Weekblad De Brug - week 14 2013 (editie Ambacht) by Uitgeverij De Brug

nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

44e jaargang no. 14

LET OP!

25% KORTING OP BINNENZONWERING t/m 6 april 2013

TAPIJT - GORDIJNEN - LAMINAAT - RAAMBEKLEDING

Brederodehof 68, 3341 VC H.I. Ambacht

Lokaal Grote Zwijndrechtse Taalstrijd ‘13

wekelijks, oplage 11.900

editie Hendrik-Ido-Ambacht / Oostendam

donderdag 4 april 2013

Mens en Maatschappij

Kunst en Cultuur

Sport

Jacobus Kiosk

Martin Geuze exposeert in fotogalerie

In Beweging Tegen Kanker levert € 26.650,= op

KLEUR & SFEER

Tel. 078 - 681 26 81 www.stolkkleurensfeer.nl

EEN UITGAVE VAN XEBIUS GRAFISCH BEDRIJF VERSPREID IN HENDRIK-IDO-AMBACHT, OOSTENDAM, ZWIJNDRECHT EN HEERJANSDAM

De gehele maand april

op nieuwe markiezen en op renovatie bij Van Der Pas Zonweringen! Uw nieuwe markiezen en zonwering waren nog nooit zo goedkoop! Bezoek onze showroom of kijk voor meer informatie op www.vdpas.nl

Lange Nieuwstraat 223, 3111 AJ Schiedam • Tel. 010 - 2469333 Burg. de Bruinelaan 50, 3311 AG Zwijndrecht • Tel. 078 - 6120054

Tandprotheticus E. van der Male 5 jaar in Winkelcentrum De Passage. Voor meer informatie: www.vandermale.info. Zie ook onze advertentie en persbericht in deze krant.

Postzegel- en muntenbeurs

World Transplant Games 2013

Zondagavond 7 April wordt er een Samenzangavond georganiseerd. Deze avond vindt plaats in de Immanuëlkapel in Ridderkerk-Oostendam. Er is een programma samengesteld rond het thema “Roepen en Verlangen” Het is een gevarieerd programma van Psalmen, gezangen en geestelijke liederen. U bent van harte welkom om mee te zingen. Het adres van de Immanuëlkapel is Pruimendijk 99, Ridderkerk- Oostendam. De aanvang is 20:00 uur en het programma duurt ongeveer 1 uur. Na afloop is er gelegenheid om koffie of limonade te drinken.

Op zaterdag 6 april organiseert de Ambachtse Filatelisten Vereniging weer een postzegel- en muntenbeurs. Deze wordt gehouden in het gebouw van SANDIDO aan de Reeweg 79 te H.I.Ambacht. Op deze beurs zullen postzegels en munten te koop worden aangeboden. Deze oergezellige beurs is gratis toegankelijk van 12.00 tot 16.00 uur. Voor verkopers zijn er nog enkele tafels te huur per beursdag. Voor inlichtingen: telefoon 078-6814441 en onze website: www.ambfilver.nl

Op 25 juli aanstaande vertrekt Johan Derks uit Hendrik Ido Ambacht naar Durban in Zuid-Afrika om mee te doen aan de World Transplant Games 2013. De deelname aan de Wereldspelen voor sporters met een orgaantransplantatie worden in Nederland georganiseerd door de Stichting Sport en Transplantatie. Doel van deze Stichting is het grote publiek bewust te maken van het belang van orgaandonaties. De World Transplant Games 2013. Lees verder op pagina 31

OPEN

HUIS

Zaterdag 6 april 11:00 - 15:00 uur Zonder afspraak diverse woningen DGMĎMGP

www.123estate.nl

Maandag t/m vrijdag open tot 21.00 uur Franse geranium (Pelargonium grandiflorum) Diverse kleuren, hoogte 25 cm, zon, potmaat 12 cm.

prijsplukker Per stuk 3.49

1.99

Intratuin Hendrik Ido Ambacht Langeweg 21, 078-6206200 www.intratuin.nl

Aanbieding geldig t/m 6 april 2013. OP=OP

Samen zingen op zondagavond

Dinsdag 9 april: vanaf 19.00 uur Inloopavond informatie zonnepanelen Installatie Bedrijf Seton BV aan de Noordeinde 182. Wij kunnen aan de hand van jaarafrekeningen van het elektra bedrijf een berekening maken van de besparing. Iedereen is hartelijk welkom.

Postadres Postbus 42, 3340 AA H.I.Ambacht Bezoek- Noordeinde 182, adres 3341 LW H.I.Ambacht

Telefoon Fax Internet Email

078 - 68 12 151 078 - 68 20 177 www.seton.nl info@seton.nl

Showroom: Pruimendijk 236 - Ridderkerk-Oostendam - T 078-6813368

www.verveerkeukens.nl

Kerkdiensten

Service Nummers Hendrik-Ido-Ambacht Afval

Gehandicaptenzorg

NETWERK Tel. 078-6222244 www.netwerknv.nl

ADVIESRAAD GEHANDICAPTENBELEID Postbus 144, 3340 AC H.I.Ambacht 078-6452186 www.saghia.nl

Alarmnummers POLITIE ZWIJNDRECHTSE WAARD Alarmnummer 112 Zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844 BRANDWEER Alarmnummer: 112 AMBULANCE Ongevallen ambulance (dag en nacht): 6133333 of alarmnummer: 112

Apotheken DIENSTAPOTHEEK DRECHTSTEDEN 3300 AS Dordrecht Tel. 078-6523476. Iedere werkdag van 17.30 uur tot 08.30 uur. Iedere zaterdag, zondag en op alle feestdagen 24 uur per dag. APOTHEEK CREZÉE Ma.- vrij. 08:00 - 17:30 uur Za. 10:00 - 13:00 uur 078-6817584. Louwersplein 3. APOTHEEK NILLING Maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot 17.30 uur. Tel. 6812738 APOTHEEK DE VOLGERLANDEN In GEZONDHEIDSCENTRUM DE VOLGERLANDEN Ma. t/m vrij. van 08.00-17.30 uur. Tel: 078-6256630 www.gc-devolgerlanden.nl

Borstvoeding LACTATIEKUNDIGE IBCLC (specialistische begeleiding bij borstvoeding) 6817681

Cliëntenraad SOCIALE VOORZIENINGEN Van Kijfhoekstraat 146. Spreekuur elke donderdag van 09.00 tot 13.30 uur

Dieren DIERENKLINIEK RIDDERKERK LOCATIE H.I.AMBACHT Charley Tooropstraat 24, H.I.AMBACHT, 078 - 681 36 59 Spoednr: Tel. 0180-425253 DIERENBESCHERMING Tel. 06-51822640 Ȁ ǣ AmeVedi 06-23386713 JEUGDSPEELPARK KINDERBOERDERIJ/SPEELTUIN Maandag; gesloten Dinsdag t/m Vrijdag 8.30-17.00 uur Zaterdag ; 8.30-16.00 uur Zondag ; 12.0016.00 uur (mei t/m oktober) DIERENKLINIEK LOUWERSPLEIN Coba Ritsemastr. 39, H.I.A. Tel. 6122186 STICHTING DIERENHULP ZWIJNDRECHT Alarmnr. dierenambulance: Tel. 0900-1120000 (e0,20 p.m.) dag+nacht, ook weekend.

ANIB Bond v. gehandicapten en arbeidsongeschikten afd. Dordrecht, 6123968 MEE DRECHTSTEDEN 078 750 89 00 (Lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl Gemiva-SVG Groep Zorgbemiddeling (078) 621 93 30. info@gemiva-svg.nl www.gemiva-svg.nl

Gemeente GEMEENTELIJK WMO-LOKET Telefoon: 14 078. Geopend van 9.00 tot 12.30.uur. Buurtbemiddeling MEE Drechtsteden T 078 – 750 89 00

Gezondheidszorg MANTELZORG- en VRIJWILLIGERSONDERSTEUNING van MEE DRECHTSTEDEN 078 750 89 00 (lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl GGD DORDRECHT Tel. 078-7708500 - Afd. TBC: Spreekuur volgens afspraak tussen 09.30 en 17.00 uur. Tel. 078-6321837 INFORM.-/KLACHTENOPVANGBUREAU GEZONDHEIDSREGIO (IKG) Dordrecht, 0900-2437070 ma. t/m vr. 10.00-16.00 uur PARAMEDISCH CENTRUM DE SCHOOF Willem de Zwijgerstraat 138 3341 EN Hendrik Ido Ambacht Tel. 6825200 - Tel. 6818293 www.pmc-deschoof.nl NEW CARE 4 YOU Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 / 06-19991813 FYSIOTHERAPIE GROOS Avelingen 26 33341 EA Hendrik-Ido-Ambacht Tel 078 68 1 33 66 www.fysiotherapiegroos.nl FYSIOTHERAPIE DUYVESTEYN Duyvesteyn 4-5 Tel. 078-6812749 www.fysioduyvesteyn.nl FYSIOTHERAPIE AMBACHT Avelingen 3 078-6817430 Ma-do tot 21 uur geopend www.fysiotherapie-ambacht.nl FYSIOTHERAPEUTEN DE VOLGERLANDEN Vrouwgelenweg 73a in HIA 078 – 6256640 HOSPICE DE CIRKEL Vrouwgelenweg 61 3341 BS H.I. Ambacht tel. 078 6124138 www.hospicedecirkel.nl

ZORGBELANG ZHZM 078-6173235 NEDERLANDSE PATIËNTENVERENIGING Tel. 078-6819031/6812871

Taxi

VRIJDAG 5 APRIL 2013 Blije Borgh: 10.45 uur Mw. A. Bruijkers-Koel

TAXI DE HEER B.V. 078-6813016 PROTAXI 078-6259731 medisch noodnummer na 22.00 uur is: 06 – 278 342 77

ZATERDAG 6 APRIL 2013 RK-H.Nicolaaskerk: 19.00 u Eucharistie, H.Vergeer

Jongeren DOCK-03 Hoge Kade 58, 6840505 info@dock-03.nl Centrum voor Jeugd en Gezin Gerard Alewijnsstraat 18 3341 GD H.I.Ambacht T 6822416 ma t/m do - 09.00 tot 12.00 uur

Kinderopvang KINDERDAGVERBLIJF DE BRON 0180-422615 / 0180-421780 www.kdvdebron.nl KINDEROPVANG AMBACHT 6820561, Postbus 343, 3340 AH Hendrik Ido Ambacht KINDEROPVANG BOBO www.bobokdv.nl KINDEROPVANG DE BLOEMENHOF www.dcare4kids.nl / 078-6822868

Moeders voor moeders MOEDERS VOOR MOEDERS Daniëlle Zwitzer: 078-6823880

Ongedierte PLAAGDIERPROBLEEM.NL 0183 - 647442 / 06 - 17 42 98 53 Dé-M Plaagdierenbestr. Tel. 6179396/06-50643245 de-m@chello.nl / www.dem.nl Wespenoverlast.nl 0180-611039 06-24209612

Ouderen ZORGORGANISATIE DE BLIJE BORGH voor al uw zorg en welzijn vragen: 078-68133.55 info@deblijeborgh.nl Ouderenadviseurs MEE Drechtsteden T 078 – 750 89 00

Sport STICHTING HATTRICK Tel. 078-6450039 SPORTHAL DE RIDDERHALLEN 078-6815070 SPORTHAL SOPHIA 078-6920810

Storingsmeldingen Noodgevallen: meldpunt openbare ruimte van de gemeente, tel 078 770 8100 WATERLEIDINGBEDRIJF OASEN Klantenservice: 0182-593530 Storingsnummer: 0182-593772 STORINGSMELDINGEN Centrale antenne: 6812344 Kapotte straatverlichtig: www.bureau-ovl.nl/storing

Telefonische hulpdienst SOS TELEFONISCHE HULPDIENST Tel. 0900-0767. Altijd tijd voor een gesprek van mens tot mens. 24 uur per dag bereikbaar

Thuiszorg AAFJE thuiszorg huizen zorghotels Klantenservice, tel. 088 8 233 233 Thuiszorgwinkel Zwijndrecht Voor uitleen en verkoop. 0800 – 2887766, Passage 4-6 ̷ Ʀ Ǥ Ȁ Ǥ Ʀ Ǥ ǡ Postbus 8604, 3009 AP R’dam CURADOMI, CHRISTELIJKE ORGANISATIE VOOR THUISZORG Tel. 0184430885 www.curadomi.nl VRIJWILLIGE TERMINALE THUISZORG HIA, activiteit van de NEDERLANDSE PATIËNTEN VERENIGING, afdeling HIA. Tel: 078-6820675 / 6819722 VAN DEN DOOL THUISZORG Paulusweg 137 3341 CV Hendrik Ido Ambacht Tel. 078-6822663 www.vandendoolzorg.nl RIVAS ZORGGROEP, Rivas Zorglijn Tel. 0900-8440 (lokaal tarief ) www.rivas.nl

ZONDAG 7 APRIL 2013 Dorpskerk: 10.00 u en ds. E. Bouman 17.00 u ds. C.A. van de Graaf Elim: 10.00 uur ds. C.A. van der Graaf en 17.00 uur Prof. Dr. M.J. Paul De Ark: 10.00 u ds. C.L. de Rooy Immanuëlkapel: 09:30 u ds. L. Schaap en 16.00 u ds. P. van der Kraan Gereformeerde Kerk “Open Hof”: 09:30 u ds. L. van Dalfsen Gereformeerde Gemeente: 10:00 u en 16:30 u ds. M. Joosse Oud Gereformeerde Gem.: 10:00 u en 17:00 u ds. J. v. Prooijen Gereform. Gem. in Nederland: 09:30 u en 17:00 u leesdienst Vrije Evangelische Gem.: 9:45u Br. M. Deleu Bron v.h. Levend Water Gem.: 10:30 u lofprijzingsdienst Bekestein Gemeente (verg. van gelovigen): 09:45 u eredienst in Cascade Jacobuskapel (ASZ) Zwijndrecht: 10.30 u mw. H.J. Wolters MA, geestelijk verzorger/predikant in opleiding PKN Rijsoord: 10:00 u ds. I. Hoornaar en 17.00 u ds. B.H. Weegink WOENSDAG 10 APRIL 2013 Oud Gereformeerde Gem.: 19:30 u ds. J. v. Prooijen

Voedselbank VOEDSELBANK H.I. AMBACHT Tel. 078-6818557 / 6812652 Wilma de Man jjmtimmerman@gmail.com

Vrijwilligerswerk UNIE VAN VRIJWILLIGERS (UVV) De Blije Borgh Tel. 078-6813614 of 6820616 http://uvv.ambacht.net/

Verloskundigen

STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht Tel. 0184-691296

VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK LENTE F. Ibrahimi Tel: 06 30372113 Dag en nacht bereikbaar

BOUMAN GGZ Kuipershaven 40, Dordrecht. info@bouwmanggz.nl. 078 - 649 28 88

ZWANGERSCHAPSBEGELEIDING Tel: 078-6821182 of 06-15333747

STICHTING HiP HULP IN PRAKTIJK Tel. 0900-447 447 4 (0,10 p/min.)

KRAAMZORG DE WAARDEN Tel. 0900-5722646 (voor info en inschrijving) www.kraamzorgdewaarden.nl

SAMEN AAN TAFEL IN DE VOLGERLANDEN Samen eten vrijdag 15.30 uur Sophiapromenade 9, H. I. Ambacht voor meer informatie bel 078-8795276

RIDDERZORG THUISZORG Boksdoornstraat 82 2982 BD Ridderkerk Telefoon: 0180-45 25 25 Internet: www.ridderzorg.nl

CARE FOR WOMEN Zorgt voor vrouwen TEL: 078-6818892 KRAAMZORG DE EILANDEN Tel. 0181-391440 Bevallingslijn: 0181-310000 info@kraameiland.nl www.kraameiland.nl VERLOSKUNDIGENPRAKTIJK INEKE BIJLOO Ineke Bijloo Tel. 0180 430 713 www.verloskundigenpraktijkinekebijloo.nl

Zorg BENZ HOORTOESTELLEN 078--6816766/ 06-14989064 www.benzhoortoestellen.nl

COLOFON Verspreiding van ‘de Brug’: GARANT verspreidingen Voor klachten over de Ǥ ǣ ͔͕͕͜ Ȃ ͕͗͜ ͚͚͚ ‘De Brug’ is een uitgave van: Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 27 33 Ǧ ǣ ̷ Ǥ Advertentieverkoop Jordy van de Corput 06-50626219 of mail naar adverteren@weekbladdebrug.nl

www.weekbladdebrug.nl

DOKTERSDIENST HUISARTSEN

Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de ǡ T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

WEEKENDDIENST TANDARTSEN

Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.

donderdag 4 april 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

Grote Zwijndrechtse Taalstrijd ‘13 Woensdagavond 27 maart was het LOC@ even het toneel van flitsende en strepende pennen. Daar werd de Grote Zwijndrechtse Taalstrijd uitgevochten. U kon hiervan getuige zijn, deelnemen in een driekoppig team of beide rollen vervullen, zoals uw correspondent deed. De andere deelnemers kwamen uit Nederlands en Belgisch Zwijndrecht, vastberaden om zoveel mogelijk punten te scoren. Uiteindelijk won een Belgisch-Zwijndrechts team. Tweede werd een Nederlands-Zwijndrechts team, bestaande uit mevrouw Van Oers, de heer De Keizer en uw correspondent. Nu stond dit niet op zichzelf, maar maakt de Taalstrijd deel uit van een lange traditie. Deze begon in 1997 toen de Stichting Internationale Contacten Zwijndrecht (S.I.C.Z.) opgericht werd. Zij had en heeft nog altijd het doel om internationale contacten te bevorderen. Hiervoor zijn diverse middelen, zoals een zogeheten jumelage. Dit is een samenwerkingsovereenkomst tussen de gemeente Zwijndrecht en een buitenlandse gemeente. Stilaan werden dit er drie, namelijk het Duitse Norderstedt, het Slowaakse Poprad en sinds 2004 het Belgische Zwijndrecht (nabij Antwerpen). Opzet In dit kader werd enkele jaren geleden voor het eerst een dicteewedstrijd georganiseerd tussen Belgisch en Nederlands Zwijndrecht. De locatie wisselde jaarlijks, zodat geen van beide steden voorgetrokken zou worden. Tot vorig jaar (2012) bleef dit het geval; toen werd er e.a. gewijzigd. Wat dan? Wel, de opzet veranderde; aan het dictee werden diverse onderdelen toegevoegd, zoals woordritsen, beeldraadsels, etc. Hierdoor was spelling niet langer een dominante factor, hoewel ze wel een onderdeel bleef. Ook de naam wijzigde in “Grote Taalstrijd” naar voorbeeld van een Vlaams Radio 1-programma. Spelling En zo werd enkele weken geleden de inschrijving voor de Grote Taalstrijd 2013 geopend. Dit leek uw correspondent een leuke uitdaging, zodat hij zich snel inschreef. Ter voorbereiding bestudeerde hij het boek “Praktische cursus spelling” van dr. M. Klein en al tijdens het eerste onderdeel bleek dit bijzonder nuttig. Hierin

stond namelijk spelling centraal. Men kreeg namelijk een dia te zien met drie spellingsvarianten van bijv. het woord “karameltoffee.” Welke was nu correct volgens het Groene Boekje? Dat mochten de deelnemers met hun teamgenoten bespreken. Woorden Bleef het hierbij? Een oplettende lezer zal zeggen van niet. Dat klopt, want het volgende onderdeel was semantiek (woordbetekenis). Hierbij werd een woord getoond waarbij de teams konden kiezen uit drie betekenissen. Een voorbeeld was het woord : “guichelheil.” Dit kon zijn; een goochelaar, een leugenaar of een plant. Dit laatste bleek correct te zijn. Enkele andere woorden waren: “idiosyncrasie”, “sas” en “elisie.” Ook leuk was het onderdeel woordritsen. Hier werd een woord getoond waarin enkele letters ontbraken; bijv. “deur….pen.”Aan de teams de uitdaging dit op te vullen. Dat zou hier moeten resulteren in het woord: “deurslotpen.” Beeldraadsels Toen de laatste dia vergleden was, daagde een toch wel bijzonder onderdeel. Een kunstenaar had hiervoor namelijk illustraties vervaardigd, waarbij de kunst was te achterhalen welk woord geïllustreerd was. Zo had hij een kassa met groentes in zijn lades geschetst; best grappig om te zien. Hiermee wilde de kunstenaar het woord “groentela” visualiseren. Vergelijkbaar was het woord “voorjaar”, waarbij de illustratie uit twee delen bestond, namelijk de cijfers “2013” en het woord “voor.” Toen waren de geesten rijp voor een korte pauze en een optreden van de artiest L.Kapstok.

Gangbare namen Het volgende onderdeel ging over voornamen en deed een beroep op parate kennis. Hier werd namelijk een achternaam getoond, waarbij de voornaam gevraagd werd. Een voorbeeldje is: “Welke voornaam hoort er bij Jofel?”, of een gemakkelijkere: “ Wat is Botjes voornaam?” Dat is natuurlijk Berend, zo wisten wij. Moeilijker was het onderdeel “zinsverbetering.” Hier werden vijf zinnen getoond met een aantal spelfouten. Aan de deelnemers de taak om die te detecteren en te verbeteren; ..was Groot-Brittannië nu met één of twee t’s? Literatuur Meer encyclopedisch was het onderdeel over literatuur. Hier moesten de deelnemers de naam van een auteur verbinden met een personage en de bijbehorende titel was een bonuspunt waard. Als die onbekend was, geen nood.. Het team van uw correspondent verzon dan zelf wel een titel (bijv: “Het koele voorjaar”). Andere namen waren wel bekend, zoals “Kaas” van Willem Elsschot met Frans Laarmans in de hoofdrol. Ook Bordewijks creatie, Klotterbooke was niet geheel onbekend evenals Toonders Goedbloed.

Open Dag Visser Groen B.V. zaterdag 6 april Op zaterdag 6 april a.s. zal er op het terrein van Visser Groen een open dag worden georganiseerd. In februari was Visser Groen al in het nieuws toen het bedrijf als een van de eerste hoveniers van Nederland zich schaarde achter de beginselen van het NL Greenlabel. NL Greenlabel Het NL Greenlabel staat voor duurzaamheid en het op een verantwoorde manier ten uitvoer brengen van het ondernemerschap. Dat dit gebeurt bij Visser Groen, wat over 3 jaar het 60-jarig bestaan viert, willen alle medewerkers dan ook graag uitdragen. De dertig ambassadeurs van Visser Groen staan klaar om voorlichting te geven over alles wat bij een duurzame tuin komt kijken. Maatschappelijk Verantwoord Visser Groen is gevestigd aan de Langeweg 25 te Hendrik-Ido-Ambacht en is een allround hoveniersbedrijf met opdrachtgevers uit het particuliere segment, het bedrijfsleven en de overheid, met als specialisatie aanleg en onderhoud rondom tientallen zorginstellingen, bejaarden-, verpleeg- en ziekenhuizen. De maatschappelijk verantwoorde uitstraling die het bedrijf heeft, is wellicht de oor-

zaak hiervan. Het beleid van het bedrijf is erop gericht om ook in samenwerking met instellingen als het ASVZ, Yulius en Pameijer mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt deel te laten nemen in het arbeidsproces.

gehouden voor kinderen (door atelier Marjan van Breugel), er is een expositie van kindertekeningen die hun ideale schoolplein hebben getekend en Lodewijk Hoekstra (Eigen Huis en Tuin) zal aanwezig zijn om de prijsuitreiking hiervan te verrichten (om 13.00 uur). Maar ook is Presentaties er een springkussen, een popcornkraam Op 6 april wil het bedrijf een gezicht geen zijn er pannenkoeken. ven aan de begrippen duurzaamheid en maatschappelijk verantwoord onder- En nog meer nemen. In marktvorm zijn er dan ook Verder zal David Harsworth, kunstenaar leveranciers aanwezig die de relevante in het vervaardigen van kettingzaagbeelproducten laten zien; biologische bemes- den diverse shows verzorgen. Dan is er in tingsproducten, inlands hardhout, zon- het kantoor een expositie van keramiek ne-energie, dakbegroening met sedum, (Annemarie van Noort) en schilderijen muurbegroening, haagelementen, be- (Marjan van Breugel en Geke Wilschut). stratingsmateriaal wat CO2 bindt, 12volt verlichtingstoepassingen etc. Maar zijn (Toegang van 10.00 – 17.00 uur, entree en er ook maatschappelijke organisaties die parkeren via terrein INTRATUIN) zich presenteren als Jantje Beton, Stichting Natuur- en Landschap Zwijndrechtse Waard, Perengenootschap Zwijndrechtse Waard, IRSA Foundation (de eigen Stichting met het waterputtenproject in Cambodja), het ASVZ en de Stichting Pameijer. De jeugd Veel aandacht is er voor de jeugd. Er is een echte schooltuin aangelegd (het groene klaslokaal), er worden workshops

Afsluiting Het afsluitend onderdeel handelde over dialectherkenning. Hierbij werden de meest uiteenlopende dialecten ten gehore gebracht. De uitdaging was die te lokaliseren. Zo was het eerste dialect Drents, maar ook dialecten als het Antwerps en het Oost-Vlaams kwamen aan bod. Hierna maakte wethouder Kamsteeg in het onvervalst Zwijndrechts de winnaars bekend. Dat was team 9 uit Belgisch Zwijndrecht. Zij ontvingen een boekje. Het team van o.a. uw correspondent bleek tweede te zijn en ontving een fles kwaliteitswijn. Hierna werd de avond met een borrel afgesloten. Zo buitelden educatie en plezier over elkaar heen; een fraaie manoeuvre! Tekst: Jan-Willem Schneider Foto: André van Oers

Genieten van seniorendag! In Zorgcentrum de Blije Borgh wordt Koninginnedag op zaterdag 20 april gevierd met de jaarlijkse seniorendag, georganiseerd door Oranjevereniging Wilhelmina-Juliana. Er is weer een gevarieerd programma samengesteld! Tijdens het middagprogramma treedt wegens groot succes tijdens eerdere jaren het Ambachtse koor Tonica op, zowel tijdens het ochtend- als tijdens het middagprogramma wordt er opgetreden door dames trio de BESjes. Zij nemen de ouderen weer even mee terug naar vroeger met zowel het Nederlandse als het buitenlandse repertoire, soms nog maar een paar jaar oud, soms van minstens 40 jaar geleden. Vrolijke liedjes met een boodschap, een lach of een traan; kortom een muzikale weergave van alle facetten waaruit het leven bestaat. ‘s Morgens zal ook De Ambachtese Muziekschool diverse optredens verzorgen. Natuurlijk mag het Wilhelmus niet ontbreken. Ons prachtige volkslied wordt zowel ‘s morgens als ‘s middags ten gehore gebracht onder de muzikale begeleiding van Marlies Schram. Kortom: een wervelend programma, waarin u zich geen moment hoeft te vervelen! De seniorendag wordt mogelijk gemaakt door de inzet van de dames van het UVV, de Blije Borgh, vele sponsoren (De Sitter Bloemen ,SVDM , apotheek Crezee, de inzet van vele vrijwilligers en Jaap en Hansje den Hoed samen met Mary en Bram Fok, organisator vanuit de Oranjevereniging! Kaarten (€1,00) zijn vanaf deze week verkrijgbaar bij Wielzate / de Blije Borgh en Kapsalon Pons. Oranjevereniging Wilhelmina-Juliana is actief sinds 1913 en organiseert de jaarlijkse Koninginnedagviering in Hendrik-Ido-Ambacht. Daarbij kan zij uw steun goed gebruiken! Voor slechts €7,50 per jaar per gezin bent u lid van de Oranjevereniging. U kunt u aanmelden via de website www. oranjevereniging-hiambacht.nl.

Laminaat nodig? www.twigtparket.nl Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807 Alles onder één dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de Bruїnelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548 Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670 Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Kooiman Zonwering Hét adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissédeuren 0184-425857 www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948 Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

Te huur: Garage aan de Van Godewijckstraat Verwarmd door aanwezige verwarmingsbuizen. Ca 6 x 3 meter, in zeer goede staat Voor meer informatie 06-51136379 Pasen! De dood werd overwonnen door het leven. Jezus Gods Zoon, stond op uit de dood! In Joh. 11:25-26 Jezus zei: Ik ben de opstanding en het leven.. en in 1 Korinthe 15:55. Dood waar is uw schrik? Graf waar is uw overwinning? De dood heeft niet het laatste woord, maar Jezus, door Zijn overwinning op de dood. Geloof en Leef! Modeshow Shoeby’s/Lakeside Kom naar de Ladiesnight bij ASWH 12 april a.s. Kaarten 5,Te bestellen via ladiesnight. aswh@gmail.com Stap je binnenkort in ‘t HUWELIJKSBOOTJE? Stap dan eerst eens bij ons binnen voor HUWELIJKSKAARTEN! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl

volle kracht

UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG!

APRIL 10

SCHIPPERS VOLKOREN:

• 4 T/M ME

EEKRECLA W

Wat u ook zoekt of nodig heeft, kom eerst kijken bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67, 3341 VC H-I-Ambacht, 078-8795965. Wo-do van 10-17, vrij 12-20 en za 10-14 uur. Inname alle herbruikbare artikelen tijdens openingsuren of op afspraak.

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

•

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

- kunstgebit - klikgebit - frameprotheses - reparaties

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Aanbiedingen lopen van donderdag t/m woensdag

volgende week dinsdag: Fijn volkoren voor 1.59

donderdag 4 april 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

Ambachters getrakteerd op Bouwfonds opent deuren digitaal televisienetwerk nieuwbouwwoningen Dit weekend toerde een promoteam in drie kleurrijke Miniâ&#x20AC;&#x2122;s door Hendrik-Ido-Ambacht. Inwoners werden getrakteerd op paaseitjes om te vieren dat Caiway vanaf 2 april alle diensten in Hendrik-Ido-Ambacht gaat leveren; televisie, internet en telefonie. Tegelijkertijd werd men op ludieke wijze op de hoogte gebracht van een bijzondere actie: een Alles-in-1HD pakket voor een speciale prijs, alleen voor Ambachters. Vernieuwingen televisienetwerk Door overname van het Ambachtse netwerk CAI HIA is Caiway vanaf 2 april de nieuwe aanbieder van televisiediensten in Hendrik-IdoAmbacht. Dit zorgt voor een vernieuwing van het huidige aanbod. Bewoners kunnen naast internet en telefonie nu ook digitale televisie afnemen via Caiway. Het digitale netwerk biedt een aanzienlijk betere beeldkwaliteit dan het analoge netwerk. Standaard levert Caiway het Basic TV pakket met meer dan 50 tv-zenders, waarvan 21 in Full HD en 15 analoge tv-zenders. De digitale zenders zijn alleen te ontvangen met een digitale HD ontvanger.

Hendrik-Ido-Ambacht. Een Alles-in-1HD Easy pakket de eerste 6 maanden voor slechts â&#x201A;Ź 25,per maand, in plaats van â&#x201A;Ź 45,95 per maand. Geniet van meer dan 50 digitale zenders, waarvan 21 in Full HD, snel internet en een voordelig beltarief. Deze actie is geldig tot en met 12 april 2013. Caiway Caiway levert diensten en services voor televisie, internet en telefonie. Op de traditionele manier via de kabel, maar Caiway kijkt ook vooruit. In diverse plaatsen in Nederland biedt Caiway namelijk diensten over het glasvezelnetwerk aan. En in de toekomst geldt dat ook voor Hendrik-Ido-Ambacht. Kijk voor meer informatie over Caiway, de speciale actie en het nieuwe dienstenaanbod in Hendrik-Ido-Ambacht op www.caiway.nl/hia.

Speciaal aanbod Ter introductie van de Alles-in-1HD pakketten heeft Caiway tijdelijk een speciaal aanbod voor inwoners van

- GEZOND BEWEGEN AFSLANKEN - EEN STRAKKER FIGUUR

VOOR

Bouwfonds Ontwikkeling stelt haar nieuwbouwwoningen in heel Nederland open tijdens de NVM Open Huizen Dag op zaterdag 6 april. GeĂŻnteresseerden kunnen die dag geheel vrijblijvend en zonder afspraak diverse typen te koop staande nieuwbouwwoningen bezoeken. Een kijkje nemen kan van 11.00 tot 15.00 uur. Op locatie zijn specialisten aanwezig die rondleidingen geven en vragen beantwoorden. Barbara van den Bree, hoofd Verkoop & Marketing: â&#x20AC;&#x2DC;Al vier jaar opent Bouwfonds Ontwikkeling tijdens de Nationale Open Huizen Dag van NVM de deuren van diverse nieuwbouwwoningen in Nederland. We

Ingezonden Brief Nieuwe straatverlichting bespaart 100 % op de Weteringsingel !! Een prachtig milieubewust initiatief van de gemeente om te kiezen voor duurzame en veilige straatverlichting in ons dorp. Helaas heeft het vervangen van de oude verlichting op de Weteringsingel bij de zebra ter hoogte van de Witte de Withstraat alleen maar voor onveiligheid, ja zelfs voor groot gevaar gezorgd. Sinds de lantaarnpaal met LEDverlichting er staat heeft hij zeker 90% van de donkere uren totaal geen licht gegeven. Met gevaar voor eigen leven en dat van ons hondje steken wij (en andere buurtbewoners)al maandenlang in het donker over. Dat veel autoâ&#x20AC;&#x2122;s erg hard rijden over de Weteringsingel is helaas geen nieuws,

Dana Slank & Fit â&#x20AC;˘ Rotterdamseweg 74, 3332 AK Zwijndrecht Í&#x201D;Í&#x203A;Í&#x153; ÇŚ Í&#x161;Í&#x2013;Í&#x201D; Í?Í&#x2014; Í&#x2DC;Í&#x203A; Č&#x20AC; Í&#x201D;Í&#x161; ÇŚ Í&#x2022;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2014; Í&#x2014;Í&#x2013;Í&#x161;Í&#x153;Ç¤ Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;ĚˇÂ&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â?Ć¤ Â&#x2013;Ç¤Â?Â&#x17D;

maar â&#x20AC;&#x2122;s avonds laat is het gewoon levensgevaarlijk, want automobilisten zien overstekende voetgangers niet omdat het pikdonker is. U zult denken: dan melden de omwonenden toch gewoon dat de verlichting het niet doet ? Dat dachten wij ook, en inmiddels hebben wij al 5 of 6 keer netjes gemeld dat de verlichting het niet doet !!! Helaas gebeurt er nietsâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś Volgens Wethouder van de Velde worden de lichten â&#x20AC;&#x2122;s nachts gedimd om o.a. energie te besparen, maar een besparing van 100% kan toch niet de bedoeling zijn? JosĂŠ van Veelen en Marja NowĂŠ

CHAPPELIJK BEWEZEN METHODE DUURZAAM RESULTAAT - WETENS

Ria uit Dordrecht: kt ter ben ik 18 kg en 124 cm kwijtgeraa cen ling â&#x20AC;&#x153;Bij DANA Bodysty n!â&#x20AC;? leve geb icht en ik ben nu al 4 jaar op gew

informeren geĂŻnteresseerden graag over de mogelijkheden om een nieuwbouwwoning te kopen. Sinds dit jaar kan men voor energiezuinige nieuwbouwwoningen een hogere hypotheek krijgen. In zoâ&#x20AC;&#x2122;n woning kun je ook nog eens tot 800 euro per jaar besparen op de energierekening. Reden genoeg om zaterdag een kijkje te komen nemen!â&#x20AC;&#x2122; Bij verschillende projecten kan een opgeleverde nieuwbouwwoning worden bezocht. Alle te bezichtigen nieuwbouwwoningen zijn op zeer korte termijn of per direct beschikbaar. U kunt in H.I.Ambacht bij Terra Mare bezoeken.

Het kan allemaal bij DANA Slank&Fit Bodystyling center in Zwijndrecht. Hier komen vURXZHQ RP DDQ KXQ Âż JXXU WH ZHUNHQ JH ZLFKW WH YHUOLH]HQ RI RP RS HHQ Âż MQH PDQLHU DDQ OLFKDDPV EHZHJLQJ WH GRHQ ,Q GH JH]HOOLJH NOHLQVFKDOLJH VWXGLR DDQ GH 5RWWHUGDPVHZHJ KHHUVW HHQ YULHQGHOLMNH HQ RQWVSDQ QHQ VIHHU (LJHQDUHVVH -DFTXHOLQH YHUWHOW Âł9URXZHQ YLQ GHQ KHW KLHU JH]HOOLJHU GDQ RS HHQ VSRUWVFKRRO HQ KHW NRVW ]H EHWUHNNHOLMN ZHLQLJ WLMG 0HW [ SHU ZHHN PLQXWHQ EHZHJHQ PHUNHQ ]H DO QD HHQ SDDU ZHNHQ UHVXOWDDW Â´ (U zijn bij DANA Bodystyling center YHUVFKLOOHQGH PRJH OLMNKHGHQ RP DI WH VODQNHQ =R LV HU GH Thermo-Fysische Methode ZDDUELM MH OLJ JHQG LQ HHQ DDQJHQDDP YHUZDUPGH FDELQH HHQ SHUVRRQ OLMN RHIHQSURJUDPPD YROJW -H ZRUGW DOWLMG EHJHOHLG GRRU MH FRDFK ]RGDW MH RS GH JHZHQVWH SODDWVHQ FHQWLPHWHUV YHUOLHVW 2PGDW HU LQ GH ZDUPWH ZRUGW JHWUDLQG ]LMQ RRN YURXZHQ PHW UHXPDWLVFKH NODFKWHQ JRHG LQ VWDDW GH RHIHQLQJHQ WH GRHQ 'H RHIHQLQJHQ ZRUGHQ OLJJHQG JHGDDQ HQ GDW JHHIW PLQGHU EHODVWLQJ YRRU UXJ HQ JHZULFKWHQ 'H]H PHWKRGH LV KHHO GRHOWUHIIHQG YRRU KHW PLGGHQ PDDJ EXLN WDLOOH DOV YRRU GH KHXSHQ HQ ERYHQEHQHQ 2RN LV HU /DG\Âż W GLW LV PLQXWHQ NUDFKW HQ FRQGLWLHWUDLQLQJ YDQDI Âź SHU PDDQG 9RRU GDPHV GLH PRHLOLMN DIYDOOHQ RI VQHOOHU UHVXOWDDW ZLOOHQ LV HU ERYHQGLHQ KHW D-LINE voedingsprogramma ZDDUPHH MH WXVVHQ HQ NJ SHU ZHHN NXQW DIYDOOHn.

NIEUW: De Melting Dome, een warmtetunnel = liggend zonder te bewegen tot 600 cal. verbranden!

ZZZ GDQDVODQNHQÂż W QO

OPEN

Nieuwbouw

ABDIJ 3 • ZWIJNDRECHT

HUIS

Het beste van bestaand en nieuw

S 3.00 u I U 1

H 1.00 -

ENg van 1 P O da r

ate

z a.s

ZATERDAG 6 APRIL VAN 11.00 TOT 15.00 UUR

Druivengaarde 32, De Volgerlanden Hendrik-Ido-Ambacht

e schikbar Direct be gen uwwonin nieuwbo

• Eengezinswoning type Monterosso • Woonoppervlakte: van 132 m2 Koopsom € 299.000,- v.o.n.

Afbouw

Bezichtigen? Kom naar het Open Huis of bel voor een afspraak op een ander moment!

e aar keuz

De bijzonderheden van deze woning zijn teveel om hier op te sommen dus nodigen wij u van harte uit deze woning te komen bezichtigen. Inhoud: 600 m3 Woonoppervlakte: 175 m2

Vraagprijs: € 379.000,- k.k.

Intrahuis Heerjansdam

uinig

Energiez

015 - 276 04 00

In de rustige wijk Oudelands Ambacht bieden wij u dit bijzonder goed onderhouden vrijstaande woonhuis met garage aan. Gebouwd in 1989 en gesitueerd op een perceel eigen grond van 300 m2. De woning heeft een kamer met eigen badkamer op de begane grond. Dus geschikt voor gelijkvloers slapen en wonen maar bijvoorbeeld ook voor een praktijk aan huis.

078 - 681 25 66

Dorpsplein 2 2995 ZK Heerjansdam tel. 078 - 677 19 38

Bouwfonds is bereikbaar van ma t/m vrij van 8.00 – 22.00 uur en za van 9.00 tot 17.00 uur.

fax 078 - 677 28 43

www.wonenindevolgerlanden.nl

e-mail: info@intrahuis.nl

INTRAHUIS makelaars WWW.INTRAHUIS.NL

Op zoek naar een nieuwe woning? Laat het ons weten! www.waltmann.com | (078) 620 57 77

OPEN HUIS ZATERDAG 6 APRIL VANAF 11:00 UUR TOT 15:00 UUR ZWIJNDRECHT, Saturnusstraat 721 IN PRIJS D! VERLAAG

In appartementencomplex “De Helmriet” (2007), fraai afgewerkt 3-kamer appartement met zonnig dakterras, op de 2e verdieping. Woonkamer met veel lichtinval door enorme raampartijen, 2 slaapkamers en badkamer met luxe sanitair. Keurig complex met afgesloten entree, lift, eigen afgesloten parkeerplaats, gemeensch. berging en ﬁetsenberging.

ZWIJNDRECHT, Land van Herve Vrijstaande villa met garage in het geNAF BIEDEN VA .k.! k ,€500.000

IN PRIJS D! VERLAAG

Woning met potentie op mooie locatie! Eengezinstussenwoning met 3 slaapkamers op 155m2 grond met 12m diepe tuin met berging en schuur. Dubbel glas. Buitenzijde is goed onderhouden doch dient de woning intern gemoderniseerd te worden. Leuke gezinswoning!

Vraagprijs: € 154.500,-- k.k.

inhoud ca. 600m3. Tuin onder architectuur aangelegd (ZW), rondom gelegen en zonnig dakterras. Drie ruime slaapkamers. Parkeergelegenheid op eigen terrein voor 3 auto’s. Bieden-vanaf prijs!

Bieden vanaf prijs: € 500.000,- k.k.

Vraagprijs: € 245.000,-- k.k.

ZWIJNDRECHT, Burgemeester Jansenlaan 509

liefde Walburg, op 330m2 eigen grond,

ZWIJNDRECHT, Zonnesteintoren LET OP: HUIS VAN N E P O T 13:00! 11:00 TO

Prachtig 3-kamer appartement, ca. 114m2 woonopp, eigen parkeerplts! Luxe keuken en badkamer. Serre en balkon. Inpandige berging. Fietsenberging op beg.gr. Luxe complex, afgesl. entree, twee liften. Nog een aantal appartementen te huur! Servicekosten: € 75,- p/m. Huurprijzen vanaf: € 900,- tot € 995,- p/m incl.parkeerplaats, excl. servicekosten.

donderdag 4 april 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

Team Bolidt Inner Circle Run komt op stoom Buiten is het nog niet echt zomer alhoewel de eerste tekenen van de lente zich aankondigen. Hardlopers buiten zijnnog warm gekleed. Het team van BICR laat zich hier door niet afschrikken en kijken verlangend uit naar 20 juni 2013, de dag van de 2e BICR BIRC zet zich in voor Hospice De Cirkel Hospice de Cirkel is een plaatvervangend huis waar ongeneeslijk zieken die niet langer meer te leven hebben dan drie maanden, te gast zijn om te sterven. De kwaliteit van hun leven in de laatste fase staat hierbij centraal. Ze worden omringd met alle zorg die ze thuis ook zouden krijgen van thuiszorg, huisarts, familie en vrienden en ze kunnen rekenen op aanwezigheid en van zorg van vrijwilligers. De Cirkel is er voor iedereen ongeacht leeftijd, huidskleur, geloof of inkomen. Inmiddels zijn er 75 vrijwilligers actief en worden door verenigingen, particulieren en gemeenten en serviceclubs fondsen bijeengebracht. De Cirkel kan dus rekenen op een breed draagvlak in de Zwijndrechtse Waard.

- We hebben in de Ronde Tafel Ridderkerk een partij gevonden die ook de bedrijvenloop verder aandacht gaat geven en uit gaat rollen - We hebben ook dit jaar alweer vele partners die ons steunen middels aankoop van een van onze vele partnerpakketten. En we hebben ook partners die ons diensten verlenen. - Medewerking van gediplomeerde EHBO-ers en verkeersregelaars - Al heel veel lopers die zich ingeschreven hebben op www.inschrijven.nl - Sacauny die alle bestuurleden en taakteams herkenbaar aankleed op 20 juni a.s.

Blijf ons volgen via de website www.innercirclerun.nl of op facebook of twitter. - Vrijwilligers. Deze zijn onontbeerlijk voor een hardloopevenement. Wij hebben u heel hard nodig om mee te helpen om alles op 20 juni in goede banen te leiden. Aanmelden kan via info@innercirclerun.nl. - Sponsors. Laat u inspireren door het goede doel. - Adverteerders voor onze BICR krant. P.S. Er zijn mogelijkheden om zowel te helpen als om mee te lopen.

Trainen voor BICR? Ook dat kan met ons. We hebben namelijk de loopgroep “De Inner Circle Runners”. Voor wie Wat hebben we bijna? - We hebben bijna een nieuw parcours wat de het ontgaan is: we zijn na de eerste InnerCirVoordat het 20 juni 2013 is, cleRun samen met AV Parthenon gestart met komende jaren een vaste basis gaat geven staat er nog wel wat op de planning! de loopgroep de Inner Circle Runners. Wekevoor de BICR. De gemeente HIA zal lijks lopen we met de Inner Circle Runners door binnenkort haar goedkeuring geven. Wat hebben we al? Hendrik-Ido-Ambacht en omstreken. In septemNog een aantal puntjes op de i. - We hebben in Bolidt een master partner ber van vorig jaar hebben zich ruim honderd lo- Een goedgekeurd veiligheidsplan gevonden die zich voor een aantal pers aangemeld. Iedere dinsdag- en donderdag - “Runny”die bijna voet zet op jaren committeert avond vertrekken we vanuit de Sophiahal en op Nederlandse grond - We hebben het actieve Winkelcentrum Hoog zaterdagmorgen vanaf de honk- en softbal ver- Alles wel op de rit en onder de aandacht Ambacht bereid gevonden de Kidsrun te eniging Zwijndrecht. Deze groep loopt echt met - Wellicht een heuse BICR krant adopteren. We spreken de verwachting uit een doel! We zamelen met deze loopgroep ook nog meer kinderen aan de start te mogen geld in voor het goede doel: het Hospice de CirWat hebben we nog nodig? verwelkomen kel. Ieder lid betaalt 1,00 euro extra bovenop het - U natuurlijk als deelnemer aan de BICR. De - We hebben een echte mascotte “Runny” die voorinschrijving is open www.inschrijven.nl. normale lidmaatschap. Het bestuur van AV Pargraag met alle kinderen vriendjes wordt

Heeft u ook zo veel foto’s op uw computer staan? Staan er foto’s op uw harde schijf van belangrijke gebeurtenissen, zoals een bruiloft, 25-jarig jubileum, die mooie verre vakantie of een heel bijzondere verjaardag?

Maar wat als uw PC stuk gaat, heeft u dan een back-up, of zijn de foto’s dan weg...? Laat deze foto’s niet meer op uw computer staan, uw foto’s zijn het waard om gezien te worden in een stijlvol en hoogwaardig kwalitatief fotoboek.

N K L AT EK A N !* E O B O T FOT ?... DA service; MAKEN

n nieuwe s heeft ee to fo neel op, n ij Printm professio m u lb a n uw gekozen wij make oor u uit d e d it e u rgvuldig bestaand wordt zo a in g a p ere gemaakt. foto’s. Ied aliteit op w k e d lf eteren eze eer te plo en met d m t ie n lf e zetten. us z U hoeft d in elkaar te k e o b to fo ooi om een m * vraag naar de voorwaarden,

bel 078 - 681 27 33 of kijk op onze website:

www.printmijnfotos.nl

thenon vond dit zo’n goed idee dat zij voor elke Inner Circle Runner ook 1,00 euro bijdraagt voor het goede doel. Intussen hebben wij al een eerste donatie mogen ontvangen van het laatste kwartaal van 2012 en dit was een heel mooi bedrag. Mocht je net als onze Inner Circle Runners ook met een doel willen lopen, meld je dan in de Sophiahal op een van de trainingsavonden en loop eens mee om te kijken of je het leuk vindt. Eventueel kun je vragen stellen via info@innercirclerun.nl of op onze website kijken, www.innercirclerun.nl . Aanloop naar de Bolidt Inner Circle Run 2013 Op dinsdag 16 april zullen we voor ieder die dat wil, starten met een gerichte training in aanloop naar de Bolidt Inner Circle Run 2013. Ben je nog geen lid van de Inner Circle Runners, maar wil je toch een aantal weken met ons mee trainen? Dat kan dan. Voor het bedrag van 26,00 euro train je ongeveer 10 weken met ons mee en is je inschrijving voor de Bolidt Inner Circle Run 2013 een feit! Ook hiervoor geldt: hou de website, de weekbladen en twitter en facebook in de gaten. Mocht je het zo leuk vinden, dat je daarna lid wordt van de Inner Circle Runners, dan is je bijdrage voor de Atletiek Unie meteen voldaan. Aanmelden via info@innercirclerun.nl. Blijf ons volgen in de media, Facebook en Twitter

Weblog van burgemeester en wethouders

Een inspirerend experiment

Hoe creatieve ondernemers dingen voor elkaar krijgen! Het is al weer enkele weken geleden, maar toch kan ik het niet laten om er alsnog over te schrijven. Vorige maand mocht ik als wethouder economische zaken Experiment Het Tasveld (gevestigd aan Tasveld 26) openen. Wat een belangstelling, wat een enthousiasme, wat een creativiteit, geweldig! Als gemeente proberen we al enkele jaren een bedrijvencentrum voor (door)startende ondernemers te realiseren. Wat de gemeente helaas (nog) niet lukte heeft een aantal creatieve ondernemers wel voor elkaar gekregen. Door gewoon in gesprek te gaan met de eigenaar van een kantoorpand waarin enkele verdiepingen leeg staan. Op voorhand konden ze geen huurbedrag neertellen, maar door een creatieve aanpak was er wel zicht op toekomstige huurinkomsten. Onze snel veranderende economie vraagt om toenemende samenwerking, om het ‘groeperen van intelligentie’ en ruilhandel wordt steeds populairder. Het gaat over verbinden en ontmoeten. Deze trends hebben de initiatiefnemers van het Experiment goed begrepen en slim vertaald in hun concept. Een inspirerende werkomgeving creëren voor ondernemers, voornamelijk zzp’ers, met de nodige faciliteiten onder handbereik. Vervolgens zorgen dat er nauwelijks ﬁnanciële drempels zijn, zoals een vast huurcontract, waardoor mensen ‘gewoon direct aan de slag kunnen’. Maar dat kost toch geld en waar komt dat dan vandaan? De huur wordt niet vooraf vastgesteld. Het idee is dat de afnemer achteraf mag bepalen wat het gebruik van de ruimte, het ontmoeten, delen en verbinden waard zijn. Dat is creatief en gedurfd. Ik ben zeer benieuwd hoe de ‘afrekening’ in de praktijk gaat lopen. Als de belangstelling en het enthousiasme bij de Teunis Stoop opening graadmeters zijn voor het vervolg, dan Wethouder komt het wel goed. Ik roep alle zzp’ers op geWilt u reageren op deze bruik te maken van de faciliteiten aan het Tasveld weblog? Mail dan naar: 26 en neem mijn petje af voor de initiatiefnemers communicatie@ van het Experiment! h-i-ambacht.nl

6&+80$&+(5%28: 9225 8: &203/(7( %$'.$0(5 2RN YRRU XZ WRLOHW EXLWHQ HQ ELQQHQGHXUHQ SODIRQGV ZDQGHQ HQ GLYHUVH WLPPHUZHUNHQ EHQW X ELM RQV DDQ KHW MXLVWH DGUHV

:LM VWDDQ YRRU NZDOLWHLW 5HHZHJ + , $PEDFKW 7HO

Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?ÇĄ Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;ÇĄ Â?Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013; ÍšÍľ Í´ÍťÍşÍľ Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â? Â&#x2021;Â&#x17D;Ç¤ Í˛ÍłÍşÍ˛ÇŚÍśÍłÍťÍşÍťÍł Â&#x192;Â&#x161;Ç¤ Í˛ÍłÍşÍ˛ÇŚÍśÍłÍłÍťÍ¸Í˛ Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;ĚˇÂ&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2022;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2019;Ç¤Â?Â&#x17D; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ç¤Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2022;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2019;Ç¤Â?Â&#x17D;

DMVFKXPDFKHU#KHWQHW QO

Lid van

ZZZ VFKXPDFKHUV\VWHHPERXZ QO

0 5 : ;( 3

De Schoof 124, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 43 36 (naast de Jumbo Supermarkt)

Weekendaanbiedingen: Brood van de week

giro 5 25 25 0800-8003

6 granen*

van 1.25 voor

Boterkoek*

van 3.50 voor

Stokbrood

Tompouces speciaal

van 1.40 voor

0.90 2.90 0.99 0.99

Iedere woensdag marktdag. Marktprijzen bij Bakkerij Voordijk... alle broden 3 halen 2 betalen! Eye Care Foundation werkt aan het voorkomen en bestrijden van oogaandoeningen in ontwikkelingslanden

www.eyecarefoundation.nl

Kom langs en laat u rondleiden in een nieuwbouwwoning!

* deze aanbiedingen zijn ook geldig bij Jumbo van Daalhuizen. Openingstijden: Wij zijn geopend maandag tot donderdag van 8.00 uur tot 17.30 uur vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 8.00 uur tot 16.00 uur.

OPEN HUIS zaterdag 6 april van 11 tot 15 uur direct of snel beschikbaar

Mozartplantsoen, Sliedrecht

Slobbengorsweg, Papendrecht

Centraal gelegen comfortabele eengezinswoningen van 114 tot 120 m2 in de groene, ruim opgezette wijk Baanhoek-West. Koopsom vanaf â&#x201A;Ź 216.700,- v.o.n.

Diverse typen appartementen (van 109 tot 161 m2) en een penthouse (269 m2), dichtbij het Drierivierenpunt. Koopsom appartementen vanaf â&#x201A;Ź 259.000,- v.o.n., penthouse â&#x201A;Ź 915.000,- v.o.n.

Ontvangstadres: Modelwoning Mozartplantsoen 46

Ontvangstadres: Modelwoning Slobbengorsweg 104

(015) 276 04 00

Druivengaarde, Hendrik-Ido-Ambacht Ruime terraswoningen aan het water met een slaapkamer en badkamer op de begane grond in de jonge wijk Volgerlanden. Royale woon-opp. 132 m2. Koopsom vanaf â&#x201A;Ź 314.000,- v.o.n. Ontvangstadres: Modelwoning Druivengaarde 32

Kijk op www.nieuwbouwdirect.nl voor het complete woningaanbod

donderdag 4 april 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

E. van de Male tandprothetiek al 5 jaar COLUMN Anine Wink in Winkelcentrum De Passage Edwin van der Male begon 12 jaar geleden zijn tandprothetische praktijk aan het Van Karnebeekpad in Zwijndrecht. Hij zit nu alweer 5 jaar in Winkelcentrum De Passage. De praktijk is gespecialiseerd in het aanmeten en zelf vervaardigen van kunstgebitten. U kunt er terecht voor bijvoorbeeld klikprotheses, gedeeltelijke of volledige protheses. Ook voor reparaties bent u aan het goede adres bij

Tandprotheticus E. van der Male. De kracht van de praktijk is de persoonlijke benadering die Edwin van der Male zijn patiënten biedt, denkt hij. “Ik doe alles zelf en dat betekent dat ik persoonlijk alle aandacht schenk aan de patiënt en zijn of haar gebitsprothese. Onze praktijk is laagdrempelig, dus gemakkelijk toegankelijk. Mensen hebben géén verwijzing nodig van de tandarts. De volledige gebitsprothese zit in de basisverzekering en wordt voor 75% vergoed

door uw zorgverzekeraar.” U kunt voor meer informatie onze website bezoeken: www.vandermale.info Uiteraard bent u ook van harte welkom in onze praktijk aan de Passage 7. U kunt vrijblijvend een afspraak maken voor een intake gesprek. Hier zitten geen kosten of verplichtingen aan verbonden. Indien u in de buurt bent van de Passage loop gerust eens binnen.

Basisschool de Wijngaard verrast bewoners Yulius en Blije Borgh! Op 28 maart hebben leerlingen van basisschool de Wijngaard alle bewoners van de Blije Borgh en Yulius Begeleid Wonen in het zonnetje gezet. Vanwege het naderende paasfeest leek het de school een goed idee, anderen mee te laten delen in de feestvreugde. Alle 125 senioren in de Blije Borgh en 60 bewoners van Yulius kregen van de kinderen een prachtig zelfbeschilderd glazen potje met daarin chocolade paaseitjes. Tevens werden er een paar paasliedjes gezongen om het extra feestelijk te maken. Het was voor iedereen een succes, zowel de bewoners als de leerlingen hadden het erg naar hun zin!

basisschool de Wijngaard bij Yulius

De Watervlo in Zwijndrecht Gister is het educatiefschip De Watervlo in Zwijndrecht aan gemeerd. De ligplaats van het schip is een paar honder meter opgeschoven en is niet aan het Maasplein, maar aan de Maasboulevard. Op bijgaand kaartje staat de juiste plek aangegeven. Aan boord zullen de bezoekers op een spetterende maar vooral educatieve manier kennis maken met het begrip water. Vervolgens gaat de boot naar Papendrecht en Alblasserdam.

basisschool de Wijngaard bij de Blije Borgh

W I C (Women In Christ) In Hendrik-Ido-Ambacht is er een vrouwen-ontmoeting, die wordt georganiseerd door vrouwen uit diverse kerken. Vrouwen (van jong tot oud) komen bij elkaar om elkaar te spreken, te bemoedigen en met elkaar te leren over God’s plan voor ieders leven. Ben je nieuwsgierig, of heb je behoefte om te praten met iemand, dan ben je uitgenodigd. Elke tweede woensdag van de maand ben je van harte welkom in de Maranatha-kerk, aan de P.C.-Hooftsingel 73. Op de ontmoeting van woensdag 10 april doen we met elkaar een bijbelstudie over: wandelen in de liefde. Tijd voor koffie en een praatje: 9.30 uur. Aanvang: 10.00 uur. Rond 11.30 uur sluiten we af.

Examentrainingen wiskunde en Duits in de meivakantie Eindexamenleerlingen die zich tijdens de komende meivakantie op een uitstekende manier willen voorbereiden op het examen wiskunde of Duits kunnen ook dit jaar weer terecht bij de examentrainingen van Langendoen Schoolsupport. Naast de vorig jaar voor het eerst georganiseerde examentrainingen havo wiskunde A en B is het aanbod dit jaar uitgebreid met een training Duits voor leerlingen van havo en vwo.

SANDIDO zoekt rommelmarktspullen Showband Sandido houdt in de maand april weer een Rommelmarkt en zoekt spullen hiervoor. Dit komt ten goede aan het instrumentarium. Heeft u nog oude en/of nieuwe spullen, heel en werkend en heef u deze nog op zolder, schuur staan en wilt u ze kwijt, bel ons dan. U kunt bellen naar 078-6816846 of 078-6819388 en 078-6819548

De driedaagse examentrainingen wiskunde A en B (havo) vinden plaats op 1, 2 en 3 mei aanstaande in Zwijndrecht. De kosten bedragen 295 euro per persoon. De eendaagse examentraining Duits (havo en vwo) vindt plaats op 1 mei aanstaande. Ook deze training is in Zwijndrecht. De kosten bedragen 95 euro per persoon. De trainingen – die dagelijks duren van 09.00 tot 17.00 uur - worden verzorgd door zeer ervaren examendocenten. Bij de kosten is het studiemateriaal en een uitgebreide lunch inbegrepen. Meer informatie is te vinden op de website van Langendoen Schoolsupport www.langendoen-schoolsupport.nl.

1 april grappen Waarschijnlijk is het niemand ontgaan. Maandag was het 1 april. De dag van de grappen. Al jarenlang worden grappen uitgehaald. Want, op 1 april verloor Alva zijn bril. Ook via de social media waren weer veel mensen creatief. Vorig jaar leidde een tweet van een ambtenaar van het ministerie van OCW, waarin stond dat de Hoftoren in brand stond, tot commotie. Het bericht werd trending topic en de brandweer rukte uit. Later bleek dat het om loos alarm ging. Dit jaar zijn daarom veel ambtenaren gewaarschuwd om geen grappen te maken. Een politieman deed dit wel op politie.nl en schreef dat de A2 maandagochtend dicht zou gaan voor een opname van het Britse autoprogramma Top Gear. In het bericht meldde de man dat de drie presentatoren van Top Gear een snelheidsrecord op de openbare weg wilden gaan vestigen. Het bleek een grap te zijn. De landelijke eenheid van de politie schreef in een brief: “Het was een individuele actie van een collega die niet heeft nagedacht over de mogelijke consequenties”. De iedereen bekende online media verzonnen ook een aantal grappen. Zo introduceerde Google binnen kaartenservice Maps een extra laag genaamd ‘schatten’, hiermee zou je naar schatten kunnen zoeken. Niet dus. Twitter bedacht ook een leuke grap en kondigde aan: “Vanaf vandaag krijgt Twitter een betaalde dienst. Wil je klinkers in je tweets plaatsen, dan zul je hier 5 dollar per maand voor moeten betalen. Wil je Twitter gratis gebruiken, dan worden de klinkers uit je tweet gehaald. #Grapje dus. YouTube gaf aan de website te sluiten en organiseerde een wedstrijd. Wie voor de sluiting op 1 april de allerleukste video op de site plaatste, maakte kans om in 2023 de eerste prijs voor #bestvideo te winnen. Na het lezen van deze moderne grappen, vond ik via google een aantal grappen die ‘vroeger’ gemaakt werden. #Nostalgie. In 1960 werd in het Journaal aangekondigd dat de toren van Pisa was omgevallen. In 1973 kon je bij de dierentuin in Antwerpen wegens plaatsgebrek dieren meenemen. In 1993 had men in het Rijksmuseum van Oudheden het hart van een mummie aan het kloppen had gekregen. Zouden deze ‘oude’ grappen ook nu nog succes hebben met alle smartphones, tablets en iPads in de buurt?

Anine Wink neemt je elke twee weken mee met een kijk op social media in de regio. Social media is een nieuwe manier van communicatie en is inmiddels niet meer weg te denken. Anine Wink is freelancer en ondersteunt bij communicatievragen. Ze begeleidt mensen en organisaties bij de uitvoering van hun social media. Anine is op Twitter te volgen @winkzelf of via haar website www.winx11.nl.

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Feestje vieren…..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. Café de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003 Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilderen glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874

Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl

Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867

Laat je niks wijs maken Neem je eigen aankoopmakelaar mee: www.jansmataxaties.nl No cure, no pay!

Kooiman Zonwering Hét adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissédeuren 0184-425857 Ella pedicure € 20,50 06.55.95.87.86.H.I.Ambacht

Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010

Ambachtzorg bied u alle vormen thuiszorg! Wij komen met max. 4 zorgverleners op vast afgesproken tijden bij u thuis. Voor meer info 0613376498 of kijk op: www.ambachtzorg.nl

Vloer schuren? www.twigtparket.nl

Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560

Gratis we halen bijna alles op ook afvoeren van grofvuil naar de milieustraat. 06-49176014

V r u, maar vooral m t u om samen de juiste vorm te vinden...

sŽŽƌ ĞĞŶ ƐƚŝũůǀŽůůĞ ĞŶ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ ƵŝƚǀĂĂƌƚ DĞůĚĂĚƌĞƐ ĚĂŐ ĞŶ ŶĂĐŚƚ ďĞƌĞŝŬďĂĂƌ͗ DĞǀƌ͘ :͘Z͘>͘ ^ĐŚĞƵƌǁĂƚĞƌͲ ĞďďŝŶŬ sĂŶ ƐƐĞŶĚĞůĨƚŐĂĂƌĚĞ ϯϵ

;ϬϳϴͿ ϲϴϭ ϲϬ ϯϰ ;ď͘Ő͘Ő͘ ĞŶ ǀŽŽƌ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ ĞŶ ǀƌĂŐĞŶ͗ ϬϭϴϬͲϲϭϮϳϯϱͿ ŽĨ ŬŝũŬ ŽƉ͗ ǁǁǁ͘ŬůŝŶŬƵŝƚǀĂĂƌƚ͘Ŷů

Met het laatste afscheid moet je een leven lang verder

Voor uw aangifte inkomstenbelasting 078-6840456 www.palommersbv.nl N.V.S. schildersbedrijf Voor al uw schilder en behangwerken. Tel: 078-6811440 Mob: 06-44612813 GEBOORTEKAARTJES! Bij ons kun je een keuze maken uit verschillende collecties. Kom eens langs! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl

www.harmsmauitvaartverzorging.nl Mevr. H.J. Harmsma

Burg. de Bru nelaan 27

Mevr. B. van Duren

3331 AC Zwijndrecht

24/7

078 - 6124200

Voorbespreking? Regel het nu! Ontvang een gratis wilsbeschikkingboekje en informatie over ons depositofonds. • uitvaartverzorging sinds 1935 • persoonlijke begeleiding • opbaring thuis met koeling of in rouwcentrum Achterambacht • grafmonumenten wij verzorgen alléén begrafenissen

Aubadestraat 7 2992 GN Barendrecht

uitvaartbegeleiding Sjaan Vliegen

06 - 51 05 65 16 info@vliegenuitvaartbegeleiding.nl www.vliegenuitvaartbegeleiding.nl

www.vanbezeij.nl 0180 - 64 71 01

Direct bereikbaar onder: 078-6194456 en 06-30461866 Prins Bernhardstraat 62 3331 BS Zwijndrecht info@vanduivenbodeuitvaartverzorging.nl

ONS DOEL IS een probleemloze verzorging, volledig gericht op kwaliteit, correcte informatie en respectvolle ondersteuning.

Wij doen permanent ons best de verwachtingen te overtreffen.

www.vanduivenbodeuitvaartverzorging.nl

Suurmond en Partners U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG AFSCHEIDSBEGELEIDING

voor de uitvaart met aandacht omdat afscheid nemen zo persoonlijk is Sophia van den Dobbelsteen 0183 - 58 96 32 dag en nacht bereikbaar Van Assendelftstraat 9 2977 AJ Goudriaan

06 51 37 31 20

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om respectvol, persoonlijk en liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. De uitvaartwensen van nabestaanden staan bij Meenhuis Uitvaartzorg centraal. Wij zijn een algehele uitvaartorganisatie en verzorgen uitvaarten in de samenleving voor een ieder ongeacht religie, huidskleur of achtergrond in de regio Rijnmond. Meenhuis Uitvaartzorg is lid van het Keurmerk Uitvaartzorg en werkt met de volgende kwaliteitsnormen: - Heldere afspraken over de uitvoering - Transparante kostenbegroting - Goede organisatie van de uitvaart

Dit Keurmerk wordt toegekend door de Stichting Keurmerk Uitvaartzorg (SKU)

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

www.suurmond-partners.nl

- Bekwaam personeel - Doelmatige klachtenafhandeling - Klanttevredenheidsonderzoek

voor meer informatie: www.meenhuis.nl

Vestiging Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 - 483 82 67

Vestiging Rozenburg Rt. Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 - 21 44 24

Vestiging H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I.Ambacht Tel. 078 - 681 96 74 info@meenhuis.nl

donderdag 4 april 2013

Familieberichten 11

Weekblad De Brug

“Ik heb geloofd en daarom zing ik”

Op 86-jarige leeftijd is, omgeven door liefde, rustig ingeslapen onze zorgzame moeder, schoonmoeder, trotse oma en “ouwe” oma

Sara Cornelia Scholten Goudswaard sinds 13 november 2005 weduwe van Arend Ferdinand Scholten

* 16 december 1926

Lieve

Jan (van Eijk) Man van harde werken, weinig woorden, veel humor. Jij hield van het leven, wij van jou. We zullen je missen, ook namens alle kinderen en bezoekers van Stichting Speeltuin West in Zwijndrecht. Het bestuur van Stichting

† 30 maart 2013

Fred en Joke Sandra en André, Davy, Timo Theo en Saskia, , Thijn, Anouk Ferry Annemarie Peter en Erica Kevin en Martine Chantal en Nick Ivan en Gayle Tom Sari en Wim Marc Wouter Correspondentieadres: F.A. Scholten, Sandelingenstraat 10, 3342 BM Hendrik-Ido-Ambacht Er is gelegenheid tot afscheid nemen in de Open Hofkerk, Schildmanstraat 72a te Hendrik-IdoAmbacht, woensdag 3 april van 19.30 tot 20.15 uur. De dienst van Woord en Gebed zal worden gehouden in voornoemde kerk, donderdag 4 april om 14.00 uur, waarna de begrafenis zal plaatshebben op begraafplaats “Achterambacht” aan de Achterambachtseweg 8b te Hendrik-Ido-Ambacht, omstreeks 15.15 uur. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in de Open Hofkerk.

De Heer is mijn Herder mij ontbreekt niets. Psalm 23

Hij heeft mij uit een ruisenden kuil, uit modderig slijk opgehaald, en heeft mijn voeten op een rotssteen gesteld, Hij heeft mijn gangen vastgemaakt. Psalm 40 : 3 Met droefheid in het hart, maar tegelijk in de vaste hoop dat haar een beter lot is bereid, delen wij u mee dat

Na twaalf jaar een strijd van wonderen is het grote wonder geschied en heeft

Gerrit Rademaker 17 januari 1965

28 maart 2013

het aardse leven verruild voor het Hemelse. Mijn lieve, zorgzame man, onze onvervangbare vader en opa, onze zoon, schoonzoon, broer en zwager. Maaike Rademaker - Waardenburg Saskia en Daniël Destiny, Danny Menno en Birgit Linda

Neeltje Mudde na een ziekteperiode van enkele maanden in de leeftijd van 77 jaar is overleden. De Heere heeft Zijn moegestreden kind Thuis gehaald. Namens allen die om haar heen stonden in gezonde en zieke dagen, en in haar uitgang uit dit leven:

C. Bregman A. Kramer-Wijland J.A. Kramer H.J. Zoeteman-van Wijk J.C. Zoeteman L.N. van Rijn-Redelijkheid G. van Rijn J. Beverloo Hendrik-Ido-Ambacht, 2 april 2013 Correspondentieadres: C. Bregman p/a Prins Hendrikstraat 6 3341 XS Hendrik-Ido-Ambacht De overledene is in haar eigen huis opgebaard, Prins Hendrikstraat 6, waar gelegenheid is tot afscheid nemen op D.V. donderdag 4 april van 14.00 tot 16.00 uur. Op vrijdag 5 april is er gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen van 19.30 tot 20.30 uur in de Petrakerk van de Gereformeerde Gemeente, ingang Thorbeckestraat te Hendrik-Ido-Ambacht. De rouwdienst wordt gehouden op D.V. zaterdag 6 april om 10.30 uur in de Petrakerk, waarna omstreeks 11.30 uur de begrafenis zal plaatshebben op begraafplaats Waalhof, aan de Graaf Willemlaan, tegenover de Petrakerk. Geen bloemen

Crista Benjamin Fam. Rademaker Fam. Waardenburg IJdenhove 70 3341 RH Hendrik-Ido-Ambacht De afscheidsdienst wordt gehouden, donderdag 4 april om 11.00 uur in de Dorpskerk, Kerkplein 13 te Hendrik-Ido-Ambacht. Aansluitend zal om 12.30 uur de begrafenis plaatshebben op de Algemene begraafplaats Achterambacht aan de Achterambachtseweg te Hendrik-Ido-Ambacht. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in het rouwcentrum op de begraafplaats.

Ik geef mij over, ik ben moegestreden, het is op. Bedroefd geven wij kennis dat, na een moedig gedragen lijden, van ons is heengegaan mijn lieve vrouw, onze lieve mama en oma, onze steun en toeverlaat

Corry Vuijk Noorland-van der Poel Zij mocht maar 67 jaar worden.

2 april 2013 Van Elkstraat 14 3342 VN Hendrik-Ido-Ambacht

Dick Petra en Peter Wendy Helen en Michel Dyon Yente

Er is gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen vrijdag 5 april van 18.30 tot 20.00 uur in het uitvaartcentrum aan de Langenhorst 100 te Rotterdam-Zuid. De crematieplechtigheid vindt plaats maandag 8 april om 14.45 uur in de aula van crematorium Rotterdam, Maeterlinckweg 101 te Rotterdam-Zuid. Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren. Indien u geen rouwcirculaire heeft ontvangen, gelieve deze advertentie als zodanig te beschouwen.

Stukadoorsbedrijf

Hordijk Michael Hordijk Stukadoor mhordijk1@hotmail.com

JUWELIER POOT

KIM FINASENSE

gedipl. uurwerkmaker

ALLE AANGIFTEN VAN A TM Z

ĂłĂłk antieke uurwerken

06 48 31 75 50 Touwslagershof 13 3342 BV Hendrik-Ido-Ambacht

v.a. â&#x201A;Ź 35,00

Inlichtingen: Tel. 078-681 50 09 en 06-23 673 630 maandag t/m zaterdag!

Heeft u een vooraf ingevulde aangifte (VIA) laat deze controleren door ons kantoor.

Voor u een belasting minder.! 078-6840205

Vraag een gratis adviesgesprek aan bij de notaris Ga naar www.goededoelen.nl of bel 0900 2100200

(Wij geven U van te voren vrijblijvend prijs op)

(lokaal tarief)

LENTEPRIJS! MOTORZAGEN VANAF

Examentrainingen in mei: Havo wiskunde A en B (1, 2 en 3 mei) Havo / vwo Duits (1 mei)

â&#x201A;Ź 169 Alle acties zijn geldig tot 15 juni 2013

De trainingen vinden plaats in Zwijndrecht. Prijzen: wiskunde 295 euro, Duits 95 euro

ERKEND VAKHANDELAAR

Voor de professionele tuinier

Voor meer info:

Onze techniek wint terrein

www.langendoen-schoolsupport.nl 078 - 619 65 48 / 06 - 290 77 432

Lagendijk 178 2988 AD Ridderkerk Telefoon 0180 - 42 13 99 Telefax 0180 - 42 34 53 info@gavdwaal.nl

Maak kans op een GRATIS

DEUR

POSTER met je eigen leuke foto van jou en Olli! li! APRIL ACTIES! NIEUW IN ONS ASSORTIMENT!

GOLDWELL VERF 3 TUBES 70 VOOR â&#x201A;Ź26,

DESIGN BY iKD.NL

WWW.STUDIOLUIJCX.NL

SCHWARZKO PF OP ALLE VERZORGINGS EN STYLING PRODUCTEN

Zo maak je kans: os â&#x20AC;˘ Like Printmijnfotos op Facebook â&#x20AC;˘ Deel het bericht â&#x20AC;˘ Mail je foto met Olli naar: info@printmijnfotos.nl tos.nl De winnaars worden 25 april bekend gemaakt!

15%

KORTING * ACTIES GELDEN IN APRIL 2013

KAPSALON + WINKEL IN KAPPERS BENODIGDHEDEN

OPENINGSTIJDEN

STUDIO LUIJCX

MA 13.00 - 17.00 DI 09.00 - 17.00 WO 09.00 - 17.00

B. DE BRUĂ?NELAAN 72 3331 AG ZWIJNDRECHT T: 078 - 612 52 84

DO 09.00 - 20.00 VR 08.00 - 17.00 ZA 08.00 - 15.00

NU OOK OP FACEBOOK www.facebook.com/printmijnfotos

gavdwaal.nl VCA* GECERTIFICEERD

donderdag 4 april 2013

Lokaal 13

Weekblad De Brug

Klederdrachtenshow Op woensdag 10 april hoopt het Historisch Genootschap Hendrik-Ido-Ambacht haar jaarvergadering te houden in het Hervormd Jeugdcentrum aan de Vijverhof. Na een kort huishoudelijk gedeelte voor de leden, begint om 20.30 uur het openbare gedeelte. Voor dit gedeelte heeft het bestuur de Dordtse vereniging Schampeljoen uitgenodigd. Deze vereniging zal een show verzorgen van allerlei originele nationale klederdrachten. Omdat een groot deel van de kostuums niet meer gedragen wordt en alleen nog in musea is te zien, vormt de groep in zekere zin een wandelend museum. De groep bestaat uit ongeveer 29 leden. De vereniging verzorgt jaarlijks vele optredens tijdens braderieĂŤn en monumentendagen. Er is veel te zien en er wordt uitgebreide informatie gegeven over de verschillende klederdrachten,

die behoren tot het culturele verleden. De presentatie sluit aan bij de tentoonstelling, die het Historisch Genootschap heeft in de Oudheidkamer in De Brommert aan de

Inloopavond Zonnepanelen Op 9 april a.s. wordt er bij installatiebedrijf Seton een inloopavond gehouden. Vanaf 19:00 uur bent u van harte welkom. Er is iemand aanwezig die uitleg geeft. We hebben een proef opstelling staan met 2 soorten panelen. Als de mensen de gegevens van de energie nota meenemen kunnen wij de besparing uit rekenen. Voor meer informatie zie onze website www.seton.nl

Dorpsstraat, tegenover de dorpskerk. Hier zijn tot juni iedere woensdag- en zaterdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur meer dan zestig poppen in klederdracht te bekijken.

Ingezonden Brief Egel Het is al laat, al na twaalf uur â&#x20AC;&#x2122;s avonds. De hond moet nog even plassen. Even een jas aan, pet op, en de regen in. Iedereen slaapt -alle ramen zijn donker, alleen die van mijn huis zijn verlicht. Ik ben alleen buiten, alleen met de hond, of toch niet? Wat zie ik daar op het grasveld? Warempel, een egel -stuk natuur in de bebouwing. Ik word even blij van binnen. Waarom weet ik niet. De egel snuffelt tussen de bladeren. De hond ook, ziet de egel, maar blaft niet, en gaat ook door met snuffelen. Met een wonderlijk gevoel ga ik weer naar binnen. Ik ga slapen. Het is laat. Ik doe de buitendeur op slot en ga naar boven.

â&#x20AC;&#x153;De kleine prinsesâ&#x20AC;? 5 jaar â&#x20AC;&#x153;De reformatorische peuterspeelzaal â&#x20AC;&#x2DC;De kleine prinsesâ&#x20AC;&#x2122;, Jan Wissenslaan 5 bestaat deze week 5 jaar! Dit willen we niet onopgemerkt voorbij laten gaan. Zo zijn er in de week van 8 t/m 12 april talrijke activiteiten voor de peuters zelf en op D.V. zaterdag 13 april wordt een Open Dag georganiseerd, waarvoor u van harte uitgenodigd wordt. Er zal dan namelijk een soort markt opgezet zijn. Hier kunt u, onder het genot van een

De mooiste

GEBOORTEKAARTJE S

hapje en een drankje, informatie krijgen over ons werk of zomaar rondkijken. Wat gaat u dan zien? Wel, talrijke kraampjes met o.a. kinderboeken, haaraccessoires, baby- en kinderspulletjes, koeken van Bakkerij Voordijk, en tweedehands artikelen. Voor de kinderen is er een springkussen en er is een parcours uitgezet van de Fietsen van Ambacht.â&#x20AC;?

De volgende morgen doe ik om half zeven de achterdeur open om naar mijn werk te gaan. Stap ik direct op een plastic bakje, wat een hoop lawaai geeft. Wat is er aan de hand? De vuilniszakken die ik buiten heb gezet zijn stuk/ er zitten gaten in. Het vuilnis is over heel het terras verspreid. Hoe zou dat nu komen? Een egel? Met een gemengd gevoel doe ik het hek van de tuin open en stap de tuin uit. Was het de egel? Het is altijd wat in Ambacht. Guus B

Onafhankelijk advies bij u in de buurt!

ontwerpt u zelf â&#x20AC;˘

Gratis software

â&#x20AC;˘

Geheel eigen ontwerp

â&#x20AC;˘

Keuze uit vele ontwerpen

â&#x20AC;˘

Hoge kwaliteit

â&#x20AC;˘

Gratis enveloppen

â&#x20AC;˘

Voordelig en gemakkelijk!

â&#x20AC;˘

Gratis fotoboek*

Heeft u een risicoverzekering en bent u gezond? Door een wetswijziging en enorme concurrentie kan dit tegenwoordig meestal veel voordeliger! Bel ons voor een eerlijke second-opinion!

Voor meer informatie kunt u terecht op onze website: www.printmijnfotos.nl * vanaf minimaal 50 stuks ontvangt u een voucher.

assurantiĂŤn I bedrijfsassurantiĂŤn I hypotheekadvies /LIJFGAARDE s (ENDRIK )DO !MBACHT s 4ELEFOON s WWW ASRO NL

www.kodakbrilllenoutlet.nl

All INCLUSIVE* Brillen met Kodak brillenglazen voor outlet prijzen Enkelvouige bril vanaf Digitale multifocale bril vanaf

€ 85 € 185

* Kodak Brillenglazen + ruime keus uit mooie monturen + Kodak CleAR ontspiegeling & kraswerende laag + Rechtstreekse declaratie bij alle zorgverzekeraars

Voorjaarsactie Gratis 2e bril, voor u of iemand anders!** ** Alles is mogelijk, dus bijvoorbeeld een digitale multifocale bril of een zonnebril op sterkte. Keuze uit meer dan 100 monturen van de Smart collectie. Informeer naar de voorwaarden.

Kodak BRILLEN OUTLET OPTIQUE UNIQUE Verlengde Kerkweg 20 2985 AZ Ridderkerk Tel: 0180 - 428005 Ma: Din-Don: Vrij: Zat:

13.00 – 18.00 uur 09.30 – 18.00 uur 09.30 – 21.00 uur 09.30 – 17.00 uur

Tussen Jumbo en Rabobank Gratis parkeren voor klanten

donderdag 4 april 2013

Kunst en Cultuur 19

Weekblad De Brug

Martin Geuze exposeert in fotogalerie Martin Geuze (1960) woonachtig in Hendrik-Ido-Ambacht, lid van fotoclub Zwijndrecht toont in de maand april 2013 zijn werk in ‘Fotogalerie Zwijndrecht’, Rotterdamseweg 126 te Zwijndrecht. Een expositie met de titel: ‘BETROKKENHEID’. Wij nodigen U van harte uit om zijn fotowerk te komen bekijken. Op bijna alle foto’s die Martin maakt staan een of meerdere mensen. Op die foto’s waar de mens fysiek ontbreekt is de mensheid sterk aanwezig. Kortom hij is een zeer sociaal betrokken fotograaf. Omdat hij over het algemeen seriematig werkt, heeft dat werk een sterk sociaal- documentair karakter.

hij gemaakt heeft in het voormalige concentra- sinds jaar en dag het clubblad van Fotoclub weg). Open: elke zaterdag in april van 11.00 uur tiekamp Auschwitz. De foto’s laten fragmenten Zwijndrecht. Fotogalerie Zwijndrecht: Rotter- tot 16.00 uur. De toegang is gratis. van gebouwen en ruimtes zien die ook ergens damseweg 126 Zwijndrecht (hoek Koninginneanders dan op het kamp gefotografeerd hadden kunnen zijn. Maar als je de hele serie zwart-wit foto’s ziet, ontstaat het beeld van deze zwarte geschiedenis. Naast deze twee series zijn er autonome foto’s te zien.

Tijdens het fotograferen zit hij dicht op zijn onderwerp waardoor de foto’s ondubbelzinnig duidelijk worden. Dat wordt mede versterkt door het goede gebruik van scherptediepte, het fotografische instrument om voor- en achterMartin is in 2005 lid gegrond van elkaar te scheiden. worden van Fotoclub In de expositie toont hij onder andere een serie Zwijndrecht. Dat hij ook die hij gemaakt heeft op de Nationale Vetera- een sociaal verenigingsnendag. Hij laat trots en kameraadschap on- mens is valt op te maken der de oud militairen zien. Daarnaast toont hij uit het feit dat hij inmidook hun broosheid. Door de keuze deze serie dels een bestuursfunctie te maken op kleurenmateriaal wordt de actua- bekleedt en hij redacteur liteit benadrukt. Verder zijn er foto’s te zien die is van De Grove Korrel,

Foto’s: Martin Geuze PR

31STE Oranjeconcert land Zingt”. Ook zal The Martin Mans Band deze avond hun muziek ten gehore brengen. The Martin Mans Band bestaat uit: Jantine Kalkman trompettist, Mark Brandwijk pianist, Evelien Keesmaat saxofonist en Martin Snel drummer. De algehele leiding is in handen van onze dirigent Cor de Haan. Deze avond zullen er nieuwe liederen gezongen worden maar ook bekende Medewerking wordt en onbekende vaderlandse liederen wisselen verleend door Severin elkaar af. van Dijk op de dwarsfluit. Het orgel wordt Dit Oranjeconcert is mede mogelijk gemaakt deze avond bespeeld door een bijdrage uit het Rabofonds van Radoor Martin Mans. An- bobank Drechtsteden. Via het Rabofonds biedt nelies Schep zal met Rabobank Drechtsteden ondersteuning aan haar prachtige so- maatschappelijke, economische, duurzame praanstem zowel solis- en culturele projecten in de Drechtsteden. Een tisch als samen met het commissie van leden van de bank beoordeelt koor te beluisteren zijn. viermaal per jaar de ingezonden aanvragen. Het gastkoor van deze avond is The Martin Mans Formation. Dit koor heeft inmiddels een grote De toegangskaarten voor deze avond kosten naamsbekendheid opgebouwd door hun me- €15,-. Dit is inclusief plaatsreservering, prodewerking aan de TV- uitzendingen van “Neder- grammaboekje en koffie of thee in de pauze. Zwijndrecht. Aanvang concert 20.00 uur. De kerk is open om 19.15 uur. Ook dit Oranjeconcert belooft weer een feest te worden.

Dit jaar organiseert het Gereformeerd Kerkkoor Zwijndrecht alweer voor de 31ste keer het jaarlijkse Oranjeconcert. Dit concert wordt gehouden op donderdag 25 april a.s. en vindt plaats in de Bethelkerk aan de Rotterdamseweg 73 te

Expositie Kunste- Jan Jaap van der Wal in nares Karin van Heerjansdam Hengel-Reenalda Na jarenlang opleiding gevolgd te hebben bij kunstenares Jannette Quakkelaar, heeft dat ervoor gezorgd, dat ik nu ben uitgegroeid tot een creatieve, en veelzijdige schilderes. Schilderen in opdacht, op gevoel, en ook vaak met andere materialen, omdat dat juist een meerwaarde heeft. Het belangrijkste in een schilderij vind ik, dat het je moet raken, zodat een ieder iets uit kan kiezen, wat ook daadwerkelijk bij je past. Schilderen, is voor mij is het als een meditatie, ga er helemaal in op. En als ik mensen blij kan maken, met een kunstwerk van mij, geeft dat goed gevoel. U kunt vanaf 5 april een kijkje gaan nemen op locatie Swinhove aan de Plantageweg, laat u meenemen, in de wereld van creativiteit. www.catharinas/schilderijen.nl

Het is de Oranje Vereniging Heerjansdam gelukt om voor zondagavond 28 april Jam Jaap van der Wal vast te leggen voor een optreden in de feesttent. Jan Jaap van der Wal was de jongste stand-up comedian van de Comedy Train. Na zijn debuut bij Comedy Train werd hij gevraagd om teksten te schrijven voor het satirische nieuwsprogramma van de TROS: “Dit was het Nieuws”. Vanaf mei 2001 was hij naast Raoul Heertje te zien als vast panellid bij het programma “Dit was het Nieuws”. Inmiddels is hij ruimschoots BN-er geworden. Jan Jaap speelt al 14 jaar bij de Comedy Train. Daarnaast maakte hij vele theaterprogramma’s. De afgelopen twee jaar hield hij zich bezig met het produceren van televisieprogramma’s, onder andere de Daily Show Nederlandse Editie. Dit seizoen gaat Jan Jaap van der Wal

weer de theaters in met de voorstelling “Live”. Omdat er nog genoeg te zeggen valt, omdat er nog genoeg te lachen valt, omdat het theater nog steeds de plek is om een revolutie te beginnen. Daarom komt Jan Jaap van der Wal “Live” de stemming peilen, polshoogte nemen en plezier maken in onze tent.Een welkome afleiding in crisistijd. Stand up Comedy zoals het bedoeld is. “Live”. Kaartverkoop: € 25,- p.p. inclusief 2 consumpties. Reserveer nu kaarten (dit kan t/m donderdag 25 april): Stuur een mailtje met als onderwerp: Live en in de tekst je voor- en achternaam en het aantal kaarten naar info@ovheerjansdam.nl Afhalen reserveringen: Zaterdag 27 april 10:00 - 14:00 in de feesttent. Kaartverkoop aan de kassa: Zaterdag 27 april tussen 10:00 - 17:00 uur en na 19:30 uur. Wees er snel bij: OP=OP!

De kaarten kunt u reserveren via de koorleden of telefonisch bij familie L. Klootwijk telefoon: 078-6122250. Zij zijn bereikbaar op werkdagen tussen 14.00 en 20.00 uur. Wij hopen u deze avond graag te ontmoeten in de Bethelkerk te Zwijndrecht. Foto: Corrie van den Berg

Joke van der Ark www.jokevanderark.nl

April Tussen servet en tafellaken onvolwassen, wispelturig nog, woede-uitbarstingen monden steevast in een hevige huilbui uit, dan opeens lijkt alles zich in goede banen te bewegen zacht en bescheiden laat hij zijn stralende kant zien.

Kunst en Cultuur

Het heden, verleden en de toekomst van kunst

Mijn jeugdheld

Na een lange en gedegen voorbereiding zal er op twaalf april aanstaande in het Develsteincollege een expositie worden geopend door niemand minder dan Wethouder en eerste locoburgemeester Elbert Vissers. Deze expositie zal, naast het tonen van schilderijen en beelden van lokale kunstenaars, ook voor een groot deel bestaan uit een scala van muziekstijlen die live ten gehore zullen worden gebracht. Zo zullen Laura Nieuwstraten, Erwin de Graaf en Marijn Waarom deze opzet? In haar ouderlijk huis vertelt Marit, â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;Ik heb al eerder iets dergelijks georganiseerd en dat was er geslaagd. Dat was voor een goed doel, artsen zonder grenzen. Daarom dacht ik dit ook te doen voor mijn profielwerkstuk.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Zelf tekent en schildert ze graag maar haar toekomst ziet ze toch meer in een studie communicatie. De opening zal plaats vinden om 19.00 uur en duurt tot 23.00 uur. Hierna verplaatst de expositie zich naar de galerie van MariĂŤlle Braanker, Burgemeester Doornplein 8 in Zwijndrecht. In een latere editie zal weekblad De Brug verslag doen van de expositie. Tekst en foto: Wim Uithol

Ook dit jaar heeft Van Mourik Albasserdam weer de bekende cadeauERQQHQ PHW RQJHORRĂ LMNH kortingen.

Wegens groot succes zijn veel modellen van deze cheques opnieuw binnen gekomen! Knip ze snel uit en doe er uw voordeel mee!

Tegen inlevering van deze cheque

CADEAUBON cadeau

Bij aankoop van minimaal Ă

Zie ande ook on ze re 8 cheq met ue on aanb gekend s e iedin gen

25,=

een cadeaubon van â&#x201A;Ź 3,25 cadeau Bij aankoop van minimaal Ă

50,=

een cadeaubon van â&#x201A;Ź 6,50 cadeau Bij aankoop van minimaal Ă 100,=

een cadeaubon van â&#x201A;Ź 13,00 cadeau

De cadeaubonnen zijn inwisselbaar vanaf maandag 8 april 2013

Bij aankoop van minimaal Ă 150,=

een cadeaubon van â&#x201A;Ź 20,00 cadeau Â?

+IPHMK ZER QEEVX X Q ETVMP

op alle KINDERSCHOENEN onze topmerken zijn:

Â?

De originele

A. Â&#x17D;

BIRKENSTOCK

K H T L Z Z S P W W L Y Z Kleuren blauw, zwart, zwart lak, zilver en beige

B. Model Madrid

A. Model Florida met drie banden 4H[LU [ T normaal â&#x201A;Ź 50,-

â&#x201A;Ź 35,â&#x20AC;&#x201C;

Nu maat 42- 43 normaal â&#x201A;Ź 55,= Nu

Â&#x2019;

in zwart lak en wit lak 4H[LU [ T normaal â&#x201A;Ź 43,ng de kt. Zola stre ze raad ue is on voor eq van ze ch niet Op de aubon ng. cade epassi to

â&#x201A;Ź29,50

â&#x201A;Ź 38,â&#x20AC;&#x201C;

maten 30 t/m 34 normaal â&#x201A;Ź50,00 nu â&#x201A;Ź maten 35 t/m 41 normaal â&#x201A;Ź55,00 nu â&#x201A;Ź

EPPI ^SQIVOMRHIVWGLSIRIR ZER

maten 42 en 43 normaal â&#x201A;Ź60,00 nu â&#x201A;Ź

RY ZSSV â&#x201A;Ź X Q â&#x201A;Ź XIKIR MRPIZIVMRK ZER HI^I GLIUYI I\XVE OSVXMRK

Â&#x2018;

normaal â&#x201A;Ź 74,95 Nu

Tegen inlevering van deze cheque

â&#x201A;Ź 37,

â&#x201A;Ź 40,

10,

KINDERMATEN hoog model kleuren wit en blauw

â&#x201A;Ź 35,00 00 4H[LU! [ T normaal â&#x201A;Ź 49,95 Nu â&#x201A;Ź 39, â&#x201A;Ź 44,95 Nu

+VURLYIY\PU LU a^HY[ )PYRVÂ&#x17D; -SVY [ T

normaal â&#x201A;Ź 65,- nu

laag model kleuren wit en blauw â&#x201A;Ź 69,95 Nu

â&#x201A;Ź 57,50

HERENMATEN hoog model kleuren blauw en grijs 4H[LU! [ T normaal de Zolang rekt. ad st ze voorra ue is on ze cheq n niet Op de bo cadeau assing. ep van to

Â&#x2022;

â&#x201A;Ź 69,95 Nu

2SL\Y! 4H[LU!

normaal â&#x201A;Ź 59,95 Nu

+IPHMK ZER QEEVX X Q ETVMP

Â&#x201D;

Heren teenslippers model Ramses

â&#x201A;Ź 35,00

rekt. raad st ze de voor ue is on Zolang ze cheq n niet Op de bo au g. cade epassin van to

Toppers van Lacoste en Van Lier A. Herensneaker Lacoste

â&#x201A;Ź 39,

A^HY[ LU IY\PU )PYRVÂ&#x17D; -SVY [ T

normaal â&#x201A;Ź 65,- nu

â&#x201A;Ź 57,50

a^HY[ LU [H\WL Ăą

Tegen inlevering van deze cheque

â&#x201A;Ź 39,00

2SL\Y! 4H[LYPHHS! 4H[LU!

)SH\^ LU ^P[ 3LLY Ăą

normaal â&#x201A;Ź 109,- nu

BIRKENSTOCKÂŽ Herenslipper met twee banden

2SL\Y! 4H[LYPHHS! 4H[LU!

â&#x201A;Ź 42,50

bekende klassieke leren mocassins

DAMESMATEN hoog model kleuren wit en rose 4H[LU! [ T normaal

ISH\^ YVVK LU ILPNL (SSL KYPL TL[ ^P[[L UL\Z LU NV\K IHUKQL Ăą Let op! Levering blauw en rood Âą 22 maart beige Âą 30 maart (passen en reserveren mogelijk)

www.vanmourikalblasserdam.nl

rekt. raad st ze de voor ue is on Zolang ze cheq n niet Op de bo au de g. ca epassin van to

BIRKENSTOCKÂŽ 2SL\Y! 4H[LYPHHS! 4H[LU!

2SL\Y! 4H[LU!

C. Bijpassende zomershawls in 'Burberry ruit' PU KP]LYZL RSL\YLU 00 normaal â&#x201A;Ź 17,50 Nu â&#x201A;Ź

Voor afbeeldingen zie

De originele

Allernieuwste dames ballerina in leuke lak combinaties

B. De

Tegen inlevering van deze cheque

De bekende en zeer modische Converse 'All Star' linnen sportschoenen

+IPHMK ZER QEEVX X Q ETVMP

normaal â&#x201A;Ź 74,95 Nu

C. Bijpassende shopper (tas) 00 normaal â&#x201A;Ź 49,95 Nu â&#x201A;Ź +IPHMK ZER QEEVX X Q ETVMP

pump met blokhak

a^HY[ aHUK LU ISH\^ :\uKL Ăą

ng de kt. Zola stre ze raad ue is on voor eq van ze ch niet Op de aubon ng. cade epassi to

Tegen inlevering van deze cheque

a^HY[ YVVK NYVLU LU YV`HS IS\L :\uKL Ăą

2SL\Y! 4H[LYPHHS! 4H[LU!

37,50 39,50

+HTLZTH[LU RSL\YLU! aPS]LY ^P[ SHR a^HY[ LU IYVUZ

ng de kt. Zola stre ze raad ue is on voor eq van ze ch niet Op de aubon ng. de ca assi toep

B. Modische

35,00

2PUKLYTH[LU RSL\YLU! aPS]LY ^P[ SHR LU a^HY[

ZEREJ [SIRWHEK QEEVX

Â&#x201C;

+IPHMK ZER QEEVX X Q ETVMP

4H[LU! [ T normaal

VW KL RPUKLYHMKLSPUN

Extra KINDERMARKT Extra

normaal â&#x201A;Ź 69,95 Nu

Materiaal Birko ÂŽ - Flor

Â&#x17D;

Materiaal Birko ÂŽ - Flor Model Gizeh in dames- en kindermaten

Allernieuwste dames ballerina met leuke garnering 2SL\Y! 4H[LYPHHS! 4H[LU!

Yousef Alipour

BIRKENSTOCK

Tegen inlevering van deze cheque

Ik heb ongeveer twintig jaar geleden dit verhaal, in een studieboek in Iran, over Nederland geleerd. Nu ben ik na deze lange periode naar Nederland gevlucht. Toen ik hier aankwam, wilde ik weten of zo iets in dit land gebeurd was of niet? En wie was Petros en hoe kon hij dit doen? Navragen aan mensen en zoeken op internet, realiseerde ik me uiteindelijk de waarheid: â&#x20AC;&#x153;Toegewijde zoon verhaalâ&#x20AC;? is een fictief verhaal dat door een Amerikaanse schrijfster, Mary Mapes Dodge, werd geschreven. In ons studieboek was de naam van het verhaal veranderd, de echte naam van dit fictief verhaal is: Hans Brinker of De Zilveren Schaatsen! Onze held heet â&#x20AC;&#x2DC;Hansâ&#x20AC;&#x2122; en er zijn een paar standbeelden van hem in Nederland. Ik ben enthousiast om mijn jeugdheld te zien. Hoewel hij een fantasie held is, wil ik hem toch na meer dan twintig jaar daadwerkelijk in madurodam zien!

De originele

en een

+IPHMK ZER QEEVX X Q ETVMP

***

Tegen inlevering van deze cheque 'De absolute Topper'

10% korting leuke attentie

" " " ! " " " " " " " " "

ochtend ging de vader van Petros bijtijds naar de dijk en zag dat de vinger van zijn zoon in het gat van de dam zat. Vader vroeg verrast: Wat doe je hier! Petros: ik stopte het gat met mijn vinger! Later, toen de mensen het verhaal van de Petros hoorden, waren ze erg blij en Petros kreeg veel lof voor zijn opoffering.

Het was 1989. Ik zat in groep 4. Op - pagina 16 in ons studieboek (Farsi) stond een verhaal over een toegewijde zoon. Die toegewijde zoon heette Petros. De toegewijde zoon was een kleine jongen uit Nederland. Een land dat onder de zeespiegel ligt. Om te voorkomen dat Nederland onder water zal lopen heeft de Nederlandse bevolking dijken aangelegd. De vader van Petros was een bewaker van ĂŠĂŠn van die dijken en hij moest elke morgen naar de dijk om deze bij te houden. Op een dag vroeg Petros aan zijn moeder: waarom gaat mijn vader elke dag naar de dijk? Moeder zei: als je vader het niet doet, kan onze dijk misschien breken en krijgen wij een overstroming. Op dat moment vroeg de zoon: als die dijk een gat krijgt terwijl mijn vader niet aanwezig is, wie zal dan dat gat sluiten? Moeder zei met humor: een zoon, met zijn vinger! Op ĂŠĂŠn van de eerste dagen van de lente, bij zonsondergang, terwijl het overal stil was, hoorde Petros het geluid van druppelend water. Hij ging naar de dijk en zag dat er een gat in zat. Tegelijkertijd herinnerde hij zich wat zijn moeder had gezegd. Daarom heeft hij zijn vinger in het gat van de dijk gestoken. Zijn vinger was gevoelloos, maar hij heeft zijn vinger er niet uitgehaald. Hij heeft tegen zich zelf gezegd: Als ik mijn vinger er uit haal, stroomt de hele stad en de bevolking onder water. Daarom moet ik me opofferen voor onze stad. Die nacht bleef hij bij de dijk. Zijn ouders waren - niet ongerust omdat ze dachten dat hun zoon bij - familie was. De volgende

Visser het Popgedeelte voor hun rekening nemen en zal Jesse van Driel als DJ optreden. Bas Nieuwenburg en Alicja Jansma met zang en piano. Maarten Weigand ook Piano en de band Friday met onder Nick Jongejan, Matthijs van der Hee, Roy van Ewijk en Erwin de Graaf zullen pop/punk ten gehore brengen. Maar ook voor de dans zal Claudia Vingerhoets het podium betreden waarbij choreografie wordt verzorgd door Ellen Harmsen. Tijdens en na de expositie en de optredens zal Marit de bezoekers vragen om een enquĂŞteformulier in te vullen waarin ze hun mening kunnen geven. Dit als onderdeel van haar uiteindelijke verslag dat als profielwerkstuk haar een mooi cijfer van het Develsteincollege op moet gaan leveren.

De achttienjarige Marit van Prooijen, uit Zwijndrecht, heeft als profielwerkstuk havo 5 op het Develsteincollege, gekozen voor het thema â&#x20AC;&#x2DC;Kunst en cultuurâ&#x20AC;&#x2122;. Hiervoor heeft ze een uitgebreid onderzoek gedaan naar de financiĂŤle gevolgen van het overheidsbeleid in de afgelopen jaren en de gevolgen daarvan.

donderdag 4 april 2013

Weekblad De Brug

model Arizona

â&#x201A;Ź 69,00

B. Herensneaker Van Lier

2SL\Y! 4H[LYPHHS! 4H[LU!

*VNUHJ LU NYPQZ 3LLY

normaal â&#x201A;Ź 139,95 nu

â&#x201A;Ź 89,00

De nieuwste zonnebrillen 'Look-a-like' van bekende merken PU HSSL TVNLSPQRL RSL\YLU

normaal â&#x201A;Ź19,95 Nu â&#x201A;Ź 5,00 aPL VUaL ZP[L

+IPHMK ZER QEEVX X Q ETVMP

^^^ [^P[[LY JVT Q]HUTV\YPR

+IPHMK ZER QEEVX X Q ETVMP

rekt raad st ze de voor ue is on Zolang ze cheq n niet Op de bo cadeau assing. ep van to

Â&#x2013;

=VVY TLLY PUMVYTH[PL aPL! ^^^ ]HUTV\YPRHSISHZZLYKHT US

+IPHMK ZER QEEVX X Q ETVMP

rekt raad st ze de voor ue is on Zolang ze cheq n niet Op de bo cadeau assing. ep van to

Â&#x2014;

^^^ MHJLIVVR JVT ]HUTV\YPRZJOVLULU

donderdag 4 april 2013

Kunst en Cultuur 21

Weekblad De Brug

Dat wordt oorlog in Cascade Vrijdag 5 april zijn de mannen van cabaretduo Droog Brood te bewonderen in Cultureel Centrum Cascade. Zij brengen daar hun nieuwe programma ‘Dat wordt oorlog’. Bas Hoeflaak en Peter van de Witte vormen samen Droog Brood. De heren staan garant voor fysiek en vervreemdend cabaret. Zij zetten het publiek consequent op het verkeerde been. Alledaagse gebeurtenissen worden uitvergroot en krijgen daardoor iets onmiskenbaar geestigs. Inmiddels staan de heren met hun zesde theaterprogramma in de theaters. De nieuwe voorstelling is meteen goed begonnen als in een kozijn in het decor een dj opduikt. Het is Peter van de Witte, die à la dj Tiësto zijn armen spreidt en de zaal vult met keiharde dancemuziek. Met dreigende stem laat hij weten: “It’s going to be war...”

Het zal inderdaad oorlog worden in de zesde voorstelling van cabaretduo Droog Brood, al betreft het niet een oorlog met tanks en militairen, maar een strijd op het intermenselijke vlak. In ‘Dat wordt oorlog’ woedt er een hevige strijd tussen ‘wie je bent’ en ‘wie je zou willen zijn’. In alle sketches is het thema wel aanwezig. Soms direct herkenbaar, soms bijzonder abstract. Het Parool (5*) voegt daar aan toe: “En altijd met die goddelijke Droog Broodsaus vol fantastische dialogen, overtuigend acteerwerk, verassende wendingen en sterke toneelbeelden, waarin altijd minimaal twee dingen tegelijk gebeuren.

Voor- en achtergrond vertellen doorgaans een totaal ander verhaal. Er valt meer te genieten. Humor houdt zich bij voorkeur schuil in overdrijving. Veel cabaretiers maken daar dan ook gretig gebruik van, maar weinigen doen dat zo goed als Bas Hoeflaak en Peter van de Witte.” Bent u ook zo nieuwsgierig naar welke bijzondere sketches ons in dit programma om de oren vliegen? Vrijdag 5 april staan ze in Cascade. Kaarten kosten € 16,00 en zijn te reserveren via www.stichting-cascade.nl of telefonisch via 078-6819230. Foto: Bob Bronshoff

Theatermiddag ’’de Zonnebloem’’ Op zaterdag 13 april a.s. organiseert ‘’de Zonnebloem’’ Regio Merwede Noord (Barendrecht, Ridderkerk, Zwijndrecht en H.I. Ambacht) een grote theatermiddag voor al haar gasten uit deze regio. Deze wordt gehouden in het Dalton Lyceum te Barendrecht. De Zonnebloem is opgericht in 1945 door Alex van Wayenberg in het radioprogramma ‘’Herrijzend Nederland’’ Ongeveer één jaar daarna heeft de KRO dit programma overgenomen en de naam gewijzigd in ‘’Radio-Ziekenbezoek de Zonnebloem’’ Het ideaal van Alex van Wayenberg was dat er in een samenleving plaats moet zijn voor gezonde en zieke medemensen. Dit thema sloeg zo aan dat

op 17 januari 1949 de Stichting de Zonnebloem werd opgericht. De Zonnebloem zet zich speciaal in voor mensen die door ziekte, handicap of gevorderde leeftijd lichamelijke beperkingen hebben. In onze regio heeft ‘’de Zonnebloem’’ ongeveer 900 gasten en ±193 vrijwilligers. Landelijk heeft ‘’de Zonnebloem’’40.000 vrijwilligers en zij brengen jaarlijks ongeveer 1.300.000 huisbezoeken. Er worden vele activiteiten georganiseerd die allemaal toegankelijk zijn voor deze doelgroep. Eén van de activiteiten is dat er met grote regelmaat een theatermiddag wordt georganiseerd in deze regio. Daaraan kunnen al onze gasten deelnemen omdat er een grote

jaar

ZEKERHEID!

de Liefde & van Gemeren bestaat 50 jaar! o /OK UW PARTNER IN SLECHTE TIJDEN o "ETROKKEN EN SNELLE AFHANDELING VAN UW SCHADE

groep enthousiaste vrijwilligers en verpleegkundigen hiervoor zorg dragen. Ook een groep stagiaires van de omliggende scholen zullen aan deze middag een steentje bijdragen. Misschien worden dit wel de vrijwilligers van de toekomst. Deze Theatermiddag wordt georganiseerd omdat het voor deze doelgroep bijna onmogelijk is om zonder de nodige begeleiding een voorstelling te bezoeken. Onze gasten krijgen een muzikale middag voorgeschoteld met een optreden van het Shantykoor Albatros uit Rotterdam en in het hoofdprogramma staat Theatergroep Franje gepland. Zij brengen sketches en liedjes uit het heden en verleden. Wij zijn heel erg dankbaar

dat deze middag mogelijk gemaakt wordt door Rabobank Ridderkerk Midden-IJsselmonde en Rabobank Drechtsteden. Want zonder hun bijdrage was dit niet mogelijk geworden om onze gasten te bereiken. Daar er in deze doelgroep veel eenzaamheid is, biedt deze Theatermiddag en de pauzes de gelegenheid elkaar weer te ontmoeten en onder het genot van een drankje en een hapje gezellig bij te praten. Heeft u interesse in het mooie werk bij de Zonnebloem zowel als vrijwilliger, verpleegkundige of als gast kijk dan eens op onze site www.zonnebloem.nl of bel ons hoofdkantoor 076-5646464.

INTEREN OP EIGEN VERMOGEN I.V.M. ZORGKOSTEN? Ambachtse Notarissen hebben antwoorden: Lezing op 9 april 2013, aanvang om 14:00 uur opgeven via 078 - 684 59 99 bij Ambachtse Notarissen. Er wordt een bevestiging aan u toegestuurd, dat tevens het toegangsbewijs is. Meer informatie: www.ambachtsenotarissen.nl

www.liefdevangemeren.nl Tel (078) 681 22 33

Ambachtse Notarissen • Grotenoord 23 • 3341 LT Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 68 45 999 • Fax 078 - 68 45 990 E-mail: info@ambachtsenotarissen.nl • www.ambachtsenotarissen.nl

Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker!

Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten Bouw- en onderhoudsbedrijf

Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reĂźnie; personeelsfeest etcâ&#x20AC;Ś.. CafĂŠ Biljart Partycentrum â&#x20AC;&#x2122;t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637 Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es rekenen tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801 BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING Jolanda Valk www.biostyle.nl 06-11168005

Een gezond 2013, goed begin? Maak een afspraak met dietiste Ingrid Brouwer 3 uur / jaar uit de basisverzekering www.dietiste.net ingrid@dietiste.net Tel:078/6840141 Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 HenriĂŤttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen â&#x201A;Ź40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480 Ook zoâ&#x20AC;&#x2122;n SUPER HANDIG â&#x20AC;&#x2DC;BRUGGETJEâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen?! Ga naar www.bruggetjes.nl en vul online het formulier in.

Florensis Fancy Fair 11 mei 2013 09.00-14.00 www.florensis.nl Dit â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; kostte maar 7 euro! Gemaakt en betaald online op www.bruggetjes.nl

sinds 1987 werkzaam!

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

Van Kooten Bouw- en onderhouds bedrijf sinds 1987 werkzaam!

Probleem met PC/laptop/ tablet, smartphone of internet? PC Perfect: 078-6549828 of www.pcperfect.nl

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing Zwanebloem 29 â&#x20AC;˘ H.I.Ambacht â&#x20AC;˘

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

Verjaardag of feestje? Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij LYDISON.

Verhuur Party Benodigdheden 5PQ]LYOLPKZ^LN I Â&#x2039; 31 /LUKYPR 0KV (TIHJO[ ;LS ! Â&#x2039; ^^^ S`KPZVU US

Zelf voor zwangerschapskleding moet u bij KRINGWINKEL HEBBES zijn. Brederodehof 66-67, H-IAmbacht. Wo-do 10-17, vrij 12-20 en za 10-14 uur. 078-8795965 Verantwoorde Boeken Nieuw en 2e Hands www.derooboeken.nl 078 - 6124081 v.Meelstr. Zwijndrecht Tkgrenen spiegel â&#x201A;Ź30 ! mt:groot 160x90 mooi. Roze omafiets â&#x201A;Ź35 !!! 1 lekke band Tel. 06-13475845

uw oude metaal is geld waard! Openingstijden maandag t/m vrijdag van 08:00 tot 17:00 uur en zaterdag van 08:00 tot 13:00 uur

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ 9HHUZHJ & /5 +HQGULN ,GR $PEDFKW LQIR#WLPPHUEHGULMISRUV QO ZZZ WLPPHUEHGULMISRUV QO

Koper kabel

â&#x201A;Ź 1,70 per kg

Koper handgepeld

â&#x201A;Ź 5,15 per kg

Koper gemengd

â&#x201A;Ź 4,60 per kg

Messing/geel koper

â&#x201A;Ź 3,00 per kg

Aluminium

â&#x201A;Ź 0,80 per kg

RVS

â&#x201A;Ź 1,00 per kg

Lood

â&#x201A;Ź 1,10 per kg

Zink

â&#x201A;Ź 0,80 per kg

Elektromotoren

â&#x201A;Ź 0,45 per kg

Accu

â&#x201A;Ź 0,40 per kg

IJzer

â&#x201A;Ź 0,18 per kg

Witgoed (elektrische apparaten) â&#x201A;Ź 0,18 per kg Computers

Klompenmakerstraat 10, 2984 BB Ridderkerk Tel. +31 (0)85 48 943 30 Ĺ˘ info@vanpeltrecycling.nl

â&#x201A;Ź 0,22 per kg

Koelkast

â&#x201A;Ź 3,00 per stuk

Wasmachines

â&#x201A;Ź 6,00 per stuk

*HHQ YULHVNLVWHQ DXWREDQGHQ JDVĆłHVVHQ DLUFRĹ&#x203A;V HQ DQGHU FKHPLVFK DIYDO :LM EHKRXGHQ RQV KHW UHFKW YRRU RP SDUWLMHQ WH NHXUHQ HQ RI WH ZHLJHUHQ 3ULMVZLM]LJLQJHQ HQ GUXNIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ .LMN YRRU DFWXHOH SULM]HQ HQ YRRUZDDUGHQ RS ZZZ YDQSHOWUHF\FOLQJ QO

donderdag 4 april 2013

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 23

Rotary Zwijndrecht steunt partnerziekenhuis van Albert Schweitzer ziekenhuis Het moeder-kindziekenhuis in Myeik in Myanmar (Birma) krijgt 7.500 euro van Rotaryclub Zwijndrecht Waal en Devel. Het geld wordt besteed aan een zuurstofsysteem op de operatiekamers en verpleegafdelingen. “Deze installatie gaat kinderlevens redden”, zegt anesthesioloog Xavier Falières van het Albert Schweitzer ziekenhuis. “Er gaan nu kinderen dood doordat er geen zuurstof is.” Falières werkt in Myanmar als arts-opleider. Het ziekenhuis in Myeik is via hem partnerziekenhuis geworden van het Albert Schweitzer ziekenhuis. Wanneer Falières foto’s laat zien van zijn werk in Myanmar, kan een westerling zijn ogen bijna niet geloven. “Als deze in zwart-wit zouden zijn, zou je denken dat het beelden uit de jaren ‘30 zijn”, zegt Falières zelf. Er liggen meerdere patiënten op één operatiekamer, er is een totaal gebrek aan hygiëne en de instrumenten en apparatuur zijn gebrekkig en roestig. Toch gaat hij met het grootste plezier driemaal per jaar naar het Zuidoost-Aziatische land om er les te geven en er als dokter te werken. “We werken hard, we lachen met elkaar. Het land bloeit op na veertig jaar dictatuur. De artsen en verpleegkundigen zijn leergierig. Elke keer als ik er ben, kunnen ze me precies laten zien welke vorderingen ze hebben gemaakt.” De omstandigheden ontmoedigen hem niet. “We kijken altijd naar wat we wél hebben. Wat we niet hebben, schrijven we op als wens voor de toekomst.” Er gaapt een diepe kloof tussen wat de lokale dokters wéten en wat ze kúnnen, vertelt Falières. “Op papier snappen ze veel, maar in de praktijk kunnen ze veel minder door gebrek aan middelen.”

is hij nu de eerste Europese anesthesioloog die universitair docent is in de hoofdstad Yangon. Zijn verblijf daar wisselt hij af met het helpen opereren in het moeder-kindziekenhuis in de regio van Myeik in het zuiden, een economisch sterk opkomende stad met ruim twee keer het inwonertal van Dordrecht. Hij leert de zorgverleners het vak in de operatiekamer. “Het grootste gemis is een goede installatie om te beademen. Dat moet vaak met de hand, of met zuurstof uit supergevaarlijke roestige gasflessen die ‘nooit vol en nooit leeg’ zijn. De sterfte onder kinderen is daardoor onnodig hoog.” Falières meldde het ziekenhuis vorig jaar aan voor hulp van de Commissie Buitenland van het Albert Schweitzer ziekenhuis. Deze commissie verzorgt de schenking van gebruikte materialen aan ziekenhuizen in

armere landen. De commissie geeft geen geld. Maar toen Rotaryclub Zwijndrecht de commissie onlangs een donatie aanbood voor een medisch doel in het buitenland, was de keuze snel gemaakt. Een deel van de nieuwe zuurstofinstallatie is al aangelegd. De Rotaryclub is blij dat het geld zo snel en concreet besteed wordt. Voorzitter Albert Abee: “Wij zoeken elk jaar naar een goede besteding van onze fondsen in het buitenland. Daarbij letten we er op dat het geld volledig bij de mensen daar terecht komt. We hebben met het Albert Schweitzer ziekenhuis al eerder samengewerkt bij de besteding van geld voor doelen in de eigen regio. We hebben daardoor een goede band en veel vertrouwen in dit ziekenhuis en de zorgprofessionals die er werken.”

Falières maakte elf jaar geleden als toerist kennis met Myanmar en raakte in de greep van het land. Hij kwam in contact met de Franse ontwikkelingsorganisatie AMFA, die in de voormalige Frans-Aziatische landen medische ondersteuning biedt. Onder de vlag van AMFA

Sorry Hoor!! Overal waar mensen met elkaar samenleven worden ‘brokken gemaakt’: een partner blijkt niet betrouwbaar, een vriendin levert je een streek, een arts maakt een misser, de bank blijkt niet in staat om gemaakte beloftes na te komen. Allemaal maken we op dit punt teleurstellingen mee. Soms zijn we zelfs woedend of raken we verbitterd. Grote vraag: hoe kunnen we (verder) leven met dergelijke ervaringen en gevoelens? Op de een of andere manier moet er iets gebeuren met de gemaakte brokken. Soms is een eenvoudig ‘sorry hoor’ voldoende, vaak is er meer nodig. Maar wat is er precies nodig om verder te kunnen? Is het vooral de tijd ‘die alle wonden heelt’? En welke rol spelen de (grote) woorden ‘vergeef ons onze schulden, gelijk ook wij vergeven onze schuldenaren’ precies? Daarover gaan de avonden die vier kerken in HendrikIdo-Ambacht en Zwijndrecht samen beleggen. De predikanten van deze kerken hebben vaak te maken met vragen rond schuld en vergeving. Het lijkt ons de moeite waard om vanuit verschillende invalshoeken over deze vragen met elkaar van gedachten te wisselen. Vorig jaar hebben de 4 kerken een thema rondom Familieproblematiek georganiseerd. Deze avonden waren bijzonder succesvol, zodat zij besloten om dit jaar opnieuw met een thema aan de gang te gaan. Zij merkten dat rondom

het thema familie de schuld en verzoenvragen een grote rol speelden, daarom is er doelbewust voor dit thema gekozen. Op woensdagavond 10 april zal in De Hoeksteen, Thorbeckelaan 2, Zwijndrecht, de speelfilm: Troubled water (regie: Erik Poppe) worden vertoond. In deze Scandinavische film gaat het over een jongen die vrijkomt uit de gevangenis, waar hij lang heeft vastgezeten vanwege een misdaad

in zijn jeugd waarbij een kind is omgekomen. De film gaat over de grote vragen: verdient de misdadiger een nieuwe kans? Moet hij de kans krijgen om berouw te tonen? Er is mogelijkheid tot een informeel nagesprek. De zaal is open van 19:30 uur, aanvang 20:00 uur. De toegang is vrij. Algemene inlichtingen: tel. 06-41204097.

Het Weer MARC E.PUTTO Albla blasserda

Ridderkerk

Koudste fase nu wel H.I.Ambacht I.Ambacht voorbij

Barendrec Barendrecht

Papend

Pasen 2013 was sowieso de koudste sinds Zwijndrecht nd 1964 in Ambacht Zwijndrecht en Zwijndrecht en in NoordNederland zelfs de koudste sedert tenminste Dordrecht honderd jaar. Dat gold ook voor de derde decade van maart, dus de periode tussen 21 en 31 maart. Op het Schildmeer in Groningen werd zelfs geschaatst op 1april en dat is zonder meer uniek. De grond is zowat uitgedroogd vanwege de kurkdroge oostenwind van de afgelopen tijden en dat heeft direct invloed over het temperatuurverloop zowel overdag als in de nacht. Overdag komt het kwik hoger uit door de felle instraling van de aprilzon daar de zon niet eerst het resterende vocht uit de bodem hoeft te verdampen (kost immers warmte). Dus ook al zitten we nog in van origine continentaal polaire lucht, kan de temperatuur vaak hoger uitpakken dan de instituten ons doen geloven. Ook tijdens de nacht merken we het, maar dan is het tegenovergestelde het geval. In geval van uitstraling kan het door dat droge oppervlak juist kouder worden, daar het warmte kostende condenseren van de lucht later plaatsvindt. Met andere worden, het dauwpunt ligt lager. In de nacht naar 1 april koelde het vlak boven de droge zandgronden van Oost-Nederland daardoor af naar -11 of -12 graden. Op perceelshoogte was het dus het allerkoudst, ook in onze contreien. De rest van deze week blijft het droog en verkeren we nog steeds onder invloed van het standvastige hogedrukgebied boven Scandinavië. De oostenwind waait nog even door en daags komt het kwik bij veelal zonnige perioden (naast wolkenvelden) uit op 7-8 graden, maar de nachten blijven die nachtvorst geven. In het weekend zien we eindelijk een doorbreking van het koude patroon als een warmbloedige depressie vanuit het zuidwesten aankomt. De wind gaat eindelijk uit de milde zuidwesthoek komen, maar dat gaat wel gepaard met meer wolken en in de loop van het weekend en vooral daarna is zelfs wat neerslag mogelijk. Volgende week houdt het zachtere (lees normale) aprilweer aan en dan zitten we nog steeds met dubbele temperatuurcijfers. Vergeleken met de voorbije winterse weken is dat al een hele luxe. De maandprognose april is op 3 april nog te vernemen via 0900-1234554. weerman Marc Putto

s’nachts min. overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

Wo.

Do.

Vrij.

Za.

Zo.

-2˚ C 7˚C

-1˚ C

0˚ C

6-7˚C

6˚C

-1˚ C 8˚C

-2˚ C 9˚C

5% 85% ONO4

5% 80% NO4

10% 65% NO4

10% 90% N3-4

25% 60% ZW3

Het adres voor uw: Kunstgebit

Frameprotheses

Klikgebit

Reparaties

In samenwerking met alle verzekeraars aangesloten bij:

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht 078 - 612 14 42 / www.vandermale.info

donderdag 4 april 2013

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 25

Jacobus Kiosk De Jacobus Kiosk in het ziekenhuis van Zwijndrecht bestaat nu 20 jaar. Dit wordt gevierd op 23 april. Voor iedere klant bieden wij een kop koffie of thee met wat lekkers er bij. En voor de kinderen limonade. Speciaal voor deze jubileumdag is er 10% korting op alle artikelen. Oprichting Begin 1993 namen Ds. Schuddebeurs (geestelijk verzorger van toen in het Refaja ziekenhuis in Dordrecht) en dhr.P.v.Leeuwen het initiatief om in het ziekenhuis in Zwijndrecht een kiosk te gaan starten. Dit na de goede ervaringen in Dordrecht. In april 1993 hadden de beide heren genoeg dames vanuit diversen kerken bereid gevonden om in de kiosk vrijwilligers werk te gaan verrichten. De kiosk had en heeft de bedoeling dat de patiënten en de bezoekers in de kiosk een boek of kaart kunnen kopen, dit is inmiddels uitgebreid met sieraden en cadeauartikelen. Ook het luisterend oor en een bemoedigend woord is belangrijk. Toen en nu nog steeds. Naam van de kiosk Pater Wilmerink heeft de naam JACOBUS ziekenhuis bedacht. Het Jacobus ziekenhuis is en heeft een rustplaats voor diegene die onderweg zijn naar Santiago de Compostela. De bedevaartplaats in Spanje. Dus lag het voor de hand dat de kiosk JACOBUS KIOSK ging heten.

verblijven ondersteunen door giften binnen het ten en de sieraden zijn erg apart en niet duur. ASZ. Zoals; home trainers op de afd. oncologie Ik kom speciaal voor cadeautjes naar de kiosk. of fotowissellijsten voor de wachtruimtes zodat je gedachten even met iets anders bezig zijn of de ruimte waar de revalidatie plaats vindt na een heupoperaties iets huiselijker te maken zodat je je meer op je Hoe werken we Alle dames zijn 1x in de week een dienstdeel van gemak voelt. 3 uur aan de beurt. De kiosk is van 9.00 uur tot 18.00 uur open, alle Het enthousiasme van dagen behalve zaterdag. Dan zijn we open van onze dames en de 12.00 tot 13.30 uur. We hebben geen vaste klanten is zeer groot. dienst maar wisselen. Zo doe je iedere keer met Onze klanten zijn niet alleen patiënten en een andere collega een dienst. bezoekers van ASZ Maar uit de wijde omWinst Natuurlijk maken we winst, en wat doen we daar trek. We horen vaak, mee? Omdat we allen vrijwilligsters zijn kun- jullie hebben zo’n nen we daarom onze medemens die in het ASZ mooie sortering kaar-

Medewerksters In 1993 zijn we met +/- 25vrijwilligers gestart. Nu in 2013 zijn we actief met 40 dames. Een groot aantal van nu zijn nog van het eerste uur. Dat geeft aan hoe fijn het is in de kiosk. De inkoop wordt door 5 dames gedaan. Drie dames gaan iedere 6 weken naar beurzen. Zo blijven we up to date wat de seizoenen betreft en de mode kleuren. De etalage’s worden ook door eigen dames verzorgd.

Certificaat voor 17 vrijwil- TechniekDock van start ligers van De Blije Borgh Op dinsdag 29 maart om 19.30 uur reikt Dhr. Han Hendrikse,directeur/bestuurder van Zorgorganisatie De Blije Borgh een certificaat uit aan 17 vrijwilligers van het UVV, die een hele zaterdag en 3 avonden naar de Mensgerichte Zorgcursus zijn geweest om kennis op te doen over het werken met ouderen en de benadering van bewoners die dementeren, Hoe ga ik om met deze mensen? Hoe benader ik hen? Hoe ga ik om met normen en waarden en welk heb ik zelf? De presentietheorie, ontstaan uit christelijke wortels, staat daarbij centraal. Er wordt ook gewerkt met DVD’s

van het Toetstheater. Ook alle medewerkers van De Blije Borgh worden getraind op mensgerichte zorg. Kortom nuttige informatie. Een tweede groep vrijwilligers gaat van start op zaterdag 6 april en daarna volgen drie donderdagavonden. Ook deze cursus is al vol geboekt. Zaterdag 26 oktober 2013 start de derde cursus voor vrijwilligers, waarna 3 maandagavonden nog volgen. De vrijwilligers van het UVV worden op deze manier goed geschoold. Het helpt hen in hun fantastische werk.

Onder grote belangstelling is vanmorgen het startsein gegeven voor TechniekDock. Met TechniekDock laten de Drechtstedengemeenten kinderen van de groepen 7 en 8 van het basisonderwijs kennis maken met de (maritieme) techniek. Drs.Paul de Krom, trekker van Techniekpact*, was er speciaal voor naar de Duurzaamheidsfabriek gekomen.

Krom, wethouder Bert van de Burgt, directeur Peter Vrancken van het DaVinciCollege, André Boer namens werkgevers Drechtsteden de machine in werking zouden zetten voor het snijden van de afbeelding. Vier mannen……maar ook vrouwen zijn van harte welkom in de Techniek. Daarom werd één van de meisjes uit de klas uitgenodigd om ze daarbij te helpen.

Kennis maken met techniek Jongeren hebben de meeste kans op het vinden van een baan in de maritieme techniek. Helaas wordt er nauwelijks gekozen voor een technische opleiding. Het algemene beeld is nog steeds dat je van techniek vies en smerig wordt. Tijdens een twee uur durende experience maken kinderen van het basisonderwijs en de onderbouw van het vmbo kennis met Techniek.

Initiatiefnemers Het Regionaal Arbeidsmarktbeleid is heel actief bezig met de bestrijding van de jeugdwerkloosheid. In dat kader is er voor gekozen jongeren te interesseren voor techniek. In nauwe samenwerking met het Da Vinci college en ondernemers is Techniek Dock ingericht. voor meer informatie www.techniekpact.nl Foto: Cees Schilthuizen

Grote belangstelling Binnen een week was het programma volgeboekt. Tot eind juni maken ruim 2600 leerlingen gebruik van de techniekroute. In de testfase is gebleken dat de leerlingen enorm enthousiast zijn en vol verbazing kijken naar alle technieken. Start Vandaag is in aanwezigheid van alle betrokken leerlingen van groep 7 van de Notenbalk uit Zwijndrecht de openingshandeling verricht. Een afbeelding van een binnenvaartschip werd met een watersnijder tot leven geroepen. Het was de bedoeling dat Drs.Paul de

Informatiedag Yulius Autisme tijdens de Autismeweek Van 30 maart tot en met 6 april is het weer Nederlandse Autismeweek. Yulius Autisme laat deze bijzondere week waarin aandacht wordt gevraagd voor autisme, niet aan zich voorbij gaan. Op vrijdag 5 april organiseren wij een informatiedag op BW Oostpolder met informatie en presentaties over autisme. In de IJsbreker, de recreatieve ruimte van BW Oostpolder, wordt een informatiemarkt gehouden over autisme. Hier

staan tafels met folders en er zijn collega’s van Yulius aanwezig om al uw vragen over autisme te beantwoorden. De activiteitenruimte zal dienen als kennisruimte. Hier vinden algemene presentaties plaats van een collega en bewoner. De presentaties worden in drie blokken gegeven: 15.00 – 17.00 – 19.00 uur. Tussen de presentatieblokken door kunnen er dvd’s over autisme bekeken worden. De hele middag en avond zorgen cliënten van de dagbesteding ervoor dat de aanwezigen kunnen genieten van een lekker

van zorg in iedere levensfase van cliënten met complexe psychische problematiek en leerlingen met psychische problemen (cluster 4- onderwijs). Yulius beschikt over ruim 100 locaties in de Drechtsteden en Rijnmond. Bij de organisatie werken ruim 2.400 medewerkers. Jaarlijks worden 19.000 cliënten in de zorg behandeld en ruim 2.000 leerlingen begeleid in het speciaal onderwijs en in het voortgezet speciaal onderYulius Yulius is een expertiseorganisatie in de regio wijs. Zuidwest-Nederland die zich richt op het bieden kopje koffie, thee en wat lekkers. Wilt u meer weten over autisme en Yulius Autisme? Dan bent u van harte welkom op vrijdag 5 april tussen 14.00-21.00 uur. BW Oostpolder bevindt zich in Papendrecht aan de Zaling 1. Neemt u gerust mensen uit uw netwerk mee. Tot dan!

De lente komt eraan! Mijn zonnebril kan op en mijn winterbanden kunnen eraf.

Lievershil 1 3332 RH Zwijndrecht Tel. 078-6196063 Mob. 06-53453310 E-mail: info@autorijschooldemunck.nl

Laat uw winterbanden vervangen door uw Bosch Car Service-autobedrijf.

Car-Making Nijverheidsweg 60A | 3341 LJ Hendrik Ido Ambacht Tel.: (078) 681 92 22 | www.carmaking.nl

r voo n Ook ijles e torr tsles e mo ns mﬁ bro u bij o t kun recht! te

www.autorijschooldemunck.nl

Wij doen alles voor uw auto

Voor al uw timmerwerk Wij leveren en plaatsen o.a.: • kozijnen en ramen voor zowel particulieren als bedrijven • binnen- en buitendeuren ecialist in Tevens sp • velux dakramen rtragend inbraakve sluitwerk n • binnenbetimmeringen e g han

Bouquet 11 • 3342 BA Hendrik-Ido-Ambacht (078) 681 46 21/ 06-54667236 www.timmerbedrijfvalk.nl

PHXEHOVWRIIHHUGHULM

Tel: 06-49883088 E-Mail: erikbaar@upcmail.nl

Openingstijden: Ma t/m Vr. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 17:30 u. Za. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 16:00 u.

Levering: zand, grind, grond en bestratingsmateriaal

(incl. afmelden, excl. roetmeting voor dieselauto’s)

Willemstraat 239 • 2983 ET Ridderkerk Tel. 0180 - 43 22 22 • Mob. 06 - 12 50 52 10 Ary Schefferlaan 17 • 3343 DN H.I. Ambacht Tel. 078 - 681 62 60 • Mob. 06 - 53 57 82 87 Fax 078 - 682 21 12 E-mail: kooimanenvlot@zonnet.nl

Telefoon 078 - 681 41 38

Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 681 27 93

Maak nu een afspraak via tel. 078-681 92 22 Of kom bij ons langs.

Showroom & stoffeerderij: Veersedijk 65 te Hendrik-Ido-Ambacht

Vrijblijvende prijsopgave!

TRANSPORTBEDRIJF

APK voor € 25,-

Stukadoors Hollemans montagebedrijf Voor het opnieuw Erik Baar bekleden van uw meubelen Nu 21% korting op alle Stukadoorswerkzaamheden en Badkamer/toilet renovaties

ZAND- & GRINDHANDEL

Vraag geheel vrijblijvend een offerte aan!

De afdeling Hendrik-Ido-Ambacht e.o. van de Unie Van Vrijwilligers telt ongeveer 300 vrijwilligers die aan een twintigtal lokale projecten meewerken. Méér kwaliteit in Zorg en Welzijn

Car-Making Nijverheidsweg 60A 3341 LJ Hendrik Ido Ambacht Tel.: (078) 681 92 22 info@carmaking.nl www.carmaking.nl

Wij doen alles voor uw auto

VACATURES

Website: http://uvv.ambacht.net/

LOCATIE DE BLIJE BORGH

LOCATIE EMMASTAETE

ACTIVITEITEN AB assistentie verlenen aan de activiteitenbegeleider bij het organiseren en uitvoeren van activiteiten voor de bewoners van De Blije Borgh. De vacatures hebben betrekking op de volgende onderdelen: geheugentraining 09.30 - 12.00 u donderdag verzorging, halen en brengen van bezoekers

DAGVERZORGING/DAGOPVANG 13.00 - 16.00 u woensdag, vrijdag samen met beroepskracht zorgdragen voor een recreatieve en gezellige dagbesteding voor ouderen in Hendrik-Ido-Ambacht

BEZOEKEN/VRIENDSCHAPPELIJK CONTACT op afspraak af en toe een bezoek brengen aan (alleen wonende) ouderen of gehandicapten in H.I. Ambacht e.o. DAGBEHANDELING

09.00 - ca. 12.00 u donderdag, vrijdag 12.00 - ca. 16.00 u zaterdag samen met de beroepskracht zorg dragen voor een gezellige sfeer voor een kleine groep van ca 8 ouderen uit Hendrik-Ido-Ambacht met een geestelijke beperking HUISKAMER (PG)

09.30 - 13.30 u maandag 15.30 - 19.30 u dinsdag, woensdag, vrijdag in samenwerking met de beroepskrachten als gastvrouw/gastheer gezelligheid bieden aan een kleine groep bewoners met een verstandelijke beperking HUISKAMER (SO)

09.00 - 13.30 u vrijdag, zaterdag, zondag 15.00 - 18.00 u dag in overleg als gastvrouw/gastheer gezelligheid bieden aan een kleine groep bewoners met een lichamelijke beperking BIJRIJDER VERVOER

09.00 - 10.30 u dag in overleg 16.00 - 17.30 u dag in overleg helpen op de ophaal bus bij het in- en uitstappen van ouderen in H.I. Ambacht

LOCATIE SOPHIASTAETE In het voorjaar van 2013 worden er in de Sophiastaete in de Volgerlanden 4 woongroepen geopend, elk voor 6 bewoners met dementie. Het is de bedoeling, dat de beroepskrachten mèt de familie en vrijwilligers hen een zodanige ondersteuning geven, dat ze hun levens op gewone wijze kunnen voortzetten, d.w.z. er wordt zelf (mede) door hen gekookt, afgewassen, boodschappen gedaan, enz. Wij zoeken vrijwilligers, die deze nieuwe uitdaging samen met ons aan willen gaan. Nadere informatie kunt u krijgen bij Elly Jonker (tel 06-42684129). In dezelfde tijd zal de Welzijnsruimte in de Sophiastaete worden geopend. Voor dit wijkgerichte werken kunnen zich ook al vrijwilligers aanmelden.

LOCATIE WIELZATE STIJLDANSEN De club neemt graag nieuwe paren aan en zoekt vrijwilligers, die een bestuurstaak op zich wil nemen. Tijden: woensdagmorgen van ca. 9.45 u tot 11.30 u. KLAVERJASVERENIGING De vereniging zoekt nieuwe leden. Elke vrijdagmiddag komt de vereniging voor een gezellige klaverjasmiddag bijeen. Hebt u belangstelling, meldt u dan aan. SJOELEN Ook de sjoelclub kan op donderdagmiddag nog enkele deelnemers gebruiken. Voor boven genoemde projecten kunt u zich opgeven bij J. Meijer, hoofdcoördinator, tel 078 6813614, b.g.g. 6820616

donderdag 4 april 2013

Sport 27

Weekblad De Brug

In Beweging Tegen Kanker levert € 26.650,= op De hele dag was het een drukte van belang in de beide Ridderhallen en op het voorterrein. Iedereen kwam voor de groots opgezette actiedag “In Beweging tegen Kanker”, een dag die georganiseerd werd door een groep van 16 fietsers uit Hendrik-Ido-Ambacht en omstreken die iets willen dóen tegen kanker. Het ultieme moment voor de organiserende fietsers is op 5 en 6 juni als zij gaan proberen de Nederlandse berg Alp d’huez zo vaak mogelijk te beklimmen tijdens het evenement Alp ‘duZes. Bij dit evenement proberen honderden teams uit heel Nederland zoveel mogelijk geld bij te fietsen voor de Kankerbestrijding. De Ambachtse actiedag In Beweging Tegen Kanker leverde maar liefst € 26.650,= op. Het hele jaar door is de fanatieke groep fietsers bezig met het organiseren van allerlei evenementen. Die vinden plaats in de hele regio. En door het fanatisme van de organisatoren lijkt het wel of elk evenement ook uitgroeit tot een ongekend succes. “Laatst leverde een concert in de Open Hof Kerk nog elfduizend Euro op”, vertelt Arjen Brouwer vol trots. Met grote spanning werd door de organisatie dan ook uitgekeken naar het evenement van afgelopen zaterdag. In beide sporthallen was van alles te doen op sportgebied, voor jong en oud. De “hoofdact” van de dag was toch wel de spinningmarathon. “We hebben twee blokken van elk drie uur. En het mooie is dat alle 84 fietsen ook vrijwel allemaal van te voren zijn gereserveerd”, vertelt een enthousiaste Arjen. “Natuurlijk is het enorm mooi dat bijna alle fietsen volgeboekt zijn, maar ervaring leert dat er ook nog mensen langskomen die denken dat er nog wel een fiets vrij is. Ik hoop dat ik dan ook vanmiddag niemand teleur hoef te stellen”, vertelt Arjen als het ochtendblok volop bezig is.

het groene gras te vinden, maar nu zitten zij op de voorste rij en trappen zich drie uur lang in het zweet. Een andere groep is het bedrijf Cofely uit Rotterdam. Bij dit bedrijf werkt de grote motor achter de organisatie Arjen Brouwer. “We hebben er gewoon een medewerkers actie van gemaakt. In totaal doen er veertig mannen en vrouwen mee. Het bedrijf geeft iedere deelnemer ook een donatie als blijk van waardering.”

ASWH B3 Tijdens dit blok zijn er twee bijzondere groepen aanwezig. Dat is het voetbalteam B3 van ASWH. Deze jongens zijn normaal iedere zaterdag op

Andere activiteiten Behalve de twee spinningblokken was het jubilerende Macau Sport van Maurits Mosman aanwezig. Kinderen en volwassenen konden

Hulp Het organiseren van zo’n groots opgezette evenement is niet mogelijk zonder hulp van derden. Zo heeft Achmea Health Center de spinningfietsen ter beschikking gesteld. “En dat is al een operatie op zich. De fietsen komen uit drie verschillende sportscholen. Bij twee scholen staan de fietsen op de eerste verdieping en die moesten zonder lift naar beneden. En dan te bedenken dat die fietsen 60 kg. wegen. En na afloop moet alles natuurlijk ook weer met twee vrachtwagens van een verhuisbedrijf terug gebracht worden”, gaat Arjen verder.

ASWH in het RTL7 TV-programma Voetbal International Wie kent het Tv-programma niet. Het praatprogramma over de hele voetbalwereld. Met Johan ‘de snor’ Derksen, Wilfred ‘karaoke’ Genee en René ‘bestseller’ van der Gijp. Hans ‘Hansie Hansie’ Kraaij junior, Jan Boskamp, Aad de Mos en vele anderen wagen het aan deze tafel plaats te nemen. Al vraag je je weleens af waarom. Elke maandagavond is er ook een amateurclub te gast in die live uitzending. Dat gaat

onder de mom van kantineheld. Een club draagt iemand voor die als kantineheld onthaald wordt in de uitzending en die held mag dan zijn club promoten. Op maandag 8 april is ASWH te gast in dit programma en Addy Wies, bestuurslid kantinezaken, is de kantineheld en staat Addy live in het TV programma Voetbal International om ASWH te promoten. Kijken dus, op RTL 7 om 20.30 uur.

zich uitleven met Dance Experience en X-Box Kinect Experience. Steph’s Dance Training gaf allerlei clinics, Hi5Ambacht en ErRelax zorgden voor spectaculaire spellen voor de jeugd. Er waren standjes aanwezig voor de inwendige mens, mensen konden zich na hun inspanning lekker laten masseren en op het buitenterrein stonden fraaie wagens opgesteld. Mensen konden tegen betaling een ritje meemaken in Ferrari’s, Porsches of één van de BMW’s. De ritten in de wagens waren goed in trek bij jong en oud. Cheque Terwijl de financiële dames de hele dag in de weer waren om alle inkomsten goed te verwerken, werd het voor iedereen op het eind van de dag toch wel spannend. “Vorig jaar bracht de actie 22.000 Euro op en daar wil je natuurlijk altijd

overheen”, vertelt Jan van Es die als één van de fietsers op 5 en 6 juni in Frankrijk in actie gaat komen. “Zelf fiets ik op woensdag 5 juni. Ik hoop drie keer naar boven te kunnen fietsen, een klim van steeds 20 km. De meer fanatieke, getrainde, jongere sporters, zoals Arjen fietsen op de donderdag. Zij gaan vaker naar boven”, aldus Jan. Toen om 16.30 uur de organisatoren het podium beklommen en het bedrag bekend maakten, ging er een luid gejuich door de zaal. Het bedrag van vorig jaar was overtroffen. Er was maar liefst € 26.650,= bijeen gesport. Voor eind april staan weer nieuwe acties op de agenda. Tekst en foto’s: Ruud van der Wel

DVS wint in winters weer Mooie winsten waren er voor de selectieteams van DVS’69, die de eerste competitiewedstrijden speelden na de winsterstop. Tegen de teams van Stormvogels wonnen zowel DVS-2 als -1, een prima hervatting van de veldcompetitie derhalve. DVSA1 kwam niet in actie tegen KOAG (uitgesteld) (KLASSE 3J) DVS1 – Stormvogels 1 7-18 (x-x) Een lastige start van de Ambachters in het koude Zeeland, waar Stormvogels fel begin. DVS kon in deze fase de schade beperkt houden en wist via 3-3 de 4-7 voorsprong te pakken halverwege. DVS leek niet in goede doen en incasseerde nog een gele kaart vlak voor rust. DVS keerde als herboren terug uit de kleedkamer en speelde de thuisploeg bij vlagen van de mat. Ondanks in totaal vier gemiste strafworpen werd het toch een doelpuntrijke tweede helft (11 goals DVS), waardoor DVS trainer Chris Beuk het zich ook nog kon permitteren een drietal

A-talenten binnen de lijnen te brengen om ervaring op te doen. De concurrentie van DVS in de strijd om de bovenste plek won ook (TOGO, KVK), maar DVS heeft al een straatlengte voorsprong (vier punten). Komende twee weken thuiswedstrijden voor et vlaggenschip: eerst Oranje Zwart, daarna VIOS. (KLASSE R4T) Stormvogels 2 - DVS2 6-9 (x-x) Lastige eerste helft voor DVS, met name door de gewenning aan de winterse omstandigheden. Na rust was DVS duidelijk de bovenliggende partij, waardoor de verdiende overwinning werd binnen gesleept. In de poule van DVS won koploper ONDO ook, waardoor DVS tweede blijft. Over twee weken komt ONDO op bezoek, maar eerst nog komt Oranje Zwart op bezoek. (KLASSE A2M) KOAG-DVSA1 uitgesteld

Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf â&#x201A;Ź175,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak. Sjaak Spruytenburg Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl

Recreatiestalling Numansdorp en Occasion Center Numansdorp

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker! Hondentrimsalon â&#x20AC;&#x2DC;Carpe Diemâ&#x20AC;&#x2122; Voor een vakkundige verzorging van uw hond. Rijks-gedipl. en lid van ABHB. Info: Sonja Verbeek, 06-42.73.70.01 Motorlessen nu â&#x201A;Ź39,per heel uur. Pakket en spoedopleiding mogelijk. Tevens bromfietsopleidingen. WWW.RIJSCHOOLSAFERIDE.NL 06-25234903 NIET VERHUIZEN?? Daarom uw bestaande parketvloer opschuren, borstelen, inkleuren. Alles kan!!! UITBOUWEN?? Aanhelen, intanden van uw parketvloer is onze specialiteit. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668 Iedere zaterdag is er Kinderbijbelclub in Cascade, 10.30-12.00u Alle kinderen van 4-12 jaar zijn welkom om te komen zingen, knutselen en te luisteren naar een Bijbelverhaal. Wil je meer weten, bel gerust: 078-6820730

Een mooie fotoreportage van je zwangere buik, newborn baby of kind? www.fotoburggraaf.nl Heeft u computerhulp nodig? Wij helpen u graag! www.mrj-computers.nl 078-6818503 lcd tv defect?Reparatie Service Ridderkerk ook voor magnetron en audio reparatie 0180-464625 www.lcddefect.nl Bingo Kom naar de Ladiesnight bij ASWH 12 april a.s Kaarten 5,Te bestellen via ladiesnight. aswh@gmail.com Wat wij nu niet hebben komt zeker een keer binnen, laat het opschrijven bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67, H-IAmbacht. Wo-do 10-17, vrij 12-20 en za 10-14 uur. 078-8795965 Dit â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; kostte maar 7 euro! Gemaakt en betaald online op www.bruggetjes.nl

LET OP: Caravan/Camper verkopen:

Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

Voor bemiddeling verkoop vragen wij Caravans - Campers en Vouwwagens. Voor alle voordelen zie:

WWW.CARVA.NL Contact 0186-652960 - carva@planet.nl NU Stallingplaats. Ook verkoop, reparatie, onderhoud en APK keuring.

NIEUWE BADKAMER DE KLUSSENIER DOET HET! Ook: Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

9RRU DO XZ JURQG HQ VWUDDWZHUN HQ ULRROZHUN]DDPKHGHQ XXU GDJHQ S ZN EHUHLNEDDU YRRU XZ ULRROVWRULQJHQ

Fred van der Kaag Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

- / 5LMVGLMN % 9 $DQQHPLQJVEHGULMI * : :

7HO Âą %XLWHQ NDQWRRUWLMGHQ Âą ::: -/5,-6',-.%9 1/ ,62 9&$ )6& JHFHUWLÂżFHHUG

voordeeldagenvoordeeldagenvoordeeldagenvoordeeldagenExtra koopavond: De Woonwulp voordeeldagen 11 april voordeeldagenvoordeeldagen voordeeldagenvoordeeldagena.s. maandag 8 t/m 13 april 2013 12 april voordeeldagenvoordeeldagenvoordeeldagenvoordeeldagen 20%KORTING 20%KORTING 20%KORTING

20% 20% 20% 25% korting korting korting korting

op alle verven van Sikkens, Flexa en Pure

op alle vloeren â&#x20AC;˘ Laminaat â&#x20AC;˘ Tapijt â&#x20AC;˘ Pvc

20% 20% korting korting op alle zonwering (voor binnen) van o.a. Luxaflex, BeCe en Verosol

op alle gordijnstoffen en vouwgordijnen

op alle behangsoorten (ook uit de boekencollectie)

op gordijnen, vouwgordijnen, rolgordijnen, houten jaloezieĂŤn van Riviera Maison

2e product HALVE PRIJS! Horren en hordeuren van Luxaflex

REEWEG 5 â&#x20AC;˘ HENDRIK-IDO-AMBACHT â&#x20AC;˘ TELEFOON: 078 - 6816764 / 6816911 â&#x20AC;˘ www.dewoonwulp.nl

ET De actie geldt NI , op lopende orders ijsaanbiedingen, pr nite bu afspraken, ters! zonwering en shut Vraag naar onze . aktievoorwaarden

INTERIEURVERZORGING

donderdag 4 april 2013

Sport 29

Weekblad De Brug

Samen naar een Veiliger sportklimaat Het theater Cascade was volledig bezet met ouders, begeleiders en coaches die waren gekomen om te kijken en te luisteren naar het theaterstuk “Samen naar een veiliger sportklimaat”. Wat zeg je als coach vlak voor een spannende wedstrijd tegen je jeugdige sporters? Wat doe je als trainer als de training voor geen meter loopt? En hoe ga je als bestuurder om met lastige ouders? Het verhaal dat deze avond werd gebracht, is gestoeld op praktijkervaringen van topcoaches en onderbouwd met jarenlang wetenschappelijk onderzoek. In de voorstelling speelden o.a. Bas Grevelink (Comedy Train/musical Joseph) en Ewald van Kouwen (aanvoerder van de beweging Positief Coachen). Ook een aantal ASWH pupillen speelden mee in dit stuk. Een aantal facetten werden met de nodige humor gespeeld. De verenigingsbestuurder, de coach, de scheidsrechter en de ouders, ze kwamen allemaal langs. Het voorbeeld dat een bestuurder moet geven, zijn/haar aanwezigheid bij wedstrijden om daar ouders aan te spreken die helemaal over de rooie gaan. Kortom, haarfijn werd er op gewezen dat de bestuurders een beleid dienen te volgen. Ewald van Kouwen zette de verschillende soorten coaches haarscherp in beeld. De tiran die de groep terroriseert en alleen zijn eigen doel centraal stelt, ten kostte van alles wil winnen. Zonder mededogen schoffeert hij kinderen en als zijn niet voldoen worden deze aan de kant gezet. Gevolg, kinderen stoppen met voetballen. Op hilarische wijze zette Van Kouwen een negatieve, de twijfelende en de meelopende coach neer. Maar

Marco Flach pakt bijna alles in

de ideale coach ontbrak natuurlijk niet in dit rijtje. Dat is iemand die naar de goede punten van de speler kijkt en die complimenten geeft. Deze coach zal praten, stimuleren en activeren. Op treffende wijze werd deze coach neergezet. Ook de ouders ontsnapten niet aan de aandacht in dit theater. Ouders spelen een belangrijke rol in de sportbeleving van een kind. Een positieve instelling naar het kind zowel op als buiten het sportveld is al een beloning voor zijn of haar prestaties. Dat maakt het sporten ook zoveel leuker. Het publiek keek ademloos toe hoe op speelse wijze werd aangegeven hoe een vereniging gewenst gedrag kan stimuleren en ongewenst gedrag op en rond de velden kan voorkomen. Een daverend applaus was de beloning van het publiek voor een voorstelling die duidelijk het thema dekte: Samen naar een veiliger sportklimaat

a.s. vrijdag 05/4 en zaterdag 06/4 van 11.00-16.00 uur

SPECTACULAIRE LEEGVERKOOP VAN TUIN- EN TERRASMEUBELEN

in kunststof, staal en aluminium alsmede grote hoeveelheid stoelen ligbedkussens. Zoals u van TERRAZZA gewend bent tijdens 16 jaar in Ridderkerk-Drievliet alle bekende topmerken, nu met de hoogste kortingen ooit! ALUMINIUM en STAAL o.a.

KUNSTSTOF o.a.

Hartman • Royal Garden Garden Impressions • Kettler

Hartman • Nardi Curver • Lawn Comfort

Zaterdag 30 maart jl. werd er bij SV Oostendam een single darttoernooi georganiseerd geheel in het teken van de Pasen. Om 15.30 uur stonden de deuren van het clubgebouw “De Korenbloem” aan de Tarwestraat in Oostendam open. Met een opkomst van 24 spelers die zich hadden gemeld aan de wedstrijdtafel kon het toernooi starten om 17:10 uur. Na de loting rolde de computer er 6 poules van 4 uit. De poules werden afgewekt in een best of 5 en de nummers 1 & 2 uit elke poule kregen toegang voor de winnaarsronde de nummers 3 & 4 naar de verliezersronde. De winnaarsronde werd gewonnen door Marco Flach met 5-3 van Kevin Visser. Marco Flach kwam in de finale door te winnen van Pim Steenhouwer (4-1), Raymond vd Hoeven (4-2) en Remco Oost (4-1) in zijn poule won Marco van Paul vd Heerik, Edwin vd Berge en Tom Bubbelaan. Kevin Visser rekende af in de poule fase met Sander Treffers, Donnelly Teunisse en Ron Kars. Via een kwam Kevin tegen over Bryan de Hoog (4-2) te staan, daarna volgde Dennis Buter(4-1). Pim Steenhouwer wonde de strijd voor plaats drie van Dennis Buter. De verliezersronde werd gewonnen door Erik Onkruijt met 4-3 van Ron Kars. Erik kwam met overwinningen op

Chris van Helden (3-0), Donnelly Teunisse (3-2) en een bye. In zijn poule waar hij derde werd zaten Dennis Buter, Pim Steenhouwer en John Rijsdijk. De poule van Ron Kars zaten Kevin Visser, Sander Treffers en Donnelly Teunisse werd Ron derde. Na een bye won Ron Kars van Eric Top (3-1) en van John Rijs Dijk (3-0). John Rijsdijk won de strijd om de derde/vierde plaats van Chris van Helden. Er werden totaal 27 maximale gegooid en daar van waren er 9 op naam van Marco Flach. De hoogste finish van 153 werd gegooid door Bryan de Hoog. Beide kregen zij daarvoor een mooie chocolade paashaas. Alle nummers 1, 2 en 3 werden naast de bekende enveloppe ook voorzien van een grote chocolade paashaas die beschikbaar werden gesteld door SV Oostendam. Om 22:30 uur werd er nog gezellig na gepraat en gedronken. Het was een gezellige en een geslaagd toernooi. Dit mede door de spelers maar ook het vriendelijke personeel die de gasten voorzag van al hun hapjes en drankjes. Op zaterdag 4 mei in de Korenbloem word er weer een toernooi georganiseerd wat dat voor een toernooi gaat worden ….???. Hou de dartsite dartpromotie in de gaten of kijk regelmatig op onze website www.oostendam.nl.

Tuin Special & Green Kids

Open dag

Zaterdag 6 april 2013

10.00-17.00 uur

ĞŶ ŝŶĨŽƌŵĂƟ ĞŵĂƌŬƚ ŽǀĞƌ ĚƵƵƌǌĂŵĞ ƉƌŽĚƵĐƚĞŶ ŝŶ ĚĞ ƚƵŝŶ • Spectaculaire optredens van David Harmsworth ;ŬĞƫ ŶŐǌĂĂŐĂƌƟ ĞƐƚͿ • Aanwezigheid Lodewijk ; ŝŐĞŶ ,ƵŝƐ ĞŶ dƵŝŶͿ tussen 12.00 en 14.00 uur • Workshop “fantasiedieren maken” voor kinderen • Maak kans op ŐƌĂƟ Ɛ ƐĐŚĞƚƐƐĞƌǀŝĐĞ ŽĨ ŐƌĂƟ Ɛ tuinontwerp t.w.v. € 800,• <ƵŶƐƚĞǆƉŽƐŝƟ Ğ ;ďĞĞůĚĞŶĚĞ ŬƵŶƐƚ ĞŶ ŬĞƌĂŵŝĞŬͿ • Levende schooltuin met popcornkraam

40% TOT 60% KORTING ALUMINIUM van diverse andere merken

KUNSTSTOF van o.a. Grosﬁllex

50% TOT 75% KORTING STOEL- en LIGBEDKUSSENS

KUIP- en HOCKERKUSSENS

Cinderella • Summerset • Madison

Hartman • Cinderella

50% TOT 60% KORTING

60% TOT 75% KORTING

Wegens de ophefﬁng van onze winkel in Drievliet bieden wij onze voorraden tegen bodemprijzen aan vanuit de magazijnhallen op het adres: Valkenierstraat 6 - Industrieterrein Donkersloot-Noord 2984 AZ Ridderkerk. Voor info: Mobiel 06-51170734

vrijdag 5 april 11.00-16.00 uur TUINEN 6TERRASMEUBELEN zaterdag april 11.00-16.00 uur Voorn 35-40, Ridderkerk-Drievliet, tel: 0180-430348

vissergroen

duurzaam & compleet groen

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht, tel. 078 - 612 42 52 • info@vissergroen.nl (Parkeren bij Intratuin)

www.vissergroen.nl

Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl T.K. Car. Beyerland, 4 pers. trekgew. 1100kg event. stalling Veel extraâ&#x20AC;&#x2122;s. Vrpr. â&#x201A;Ź1750,tel. 06-54935499 Gezellig avondje uit Kom naar de Ladiesnight bij ASWH 12 april a.s. Kaarten 5,Te bestellen via ladiesnight. aswh@gmail.com Mooladhara, praktijk voor innerlijke en uiterlijke schoonheid. Werkt met natuurlijke, plantaardige en duurzame producten. 078-8804447 www.mooladhara.nl Ook zoâ&#x20AC;&#x2122;n SUPER HANDIG â&#x20AC;&#x2DC;BRUGGETJEâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen?! Ga naar www.bruggetjes.nl en vul online het formulier in.

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker! Dagelijkse aanvulling van kleding bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67, H-I-Ambacht. Wo-do 10-17, vrij 12-20 en za 10-14 uur. 078-8795965 Schoonheidssalon PURE MINERALS werkt met Mineral Care, gebaseerd op ingrediĂŤnten uit de DODE ZEE! Kijk op: www.pure-minerals.nl of bel voor een afspraak: 06-24374789 Loodgietersbedrijf AWZ Voor alle reparatieâ&#x20AC;&#x2122;s in en om het huis ARIE VAN WIJNGAARDEN awzl@live.nl Tel:06-29887690 gas-water-cv-sanitair lood-zink- dakbedekking

Wijnproeverij Kom naar de Ladiesnight bij ASWH 12 april a.s. Kaarten 5,Te bestellen via ladiesnight. aswh@gmail.com De Hasselbraam, biedt begeleiding op maat aan kinderen en jongeren met een beperking. www.begeleiding-op-maat.nl tel: 06-50243602 Kondig de geboorte van je kindje aan met een mooi GEBOORTEKAARTJE! Bij ons kun je een keuze maken uit verschillende collecties. Kom eens langs! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl

Dordtse Wolen Han andw dwer erkw kwin inke kell

â&#x20AC;&#x153;DE DE BRE REIC ICAR ARAV AVAN ANâ&#x20AC;?V.O.F. Vanaf mei iedere

Let op! Vakantie van 18 mei tot en met 27 mei

woensdag marktdag! Op de kraam voor de winkel diverse marktkoopjes.

Geopend: Dinsdag tot vrijdag Geen van 10.00 tot 17.00 uur koopavond Zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur. De breicaravan al meer dan 25 jaar een begrip in Dordrecht en omsteken! Amalia van Solmsstraat 23 3314 LD Dordrecht Tel: 078-6142000 Website: www.debreicaravan.nl E-mail: info@debreicaravan.nl

DE MAASWINKEL

DE NIJVERHEIDSWEG 75-77 078-6822509 WWW.HBAUTOSERVICE.NL Appartementen TE HUUR ZONNESTEINTOREN - ZWIJNDRECHT

TOTALE LEEGVERKOOP HOGE KORTINGEN OP AL ONZE MERKARTIKELEN Wij zijn geopend op: dinsdag en donderdag t/m zaterdag van 10:30 uur tot 16:30 uur

HB AUTOSERVICE

Maasplein 66, 3331 LC Zwijndrecht Tel.: 078 - 7502313 www.demaaswinkel.nl

Comfortabele appartementen met parkeerplaats te huur vanaf â&#x201A;Ź 910 p.mnd. Servicekosten â&#x201A;Ź 75,Bezichtigingen en huurvoorwaarden: Van Spronsen Makelaars. 078 - 6812566

Kijk voor ons totale huizenaanbod op vanspronsenmakelaars.nl

Bij F. Breeman vanaf 15 juni de nieuwe BMW 3 Gran Turismo

F. Breeman

F. Breeman Driemanssteeweg 130 3084 CB Rotterdam

www.fbreeman.nl

BMW maakt rijden geweldig

donderdag 4 april 2013

Sport 31

Weekblad De Brug

Johan Derks naar de World Transplant Games Op 25 juli aanstaande vertrekt Johan Derks uit Hendrik Ido Ambacht naar Durban in Zuid-Afrika om mee te doen aan de World Transplant Games 2013. De deelname aan de Wereldspelen voor sporters met een orgaantransplantatie worden in Nederland georganiseerd door de Stichting Sport en Transplantatie. Doel van deze Stichting is het grote publiek bewust te maken van het belang van orgaandonaties. De World Transplant Games 2013 Van 28 juli tot 4 augustus is Durban in ZuidAfrika de plaats waar sporters uit de hele wereld na een nier-, lever-, hart-, long-, of stamceltransplantatie laten zien dat zij weer sportprestaties kunnen leveren. Meer dan 1.800 getransplanteerde sporters uit 50 landen gaan met elkaar de sportieve strijd aan. Verdeeld in leeftijdscategoriën vanaf 9-11 jaar tot en met ouder dan 70 jaar wordt in 13 verschillende sportdisciplines om goud, zilver en brons gestreden.

longblaasjes verloren gaan. De longen kunnen daardoor steeds minder zuurstof opnemen en het lichaam verzwakt steeds verder. ”Zonder transplantatie had ik waarschijnlijk al niet meer geleefd”, aldus Johan. “De ziekte is in mijn geval erfelijk en ik wist al lang, dat ik er ook last van zou krijgen. Toen ik een jaar of 23 was, werd ik kortademig en toen ik 35 was lag ik volledig aan de zuurstof. Ik kon weinig of niets meer zelf doen en moest voor 100% door mijn vrouw worden verzorgd. Op mijn 38-ste kwam ik op een lijst voor longtransplantaties.”

Johan Derks is door de Stichting Sport en Transplantatie geselecteerd voor het Nederlands team van zo’n 60 mannen en vrouwen dat deze zomer deelneemt aan de World Transplant Games in Durban. Daar gaat hij bij het onderdeel zwemmen op de 50 meter schoolslag, borstcrawl en rugcrawl van start.

“Johan vormt het levende bewijs voor het grote belang van het doneren van organen”

En dat is heel bijzonder als je weet, dat hij twee jaar geleden nog nog niet in staat was om de trap op te lopen en 24 uur per dag kunstmatig van zuurstof werd voorzien. Johan leed namelijk aan een longemfyseem, een chronische ziekte die ervoor zorgt dat langzaam maar zeker de

Na twee oproepen zonder resultaat – de donorlongen bleken bij een laatste controle toch niet geschikt – kwam in 2011 het verlossende telefoontje en de levensreddende operatie. Johan: “Ik had al afscheid genomen van mijn vrouw, kinderen en kleinkinderen, want je weet nooit of je zo’n zware operatie overleeft. Gelukkig was

Orgaandonatie in Nederland In Nederland wachten zo’n 1300 mensen op een donororgaan. De gemiddelde wachttijd voor een nier is 4,5 jaar. Voor andere organen is dat gemiddeld een jaar. Jaarlijks sterven er mensen omdat het donororgaan dat hen had kunnen redden niet beschikbaar kwam. In Nederland gaat de wet op orgaandonatie ervan uit dat een persoon géén donor is, tenzij hij of zij zich bij leven heeft laten registreren in het donorregister. Ruim 60% van de Nederlanders heeft nog geen keuze gemaakt ‘donor ja/nee’. Hierdoor is er een fors tekort aan orgaandonoren in Nederland. In ons land hebben circa 3,6 miljoen mensen zich geregistreerd als donor. Dat is fijn en voor

veel patiënten op de wachtlijst biedt dat de kans op een nieuw leven. Het is echter niet genoeg. Indien alle Nederlanders zich als orgaandonor zouden laten registreren zouden er geen wachtlijsten bestaan. Minder bekend is de noodzaak voor stamceldonoren. Zeer ernstig zieke kinderen en volwassenen (meestal met leukemie) hebben stamcellen van een gezonde donor nodig om te kunnen genezen. Vaak is dit de enige manier om te kunnen overleven. Ongeveer 30% van de patiënten vindt binnen hun familie een geschikte donor. 70% is dus afhankelijk van vrijwillige stamceldonors buiten hun familiekring!

dat wel het geval en kan ik nu weer volop genie- men via telefoonnummer 06 31900990, giften kunnen worden gestort op bankreten van het leven”. Om weer op krachten te komen – Johan heeft keningnummer 664184081 ten name van bijna 10 jaar zijn spieren niet kunnen belasten Johan Derks World Transplant Games 2013. – koos hij er in overleg met de Stichting Sport “En als ik terug kom uit Durban ga ik werken aan en Transplantatie voor om te gaan zwemmen. mijn tweede grote wens, het vinden van pas“Ik heb mij toen ten doel gesteld om me te kwa- send werk. Want nu het weer kan, wil ik ook op lificeren voor de World Transplant Games 2013. dat gebied weer helemaal aan het leven gaan De sportschool Capitol Sports in Zwijndrecht deelnemen”, aldus Johan. beschikt over een zwembad, waar ik 5 keer per Tekst: Jan Frèrejean week onder goede begeleiding ben gaan traiFoto: Jan Frèrejean nen. Met als resultaat, dat ik in juli naar Durban ga !”. Tenminste …... als Johan de financiering rond krijgt. Zijn hartenwens is namelijk om zijn vrouw, die gedurende zijn ziekte jaren lang alles voor hem heeft opgeofferd, mee te nemen naar Durban. Om zijn deelname aan de spelen samen met zijn vrouw te verwezenlijken – totale kosten 3.000 Euro – is Johan naarstig op zoek naar sponsors. Sponsors kunnen contact met hem opneJohan Derks geniet na zijn longtransplantatie weer volop van het leven !

De Stichting Sport en Transplantatie De deelname van getransplanteerde sporters aan de World Transplant Games wordt in Nederland georganiseerd door de Stichting Sport en Transplantatie. Het hoofddoel van de Stichting Sport en Transplantatie is: “De aandacht vestigen op en daardoor het grote publiek bewust maken van het belang van orgaandonaties”. Het laten zien dat (weer) sporten tot de mogelijkheden behoort, toont

aan wat orgaandonatie kan betekenen. Door bekendheid te geven aan het verhaal en de prestaties van onze sporters, worden mensen gestimuleerd om zich in het donorregister te laten registreren. De mogelijkheid om weer volop aan het leven deel te kunnen nemen werkt ook bemoedigend voor degenen die op de transplantatiewachtlijst staan.

Dammen Na een speelweek met vijf partijen voor de interne competitie en het inhaalduel VGO 2 – Denk en ZDV 3 oor de clubcompetitie stond er bij damclub Denk en ZDV (Barendrecht / Zwijndrecht) een sneldamavond op het programma. De uitslagen voor de “onderlinge” waren: Sjaak Bakker - Andries de Vree 1-1 Peter de Man - Gert-Jan Abbing 2-0 Aart de Bruijn - Antoine Oomen 2-0 Wim IJsselstein - Ben Banning 2-0 Leen Kramer - Wim Kanters 1-1

sprong 1e team-spelers uitkomende VGO 2. Alleen Kees Hemmes scoorde op bord 1 een verdienstelijke onbeslist! Bij het sneldammen waren de aanwezige spelers enigszins naar speelsterkte ingedeeld. In groep 1 en 2 troffen de spelers elkaar twee maal (dus zowel met wit als zwart). In groep 3 werd een halve competitie afgewerkt. De poules leverden de min of meer verwachte winnaars op al was het dan na flinke strijd, getuige ook een kwintet overwinningen / nederlagen door tijdsoverschrijding van de resp. tegenstanders.

Het derde team (een viertal) verloor in Hoog- Eindstanden Groep 1: blokland met 7-1 van het met enkele van oor- 1. Ruud Kloosterman

2. Wim Kanters 3. Aart de Bruijn 4. Hemant Bhagwanie Groep 2 1. Rein Molendijk 2. Gerard Noordhoek 3. Nico Groenendijk 4. Peter de Man 3 Groep 3 1. Dammis van Oorschot 2. Karel Gouman 3. Kees Hemmes 4. Leen Kramer

7 4 1

10 6 5

10 6 5 5

5. Gert-Jan Abbing 6. Piet de Haan

4 0

De drie groepswinnaars bleven ongeslagen! Voor iedereen was er na afloop een prijsje dat in het teken van de Paasdagen stond. Na het Paasreces staat de wedstrijd Denk en ZDV 3 – VGO 2 als slotakkoord van de clubcompetitie in Zuid-Holland-Zuid geprogrammeerd. Alle aandacht kan daarna gericht worden op “punten halen” in de interne competitie. Dat gebeurt steeds op maandagavond vanaf 19.30 uur in zalencentrum ’t Spatje aan het Willem Ruysplein in Zwijndrecht.

NVM OPEN HUIZEN DAG

Kom vrijblijvend kijken: er is meer mogelijk dan u denkt!

6 A PR IL

11:00 - 15:00 uu r

Admiraal de Ruyterweg 12, Zwijndrecht

Willem de Zwijgerstraat 12, H-I-Ambacht

OPEN HUIZEN DAG

April 2013

- Van der Lekstraat 12 - Akkerviool 41 - Onderdijkse Rijweg 452

Dordrecht Zwijndrecht H-I-Ambacht H-I-Ambacht

Type: Appartement Verdieping: 1 Aantal kamers: 3 waarvan 2 slaapkamers Woonopp.: 73 m² Inhoud: 190 m³ Bouwjaar: 2001 Ligging: Balkon Noord-oost & Terras Zuid-west

Vraagprijs € 148.000,-- k.k.

Vraagprijs € 165.000,-- k.k.

Vraagprijs € 104.500,-- k.k. Vraagprijs € 114.000,-- k.k. Vraagprijs € 115.000,-- k.k. Vraagprijs € 132.500,-- k.k.

Zwijndrecht Vraagprijs € 163.000,-- k.k. H-I-Ambacht Vraagprijs € 182.500,-- k.k. H-I-Ambacht Vraagprijs € 189.000,-- k.k. H-I-Ambacht Vraagprijs € 194.000,-- k.k. H-I-Ambacht Vraagprijs € 199.500,-- k.k. H-I-Ambacht Vraagprijs € 209.000,-- k.k. H-I-Ambacht Vraagprijs € 219.000,-- k.k. H-I-Ambacht Vraagprijs € 224.500,-- k.k. Zwijndrecht Vraagprijs € 299.500,-- k.k. H-I-Ambacht Vraagprijs € 300.000,-- k.k. H-I-Ambacht Vraagprijs € 300.000,-- k.k. H-I-Ambacht Vraagprijs € 359.000,-- k.k. (incl. 2 parkeerplaatsen) H-I-Ambacht Vraagprijs € 364.000,-- k.k. H-I-Ambacht Vraagprijs € 399.000,-- k.k. H-I-Ambacht Vraagprijs € 549.000,-- k.k.

Makelaardij & Hypotheken

April 2013

Type: Appartement Verdieping: 2 Aantal kamers: 3 waarvan 2 slaapkamers Woonopp.: 100 m² Inhoud: 280 m³ Bouwjaar: 1962 Ligging balkon: Zuid-west

De volgende woningen zijn ook op zaterdag 6 april te bezichtigen: - Schipbeekstraat 26 - Afslag 49 - Pruylenborg 141 - Waalstraat 8 - Lodewijk van Nassaustraat 12 - Veersedijk 19 - Ring 407 - Onderdijk 85 - Luchtenborg 1 - Langengriend 44 - Maria van Osstraat 4 - Landmanshof 57 - Prinses Beatrixstraat 6 - Essengriend 3 - Ferdinand Bolstraat 91 - De Heerlijkheid 125

OPEN HUIZEN DAG

“Dankzij Wisse Makelaardij zijn wij ons nieuwe huis aan het inrichten!”

Makelaardij & Hypotheken

Waarom Wisse? > No cure - No pay > Ruim 30 jaar ervaring! > Toppositie op Funda > Kantoor op A-locatie

De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 info@wisse.nl www.wisse.nl

> 4 Registermakelaar-Taxateurs > Gratis deelname kopersdag/openhuis > Gratis gebruik van verhuisbus

Wisse Makelaardij BV I De Schoof 82 I 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon: 078-6840292 I www.wisse.nl

NO CURE

NO PAY!