Wk 14 ambacht

43e jaargang no. 14

nieuws- en advertentieblad

Deze week: Kijkje in de Kerkstraat

woensdag 4 april 2012

editie

wekelijks, oplage 11.900

H.I. Ambacht / Oostendam

Pag. 3

Vijftien jaar Ups en Downs

=$1'+$1'(/ +(1'5,. ,'2 $0%$&+7 Het adres voor: Alle soorten zand o.a. - Ophoogzand - Speelbakkenzand s 4UINAARDE s $IVERSE SOORTEN GRIND s 7EGENBOUWMATERIALEN

Vaste prijzen onderhoudsbeurten

Afgehaald of bezorgd. Los gestort of in BIG BAG

Telefoon 078 - 6812322

Moeilijke tijden vereisen expertise op belastinggebied.

Wij verzorgen gaarne uw belastingaangifte. Tegen inlevering van deze advertentie zijn de kosten voor particulieren per aangifte, â‚Ź 32,50 inclusief BTW. Ondernemers krijgen korting hetgeen in overleg wordt bepaald. U kunt bij ons terecht voor alle aangiften Inkomstenbelasting, Successierechten, Omzet- en Vennootschapbelasting.

Veersedijk 187, Hendrik Ido Ambacht.

Bezoek ook eens onze website www.vanderwaalbv.nl

Postbus 108, 3340 AC Hendrik-Ido-Ambacht 078 - 682 02 35 / 06 - 1055 0003

Pag. 9

Vakantie aan huis bezorgd?

Showroom: Pruimendijk 236 - Ridderkerk-Oostendam - T 078-6813368

www.hagenland.nl Zie verderop in deze krant

www.verveerkeukens.nl

DOKTERSDIENST HUISARTSEN

Zaterdag 7 april Demonstratie

Weber barbecues

Â? †‡ ƒƒÂ?Ž‘‘’ Â?ƒƒ” ‘Â?‹Â?‰‹Â?Â?‡†ƒ‰ Â?Ž‡—”– Â?„ƒ…Š– Â?— ƒŽ ”ƒÂ?Œ‡Ǩ ‹ŒÂ? ’‡”•‘‘Â?Ž‹ŒÂ?‡ ™‡”Â?™‹Œœ‡ œ‘”‰– ‡”˜‘‘” †ƒ– ˜‡‡Ž Â?ŽƒÂ?–‡Â? Â?‹Œ ƒƒÂ?„‡˜‡Ž‡Â? ƒƒÂ? ˆƒÂ?‹Ž‹‡ ‡Â? ˜”‹‡Â?†‡Â?Ǥ ‡Â? „‡–‡” …‘Â?’Ž‹Â?‡Â?– Â?—Â? Œ‡ Â?‹‡– Â?”‹Œ‰‡Â?Ǩ Č— †™‹Â? ‹Œ••‡Â? Č— Í”ÍšÇŚÍ—Í—ÍšÍ—ÍœÍ›Í?Í” Č— Í”ÍœÍœÇŚÍ•Í–Í—Í•Í”Í”Í”

van 11:00 tot 16:00 uu r

1e en 2e paasdag zijn wij gesloten Zwijndrecht H.a. Lorentzstraat 2 | 078-6190588

EVEN OPLETTEN!

Op 1 03.05/16 a 0 en pril 04.0 tusse 0 uu n r

UW ANALOGE TVZENDERS VERHUIZEN VOOR MEER INFORMATIE ZIE PAGINA 22

Postzegel- en muntenbeurs Op zaterdag 7 april organiseert de Ambachtse Filatelisten Vereniging weer een postzegel- en muntenbeurs. Deze wordt gehouden in het gebouw van SANDIDO aan de Reeweg 79 te H.I.Ambacht. Op deze beurs zullen postzegels en munten te koop worden aangeboden. Deze oergezellige beurs is gratis toegankelijk van 12.00 tot 16.00 uur. Voor verkopers zijn er nog enkele tafels te huur per beursdag of seizoen.

Voor inlichtingen: telefoon 078-6814441 en onze website: www.ambfilver.nl

OPGELET!

Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

WEEKENDDIENST TANDARTSEN

Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen.

Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.

Voor echt onafhankelijk verzekeringsadvies

I.v.m. Pasen dient het materiaal voor in DE BRUG wk. 15 op donderdag 5 april 2012 binnen te zijn.

De Brug verschijnt op donderdag 12 april 2012.

assurantiĂŤn

www.asro.nl

078-6841155

Service

nummers

Ǯ ȋ Ȁ Ȍ ͖͕ǣ͔​͔

͘Ǧ͙ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͘͜͝ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͖͔Ǥ͔​͔

ǡ

Ǥ Ǥ

Ǩ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖​͖​͖​͖͘​͘

͗͘

Ǥ Ǥ ͗​͕͗͘ Ǧ Ǧ ͔͛͜ ͚͕͗͜​͚͗​͚ ǣ ͚͕͖͗͘͜​͘ ǣ

ǧ ǧ ͔͜​͜Ǧ͙͜͝ ͖͔͝​͔ Ǧ ǣ

Ǥ ͗͝ǡ Ǥ Ǥ Ǥ Ǧ ̷ Ǥ

Ǥ ͚͕͖​͖͕͚͜

͔͔͝​͔Ǧ͖͔͖͔͚͖͛ ȋ ȌǤ ͕​͕͖ Ǥ ͔͛͜Ǧ͛​͔͕͔͛͜​͔ Ǥ Ǥ ǣ

̷ Ǧ Ǧ Ǥ ͔͔͝​͔Ǧ͜​͘͜​͘

Ȁ

Ǣ Ǣ ǣ ͔͕͖͜Ǧ͙͙͔͗͗͝ ǡ ǡ ǣ ͕​͕͖ Ȁ ǣ ͔͕͖͜Ǧ͙͗͛͝​͖͛ Ǧ ǡ ͜Ǥ͔͗Ǧ͕͛Ǥ͔​͔ Ǣ ͜Ǥ͔͗Ǧ

͕͚Ǥ͔​͔ Ǣ ͕͖Ǥ͔​͔Ǧ͕͚Ǥ͔​͔ ´ Ǥ

͕͗͜ ͗​͕͗͘ Ǧ Ǧ ȋ Ȁ Ȍ ȋ Ȍǣ ͚͕͗​͗​͗​͗​͗ Ǥ ͚͖͙͖͔͜​͔ ͚͕͖͗͜͜͝

Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͚͗͜ ǣ ͕​͕͖ Ǥ Ǧ Ǥ

͔͛͜Ǧ͚͖͙͕͛͗͝ ͘

͕͘​͘ǡ ͗​͔͗͘ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͘͘ Ȁ ͔͚Ǧ͕͝​͝​͕͕͗͜͝

ǣ ͗​͔͗​͔ Ǥ ͔͔͝​͔Ǧ͔͚͛͛Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͙͖͕͚͘͜ Ǥ Ǥ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͙͖͚͗͛͘Ǥ

Ǥ ͕͛Ǥ͔͗

Ǥ ͖͘ Ǧ͔͗ ͔͜Ǥ͔͗ Ǥ

͙͜ǡ ͚͔͙͔͙͘͜

ǡ Ǥ ǡ ͚͕͖͚͗͜͝

̷ Ǧ͔͗Ǥ ͖͘ Ǥ Ǥ

Ϊ ͕͔Ǧ͕͗ Ǥ ͔͛͜Ǧ͙͖͚͛͛͜͝Ǥ ͔͔͝​͔Ǧ͖͔͖͔͚͖͛ ȋ ȌǤ

͕͜ ͚͕ Ǥ Ǥ Ǥ ͗​͕͗͘ Ǥ Ǥ ͚͖͜​͖͕͚͘ ͗​͕͗͘ Ǥ Ǥ ̷ Ǥ Ȁ Ǧ ͔͝Ǥ͔​͔ ͕͖Ǥ͔​͔ Ǥ ͔͛͜ ͚͕͖͕͗͘͜ Ǧ Ǥ Ǥ Ǥ ǣ ̷

Ǥ ǡ ǡ Ǥ 2 Ʀ ǡ Ǥ ͔͔͝​͔ Ǧ ͚͜​͚͘

ǤǦ Ǥ ͔͜ǣ͔​͔ Ǧ ͕͛ǣ͔͗

Ǧ

ȋ̾ ͔ǡ͕͔ Ǥ ǤȌ ȋ͔͛͜Ȍ ͚͖͕ ͗͝ ͔͗Ǥ ͔͕͔͜Ǧ͖͘​͖͚͕͙ Ȁ ͔͕͔͜Ǧ͖͕͔͛͘͜ Ǥ ͕͔ǣ͔​͔ Ǧ ͕͗ǣ͔​͔ ȋ Ȍ Ǧ ̷ Ǧ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͙͛͘͜͜Ǥ ͗Ǥ ǣ ͔͔͜​͔ Ȃ ͖͜​͛͜​͚͛​͚ǡ

Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ ͚͖͔͙͚͕͜ǡ ͗͗͘ǡ

͘Ǧ͚ǡ Ǥ ̷ Ʀ Ǥ Ȁ Ȁ ͔͜Ǥ͔͗

Ǥ ǧ ͗​͔͗͘

Ǥ Ʀ Ǥ ǡ ͚͔͘͜ǡ ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ Ǥ ͚͕͖͛͗͜͜ ȋ Ȍ ͛ Ȁ Ǥ ͔͗​͔͝

ȋ͔͜Ǥ͔​͔Ǧ Ǥ ͖​͖Ǥ͔​͔ ȌǤ Ǥ ͔͛͜Ǧ Ǥ Ǥ

͚͕͖͚͕͛͜Ǥ ͚͙͕͖͙͛͜

ǡ

Ǥ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ ͘ Ǥ Ȁ ͔͛͜Ǧ͚͖͜​͖͚͜͜ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗ ǡ Ǥ ͖͘ Ǥ ǣ ͔͛͜Ǧ͚͖͙͚​͚͔͗

ǧ Ǧ Ǥ ͔͕͘͜​͔͗͘͜​͙͜

Ǥ Ǧ Ǥ ǣ ͕͘ ͔͛͜Ǥ Ǥ Ǥ Ǧ

͝Ǥ͔​͔ ͕͖Ǥ͔͗Ǥ Ǥ

´ ǣ ͔͛͜Ǧ͚͖͗͜͜​͔͜

ǡ

5

ȋ

ǡ Ǥ Ȍ ͚͕͚͕͛͜͜

ǣ ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͙͛͜ Ȁ ͚͕͖͛͜͝​͖

Ǥ

5

͔͕͗͜ Ǧ ͚͛͘͘​͖͘ Ȁ ͔͚ Ǧ ͕͛ ͖͘ ͜͝ ͙͗ ´

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͗͜͝Ȁ͚͕͖͕͛͜͜ Ǧ ±Ǧ Ǥ

͕͔Ǥ͔​͔Ǧ͕​͕Ǥ͔​͔ Ǥ ͚͕͚͛͗͝͝Ȁ͔͚Ǧ͙͔͚͖͙͗͘͘ Ǥ ͔͛͜Ǧ͛​͔͙͔͛͜​͔ Ƣ ͕͚͘Ǥ Ǧ ̷ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͜​͖͚​͚͗ Ǥ ǣ

Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔ ͕͗Ǥ͔͗ ͕͙ǡ ͗​͕͗͘ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͝Ǥ͔͗ ͔͕͔͜Ǧ͚͕​͕͔͗͝ ͔͚Ǧ͖͖͔͚͕͖͘͝

ǡ ͕͛Ǥ͔​͔ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͕͗͗͛͜

Ǥ ͔͔͝​͔Ǧ͘͜​͔͘

ȋ Ȍ Ǥ Ǥ

ǤǧȀ ǧ

Ǥ Ǥ

Y

ȋ

Ȍ ǡ ͔͔͝​͔Ǧ͖͔͔͗͛͛͘ ͖͘ǡ ȋ Ȍ

Ǥ Ȁ Ǥ ͕͔Ǥ͔​͔Ǧ͕͚Ǥ͔​͔ Ǥ Ǥ ǡ ͔͛͜ Ǧ ͚͕͜ ͚͗ ͙͝ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͛͘͜​͕͛͘ ͖͜ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔Ǧ͕͘Ǥ͔​͔ Ǥ ͖͖͜͝

ǣ Ǥ ͔͕͔͜Ǧ͖͙͖͙͗͘ Ǥ ̷ Ǥ ǣ ͔͕͔͜Ǧ͙͘ ͖͙ ͖͙ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͙͛͗͗ Ǥ Ǧ Ǥ

ǣ Ǥ Ǥ

Ǥ Ǧ

ǣ Ǥ ͔͔͝​͔Ǧ͕​͕͖͔​͔​͔​͔ ǡ Ǧ

Ǥ ȋ ͔ǡ͖͔ Ǥ ǤȌ Ϊ ǡ Ǧ Ǥ Ǧ

͗ ǣ͔͛͜ ͚͕͔͛͗͘͜ Ǥ Ǥ Ǥ

Ǧ Ǥ Ǥ ͚͕͗͜​͙͗​͙ ̷ Ǥ Ǥ ͔͕͔͜ ͔͗͘ ͕͛͗ Ǥ Ǧ Ǧ Ǥ

Ȁ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ ͚͕͖͚͗͘͜ Ȁ ǣ ͔͚Ǧ͖͗​͚͕͗͛͗͜

Kerk

Ƭ ǯ

ǧ ǧ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͙͔͘​͔͗͝

͔͛͜Ǧ͚͕͙͔͔͛͜

͔͛͜Ǧ͚͖͔͕͔͜͝

diensten

4+,&#) J #24+. FNEF 1'&' 4+,&#) ' .+,' 14)*U ENUHI 7 &5T T 1$$'45 T T 1425-'4-UEMTGN7 &5T T T +&&'.-112 T T ' 4-U EMUGN 7 &5T T 8#0 '.&*7+<'0 //#07Î.-#2'.U FNUNN 7 &5T T T #//'45 4+,' 8#0)'.+5%*' '/TU EMTGN 7 5T T 2*1(( +,5114&U EMTGN 7 &5T T T T 410'0$74) #%1$75-#2'.U EEUNN 7 &5T )1'&' 8+4,&#)8+'4+0) /'6 .+,&'058'4*##.

'4'(14/''4&' '4- \ ' 2'0 1([U EMTGN 7 &5T T 1$$'45f &5T T 1'4.#0& '4'(14/T '/T +0 '&'4.#0&U EMUGN 7 .''5&+'056 10&#) L #24+. FNEF E' ##5&#)

'4814/&' '/''06'U 1425-'4-UENUNN 7 &5T T T +&&'.-112 '0 EKUNN7 &5T T T '.&'4 .+/U MUHI 7 &5T T T 8T&T 4##( '0 EKUNN 7 &5T T '--'4 ' 4-U MUNN 7 '0 EEUNN &5T T 8#0 '.&*7+<'0 //#07Î.-#2'.U NMUGN 7 &5T T T #//'45 '0 EJUNN 7 &5T T T 4+,)5/#0 '4'(14/''4&' '4- \ ' 2'0 1([U NMUGN 7 &5T T 1$$'45f &5T T 1'4.#0& T T '4- +%1.##5U '4'(14/''4&' '/''06'U ENUNN 7 '0 EJUGN 7 &5T T 1155' 7& '4'(14/''4&' '/TU ENUNN 7 '0 EKUNN 7 &5T T 8T 411+,'0 '4'(14/T '/T +0 '&'4.#0&U NMUGN 7 '0 EKUNN 7 .''5&+'056 4+,' 8#0)'.+5%*' '/TU NMUGN 7 &5T T 2*1(( EJUGN 7 &5T T T 8#0 7+,.'-1/ 410 8T*T '8'0& #6'4 '/TU ENUGN 7 .1(24+,<+0)5&+'056 '-'56'+0 '/''06' j8'4)T 8#0 )'.18+)'0kU NMUHI 7 '4'&+'056 +0 #5g %#&'T 810&/##.58+'4+0)X ##5.T $+&5610& 1( 524'-'4 #%1$75<+'-'0*7+5U ENUGN #4#0#6*# 9+,0&4'%*6U NMUGN 7 '0 EIUGN 7 &5T +,5114&U MUIN 7 &5 T T T .#5*179'4T '0 EKUNN 7 &5T T T 6'')/#0

Ǥ ǣ ͔͚ ͔͖͕͗͗͛​͕͗

ǣ ͔͛͜Ǧ͚͖͕͜​͕͖͜ ͔͚Ǧ͕͙͗​͗​͗͛͛͘

Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ͘ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗͜​͖͜Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ Ȁ Ǥ ͕͖Ǥ͔​͔Ǧ͕͗Ǥ͔​͔

͕͙Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗Ǥ ͕͛Ǥ͔͗Ǧ͕͝Ǥ͔​͔ǡ Ǥ Ǧ ǡ ͕͔ Ǧ Ǧ

͔͘ǡ Ǥ ̷ Ǥ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ȁ Ǥ ͔͛͜ Ǧ ͚͘͝ ͖͜ ͜​͜ ǡ Ǥ

Ǥ Ǥ

Ǥ ͔͕͕͜Ǧ͕͗͘͝​͔͘ ǣ ͔͕͕͜Ǧ͕͔͗​͔​͔​͔ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ

Ǥ ͔͔͝​͔Ǧ͙͖͛​͖͚͚͘ ȋ Ȍ Ǥ Ǥ

ǣ ͔͛͜ǧ͚͕͜͜​͖͜͝

Ǥ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͗͘͜ Ȁ ͚͕͖͚͙͖͜ ̷ Ǥ ̷ Ǥ

ȍ Ȏ Ǩ Ȉ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͚͕͗͘͜ ͚͖͔͚͕͚͜ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ

Ǥ

Ǥ ͔͔͝​͔Ǧ͘​͛͘ ͘​͛͘ ͘ ȋ͔ǡ͕͔ Ȁ ǤȌ

Ǯ ǯǣ

͔͕͕͜ Ǧ ͕͗ ͜ ͚​͚​͚

͕͚Ǥ͔​͔ Ǥ ǣ ͔͕͕͜ Ȃ ͕͗͜ ͚​͚​͚ Ǯ ǯ ǣ

͖͗ ͗​͕͗͘ Ǧ Ǧ ͔͛͜ Ǧ ͚͕͜ ͖͛ ͗​͗

͔͛͜ Ǧ ͚͕͜ ͛​͛ ͙͜ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

ǣ Ǥ Ǥ

͔͚Ǧ͖​͖ ͔͚ ͚͖ ͖͜

Ǧ Ǥ

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Wist u dat....

edities H.I. Ambacht / Oostendam

Kijkje in de Kerkstraat

...op maandag 23 april de voorverkoop van de ZOMERABONNEMENTEN start???

En dat vanaf 1 mei t/m 2 september de BUITENBADEN weer geopend zijn!!!

6&+80$&+(5%28: 'H %$'.$0(5VSHFLDOLVW

9DQ RQWZHUS WRW FRPSOHWH XLWYRHULQJ %HWURXZEDDU %HWDDOEDDU 9UDDJ YULMEOLMYHQGH RIIHUWH DDQ

ZZZ VFKXPDFKHUV\VWHHPERXZ QO 5HHZHJ + , $PEDFKW 7HO

Re-flax druk met voorbereidingen van juni shows Op 2 & 3 juni sluit Vocal Popgroup Re-flax haar tienjarig jubileumjaar af met twee shows in Cascade te HendrikIdo-Ambacht. â&#x20AC;&#x153;Wat gaat de tijd toch ongelooflijk snelâ&#x20AC;? aldus Martin van der Vegt, voorzitter van de bekende Ambachtse zangers en zangeressen, â&#x20AC;&#x153;op het ene moment denk je na over de uitdagingen en kansen van een jubileum jaar en nu werken we alweer aan de afsluiting daarvan. Maar het is nog niet voorbij, er komt nog een mooie finale begin juniâ&#x20AC;?. Het EK voetbal begint een week later maar deze finale hebben we al â&#x20AC;&#x2DC;in-thepocketâ&#x20AC;&#x2122;. Martin meldt verder dat Re flax op dit moment hard bezig is met de voorbereidingen om weer twee fantastische shows neer te zetten. Zo werkt Re-flax wekelijks aan het instuderen van een aantal nieuwe nummers. Deze nummers zijn in juni voor het eerst te horen en zien. Op deze manier is elke show ook voor de trouwe fan weer nieuw en verfrissend. â&#x20AC;&#x153;Ik wil er niet teveel over verklappen, maar de nieuwe nummers zijn echte pareltjes. Daar moet je bij geweest zijnâ&#x20AC;? zo schetst Martin lachend. De mensen die al vaker bij een Re-flax show aanwezig zijn geweest, weten wat ze kunnen verwachten qua beleving en kwaliteit. Elke keer net een stapje beter en net een tikkeltje mooier. De nog steeds uitdijende schare trouwe liefhebbers van Re flax weet vast de weg naar het theater wel weer te vinden.

Kaarten voor de shows zijn nu al te koop bij de kassa van Cascade en ook online verkrijgbaar via www.stichting cascade.nl. Voor degene die nooit eerder bij zoâ&#x20AC;&#x2122;n show aanwezig is geweest, is dit een mooie gelegenheid om eens kennis te maken met dit enthousiaste koor. Er zijn nog kaarten beschikbaar. Maar wees er snel bij want ervaring uit het verleden leert ons dat de kaartjes in de regel als â&#x20AC;&#x2DC;warme broodjesâ&#x20AC;&#x2122; over de toonbank gaan. Op is op. Meer informatie via www.re-flax.nl.

Afgelopen zaterdag opende het Historisch Genootschap een nieuwe tentoonstelling in de oudheidkamer aan de Dorpsstraat. In deze tentoonstelling staat de Kerkstraat van vroeger centraal.

De voorzitter, mevrouw A. Tas , zei in een kort welkomstwoord, dat we niet precies weten hoe oud de Kerkstraat is. Maar gelet op de ouderdom van enkele aan de straat staande boerderijen is het zeker dat deze straat tot de oudste straten van ons dorp behoort. De straat droeg die naam al voor er in 1936 een kerkgebouw werd gebouwd. Daarom is het vermoeden dat de straat vroeger een eenheid vormde met de Dorpsstraat, waaraan de oude dorpskerk zich bevindt. Vroeger bevonden zich tal van winkels aan de Kerkstraat.

Die zijn bijna allemaal verdwenen.

Genieten van de rust in een harmonieuze tuinâ&#x20AC;Ś Naast ontwerp en aanleg verzorgen we ook het onderhoud. Voor particulieren en bedrijven. Neem vandaag nog contact met ons op voor een vrijblijvend ontwerp en offerte.

WWW.ARKELTUINVERZORGING.NL T. (078)677 14 32 E. info@arkeltuinverzorging.nl

De heer S. Sturrus verrichtte de opening. Als vroegere eigenaar/bewoner van het voormalige burgermeestershuis haalde hij enkele herinneringen op aan dit huis, dat een aantal jaren als pension diende voor buitenlandse werknemers uit ItaliĂŤ.

De heer Ad Bakker, die veel tekenwerk voor de tentoonstelling gemaakt heeft,

overhandigde het Genootschap een tekening van â&#x20AC;&#x2DC;Den Brommertâ&#x20AC;&#x2122;, waarin het Genootschap gehuisvest is.

De tentoonstelling is opgebouwd als een soort kijkdoos waaruit men een kijkje krijgt in de vroegere Kerkstraat. Men kan ook door de kijkdoos wandelen en de vele herinneringen (fotoâ&#x20AC;&#x2122;s en voorwerpen) bekijken uit de straat van vroeger.

De tentoonstelling is tot juni a.s. iedere woensdagmiddag en zaterdagmiddag te bezoeken van 14.00 tot 16.00 uur.

4 ja 5

Hondentrimsalon â&#x20AC;&#x2DC;Carpe Diemâ&#x20AC;&#x2122; Voor een vakkundige verzorging van uw hond.

Rijks-gedipl. en lid van ABHB. Info: Sonja Verbeek, 06-42.73.70.01 OUTLET DAMESKLEDING Alle Kleding â&#x201A;Ź6,99 pst Dinsdag van 9-12 en 1921uur bij de â&#x20AC;&#x153;KLEDINGKAST538â&#x20AC;? aan De Plaats 33 H.I.Ambacht www.defeestplaneet.nl

Uw droomtuin

woensdag 4 april 2012

Leerreparatie aan huis!

Kras, beschadiging of kale plek in uw (auto-) stoel of bankstel? Snel en vakkundig hersteld!

Meer info? Bel 06-26908622 GODDIJN-ONDERHOUD Uw specialist in verbouwingen voor al uw tegelwerk montage van keukens, badkamers en sanitair, leidingwerk en elektra. www.goddijn-onderhoud.com Tel: 06-44842887 Per direct app te huur in H.I. Ambacht 6818182

ar

Rundercarpaccio met truffeldressing op frisse sla en een weckpotje boerengroentesoep met vers gebakken brood en roomboter

v

Combinatie van chateaubriand en varkenshaasmedaillons op een ďŹ&#x201A;oriade van groenten met daarin haricots verts, rode ui en wortel met paprikasaus of In de oven gegaarde Noorse zalmďŹ let met kerriecashewnotenboter op kruidig gestoofde prei

v

Een friszure parfait van Granny Smith met een schuim van mango en een plak gestreepte chocolade

JDQJHQ MXELOHXP

PHQX

SHUVRQHQ

â&#x201A;Ź in de maand april

Win een diner voor 2 personen!

Parklaan 1, 3335 LM Zwijndrecht, tel 078 6100 901 info@develpaviljoen.nl / www.develpaviljoen.nl 3

P

Gratis parkeren!

Hendrik Ido Ambacht: De Schoof 120

Hertog Feestverpakking slagroom of vanille roomijs per bak voor maar

Witlof 1 kilo voor

1.00

1.00 Perssinaasappels net 1.5 kilo voor

1.00

GEWIJZIGDE OPENINGSTIJDEN Goede vrijdag 6 april van 8.00 - 18.00 uur zaterdag 7 april van 8.00 tot 18.00 uur 1 en 2 paasdag gesloten

ingen geldt d ie b n a a e ll a r o o V Acties geldig van woensdag 4 t/m zaterdag 7 april.

9$1 '$$/+8,=(1

De Schoof 120, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht â&#x20AC;˘ Tel. 078 - 681 14 10

OP=OP

Nieuws- en advertentieblad De Brug

edities H.I. Ambacht / Oostendam

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. ’90 verkopen.

Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

Ook ’s avonds.

SAMENZELFREDZAAM Op veler verzoek nu ook betrouwbare hulp bij uw administratie.

Neem vrijblijvend contact op.

0682001368

Veel spelers van het huidige A1 zijn een product van onze veelgeroemde IFCVGZ-Voetbalschool, die 14 jaar geleden van start is gegaan en eigenlijk de bakermat is geweest voor alle successen van onze jeugdopleiding.

Met deze voetbalschool voor 4- en 5-jarigen, een idee van toenmalig jeugdvoorzitter Roel v.d. Mei, is de groei en bloei van IFC uiteindelijk begonnen.

TRIMSALON AMBRA Professionele vachtverzorging van uw hond.

Op afspraak: 0645313146 Veersedijk 80 te H.I.Ambacht. www.trimsalonambra.nl NIEUWE BADKAMER/TOILET? Kijk voor onze aktie op badkamer-vervangen.nl 0786452585 - 0612135332

Voor de Brunchcruise op 7 april zijn er nog enkele plaatsen vrij. Opstapplaats is op het Maasplein in Zwijndrecht om 10.00 uur. Wilt u mee? Bel even 078-6822588, 0786127308 en 078-6123332 om te reserveren. De kosten zijn 32,50 euro p.p inclusief de uitgebreide brunch. De tocht is naar de molens en Rotterdamse Havens. We zijn ongeveer om 16.00 uur terug. Namens de activiteiten commissie van de ANBO.

IFC A1 kampioen!!

Door een duidelijke 4-0 overwinning op Meerkerk is IFC A1 al zeer vroeg in het seizoen afgetekend kampioen geworden! Promotie naar de Hoofdklasse is een unicum in de historie van IFC.

06 - 122 58 443

Brunchcruise A.N.B.O Hendrik-Ido-Ambacht en Zwijndrecht

woensdag 4 april 2012

AVALON REIKI, VOOR ONTSPANNING,HELING EN ONTWIKKELING. JACQUELINE RIETVELD 06-42548636 WWW.AVALON-REIKI.NL

De eerste lichting van die VBS is nu de ruggengraat van A1. In een mooie mix van 1e en 2e jaars, versterkt door een aantal kwalitatief ook zeer goede spelers van omliggende clubs. Door de jaren heen zijn ze al vele malen kampioen geworden en gepromoveerd, daarmee de totale jeugdopleiding en vooral ook de uitstraling van IFC een enorme “boost” gevend! Veel van de spelers zijn voor de clubactief (geweest) in tal van functies, zoals jeugdtrainers en scheidsrechters.

Maar voor alles gaat het natuurlijk om het plezier dat ze al jaren beleven aan het “spelletje” en de ontwikkeling die ze individueel en als team onder de verschillende trainers ( laten we vooral ook de invloed van toptrainer Robert Verbeek daarbij niet vergeten!) hebben doorgemaakt.

De bekroning met (weer) het kampioenschap is de bekende kers op de taart.

De felicitaties aan spelers, staf en begeleiding waren na afloop dan ook zeer gemeend en het feestje in de kantine was uitermate gezellig en verdiend!

Meerdere van deze spelers kloppen nu heel nadrukkelijk aan de poort van de selectie

THUISKAPSTER NODIG? Telefoon (06)12645717 www.kapselenzo.nl

'H DIGHOLQJ +HQGULN ,GR $PEDFKW H R YDQ GH

8QLH 9DQ 9ULMZLOOLJHUV

Baby op komst?

Van bedankje tot luiertaart, van slinger tot kraamfeest; u bestelt het bij originelekraamcadeautjes.nl Tel: 06-55977881

WHOW RQJHYHHU YULMZLOOLJHUV GLH DDQ HHQ WZLQWLJWDO ORNDOH SURMHFWHQ PHHZHUNHQ

Website: http://uvv.ambacht.net/

-Met Spoed GezochtWoonruimte gezocht voor moeder en dochter, in Hendrik-Ido-Ambacht, tegen redelijke vergoeding. Niet meer dan €500,- huur. Ik zie uw reactie graag tegemoet onder briefnummer 200

van IFC 1 en 2, waardoor ze ook de komende jaren van groot belang zullen zijn voor de kwaliteit van die teams, voor de belangrijke herkenbaarheid en zeker ook voor de uitstraling van IFC als een club waar jeugdspelers de selectie kunnen halen!

0ppU NZDOLWHLW LQ =RUJ HQ :HO]LMQ

VACATURES DAGBEHANDELING*

10.00 - 13.30 u donderdag 13.30 - ca. 16.30 u donderdag zorg dragen voor een gezellige sfeer voor een groep van ca. 8 ouderen uit Hendrik-Ido-Ambacht, die op de Blije Borgh behandeld worden DAGBEHANDELING EMMASTAETE

10.00 - 13.30 u donderdag 13.30 - ca. 16.30 u donderdag zorg dragen voor een gezellige sfeer voor een groep van ca. 8 ouderen uit Hendrik-Ido-Ambacht, die op de Blije Borgh behandeld worden HUISKAMER 1 & 2 (verpleegunits)*

09.30 - 13.30 u dag in overleg 15.30 - 19.30 u dag in overleg in samenwerking met de beroepskrachten als gastvrouw/gastheer gezelligheid bieden aan een kleine groep bewoners met een geestelijke beperking HUISKAMER (verzorging) * 09.00 - 13.30 u woensdag, vrijdag, in samenwerking met de beroepskrachten zaterdag, zondag als gastvrouw/gastheer gezelligheid bieden aan een kleine groep bewoners met een lichamelijke beperking HULPDIENSTEN* We zoeken twee of drie vrijwilligers, die de zorg op zich willen nemen voor een grote volière in tuin van De Blije Borgh * deze werkzaamheden worden verricht in De Blije Borgh.

Informatie en opgave bij dhr. J. Meijer, tel. 0786813614 (b.g.g. tel.078-6820616) 5

edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

FAMILIE

berichten

Hierbij willen we dokter Keuning bedanken voor de niet aflatende zorg betoond de afgelopen 3 jaar tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn dierbare man, onze vader en grootvader

Pieter Huizer Niets was teveel en iedere week werd trouw een bezoek gebracht. We weten dat dit zeer gewaardeerd werd door onze man en vader. Ook de anderen van de huisartsenpraktijk, dokter Okma, de assistentes, en de medewerkers van Apotheek Nilling hartelijk dank voor alle aandacht.

Vanwege de overweldigende belangstelling is het voor ons onmogelijk iedereen persoonlijk te bedanken.

Zoveel brieven, kaarten, gedichten, bloemen, reacties en iedereen die, samen met ons, onze Paul

Paul van Mastrigt Laup een mooi en warm afscheid hebben gegeven, heeft ons diep geroerd.

Door middel van deze advertentie willen wij iedereen hartelijk bedanken.

Het heeft ons gesteund te merken dat Paul, niet alleen voor ons, bijzonder is.

Natasja, Jada Kitty

27 maart 2012 Fam. Huizer, Weteringsingel 65 3342 AG Hendrik-Ido-Ambacht

Cootje en Wim Hans in liefdevolle herinnering en Elly Anita Sietze

Het hartelijk medeleven door middel van uw brief, kaart of aanwezigheid, na het overlijden van mijn geliefde man, mijn vader en schoonvader en van onze opa

Wij hebben afscheid moeten nemen van mijn innig geliefde man en maatje, onze altijd zorgzame pa en schoonpa en de allerliefste opa

Jan den Boef 27 mei 1946

27 maart 2012

Wat zullen we hem missen.

Marian Jolanda en Robin Anouk Dyon Arno en Brigitte Suzanne Stein Michelle Denise Van Kijfhoekstraat 15 3341 SK Hendrik-Ido-Ambacht De crematie heeft op maandag 2 april plaatsgevonden.

Wij bedanken iedereen die ons tot steun is in deze voor ons zo moeilijke periode.

Marianne en Jan, Sanne, Lotte Paola en Michiel Roland

Jan Penning

Ridderkerk-Rijsoord, april 2012

heeft ons bijzonder getroost.

woensdag 4 april 2012

Suurmond en Partners UITVAARTBEGELEIDING

Dag & nacht bereikbaar: 06 51 37 31 20

Hiervoor zeggen wij u hartelijk dank.

Jannie Penning-van Driel Joost en Karin Penning Renske en RoĂŤn Elke en Manu Jan Hendrik-Ido-Ambacht, april 2012

uitvaartbegeleiding

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect

Sjaan Vliegen

Uitvaartleiders: Renate, Toos, Wendie

Telefoon

06 - 51 05 65 16

info@vliege nuitvaartbeg elei www.vliege nuitvaartbeg ding.nl eleiding.nl

Groenewaal 3 - 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

Begrafenisverzorging

Schutte -Versteeg

Mevr. D. P. Visser -Versteeg

In samenwerking met

Begrafenisonderneming

De Jongh Voor een waardige en stijlvolle verzorging van begrafenissen.

Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Papendrecht Hardinxveld-Giessendam

078 - 6412740 0184 - 611154

Wij zijn er altijd als u ons nodig heeft!

Wij zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar.

Rotterdam Bel 010 - 293 04 22 Monuta Memoriam Langenhorst 100 Ook als u niet, of ergens anders verzekerd bent, regelen wij uw uitvaart zoals u dat wilt.

Ver- bouwplannen?

Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688

AFSCHEIDSBEGELEIDING

voor de uitvaart met aandacht omdat afscheid nemen zo persoonlijk is

Opbaring in de gehele regio mogelijk

Sophia van den Dobbelsteen 0183-589632 dag en nacht bereikbaar

www.monuta.nl

Van Assendelftstraat 9 2977 AJ Goudriaan

www.begrafenisondernemingdejongh.nl

Met aandacht voor uw persoonlijke wensen.

In alle rust, vertrouwelijkheid en met bescheidenheid.

6

edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Drugsrunners aangehouden op A16 In de nacht van zaterdag op zondag zijn twee mannen uit Rotterdam aangehouden met naar schatting een kilo vermoedelijk heroïne in de auto. De verdachten zijn 18 en 19 jaar oud. De politie controleerde hen op de A16 bij Hendrik-Ido-Ambacht. In het voertuig werd de drugs gevonden en meerdere mobiele telefoons en paspoorten. Alles is in beslaggenomen, ook de auto voor onderzoek. De verdachten zijn in verzekering gesteld. De politie onderzoekt de zaak.

Bridgen bij Bridgeclub “Wielzate” Elke dinsdag avond, het hele jaar door wordt er vanaf 19.30 uur gebridged in Wielzate. Bridgeclub Wielzate bestaat uit 70 enthousiaste leden die elkaar naast het bridgen, ook weten te vinden voor gezellige activiteiten samen, waaronder de jaarlijkse Bridge Drive, BBQ en uitstapjes. Voor meer informatie wordt u van harte uitgenodigd om contact op te nemen met Chris en Gerie Fischer op telefoonnummer 68.181.49.

Wat: Bridgen bij Bridgeclub Wielzate. Waar: Activiteitencentrum Wielzate van Kijfhoekstr. 146. Wanneer: elke dinsdag vanaf 19:30 uur Aanmelden: Bij Chris en Gerie 68.181.49

sŽŽƌ ĞĞŶ ƐƚŝũůǀŽůůĞ ĞŶ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ ƵŝƚǀĂĂƌƚ DĞůĚĂĚƌĞƐ ĚĂŐ ĞŶ ŶĂĐŚƚ ďĞƌĞŝŬďĂĂƌ͗ DĞǀƌ͘ :͘Z͘>͘ ^ĐŚĞƵƌǁĂƚĞƌͲ ĞďďŝŶŬ͕ sĂŶ ƐƐĞŶĚĞůĨƚŐĂĂƌĚĞ ϯϵ

;ϬϳϴͿ ϲϴϭ ϲϬ ϯϰ

;ď͘Ő͘Ő͘ ĞŶ ǀŽŽƌ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ ĞŶ ǀƌĂŐĞŶ͗ ϬϭϴϬͲϲϭϮϳϯϱͿ

Voorbespreking? Regel het nu!

Ontvang een gratis wilsbeschikkingboekje en informatie over ons depositofonds.

•

uitvaartverzorging sinds 1935

•

persoonlijke begeleiding

•

opbaring thuis of in rouwcentrum Achterambacht

•

grafmonumenten wij verzorgen alléén begrafenissen

P. van Bezeij G.J. van Bezeij Aubadestraat 7 2992 GN Barendrecht

www.vanbezeij.nl 0180 - 64 71 01

woensdag 4 april 2012

DierenkliniekRidderkerk zet asiel in het zonnetje.

Woning ontruiming afvoeren van uw rommel 0649176014 Stukadoorsbedrijf Hordijk voor al uw stucadoorswerk Michael Hordijk 0648317550 Gezocht: oppas voor hond, collie korthaar. Voor 1 dag pw of 1 weekend pkw of 2 wkn vakantie.

Tegen vergoeding.

0786820390.

MASSAGEPRAKTIJK White Tara www.whitetara.nl Vergoedingen van Zorgverzekeraars mogelijk.

078-6315175/06-51292412 Dierennamen.nl Meer dan 12.000 namen gesorteerd op geslacht

Op 28 maart j.l. werd door Astrid van Horssen, dierenarts bij dierenkliniek Ridderkerk, namens de kliniek een cheque van 1000 euro uitgereikt aan Nel Pellikaan van kattenasiel De Kattenmand te Nieuw-Lekkerland.

De vrijwilligers van dit asiel zetten zich dag- en nacht in voor de opvang van katten. Dieren die nergens meer een kans krijgen worden hier liefdevol opgevangen en verzorgd. De medewerkers schromen niet om indien nodig een kat op te halen uit een ander deel van het land. Zieke dieren worden behandeld en waar mogelijk wordt gezocht naar een nieuw huis waar de poes of kat kan worden herplaatst. “Je weet niet wat je ziet” aldus van Horssen. Op het moment leven ruim 80 katten met elkaar in het pension. Het geheel ademt vooral rust uit en de katten zien er tevreden en

voldaan uit.” De vrijwilligers die dit asiel runnen verdienen het om meer aandacht te krijgen voor hun goede werk en de katten van “de Kattenmand” verdienen een kans.

Vorig jaar besloot de kliniek om elk jaar een bepaald (liefst lokaal en liefst iets met dieren) doel aan te wijzen dat gedurende dat jaar extra steun van de kliniek zal krijgen. Dit jaar wordt daar voor het eerst invulling aan gegeven. Dierenkliniek Ridderkerk hoopt door middel van hun actie De Kattenmand extra publiciteit te bezorgen en meer bekendheid bij een groter publiek. www.kattenmand.com is de website van het asiel waar je naast heel veel informatie, veel video opnames terug kan vinden over verschillende reddingsacties van katten.

Happpy Feet is favoriet voor professionele voet verzorging! bel 6100447 10% korting 1e afspraak gedipl. lid ProVoet COMPUTER PROBLEMEN????

Ik verhelp graag al uw PC problemen 06-51511983 / pchulp zwijndrecht@gmail.com, ook in de avond uren.

DE VEILIGSTE BACKUP IS EEN ONLINE BACKUP

www.mrj-computers.nl 078-6818503 Pedicure praktijk Zachte voeten & Zo Nu een pedicure beh met extra lange voetmassage nu 20 euro!!

Tel: 0621403280 Lianne Tai Chi en Meer...

De Ruimte 06 816 16 713 www.ruimteinbewegen.biz

Een fotoproduct met je eigen unieke

digitale foto’s! otop erse f

t roduc

en

!

RINSG U U 24 END mbacht

op div

Z in H.I.A VEfR halen of a

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 – 681 96 74 Fax. 078 – 681 55 98 www.meenhuis.nl

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 – 483 82 67 Fax. 010 – 479 35 25

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 – 214 424 Fax. 0181 – 219 765

je “Geef mooiste

herinneringen vorm!

”

7

opstapdag zaterdag 7 april 15% korting opstap pdag zaterdag 7 aprilA1 5e% kp orotn inzg lle no e voor iedereen op g77 april! zaterdag 7 april 15% k orting ops stapdag zaterdag april 15% ko kortio ng opstapd d a g pstapdag rdasgtap zate erdag 7 april 15% korting opstapdag za aterdag 7 ap pril 15% ko kortiznagteops 7padpag rig l geven wij zaterdag 7 april 15% korting opstapdag zaterd dag 7 april 15% korting opstapdag 15 % rting zaterdag 7 april 15% korting opstapdag zaterdag 7 april 15% kortoin g pk stoapdag p heo t za aterdag 7 apriil 15% korting opstapdag zaterdag g 7 aprill 15% korthin deang eg le opstap assortp im t ins ru il!pda zate erdag 7 april 15% korting opstapdag g zaterdag 7 april 15% kortzo inngdeor p tap ag zaterdag 7 aprril 15% korting opsta apda ag zaterdag 7 april 15% korting opstapdag

Groot feest

De kofďŹ e op deze dag word u aangeboden door LRC Timmerwerken

Fietsplan mogelijk uitsluitend zonder bemiddeling van NFP/BFN

.YHHM >PSSLTSHHU Â&#x2039; /LUKYPR 0KV (TIHJO[ Â&#x2039; Â&#x2039; ^^^ WL[LY[LYSV\^ US

, ,Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć? Ć?ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ć&#x161;ĆľĹ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ĺś ĹśÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x; ĹśĹ?Ä&#x17E;Ĺś KĆľÄ&#x161;Ä&#x17E; ĹŻĹ˝Ĺ?Ĺ˝ ĆľĹ?Ć&#x161; Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; ŽŽĹ?Í&#x2022; ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x161; ĆľĹ?Ć&#x161; Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161; Ĺ?ĹŠ , ,Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć? Ĺ?Ć? Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć? Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺś ŜŞĹ? Ĺ?Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2DC; KĹśÇ&#x152;Ä&#x17E; Ć&#x161;ĆľĹ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ä?Ä&#x17E;Ĺś Ç Ä&#x17E; Ĺ˝Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ä&#x17E;Ć?ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś ĹśÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x; ĹśĹ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Žž Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ç Ĺ?ĹŠ Ŝƾ , ,Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć? Î&#x2DC; Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x; ĹśĹ?Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ć? ŽŜÇ&#x152;Ä&#x17E; ĹśÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ĺľ Ä&#x17E;Ĺś ŽŜĆ? ĹŻĹ˝Ĺ?Ĺ˝ Ä?Ĺ?ĹŠĆ&#x2030;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśĹ?Ä&#x17E;ĆľÇ Ä&#x161;Í&#x2DC; h Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; ŽŜĆ? Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺś ŽŜĆ? ĹśĹ?Ä&#x17E;ĆľÇ Ä&#x17E; ĹŻĹ˝Ĺ?Ĺ˝Í&#x2014;

Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ä&#x201A;Ć?Ĺ?Ć? Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś , ,Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć? ĹŻĹ?Ĺ?Ć&#x161; Ä?Ĺ?ĹŠ Ć&#x161;ĆľĹ?ĹśÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; ,Ä&#x17E;Ć&#x161; ŽƾÄ&#x161;Ä&#x17E; ĹŻĹ˝Ĺ?Ĺ˝ Ĺ?Ć? Ä&#x161;ĆľĆ? Ç Ä&#x17E;ĹŻ ĆľĹ?Ć&#x161; Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; ŽŽĹ?Í&#x2022; ĹľÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x161; ĆľĹ?Ć&#x161; Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Í&#x2DC; KĹśÇ&#x152;Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ŏŏƾŜÄ&#x161;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E; Ĺ?Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E; Ç&#x20AC;Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć? Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ä?Ä&#x17E;Ĺś Ç Ä&#x17E; Ď­ĎŹĎŹĐš Ä?Ä&#x17E;Ĺ&#x161;ŽƾÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; tÄ&#x17E; Ä?ĹŻĹ?ĹŠÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x152;Ä&#x17E;ůĨÄ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;ŽĨÄ&#x17E;Ć?Ć?Ĺ?ŽŜÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Í&#x2022; Ä?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝ĆľÇ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ĺ&#x161;Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ç Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E; Ä&#x17E;ĹŻĹŹ Ĺ?Ć&#x152;ŽŽĆ&#x161;Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ĺ? Ć&#x161;ĆľĹ?ĹśĆ&#x2030;Ć&#x152;ŽŊÄ&#x17E;Ä?Ć&#x161; Ç&#x152;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ůŽŽĆ? Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?Ć&#x152;ŽŜÄ&#x161; ŏŽžĆ&#x161;Í&#x2DC; KŽŏ Ä&#x161;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹŻ Ç&#x152;Ĺ?ĹŠĹś Ç Ä&#x17E; Ä?Ĺ?ŜŜÄ&#x17E;ŜŏŽĆ&#x152;Ć&#x161; Ç&#x20AC;ŽůůÄ&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?Ĺ? Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśĹ?Ä&#x17E;ĆľÇ Ä&#x161;Í&#x2DC;

<Ĺ?ĹŠĹŹ Ĺ˝Ć&#x2030; Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ä&#x201A;Ĺ&#x161;Ĺ&#x161;Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Í&#x2DC;ŜůÍ&#x160; EĹ?ĹŠÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x161;Ć?Ç Ä&#x17E;Ĺ? ϲώ ÍŽ ĎŻĎŻĎ°Ď­ >: ,Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ć&#x152;Ĺ?ĹŹ /Ä&#x161;Ĺ˝ ĹľÄ?Ä&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161; ÍŽdÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2014; ϏϳϴͲϲϴϭϲϰϭϏ

Nieuws- en advertentieblad De Brug

edities H.I. Ambacht / Oostendam

Vijftien jaar Ups en Downs

Bent u/jij christen en wilt u/jij iets doen voor vervolgde broeders/ zusters? Geef je dan op om te collecteren in week 18 in HIA. 078682468

Praktijk voor kindercoaching en begeleiding van start Onder de naam â&#x20AC;&#x2DC;Capriolenâ&#x20AC;&#x2122; is Anja Nugteren onlangs gestart met een praktijk voor kindercoaching en begeleiding, bedoeld voor kinderen en ouders. Capriolen verbeeldt dynamiek en levenslust. Het zijn eigenschappen die in ieder traject worden ingezet.

Haar missie is het aanboren en begeleiden van het krachtige proces waarin kinderen zelf ontwikkelen en groeien. Met hun â&#x20AC;&#x2DC;capriolenâ&#x20AC;&#x2122;, komen ze volledig uit de verf. Door middel van kindercoaching en begeleiding zet ze zich voor hen in.

Kindercoaching Kinderen en ouders kunnen worden begeleid door een kindercoach bij tal van vragen of problemen die zich in de opvoeding en/of de ontwikkeling van kinderen kunnen voordoen. De ouders worden nadrukkelijk betrokken bij het traject dat hun kinderen vervolgens doorlopen.

Begeleiding Anja is daarnaast gespecialiseerd in de begeleiding van het jonge kind en het (zeer) moeilijk lerende kind van circa 3 - 13 jaar. Die begeleiding richt zich op sociaal, emotioneel, motorisch en cognitief gebied.

Heeft u vragen over uw kind of maakt u zich zorgen, dan kunt u vrijblijvend contact opnemen voor een kennismakingsgesprek.

De praktijk is gevestigd op Graaf Willemlaan 21, waar een plezierige en passende ruimte is ingericht. Op de website van de praktijk, www.capriolen.com vindt u alle informatie over het aanbod en de contactgegevens.

woensdag 4 april 2012

SAMENZELFREDZAAM Uw vertrouwde adres voor al uw zaken waar u ondersteuning of begeleiding bij wenst.

0682001368 www.samenzelfredzaam.nl De Ruimte, voor klank & Stilte 06 816 16 713 www.klankenstilte.nl NIET VERHUIZEN??

Daarom uw bestaande parketvloer opschuren, borstelen, inkleuren.

Alles kan!!!

UITBOUWEN??

Aanhelen, intanden van uw parketvloer is onze specialiteit. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668 Reparatie van computer en laptop, ook verkoop van nieuw en onderdelen www.rmb-computers.nl tel: 078-6812729 Te koop tweedehands artikelen in snuffelpand â&#x20AC;&#x153;De Dijkâ&#x20AC;? Veersedijk 213 H.I.Ambacht tel: 06-50221460 Openingstijden: Dinsdag: 10:30 tot 16:30 Donderdag: 10:30 tot 16:30 Vrijdag: 10:30 tot 16:30 Tevens 1e en 3e zaterdag v.d. maand. Ook inleveradres van uw overtollige spullen voor Roemenie verloren gouden tr,ring naam lia omg.zuidwende ambachtse zoom emotionele waarde 0620993600 verkeersschoolrules.nl Wij bieden kwaliteit voor een scherpe prijs.

10 rijlessen + examen â&#x201A;Ź475,10 motorlessen + AVBâ&#x201A;Ź425,Ook bromfiets 078-7508553 - 06-41966595 Vanaf nu te verkrijgen TOUCH OF SILK van HANNAH het meest innovatieve beautyproduct van 2012.

Biostyle praktijk voor huidverbetering 0611168005 www.biostyle.nl Verloren: bruine suède portemonnee. Bij Pin&Go tankstation op de dijk.

Op de auto laten liggen Tbtb: 06-20692333

Tussen de groene velden, waar menig balletje wordt getrapt, wordt er nog een andere tak van sport beoefend. Aan verspreidt opgestelde tafels omringd door vier stoelen, strijden wekelijks de leden van â&#x20AC;&#x153;Ups en Downsâ&#x20AC;? om zich hoger te kwalificeren, of hun huidige positie te behouden, in het bridge. Bridge, het kaartspel dat ook onder de noemer denksport geplaatst kan worden. In wedstrijdbridge is bewust gestreefd naar het zoveel mogelijk uitschakelen van de factor â&#x20AC;&#x2DC;gelukâ&#x20AC;&#x2122; als uitkomstbepalend. Het spel vereist concentratie, geheugen en logisch denken en goede samenwerking tussen partners. Ups en Downs is een aantal jaren geleden gestart en daarom was er afgelopen donderdag, negenentwintig maart, reden voor een feestje.

De gezelligheidsvereniging bestond namelijk op de kop af vijftien jaar. Aan de basis stond onder andere de heer Brandsma, die nog steeds actief lid is. Na een korte toespraak van de voorzitter J.W. Bakker, gingen de tweeĂŤnvijftig aanwezige deelnemers snel beginnen aan hun geliefde sport.

In totaal heeft de vereniging zesenzestig leden, wat volgens Bakker genoeg is; â&#x20AC;&#x153;Er is dan ook een algehele ledenstop. Het verloop gebeurt eigenlijk alleen als leden overlijden. Hieruit blijkt dat deze bridgeclub een gezelligheidsvereniging isâ&#x20AC;?. Elke week spelen ze het spel op donderdag en beginnen zo rond half twee en dit doen ze

het hele seizoen door dat loopt van de eerste september tot een mei. Een goed bridgepaar begrijpt en vertrouwt elkaar, zodat ze door middel van het bieden en het afspelen eďŹ&#x20AC;ectief communiceren om tot het juiste â&#x20AC;&#x2DC;contractâ&#x20AC;&#x2122; te komen en tot het juiste afspel om zoveel mogelijk slagen te maken. Vandaar ook de stilte waarbij je een speld kunt horen vallen.

Seinen mag natuurlijk niet en bij gesprek zouden er allerlei hints kunnen worden doorgegeven. Over de hele wereld zijn er meer dan vijftig miljoen beoefenaars en stijgt het aantal jeugdige liefhebbers van het spel in Nederland en BelgiĂŤ. Ups en downs bestaat uit leden van een gevorderde leeftijd, waarbij het sociale contact duidelijk een rol speelt. Na afloop kregen alle leden nog een etentje aangeboden om het vijftien jarig bestaan met een feestelijk tintje te besluiten.

Tekst en Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: Wim U

Weblog van burgemeester en wethouders Hoge Kade op de schop Velen van u zal het niet ontgaan zijn en sommigen zullen het zeker als lastig en vervelend ervaren, als ze op weg zijn naar Cascade, de sporthal of het zwembad: we hebben de Hoge Kade op de schop genomen.

En dat doen we natuurlijk niet voor niets. De Hoge Kade heeft een belangrijke functie voor het verkeer binnen onze gemeente. Daarom werd het tijd om de klinkers te vervangen door asfalt. Ook komen er aparte ďŹ etspaden naast de rijbaan.

Tegelijkertijd leggen we ook een nieuwe overstaphalte voor buslijnen aan. Er komen twee bushaltes aan beide zijden van de weg. Het overstappen wordt hiermee eenvoudiger.

De nieuwe bushaltes gaan de functie van de huidige overstaphalte aan het Banckertplein overnemen. In de toekomst komen de buslijnen dus samen op deze centrale locatie, in de buurt van het gemeentehuis en het cultureel centrum Cascade.

Ook overstappen op ander vervoermiddelen zoals ďŹ ets, auto en taxi wordt zo gemakkelijker.

Kortom, de werkzaamheden zijn lastig en vervelend voor dit moment, maar men zegt wel eens: â&#x20AC;&#x153;Wie mooi wil zijn, moet pijn lijdenâ&#x20AC;?. Daarom vraag ik u om enig begrip voor de situatie. Het duurt nog een paar maanden en zoals het er nu naar uit ziet, zijn de werkzaamheden in juni of juli afgerond. En neemt u van mij aan: Wilt u reageren het is de moeite waard! op deze weblog Mail dan naar: Floor van de Velde, WeblogFloor@ wethouder h-i-ambacht.nl

9

DSULO RSHQLQJ 9HUDQGD 9LOODJH 9LHU PHW RQV PHH HQ SURILWHHU YDQ (;75$ .257,1*

I 4%%7(%+ +)34)2( :%2 838 996

*UHHQOLQH JUDWLV 6SRWVHW

'H]H VDFWLH J Q L Q H S R /((1 JHOGW $/ DQG LQ GH PD DSULO

VWXNV /('

NRUWLQJ RS GH 3URILOLQH

NRUWLQJ RS GH +LJKOLQH

FRPELNRUWLQJ ELM DDQVFKDI YDQ HHQ WXLQNDPHU PHW RQGHUGDN ]RQQHZHULQJ

(I^I EGXMI MW RMIX KIPHMK MW MR GSQFMREXMI QIX ERHIVI EGXMIW

%RXSRMI ZER 0IIY[IRLSIOWXVEEX '6 7XVMNIR 8

- ` MRJS$ZIVERHEZMPPEKI RP T: +31 (0)78 6745736

;;; :)6%2(%:-00%+) 20

9DQ Ä&#x201E;

YRRU &PSOLYX 2YRWTIIX Ä&#x201E; QQ ZYVIRLSYX \ GQ +6%8-7 HEOWLMRKPIW

,SIOFPSOLYX > QQ

\ GQ 0YMJIP GQ +6%8-7 HEOWLMRKPIW

9DQ Ä&#x201E;

YRRU

Ä&#x201E;

&PSOLYX 8I\IP

QQ \ GQ +6%8-7 HEOWLMRKPIW

&PSOLYX :MSPIX

QQ \ GQ 0YMJIP GQ -RGP HEOPIIV

9DQ Ä&#x201E;

9DQ Ä&#x201E;

9DQ Ä&#x201E;

Ä&#x201E;

&PSOLYX %PXIZIIV Ä&#x201E;

&PSOLYX 4VMIIP Ä&#x201E; 'PEWWMGS \ GQ

YRRU

9DQ Ä&#x201E;

YRRU

Ä&#x201E;

YRRU

QQ \ GQ +6%8-7 HEOWLMRKPIW

/%47',996 \ GQ &PERO +6%8-7 HEOWLMRKPIW

YRRU

+6%8-7 HEOWLMRKPIW

QX YRRU Ä&#x201E;

9DQ Ä&#x201E;

YRRU 1)+% %'8-) Ä&#x201E; (-22)67)8 ;-'/)6 *6).97

7TIGXEGYPEMVI 7TIIHGEVZMRK WLS[ XI 2YQERWHSVT 3T HI 4EEWHEK XYWWIR IR YYV )MRWXIMRWXVEEX 2. 2YQERWHSVT 8 ` *

MRJS$ZEROSSXIRXYMRQEXIVMEPIR RP

;;; :%2/338)289-21%8)6-%0)2 20

edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Duyschot Concert: viool en orgel Met een concert door Antoinette Lohmann en Wim Dijkstra, respectievelijk op viool en orgel, wordt het Duyschot Concertseizoen 2011-2012 afgesloten. Hun programma vermeldt uitsluitend werken van J.S. Bach. Zij voeren twee sonates uit voor orgel en viool (BWV 1017 en 1018).

Solistisch speelt Wim Dijkstra drie verschillende Praeludia en fugaâ&#x20AC;&#x2122;s.

Beide professionele musici hebbe hun sporen verdiend in de wereld van de muziek. Uit hun uitgebreide cv, te lezen op de website van de stichting, is de volgende selectie gemaakt om een indruk te geven.

Antoinette Lohmann (Amsterdam 1969) studeerde viool bij Jean-Louis Stuurop, altviool bij Esther van Stralen en barokviool bij Lucy van Dael. Zij is altijd actief geweest op uiteenlopende muzikale terreinen, van salonmuziek tot Argentijnse tango, van Flairck tot hedendaagse muziek en van barok tot volksmuziek. Thans is zij vooral actief op het terrein van de historische uitvoeringspraktijk op viool, altviool en viola dâ&#x20AC;&#x2122;amore. Daarnaast legt zij grote interesse aan de dag voor andere instrumenten, zoals de violino piccolo, de lira da braccio en de viola pomposa.

Antoinette is als hoofdvakdocent barokviool,-altviool en historische documentatie verbonden aan het Utrechts Conservatorium. Vanaf september 2012 zal zij dezelfde functie ook vervullen aan het conservatorium van Castel Branco, Portugal. Daarnaast is zij een paar maanden per jaar actief betrokken bij de ontwikkeling van de historische uitvoeringspraktijk in Zuid-Afrika, zowel als in de concertpraktijk als in het onderwijs.

Zij bespeelt een Vlaamse viool van Egidius Snoeck, gebouwd rond 1700, die nog helemaal in originele staat is.

Wim Dijkstra (1971) studeerde orgel en kerkmuziek aan het Sweelinck Conservatorium te Amsterdam bij Hans van Nieuwkoop. Als organist van de Grote of Sint Nicolaaskerk te Monnickendam is hij de vaste bespeler van het monumentale Gerstenhauerorgel (1780). Samen

met dirigent Maria van Nieukerken nam hij in 2004 het initiatief tot de concertserie Bach in Monnickendam. Gedurende een vijftal concerten per jaar worden in samenwerking met kamerkoor PAâ&#x20AC;&#x2122;dam kantates van Bach uitgevoerd en andere instrumentale en vocale barokmuziek. In de serie is er bijzondere aandacht voor het orgel. Ook is hij zelf actief als koordirigent. Wim Dijkstra was te horen op radio en televisie, bij programmaâ&#x20AC;&#x2122;s als Woord op zondag en C-Majeur van de NCRV. Het programma voor het seizoen 20122013 is gereed. Tijdens het concert van 14 april zal de inhoud van het programma bekend worden gemaakt.

Datum: zaterdag 14 april 2012 Aanvang: 16.00 uur Toegang: â&#x201A;Ź 10,00 / CJP/65+: â&#x201A;Ź 9,00 Kinderen t/m 12 jaar: gratis Plaats: Dorpskerk, Kerkplein, Hendrik-Ido-Ambacht Nadere informatie: www.duyschot.nl en Twitter: @DuyschotConcert

Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560

Heeft u iets te vieren?

Verjaardag; jubileum; reĂźnie; personeelsfeest etcâ&#x20AC;Ś..

CafĂŠ Biljart Partycentrum â&#x20AC;&#x2122;t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl

Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010

Professionele zorg en aandacht volgens Ăşw normen Wij bieden thuiszorg en begeleiding op diverse terreinen; verzorging, verpleging, ondersteuning bij psycologische of sociale problemen, en ondersteuning in het dagelijks leven met een beperking. Voor al deze vormen van hulp kent de Nederlandse wetgeving diverse vormen van ďŹ nanciering.

In een eerste gesprek informeren we u graag over de mogelijkheden.

een frisse kijk op thuiszorg De Spiegel 15 - 3341 CA Hendrik-Ido-Ambacht

Tel 078-68 226 63 - www.vandendoolzorg.nl

www.rijschoolblad.nl

YHUNHHUVVFKRRO Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein).

Van maandag t/m vrijdag.

Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur.

078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl

Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870

Antoinette Lohmann en Wim Dijkstra zorgen op 14 april voor de muzikale afsluiting van het Duyschot-Concertseizoen.

RIJBEWIJS?

Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892

Wat voor u!

Gezondheid, slank of fit Trixâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x2DC;for a better lifeâ&#x20AC;&#x2122; Herbalife distributeur Bel: 6817807

In onze visie is â&#x20AC;&#x2DC;cliĂŤntgericht werkenâ&#x20AC;&#x2122; de spil waarom alles draait. Uw normen, wensen en ideeĂŤn zijn bepalend voor het op professionele wijze maken van zorgafspraken.

Huishoudelijke verzorging Persoonlijke verzorging Verpleging Begeleiding Gespecialiseerde begeleiding Huiswerkbegeleiding

Iedere zaterdag van 10.30-12.00 uur in Cascade Kinderbijbelclub.

Kom ook!

woensdag 4 april 2012

Ella pedicure â&#x201A;Ź 20,06.55.95.87.86.H.I.Ambacht Dieet-en Voedingadviesbureau I. Brouwer, Dietiste Tel:0786840141 ingrid@dietiste.net Een goed begin?

Maak een afspraak!

Computerproblemen?

Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614 www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948 Voor al uw verbouwingen!

Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874

6&+80$&+(5 %28: 'H YDNPDQ YRRU GH DDQOHJ RI UHQRY DWLH Y DQ XZ EDGNDPHU NHXN HQ U DPHQ GHXUHQ HQ NR]LMQHQ

:LM YRHUHQ DOOH VRRUWHQ 7,00(5ZHUN HQ 9(5%28:,1*(1 YRRU X XLW

ZZZ VFKXPDFKHUV\VWHHPERXZ QO 5HHZHJ + , $PEDFKW 7HO

Presentatie â&#x20AC;&#x153;van de aarde tot ver in het heelalâ&#x20AC;?

Wie geniet er niet van een strakke sterrenhemel op een heldere avond? We kennen misschien de â&#x20AC;&#x153;melkwegâ&#x20AC;?, of sommige namen van planeten. Maar vraagt u zich weleens af hoe andere sterren, planeten of stelsels heten? En hoe ongelofelijk groot de afstand is tussen deze planeten en de aarde?

Als u het leuk vind om hier eens meer over te horen en te zien dan verteld dhr. van â&#x20AC;&#x2122;t Hof u er graag over.

Op woensdag 04 april aanstaande bent u van harte uitgenodigd om deze gratis boeiende presentatie bij te wonen. Aanmelden is niet nodig, de deur van Wielzate, van Kijfhoekstraat 146 in Ambacht, staat vanaf 13:30 uur open waarna de lezing door dhr. van â&#x20AC;&#x2122;t Hof om 14:00 uur begint.

Lievershil 1 3332 RH, Zwijndrecht Tel. 078-6196063 Mob. 06-53453310 info@autorijschooldemunck.nl

r voo en k o s O ijle torr tsles o e m ns mďŹ bro u bij o t kun recht! te

Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten KU DA NST Bouw- en S KK sinds AP TOF ELL EN

onderhoudsbedrijf 1987 werkzaam! * kozijnen * deuren

* nieuwbouw * verbouw * onderhoud * renovatie

Van Kooten

* ramen * dakkapellen * Tevens

Bouw- en onderhouds bedrijf verzorgen wij de sinds 1987 werkzaam!

Zwanebloem 29 â&#x20AC;˘ H.I.Ambacht â&#x20AC;˘

beglazing

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

11

voordeeldagenvoordeeldagenvoordeeldagen EXTRA r o o v K O OPAVOND ordeeldagenvoordeeldagenvoordeeldagen donderdag 19 l e e d ordeeldagenvoordeeldagenvoordeeldagenvrijdag 20 april 16 t/m 21 april 2012 dagen ordeeldagenvoordeeldagenvoordeeldagen &

De Woonwulp

20% KORTING 15% KORTING 15% KORTING 15% KORTING e

2

horrenproduct

! g n i t r o k 50%

e

4

duct binnenzonweringspro

gratis!

verven, en alle merken behang (ook uit onze boekencollectie) op alle merken

tapijt

laminaat pvc

vinyl

op binnenzonwering, horren en hordeuren van

op de gehele kollektie

gordijnstoffen - vouwgordijnen (uitgezonderd Riviéra Maison)

l ri p a 1 2 m t/ 6 1 l: e e rd o o v Doe uw INTERIEURVERZORGING

REEWEG 5 • HENDRIK-IDO-AMBACHT TELEFOON: 078 - 6816764 / 6816911

www.dewoonwulp.nl Uw order kan op afroep geleverd worden in 2012 !

Iedere klant ontvangt een leuke attentie!

De actie geldt NIET op lopende orders, aanbiedingen, prijsafspraken, buitenzonwering en shutters! Vraag naar onze aktie voorwaarden.

Nieuws- en advertentieblad De Brug

edities H.I. Ambacht / Oostendam

Mia komt eindelijk naar Nederland Het was ĂŠĂŠn van de hoogtepunten op de Autosalon van Brussel en Geneve. Met een indrukwekkende beursstand en verschillende modellen maakte mia Electric de volgende stap in de Europese uitbreiding van het hippe en trendy merk. Vanaf maart 2012 is het eindelijk mogelijk om de unieke rijervaring van mia zelf te beleven want mia is in Nederland!

STILL Intern Transport B.V. is importeur geworden van mia Electric.

STILL, de leidende leverancier van intelligente besturing voor intralogistiek, is al jaren marktleider in elektrische heftrucks. STILL maakt van haar toekomst geen geheim en ziet het importeurschap van mia als een logisch vervolg.

Wie kan er tegenwoordig nog onverantwoord ondernemen? Met die insteek benadrukt STILL het groene ondernemen. De mia is ontworpen met steden als Amsterdam en Rotterdam stevig in het achterhoofd en STILL beschouwt Nederland als een prioriteitmarkt. mia Electric De autoâ&#x20AC;&#x2122;s zijn ontworpen door het voormalige hoofd van design bij Volkswagen, Murat GĂźnak, en zijn in drie uitvoeringen te verkrijgen: een driepersoonsuitvoering met een korte wielbasis, een langere vierpersoonsuitvoering en een besteluitvoering. Een mia is leverbaar vanaf â&#x201A;Ź 19.750,=.

Dankzij het lichtgewicht concept, weegt het standaard model slechts 750kg (verlengde modellen wegen 759kg) waardoor de mia uiterst zuinig is en de operationele kosten laag blijven. Alle drie de voertuigen worden aangedreven door een 18 kW elektromotor aan de achterzijde van de auto die een topsnelheid van 110km / h geeft. De mia is voorzien van een lithium-ijzerfosfaat batterij die volledig kan worden opgeladen binnen vijf uur. Dit technisch verantwoorde accusysteem is uitzonderlijk veilig en er ontstaat geen â&#x20AC;&#x153;memorieeďŹ&#x20AC;ectâ&#x20AC;?. Dit betekent dat de batterij kan worden opgeladen voor korte top-up periodes met absoluut geen nadelige invloed op de levensduur van de batterij. (Bijvoorbeeld tien minuten opladen geeft een extra 8 km bereik).

Het meest opvallende kenmerk van alle drie de uitvoeringen van de MIA is de centrale zitpositie die het mogelijk maakt dat de bestuurder aan beide kanten kan instappen. Door deze opstelling van de zitting heeft de bestuurder een perfect uitzicht

over de stad en het verkeer. Ook hebben door deze opstelling de passagiers aan de achterzijde veel beenruimte. Murat GĂźnak, legt uit: â&#x20AC;&#x153;Als vader van vier kinderen wilde ik naar een nieuwe, duurzame weg streven op het gebied van milieuvriendelijke mobiliteit. We zijn begonnen met een blanco stuk papier en hebben ons steeds dezelfde vraag opnieuw gesteld: Wat heeft een klant echt nodig om mobiel te zijn in de stad.

Onze conclusie was een compacte, duurzame microbus die gericht is op stedelijk vervoerâ&#x20AC;?. David Wilkie, voormalig Design Director bij het Italiaanse stylinghuis Bertone en nu ontwerppartner bij mia, zei: â&#x20AC;&#x153;Werken aan het mia-project was als het opnieuw uitvinden van de auto zelf.

De mia is ontworpen met het oog op praktisch, sympathiek en ideaal voor grote steden. Het wordt in de toekomst ongetwijfeld moeilijker, en misschien zelfs illegaal, voor benzine autoâ&#x20AC;&#x2122;s om in het centrum van grote steden te rijden. Hierdoor hebben elektrische stadsautoâ&#x20AC;&#x2122;s zoals de mia een enorm potentieel. â&#x20AC;&#x153; FinanciĂŤle voordelen: Elektrisch rijden wordt door een aantal financiĂŤle en fiscale voorde-

woensdag 4 april 2012

6!+-!.3#(!0 +7!,)4%)4 3%26)#% len steeds interessanter voor de particuliere en de zakelijke rijder. Zo betaalt men voor de mia geen BPM, wegenbelasting en bijtelling. Daarnaast kan men een groot deel van de investering aftrekken van de het bedrijfsresultaat doormiddel van de MIA regeling. Naast deze fiscale voordelen biedt een aantal gemeenten en provincies goede subsidies aan voor de elektrische rijders. Door al deze voordelen is elektrisch rijden erg voordelig.

STILL service Omdat elektrisch rijden zorgeloos moet zijn, wordt de mia aangeboden met de STILL Service. STILL komt naar u toe en hiermee bent u er van verzekerd, dat wanneer de mia onderhoud nodig heeft, dit bij u thuis of op de zaak wordt gedaan.

Met ruim 100 servicepunten in heel Nederland is er altijd een STILL servicemonteur in uw buurt.

Over mia Electric: Mia Electric werd gelanceerd op het autosalon van Genève in maart 2010 en telt momenteel 300 hoogopgeleide technici in haar productiefaciliteit in Cerizay, het westen van Frankrijk.

4 7IJ WERKEN OP AFSPRAAK DI T M DO

VRIJDAG

ZATERDAG

+!03!,/. 3#(//.(%)$33!,/. $ORPSSTRAAT "$ ( ) !MBACHT

WWW SALONMONNY NL INFO SALONMONNY NL

/0 7/%.3$!' +.)00%. 7% /.:% */.'% +,!.4%. 4/4 *!!2 6//2 -!!2 %

Spinningmarathon voor Fight cancer

Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl Verhuur Party Benodigdheden

Verjaardag of feestje???

Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij Lydison.

5PQ]LYOLPKZ^LN I Â&#x2039; 31 /LUKYPR 0KV (TIHJO[ Â&#x2039; ;LS ! Â&#x2039; ^^^ S`KPZVU US

Dit â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; kostte maar 7 euro!

Gemaakt en betaald online op www.bruggetjes.nl meubelstoffeerderij DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684

Op 21 april 2012 organiseert vmbo-scholier Kevin (14) een spinningmarathon, waarvan de opbrengst wordt gedoneerd aan Fight cancer. Tijdens het derde jaar van het vmbo moeten de leerlingen tweemaal een stageopdracht uitvoeren: een arbeidsstage en een maatschappelijke stage. Bij de arbeidsstage lopen de leerlingen een week lang mee in een commercieel bedrijf; bij de maatschappelijke stage is het de bedoeling dat er minimaal 30 uur vrijwilligerswerk wordt verricht.

Kevin zit in 3 vmbo-t van het Develsteincollege. Hij heeft ervoor gekozen zijn maatschappelijke stage in te vullen door het organiseren van een spinningmarathon. De opbrengst van deze marathon wordt gedoneerd aan Fight cancer. Kevin: â&#x20AC;&#x2DC;Hiervoor heb ik gekozen omdat er in mijn familie al meerdere mensen zijn overleden aan kanker, en ik wil meehelpen om deze ziekte de wereld uit te helpenâ&#x20AC;&#x2122;. De spinningmarathon wordt gehouden op 21 april 2012 van 9:00 tot 13:00 bij fitnessclub D Double A aan de Nijverheidsweg in Hendrik-Ido-Ambacht.

Deelnemers kunnen inschrijven op de beschikbare fietsen voor â&#x201A;Ź 5,00 per uur. Inmiddels hebben al 15 deelnemers ingeschreven voor de volle 4 uur. Sportievelingen die de actie willen steunen kunnen zich voor 1 of meerdere uren inschrijven bij D Double A. Kevin is hard op zoek naar sponsors voor zijn actie. Zo gaat hij in zijn wijk van deur tot deur met een sponsorformulier, en heeft hij via een oproep per e-mail de collegaâ&#x20AC;&#x2122;s van zijn ouders gevraagd of ze hem willen sponsoren. Lezers die de actie willen steunen, maar niet zelf willen spinnen, kunnen een donatie doen via Kevinâ&#x20AC;&#x2122;s actiepagina op de site van Fight cancer: http://acties.fightcancer.nl/Ddouble-A---spinningmarathon Kevin hoopt op een goed resultaat voor zijn stage en een mooi bedrag voor Fight cancer. Wat is Fight cancer precies?Fight cancer is het jonge en eigenzinnige actielabel van KWF Kankerbestrijding voor jongvolwassenen (20-40). Onder het motto â&#x20AC;&#x2DC;Love life. Fight cancer.â&#x20AC;&#x2122; laat Fight cancer zien dat de strijd tegen kanker resultaat oplevert en inspireert mensen om mee te doen. De opbrengsten van Fight cancer gaan (net als die van KWF Kankerbestrijding) naar wetenschappelijk onderzoek naar kanker, voorlichting en patiĂŤntenondersteuning.

13

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona.

Vers - smakelijk - 1e kwaliteit - dagprijzen (is altijd laag).

Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl Alles onder één dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de Bruїnelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548

Henriëttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen €40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480 DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670 Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plisséhordeuren.

Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684 Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl

edities H.I. Ambacht / Oostendam

woensdag 4 april 2012

Wilko Terwijn slaat onverwacht toe comedian Wilko Terwijn. In zijn vijfde one-man-show, waarmee hij zaterdag 7 april te zien is in Cultureel Centrum Cascade, zet hij het publiek neer als de guerrilla-strijders met Terwijn zelf als leider.

In 2010 verzorgde Wilko Terwijn samen met Arie Koomen en Menno Stam de eindejaarsconference bij BNN. Tevens maakt hij als lid van Night of Comedy en artistiek leider van het Comedy Café Amsterdam al jaren de Nederlandse podia onveilig.

Hij wordt bewonderd om zijn grapdichtheid, geen nieuwsfeitje ontglipt aan zijn scherpe geest. Denkt u maar niet dat het alleen maar gezellig en lichtvoetig is bij Wilko Terwijn. Zijn vijfde onemanshow heet dan ook niets voor niets ‘Guerrilla’. Hij slaat hierin onverwacht toe, ontregelt en saboteert met een mix van stand-up comedy, cabaret, improvisatie. De guerrilla staat voor een tegenbeweging. Maar wat is een tegenbeweging, als alles stilstaat? Wie durft er

Gaat u scheiden?

Vraag dan nu ons gratis boekje aan: ‘Help, ik ga scheiden!’

nog te rebelleren, als rebelleren alleen nog maar kan via een T-shirt of SMS? Wie is er nog bereid om te vechten voor zijn idealen, als niemand meer weet wat dat zijn? De Guerrilla is vaak onzichtbaar, maar altijd aanwezig. Aan de hand van vijf combatscenario’s, een survivalguide, een ideeënbox, en het nummer ‘War, what is it good for?’ van Bruce Springsteen neemt Terwijn ons mee op reis door een oorlogsgebied. Terwijn probeert het publiek te overtuigen van de voordelen van oorlog. Volgens hem zou het goed zijn voor het milieu, de economie en de verbroedering. Het is geen voorstelling die ons meesleept in Terwijns wereld of die ons veel stof tot nadenken geeft.

Wel weet Terwijn er een vermakelijke avond van te maken, met een zeer rake grappen.

Kom deze stand-up comedian zaterdag 7 april in actie bekijken op het podium van Cascade. Kaarten kosten € 17,00 en zijn te reserveren via www.stichting-cascade.nl of telefonisch via 078-6819230.

DRUKWERK/KOPIEERWERK? Vraag vrijblijvend een offerte aan op: WWW.XEBIUS.NL

‘Help, ik ga scheiden!’ beschrijft de financiële gevolgen van een (echt)scheiding. Het geeft u een goed inzicht in alle zaken die moeten worden geregeld. Het boekje kunt u kosteloos bij ons aanvragen en wordt u discreet toegestuurd.

www.scheidingsplanner.nl Olijfgaarde 10 3344 RP Hendrik-Ido-Ambacht Meer informatie?

Bel (078) 684 11 58 of mail hiambacht@scheidingsplanner.nl Wij zijn gevestigd in het kantoorpand van Asro adviesgroep

15

Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030; Í&#x203A; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013; Í&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;

Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Č&#x20AC; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â?

Beautyspecial

Van â&#x20AC;&#x2DC;IR= Schoonheidssalonâ&#x20AC;&#x2122; naar â&#x20AC;&#x2DC;De Doorbraakâ&#x20AC;&#x2122; 'H 'RRUEUDDN 3UDNWLMN YRRU KROLVWLVFKH PDVVDJH HQ KXLGYHU]RUJLQJ

KDSWLVFKH HQ NODVVLHNH PDVVDJHV DURPDWLVFKH HQ :HOHGD JH]LFKWV EHKDQGHOLQJHQ HSLOHUHQ KDUVHQ

,ULV YDQ 3XWWHQ 3LHW +HLQVWUDDW &. +HQGULN ,GR $PEDFKW RI LULV#PDVVDJHSUDNWLMNGHGRRUEUDDN QO

Na 10 jaar heeft Iris van Putten haar praktijk voor huidverzorging â&#x20AC;&#x2DC;IR= Schoonheidssalonâ&#x20AC;&#x2122; verder uitgebreid met holistische massages, onder de nieuwe naam â&#x20AC;&#x2DC;De Doorbraakâ&#x20AC;&#x2122;. Iris voert al haar massages en behandelingen uit vanuit de visie dat we een geheel van gedachten en gevoelens, lichaam en geest zijn.

Ze ondersteunt haar cliĂŤnten bij het bewust worden van wat er op dat moment in het lichaam te ervaren en te voelen is. Het is een uitnodiging om meer in balans met jezelf te komen en je bewust te worden van mogelijke blokkades.

De massages zijn heel fijn voor mensen met bijvoorbeeld rugklachten, been- of armklachten, hoofdpijn, oververmoeidheid, maar zeker ook voor mensen zonder specifieke klachten.

Iris geeft haptische en klassieke massages en zal dit steeds verder uitbreiden met nieuwe

massages. Zo biedt zij binnenkort ook voetreflexmassages aan. Een massagebehandeling duurt gemiddeld een uur. Zij heeft gedegen medische basiskennis en legt veel gevoel en rust in haar massages, aldus haar cliĂŤnten.

Er is ruimte voor alle gevoelens die zich aandoen en alles mag er ook zijn.

Bij de gezichtsbehandelingen besteed Iris, naast de verzorging die de huid nodig heeft, ook aandacht aan de innerlijke wensen van de cliĂŤnt en stemt haar behandelingen daarop af. In haar praktijk werkt ze met essentiĂŤle oliĂŤn en producten van Weleda.

De Doorbraak is te vinden aan Piet Heinstraat 17 in Hendrik-Ido-Ambacht. Meer informatie via 078-6813307, 06-20547670 en iris@massagepraktijkdedoorbraak.nl. Zie ook www.massagepraktijkdedoorbraak.nl.

&RPSOHWH YHU]RUJLQJ RQGHU ppQ GDN â&#x20AC;&#x153;Ik vind het belangrijk dat mijn klanten zich prettig voelen en met een tevreden en ontspannen gevoel de deur uit gaanâ&#x20AC;?

.DSVDORQ GDPHV KHUHQ 1DJHOVWXGLR 9LVDJLH 3HUPDQHQW PDNH XS +DLUH[WHQVLRQV :LPSHUH[WHQVLRQV

Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;ÇŁ Â&#x2021;Â?

Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2021;Ć&#x;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2013;ǤÂ&#x2122;ǤÂ&#x2DC;Ǥ ĚžÍ&#x2122;Í&#x2122;

6FKRRQKHLGVVDORQ 3HGLFXUH 6SRUWPDVVDJH $FQp EHKDQGOLQJHQ %XUJHPHHVWHU GH %UXČŽQHODDQ $( =ZLMQGUHFKW 7HO ZZZ MDQEDNHODDU QO ZZZ DHVWKHWLFDO QO

'HILQLWLHI RQWKDUHQ GDPHV KHUHQ 0LFUR6NLQ3ROLVK $QWLULPSHOEHKDQGHOLQJHQ PHW ERWR[ HQ ILOOHUV

Â?Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?ÇŁ Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2020; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â&#x2021;Â?

Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2021;ĆŤÂ&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2022;Ǥ Â&#x2018;Â&#x17D; Â&#x2014;Â&#x2122; Č&#x2039;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Č&#x152;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2030;Ǩ Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2021;ĆĄÂ&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x203A;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x203A; Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â?Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2030;Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Í&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2013;ǨǨ

YHUJRHGLQJ YLD ]RUJYHU]HNHUDDU PRJHOLMN

Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2C6; Í&#x2022; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2018;Â? Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; ĚžÍ&#x2022;Í&#x2DC;Í?ÇĄÍ?Í&#x2122; Â?Â&#x2014; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; ĚžÍ&#x203A;Í?ÇĄÍ?Í&#x2122;

Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2C6; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2021;Â? ÎŞ Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â? Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? DzÂ&#x2020;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Çł Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2022; Â&#x2DC;Â&#x192;Â?

ĚžÍ&#x2122;Í&#x201D;ÇĄÇŚ

Č&#x2014; Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2020; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;

Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2018;Â? Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â?Ǥ Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2030; Í&#x203A;ÇĄ Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2018;ÇŚ Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Ǥ Â&#x2021;Â&#x17D;Ǥ Í&#x201D;Í&#x161;ÇŚÍ&#x2022;Í&#x2014;Í&#x2122;Í&#x161;Í&#x2013;Í&#x2DC;Í&#x161;Í&#x201D;Ǥ Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2019;ÇŁ Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x203A;ǤÂ?Â&#x17D;

Alle vragen wijkbezoek Krommeweg beantwoord door gemeente Afgelopen december werden 200 bewonersvragen ingediend ter gelegenheid van het wijkbezoek van het College aan de Krommeweg. Het College beloofde deze vragen uiterlijk in maart te beantwoorden. Dat is gebeurd en vanaf vandaag zijn de vragen met alle antwoorden in te zien op www.h-i-ambacht.nl en www.bewonersplatformkrommeweg.nl Bewoners kwamen ter gelegenheid van het wijkbezoek in december vooral met vragen, zorgen en suggesties op het gebied van â&#x20AC;&#x2DC;te hard rijdenâ&#x20AC;&#x2122;, onderhoud van het groen en criminaliteit (en veiligheid).

De vragen konden voorafgaand aan het wijkbezoek worden ingediend en ook tijdens het wijkbezoek zelf noteerde de gemeente verschillende vragen.

communiceren, zodat bewoners weten waarom het groen in een bepaalde periode wel of niet gesnoeid wordt of waarom de snelheidslimiet op een bepaalde weg wel of niet kan worden aangepast.

Verder is het getoonde eigen initiatief van bewoners heel waardevol. Daardoor kunnen we resultaat bereiken dat anders, met de beperkte middelen van de gemeente, niet haalbaar zou zijn. Zoals meer veiligheid in de wijk dankzij preventieacties van bewoners, of een nieuw speeltoestel voor de buurtspeeltuin dat door bewoners zelf wordt gekozen.â&#x20AC;?

Wijkbezoek waardevol instrument Het College heeft het contact met de bewoners tijdens het wijkbezoek als zeer waardevol ervaren en wethouder Michiel van der Vlies ziet dan ook uit naar het volgende wijkbezoek. â&#x20AC;&#x153;In juni gaat het College op bezoek bij De Volgerlanden en later dit jaar volgt het Centrum. Het reageren op vragen, zorgen en suggesties van inwoners pakken we dan misschien op een andere manier aan, maar de opzet blijft hetzelfde. Het College gaat persoonlijk in gesprek met inwoners over verschillende themaâ&#x20AC;&#x2122;s die te maken hebben met de leefbaarheid in de wijk. Met hopelijk ook dan een aantal directe verbeterslagen als resultaat.â&#x20AC;?

Wanneer: elke dinsdag vanaf 19:30 uur Aanmelden: Bij Chris en Gerie 68.181.49

Beantwoording vragen De afgelopen weken is door verschillende afdelingen van de gemeente en in afstemming met bewonersplatform Krommeweg hard gewerkt aan de beantwoording van de vragen. Wethouder Michiel van der Vlies: â&#x20AC;&#x153;Bepaalde vragen waren heel concreet, andere wat algemener. Soms is een snelle oplossing mogelijk en soms ook niet, zoals voor het tekort aan parkeerplaatsen. Wat we hebben gemerkt is dat inwoners niet altijd op de hoogte zijn van het gemeentelijk beleid voor de openbare ruimte. Daar gaan we in de toekomst dan ook beter over

Man wegens mishandeling in Hendrik-Ido-Ambacht aangehouden Een 27-jarige man uit Zwijndrecht is op 26 maart rond 18.10 uur in zijn woonplaats aangehouden. Hij zou een 65-jarige man uit Hendrik-Ido-Ambacht hebben geschopt en geslagen. Het slachtoďŹ&#x20AC;er leek zwaar letsel opgelopen te hebben en is

naar het ziekenhuis vervoerd, maar daar bleek dat zijn letsel meeviel. Het slachtoffer was in staat aangifte te doen, waarna de politie naar de verdachte op zoek ging. Deze is ingesloten en in verzekering gesteld en wordt verhoord.

JUWELIER POOT NLKPWS \\Y^LYR THRLY

}}R HU[PLRL \\Y^LYRLU 0USPJO[PUNLU! ;LS LU maandag t/m zaterdag! >PQ NL]LU < ]HU [L ]VYLU ]YPQISPQ]LUK WYPQZ VW

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Bindweefselmassage van uw lichaam geeft ontspanning en verbeterd uw gezondheid, laat u kosteloos en vrijblijvend informeren bij Biostyle praktijk voor huidverbetering, Jolanda Valk 0611168005 www.biostyle.nl uw oude plafond weer als nieuw STUCADOORS BEDRIJF RI-JO 06-54387674 / 078- 6129801 Vloer schuren? www.twigtparket.nl

GEMAAIDE PRIJZEN Voor de professionele tuinier

H & C Scooters Voor alle onderhoud, reparatie en revisie van uw scooter en brommer.

Openingstijden van maandag tot vrijdag: 09:00 tot 17:00 uur.

- Dorpsstraat 132, H.I. Ambacht -

Tel. 06 - 505 49 070

Willemstraat 239 â&#x20AC;˘ 2983 ET Ridderkerk â&#x20AC;˘ Tel. 0180 - 43 22 22 â&#x20AC;˘ 06 - 12 50 52 10 Ary Schefferlaan 17 â&#x20AC;˘ 3343 DN H.I. Ambacht â&#x20AC;˘ Tel. 078 - 681 62 60 06 - 53 57 82 87 â&#x20AC;˘ Fax 078 - 682 21 12 Pr. Bernardlaan 15 â&#x20AC;˘ 3247 AP Dirksland â&#x20AC;˘ Tel. 0187 - 60 20 08 â&#x20AC;˘ 06 - 20 32 02 42 Vraag geheel vrijblijvend offerte aan.

- / 5LMVGLMN % 9 $DQQHPLQJVEHGULMI * : :

9RRU DO XZ JURQG HQ VWUDDWZHUN HQ ULRROZHUN]DDPKHGHQ XXU GDJHQ S ZN EHUHLNEDDU YRRU XZ ULRROVWRULQJHQ Âą %XLWHQ NDQWRRUWLMGHQ Âą ZZZ MOULMVGLMNEY QO ,62 9&$ )6& JHFHUWLÂżFHHUG

Kinderen genieten tijdens rondvaart door de Biesbosch

PatiĂŤntjes van Kinderdiabetespoli â&#x20AC;&#x2DC;Diatimeâ&#x20AC;&#x2122; van het Albert Schweitzer ziekenhuis hebben vanmiddag rondgevaren met de Halve Maen door de Biesbosch. Ook gezins- en familieleden waren uitgenodigd om van een zorgeloze middag te genieten. Het prachtige weer, de pannekoeken en een presentje zorgde voor een geslaagde middag. Deze rondvaart is aangeboden door de medewerkers van Biesboschcentrum Dordrecht.

van Halem ZAND- & GRINDHANDEL

H.I.AMBACHT

TRANSPORTBEDRIJF

TEL. 078-6812793

Levering: zand, grind, grond en bestratingsmateriaal

% ).$ 2/

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź459899

+

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź239499

.

06! ' (4

T MB 448 IJS R P IE T AC

" !- !#

MB 248 S RIJ ACTIEP

Al 20 jaar professionele kinderopvang

In diverse locaties in Hendrik-Ido-Ambacht.

HKZ gecertiďŹ ceerd.

MB 248 T â&#x201A;Ź 399 â&#x201A;Ź 449

al 65 jaar uw vakm

WWW.STIHL.BE alle acties zijn geldig van maart tot einde juni 2012

NAAM VAKHANDELAAR STRAATNAAM 55 1234 WOONPLAATS

an

Lagendijk 178 - Ridderkerk - Telefoon 0180 - 421 399 - www.gavdwaal.nl UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK Acties geldig van maart tot einde juni 2012.

Voor meer informatie en/of inschrijvingen kunt u bellen met 6820561 of

www.kinderopvang-ambacht.nl

Het is weer lente in de tuin!

De tuin ontwaakt Langzaam is de tuin uit zijn lange winterslaap ontwaakt. Overal schiet fris groen uit grond en takken en de tuin bloeit weer! Het tuinjaar begint met prachtige, vrolijke, felle en zuivere kleuren. En het ruikt zo lekker buiten! Dat komt door die heerlijke voorjaarszon die de grond opwarmt, de verse zuurstof uit het jonge, met volle teugen ademende blad, de zachte bloemengeuren.

De tuin leeft weer!

Insecten – de hommels als eerste – vliegen al druk van bloem naar bloem.

Overal klinken blije, uitnodigende vogelgeluiden.

Een heel nieuw tuinseizoen is begonnen. Bent u ook zo vol verwachting? Wordt het nog fijner in uw tuin dan vorig jaar? Moet u er nog veel aan doen of heeft u al een tuin waarin het vooral genieten is? Zo’n tuin waarin u alleen zo nu en dan een beetje hoeft bij te sturen om hem mooi te houden? Met de juiste beplanting kan dat. Daar is niet eens zo veel voor nodig.

Tips voor een prachtige en toch onderhoudsarme tuin - Laat kale grond tussen struiken begroeien met bodembedekkers. Dat scheelt wiedwerk, want ze onderdrukken onkruid. Ze houden bovendien de grond beter vochtig en de grondtemperatuur gelijkmatiger.

- Houd rekening met wat de planten zelf willen. Dan blijven ze gezond en sterk.

- Kies planten waar u vaker in het jaar plezier van hebt: bijvoorbeeld struiken en bomen die prachtig bloeien, mooi blad hebben, mooie of lekkere vruchten geven en soms schitterende herfstkleuren vertonen.

- Zorg voor afwisseling in bloem- en bladkleuren, vormen en maten van planten.

Kleine planten die prachtig bloeien Een hele serie planten is nu heel mooi in de tuin, maar ook leuk in potten en bakken op het terras of balkon. Denk aan anemoontjes, vergeetme-nieten, blauwkussen of randbloemen (Aubrieta), scheefkelk (Iberis), de winterheide bloeit ook nog, maagdenpalm (Vinca), viooltjes, muurbloemen, Primula’s, wildemanskruid (Pulsatilla) en heel veel bol- en knolbloeiers zoals narcissen, blauwe druifjes, hyacinten, kleine irissen, tulpen. Geniet ervan.

Heeft u ze nog niet in de tuin of op uw balkon? Koop ze dan nu bloeiend in pot! U hoeft ze zeker niet te missen.

Even heel praktisch Zelfs tijdens lage temperaturen groeien algen en wieren al. Die vormen een gevaarlijk gladde, groene aanslag op vochtige plekken, zoals terrastegels en -stenen, schuttingen en trapjes. Haal die laag weg.

Er zijn chemische middelen tegen, maar flink schrobben met water en zand of een

- Haal afgestorven blad en stengels weg bij vaste planten.

- Geef uw planten een lekkere organische basisbemesting.

- U kunt in maart nog prima vruchtbomen planten. Dat geldt trouwens voor alle bladverliezende bomen en struiken die met ‘kale wortels’ of ingegaasde kluit worden geleverd.

In pot gekweekte planten kunt u het hele jaar door planten.

- Maart is trouwens ook rozen planttijd.

- Groenblijvende heesters en coniferen kunt u het beste eind april, begin mei planten.

- Clematis die in de zomer en herfst bloeit kan in maart stevig worden teruggeknipt.

- Controleer of de klimplanten nog goed aan hun klimsteunen vastzitten en of die klimsteunen nog stevig genoeg zijn.

- Struikrozen snoeien. Van oudsher gebeurt dat tussen 1 maart en 1 april. Struikrozen tot op 10 à 15 cm boven de grond afknippen. Ook klimrozen kunnen worden uitgedund.

Alle te dunne, zieke en verkeerd groeiende takken helemaal wegnemen.

- Ook zomerbloeiende heesters kunt u nu snoeien.

- Nestkastjes schoonmaken en ophangen.

- Het gras begint al flink te groeien. Dat wordt weer maaien!

Kale plekken inzaaien of bezoden kan ook weer. Geef het gras ook een goede bemesting. Eventueel zelfs eerst verticuteren.

- Controleer uw kuipplanten in de winteropslag op ziekten en plagen. Bestrijd die zo nodig. Uw kuipplanten eventueel ook nog snoeien. Ze lopen nu vaak al uit, maar ze mogen pas na half mei naar buiten. Dus pas als er geen kans op nachtvorst meer is.

hogedrukspuit werken ook prima. Het wordt er niet alleen weer mooi door, maar u voorkomt er misschien ook ongelukken mee.

TIP Geen hagen snoeien zolang de vogels erin kunnen broeden! Doe dat ervoor (maart) of erna (juni).

Uw vijver

Het uitzoeken van de mooiste en meest geschikte planten alleen al is een feest. In uw tuincentrum zal men u graag adviseren over de juiste plantenkeuzes voor uw tuinsituatie en wensen.

Tuindingen om nu te doen

TIP U kunt vanaf maart allerlei eenjarige planten, groentesoorten en kruiden voorzaaien in potten en bakjes onder plastic of glas en in huis. Veel van die soorten kunt u straks prima tussen de sierplanten verder opkweken.

Mooi en lekker!

Een vijver komt in april weer langzaam tot leven. In maart kunt u dus nog prima een nieuwe vijver aanleggen.

Dan ligt het volle vijverseizoen nog voor u. In april kunt u een bestaande vijver weer klaarmaken voor het

nieuwe seizoen. Schoon de afgestorven plantendelen op.

Plant en verplant.

Maak zo nodig de hele vijverbodem schoon. Bewaar de dieren die uit de vijver komen (en de planten die u wilt bewaren) dan tijdelijk in emmers en teilen die u met het vijverwater vult. Zet ook de pomp weer in het water en maak de (bio)filterinstallatie schoon. Half mei kunt u ook vorstgevoelige vijverplanten zoals waterhyacinten en lotus in de vijver brengen.

Als het vijverwater langzaam warmer wordt, mag u ook de vissen weer voorzichtig gaan voeren.

Kinderen vinden het prachtig We bedoelen: zelf zaadjes zaaien, plantjes zien kiemen die ze helemaal zelf mogen verzorgen en als er daarna bloemen of vruchten aan komen is het echt een groot wonder voor ze. Het moet wel graag een beetje snel gaan. Daarom is het zelf telen van spruitgroenten altijd een groot succes.

Tuinkers (ook wel sterrenkers genoemd) bijvoorbeeld. Dat kiemt razendsnel, zelfs op een laagje natte watten op een schoteltje, en je kunt er

van smullen. Een oud trucje om het nog leuker voor ze te maken: laat ze het zaad in de vorm van de eerste letter van hun naam zaaien!

Voor meerr informatie inf infor in over ver er de tuin ttu en tuinplanten tuinp pl ant nten n ga naar www.colour-your-life.nl ou ur-yourr-life.nl Ookk kun ku un n je j de laatste tuinnieuwtjes tu tuinnieuw innieuw wtjes volgen w via Twitter of word worrd fan op Facebook.

Face acebook. eb b oo k. bo

edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Groenen Transport Ridderkerk zoekt voor haar container vervoer

chauffeur (s) trekker oplegger Ook voor enkele dagen per week zijn er mogelijkheden. Vanwege het regio werk alleen deze regio. transport@groenenbv.nl

Gratis bijeenkomsten voor weduwen en weduwnaars Wanneer men na een leven van ‘samen delen’ alleen komt te staan, is dat een ingrijpende gebeurtenis.

Rouw is een normale, gezonde reactie die zorgt voor de acceptatie van een verlies. Het is natuurlijk denkbaar dat men wat steun en adviezen kan gebruiken bij het omgaan met zo’n verlies. Daarom organiseert de GGD Zuid-Holland Zuid in mei en oktober -samen met Rivas, Maatschappelijk Welzijn en Yulius- de bijeenkomsten ‘Rouw in Beweging’. Het is bedoeld voor weduwen en weduwnaars van 55 jaar en ouder uit de regio Zuid-Holland Zuid en bestaat uit acht wekelijkse ontmoetingen. U kunt zich vanaf vandaag aanmelden voor deze gratis bijeenkomsten. Locatie en tijd van de bijeenkomsten worden in overleg met de deelnemers bepaald. Een grote groep mensen dus. Carolien Vogelaar, projectleider bij de GGD ZHZ, denkt dat ‘Rouw in beweging’ die groep kan helpen in het omgaan met het verlies. Vogelaar: “In dit programma wordt met elkaar gesproken over rouw en verlies, hoe je hier mee om kunt gaan en wat voor stappen je daar zelf in kunt zetten. Ook is er nadrukkelijk aandacht voor lotgenotencontact en ontspanning. Zo wordt er kennis gemaakt met diverse vormen van ontspanning en beweging.”

Meer informatie?

Aan ‘Rouw in beweging’ kunnen 8-12 personen deelnemen. Deelname is gratis. Als u zich wilt opgeven of indien u meer informatie wilt over de bijeenkomst, dan kunt u contact opnemen met de RIVAS Zorglijn (09008440) of de Aafje Zorglijn (0900-8664).

INLOOPDAGEN 6 EN 7 APRIL

Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637 TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf €150,inclusief tapijt!

Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten.

Graag tot ziens!

Sjaak Spruytenburg

woensdag 4 april 2012

WE GE NS SU CC ES VE RL EN GD !

ULTIEME HOUTLOOK

ABSOLUUT DE BESTE PRIJZEN

Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com

KURA GEEFT UW PAND EEN EIGEN GEZICHT

Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30

KELVINRING 40, ALBLASSERDAM T 078 - 699 16 99 WWW.KURA.NL

Je RIJBEWIJS snel en voordelig Lespakket 30 Rijlessen TEHUUR LOODSRUIMTE € 1000,80m2 in Alblasserdam incl. Proef en praktijkexamen 078 6916026 Lespakket onbeperkt Praktijklessen € 1500,Reformatorische boeken incl. Alle praktijkexamens Nieuw Kennismakingspakket nieuw en tweedehands van 10 Praktijklessen www.goedeboeken.nl voor € 200,telnr 078-6816867 Alle pakketten in termijnen betaalbaar Feestje vieren…..laat het ons GRATIS Theoriepakket met versieren. Gezellige ruimte CD-Rom ook losse lessen te huur voor 30-80 pers. mogelijk Café de Landbouw, Autorijschool ALL-IN-A16 Dorpsstr.62, HIA 06-53885526 Tel. 078-6812003 Aktief in de regio sinds 1980 OVERDEKTE Openlucht Vlooienmarkt: Zat 05 mei. + Zon 06 mei.

FEIJENOORDSTADION Open 10-16 u (300 kr p/d) Info 06.53.777.967

Bent u/jij christen en wilt u/jij iets doen voor vervolgde broeders/ zusters? Geef je dan op om te collecteren in week 18 in HIA. 078682468

Het hele jaar buiten zitten! Het leek een droom voor mij maar achteraf is het heel

goed te doen en nog betaalbaar ook!

Praise Him geeft Paasfeest een muzikaal vervolg In de week van Pasen geeft het Christelijk Gemengd Drechtstedenkoor Praise Him het ‘feest van de opstanding’ een muzikaal vervolg. Dat doen ze op zaterdag 14 april met een aansprekende koor – en samenzangavond in de Grote Kerk van Dordrecht met als thema “Daar juicht een toon” en iedereen is welkom!

Dirigent Jan Quintus Zwart heeft voor dit concert een mooi programma voor zijn koor samengesteld, maar ook de liefhebbers van ‘samen zingen met elkaar’ weet hij als geen ander te honoreren. Daarom is zijn keus voor de begeleiding gevallen op de populaire organist Andre van Vliet, terwijl Noortje van Middelkoop zich laat horen op de panfluit. Het concert begint ’s avonds om 20.00 uur, maar belangstellenden kunnen er op rekenen dat de deuren van de kerk om 19.15 uur uitnodigend open staan. Wie vooraf kaarten wil reserveren kan dat doen via de e-mail: info@praisehim.nl

Wij bezorgen

uw vakantie aan huis...

Hagenland heeft het helemaal waargemaakt.

Yvonne van Dongen

Ebweg 71-73, 2991 LS Barendrecht t 0180 - 557 112 e info@hagenland.nl Maak een afspraak voor een inspirerend bezoek aan onze nieuwe showroom

Balkonserres | Terrasoverkappingen | Windschermen

Meer info op hagenland.nl 19

CADEAUBON cadeau

Mauro Teci

Grootste assortiment van de regio Gratis parkeren voor de deur Deskundig en servicegericht Al 100 jaar een passie voor schoenmode Gemakkelijk en snel bereikbaar (5. min over de brug)

Deze aanbieding is geldig tot en met zaterdag 7 april 2012

Het is eindelijk weer zo ver. U wilt de voorjaarslucht diep inademen en krijgt weer zin in iets nieuws! Ook het voorjaar van 2012 starten wij weer met hele aantrekkelijke aanbiedingen.

Armband € 5,95

Onze openingstijden zijn: Maandag: geopend van 13.00 - 18.00 uur Dinsdag tot en met donderdag: geopend van 9.00 - 18.00 uur Vrijdag: geopend van 9.00 tot 21.00 uur.

ZZaterdag: geopend van 99.00 tot 17.00 uur. Zondag gesloten.

Voor meer informatie zie: www.vanmourikalblasserdam.nl

Peter Kaiser ViaVai

Peter Kaiser Zie onze cadeaucheque (nr.1) hiernaast en de 7 andere cheques met ongekende aanbiedingen van Ara, Birkenstock, Rohde en BvanB herenschoenen.

Oorbellen € 4,50

Corsage € 7,50

In onze winkel vindt u een uitgebreide collectie bijpassende sjaals, kettingen riemen etc. in verschillende designs.

Paraplu € 49,95

Ketting € 26,95

Tot en met maat 40 voor schoenen op de kinderafdeling. de Zolang kt. stre voorraad n is onze bo Op deze bon niet cadeau assing! van toep

EXTRA

KINDERMARKT

ALLE ZOMERKINDERSCHOENEN VAN 2011

NU VOOR € 20,00 T/M € 50,00

(t/m maat 40)

Deze bon is geldig t/m 7 april.

Tegen inlevering van deze bon krijgt u nog eens

€ 5,00 korting

www.facebook.com/vanmourikschoenen www.twitter.com/jvanmourik

edities H.I. Ambacht / Oostendam

Schooljeugd op bezoek bij de Frelustal De schooljeugd heeft genoten 28-3 van hun activiteit bij de Frelustal op de Achterambachtseweg.

Een heerlijk oord om de schooljeugd van de natuur te laten genieten.

Deze activiteit wordt verzorgd in de hele Zwijndrechtse waard door de IVN schoolgidsen.van ‘t Weetpunt. Met de klas in de natuur en waterdiertjes zoeken. Dat is genieten.

Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn.

Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plisséhordeuren.

Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl Wil je meer weten over de Bijbel? Kom dan naar de Kinderbijbelclub in Cascade, van 10.30-12.00 uur, voor kinderen van 4-12 jaar.

We zingen, luisteren naar een Bijbelverhaal en maken een knutselwerkje.

Kom gerust eens kijken!

Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 Wat vindt u zoal bij HABBEKRATS aan Het Tasveld 11 te H-I-Ambacht elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur?

Van schoen tot hoed, van speelgoed tot audio apparatuur, van kruk tot kleding en alles wat daar tussen in zit!

woensdag 4 april 2012

Vermist

gevonden

AMIVEDI ZWIJNDRECHT/ H. I. AMBACHT/HEERJANSDAM Tel: 088-0064638 Gevonden • 28-mrt-2012 –Poes, zwart-wit, witte onderkant, witte bef, smalle snoet, beetje rood door vacht, 7 a 8 jr, van Assendelftgaarde H.I. Ambacht

Betaalbare kinderopvang?

Het kan!

Bij gastouderbureau Ziezo: - betaalt u geen inschrijfkosten - betaalt u per uur dus geen vaste dagdelen - is snelle plaatsing mogelijk bij een van onze 140 gastouders in de regio - bent u verzekerd van uw kinderopvangtoeslag

KINDEROPVANG MET HET VERTROUWEN VAN THUIS

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Belangstelling?

Vraag vrijblijvend een offerte aan op www.gobziezo.nl of bel 078 - 618 21 48

Kinderen genieten tijdens rondvaart door de Biesbosch Patiëntjes van Kinderdiabetespoli ‘Diatime’ van het Albert Schweitzer ziekenhuis hebben vanmiddag rondgevaren met de Halve Maen door de Biesbosch. Ook gezins- en familieleden waren uitgenodigd om van een zorgeloze middag te genieten. Het prachtige weer, de pannekoeken en een presentje zorgde voor een geslaagde middag. Deze rondvaart is aangeboden door de medewerkers van Biesboschcentrum Dordrecht.

21

Bakkerij Voordijk, bekend van zijn bakkerijen in Oud-Beijerland en Ridderkerk, heeft een grote naam. Alles wordt ‘s morgens vers voor u gebakken.

Lekkerder brood en gebak is er niet.

9$1 '$$/+8,=(1 Het brood van Bakkerij Voordijk.

Nu ook bij Jumbo van Daalhuizen.

De Schoof 120, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 681 14 10 VAN DONDERDAG 5 T/M ZATERDAG 7 APRIL 2012

BROOD V/D WEEK Vikorn Gezond Witte puntjes zak a 6 stuks Marsepein Paasschnitt Boterkoek LET OP!!! VASTE AANBIEDINGEN:

15/16 april t ussen 03.00 en 04.

00 uur

EVEN OPLETTEN! UW ANALOGE TVZENDERS VERHUIZEN

Dinsdag 5 krentenbollen Woensdag 4 eierkoeken Donderdag 4 bolussen

€ 2,35 € 1,79 € 6,95 € 2,99 ¼ 1,99 ¼ 1,50 ¼ 1,99

In de nacht van zondag op maandag, 15/16 april, maakt CAI ruimte voor meer HD zenders. Dit gebeurt tussen 03.00 en 04.00 uur. Voor abonnees met een digitale ontvangst verandert er niets.

Voor abonnees met een analoge televisie betekent het dat de zenders een andere plaats krijgen.

EVEN OPGELET DUS! Op maandagochtend dient u uw analoge zenders opnieuw te programmeren. Hoe u dat doet, leest u in de handleiding van uw televisietoestel. Mocht u er zelf niet uitkomen, dan kunt u maandag vanaf 09.00 uur contact opnemen met de

STORINGSDIENST: 078 681 23 44 www.caihia.nl

Stichting CAI Hendrik-Ido-Ambacht zorgt voor de doorgifte van onder andere analoge en digitale televisie en radio. Voor meer informatie kijkt u op ons CAI Magazine (voorheen Kabelkoerier) kanaal 42 en op onze website: www.caihia.nl

edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

woensdag 4 april 2012

Interkerkelijke vrouwenontmoeting H.I.Ambacht Woensdag 11 april a.s. wordt de vrouwenontmoeting in de Maranatha-kerk, aan de P.C. Hooftsingel 73.

We gaan met elkaar spreken over â&#x20AC;&#x2DC;toewijdingâ&#x20AC;&#x2122;, na aanleiding van Psalm 1. Het is fijn om met christenvrouwen uit verschillende kerken en kringen rondom de Bijbel bijeen te zijn, om van elkaar te leren en elkaar te bemoedigen. Om 9.30 uur is er tijd voor koďŹ&#x192;e en ontmoeting.

Om 10.00 uur beginnen we de morgen en om 11.30 uur sluiten we af. Belangstellenden zijn van harte welkom.

Graag tot 11 april!

Gevraagd:

VRACHTWAGEN-

CHAUFFEUR

Wij ontvangen gaarne uw telefonische reactie na 20.00 uur of schriftelijke sollicitatie binnen 14 dagen na verschijning.

Transportbedrijf v.Wijngaarden BV Geulweg 1, 3356 LB Papendrecht Tel. 078-615 04 93

Stap je binnenkort in â&#x20AC;&#x2DC;t HUWELIJKSBOOTJE? Stap dan eerst eens bij ons binnen voor HUWELIJKSKAARTEN! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl Ook zoâ&#x20AC;&#x2122;n SUPER HANDIG â&#x20AC;&#x2DC;BRUGGETJEâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen?!

Ga naar www.bruggetjes.nl en vul online het formulier in.

Heerlijk opgeruimd?

Maar waar naar toe met al uw (her)bruikbare spullen?

Breng ze bij HABBEKRATS aan Het Tasveld 11 te H-I-Ambacht elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur.

Of bel met 0648328775.

Kondig de geboorte van je kindje aan met een mooi GEBOORTEKAARTJE! Bij ons kun je een keuze maken uit verschillende collecties. Kom eens langs!

Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl

Tweetdeck Voor al uw timmerwerk Wij leveren en plaatsen o.a.: â&#x20AC;˘ kozijnen en ramen voor zowel particulieren als bedrijven â&#x20AC;˘ binnen- en buitendeuren â&#x20AC;˘ velux dakramen â&#x20AC;˘ binnenbetimmeringen Tevens specialist in inbraakvertragend hang- en sluitwerk Bouquet 11 - 3342 BA H.I. Ambacht Telefoon: (078) 681 46 21

meubelstoffeerderij

Hollemans Showroom & stoffeerderij: Veersedijk 65 H.I.Ambacht

Voor het opnieuw bekleden van uw meubelen 078 - 681 41 38 Vrijblijvende e!

Openingstijden: prijsopgav

Ma t/m Vr. 09:00 u. - 12:30 u.

13:30 u. - 17:30 u.

Za. 09:00 u. - 12:30 u.

13:30 u. - 16:00 u.

Wilt u ook kans maken op een GRATIS tweet in De Brug follow @JWbemiddeling

Jan Weststrate #-:%HPLGGHOLQJ

1X SULPRVRO ODPLQDDWYORHU LQFO OHJJHQ YRRU ½ LQFO %WZ PLQLPDDO Pò YHUVFKLOOHQGH NOHXUHQ 1HHP FRQWDFW RS PHW -:%HPLGGHOLQJ

Mijnclubfoto.nl #0LMQFOXEIRWR

#0LMQFOXEIRWR ELM 599+ IRWR¡V DDQ KHW PDNHQ YDQ GH MHXJG HOIWDOOHQ HUJOHXN +HHIW X RRN LQWH UHVVH YRRU XZ FOXE" YRHWEDO NRUIEDO KRFNH\ YROOH\ EDO EDVNHWEDO HWF

Jan Weststrate #-:%HPLGGHOLQJ

SYFYORHU LV HUJ LQ ,V SYF YORHU GH WRHNRPVW""" +HHIW X LQWHUHVVH LQ HHQ RIIHUWH YRRU HHQ SYFYORHU" 1HHP FRQWDFW RS PHW -:%HPLGGHOLQJ 06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl www.jwbemiddeling.nl

0180 - 464676

De specialist voor al uw tegelwerk!

BUSIO tegelzetbedrijf Tegelwerk: Â&#x2021; badkamers Â&#x2021; toiletten Â&#x2021; keukens Â&#x2021; vloeren

Complete montage van: Â&#x2021; badkamers Â&#x2021; toiletten

Verkoop van: Â&#x2021; wand- en vloertegels Â&#x2021; tegellijm, voegsel etc.

Diversen: Â&#x2021; advies Â&#x2021; kitwerk Â&#x2021; stucwerk Â&#x2021; zand/cement dekvloeren

Noordeinde 86 3341 LW Hendrik Ido Ambacht www.busiotegelzetbedrijf.nl t. (078) 681 74 64 m. 06-1811 42 23 info@busiotegelzetbedrijf.nl

Man betrapt op bekrassen auto in parkeergarage De politie heeft zaterdag begin van de avond een 43-jarige man uit Hendrik-IdoAmbacht aangehouden op verdenking van vernieling. Een stel had de auto geparkeerd in de parkeergarage aan de Sophiapromenade in Hendrik-Ido-Ambacht.

Bij terugkomst bleek hun auto bekrast op de motorkap. Ze waarschuwden de politie die daarop direct camerabeelden uitkeek bij de beveiliging van de parkeergarage. Daarop was te zien dat de verdachte terugkomt met boodschappen bij zijn auto en bij het terugbrengen van

het winkelwagentje met een sleutel een kras haalt over de auto die niet van hem is. Middels het kenteken van de auto van de verdachte zijn agenten bij hem thuis aan de bel gegaan en is hij meegenomen naar het politiebureau. Hij heeft bekend.

De man pleegde de vernieling omdat hij dacht de auto te herkennen van iemand waarmee hij eerder een akkefietje had.

Dit bleek een verkeerde gok te zijn. Hij is bereid de schade aan de auto te vergoeden.

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ 9HHUZHJ & /5 +HQGULN ,GR $PEDFKW

LQIR#WLPPHUEHGULMISRUV QO ZZZ WLPPHUEHGULMISRUV QO

Open Dorpskerk Thema: Passie & Pasen Zaterdag 7 april 14.00 - 17.00 uur Van harte welkom! Voor stilte, bezinning en gebed.

Van 15.30 - 16.30 uur wordt in Muziek, (Samen)Zang en Film u het leven en sterven van Jezus Christus voorgesteld.

U kunt gewoon in en uit lopen en u mag komen zoals u bent.

Jezus zegt: Ik ben de opstanding en het leven. Wie in Mij gelooft zal leven!

Bijzonder Verbonden Kerkplein 13 Hendrik-Ido-Ambacht Explored@me.com, 06-18638338

23

vrolijk

. + 4 2 #

M

L n

$' % & ($ &+ & ''& **'") * ,. , )+"# $ & " *+/$ ()' , + &

'% )$,*+

"& ' () !+" &, --- () !+" &,

((1 =211,* %2(.(7

9225 022,( 3$$6'$*(1

Winkelcentrum Walburg, Zwijndrecht tel. 078-6191050

+RI YDQ +ROODQG $ (+ =ZLMQGUHFKW 7HO ZZZ GHQGHNNHUEORHPHQ QO 9DQ 2OGHQEDUQHYHOWSOHLQ (3 'RUGUHFKW

7HO ZZZ VFKDQVEORHPHQ QO

Erika & Johan woonstudio HAAL DE BEZEM DOOR UW HUIS EN PROFITEER VAN ONZE AANBIEDINGEN IN APRIL

BLOEMEN MET LIEFDE Bruidsbloemwerk - Rouwbloemwerk - Workshops

YCPV 0KL \CN JWP

IG\GIGPFG RCCUFCIGP

QPIGTGEJVKIJGFGP FTCIGP 2GUCLC ¹` ]]

Binnenzonwering en horren

Tapijt

ΦϭϲÍ&#x2022;ϱϬ

Gratis vilt of rubber ondertapijt.

15% korting niet op montage

Laminaat Gratis ondervloer

ΦϵÍ&#x2022;ϵÏΦϭϱÍ&#x2022;ϬϬ

Maasplein 86 - Zwijndrecht - T: 078-6129721 Sophiapromenade 2 - H.I. Ambacht - T: 078-6822600 www.ejwoonstudio.nl deze acties zijn niet geldig op lopende acties

www.bloemenmetliefde.nl tel. 078-6453683 info@bloemenmetliefde.nl kvk: 52830349

Puzzel & Win

Bel de oplossing door naar 0909-5050 165 (60 ct per gesprek)

Een vakantie voor de winnaar De woorden staan in alle richtingen (ook diagonaal). Sommige letters worden vaker gebruikt. Na oplossing vormen de over-gebleven letters een korte zin.

De oplossing belt u door naar 0909 - 5050 165 (60 ct per gesprek).

Bloesem Boom Broek Energie

Hooikoorts

Vakantie Vijver Vrolijk Waaien

Jurkje

Wandelen

Kort

Noot

Warm Wolken Zand Zomer

Pomp

Zwemmen

Gras Hark

© Persbelangen

De winnaar verblijft in een vierpersoons Duingalow voor een weekend of midweek. Op Vakantiepark Duinrell geniet je van het uitgestrekte bosen duingebied. Het park is van vele gemakken voorzien. De kinderen kunnen zich bijvoorbeeld uitleven in het spetterende attractiepark en in glijbanenparadijs het Tikibad. Vanaf april is de nieuwe superlange familieachtbaan van Duinrell open.

Je hebt dagelijks onbeperkt toegang tot het attractiepark en het Tikibad voor maximaal vier personen. Alle extra’s die worden geboekt en alle overige kosten die tijdens het verblijf worden gemaakt, zijn voor eigen rekening. Prijs is niet geldig in combinatie met andere acties en niet inwisselbaar voor geld. Prijs is persoonlijk en niet overdraagbaar aan derden.

De winnaar krijgt persoonlijk bericht.

Paaseieren zoeken Op 2e paasdag 9 april is het weer zover. De paashaas zal dan aanwezig zijn op het Jeugdspeelpark. Natuurlijk zullen er eieren verstopt worden die de kinderen kunnen gaan zoeken. Zoals elk jaar deelt de paashaas dan bij inlevering van de plastic eieren de chocolade eitjes uit.! Om 10.30 uur is iedereen van harte welkom Wees op tijd !! Het park zal geopend zijn tot 12.00 uur

Spelen Takken Uiterwaarden

Lente Maart

Pretpark Seizoen

% 3 5 ( 7 3 $ 5 .

1 = : +

/ ( ( 6 3 ( / ( 1 ( 2 * 2

2 / 9 5 2 / , . / 0 2

( ( & % 5 2 ( . ( ( 8 ,

6 ( , = 2 ( 1 ( 2 ' 5 5 .

( .

9 7 = $ 1 ' 5 1 % .

2

0 ( 5 + 1 ' ( ( 7 $ 2 2

: 1 , $ 7 $ .

2 0 : 2 ( 5

$ ( 7 * + 2 .

5 5 0 0 / 7

8 , 7 ( 5 : $ $ 5 ' ( 1 6

0 $ $ 5 7 ( 7 ' 9 1 2 : 2

1 $ * 5 $ 6 1 ( 7 2 ( , =

' : 2 3 2 0 3 ( 7 : $ 5 0

Interkerkelijke Paasactie uit deze dagen en daarom doen de meeste kerken van Zwijndrecht mee aan deze actie. Er zijn mooie materialen gratis beschikbaar, ook voor kinderen en er zal weer een pakkende rebus zijn om op te lossen.

Er wordt een Alpha-cursus aangeboden, een soort basiscursus om kennis te maken met het christelijk geloof. Ook is er aanbod van hulp voor mensen die aandacht en zorg nodig hebben in hun dagelijkse leven. Kom gerust eens langs op één van de winkelcentra a.s. zaterdag 7 april tussen 10.00 en 16.00 uur.

Zaterdag 7 april is er de hele dag mogelijkheid om met mensen van verschillende kerken in gesprek te gaan op 4 locaties in Zwijndrecht: winkelcentrum Walburg, Noord, Oudeland en Kort Ambacht. Vorig jaar waren we onder de indruk van al die mensen die hun vragen en problemen wilden bespreken. Anderzijds zijn er ook mensen die liever om “ iets van geloof..” heenlopen. Voor sommige mensen is het juist niet de tijd om in gesprek te gaan, voor andere mensen blijkbaar net wel. Wat Jezus met Pasen heeft gedaan en de betekenis daarvan, dat delen we graag

Showroom:

Noordeinde 156, Tel.: 078-6822307 / 06-53831771 3341 LW Hendrik-Ido-Ambacht

PAASSHOW 5, 6 & 7 ap.0ri0 l- 16 .00 uur 10

Tijdens de paasshow zijn er vele acties: O.a. bij aankoop van een grote vaste scootmobiel, een opvouwbare scootmobiel t.w.v. € 950,-

IEUW N met achtervering

GRATIS!

Kijk voor openingstijden en informatie op onze vernieuwde website of bel voor een afspraak.

www.scootmobielrijnmond.nl

Gezellig en voordelig winkelen

KIJK, DÁÁRVOOR GA JE NAAR DE MARKT! De markt is al sinds mensenheugenis de ontmoetingsplaats voor jong en oud.

De plek om gezellig én efficiënt boodschappen te doen. Je vindt er alles wat je nodig hebt, handig bij elkaar op één plein. Kijk, daarvoor ga je naar de markt!

Gezellig allegaartje De sfeer op de markt is altijd

De grootste markt

ongedwongen en vrolijk, net als op

De grootste dagmarkten staan in

die buitenlandse markten die we in

Den Haag, Rotterdam en Amster-

de vakantie zo graag bezoeken. Zo

dam. De Haagse markt op de Her-

voor het oog een gezellig allegaartje,

man Costerstraat is met 500 kramen

maar tegelijkertijd ook efficiënt

de grootste markt in Europa. Op de

georganiseerd. De groenteman staat

Binnenrotte in Rottterdam staat

gebroederlijk tussen de kaasspecialist

op dinsdag en zaterdag de langste

en de broodkar. En de visboer staat zij

markt van Europa: 2½ kilometer

aan zij met de poelier, de notenbar en de

met 465 marktkramen. En op het

bloemenkraam. Allemaal versspecialisten

Afrikaanderplein, ook in Rotterdam,

bij uitstek met een breed scala aan

is er op woensdag en zaterdag een

producten. Die grote diversiteit maakt

exotische markt. De bekendste

het winkelen op de markt zo leuk. Want

markt is natuurlijk de Albert Cuyp in

ook voor verse stroopwafels, zoete

Amsterdam!

lekkernijen, specerijen, kleurige stoffen, hippe kleding en handige hulpstukken

Maar de markt is er nog steeds, die

kun je terecht op de markt. Je kunt het

is al die jaren niet uit het straatbeeld

zo gek niet verzinnen of het is te koop

verdwenen. Elke week zijn er in heel

op de markt. De gewone dagelijkse

Nederland meer dan duizend markten.

boodschappen, maar ook bijzondere

Met in totaal een kleine 40.000

producten die je nergens anders ziet.

kramen. In alle steden en ook in veel

Neem vooral de tijd om lekker rond te

dorpen is er elke week minstens

snuffelen, op de markt vind je altijd wel

één keer markt. Een hele dag, een

iets nieuws.

ochtend of een middag. In ieder geval

Marktdagen top 7

Tip van de groenteman Ratatouille met een gebraden kippetje

op een vaste dag en op een vaste

De weekmarkt is altijd op een

De oudste markt

plek. Afhankelijk van de grootte van

vaste dag in de week! De meeste

de gemeente staan er zo’n dertig tot

markten worden gehouden op

‘Naast sperziebonen en bloemkool liggen er nu ook volop vruchtgroenten

Waarschijnlijk is de Hanzestad

zeventig kooplieden op de markt. En

donderdag en vrijdag. Daarna ko-

in mijn kraam. Aubergine, courgette en kleurige paprika’s. Heerlijk voor in

Zwolle de eerste stad in Neder-

op de markten in grote steden staan er

men achtereenvolgens woensdag,

een geurige ratatouille. Hiervoor fruit je een gesnipperd uitje met een paar

land die marktrechten kreeg.

vaak meer dan honderd.

zaterdag en dinsdag. Onderaan de

fijngehakte knoflooktenen zachtjes in een laag olijfolie. Dan schep je er een

ladder staat maandag en op zon-

in blokjes gesneden aubergine, courgette en een rode, gele en groene pa-

dag zijn er vrijwel geen markten.

prika door en voeg je zeker 500 gram in stukjes gesneden tomaten met 2-3

Althans op papier.

Kijk, daarvoor ga je naar de markt!

Elke week 1.000 markten

Vanaf september gaat de promotie-

Er is de laatste decennia heel wat

campagne voor de markt van start. De

over het actuele aanbod op de

in een half uurtje zachtjes gaar. Heerlijk met een kant-en-klaar gebraden

veranderd. In de winkelstraten hebben

campagne bestaat uit een soort mini-

markt. Er worden leuke tips gegeven

kippetje van mijn buurman en Frans stokbrood van de broodkar verderop.

kleine speciaalzaken veelal plaats

TV-programma van 20 seconden. Iedere

of er wordt gewezen op nieuwe

Met voor het nagerecht een leuk kaasplateautje met lekkere kaasjes van

gemaakt voor grote winkelketens.

werkdag vertelt een marktkoopman

seizoenartikelen. Ga naar de website

de kaasspecialist ben je helemaal klaar. Kijk, dáárvoor ga je naar de markt.

www.naardemarkt.nl om te kijken

Daar vind je alle ingrediënten voor een heerlijke maaltijd!’

Tip van de visboer

eetlepels fijngehakte verse oregano en tijm toe. Stoof de groente afgedekt

waar en wanneer er bij u in de buurt goed laten adviseren bij je aankopen.

pruimen. En voor appels en peren

Want alle marktkooplieden zijn

van de nieuwe oogst. Bij de groente-

Centrale plek

vakmensen met hart voor hun

man zijn het nu vooral sperziebonen,

Het marktplein ligt altijd op een

producten! Ze kunnen er eindeloos

snijbonen, courgettes en bloemkool.

centrale plaats in de stad en is vaak de

over vertellen. Iedere marktkoopman

Ook wordt het langzamerhand alweer

plek waar al van oudsher gehandeld

is de baas in zijn eigen kraam en weet

tijd voor paddenstoelen en de eerste

werd. Meestal midden in het centrum

dus precies wat hij heeft ingekocht.

pompoenen. In de bloemenkraam zie je

en vanwege de bereikbaarheid dicht

Daarvoor heeft hij zijn eigen vertrouwde

alweer de eerste chrysanten. Ook de

bij het water. Het woord markt komt

adressen. Op de markt zijn de lijnen kort

visboer en de poelier verkopen naast

van het Latijnse woord ‘Mercatus’

en dat komt ook tot uiting in de prijs.

de producten die zij jaarrond in hun

dat ‘handel’ betekent. Ook de steden

Zeker als je van de vele aanbiedingen

kraam hebben liggen juist de echte

zelf zijn in de Romeinse tijd ontstaan

profiteert. Want op de markt kun je

seizoensproducten. Net zoals je bij de

bij belangrijke garnizoenen en op

altijd wel iets lekkers of iets leuks kopen

kledingkraam nu al weer wat warmere

strategische punten langs belangrijke

tegen een zeer voordelige prijs. Dat

kleding kunt vinden. Op de markt koop

handelsroutes. Vaak zijn marktpleinen

maakt winkelen op de markt zo leuk!

je anders dan in een winkel. Je kijkt

markten zijn.

Makreelpakketje

omringd door historische gebouwen, als het gemeentehuis of een waag.

Seizoensproducten

moment voor leuks en lekkers te bieden

‘Augustus en september zijn prima maanden voor lekker verse makreel.

Straatnamen herinneren soms aan

De markt staat altijd in het teken van

heeft en pas dan bedenk je wat je er

Zo’n vers visje kun je in z’n geheel bereiden in een leuk pakketje van

markten die daar vroeger waren. Zoals

het seizoen. Net als vroeger toen de

mee gaat doen.

bakpapier of aluminiumfolie. Scheur per persoon een flink stuk af en leg

de Kalverstraat in Amsterdam en de

boeren nog hun eigen producten van

in het midden een bedje van plakjes wortel, ringen prei en fijne reepjes

Varkensmarkt in Amersfoort.

het land op de markt verkochten. Nu, in

venkel. Die groente koop je natuurlijk ook hier op de markt. Dan vul je

veel meer naar wat de markt op dit

de nazomer, vind je heel andere produc-

per persoon een schoongemaakte makreel- met een handje zeekraal

Vakmensen met hart voor hun klant

ten op de markt dan in het voorjaar of

en dunne plakjes citroen. Leg de makrelen op de groente en vouw de

De markt is er voor iedereen, er zijn

wanneer het winter is. Bij de fruitkraam

pakketjes dicht. Een minuutje of vijfentwintig in een oven van 200 ˚C en

geen deuren en geen drempels. Je kunt

heeft het rode zomerfruit langzaam

smullen maar!’

er heerlijk flaneren en rondneuzen. En je

plaats gemaakt voor meloenen en

Deze pagina is gemaakt in samenwerking met het Hoofdbedrijfschap Detailhandel.

in de

spo(r)tlights

Ǥ ǡ ǡ Ǥ

ǡ Ǥ Ǥ

Ǥ Ǧ

Ƥ

Ǥ Dz dz Ǥ Ǥ

ǡ Ǥ Ǧ

Ƥ Ǥ ͘Ǧ͖ ǡ Ǥ Ǥ ͕͔͘​͔ Ǥ

Ǧ Ǥ ơ Ǥ Ǥ

Dz dz

ǡ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ Ǥ

Ǥ Ǧ

Ǥ Ǥ

à Ǥ Ǧ Ǥ Ǧ

ǡ Ǥ ͕Ǧ͕ Ǥ Ã Ǥ

Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ Ǧ

Ǧ Ǥ Ǥ

Ǧ ´

ǡ ǡ Ǥ Ǧ ͗Ǧ͖ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ Ǥ Ǥ

±± Ǥ Ǥ

Ǧ Ǥ Ǧ Ǥ ǡ ͛ Ǧ Ǥ

ǣ Ȁ ǣ

e

2 paasdag geopend TUINMEUBELSHOW vrijdag 6, zaterdag 7 april en 2e paasdag

$/%/$66(5'$0 E31

.

5,''(5.(5

A15

KORTINGSEITJES PLAKKEN t/m 20% KORTING

1 2 2 5 ' (,

9( (5 6( -. ',

1

'(

9(

,- .

ELKE WERKDAG %58<1=((/

21'

-. * ', ( 6( ,-: (5 5 ( +7 .6 (& '5 ,-1 =:

', -

9(

(5

bereikbaar via Bruijnzeel Veersedijk 151

6 ('

1225'(,1'(

+ , $0%$&+7

(5

(* '6: +(, 9(5 1,-

6/$$1 21,8 17 $

Noordeinde 200, 3341 LW Hendrik-Ido-Ambacht, Tel. 078 - 681 6154

OPEN 9-9 ZATERDAG 9.00 TOT 18.00 UUR

HOOGSTE VÓÓRSEIZOEN-KORTINGEN Op alle tuin- en terrasmeubelsets (v.a. 3-dlg) van de al jaren bekende kwaliteit kunststof, aluminium, staal èn kunststof vlechtwerk

20% Kollektie 2012 • Bij TERRAZZA koopt u alleen wat u nodig heeft!!

• Bij TERRAZZA koopt u elke stoel vanaf 1 exemplaar • Bij TERRAZZA vindt u de grootste kollektie tafels van klein tot groot

Uw bestelling wordt in de regio gratis thuisbezorgd op een door u gewenste (i.o.o.) dag en tijdstip.

KORTING KAN OPLOPEN TOT MAAR LIEFST

50%

2e Paasdag geopend van 11.00 tot 16.00 uur

Kollektie 2011 • PROFITEER NU SNEL!!!

• RESERVEER nu voor latere levering • COMPLETEER uw eigen set! Losse stoelen en/of tafel in practisch alle kleuren en maten!

TUIN- EN TERRASMEUBELEN

Voorn 35-40, Ridderkerk-Drievliet, tel: 0180-430348

Openingstijden: MAANDAG GESLOTEN Dinsdag 10.00-17.30 uur Woensdag 10.00-17.30 uur Donderdag 10.00-17.30 uur Vrijdag 10.00-20.00 uur Zaterdag 10.00-17.00 uur

Belastingaangifte ingewikkeld?

Het is weer tijd voor de jaarlijkse belastingaangifte...

Bent u niet op de hoogte van de laatste regelingen?

Is uw specifieke situatie sterk veranderd? Of heeft u gewoon geen tijd om u in het belastingstelsel te verdiepen? Waarschijnlijk doet u uzelf dan al jaren financieel tekort.

Comfort Administraties verzorgt graag, voor zowel de particulier als de ondernemer, de gehele afhandeling van uw jaarlijkse aangifte.

Julianasingel 10, 3341 EE, H.I. Ambacht t. 078-6450684

www.comfortadministraties.nl

edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Laurens Kamerkoor: 10 jaar plezier in muziek 2002 is het jaar waarin het Laurens Kamerkoor uit Zwijndrecht voor het eerst naar buiten trad met een concert. Na een optreden in het Tjechische Poprad volgde het kerstconcert dat plaatsvond in de Lindtsekerk. De uitvoering werd met zoveel enthousiasme ontvangen, dat dit een flinke impuls gaf aan het koor om verder te gaan. Nu, tien jaar later, lijkt het dan ook gepast om met een kerstconcert het jubileumjaar 2012 af te sluiten. Dat concert vindt plaats in de Oude kerk van Zwijndrecht op zaterdag 22 december 2012: precies dezelfde datum als dat eerste kerstconcert.

Bijzonder concert Het Laurens Kamerkoor is al gestart met de voorbereidingen van dat concert. Het wordt een speciale gebeurtenis waarover nog lang zal worden nagepraat. In de loop van het jaar zullen nadere bijzonderheden daarover worden gepubliceerd.

Het kamerkoor heeft veel aandacht voor zangtechnische kant van het concerteren, maar vindt ook dat muziek moet leven. Daarom is er veel aandacht voor de presentatie. Het koor valt verder op door het uiteenlopende repertoire: van Bach tot close harmony, van barok tot hedendaagse muziek. In het kerstconcert dat in de Oude kerk van Zwijndrecht plaatsvindt, zal dat in het programma tot uiting komen. Aan degenen die deze bijzondere gebeurtenis mee willen maken, wordt geadviseerd om de 22e december nu al in de agenda vast te leggen.

GEEN AANGIFTE GEHAD? Laat geen geld liggen!!

U kan € 50,= tot € 1765,= terug vragen.

Wij controleren dit voor u GRATIS No cure no pay Alle aangiften van A tm Z

078-6840205 KIM FINASENSE

Andere activiteiten in 2012 Het eerste openbare optreden in het jubileumjaar was een Duyschot Concert in Hendrik-Ido-Ambacht waarin o.a. een Bach-cantate werd uitgevoerd. Op eerste paasdag wordt meegewerkt aan de morgendienst in de Grote Kerk van Dordrecht. Een aantal activiteiten is in voorbereiding. Voor actuele ontwikkelingen wordt verwezen naar de website van het koor: www.laurenskamerkoor.nl.

STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801 Ook zo’n SUPER HANDIG ‘BRUGGETJE’ plaatsen?!

Ga naar www.bruggetjes.nl en vul online het formulier in.

Kondig de geboorte van je kindje aan met een mooi GEBOORTEKAARTJE! Bij ons kun je een keuze maken uit verschillende collecties. Kom eens langs!

Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl

Het Laurens Kamerkoor viert dit jaar zijn 10-jarig bestaan.

Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot, Bel H.Brand witgoed reparatie.

0623830324 voor nieuw kijk op www.h-brand.nl

Kies voor licht en ruimte

APRIL ACTIE MAAND!!

woensdag 4 april 2012

GGD ZHZ weer van start met programma voor angstige jongeren 19 maart 2012 –Veel jongeren zijn wel eens bang of zenuwachtig. Dit gaat gelukkig meestal ook vanzelf weer over. Maar bij sommige jongeren lukt dat niet. Angst beheerst hun leven en belemmert ze in het dagelijkse leven. Voor deze jongeren biedt GGD Zuid-Holland Zuid, samen met Yulius en Optiment, het programma VRIENDEN aan. Het is speciaal ontwikkeld om jongeren tussen de 12 en 16 jaar te helpen om te gaan met hun angstige of sombere gevoelens. Geïnteresseerden kunnen zich vanaf vandaag aanmelden voor dit gratis programma.

Bij voldoende aanmeldingen gaat het programma in mei en oktober van start in Dordrecht en Gorinchem.

Wanneer er vanuit andere gemeenten in de regio ZuidHolland Zuid ook veel aanmeldingen komen, wordt het ook daar georganiseerd.

Bij VRIENDEN leren jongeren positiever over zichzelf te denken en zelfstandig problemen op te lossen. “Best veel jongeren – ook in deze regio- leven met angsten”, aldus Carolien Vogelaar, projectleider van het regionale programma ‘mentale weerbaarheid van GGD ZHZ. “En daar hebben ze behoorlijk last van. Op school bijvoorbeeld. Ze durven geen vragen meer te stellen als ze iets niet snappen. Of ze weten ineens niks meer bij een toets, ook al hebben ze er goed voor geleerd. Maar ook buiten school kan het lastig zijn. Sommige kinderen krijgen het bijvoorbeeld Spaans benauwd bij het idee dat ze naar een feestje moeten. VRIENDEN helpt jongeren hun ‘niet-helpende’ negatieve gedachten om te zetten ‘helpende’ positieve gedachten. Daarmee kan het angstige gevoel minder worden.” Verschillende internationale onderzoeken tonen aan dat VRIENDEN positieve effecten heeft. Jongeren durven meer, denken positiever over zichzelf en zijn beter in staat zelfstandig problemen op te lossen.

Aanmelden?

Het programma bestaat uit tien bijeenkomsten van anderhalf uur. Voor het programma start, is er een kennismakingsgesprek met de begeleider. Ook zijn er twee bijeenkomsten voor ouders. Tijdens deze bijeenkomsten wordt het programma uitgelegd en krijgen ouders advies hoe ze hun zoon of dochter kunnen helpen. Na aanmelding nemen we over de exacte locatie en tijd van de bijeenkomst contact met u op. VRIENDEN is kosteloos voor de deelnemers. Voor meer informatie of aanmelden kunt u contact opnemen met Optiment (info@optiment.eleos.nl of 088 126 30 00) of Yulius (preventie@yulius.nl of 078 654 50 75).

Identiteit dode vrouw bekend Hendrik-Ido-Ambacht – De identiteit van het stoffelijk overschot dat op 25 maart aan de oever van de Rivier de Noord in Hendrik-Ido-Ambacht is bekend: het gaat om een 48-jarige vrouw uit Duitsland. Haar identiteit is door gebitsonderzoek naar voren gekomen. Uit contact met de Duitse politie is gebleken dat het slachtoffer waarschijnlijk door zelfdoding in Duitsland om het leven is gekomen. Het stoffelijk overschot zal zo snel mogelijk naar Duitsland gerepatrieerd worden.

Gratis HR++ glas voor de dakkapellen / Gratis LED verlichting voor de veranda’s

Willemstraat 73 2983 EP Ridderkerk Tel. 0180-419891 Fax. 0180-411960 info@ipskamp.nl

Maak een afspraak met onze adviseur voor een bezoek aan huis of kom naar ons bedrijf alwaar u onze producten kunt bezichtigen

www.ipskamp.nl

Kom langs, 2e paasdag geopend!

Elektrotechnische installaties voor particulieren, winkels, kantoren en industrie Lid van

Adres: Mandemakerstraat 28 te Ridderkerk - Tel: 088 255 50 80 - Web: www.isodos.nl

0 5 : ;( 3 29

edities H.I. Ambacht / Oostendam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Nog een Ambachts Sportgala in 2013?

BUXUSLAND RIDDERKERK.NL

in acht name van een stemverhouding, leiden tot de winnaars per categorie; 4. Voor de presentatie van het Sportgala zal gezocht gaan worden naar een nationaal bekende presentator met een sportachtergrond om meer cachet aan het Sportgala toe te kennen; 5. Het afgelopen sportgala had meer het karakter van het uitreiken van een â&#x20AC;&#x2DC;attentieâ&#x20AC;&#x2122;, dan het karakter van een (professioneel) gala. Het bestuur wil graag terug naar een situatie waarbij er met recht sprake is van een gala waar bij sporters worden geĂŤerd.

Om bovenstaande te kunnen realiseren is meer geld nodig. Het huidige budget is te klein om de bovenstaande doelstellingen te realiseren. Het bestuur heeft inmiddels alle besturen van de Ambachtse sportverenigingen een brief gestuurd, om hen te betrekken bij het professionaliseren van het sportgala.

In die brief wordt verenigingen gevraagd: o Mee te denken hoe het Sportgala verder geprofessionaliseerd kan worden; o Na te gaan welke bijdrage de vereniging hierin kan leveren; o Een financiĂŤle bijdrage te leveren om te voorzien in financiĂŤle middelen, bij voorbeeld door een bedrag per lid af te dragen; o En hun sponsoren actief te benaderen en hen te vragen een financiĂŤle bijdrage te leveren ten behoeve van de Stichting Sportgala.

In juni zal op basis van de reacties het bestuur bepalen of er voldoende draagvlak is en er mogelijkheden zijn om de organisatie van het Sportgala ook in de toekomst in Hendrik-Ido-Ambacht voor te zetten. Begin juli wordt dan bekend of er begin 2013 wel of geen Sportgala 2012 zal komen.

Â&#x2022;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D; ĆŹ Â?Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Ǩ

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl NIEUW! Uw huid laten stralen met led-lichttherapie, laat u kosteloos en vrijblijvend informeren bij Biostyle praktijk voor huidverbetering Jolanda Valk 0611168005 www.biostyle.nl Laminaat nodig? www.twigtparket.nl

'LW LV VOHFKWV HHQ JUHHS XLW RQV DVVRUWLPHQW +HHIW X DQGHUH PDWHULDOHQ QRGLJ QHHP GDQ FRQWDFW PHW RQV RS

Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2018;Â&#x2019;

Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ǥ

ǤÂ?Â&#x17D;

Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026; Ǥ Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;

$OEODVVHUGDP

+ , $PEDFKW 3DSHQGUHFKW =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2030; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x201D; Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2013; Â?Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013; Â&#x153;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?ÇĄ Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Ǥ Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D; ÇŚÂ&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â?Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Í&#x161;ÇŚ Â&#x153;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020; Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â? Â?ÇŚ Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Ǥ

Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2020; Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013; Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2030; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;ÇŚ Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;´ Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2039;´ Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2013; Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2013;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;ÇŚ Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2030; Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â? Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2021;Â&#x201D;Ǥ Â? Â&#x2039;Â?Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2030; Â?Â&#x192;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Í&#x2022;Í&#x2014; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?ÇĄ Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x17D; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x192;Â? Í&#x2013; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Ǥ Â?Â&#x153;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2013; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2014;Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â?Ǥ Â&#x2021;Â? Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2030;Â&#x2021;Â?ÇĄ Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2022;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2122;ÇĄ Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013; Â&#x2018;Â?Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Ǥ Â&#x192;Â&#x161;Â&#x2039;ÇŚ Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Í&#x2DC; Â&#x2021;Â? Í&#x203A; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2020; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2022; Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Ǥ Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020; Â&#x2039;Â&#x2022; Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; ĆŞÂ&#x2039;Â?Â? Â&#x2018;Â&#x2019;ÇĄ Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2022;ÇŚ

/RV JHVWRUW RI LQ %LJ %DJ 'LY PDWHULDDO LQ .J ]DN

Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2020; Â&#x2018;Â? Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x17D;Â&#x2022; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â&#x2022; Â&#x2039;Â&#x2022;ÇĄ Â?Â&#x2014;Â? Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â?ÇĄ Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;ÇŚ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Ǥ

Â&#x2021;Â&#x2013; %DUHQGUHFKW

0 & ]DQG 0 ' ]DQG 3DDUGHQEDNNHQ]DQG 6SHHOEDNNHQ]DQG

$IJHKDDOG RI EH]RUJG

Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;

Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten.

Kijk op www.h-brand.nl

2QGHUGHHO YDQ =DQGKDQGHO 2YHUVODJEHGULMI 9DQ GHU :DDO % 9 JHYHVWLJG WH 3DSHQGUHFKW

*ULQG *URQG 0HWVHO]DQG 2SKRRJ]DQG

Â&#x2018;Â? Â&#x153;Â&#x2018;ÇŻÂ? Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;

Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030; ǍǤǤǤ

5LGGHUNHUN

=DQGKDQGHO +HQGULN ,GR $PEDFKW +HW DGUHV YRRU %HWRQ]DQG %UHNHU]DQG 'UDLQ]DQG *ULQG

Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;

Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;ǤÂ?Â&#x17D; Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022; Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2039;Â? Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2013; Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Í&#x2014; Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2021;Â? Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Ǥ Â&#x2018;Â? Â?Â&#x2014;Â? Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â? ÇŽÂ&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2013;ÇŻ Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;

Ondersteboven van BUXUS??

1. Er was helaas geen aanmelding voor de categorie sportvrouw, simpelweg doordat deze niet via de website waren aangemeld. Het bestuur heeft een beroep op de verenigingsbesturen gedaan om er zorg voor te dragen dat personen of teams voor de diverse categorieĂŤn worden aangemeld.

Daarnaast zal het bestuur van de Stichting actief de media blijven volgen en ook personen of teams aandragen.

Nieuw is dat vervolgens zal een vakjury per categorie 3 personen, of teams zal nomineren; 2. De verdeling van zaalkaarten zal gaan wijzigen. De manier waarop is nog niet helder. Echter er zijn veel kaarten aangevraagd, welke niet zijn verzilverd en anderszins heeft het bestuur vooraf veel aanvragers moeten teleurstellen omdat er geen kaarten meer beschikbaar waren. Hiervoor wordt naar een alternatieve manier van kaart verdeling gezocht; 3. Het stemmen op de teams of personen gebeurde alleen via de website. De indruk bestaat dat hierdoor personen of teams met een grote achterban een voorsprong hebben bij het stemmen omdat de achterban gemobiliseerd wordt. Hierdoor lijken personen of teams met een kleine achterban minder kans te maken. Het stemmen zal met ingang van het volgend sportgala gewijzigd worden.

Enerzijds zal het stemmen via de website plaatsvinden, en anderzijds zal er een vakjury geĂŻnstalleerd worden.

Het stemmen via de website en de beoordeling door de vakjury, zal, met

Bollen | Blokken | Vormen

Het bestuur van de Stichting Sportgala Hendrik-Ido-Ambacht heeft het Sportgala 2011, gehouden op 8 februari jl, onlangs geĂŤvalueerd. Het bestuur is niet tevreden over de uitvoering van het afgelopen Sportgala, en heeft hieruit een aantal verbeterpunten gedefinieerd:

woensdag 4 april 2012

sâ&#x20AC;&#x2122;nachts min. overdag max.

Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2020; Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2013; Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â?Ǥ Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x153;Â&#x2018;Â? Â?Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x192;Â?Ǥ Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020; Â&#x2021;Â? Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030; Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013; Â&#x2021;Â? Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2020; Â&#x153;Â&#x2018; Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;ÇĄ Â?Â&#x192;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â? Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2018;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020; Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x153;Â&#x2018; Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022; Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2030;ÇĄ Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x152;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2022; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020; Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2022; Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013; Â&#x152;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Ǥ Â&#x201D; Â&#x2039;Â&#x2022; Â?Â&#x192;Â?Â&#x2022; Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2019; Í&#x203A; Â&#x2021;Â? Í&#x153; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2019;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;Ǥ Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â?Â&#x2022; Â&#x2018;Â&#x2019; Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;ÇŚ Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152; Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2022; Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2039;Â? Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;ÇŚ Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Ǥ Â&#x2018;Â&#x2013; Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2022; Â&#x160;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2C6; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x201D; Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Ǥ Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;ÇŚ Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013; Â?Â&#x2014; Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013; Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D; Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2013; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;ǤÂ?Â&#x17D;

Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â? Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026; Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;

Wo.

Do.

Vrij.

Za.

Zo.

3Ë&#x161; C 7Ë&#x161;C

-1Ë&#x161; C 8Ë&#x161;C

-1Ë&#x161; C 10Ë&#x161;C

5Ë&#x161; C 10Ë&#x161;C

5Ë&#x161; C 10Ë&#x161;C

70% 20% no4-5

40% 90% n4

25% 65% wnw4

7HOHIRRQ =DQGKDQGHO +HQGULN ,GR $PEDFKW 9HHUVHGLMN WH +HQGULN ,GR $PEDFKW G LN ,G $ E KW %H]RHN RRN HHQV RQ]H ZHEVLWH ZZZ YDQGHUZDDOEY QO

Neerslag Zonkans Wind

60% 70% 30% 30% w3-4 wzw4-5 31

Zaterdag

14 april

KUNT U VOLOP KIEZEN UIT ONS GEVARIEERD AANBOD VAN WONINGEN!

Wisse Kopersdag

erk en bij ov Kom en kij fio r p or 1 juli dracht vo an de gv teert u no de korting op

4% g! tsbelastin overdrach

10.00 tot 15.00 uur

Lodewijk van Nassaustraat 12, Zwijndrecht

Perkstraat 16, Zwijndrecht

SCHERP GEPRIJSD!

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

hoekwoning 152 m² 4 waarvan 3 slaapkamers 84 m² 318 m³ 1931-1945 Zuid-Westen

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Vraagprijs € 178.000,-- k.k.

Vraagprijs € 179.500,-- k.k.

De Heerlijkheid 91, H-I-Ambacht / De Volgerlanden

Type: Verdieping: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging balkon:

Waaldijk 147, Ridderkerk / Rijsoord

Hoekappartement Begane grond 3 waarvan 2 slaapkamers 100 m² 260 m³ 2008 Zuid-Westen

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Vraagprijs € 250.000,-- k.k.

Pompe van Meerdervoortsingel 43, H-I-Ambacht / Kruiswiel

Vrijstaand met garage 690 m² 5 waarvan 3 slaapkamers 500 m³ 173 m² 1906-1930 Noord-Oosten

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Inhoud: Woonoppervlakte: Bouwjaar: Ligging tuin:

Dit ruime appartement aan de Jan van der Heijdenstraat te H-IAmbacht wordt u aangeboden met een KOOPGARANT regeling. Bij KOOPGARANT kan de koper kiezen tussen een korting van 25% of 15%*. KOOPGARANT zorgt voor een lagere maandlast en biedt een terugkoopgarantie*.

*Informeer bij ons kantoor naar de voorwaarden.

2/1-kap met garage 259 m² 5 waarvan 4 slaapkamers 557 m³ 159 m² 1972 Zuid-Oosten

Vraagprijs € 344.000,-- k.k.

Vraagprijs RECTIFICATIE € 419.000,-- k.k.

KOOPGARANT

2 / 1 -kap 285 m² 2 waarvan 1 slaapkamer 87 m² 300 m³ 1850 Zuid-Westen

Vraagprijs € 272.000,-- k.k.

Pruimendijk 105, Ridderkerk / Oostendam

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Inhoud: Woonoppervlakte: Bouwjaar: Ligging tuin:

Tussenwoning 116 m² 4 waarvan 3 slaapkamers 105 m² 340 m³ 1992 Zuid/Westen

KOPEN ZONDER ZORGEN! Jan van der Heijdenstraat 9 H-I-Ambacht / Oostendam In het centrum gelegen, modern, ruim 2-kamer hoekappartement op de begane grond. Ruime woonkamer met moderne lichte open hoekkeuken.

Hal en living v.v. laminaatvloer. Lichte, moderne badkamer met ruime douche, wastafel in toilet. Slaapkamer van 16 m².

Koopsom € 133.875,-- k.k.

Volgorde van toewijzing en inkomenscriteria voor aankoop Koopgarant woning:

1. Huurders met een verzamelinkomen van € 34.085 tot € 44.075.

2. Geregistreerde woningzoekenden in Woonkeus met een verzamelinkomen van € 34.085 tot € 44.075 3. Overige huurders met een verzamelinkomen tot € 44.075 4. Overigen met een verzamelinkomen tot € 44.075 (Begrip huurders: alle huidige huurders van Rhiant, die dan ook een woning achterlaten)

( na aftrek maximale korting) k * Belangstellenden dienen te reageren uiterlij vóór 18 april 2012

Makelaardij & Hypotheken De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 info@wisse.nl www.wisse.nl

NO CURE

NO PAY!