KRHZHO ELMYRRUEHHOG HHQ RQWVODJ GDDUGRRU QLHW OHXN ZRUGW LV GH NHX]H YRRU QHHUVODFKWLJKHLG RRN QLHW QRGLJ /HYHQVNZDOLWHLW NDQ ORV VWDDQ YDQ MH RP VWDQGLJKHGHQ RPGDW MH MH HU QLHW ODQJHU DIKDQNHOLMN YDQ PDDNW (HQ JHGDFKWH RP HHQV WH RQGHU]RHNHQ $OV MH MH QLHW ODQJHU LQ EHVODJ ODDW QHPHQ GRRU MH VLWXDWLH RQWVWDDW HU UXLPWH YRRU YHUZRQGHULQJ :H ZHWHQ LPPHUV QLHWV HU LV DOOH UHGHQ RP YHUZRQGHUG WH EOLMYHQ

‡‡• ˜ƒÂ? ‡‡Â?‡Â? ÇŚ ‡”•‘Â?ƒŽ Â‘ÂƒÂ…ÂŠÇŚ Š‡”ƒ’‡—–

**& +,#.#)-%#$

)$*,(!-%# /// (*0!/#" )'

5

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Snelowpeewreg

Hendrik-Ido-Ambacht, Vlasakker 6 Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plisséhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl Biostyle praktijk voor huidverbetering. Al 20 jaar ervaring op het gebied van huidverbetering, laat u informeren tijdens een kosteloos en vrijblijvend intake gesprek, graag tot ziens 06-11168005 www.biostyle.nl Jolanda Valk

Uw Acoat Selected bedrijf biedt een snelle herstelling van hoogwaardige kwaliteit. Neem snel contact op met uw Acoat Selected bedrijf. Wij geven een: • gratis prijsopgave • uitstekende service • volledige garantie • gratis haal- en brengservice van uw auto • kleurjuist herstel • Overname fabrieks-lakgarantie • Gratis vervangend vervoer

VAN GORP Nijverheidsweg 24 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 6819051 Fax 078 - 6840075

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Sneller & Makkelijker! Online jouw ‘Bruggetje’ zelf maken en betalen: www.bruggetjes.nl BADKAMER-TOILET verbouwen? TKS de badkamerspecialist 078-6121590 www.tksvanhelden.nl

www.vangorpautoschade.nl

Doe de liefde aan De organisatoren van de Marriage Course in Zwijndrecht bieden speciaal op woensdagavond 8 februari een inspirerende avond aan voor jou en je partner! Op een ontspannen manier samen luisteren, nadenken en delen over je relatie! Overigens niet in groepsgesprekken. Investeren in je relatie is niet alleen goed voor jezelf, maar ook voor je omgeving. Wat is er nu mooier om d.m.v. deze avond te bouwen aan je relatie! Wil je meer weten over Marriage Course, die begin maart start (www.marriagecourse.nl) dan ben

je samen ook op deze avond op het goede adres. Op deze avond kan informatie over de cursus worden verkregen. Voor wie wil, is er na afloop een informeel samenzijn onder het genot van een hapje en drankje. U bent samen van harte welkom, wijkgebouw Eltheto, Kerkstraat 49, inloop vanaf 19.45 uur (programma van 20.00 – 21.45 uur). Graag uiterlijk 1 februari 2012 aanmelden: marriagecourse@live. nl of bel 078-6193846 (fam. Mouthaan), 078-6191178 (fam. Kroonen). Gaat alleen door bij voldoende belangstelling!!!

vissergroen

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht tel. 078 - 612 42 52 • info@vissergroen.nl Onze showroom is op afspraak te bezoeken. Op zaterdag gesloten.

Bekijk onze nieuwe website:

www.vissergroen.nl 6

Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892 Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 Afvallen met Herbalife? www.fit-slank.net of bel: 06-23078134 Gevr. nette hulp in de huishouding 2 x 3 uur per week. tel.no. 06-12733909 In onze collectie o.a.: Parket Brede vloerdelen Verouderde vloeren Quick-step laminaat Kom kijken en prijzen vergelijken! M. Voorwinden Vloeren 078-6813668

duurzaam & compleet groen

Dealer van o.a. • Mobilane kant en klaarhaag • Noistop geluidwering • Aluminium afscheiding • Home Grass kunstgras • Mobiroof dakbegroening

woensdag 18 januari 2012

2QWZHUS $GYLHV $DQOHJ 2QGHUKRXG

TE KOOP

Luxe en fraai afgewerkt 3-kamer hoekappartement / benedenwoning (100m2) met ruim en zonnig terras (25m2) aan het water en prachtig uitzicht over het recent aangelegde recreatiegebied Sandelingen-Ambacht van circa 95 ha. Dit unieke appartement (1996) beschikt verder over een royale woonkamer van 38m2 met veel lichtinval en prachtig uitzicht over het water en het park, luxe halfopen keuken voorzien van div. apparatuur zoals koelkast, vaatwasser, combi oven, diepvries, gasfornuis. Eigen parkeerplaats, nieuwe cv HR ketel.

Vraagprijs € 249.500 k.k. Informatie 078 - 6814728

9HUMDDUGDJ

RI IHHVWMH""" Verhuur Party Benodigdheden

Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij Lydison. Nijverheidsweg 58b 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel.: 078 - 612 92 45 www.lydison.nl

*$5$*(%2; 7( +885 -DFRE *LOOLVVWUDDW 9DQ +RJHQGRUSODDQ =ZLMQGUHFKW LQIR JDUDJHER[KXUHQ#JPDLO FRP

Te koop: VERHUISPAKDOZEN. Tel.: 6813670 Twigt Parket Info: 010-4821814 (na 18.00 u) of 06-26.08.89.67 (overdag) Beleefd aanbevolen!! Kijk D.V. volgende week in De Brug naar de maandstunt

0653862775

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 18 januari 2012

SERVICE BURO VERSCHOOR Reinigen Ontkalken

Lampen

Reinigen Onderdelen

Onderdelen

Thermometers

Hét adres voor uw onderdelen & accessoires! Service Buro Verschoor is het adres voor reparatie en verkoop van witgoedapparaten zoals koelkasten, afwasautomaten, wasautomaten en drogers. Daarnaast kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires. SERVICE BURO VERSCHOOR Veersedijk 105 3341 LL, Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 - 6814674

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m vrijdag: 13.30 - 17.30 uur Vrijdagavond: 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

WWW.VERSCHOORWITGOED.NL

Al sinds 1973 een begrip!

Drie aanhoudingen voor mishandeling op hem af en begonnen ruzie te maken. Het slachtoffer kreeg klappen op zijn gezicht. Agenten gingen op zoek naar de verdachten en vonder twee in de bosjes op de Javalaan en een op de Celebeslaan. De aangehouden jongens zijn 13, 14 en 15 jaar en komen alle drie uit Zwijndrecht.

Veel kookplezier voor de Cheƨokken en Cheƨokkinnen De kinderkookcursus is een geliefde bezigheid onder de kinderen. Nu de feestdagen voorbij zijn starten de kooklessen vanaf februari in het Baken weer! Cursisten leren nieuwe recepten maken en leren nieuwe kooktechnieken toe te passen. Voor de cursus heb je een afsluitbaar bakje en een theedoek nodig. Na afloop van de cursus ontvangen de cursisten een receptenboek en een certificaat. De cursus voor het koken is in het wijkgebouw het Baken begint vanaf woensdag 1 februari a.s. De lessen zijn van 15:30 tot 17:30 uur en worden gegeven door de kookjuf Trudy van der Graaff. Deze cur-

sus bedraagt €27,50 voor 5 lessen. Het bedrag graag voor aanvang van de eerste les contant betalen. Opgeven en inschrijven voor de kookcursus kan tot en met woensdag 25 januari door te mailen naar: s.martina@diverz.info. Locatie: wijkgebouw het Baken, Slagveld 99 3332 BN Zwijndrecht (078-612 76 22) Contactpersoon: Suzanne Martina 0617964984 s.martina@diverz.info Voor informatie neem contact op met Suzanne Martina.Je bent van harte welkom en wij zien je graag.

STUKADOORSBEDRIJF RI-JO

Uw specialist in alle sierpleisters zoals: spachtelputz, barok, granol, spuitwerk enz in alle kleuren. Zeer glad stucwerk van wanden en plafonds, sauzen van wanden en plafonds in alle kleuren kortom gespecialiseert in het stucwerk. Wij geven u graag advies al 27 erv geheel vrijblijvende offerte uw contact persoon Hennie van Buren. Zie onze website www. ri-jo-stukadoors.nl. Tel 0786129801 of 0654387674 Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807

Handtekeningenactie voor verkeersveiligheid in Kort Ambachtlaan “Zaterdag 7 januari hebben een 7-tal leden van de SP Werkgroep Zwijndrecht een handtekeningenactie uitgevoerd in het winkelcentrum aan de Kort Ambachtlaan in Zwijndrecht. In enkele uren tijd werden ruim 400 handtekeningen van winkeliers, bewoners en winkelend publiek ingezameld. Het doel van deze actie is om de verkeersonveilige situatie aan de Kort Ambachtlaan bij de gemeente onder de aandacht te brengen. Ook kreeg de werkgroep veel nuttige informatie van burgers, die graag hun mening gaven over de vele problemen die in deze straat spelen. Gelukkig hadden veel mensen ook suggesties voor oplossingen. Al deze suggesties gaat de SP Werkgroep Zwijndrecht meenemen in de volgende fase. Samen met de winkeliers en omwonenden, maar ook andere belanghebbenden binnen Zwijndrecht wil de werkgroep op zoek naar oplossingen, om een zo veilig mogelijk plan aan de ge-

meente aan te kunnen bieden. Hierbij worden ook nadrukkelijk andere politieke partijen uitgenodigd, want

verkeersveiligheid is een belangrijk thema dat iedereen aangaat, vindt de SP Werkgroep Zwijndrecht.”

Wij zijn gespecialiseerd in houtrotsanering volgens het window care systeem. u kunt ook bij ons terecht voor het reinigen en conserveren van kunststofen aluminiumkozijnen. U kunt altijd een vrijblijvende offerte aan vragen. C de Bruin schilderswerken Chrysantstraat 12 Zwijndrecht Postbus 167 3340 AD Hendrik Ido Ambacht Tel. 078-6259925 - Fax. 078-6822289 Email:cdebruinschilderswerken@live.nl

ERSCHILDE NT

Voor binnen én buiten

R

Zwijndrecht – Drie jongens zijn op zaterdagmiddag 14 januari 2012 aangehouden voor mishandeling. De mishandeling gebeurde in de buurt van station in Zwijndrecht aan het Stationsplein. Een 16-jarige jongen uit Zwijndrecht stond daar met anderen en wilde met de trein mee. Volgens hem kwamen de drie zomaar

Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reünie; personeelsfeest etc….. Café Biljart Partycentrum ’t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl

Voor al uw schilderwerk binnen- en buitenshuis, behangen, glaszetten, Kleuradvies en meer jaren planning voor het onderhoud van uw huis of bedrijfspand.

r dan 2 jaar

Persoonlijke verzorging

ude

Stofzuiger zakken

6%

no

Filters

ze

Batterijen

In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl

DE W I

-

-

+

+

BT W

bij

hu

i

KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-, ONDERHOUDS-, METAALCONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

Voorjaarsconcert C.O.V. “Ridderkerk” 31 maart 2012 De Christelijke Oratoriumvereniging “Ridderkerk” o.l.v. dirigent Hans Cok, is weer begonnen met het instuderen van het Cantique de Jean Racine en het Requiem van Gabriel Fauré, het Requiem van John Rutter en delen van de Passion van Hans Cok. Medewerking verlenen een aantal vocale- en instrumentale solisten. De uitvoering is in de Ger. kerk “Levensbron”, Jan Luykenstraat 10, Ridderkerk. Aanvang: 20:00 uur. De toegangsprijs bedraagt € 10,-- (kinderen tot 16 jr. gratis). Aanvang concert 20.00 uur. Kerk open: 19:30 uur. Noteert u alvast in uw agenda. Meer over het koor is te lezen op de website: www.covridderkerk.nl

HB AUTO

S E RV I C E

Onderhoud Reparatie - APK Noordeinde 190 (Naast Karwei) Hendrik Ido Ambacht - Tel. 078-6822509

w w w. h b a u t o s e r v i c e . n l Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten KU DA NST Bouw- en S KK sinds AP TOF ELL EN

onderhoudsbedrijf 1987 werkzaam! * kozijnen * deuren

* nieuwbouw * verbouw * onderhoud * renovatie

* ramen * dakkapellen * Tevens Van Kooten Bouw- en onderhouds bedrijf verzorgen wij de sinds 1987 werkzaam!

Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

beglazing

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen! 7

Nieuws- en advertentieblad De Brug

FAMILIE

berichten Suurmond en Partners UITVAARTBEGELEIDING

Dag & nacht bereikbaar: 06 51 37 31 20

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect

Uitvaartleiders: Renate, Toos, Wendie

Groenewaal 3 - 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

BEGRAFENISVERZORGING SCHUTTE-VERSTEEG 4L]Y + 7 =PZZLY =LYZ[LLN )VZ^LN 49 7HWLUKYLJO[

078 - 641 27 40 4VIPLS Voor begrafenissen in Zwijndrecht e.o. Geen crematies

Clubkampioenschappen bij O & O Zaterdag vonden in de turnhal van de Zwijndrechtse Gymnastiekvereniging O & O de clubkampioenschappen van de selectieafdeling ritmische gymnastiek plaats. Onder grote publieke belangstelling verwerkten de turnsters een tweekamp. Per categorie verschilde het handgereedschap. Naast oefeningen zonder gereedschap kon er ook genoten worden van oefeningen met touw, bal, hoepel en lint. Na een spannende en sportieve strijd gingen de titels naar Fenne Dijkstra, Merel van Heeten, Rosalie van de Berg, Jada Snikkers, Nadia Amenou, Cynthia Bezemer, Jessica van Beek, Soraya Amenou, Noa Reijnmers en Mriana Urosevic. Als tweede kwamen uit de strijd Ji-lan van Andel, Lotte van Tol, Manoe van Berkel en Beau Vlok. Het brons werd omgehangen bij Mea Dijkstra, Nina van Tol en Faith Stam .

sŽŽĆŒ ĞĞŜ Ć?ĆšĹ?ĹŠĹŻÇ€ŽůůÄž ĞŜ Ć‰ÄžĆŒĆ?ŽŽŜůĹ?ĹŠĹŹÄž ĆľĹ?ĆšÇ€Ä‚Ä‚ĆŒĆš DÄžĹŻÄšÄ‚ÄšĆŒÄžĆ? ĚĂĹ? ĞŜ ŜĂÄ?Śƚ Ä?ÄžĆŒÄžĹ?ĹŹÄ?Ä‚Ä‚ĆŒÍ— DÄžÇ€ĆŒÍ˜ :͘Z͘>͘ ^Ä?ĹšÄžĆľĆŒÇ Ä‚ĆšÄžĆŒͲ ÄžÄ?Ä?Ĺ?ŜŏÍ• sÄ‚Ĺś Ć?Ć?ĞŜĚĞůĨĆšĹ?Ä‚Ä‚ĆŒÄšÄž ĎŻĎľ

͞ϏϳϴͿ ϲϴϭ ϲϏ ϯϰ

ÍžÄ?͘Ĺ?͘Ĺ?͘ ĞŜ Ç€ŽŽĆŒ Ĺ?ŜĨŽĆŒĹľÄ‚ĆšĹ?Äž ĞŜ Ç€ĆŒÄ‚Ĺ?ĞŜ͗ ϏϭϴϏͲϲϭώϳϯϹͿ

8

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit - dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Blokker aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl

woensdag 18 januari 2012

hartverwarmend “Rond een overlijden maak je als nabestaande een uitermate ingrijpende en emotionele tijd mee. DenO bleek een warme steun en toeverlaat in die zware tijden. Ze zijn echt persoonlijk en betrokken, hebben oog voor detail, zijn hartverwarmend, invoelend en meedenkend.�

Dit ‘Bruggetje’ kostte maar 7 euro! Gemaakt en betaald online op www.bruggetjes.nl

www.uitvaartdordrecht.nl

Centraal meldnummer overlijden: 0800 – 099 55 15 Wil je meer weten over de Bijbel? Kom dan naar de Kinderbijbelclub in Cascade, van 10.30-12.00 uur, voor kinderen van 4-12 jaar. We zingen, luisteren naar een Bijbelverhaal en maken een knutselwerkje. Kom gerust eens kijken! Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 HenriÍttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen ₏40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480

(gratis)

7 d a g e n p e r w e e k , 2 4 u u r p e r d a g b e r e i k b a a r.

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 – 681 96 74 Fax. 078 – 681 55 98 www.meenhuis.nl

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 – 483 82 67 Fax. 010 – 479 35 25

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 – 214 424 Fax. 0181 – 219 765

Start Vivera-infopunten in Zwijndrecht Informatie over wonen, zorg, welzijn en inkomen is vanaf nu nog beter bereikbaar voor inwoners uit Zwijndrecht. Vanmiddag opende Elbert Vissers, wethouder Zorg en Welzijn, bij de Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht, oďŹƒcieel ĂŠĂŠn van de nieuwe Vivera-infopunten. Om inwoners gemakkelijk en goed te informeren over ondersteuning op het gebied van wonen, zorg, welzijn en inkomen zijn de Viverainfopunten opgericht. Medewerkers van het Vivera-infopunt geven informatie, beantwoorden direct vragen of schakelen wanneer nodig de juiste persoon of organisatie in. Bij het Vivera-infopunt krijgen inwoners dus direct passende informatie met betrekking tot hun persoonlijke situatie en ondersteuningsvraag.

Een wijk met voorzieningen Zwijndrecht wil een stad zijn waar jonge ĂŠn oude mensen prettig kunnen samenleven en dat zij midden in de samenleving blijven staan, ook als ze minder mobiel worden en meer zorg nodig hebben. Een goed voorzieningenniveau in de wijk is daarbij een voorwaarde. Om een goed voorzieningenniveau te bereiken werkt de gemeente samen met woningcorporaties en zorg- en welzijnsinstellingen aan ‘Vivera’, een concept voor levensloopbestendig wonen. Vivera, ondersteuning in de buurt Al in 2003 hebben zorg- en welzijnsinstellingen, woningcorporaties en de gemeente de handen ineen geslagen om de doelstellingen van Vivera te realiseren. De afgelopen

jaren is Vivera al in verschillende wijken in de praktijk gebracht zoals de Plantage, de Lus, IJsvogelplein, ’t Anker, Eemstein en Zonnestein en Duivenvoorde. Al deze projecten beschikken inmiddels over een zorgsteunpunt alsmede een wijkcentrum voor ontmoeting, activiteiten en dienstverlening. Bezoek het Vivera-infopunt De Vivera-infopunten zijn te bezoeken bij: Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht, De Nederborgh, De IJsvogel, Swinhove en Aa e (locatie Langeweg en IJsselmeer). Medio 2012 komt er ook een infopunt bij wijksteunpunt Walburg en in Heerjansdam. Meer informatie op www. zwijndrecht.nl

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Ambi Pack uit Hendrik Ido Ambacht is als verpakkingsbedrijf o.a. actief op het gebied van medicijnen, voedingssupplementen en cosmetica. Ons bedrijf en ons machinepark groeien voortdurend. Wegens uitbreiding van onze activiteiten zijn wij op zoek naar een aantal nieuwe collega’s:

Productiemedewerker/ machine operator M/V (fulltime) Functieomschrijving: tot de werkzaamheden van een productiemedewerker horen alle voorkomende handelingen met betrekking tot het bedienen van onze verpakkingsmachines en verwerken van het gereed product. Een machine operator heeft meer ervaring met het zelfstandig werken met machines en kan een machine (deels) zelfstandig omstellen. De volgende kernwoorden zijn van toepassing: - exibiliteit - hygiÍne - nauwkeurigheid - snelheid van handelen - inzet Wij bieden: - een afwisselende werkomgeving - een goed salaris Ben jij exibel inzetbaar, steek je graag je handen uit de mouwen en ben je op zoek naar een afwisselende baan stuur dan je schriftelijke reactie naar onderstaand adres: Ambi Pack B.V. t.a.v. R. Sanner Het Tasveld 8, 3342 GT Hendrik Ido Ambacht www.ambipack.nl Acquisitie n.a.v. deze vacatures wordt niet op prijs gesteld

www.ambipack.nl Modeltreinen en miniatuurauto beurs Op zondag 22 januari 2012 van 10 - 15 uur vindt er weer een beurs plaats. De locatie is gewijzigd, maar de beurs niet: Als vanouds nemen onze 25 standhouders weer een uitgebreid assortiment aan modeltreinen, miniatuurauto’s, (oud) speelgoed, plus het nodige aan accessoires mee. Er is dan ook weer een diversiteit aan auto’s en treinen van verschillende merken te koop, evenals railmateriaal, elektronica, digitale artikelen, scenery, containers, boeken, bouwpakketten, tijdschriften/ catalogi, verzamelspullen enz. Op de ‘doe tafels’ kunt u zien hoe met eenvoudige middelen fraaie scenery in elkaar wordt gezet en met de LGB kindertrein kan naar hartenlust worden ge-

WEGENS SUCCES HERHAALD! Kom nu voor een GRATIS DermaOxy behandeling.En ervaar de mogelijkheden voor een stralende huid zonder rimpels!vol=vol www.feelyourbeauty.nl Tel. 06-13562460 Tiener ACNE behandeling aanbieding !! Speciaal voor de jeugdige probleemhuid. Behandeling van 60 min. Nu voor â‚Ź 24,95 www.beautysalon-prestige.nl 078-6849552 Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plissĂŠhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl

2XGHUHQ RQDIKDQNHOLMN GRRU EHGULMI 6DPHQ]HOIUHG]DDP —†‡”‡Â? Â?‘„‹‡Ž‡” ‡Â? ‘Â?ƒƢƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ?‡” Â?ƒÂ?‡Â?Ǥ ƒ– ‹• Š‡– †‘‡Ž †ƒ– Â?†”¹ ‡Â? ƒÂ?‡– Ž‹ŒÂ?Š—‹• —‹– ™‹ŒÂ?†”‡…Š– Š‡„„‡Â? Â?‡– Š—Â? Â?‹‡—™‡ „‡†”‹Œˆ ƒÂ?‡Â?œ‡Žˆ”‡†œƒƒÂ?Ǥ ƒÂ?‡– ™‡”Â?– ƒŽ Í–Íœ Œƒƒ” ‹Â? ‡‡Â? œ‘”‰‹Â?•–‡ŽŽ‹Â?‰ ‡Â? Â?†”¹ ‹• Â?ƒƒ–•…Šƒ’’‡Ž‹ŒÂ? ™‡”Â?‡” ˜ƒÂ? Š—‹• —‹–Ǥ ƒÂ?‡–ǣ Dz ‡ ˜‹Â?‰‡Â? ƒŽŽ‡„‡‹ •‹‰Â?ƒŽ‡Â? —‹– ‘Â?œ‡ ‘Â?‰‡˜‹Â?‰ ‘’Ǥ ‹Â?†‡”‡Â? Š‡„„‡Â? Š‡– ˜ƒƒÂ? †”—Â?ÇĄ ™ƒƒ”†‘‘” †‡ ‘—†‡”‡Â? ‡”„‹Œ ‹Â?•…Š‹‡–‡Â?Ǥ ‡ ™‹Ž†‡Â? †‡œ‡ Â?‡Â?•‡Â? œ‘ ‰”ƒƒ‰ Š‡Ž’‡Â?Ǥdz ƒ ‡‡Â? „”ƒ‹Â?•–‘”Â?•‡••‹‡ –™‡‡ Œƒƒ” ‰‡Ž‡†‡Â?ÇĄ „‡•Ž‘‘– Š‡– ‡…Š–’ƒƒ” ‡‡Â? „‡†”‹Œˆ ‘’ –‡ •–ƒ”–‡Â? ‘Â? ‘—†‡”‡Â? ‡‡Â? •–—Â?Œ‡ ‘Â?ƒƢƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ?Š‡‹† –‡”—‰ –‡ ‰‡˜‡Â?Ǥ Dz ‡ ™ƒ”‡Â? ˜ƒÂ? ’ŽƒÂ? ‘Â? ƒˆ‰‡Ž‘’‡Â? Œƒƒ” ƒŽ –‡ •–ƒ”–‡Â? Â?‡– ‘Â?• „‡†”‹ŒˆǤ ‡Žƒƒ• ™‡”† ‘Â?œ‡ †‘…Š–‡” œ‹‡Â?ÇĄ ™ƒƒ”†‘‘” ™‡ †‹– —‹– Â?‘‡•–‡Â? •–‡ŽŽ‡Â?Ǥ ‘˜‡Â?†‹‡Â? ™‹Ž†‡Â? ™‡ Š‡– ƒŽŽ‡Â?ƒƒŽ ‰‘‡† ‰‡”‡‰‡Ž† Š‡„„‡Â?Ǥ ‡ ™‹Ž†‡Â? ˜‡”œ‡Â?‡”† œ‹ŒÂ?ÇĄ ‘Â?œ‡ œƒÂ?‡Â? ‘’ ‘”†‡ Š‡„„‡Â? „‹Œ †‡ ‡Žƒ•–‹Â?‰ ‡Â? ™‡ ™‹Ž†‡Â? ‹Â?‰‡•…Š”‡˜‡Â? œ‹ŒÂ? „‹Œ †‡ ƒÂ?‡” ˜ƒÂ? ‘‘’nj ŠƒÂ?†‡ŽǤdz — †‹– ƒŽŽ‡Â?ƒƒŽ ”‘Â?† ‹•ǥ •–ƒƒÂ? ƒÂ?‡– ‡Â? Â?†”¹ ‹Â? †‡ •–ƒ”–„Ž‘Â?Â?‡Â?Ǥ ƒÂ?‡– Š‡Ž’– ƒŽ ƒˆ ‡Â? –‘‡ ‡‡Â? ‘—†‡”‡ Â?‡– Š‡– ‘”‰ƒÂ?‹•‡”‡Â? ˜ƒÂ? œ‹ŒÂ? ‘ˆ Šƒƒ” ˜‡”Œƒƒ”†ƒ‰Ǥ Dz Â? †‘‡ †‡ „‘‘†•…Šƒ’’‡Â? ‡Â? „‡†‹‡Â? †‡ ˜‹•‹–‡Ǥ ƒÂ? Š‡– ‡‹Â?†‡ ˜ƒÂ? †‡ †ƒ‰ •–ƒƒÂ? ƒŽŽ‡ „Ž‘‡Â?‡Â? ‹Â? ˜ƒœ‡Â? ‡Â? œ‹ŒÂ? †‡ –‘‹Ž‡––‡Â? ‰‡„‘‡Â?†Ǥ ‡ Œƒ”‹‰‡ Â?”‹Œ‰– †ƒƒ”Â?‡‡ †‡ Â?‘‰‡nj Ž‹ŒÂ?Š‡‹† œ‹…Š Š‡Ž‡Â?ƒƒŽ ‘’ †‡ ˜‹•‹–‡ –‡ ”‹…Š–‡Â?Ǥdz

Beauty Party Voor meiden van 8 t/m 12 jr. Huidverzorging, lichte make-up, handscrub, nagels lakken enz. Schoonheidsspecialiste organiseert het feestje bij u thuis. Tel. 078-6139005 of 06-30.52.09.11 IR= SCHOONHEIDSSALON Voor complete huidverzorging en persoonlijke aandacht Iris, 078-6813307

De Baanhoeve Sfeervol wonen - nieuwe meubelen - maatwerk - interieuradvies - woonaccessoires - kunst en antiek

Een sfeervol 2012 begint bij De Baanhoeve

‡– ‡…Š–’ƒƒ” ‹• Â?‡– Š—Â? „‡†”‹Œˆ Â?‹‡– ƒŽŽ‡‡Â? ˜ƒÂ? ’ŽƒÂ? ˜‡”Œƒƒ”†ƒ‰‡Â? –‡ ‘”‰ƒÂ?‹•‡”‡Â?Ǥ Dz ŽŽ‡• ‹• „‡•’”‡‡Â?ÇŚ „ƒƒ”Ǥ ƒÂ?—‹– ‘Â?œ‡ ‘Â?‰‡˜‹Â?‰ Â?—Â?Â?‡Â? ™‡ ’”‘Œ‡…–Â?ƒ–‹‰ Â?‡Â?•‡Â? ‹Â?Š—”‡Â?Ǥ ‡Â? –‹Â?Â?‡”Â?ƒÂ? ‘ˆ ‡Ž‡…–”‹…‹‡Â? Â„Â‹ÂŒÂ˜Â‘Â‘Â”ÇŚ „‡‡Ž† ƒŽ• ‡” ‡‡Â?• ‡‡Â? Â?Ž—•Œ‡ ‹Â? Š—‹• Â?‘‡– ‰‡„‡—”‡Â?dzǥ ˜‡”–‡Ž– Â?†”¹Ǥ ƒƒ” ‘‘Â? ˜‘‘” Š‡– œ™ƒƒ”†‡”‡ ™‡”Â? ˜ƒŽŽ‡Â? †‹Â?‰‡Â? –‡ ”‡‰‡Ž‡Â?Ǥ Dz ‹Œ ‡‡Â? ˜‡”Š—‹œ‹Â?‰ Â?—Â?Â?‡Â? ™‡ †‡ ™‘Â?‹Â?‰ Ž‡‡‰”—‹Â?‡Â? ‡Â? ‡˜‡Â?–—‡‡Ž ‹Â? †‡ ‘—†‡ •–ƒƒ– –‡nj ”—‰ „”‡Â?‰‡Â?Ǥ —”‡Â? †‹‡ ™‡‡” ™‹– ‰‡˜‡”ˆ† Â?‘‡–‡Â? ™‘”nj †‡Â? „‹Œ˜‘‘”„‡‡Ž†Ǥdz ‡œ‘‡Â?Œ‡• ƒƒÂ? –‡Â?–‘‘Â?•–‡ŽŽ‹Â?‰‡Â?ÇĄ „‡‰”ƒˆ‡Â?‹••‡Â?ÇĄ …”‡Â?ƒ–‹‡• ‘ˆ ‡‡Â? Š‡– Â?ƒÂ?‡Â? ˜ƒÂ? ‡‡Â? „‘•™ƒÂ?†‡Ž‹Â?‰Ǣ Â?‹‡–• ‹• Š‡– ‡…Š–’ƒƒ” –‡˜‡‡Ž ‰‡˜”ƒƒ‰†Ǥ ƒÂ?‡–ǣ Dz ‹‡Â? Â?‡Â?•‡Â? †‡ ‡—Â?‡Â?Š‘ˆ ‘’ Š‡– ‘—”Â?ƒƒŽ ‡Â? ™‹Ž†‡Â? œ‡ †ƒƒ” ƒŽ–‹Œ† Â?‘‰ ‡‡Â?• Â?ÂƒÂƒÂ”Â–Â‘Â‡ÇŤ ‡ ‰ƒƒÂ? Â?‡–nj ‡‡Â?Ǥdz ƒÂ?‡– ‡Â? Â?†”¹ ˜”ƒ‰‡Â? ‡‡Â? …‘Â?Â?‡”…‹‡‡Ž –ƒ”‹‡ˆ ˜ƒÂ? Í—Í™ ‡—”‘ ’‡” ——”Ǥ ‡– ’ƒƒ” ˜‹Â?†– Š‡– „‡ŽƒÂ?‰”‹ŒÂ? †—‹†‡nj Ž‹ŒÂ?Š‡‹† –‡ Â˜Â‡Â”Â•Â…ÂŠÂƒĆĄÂ‡Â? ƒƒÂ? Š—Â? Â?ŽƒÂ?–‡Â?Ǥ ƒƒ”‘Â? Â?”‹Œ‰‡Â? †‡ ‘—†‡”‡Â? ‡‡Â? ‘ƥ‡”–‡ǥ ™ƒÂ?Â?‡‡” œ‹Œ ƒÂ?‡Â?œ‡Žˆ”‡†œƒƒÂ? ‹Â? ™‹ŽŽ‡Â? œ‡––‡Â?Ǥ Dz ‡ŽƒÂ?‰”‹ŒÂ? ‹• Š‡– ˜‡”–”‘—™‡Â?ÇĄ Â?ƒƒ” ‘‘Â? †‡ ‡š–”ƒ „‡‰‡Ž‡‹†‹Â?‰ ‡Â? ™ƒ”Â?–‡ †‹‡ ™‡ Â?—Â?Â?‡Â? Â˜Â‡Â”Â•Â…ÂŠÂƒĆĄÂ‡Â?Ǥ ‘‘” ‘Â?• ‰ƒƒ– Š‡– ‘Â? †‡ ‰Ž‹Â?Žƒ…Š †‹‡ ™‡ –‡”—‰Â?”‹Œ‰‡Â?Ǥ ƒ– ‹• ‰‡Â?‹‡–‡Â?dzǥ Žƒ…Š– ƒÂ?‡–Ǥ

info@samenzelfredzaam.nl | tel. 06 8 200 13 68 www.samenzelfredzaam.nl

speeld. Voor eerste hulp aan uw modeltreinmateriaal en adviezen is de treinendokter weer paraat; tegen materiaalkosten wordt uw analoge loc of wagon weer ‘op de rails’ gezet. De beurs wordt gehouden op de nieuwe locatie in de Oranje Wit hal aan de Nieuwe Noordpolderweg 5 3312 AD DORDRECHT Entree: 3,- ; kind < 12 jr.: 0.50 (leden gratis) Ruime gratis parkeergelegenheid. Goede busverbindingen (stadsbus 3 Arriva vanaf CS richting Oudelandhoek) . Nadere informatie en beurs secretariaat: 06-29093120.

woensdag 18 januari 2012

Swinstaete Klassiek

Openingstijden: don. en zat. 9.30-17.00 uur vrij. van 9.30 - 21.00 uur Dorpsstraat 27a 2969 AC Oud-Alblas Tel. 0184-633269 Mob. 06 54 62 73 14

Swinstaete Klassiek start de maandelijkse muzikale zaterdagavonden van het jaar 2012 op zaterdag 28 januari 2012 met muziek van Antonin DvorĂĄk en P.I. Tchaikovsky. Wij verwelkomen belangstellenden graag in de Paul Hoogerwerfzaal van wooncomplex “Swinstaeteâ€?, gelegen aan het Norderstedtplein 1 te Zwijndrecht. Aanvang : 20:00 uur Zaal open : 19:30 uur Entree : â‚Ź 3.00 Informatie : tel. 6208434 (incl. een kopje koďŹƒe)

www.debaanhoeve.nl 9

erWij willen de nieuwe zom nu al collectie laten zien (ook nkel). diverse modellen in de wi te Daarom maken wij ruim euwe voor duizenden paren ni t zomerschoenen d.m.v. di ‘ruimte’ prijzenfestival. Let op! . ad Zolang de voorra strekt euw nie de op t nie Geldt en standaardcollectie.

KINDER- LS AFE KOOPJEST DAN MET MEERTING 60% KOR

Start: woensdag

18 januari

ALLE KINDERSCHOENEN EN KINDERLAARZEN

tot en met zaterdag

28 januari 2012 SPECIALE S PECIA “UITVERKOOP TAFELS�

NU VOOR â‚Ź20,â‚Ź30,- â‚Ź40,- en â‚Ź50,-

DAMESLAARZEN EN -SCHOENEN

Caprice 95 van â‚Ź104, voor

â‚Ź NU VOOR â‚Ź20,â‚Ź30,- â‚Ź40,- en â‚Ź50,-

Âą200 TASSEN GAAN WEG VOOR â‚Ź5,- t/m â‚Ź50,-

ALLE ANDERE AFGEPRIJSDEE A

DAMESLAARZEN EN -SCHOENEN

Rehab van â‚Ź199,95 voor

NLY ;VTT` /PSĂ„ van â‚Ź229,95 o voor

â‚Ź NU VOOR â‚Ź75,en â‚Ź100,- â‚Ź SPECIALE S PECIALE P ECIA ALLE “UITVERKOOP “U TAFELSâ€?

HERENSCHOENEN NU VOOR â‚Ź25, t/m â‚Ź100,- â‚Ź BvanB ,9955 9 van â‚Ź13399, voor

www.twitter.com/jvanmourik www.facebook.com/vanmourikschoenen

Voor meer informatie zie: www.vanmourikalblasserdam.nl

VELE DAMES- EN HERENSLIPPERS EN - PANTOFFELS NOG EENS EXTRA AFGEPRIJSD!

ONZE GEHELE HERFST- EN WINTERCOLLECTIE HERENSCHOENEN EXT VAN TOPMERKEN NU AFGEPRRA IJSD! GEHEEL AFGEPRIJSD!

Fotobewerking workshop eenvoudig met Picasa 6+20 febr voor 75 euro www.prismafotografie.nl Autorijschooltraffic.nl voor een geslaagde rijopleiding vaste instr. lid bovag wij laten u beslist niet zakken!!!! tel. 078-62 000 69 Ontspannen het nieuwe jaar in met YOGA. Bel voor gratis proefles 06-16777107 Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 scootercenter H.I.Ambacht voor in- en verkoop van nieuwe en 2e hands scooters tevens reparatie en onderhoud tegen zeer scherpe prijzen voor info bel 06-54234424/0630158735 of www.scootercenter hendrikidoambacht.nl MOTOR/BROMMERLESSEN Arie de Ruiter SAFE RIDE H.I. Ambacht Lessen en examens tegen gunstige prijzen. www.safe-ride.eu Tel. 06-25234903 010-3411642 Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl Kondig de geboorte van je kindje aan met een mooi GEBOORTEKAARTJE! Bij ons kun je een keuze maken uit verschillende collecties. Kom eens langs! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl Dieet-en Voedingadviesbureau I. Brouwer, Dietiste Tel:0786840141 ingrid@dietiste.net Een goed begin? Maak een afspraak!

Nieuws- en advertentieblad De Brug

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

‘�Ž‹�‡

Top NK voor Accelerando Het afgelopen weekend was voor twirlteam Accelerando uit Zwijndrecht erg spannend. Dit weekend werd in Amsterdam de nederlands kampioenschappen twirlen voor de top van Nederland georganiseerd. Ook Accelerando deed hieraan mee met vele solisten en 2 teams. De zenuwen gierden door de lichamen van de meiden. Ze moesten immers proberen zo goed mogelijk voor de dag te komen, het liefst zonder het laten vallen van hun baton. Dit zou punten kunnen kosten en aangezien de concurrentie erg goed was, kon je dit wegens de strafpunten natuurlijk niet gebruiken. De eerste dag wist het duo Iris Opmeer en Desiree de Ruiter in hun klasse het zilver binnen te slepen. Ook Larissa Leensvaar wist de 2e plek te bemachtigen met haar 2 baton routine, alsmede met haar duo optreden samen met Tamara Klaasse. Deze laatste 2 optredens kwamen uit in de kampioensklasse waardoor zij uit mogen komen op de wereld-

kampioenschappen twirlen in Zwitserland, aankomende april. Zondag wist Iris Opmeer het goud binnen te slepen met haar 1 baton routine. Bonita de Ruiter behaalde ook goud met haar 2 baton routine (in haar leeftijdscategorie) . Larissa Leensvaar was ook voor de zondag geselecteerd met haar 1 baton routine. Hier wist zij een bronzen plak mee te behalen. Het A team, uitkomende in de klasse large team junior runner up, behaalde een 3e plaats. De meiden hebben allemaal fantastische plaatsen behaald. De feeststemming zat er dan ook helemaal in. Te meer omdat zij 2 nederlands kampioenen binnen hun vereniging hebben. De meiden zijn in ieder geval beloond voor hun harde trainen het afgelopen jaar. Vol goede moed gaan ze er dit jaar weer tegenaan. De instructie van de teams is bij Accelerando in handen van Cobi de Ruiter en Annemarie van Veldhoven. Dit team is bij de solistische trainingen uitgebreid met DesirĂŠe de Ruiter en Lenneke Beerentemfel.

Inwoners Zwijndrecht winnen 3.446 hyacinten Inwoners van Zwijndrecht die met hun wijkcode 3333 of 3335 meespelen met de Nationale Postcode Loterij, winnen hyacinten in pot. Zo wordt in ĂŠĂŠn keer een hele wijk in de bloemen gezet .

bij Bloemisterij Den Dekker, Hof van Holland 25a in Zwijndrecht.

fot

Inventum cupcakemaker. nw â‚Ź30,- Denkt u nog aan de badlakens voor zeehondencreche Pieterburen inleveren bij Jumbo de Schoof, Mirjam 078-6819304 Dank u! VACATURES - Medewerker onderhoud TD, voor preventief onderhoud aan machinepark - Elektromonteur, ca. 10 jaar ervaring Middenspanning, 5 jaar ervaring Laagspanning - Vertegenwoordiger met CV / sanitair ervaring - Betonafwerker - Allround timmerman - Brandwachten - Service engineer ketels - Calculator, werktuigbouwkunde of civieltehnisch rekentalent. Interesse? Mail naar info@s-u-s.nl Bel met S-U-S bv te Zwijndrecht tel. 078-6105696

Tiener ACNE behandeling aanbieding !! Speciaal voor de jeugdige probleemhuid. Behandeling van 60 min. Nu voor â‚Ź 24,95 www.beautysalon-prestige.nl 078-6849552

ƒ‹Ž Œ‡ Â?‘‘‹•–‡ ™‹Â?–‡”ˆ‘–‘ ˜ƒÂ? ͖͔͕͕Ȁ͖͔͕͖ ‘˜‡” „‹Œ˜Ǥ ÇĄ ‘ˆ Œ‡ Â?ƒƒ” ‹Â?ˆ‘̡š‡„‹—•ǤÂ?ÂŽ ‡Â? ™‹‡ ™‡‡– •–ƒƒ– Œ‘—™ ˆ‘–‘ ˜‘Ž‰‡Â?†‡ Â?‡‡” ‹Â? ™‡‡Â?„Žƒ† †‡ ”—‰Ǥ

Maak kans op een unieke

GRATIS K Kalender met je eigen foto! e

Iedere zaterdag van 10.30-12.00 uur in Cascade Kinderbijbelclub. Kom ook! Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 Ella pedicure â‚Ź 20,06.55.95.87.86.H.I.Ambacht Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614 TEHUUR LOODSRUIMTE 80m2 in Alblasserdam 078 6916026

‘Â? ÂœÂ‘ÇŻÂ? ŠƒÂ?†‹‰ ’Žƒƒ–•‡Â? ‹Â? †‡ ”—‰ ǍǤǤǤ

”—‰‰‡–Œ‡

•Â?‡ŽŽ‡” ĆŹ Â?ƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ?‡”Ǩ Wit ledikantje + matras + toebehoren 120 x 60 â‚Ź60,-. Vitrine wit 180 x 45 x 35 â‚Ź35,-. Zwijndrecht 0653834877

Voor kleding klein of groot, dames of heren, baby tot tiener, retro of design moet u bij Habbekrats zijn aan Het Tasveld 11 H-I-Ambacht. Elke dinsdag van 9-12 en van 19-21 uur.

Iedereen die met wijkcode 3333 of 3335 meespeelde in de novembertrekking van de Postcode Loterij wint per lot een potje blauwpaarse hyacinten. Deze bloemen zijn duurzaam gekweekt. In totaal winnen de inwoners van Zwijndrecht 3.446 hyacinten in pot. De winnaars krijgen een coupon thuisgestuurd waarmee zij hun prijs binnenkort kunnen ophalen

a c ti e! o

woensdag 18 januari 2012

ƒ Â?ƒƒ” ™™™Ǥ„”—‰‰‡–Œ‡•ǤÂ?ÂŽ ‡Â? ˜—Ž Š‡– ‘Â?Ž‹Â?‡ ˆ‘”Â?—Ž‹‡” ‹Â? †‘‘” ‘’ †‡ ”‡‰‡Ž• Œ‘—™ –‡Â?•– ‹Â? –‡ ˜—ŽŽ‡Â?Ǥ ‡ „‡‰‹Â?– Â?‡– Í— ‡—”‘ ‡Â? „‹Œ ‹‡†‡”‡ ‡š–”ƒ ”‡‰‡Ž Â?‘Â?– ‡” ‡‡Â? ‡—”‘ „‹ŒǤ ‘Â? Â?—Â? Œ‡ Œ‘—™ ”—‰‰‡–Œ‡ ‘Â?œ‡––‡Â? ‹Â? ÇŽÂ˜Â‡Â–ÇŻ ‘ˆ †‡ Â?Ž‡—”

”‘‘† ‘Â? ‡š–”ƒ ‘’ –‡ ˜ƒŽŽ‡Â?Ǥ Ž• Š‡– ”—‰‰‡–Œ‡ Â?ƒƒ” ™‡Â?• ‹•ǥ Â?—Â? Œ‡ ‡‡Â? ˜‘‘”„‡‡Ž† ˜ƒÂ? Œ‘—™ ”—‰‰‡–Œ‡ „‡Â?‹ŒÂ?‡Â?ÇĄ —‹–nj ’”‹Â?–‡Â? ‘ˆ ‘˜‡”‰ƒƒÂ? –‘– †‡ ‘Â?Ž‹Â?‡ „‡–ƒŽ‹Â?‰Ǥ ‹ŒÂ? ‘’

™™™Ǥ

ǤÂ?ÂŽ

‡– ƒ”… Ǥ —––‘

$OEODVVHUGDP

5LGGHUNHUN %DUHQGUHFKW

+ , $PEDFKW 3DSHQGUHFKW =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

Â? ™‡‡Â?‡Â?† ‘˜‡”‰ƒÂ?‰ Â?ƒƒ” Â?™ƒÂ?Â?‡Ž™‡‡” ‹Â?†‡Ž‹ŒÂ? ‡‡Â? „‡‡–Œ‡ ™‹Â?–‡” ‹Â? Â?„ƒ…Š– ‡Â? ™‹ŒÂ?†”‡…Š– ÂƒÂˆÇŚ ‰‡Ž‘’‡Â? Â?ƒƒÂ?†ƒ‰‘…Š–‡Â?† ‡Â? ‘‘Â? †‹Â?•†ƒ‰‘…Š–‡Â?† ™ƒ• Š‡– ˜‘‘” ‡‡Â? ƒƒÂ?–ƒŽ ™‡‡” ÂƒÂ—Â–Â‘Â”Â—Â‹ÇŚ –‡Â? Â?”ƒ„„‡Â? ‰‡„Žƒœ‡Â?Ǥ ‘‘‹ ™ƒ”‡Â? ™‡Ž †‡ Â?‡– ”—‹‰‡ ”‹Œ’ „‡†‡Â?–‡ ™‡‹ŽƒÂ?†‡Â? ‹Â? †‡ ‘…Šnj –‡Â?†‡Â?Ǥ

Â? ‡‡Â? ’‘”–‹‡ ‰‡…‘Â?•‡”˜‡‡”†‡ Â?‘—†‡ Ž—…Š– —‹– Š‡– ‘‘•–‡Â? Â?‘Â? Š‡– Â?™‹Â? †‡ ƒˆ‰‡Ž‘’‡Â? Â?ƒ…Š–‡Â? –‘– ‡‡Â? ’ƒƒ” ‰”ƒ†‡Â? ‘Â?†‡” Â?— †ƒŽ‡Â? ‡Â? †ƒ– ™ƒ• ‡‹‰‡Â?Ž‹ŒÂ? †‡ ‡‡”•–‡ ˜‘”•– ˜ƒÂ? Š‡– •‡‹œ‘‡Â?Ǥ ƒÂ?‰• †‡ ‘‘•–‰”‡Â?• ˜”‘‘” Š‡– Â?ƒ–‹‰ Â?‡– Â?‹Â?‹Â?ƒ –‘– ”—‹Â? ÇŚÍš ‰”ƒ†‡Â?Ǥ ‘…Š •’”‡Â?‡Â? •‘Â?Â?‹‰‡Â? ƒŽ ˜ƒÂ? ‡‡Â? Ž‡Â?–‡•ˆ‡‡”–Œ‡ Â?‡– ‘’˜ƒŽŽ‡Â?† Č‹ÂƒÂ’Â”Â‹ÂŽČŒÂ‰Â”Â‘Â‡Â? Â‰Â”ÂƒÂ•ÇĄ „Ž‘‡‹‡Â?†‡ Â?ƒ”…‹••‡Â? ‹Â? †‡ ’‡”nj Â?‡Â?ÇĄ ƪ—‹–‡Â?†‡ ˜‘‰‡Ž• ƒŽ• ™ƒ”‡ Š‡– Â?‡‹ ‡Â? ‡‡Â? ‡Â?Â?‡Ž‹Â?‰ ”‡’– œ‡Žˆ• Â?‘‰ ‘˜‡” ‡‡Â? ˜‡”†™ƒƒŽ†‡ „Ž‘‡‹‡Â?†‡ ”‘‘•Ǥ ‘Â?‡Â?–‡‡Ž ‹• Š‡– ™‡‡”„‡‡Ž† ƒŽ™‡‡” ‡‡Â? •–—Â? œƒ…Š–‡” ‡Â? –‘– ˜”‹Œ†ƒ‰ Â?‘Â?‡Â? †‡ †ƒ‰Â?ƒš‹Â?ƒ ‘’ ÍœÇŚÍ? ‰”ƒ†‡Â? —‹– ‹Â? Š‡– —‹†nj ‘ŽŽƒÂ?†•‡Ǥ ‡– ‹• †ƒƒ”„‹Œ ˜‡‡ŽƒŽ „‡™‘ŽÂ?– ‡Â? Š‡– ”‡‰‡Â?– ‘‘Â? ’‡”‹‘†‹‡Â?Ǥ ‡ ™‹Â?† œ‹– ™‡‡” ‹Â? †‡ ˜‡”–”‘—™†‡ ™‡•–Š‘‡Â?Ǥ ‡‰‡Â? Š‡– ™‡‡Â?‡Â?† ’”‘„‡‡”– Â?‘—†‡”‡ Ž—…Š– ˜ƒÂ?—‹– Š‡– Â?‘‘”nj †‡Â? ”‹…Š–‹Â?‰ †‡ ƒ‰‡ ƒÂ?†‡Â?

s’nachts min. overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

—‹– –‡ •–”‘Â?‡Â? ‡Â? †ƒ– Ž—Â?– ™ƒƒ”•…Š‹ŒÂ?Ž‹ŒÂ? ‘‘Â? ™‡ŽǤ ‹–‡‹Â?†‡Ž‹ŒÂ? Â?‘Â?– ‹Â? Š‡– ™‡‡Â?ÇŚ ‡Â?† ‡‡Â? †‡’”‡••‹‡ Â?ƒ„‹Œ ‘Ž‡Â? ‘ˆ †‡ ƒŽ–‹•…Š‡ –ƒ–‡Â? —‹– ‡Â? „‡Â?‘‘”†‡Â? †‹– †”—Â?˜‡Ž† œ‹– ‡‡Â? ‰‡„‹‡† Â?‡– Š‘‰‡ †”—Â? ‡Â? ‰‡Ž‹nj ‡‡”† †ƒƒ”ƒƒÂ? ‘‘Â? Â?‘—†‡ Â˜Â”Â‹Â‡Â•ÇŚ Ž—…Š– „‹Œ —‹†nj …ƒÂ?†‹Â?ƒ˜‹´Ǥ ‡– ‡‡Â? Â?ƒƒ” Â?‘‘”†‡Ž‹ŒÂ?‡ ”‹…Šnj –‹Â?‰‡Â? ”—‹Â?‡Â?†‡ ™‹Â?† ™‘”†– ˜ƒÂ?ƒˆ ˜”‹Œ†ƒ‰ ™‡‡” Â?‹Â?†‡” œƒ…Š–‡ Ž—…Š– ƒƒÂ?‰‡˜‘‡”† ‡Â? †‡ Â?ƒÂ?• ‘’ ‡Â?Â?‡Ž‡ ™‹Â?–‡”• ‰‡–‹Â?–‡ „—‹‡Â? Â?‡‡Â?– –‘‡Ǥ ‡– ‹• Â?‘‰‡nj Ž‹ŒÂ? †ƒ– ™‡ †ƒÂ? ™ƒ– •Â?‡‡—™nj ˜Ž‘Â?Â?‡Â? œ‹‡– †™ƒ””‡Ž‡Â?Ǥ ƒÂ?Â?‡‡” ‡” ˜‡”˜‘Ž‰‡Â?• ‡‡Â? ƒƒÂ?˜ƒŽ ˜ƒÂ? œƒ…Š–‡”‡ Ž—…Š– ’Žƒƒ–•˜‹Â?†– ȋ”‘Â?† œ‘Â?Â†ÂƒÂ‰ČŒ Â?‡‡Â?– †‡ Â?ƒÂ?• ‘’ Č‹Â?ÂƒÂ–Â–Â‡ČŒ •Â?‡‡—™˜ƒŽ –‘‡Ǥ Â? Š‡– ǎ‰—Â?•–‹‰nj •–‡ǯ ‰‡˜ƒŽ œ‘— Š‡– œ‡Žˆ• ‡˜‡Â? ™‹– Â?—Â?Â?‡Â? ™‘”†‡Â?Ǥ ÂŽ Â?‡– ƒŽ •…ŠƒÂ?‡Ž‡Â? ™‡ ‘˜‡” Â?ƒƒ” ‡‡Â? Â?™ƒÂ?Â?‡Ž™‡‡”–›’‡Ǥ ‹– Ž‹ŒÂ?– Â?‘Â?‡Â?–‡‡Ž Š‡– Š‘‘‰•– ŠƒƒŽ„ƒ”‡ ˜‘‘” †‡œ‡ –‘– Â?— –‘‡ „‘–‡”œƒ…Š–‡ ™‹Â?–‡”Ǥ ƒÂ? †‘‘”œ‡––‡Â?†‡ Â?‘— ˜‘Ž‰‡Â?ÇŚ †‡ ™‡‡Â? Ž‹ŒÂ?– ‰‡‡Â? •’”ƒÂ?‡ –‡ œ‹ŒÂ?ÇĄ Â?ƒƒ” ™‡ŽŽ‹…Š– ‰‡‡ˆ– ÂˆÂ‡Â„Â”Â—ÇŚ ƒ”‹ Â?— ‡‡Â?• ‡‡Â? Â?‡‡” Â•Â…ÂŠÂƒÂƒÂ–Â•ÇŚ ’‡”•’‡…–‹‡˜‡Â?Ǥ ‡‡” ™‡‡” ˜‹ƒ ™™™Ǥ™‡‡”’”‹nj Â?‡—”ǤÂ?ÂŽ ™‡‡”Â?ƒÂ? ƒ”… —––‘

Wo.

Do.

Vrij.

Za.

Zo.

0Ëš C 8ËšC

6Ëš C 8ËšC

4Ëš C 5ËšC

2Ëš C 5ËšC

0Ëš C 4ËšC

85% 35% zw4

60% 25% w5

90% 35% 15% 40% wnw5 nnw4-5

40% 50% n4 11

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 18 januari 2012

VMB Besturingstechniek heeft zich gespecialiseerd in het ontwerpen, ontwikkelen en realiseren van machine- en procesbesturingen. Onze organisatie groeit. Hierdoor ontstaat er behoefte aan een accurate en daadkrachtige financieel administrateur in Hendrik Ido Ambacht.

Financieel Administrateur Meer uitgebreide informatie over deze functies en VMB Besturingstechniek is te vinden op: www.vmb-nl.eu of bel 088-6810000 Heb je interesse in deze functie, schrijf dan een bondige brief met CV en mail dit naar vacatures@vmb-nl.eu

www.vmb-nl.eu

Kunt u uw boodschappen nog zelf dragen? Eind januari 2012 start de afdeling fysiotherapie van de Swinhove Groep in samenwerking met TNO met een nieuwe cursus: Functionele Training Ouderen. Dit is een trainingprogramma waarin activiteiten uit het dagelijks leven worden getraind. Hierbij kunt u denken aan traplopen, opstaan vanuit een stoel,

tillen, maar ook boodschappen doen of stofzuigen. ‘Functionele Training Ouderen’ is voor zelfstandig wonende ouderen die 70 jaar of ouder zijn, die merken dat het uitvoeren van sommige dagelijkse activiteiten moeilijker wordt en dit graag willen verbeteren. Het is een trainingsprogramma van

Desso tapijt winteraktie!

Tango van 32,50 voor

95

27,

/m

2

400 cm prijs ongelegd €111,80/lm 500 cm prijs ongelegd €150,93/lm

training bij kwetsbare ouderen. Dit onderzoek wordt uitgevoerd door TNO. Het onderzoek wordt gefinancierd door ZonMw in opdracht van VWS. Daarom kost het u niets, maar krijgt u voorafgaand aan de cursus een intake waarin wordt bekeken of u aan de voorwaarden van dit onderzoek voldoet.

12 weken. In deze weken traint u tweemaal per week 1 uur. Op maandag en donderdag tussen 16.00 en 17.00 uur. U traint in tweetallen binnen een grotere groep (tussen de 6 en 16 deelnemers). Deze cursus wordt gegeven in het kader van het implementatieonderzoek naar functionele

sale!

Desso betaalt de korting,

de Woonwulp het legloon!

van 36,

voor

95

30,

/m2

400 cm prijs ongelegd €123,80/lm

Diva Twin Asteranne 50 van 48,50 voor

95

40,

/m2

400 cm prijs ongelegd €163,80/lm 500 cm prijs ongelegd €221,13/lm 12

van 54,95 voor

95

45,

!

Exclusief trappen en projecten leggen

Stream 25

Nieuwsgierig geworden? Voor meer informatie of aanmelden kunt u terecht bij de afdeling fysiotherapie van de Swinhove Groep. U kunt hen telefonisch bereiken via 078 – 625 55 58 of via fysiotherapie@swinhovegroep.nl. U kunt vragen naar Marijke Schop of Hanneke Oomen.

/m2

400 cm prijs ongelegd €183,80/lm 500 cm prijs ongelegd €248,13/lm

Conga van 32,25 voor

26,95/m

2

400 cm prijs ongelegd €107,80/lm REEWEG 5, HENDRIK-IDO-AMBACHT TELEFOON: 078 - 6816764 / 6816911 (vrijdag koopavond)

www.dewoonwulp.nl

INTERIEURVERZORGING

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 18 januari 2012

Patiënt heeft voortaan altijd een verwijsbrief nodig bij het eerste bezoek aan een polikliniek

9 januari t/m 18 februari

scheuroweken

euro’s voordeel met de scheurbonnen van Van der Waal

1,

16 T/M 21 JANUARI

-

witte puntjes

6 VOOR:

2,

16 T/M 21 JANUARI

-

waaltjes dubbeldonker

VOOR:

3,

16 T/M 21 JANUARI

-

boterkoekslof

VOOR:

gebruik de bonnen uit de ontvangen scheurokaart of knip ze uit deze advertentie, mag ook gewoon ;-)

Bij een eerste bezoek aan een polikliniek van het Albert Schweitzer ziekenhuis (en andere ziekenhuizen) hebben patiënten sinds 1 januari 2012 altijd een doorverwijzing nodig. Wanneer de behandeling van start gaat zonder verwijzing, bestaat de kans dat de patiënt aan het eind van het behandeltraject een factuur voor de zorgkosten krijgt thuisgestuurd. Het ziekenhuis roept daarom via zijn website en door middel van brieven alle patiënten op om bij een nieuw behandeltraject te zorgen dat zij van de huisarts (of andere verwijzer) een brief meekrijgen, of dat de verwijzer de patiënt heeft aangemeld via het digitale doorverwijssysteem ZorgDomein. Eén en ander is alleen van toepassing op geplande zorg. Wanneer iemand in een noodgeval met spoed in het ziekenhuis terechtkomt, is een verwijzing niet nodig. Door een nieuwe regel van de Nederlandse Zorgautoriteit zijn ziekenhuizen verplicht om voortaan op alle declaraties aan de zorgverzekeraars de verwijsgegevens te vermelden. Hierdoor krijgen verzekeraars meer inzicht in het aantal ‘zelfverwijzers’ (mensen die uit eigen beweging naar het ziekenhuis gaan) en de kosten die zij teweegbrengen.

Om de geleverde zorg vergoed te krijgen, moeten ziekenhuizen dus aanto nen dat er sprake is van een verwijzing door bijvoorbeeld de huisarts of verloskundige. Polikliniekmedewerkers zullen daarom voortaan bij het eerste bezoek vragen naar de verwijsbrief. Als de patiënt die niet (bij zich) heeft, en ook niet via ZorgDomein is aangemeld, kan de afspraak op dat moment gewoon doorgaan, maar de patiënt krijgt dan het dringende verzoek om de verwijzing alsnog na te sturen. Is dit bij een volgend bezoek nog niet gebeurd, dan vraagt het ziekenhuis de patiënt een betalingsformulier te ondertekenen. Met dit formulier verklaart de patiënt akkoord te gaan met betaling van de geleverde zorg. Wanneer dan aan het einde van het zorgtraject nog steeds geen verwijsbrief is overlegd, stuurt het ziekenhuis de rekening naar het huisadres van de patiënt in plaats van aan de zorgverzekeraar. De patiënt kan dan alsnog proberen de rekening zelf bij de zorgverzekeraar in te dienen, maar omdat het om grote bedragen kan gaan, adviseert het ziekenhuis de mensen dringend om te voorkomen dat deze situatie ontstaat.

Zondagavondzang in de Bethelkerk Het Gereformeerd Kerkkoor Zwijndrecht wenst u allen een gezegend, gelukkig en gezond nieuwjaar toe. Wij nodigen u graag uit voor de eerste zondagavondzang in dit nieuwe jaar die gehouden wordt op zondag 22 januari om 19.30 uur in de Bethelkerk aan de Rotterdamseweg

73 te Zwijndrecht. Cor de Haan dirigeert de koor- en samenzang. De organist van deze avond is André de Jager. Graag tot ziens in de Bethelkerk. De eerstvolgende zondagavondzang wordt gehouden op zondag 19 februari a.s.

TS E I U HEEFTEREN ? TE VI Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Let op! aanbiedingen lopen van maandag t/m zaterdag

volgende week dinsdag: Fijn volkoren voor 1.49 Laatste chocoladeworkshop 24 januari! Van 24 t/m/ 27 januari 20% korting op gehele assortiment. Op 27 januari vanaf 18.00-20.00 uur en op zaterdag 28 januari 50% korting.

Bel voor inlichtingen of kom langs!

Noorlander Verhuur

Molenvliet 43, Zwijndrecht Tel. 078 - 610 02 33 / 06 - 51 381349 Fax 078 - 610 09 63

L. De Ruiter Schilderwerken Voor al uw schilderwerk, binnen en buiten Tevens wandafwerkingen Europaweg 25 - 3332 SE Zwijndrecht Tel. 06 - 48 19 82 31 - Fax. 078 - 625 99 02 www.deruiterschilderwerken.nl

Zaterdag 28 januari na 13.00 uur gesloten WC Noord Zwijndrecht

Wij verhuren artikelen om van uw feest een succes te maken!

www.chocoladehuys.nl

Al uw (her)bruikbare spullen naar kringloop HABBEKRATS, Het Tasveld 11, H-I-Ambacht elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur. Of bel met 0648328775. Wij zijn op zoek naar een 2-pers. ledikant in de maat 1.60x2.00m Tiener ACNE behandeling aanbieding !! Speciaal voor de jeugdige probleemhuid. Behandeling van 60 min. Nu voor € 24,95 www.beautysalon-prestige.nl 078-6849552 Stap je binnenkort in ‘t HUWELIJKSBOOTJE? Stap dan eerst eens bij ons binnen voor HUWELIJKSKAARTEN! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 Voor het kopen en slijpen van schaatsen D&M Schaatssport dorpsstraat 150 H.I.A www.dmschaatssport.nl 078-6819878 Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com

Verdachte situatie leidt tot 4 aanhoudingen De politie heeft in de nacht van donderdag op vrijdag vier mannen uit Rotterdam (18, 19 (2) en 29 jaar) aangehouden na een verdachte situatie in Hendrik-Ido-Ambacht/Zwijndrecht. Een voertuig met 4 inzittenden kwam rijden uit de woonwijk omgeving Weteringsingel/Duyvenstein. Bij het zien van de politie ging de bestuurder van deze auto ervandoor. Er volgde een achtervolging maar het voertuig werd uit het oog verloren op de Hendrik Ydenweg. Even later kwam de melding dat er een auto van het talud was gereden en stond op de Daltonweg in Zwijndrecht. De inzittenden waren gevlucht via een sloot. In de omgeving werden twee verdachten verstopt in een container op een bedrijfsterrein aan de Langeweg gevonden. Ze zaten onder de modder en hadden daar gepoogd in te breken. Hiervan wordt aangifte gedaan. Korte tijd later in diezelfde nacht werden nog twee mannen aangehouden na een inbraakmelding op de Laan van Welhorst. Een getuige hoorde glasgerinkel en zag twee mannen in de achtertuin van een woning Agenten traceerden de twee op een kinderfiets op de Sophialaan. Ook zij zaten onder de modder en hadden geen aannemelijke verklaring voor de fiets en waar ze vandaan kwamen. De auto waarmee de mannen waren, is gestolen. De politie stelt een onderzoek in. De vier verdachten zijn ingesloten voor verhoor.

Vrijblijvende offerteaanvraag

13

Terug in de tijd Bakkers in Hendrik-Ido-Ambacht (vervolg)

0/+&&'.5 *'$$'0 9+, ''0 2##4 (161 5 106g 8#0)'0 8#0 $#--'4 .+')'06*#46T .5 ''4g 56' &' $#--'4+, ##0 &' 0&'4&+,-X )'81.)& &114 *'6 2#0& j.+0-5k ##0 &' 4'&'41&'g *1( 9##4 .#6'4 )41'06'$1'4 4#0'0&10- '0 07 8'4(g '0 $'*#0)9+0-'. 61.- +5 )'g 8'56+)&T 1) /''4 $#--'45 9#4'0 '4 ##0 &+' -#06 8#0 *'6 &142T 2 &' ''45'&+,-X 6'4 *11)g 6' 8#0 &' #7.759')X 5610& &' $#--'4+, 8#0 $#--'4 8T&T ')6T 1- *+'4 *'$$'0 9+, *'.##5 )''0 0#&'4' )')'8'05 18'4T #0 9#4'0 '4 11- 01) $#--'4 14 114&'g )4##(X T 8T&T '4) '0 $#--'4 1'(.##-T +, <#6'0 &+%*6$+, 9+,0&4'%*6 '0 $'<14)&'0 11- &##4 *70 $411&T 2 &' *1'- '4-564##6f 11)564##6 9#5 &' $#--'4+, 8#0 $#--'4 8T&T +.&6T +6 2#0& 914&6 07 $'9110& &114 +/10 674475X &+' *'6 2#0& 5%*+66'4'0& *''(6 12)'-0#26T 2 &' //#5+0)'. *#& ,' &#0 11- 01) $#--'4 '--'4T '<' 8'4-1%*6 9'. 9#6 $411&X /##4 9#5 61%* /''4 ''0 $#0g -'6$#--'4T +, *#& &' $')+05'.'0 8#0 *'6 $#--'0 )'.''4& $+, $#--'4 8T&T %*'' +0 &' 1425564##6T 1 .#0)<#/'4*#0& -1/'0 9' &#0 6'g 4'%*6 +0 &' 1425564##6T ##4 9#5X 12 &' 2.##65 5%*7+0 6')'018'4 -#22'4 105 9##4 07 &' 69'' 0+'79' *7+<'0 914&'0 )'$179& &' $#--'4+, 8#0 $#--'4 &'0

1'&T #6'4 9#5 *+'4 *'6 5%*+.&'45$'&4+,( 8#0 T8T&T 7.2T '4&'412X +0 *'6 5/#..' &''. 8#0 &' 1425564##6 9##4 11- *'6 +5614+5%* '01165%*#2 +5 )'8'56+)&X 9#4'0 12 ''0 56''09142 $+, '.-##4 8#0&##0 &' $#--'g 4+,'0 8#0 &' Z*'4'$#--'4 11- 8T&T %*'' '0 #0 ##5-#06T +,&'05 &' 9''&' 'g 4'.&114.1) /1'56'0 &' $#--'45 &'0 1'& '0 ##5-#06 *70 $411& +0 &' $#--'4+, 8#0 8#0 &'4 %*'' $#--'0^ #--'4 8T&T %*'' 9#5 &' ''456' $#--'4 +0 '0&4+-g &1g /g $#%*6 &+' &' 64165' $'<+66'4 8#0 ''0 #761 9#5 '0 <+,0 84179 9#5 &' ''456' *7+5g 84179 /'6 ''0 561(<7+)'4T . &'<' $#--'45 $'<14)&'0 *70 $411& &114 *'6 *'.' &142T '6 -10 &75 )'$'7g 4'0 &#6 '4 +0 Ă?Ă?0 564##6 8'45%*+..'0&' $#-g -'45 -9#/'0T /564''-5 EMJH -9#/

&##4 8'4#0&'4+0) +0T '6 &142 9'4& +0 9+,-'0 8'4&''.& '0 +'&'4' $#--'4 -4'') <+,0 '+)'0 9+,-T ' $#--'4+, 8#0 8T&T %*'' $'5610& #. 0+'6 /''4T 0 &#6 2#0& 9#5 *'6 Z501'29+0-'.6,' 8#0 #0&<##6 )'-1/'0T

1' <#) ''0 &#) $+, ''0 $#--'4 '4 7+6` Z5 14)'05 9'4& #. 841')X 1/ %#T HTNN 774 $')100'0 /'6 *'6 $#--'0 8#0 *'6 $411&T #6 -1566' *''. 9#6 6+,&X 9#06 *'6 9#5 ''0 $'9'4-'.+,- 241%'5 '0 '4 9'4&'0 8'45%*+..'0&' 51146'0 $411& )'$#--'0T

'6 &774&' 9'. 616 ''0 774 1( '.( 8114 &' $41&'0X #()'-1'.& '0 9'. +0 &' $#-(+'65'0X *#0&-#44'0X 2##4&g'0g9#)'05 1( .#6'4 #761 5 '0 '.'%64+5%*' 9#)'05X $'6'4 $'g -'0& #.5 ZĂ“,<'4'0 *10& 9'4&'0 )'.#&'0 '0 /'0 /'6 &' 8'4-112 -10 $')+00'0T 1 410& ''0 774 1( &4+' 9#4'0 #..' -.#06'0 8114<+'0 8#0 ''0 *''. 9+6 1( Z''0 210&g ,' -412 X &#6 18'4+)'05 )''0 210& 911) /##4 5.'%*65 HNN )4#/ j'0 &#6 +5 01) <1kT #0 9'4& '4 $')100'0 /'6 *'6 $#-g -'0 8#0 -1'-,'5 'T&T #5 #.5 &#6 -.##4 9#5X &#6 <#. <19#6 6')'0 '6'056+,& )'9''56 <+,0X 9#5 *'6 9'4-'0 +0 &' $#--'4+, )'&##0T ' 84179 8#0 &' $#--'4 <9##+&' #. &#0 0+'6 /'6 *7.2X &' 5%'26'4 +0 &' 9+0-'.T '6 9#5 &75 ''0 '%*6 (#/+.+'$'&4+,(T 1)+5%* +5 *'6 &75 &#6 /'0 5 #810&5 #. 841') 10&'4 &' 91. )+0)X 9#06 &' 81.)'0&' /14)'0 .+'2 &' 9'--'4 #.9''4 841') #(T 2 <#6'4&#) 9#5 *'6 01) )'--'4T #6 9#5 7+6'4##4& ''0 612&#) '0 9'4& '4 01) 841')'4 $'g )100'0 '0 -10 *'6 11- 9'.''05 *''. .##6 914&'0T 114 &' 12-1/56 8#0 &' 572'4/#4-6'0X &+' #..'/##. 11-X '0 /''56#. )1'&-12'4X $411& 8'4-1%*6'0 <+,0 &' 9#4/' $#--'45 7+6 105 &142 8'4&9'0'0T ')'09114&+) +5 '4 +0 105 &142 )''0 '0-'.' $#--'4+, /''4T '. +5 '4 ''0 ##06#. $#--'459+0-'.5X /##4 &+' -4+,)'0 *70 $411& '0 )'$#- ##0g )'.'8'4& 8#07+6 ''0 )416' $#--'4+, '4)'05 +0 &' 1/)'8+0) 8#0 9##47+6 ''0 ##06#. 9+0-'.5 8#0 $411& 914&6 8114<+'0T 411& ##0 *7+5 8'4-12'0 +5 '4 #. *'.'/##. 0+'6 /''4 $+,T

01

03

Bakkerij Vliegenthart

Op deze plaats was de bakkerij van v.d. Vegt

02

04

Winkel Vliegenthart

Het huis in het midden is van Cor Noordegraaf

05 Onderdijk ter hoogte van de Wepsterlaan. Naast het witte huis van Arie Stolk is de bakkerij van Hoeaak

07 Vlak bij de Vrouwgelenweg de bakkerij van S. v.d. Berg

08 V.d. Wildt

09 Dekker aan de Emmasingel

10 Uiterst links de winkel van bakker den Hoed

11 Bakker v.d. Schee trots met zijn auto

12 Dorpsstraat met v.d. Schee en Maaskant

13 Maaskant met bakďŹ ets

14 In de bakkerij van den Hoed

15 In de bakkerij van Maaskant met vlnr Jan Maaskant, Henk Prins, Giel Pons en C. Blom

1-' 8#0 &'4 64##6'0

114 12/'4-+0)'0 1( 84#)'0 18'4 &'<' 27$.+%#6+'5 1( 9#00''4 7 <'.( ''0 8'4*##. 1( 10&'49'42 9''6X -706 7 %106#%6 120'/'0 /'6 105 #4%*+'(X +'&'4' &+05&#) 6755'0 NMTNN '0 EITGN 774 NJgEJHFLMNNX /'6 1-' 8#0 &'4 64##6'0X 6'.T NELNHgFGLLM 1( 00'-' '45'8'.&6X 6'.T NKLgJLEFFNJT +, <+,0 #.6+,& )'Ă’06'4'55''4& +0 17&' #0'-&16'5X 8'4*#.'0 1( (161 5T +,- 11- ''05 12 10<' 9'$5+6'U *+56)'0*+#T0.

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Rivas Zorggroep start het nieuwe jaar met een nieuwe website De website van Rivas Zorggroep, www. rivas.nl is compleet vernieuwd. De website is uitgebreid en heeft een moderne uitstraling gekregen. Bovendien is de indeling zo overzichtelijk opgezet zodat bezoekers gemakkelijk de juiste informatie kunnen vinden. Tijdens de nieuwjaarsbijeenkomst op 9 januari is de site oďŹƒcieel gelanceerd.

ren internetgebruiker als ik is dat heel wat. De indeling is overzichtelijk. Voor de belangrijkste pagina’s zijn direct linkjes gemaakt zodat je minder hoeft te klikken. Via een kaartje van het werkgebied kon ik meteen zien wat Rivas te bieden heeft in mijn woonplaats. Ik wist niet dat het zoveel was. Ik ga de website dan ook zeker vaker gebruiken.’

Voor de fotografie hebben eigen cliĂŤnten en medewerkers model gestaan. EĂŠn van de modellen, Barbara Burgmeijer teamleider Zorglijn, heeft samen met directeur Pieter de Kort de website gelanceerd. Dit deed zij door middel van een spreekwoordelijke druk op de knop.

Geef ook uw mening Rivas is benieuwd naar uw mening. Ga naar www.rivas.nl en klik op de banner ‘Geef uw mening over onze website’. Zo helpt u ons de website te verbeteren.

Getest door testpanel Voordat de nieuwe website werd gelanceerd is deze uitgebreid getest door een testpanel bestaande uit (potentiĂŤle) clienten en medewerkers. ‘Ik kan met deze site goed overweg’ aldus Anneke Takx, lid van het testpanel. ‘Voor een onerva-

Doelgroepen Rivas Zorggroep heeft een breed aanbod op het gebied van zorg en gezondheid. Om het aanbod overzichtelijk te maken voor alle doelgroepen is de navigatie ingedeeld op levensfase. Te weten: Gezond leven, Opgroeien, Beatrixziekenhuis, Thuis met Rivas en Wonen bij Rivas.

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. ’97 verkopen. Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443

woensdag 18 januari 2012

Vermist

gevonden

Ook ’s avonds.

Bij Habbekrats vindt u kleding van baby maat tot xxl aan Het Tasveld 11 H-IAmbacht. Elke dinsdag van 9-12 en van 19-21 uur. Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637 Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf â‚Ź150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg

AMIVEDI ZWIJNDRECHT/ H. I. AMBACHT/HEERJANSDAM Tel: 088-0064638 Vermist ¡ 14-jan-2012 – Kater, cypers rood-wit, onder kin wit, witte vlekjes op poten, Merra , 7 jr, Valkhof Zwijndrecht ¡ 14-jan-2012 – Kater, cypers bruin-wit, witte onderkant, witte bef/kraag, witte kop over linkeroog cyperse vlek, dik, Poekie, 6 jr, Duivenvoorde Zwijndrecht ¡ 12-jan-2012 – Poes, donker grijs met lichtgrijze kleine vlekken, Sientje, 2 jr, De Hoge Bogerd H.I. Ambacht ¡ 12-jan-2012 – Poes, Maine Coon, donker en licht bruin gemĂŞleerd, chip, Sienna, 1 jr, Hoofdland Zwijndrecht ¡ 11-jan-2012 – Poes, zwart-wit, witte neus, witte bef, witte poten, ziet er onverzorgd uit, kale plekken op staart en achterpoten, weegt nog maar 2 kg, Pluis, 18 jr, P.J. Oudplein Zwijndrecht Gevonden ¡ 15-jan-2012 – Parkiet, grijs-blauw, geringd, Zuidwen de Hendrik Ido Ambacht ¡ 14-jan-2012 –Kat, lapje, beetje cypers onder aan buik, ong 1 jr Primulastraat Zwijndrecht ¡ 14-jan-2012 – Poes, zwart-wit, bruine veeg over neus, 1 witte snorhaar, witte voetjes Reeweg/ Warmoeziershof H.I. Ambacht

www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948 Barbara Burgmeijer, teamleider Zorglijn, lanceert de nieuwe website.

Alpha-cursus Is er meer? Ontdek het zelf! De 21e interkerkelijke Alpha-cursus van Zwijndrecht / Hendrik-Ido-Ambacht gaat woensdag 1 februari van start. De Alpha-cursus bied je de mogelijkheid om op een ontspannen manier te ontdekken wat het christelijk geloof inhoudt. Op woensdag 25 januari wordt hiervoor de Alpha-introductieavond gehouden. Meer dan elf miljoen mensen wereldwijd hebben met veel plezier Alpha gevolgd. In Nederland gingen ruim 150.000 mensen je voor. De cursus bestaat uit tien doordeweekse avonden en een weekend. Tijdens de Alpha-introductieavond

hoor je meer over de invulling hiervan. De Alpha-introductieavond begint om 19.00 uur. Zowel op deze avond als op de cursus zelf zijn de volgende elementen terug te vinden: kennismaking met het christelijk geloof, muziek en samen lekker eten. Toegang hiervoor is gratis. Je bent dus van harte uitgenodigd voor de Alpha-introductieavond op woensdag 25 januari om 19.00u in de Maranathakerk, Pr.Beatrixstraat 1 in Zwijndrecht! Voor meer informatie: zie www.alphacursus.nl, www.maranathakerkzwijndrecht.nl of neem contact op met Aad v.d. Star, tel: 078-6819788 of mail naar avdstar@kabelfoon.nl.

Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874

RIJBEWIJS? www.rijschoolblad.nl

YHUNHHUVVFKRRO Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

Inbraakmelding levert hennepkwekerij op Zwijndrecht – Een inbraakmelding heeft op zaterdagavond 14 januari 2012 een hennepkwekerij opgeleverd. Iemand waarschuwde de politie omdat de deur openstond van een woning aan de Kapitein Luidingaflat in Zwijndrecht. Agenten

gingen kijken en zagen dat er ingebroken was. Binnen vonden ze een geoogste hennepkwekerij. Medewerkers van een gespecialiseerd bedrijf ontmantelden de kwekerij. De politie onderzoekt wie de eigenaar is.

- / 5LMVGLMN % 9 $DQQHPLQJVEHGULMI * : :

9RRU DO XZ JURQG HQ VWUDDWZHUN HQ ULRROZHUN]DDPKHGHQ XXU GDJHQ S ZN EHUHLNEDDU YRRU XZ ULRROVWRULQJHQ Âą %XLWHQ NDQWRRUWLMGHQ Âą ZZZ MOULMVGLMNEY QO ,62 9&$ )6& JHFHUWLÂżFHHUG

15

Kom kijken a.s. zaterdag 21 januari van 11:00 tot 13:00 uur in de woning. AMANDELGAARDE 181 H-I-AMBACHT / DE VOLGERLANDEN

N OPE

HUIS

- Uitgebouwde woonkamer van 44 m2 - Luxe complete open keuken - Badkamer met duo-bad, aparte douchehoek, hangend toilet en badmeubel - 3 slaapkamers op 1e verdieping - Mogelijkheid voor kamerverdeling op 2e verdieping (nokhoogte 3,7 m) - Zonnige tuin op het zuidoosten - Voldoende parkeergelegenheid rondom de woning

PRUYLENBORG 159 H-I-AMBACHT / KROMMEWEG

2-kamer appartement op 3e (bovenste) etage van kleinschalig complex. Geheel dubbel glas en nieuwe laminaatvloer. Verhoogde plafond van 3.30m. VvE € 95,-/m. Ruim 6m² grote berging. Woonkamer met schuifpui naar balkon. Eenvoudige, open keuken. Ruime badkamer met douchehoek, wastafel, toilet en aansluitingen wasapparatuur. Inpandige berging met AWB VR cv-ketel 2011.

KOPERS

OPGELET!

TRANSPORT VOOR 1 JULI? Dan profiteert u nog van de 4% KORTING op de

IN PRIJS VERLAAGD! Vraagprijs € 285.000,-- k.k.

Vraagprijs € 119.500,-- k.k.

KOOPGARANT

KOPEN ZONDER ZORGEN!! ZALM 62 - H-I-AMBACHT / DE VOLGERLANDEN

Deze royale woning aan de Zalm 62 in H-I-Ambacht / De Volgerlanden wordt u aangeboden met een KOOPGARANT regeling. Bij KOOPGARANT kan de koper kiezen tussen een korting van 25% of 15%*. KOOPGARANT zorgt voor een lagere maandlast en biedt een terugkoopgarantie*.

In jonge woonwijk, moderne tuinkamerwoning met zonnige tuin en d. 3 slaapkamers op erfpachtgrond. Moderne keuken v.v. kookeiland. Beg.gr. v.v. moderne tegelvoer met vloerverwarming. Alle slaapkaaimers en overloop v.v. fraaie laminaatvloer. Moderne, lichte badkaa-

*Informeer bij ons kantoor naar de voorwaarden.

overdrachtsbelasting! Volgorde van toewijzing en inkomenscriteria voor aankoop Koopgarant woning: 1. Huurders met een inkomen van € 33.614 tot € 43.000 2. Geregistreerde woningzoekenden Woonkeus met een inkomen van € 33.614 tot € 43.000 3. Huurders met een inkomen > € 43.000 4. Overigen met een inkomen > € 43.000

mer met riante inloopdouche.

(Begrip huurders:alle huidige huurders van Rhiant, die dan ook een woning achterlaten)

Koopsom € 163.125,-- k.k.

Toewijzing vindt plaats op door verkoper bepaalde voorwaarden.

(na aftrek maximale korting)

* Belangstellenden dienen te reageren uiterlijk vóór 25 januari 2012.

Nog 3 zeer complete nieuwbouwwoningen beschikbaar DEZE WONINGEN ZIJN REEDS VOOR U INGERICHT:

➊ ➋ ➌

LUXE KEUKEN MET INBOUWAPPARATUUR; BADKAMER/ TOILET COMPLEET AFGEWERKT EN INGERICHT; WANDEN OP DE BEGANE GROND VOORZIEN VAN SPUITWERK.

En verder: r Uitstekende prijs-/kwaliteitsverhouding; r Geen bijkomende kosten (vrij op naam prijzen en geen bouwrente); r Ruime kavels; r Duurzame bouw, onderhouds-vriendelijk en lage energie-kosten; r Per direct opleverbaar mogelijk.

D e Vol ge r l an d e n go e d vo or e l k a ar

Makelaardij & Hypotheken

Wisse Makelaardij & Hypotheken De Schoof 82, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078-684 02 92 E-mail info@wisse.nl

Type Waterlelie Hoogveen 40 en Vliedberg 12 Hendrik-Ido-Ambacht - karakteristieke hoekwoning - woonkamer met open keuken - diepe achtertuin - drie royale slaapkamers - speelse kapvorm - dakkapel achterzijde Nog twee - ruime badkamer te koop v.a. - diverse inrichtings€ 244.000 v.o.n mogelijkheden .

Ooms Makelaars Passage 2, 3331 CM Zwijndrecht Telefoon 078 - 619 14 40 E-mail zwijndrecht@ooms.com

De allerlaatste te koop € 307.000 v.o.n .

Type Diamant Perengaarde 36 Hendrik-Ido-Ambacht - royale twee-onder-eenkapwoning - ruime serre - extra brede tuin - woonkamer met open keuken - ruime badkamer - drie slaapkamers - grote bergruimte - vliering derde verdieping - parkeren op eigen grond

Waltmann Makelaars Laan van Walburg 8, 3332 GJ Zwijndrecht Telefoon 078 - 620 57 77 E-mail nieuwbouwinfo@waltmann.com

W W W. D E V O L G E R L A N D E N - K O P E N . N L

Makelaardij & Hypotheken

De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 • info@wisse.nl www.wisse.nl

Scan de QR-code met uw smartphone of kijk op taggle.nl/177693

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.