Wk 22 zwijndrecht by Uitgeverij De Brug

nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

43e jaargang no. 22

De Waard advocatenkantoor Voor juridische bijstand bij onder andere: â&#x20AC;˘ echtscheidingsrecht â&#x20AC;˘ incassoâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;˘ arbeidsrecht â&#x20AC;˘ contractenrecht â&#x20AC;˘ mediation

Voor meer informatie:

donderdag 31 mei 2012

Lokaal

Mens en Maatschappij

Nieuwe combitruck MX-X van STILL volgt succesroute

wekelijks, oplage 20.500

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Laat jonge vogels met rust!

Kunst en Cultuur

Luchtpenselen van AndrĂŠ de Waard

Sport

Pelikaan met speels gemak langs Zaamslag

Burgemeester de BruĂŻnelaan 101, 3331 AD Zwijndrecht Tel. (078) 612 72 33 - Fax (078) 612 29 49 www.dewaardadvocaten.nl

EEN UITGAVE VAN XEBIUS GRAFISCH BEDRIJF VERSPREID IN HENDRIK-IDO-AMBACHT, OOSTENDAM, ZWIJNDRECHT EN HEERJANSDAM

0RHLOLMN WHU EHHQ" .RP ODQJV YRRU KHW JURRWVWH DVVRUWLPHQW VFRRWPRELHOHQ HQ UROODWRUV LQ GH UHJLR

6KRZURRP 1RRUGHLQGH YODNELM .DUZHL

/: +HQGULN ,GR $PEDFKW .LMN YRRU RQ]H RSHQLQJVWLMGHQ RS ZZZ VFRRWPRELHOULMQPRQG QO RI EHO 7HOHIRRQ

...de Brug nu ook online!

(Foto/ filmmaker: Michel Droogendijk (www.hia3d.nl) / Dirk Van der Ven)

Met de EK koorts in aantocht heeft animatiestudio HIA 3D uit H.I.Ambacht deze opmerkelijke â&#x20AC;&#x2DC;fotoâ&#x20AC;&#x2122; gemaakt. Meer informatie over deze nieuwe onderneming, gebruikte technieken en vacatures vindt u op pagina 11

Leefbare regio Het Buitenland, Open dag bij de Pelikaan

HENDRIK-IDO-AMBACHT. Uw gemeente wil

ieders land

graag op ĂŠĂŠn kompas varen met de omliggende

Eindelijk was het zo ver, de handtekeningen

gemeenten. Zo wil ze regionale aanvaringen

konden worden gezet. Landgoed Het Buiten-

voorkomen en samen sterk staan. In dat kader

land te Heerjansdam kreeg een nieuw bestem-

is op 8 maart 2006 het samenwerkingsverband

mingsplan. Onder belangstelling van een aantal

Drechtsteden ontstaan. Dit heeft enkele su-

genodigden werden op 26 mei de stukken on-

pralokale bevoegdheden (vgl. EU) en daarom

dertekend door burgemeester Antoin Scholten

heeft ze de mogelijkheid om een Regionaal

en Henk van den Berg, eigenaar en directeur van

Mobiliteitsplan op te stellen. Onlangs is deze

galerie Bergarde.

vernieuwd. Lees verder op pagina 3

Vermijd risico, neem Estate in de arm No cure no pay

TE KOOP

Het kost geen geld, het bespaart geld

No cure no pay

123estate.nl

Gratis taxatie & adviesgesprek

Marco van der Kruk

06 12 82 27 59 www.123estate.nl

9 juni voor de derde keer een open dag voor jongens en meisjes van 4 t/m 12 jaar die kennis willen maken met het voetbalspelletje. De eigen jeugd van Pelikaan zal ook deelnemen aan de activiteiten. De gehele ochtend, van 9 uur tot 13 uur, staat in het teken van sport en spel en diverse andere leuke activiteiten.

Lees verder op pagina 15

Lees verder op pagina 19

www.weekbladdebrug.nl

=$1'+$1'(/ +(1'5,. ,'2 $0%$&+7

Aankoopbegeleiding

Woning verkopen? Laagste courtage 0,75%

De jeugdafdeling van Pelikaan organiseert op

08 8- 12 3 10 00 www.funda.nl

Het adres voor: Alle soorten zand o.a. - Ophoogzand - Speelbakkenzand t 5VJOBBSEF t %JWFSTF TPPSUFO HSJOE t 8FHFOCPVXNBUFSJBMFO Afgehaald of bezorgd. Los gestort of in BIG BAG

Telefoon 078 - 6812322

Showroom: Pruimendijk 236 - Ridderkerk-Oostendam - T 078-6813368

Veersedijk 187, Hendrik Ido Ambacht. Bezoek ook eens onze website www.vanderwaalbv.nl

www.verveerkeukens.nl

Kerkdiensten

Service Nummers Afval

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͖͖͖͘͘ Ǥ Ǥ

Alarmnummers Ȁ Ȁ ͕͕͖ ǣ ͔͔͔͝Ǧ͘͘͜͜

Apotheken ͔͛͜Ǧ͚͙͖͚͗͛͘Ǥ ͕͛Ǥ͔͗ ͔͜Ǥ͔͗ Ǥ ǡ ͖͘ Ǥ ȋ Ȍ Ǥ ͕͙͗ǡ ǯ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͛͗͝ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔ ̷ Ǥ ǣȀȀ Ǥ Ǥ

ȍ Ȏ Ǥ ͗͘ǡ ǯ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͗͗͜͜ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ ͔͝Ǥ͔͔ Ǧ ͕͗Ǥ͔͔ ͖ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͕͛ ȍ ͕͔͚ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗͗͘͜ ̷ Ǧ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ ȍ Ȏ ͗ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͙͙͔ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔͗ Ǧ ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ ͔͝Ǥ͔͔ Ǧ ͕͙Ǥ͔͔ ȋ Ȍ

͖ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͛͜͜ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔͔ Ǧ ͕͛Ǥ͔͗

Borstvoeding

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͚͕͛͜͜ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͙͗͗͜͝

Dieren Ǥ ͔͔͔͝Ǧ͕͕͖͔͔͔͔ ȋ ͔ǡ͖͔ Ȍ Ǧ ǣ ̷ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͘͜ Ȁ ǣ ͔͚Ǧ͖͚͕͗͗͛͗͜ ǧ ͖͕͘ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͗͜

͕͘ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͛͜͝ Ǥ ͚͜Ǧ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͙͙͗͝ Ǥ ǧ ͛ǡ ͙͗͗͗ ǡ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͕͜͝ Ȁ ͔͚͕͖͕͙͚͕͗͜ ̷ Ǥ

Gehandicaptenzorg Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͜͝ Ǧ ǣ ̷ Ǥ Ǥ Ȁ

Ȁ ȋ ȌǤ

Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͗͗͛͘͝

ȋ Ȍ ͛ Ǥ Ǥ Ǥ ȋ͔͜Ǥ͔͔Ǧ Ǥ ͖͖Ǥ͔͔ ȌǤ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͕͛͜ ͚͙͕͖͙͛͜ ͘ Ǧ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͘͘ ͔͚Ǧ ͕͕͕͗͜͝͝͝

Ǧ ȋ͔͛͜Ȍ ͚͖͕ ͗͝ ͔͗ ̷ Ǧ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ Ǧ Ȁ Ǧ Ǥ ͙͛ǡ Ǥ ǣ ͔͛͜Ǧ ͚͕͔͕͘͘͜ Ǧ ǣ Ǥ ̷ Ǥ

Kraamzorg

Zorg

Ǥ ͔͕͕͜Ǧ͕͔͗͘͘͝ ǣ ͔͕͕͜Ǧ͕͔͔͔͔͗ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͔͔͝Ǧ͙͖͖͚͚͛͘ ȋ Ȍ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ

Ǥǣ ͔͛͜Ǧ͚͗͗͘͜͜͜ ȋ ͖͘Ȁ͛Ȍ Ǧ ǣ ̷ Ǥ ǣ Ǥ Ǥ

͔͔͔͝Ǧ͔͘͘͜ ȋ Ȍ Ǥ Ǥ

Moeders voor moeders Ǥ Ǥ Ǥǣ ͔͔͔͜Ǧ͔͖͖͔͔͛͜ ǣ ´ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͔͗͜͜͜

Muziek Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͚͚͕͛͗͘ Ȁ ͔͚Ǧ͙͕͙͕͙͚͛͘ Ƭ Ongedierte 2ǧ

͔͛͜Ǧ͚͕͚͛͗͝͝ ͔͚Ǧ͙͔͚͖͙͗͘͘ Ǧ ̷ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͕͗͜ Ǧ ͚͖͛͘͘͘ Ȁ ͔͚ Ǧ ͕͛ ͖͘ ͜͝ ͙͗ Ǥ ͔͕͔͜Ǧ͚͕͕͔͗͝ Ȁ ͔͚Ǧ͖͖͔͚͕͖͘͝

Ouderen ȍ Ȏ ͕͘ǡ ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǧ Ǧ ǡ ǡ Ǥ

Gemeente

Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ȋ Ȍ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͛͜ Ȁ ̷ Ǥ

Ǥ ͕͔͛͘͜Ǥ ̷ Ǥ

Storingsmeldingen

Jongeren

͔͔͔͝Ǧ͕͙͔͜

ȍ Ȏ Ǧ Ǥ ͔͕͖͜Ǧ͚͔͜͜͜͜ Ǥ Ǧ Ǥ ǧ Ǧ ͕͖͔ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͔͔͗͗͛͘ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͕͙͖͛͝

Kinderopvang ͗͝ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͔͗͗ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ ǯ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͛͛͝͝ ̷ Ǥ

ȍ Ȏ ͔͜͜Ǧ͙͜͝ ͖͔͔͝ ǣ ͔͕͖͜Ǧ͙͙͔͗͗͝ ǣ ͔͕͖͜Ǧ͙͖͗͛͛͝

Taxi

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͙͗͛͘͜ ̷ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ʀ ǡ Ǥ ͔͔͔͝ Ǧ ͚͚͘͜ ȋ̾ ͔ǡ͕͔ Ǥ ǤȌ ͔͔͔͜ Ȃ ͖͚͚͛͛͜͜ǡ Ǥ ͘Ǧ͚ǡ Ǥ ̷ Ʀ Ǥ Ȁ Ǥ Ʀ Ǥ ǡ ͚͔͘͜ǡ ͔͔͗͝ ǯ ͕͖ǡ ͔͛͜Ǧ͙͗͛͘͘͜͜ Ǥ Ǧ Ǥ

Ǥ ǡ ǡ Ǧ Ǧ ǡ ͔͔͔͝Ǧ͔͘͘͜ ȋ Ȍ Ǥ Ǥ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͖͚͚͗͜ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ ͕͙ǡ ͕͗͗͘ Ǥ Ǥ Ǥ ǣ ͔͛͜Ǧ͚͖͙ ͙͙ ͔͔ ǣ ̷ Ǥ ǣ Ǥ Ǥ

VBOK Ǧ ǣ ͔͔͔͝ ǧ ͖͔͖ ͕͔ ͜͜ ȍ͖͘ Ǥ Ǥ ͔ǡ͔͙ Ǥ ǤȌ Ǥ Ǥ

Verloskundigen ǣ ͔͛͜ǧ͚͕͖͜͜͜͝ Ǥ ͕ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͕͕͙͘͝

Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ͘ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͗͜͜Ǥ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͕͖Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔ Ǥ Ǧ Ǥ

Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͚͗͜

Verslaving

Telef. hulpdienst

Ǧ Ǧ ͔͘ǡ ͔͛͜Ǧ͚͖͘͜͜͜͝Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͝Ǥ͔͔Ǧ ͕͛Ǥ͔͔ Ǥ ǡ ǣ ͕͗Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͔ Ǧ ǣ

Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͔͗͛ ͗͗ ͔͗͛ Ǥ Ǥ Ǥ Ϊ ͕͔Ǧ͕͗ Ǥ ͔͛͜Ǧ͙͖͚͛͛͜͝Ǥ Ȁ ǣ ͔͛͜Ǧ ͚͕͖͕͗͝͝

Vrijwilligerswerk 5 Ǥǣ ͔͚Ǧ͕͙͙͕͙͛͜͜ ̷ Ǥ ǣ Ǥ ͕͔Ǥ͔͔ ͕͖Ǥ͔͔ Ǥ ǣ

͕͔ǡ ͕͗͗͗ ǯ

VRIJDAG 1 JUNI 2012 Jacobuskapel (ziekenhuis): 11:00 u eucharistieviering A.C. Wilmering ZONDAG 3 JUNI 2012 Gereformeerde Gemeente: 16:30 u ds. A. Vermeij en 18.00 u ds. J.J. v. Eckeveld Kerk Rehoboth: 09:30 u ds. J. Breman en 16:30 u ds. W.W. Nijdam Geref. Kerk Zwijndrecht (in het Develsteincollege): 09:30 u en 16:00 u leesdienst Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt: Maranatha: 09:30 u ds. J. Ophoff en 16:30 u ds. J. Ophoff Vaste Burchtkerk: 09.30 uur Ds. W. Tiekstra 14.30 uur Ds. L.M. van der Veen g T #46-'4-UEETGN 774 7%*#4+56+'X T 7+,6'4 4+,' 8#0)'.+5%*' '/''06' ' 4-U ENTNN 7 T 8T&T 1140 Evangelische gemeente ‘In Hem Kracht’ (in aula van Walburgcollege): 10:00 u David Lodder Volle Evangelie Gem. ‘Nehemia’: 09:00 u en 11:30 u br. B. de Haan Gemeente van Apostolische Christenen: 10:00 u eredienst De Hoeksteen: 10.00 u ds. N.H. Kuipéri, Nieuwegein Bethelkerk: 09.30 u ds. A. van Nierop, 09.30 u Jeugdnevendienst (15-18 jaar) in De Pastorie, 17.00 u ds. R.R. Maathuis, Werkendam Oude Kerk: 09.30 u ds. J.C. Klein, Hei en Boeicop, doopdienst 17.00 u ds. W. Markus, Bergschenhoek, bevestigingsdienst Open Hof Kerk: 09.30 u ds. C.H. Wesdorp, 25-jarig ambtsjubileum Lindtse Kerk: 10.00 u ds. G. Nagel, Delft Develhof: 09.30 u kand. J.N. den Toom, Den Haag Pietermankerk: 09.00 u mw. drs. M.L. Breedveld-van Ginkel, 10.15 u onderwegkerk Albert Schweitzer ziekenhuis: Zwijndrecht 10.30 u dhr. R. Veldhuijsen De Lichtkring: Woensdag 6 juni huisdienst 19.00 u dhr. Theo Smaal Lindonk: Donderdag 7 juni huisdienst 19.00 u dhr. Theo Smaal Swinhove: Geen dienst Protestantse Gemeente Heerjansdam/Kijfhoek Kijfhoekkerk: 15.00 u ds. J.W. Schellingerhout Dorpskerk: 09.30 u dhr. T. Westerduin, m.m.v. Greatful Boomgaardkerk: Geen dienst

ȍ Ȏ

Ǥǣ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͘͜͝ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ ǣ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͛͝ ͔͛͜Ǧ͚͖͔͔͔͔͝

Ǥ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͚͚͙͗͛͗

Ǥ ͕͙Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗Ǥ ͕͛Ǥ͔͗Ǧ͕͝Ǥ͔͔ǡ ͗Ǧ ͘ǡ͔͔ Ȁ Ǥ Ǥ Ǧ ǡ ͕͔ Ǧ ͔͛͜ ͙͖͚͛͛͜͝

Wijkcentra ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͕͛ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͗͘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͖͖͛ Ǯ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͙͛͘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͙͕͔͝ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͗͝͝ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗͝͝

COLOFON Ǯ ǯǣ

Ǥ ǣ ͔͕͕͜ Ȃ ͕͗͜ ͚͚͚ Ǯ ǯ ǣ ͖͗ ͕͗͗͘ Ǧ Ǧ ͔͛͜ Ǧ ͚͕͜ ͖͛ ͗͗ ͔͛͜ Ǧ ͚͕͜ ͛͛ ͙͜ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

ǣ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͖͖ ͔͚ ͚͖ ͖͜ ͔͚Ǧ͙͔͚͖͚͖͕͝

ǡ ǡ ͚͙͖͚͔͔͘ǡ Ǥ ͜ ͕͛ Ǥ

Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ

donderdag 31 mei 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

Drechtsteden koersen aan op bereikbare en leefbare regio Openbaar vervoer. Dat zal waarschijnlijk het gebruik van het openbaar vervoer bevorderen. In uw regio wordt dit onderscheiden in de (water)bus en spoor. Wat het laatste betreft, is de bedoeling dat station Dordrecht de intercitystatus behoudt en de treinfrequentie Hiermee wordt beoogd een goede balans te realiseren tussen toeneemt vanwege bereikbaarheid en leefbaarheid. Uw regio bevindt zich namelijk de bevolkingsgroei. tussen knooppunten van vaarwegen en diverse internationale (spoor)verbindingen. Hierbij valt te denken aan de talrijke rivie- Voor de korte afstanren, de snelwegen E19, A15 en het spoor tussen station Baren- den ( bijv. naar stadrecht en Lage Zwaluwe. Deze kennen niet alleen lusten (e.g. tion) gebruiken vooreconomische groei), maar ook lasten, zoals vervuiling, ongeval- al ouderen steeds len en filevorming. meer de bus. Daarom Busstation Hoge Kade In dat kader staan de ambities van de Drechtsteden verwoord in wordt dit in de toeeen zesjaarlijks Regionaal Mobiliteitsplan. Deze zijn nader uitge- komst regionaal aanUiteraard kan een dergelijke snelheid leiden tot meer ongevalwerkt per modaliteit, namelijk fiets, openbaar vervoer gemotori- gestuurd en zal de benodigde infrastructuur verbeteren. Een len. Daarom wil de Drechtsteden inzetten op gedragsverandeseerd vervoer, en tot slot verkeersveiligheid. voorbeeld is de aanleg van het nieuwe busstation bij cultureel ring. Middelen zijn extra controles, verkeerseducatie en een veilige inrichting van wegen. Hierbij valt te denken aan de nieuwe centrum Cascade. Fiets rotonde Hoge Kade-Antoniuslaan en in Zwijndrecht Laan van Hieruit volgt dat de Drechtsteden het fietsverkeer wil stimule- Gelukkig kenmerkt uw regio zich niet alleen door asfalt, maar Walburg-Beneluxlaan. Ook probeert men rijden buiten de spits ren door de aanleg van de zgn. ook door waterwegen. Hier vaart onder andere de Waterbus. te stimuleren. fietssnelwegen. Dit zijn comfor- Zodra duister de aarde toedekt, stopt deze met varen. De tabele fietszones. Ook de meest Drechtsteden zien dit graag anders, namelijk dat de avond- en Meer interesse? voorkomende bestemmingen feestdagdienstregeling uitgebreid wordt. Dit zijn de hoofdlijnen van het Regionaal Mobiliteitsplan 2011 – (stations en bushaltes) dienen 2016. De lokale uitwerking doet uw gemeente. Als uw interesse van fietsenstallingen voorzien Gemotoriseerd vervoer. gewekt is, kunt u het volledige plan inzien op uw gemeentehuis te worden en zal de Waterbus Als dit niet gebeurt, is de verwachting dat het autoverkeer of downloaden op www.drechtsteden.nl. uitgebreider ingezet worden toeneemt. Belangrijkste oorzaken hiervoor zijn de aanleg van als “drijvend fietspad.” Daar- de tweede Maasvlakte en de toekomstige nieuwbouw. In dat Mogelijk is dat u dan betere ideeën heeft of er inhoudelijke vranaast blijft de mogelijkheid om kader blijft men lobbyen voor een betere aansluiting op de gen rijzen. Dan kunt u tot 17 juni reageren t.a.v. Melanie Morlog, gratis een fiets mee te nemen E19 voor uw gemeente. Ook dient de capaciteit van de A15 Ruimtelijke Ontwikkeling, Postbus 15, 3300 AA Zwijndrecht of eop de MerwedeLingelijn. Zo verhoogd te worden, waardoor de gemiddelde rijsnelheid in mailen naar: m.morlog@zwijndrecht.nl. stimuleert men de zogeheten 2028 op 80 km/u moet liggen. “ketenmobiliteit.” Tekst en foto: Jan-Willem Schneider Aankoopbemiddeling

HENDRIK-IDO-AMBACHT. Uw gemeente wil graag op één kompas varen met de omliggende gemeenten. Zo wil ze regionale aanvaringen voorkomen en samen sterk staan. In dat kader is op 8 maart 2006 het samenwerkingsverband Drechtsteden ontstaan. Dit heeft enkele supralokale bevoegdheden (vgl. EU) en daarom heeft ze de mogelijkheid om een Regionaal Mobiliteitsplan op te stellen. Onlangs is deze vernieuwd.

Verkoopadvies Hypotheken Taxaties

Buitenspeeldag De Volgerlanden

Verbouwingen Vloeren, laminaat, pvc

06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl www.jwbemiddeling.nl

Op 13 juni 2012 organiseert het bewonersplatform De Volgerlanden voor kinderen van 4 tot 10 jaar een buitenspeeldag op het parkeerterrein op de Druivengaarde. Bureua Sport organiseert samen met de vrijwilligers van het bewonersplatform de Volgerlanden een spelmiddag bestaande uit 14 spelopdrachten met een prijs voor de hoogste score en een prijs voor de pechvogel van de dag. Deelname is gratis, opgave voor inschrijving met vermelding j/m en leeftijd sturen naar bewonersplatform-volgerlanden@live.nl Voor meer informatie kunt u de homepage bezoeken van het bewonersplatform. http://www.wijkeninambacht.nl/volgerlanden/

Schapen scheren op het Jeugdspeelpark Op zondag 3 juni zullen de schapen van het Jeugdspeelpark hun winterjas kwijtraken. Net als voorgaande jaren zal Ingeborg Holster de schapen scheren. Het is altijd weer leuk om te zien hoe een schaap er onder die dikke vacht uitziet en hoe kundig dit gebeurd. Tussen 14.00 en 14.30 uur start Ingeborg met het scheren. Dus voor iedereen die het leuk vindt, zondagmiddag 3 juni, niet vergeten!! Als het slecht weer is en de schapen een natte jas hebben kan het niet doorgaan en zullen we een andere datum moeten prikken.

Â&#x2018;Â? Â&#x2021;Â&#x2021;Â? ÇŽ Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;ÇŻ Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?ÇŤ

Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ç¤Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;Ç¤Â?Â&#x17D; Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl BIOSTYLE praktijk voor huidverbetering. Uw huid kan altijd beter, mooier en gezonder. Graag verwelkom ik u voor een kosteloos en vrijblijvend intake gesprek. Jolanda Valk 06-11168005 www.biostyle.nl Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reĂźnie; personeelsfeest etcâ&#x20AC;Ś.. CafĂŠ Biljart Partycentrum â&#x20AC;&#x2122;t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 0786120946/ 06-55108637 Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl

Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? ÇŽ Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;ÇŻ Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2021;Â? Â?Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Ç¨ Ingrid Brouwer, dietiste Tel: 078-6840141 ingrid@dietiste.net www.dietiste.net De dietiste, de expert op het gebied van voeding! Vergoeding vanuit de aanvullende verzekering. Zomeraanbiedingen bij Woongalerie de Peerenhof Onderdijkse Rijweg 262 3341 BP H-I-Ambacht www.peerenhof.nl Tel: 078-6817368 NIEUWE BADKAMER/TOILET? Schellius doet â&#x20AC;&#x2DC;t goed! BADKAMER-VERVANGEN.NL 0786452585 - 0612135332

verkeersschoolrules.nl Wij bieden kwaliteit voor een scherpe prijs. 10 rijlessen + examen â&#x201A;Ź475,10 motorlessen + AVBâ&#x201A;Ź425,Ook bromfiets 078-7508553 - 06-41966595 Ambachtzorg biedt u Verzorging, Verpleging, Begeleiding en Hulp in huishouding! Op vaste tijdstippen en max. 4 verzorgers per adres! www.ambachtzorg.nl 06-13376498/0180-840786 Mooie Borduurpakketten! Zie: www.borduursmit.nl

ZZZ DUNHOWXLQYHU]RUJLQJ QO

Ella pedicure â&#x201A;Ź 20,06.55.95.87.86.H.I.Ambacht

8Z HLJHQ GURRPWXLQ :H ]LMQ DO VLQGV HHQ

Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30

EHJULS LQ GH UHJLR YRRU ]RZHO RQWZHUS DOV GH DDQOHJ YDQ WXLQHQ 'DDUQDDVW YHU]RUJHQ ZH RRN KHW RQGHUKRXG YRRU SDUWLFXOLHUHQ EHGULMYHQ HQ YHUHQLJLQJHQ YDQ HLJHQDUHQ

TEHUUR LOODSRUIMTE 80m2 in Alblasserdam 078 6916026

1HHP FRQWDFW PHW RQV RS HQ YUDDJ GH JUDWLV EURFKXUH DDQ

Kondig de geboorte van je kindje aan met een mooi GEBOORTEKAARTJE! Bij ons kun je een keuze maken uit verschillende collecties. Kom eens langs! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl

Schoenmakerij - Slijperij C. van Loon voor al uw schoenen tasreparaties. Scharen en messen slijpen. Pruylenborg 200 (tegenover w.c. Walburg)

Stukadoorsbedrijf

Hordijk

078 - 6126813 PrivĂŠ: Pruimendijk 208, Oostendam Geopend: maandag t/m vrijdag 8.30-17.00 uur â&#x20AC;˘ Gevestigd sinds 1958 â&#x20AC;˘

Voor al uw kaartkarton, 3-D vellen, stickers, lijm, kit, quilt en kleinvak artikelen enz. enz. Nieuw!

De Knutselkaart Pruylenborg 200, Zwijndrecht Tel. 078 - 6191170 Geopend: maandag t/m vrijdag: 8.30-17.00 uur Zaterdag GESLOTEN. www.deknutselkaart.nl

Ben jij startend ondernemer of denk je eraan deze stap binnenkort te nemen? Comfort Administraties helpt je graag in dit proces op administratief gebied. Je krijgt snel inzicht in verschillende voordelen die je als startend ondernemer goed op weg kunnen helpen. Wil je een vrijblijvend advies voor je frisse plannen? Kom eens een uurtje langs voor een kop koffie en je zult een stuk wijzer zijn.

www.comfortadministraties.nl

Verhuur Party Benodigdheden 5PQ]LYOLPKZ^LN I Â&#x2039; 31 /LUKYPR 0KV (TIHJO[ ;LS ! Â&#x2039; ^^^ S`KPZVU US

Eigen bedrijf starten?

Julianasingel 10 3341 EE H.I. Ambacht t. 078-6450684

Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij LYDISON.

Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867 Heel de maand juni is een feestmaand bij HABBEKRATS op dinsdag van 9-12 en 19-21 uur aan Het Tasveld 11 H-I-Ambacht. Tevens inleveren van al uw (her)bruikbare artikelen. 0642326464

Verjaardag of feestje?

Michael Hordijk Stukadoor mhordijk1@hotmail.com

06 48 31 75 50 Touwslagershof 13 3342 BV Hendrik-Ido-Ambacht

Donderdag 31 mei 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

Glimmende auto’s en genietende kinderen Ook tijdens de pinksterdagen aandacht voor degenen onder ons die eens een verzetje nodig hebben. Even aan iets anders denken, een nieuwe ervaring opdoen. Iets om aan terug te denken en te vertellen aan anderen. Ondanks het strandvriendelijke zonnetje was het druk op de parkeerplaats het “ Wagenveld “ bij het Winkelcentrum De Passage in Zwijndrecht. ONE4KIDS organiseerde in samenwerking met Brasserie ONE op tweede pinksterdag namelijk een exclusieve tourrit door de Hoeksewaard met sportauto’s als Ferrari ’s, Lamborghini’s. Porsches, Maserati’s en Austin Martins en nog meer super sportauto’s. Voor deze dag waren er patiëntjes van het Erasmus MC Sophia Kinderziekenhuis door de stichting ´ vrienden van Sophia ´ geselecteerd. Zij waren de passagiers die gratis mochten meerijden

in deze super auto’s. Net als met het gratis Diner voor de Voedselbank Drechtsteden op 21 maart jongstleden was ook dit weer een initiatief van Brasserie ONE om meer aandacht te vragen, voor mensen die op een of andere wijze een steuntje in de rug nodig hebben. Rond half één kwamen de eerste auto’s aan. Mede door de, ook deze dag naar de finish lopende, Roparun was zelfs het beste navigatiesysteem niet in staat iedere chauffeur op tijd het terrein op te laten rijden. Maar door een goed lopende organisatie vonden de bijna vijftig binnen druppelende bolides allemaal snel hun plek. De passagiers en de bestuurders kregen allemaal een gratis lunch aangeboden bij Brasserie ONE. In die tijd keken de vele bezoekers in de auto’s, onder motorkap en werd er druk op los gefotografeerd. Van totaalfoto’s tot bijna macro opnames van met name de logo’s op de meestal peperdure glimmende snelheidsmonsters. Ook veel vragen over PK’s en topsnelheden natuurlijk. Maar het ging uiteindelijk om de passagiers die, vaak vanuit de rolstoel, plaats mochten nemen

in het luxe leer om te ervaren hoe het is om in luttele seconden op ‘hoge’ snelheid te komen. Alle auto eigenaren hadden ook een cadeautje meegenomen voor hun eenmalige bijrijders. Dit was in de meeste gevallen een schaalmodel van de auto als aandenken aan de dag dat ze deze toertocht hebben meegereden. Aan het einde van deze tussenstop vormden de wa-

gens een lange rij en met de eigenaar van Brasserie One, Frans van der Graaff, voorop startte de kolonne zich om de tocht verder uit te gaan rijden. Hierbij lieten enkele bestuurders aan het toekijkende publiek en de passagiers even zien wat voor power er aan acceleratie en decibels er uit hun trotse bezit geperst kon worden. Tekst en foto’s Wim Uithol

Open dag ATOS Radio & TV

Ǯ ǯ Ǥ

Ǥ Ǥ Ǩ Ǯ ǯ Ǥ ǡ Ǥ Ǧ Ǥ Ǩ Ǧ Ǥ ǡ ǡ Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ Ǥ

Ǥ Ǥ

Ǥ Ǥ Ǥ ͵ʹͷ ͵͵ͶͲ Ǧ Ǧ

ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

Op zaterdag 2 juni en zondag 3 juni 2012 zet ATOS Radio & TV, de lokale omroep voor Zwijndrecht en Hendrik-Ido-Ambacht, de deuren wagenwijd open voor kijkers en luisteraars. Op deze dagen kan iedereen zelf zien en horen hoe en vooral wie bij de lokale omroep programma’s maakt. De open dag is de start van de Week van de Lokale Omroep. Een hele week lang wordt in heel Nederland aandacht besteed aan het werk van de lokale omroep. ATOS Radio & TV doet daar uiteraard aan mee! Alle informatie over de open dag is te vinden op www.atosrtv.nl. ATOS Radio & TV maakt al 23 jaar radio- en tv-programma’s die dicht bij de mensen in de Zwijndrechtse Waard staan. Dat wordt gewaardeerd door onze kijkers en luisteraars. Daarom vinden wij het hoog tijd om eens

te laten zien hoe wij die programma’s maken. Op zaterdag 2 juni is iedereen welkom in de Kapitein Horsmanflat 40 in Zwijndrecht van 10 tot 16 uur en op zondag 3 juni van 12 tot 15 uur. Zo kunt u zaterdagmiddag getuige zijn van het langst draaiende en misschien wel het meest beluisterde programma “ATOS Sport” van John Tazelaar en zondagmiddag van het muziekprogramma “Oldies” van Hans Marijs. Meer informatie over de Week van de Lokale Omroep is te vinden op www.delokaleomroep.nl. ATOS Radio, de lokale omroep voor Zwijndrecht en Hendrik-Ido-Ambacht, is te ontvangen op 106.1 FM en 106.8 FM en op de kabel in Zwijndrecht en Hendrik Ido Ambacht op 105.9 FM, in Heerjansdam op 107.9 FM. Via internet: www. atosrtv.nl (ook “uitzending gemist”).

Ritje met de paardentram op locatie ,,De ijsvogel’’ Op zaterdag 26 mei vanaf 14.00 uur konden bewoners, familie en gasten een ritje maken met een ouderwetse paardentram van Ad Baan & zn uit Zwijndrecht. Deze middag is mede mogelijk gemaakt namens inspanningen van mensen uit de wijk Nederhoven. Het was een zonovergoten zaterdagmiddag voor Pinksteren,toen er een paardentram kwam voorrijden op het ijsvogelplein 300 te Zwijndrecht. Gasten, bewoners en familie van het woonzorgcomplex de ijsvogel konden een ritje maken door Zwijndrecht met de tram. Er was ook gedacht aan mensen in een rolstoel, want de paardentram was rolstoeltoegankelijk, dus op deze manier konden ook deze mensen gezellig mee met de tram. Er is gelachen, er werd gezwaaid naar iedereen

en bovenal is er luid gezongen . De stemming zat er dus goed in. Bij terugkomst konden de mensen nog genieten van een lekkere kop koffie of thee met een gebakje. Het is een zeer geslaagde middag geweest. Namens het hele team van de ijsvogel willen wij iedereen bedanken die dit mede mogelijk gemaakt heeft.

Lokaal

Weekblad De Brug

Donderdag 31 mei 2012

Rabobankplein bij ’t Weetpunt onthuld Dat doen daartoe opgeleide schoolgidsen voor alle groepen van de basisscholen. Door de grote belangstelling worden de lessen op 6 verschillende locaties gegeven; in Zwijndrecht bij ’t Weetpunt en op de Kiboehoeve, in Hendrik Ido Ambacht in het Jeugdspeelpark en de Frelustal en in Heerjansdam bij het Waalpad en de Molenwei. Binnenkort kunnen de scholen zich weer aanmelden voor de lessen in het Via het Rabofonds heeft de Stichting Natuur & schooljaar 2012-2013 Landschap Zwijndrechtse Waard een bedrag van € 4.500 ontvangen voor haar vrijwilligers- Voorzitter Wim Los van de Stichting N&LZW werk. Met dit bedrag worden vooral educatie- bedankte de Rabobank-mensen zeer voor deze ve activiteiten van deze Stichting betaald. Re- mooie sponsorbijdrage. Hij zei dat alle 120 vrijcent heeft men op het Weetpunt de 10.000ste willigers het waarderen dat juist de Rabobank basisschoolleerling ontvangen die natuurles- dit werk voor het behoud van de natuur en het landschap in de Zwijndrechtse Waard wil sen krijgt van de eigen schoolgidsen. Mede door deze financiële bijdrage van de ondersteunen. Er zijn grootse plannen voor Rabobank kunnen deze natuurlessen ook in verdere natuurontwikkeling (o.a. project Delde toekomst aan de scholen worden gegeven. tapoort) en het is merkbaar dat de bewoners Onder grote belangstelling van veel vrijwilligers van het Arboretum Munnike Park heeft de heer Jan Bronkhorst , kantoordirecteur van Rabobank Drechtsteden, samen met mevr. Jolanda Horde, marketingmedewerker van diezelfde bank, op dinsdagochtend het bord van het RABOBANK-PLEIN onthuld.

in deze regio daar meer belangstelling voor krijgen. De heer Bronkhorst memoreerde de bedrijfsfilosofie van de Rabobank om een deel van de winst te besteden aan maatschappelijk relevante projecten. Jaarlijks wordt hiervoor in de Drechtsteden een groot bedrag gere-

serveerd. Hij was onder de indruk van het enthousiasme van de werkers in het Munnike Park en roemde het park als “een juweeltje in de Drechtsteden”. Foto’s Wim Los

“Wilsbekwaam, Mentorschap.” Woensdag 6 juni is het onderwerp in het Alzheimer café Swinhove “Wilsbekwaam, Mentorschap.” De notaris verzekert dat je eigen wil wordt uitgevoerd. We gaan in gesprek met Mevrouw Goedegebuure, notaris te Zwijndrecht. Aan haar gaan we alles vragen wat je kan of moet regelen wanneer de ziekte van Alzheimer of een andere vorm van dementie op je pad komt. Misschien is het verstandig om veel zaken al te regelen bij de allereerste verschijnselen. Opeens kan het niet meer! Natuurlijk is er ruim de gelegenheid uw eigen vragen en problemen met de notaris te bespreken! Voor onderlinge discussie, gezelligheid en onderling contact! Het Alzheimer café wordt georganiseerd in samenwerking met Alzheimer Nederland afdeling Dordrecht e/o Zij zijn ook aanwezig met de informatiestand waar u folders en boeken over alle vormen van dementie kan inzien, lenen en eventueel kunt aanschaffen. Verder zijn er altijd Casemanagers van Swinhove, Aafje, Yulius,

aanwezig en vertegenwoordigers van MEE, Ouderenwerk Zwijndrecht en HIAmbacht. Het Alzheimer Café is bedoeld voor partners en familie samen met de Alzheimer patiënt, maar ook voor vrienden, mantelzorgers, hulpverleners en al diegenen die op enigerlei wijze te maken hebben met de ziekte van Alzheimer of een andere vorm van dementie. Ook U bent van harte welkom! Het Alzheimer Café vindt plaats iedere 1ste woensdag van de maand in de Salon van Swinhove, Plantage weg 3 in Zwijndrecht. Woensdag 6 juni gaat de Salon om 19.00 uur open en staat de koffie klaar. Het programma start om 19.30 uur en duurt tot ongeveer 21.30 uur. De entree is gratis, wel vragen we een bijdrage voor de consumpties. Informatie mob: 06 54 665 264 of per mail: cvdslot@xs4all.nl Tot ziens in het Alzheimer café op woensdag 6 juni 2012! In juli en augustus is het Alzheimer Café in Swinhove gesloten. We zijn nog altijd op zoek naar nieuwe vrijwilligers o.a iemand die bereid is opgeleid te worden als gespreksleider. Voor info Carla van der Slot,: cvdslot@xs4all.nl., mob 06 54 665 264

Bezinning in de Oude Kerk Zoals iedere zondagmiddag is ook op zondag 3 juni de Oude Kerk van Zwijndrecht (Kerkstraat 49) te bezichtigen. De kerk is van 14:00 tot 16:00 uur geopend voor een rondleiding, ontmoeting en gesprek. Deze zondagmiddag wordt ook weer het maandelijkse bezinnende

moment gehouden van 14:30 – 14:45 uur. Het thema is ‘Is dit nu alles?’ Als u meer informatie wilt over de historie van de kerk, de prachtige orgelklanken wilt horen of wilt genieten van de rust: u bent van harte welkom!

Rommelmarkt wijkcentrum Xiejezo Wijkcentrum Xiejezo aan de Grote Beerstraat 10 in Zwijndrecht houdt op zaterdag 2 juni van 09.00 uur tot 13.00 uur een rommelmarkt. Een tafel kost € 8.00. Er is weer van alles te koop tegen leuke prijsjes, onder andere kleine

huishoudelijke apparaten, boeken serviesgoed, speelgoed en nog veel meer, verder zijn er diverse drankjes en versnaperingen te koop aan de bar. voor informatie tel. 078-6127622 of mai naar xiejezo@diverz.info.

informatief voor álle stellen met een kinderwens. Van den Dool: “Het staat vol praktische vragen en antwoorden, beginnend bij het moment dat de vrouw met de pil stopt. Het gaat ook over de invloed van levensstijl op het zwanger raken en op de zwangerschap: denk aan roken, drinken, overgewicht. Gaandeweg in het boek komt de mogelijkheid in beeld dat zwanger worden niet lukt. Daar beschrijf ik de onderzoeksfase en tenslotte de mogelijke vruchtbaarheidsbehandelingen.”

betrouwbare antwoorden op een rij te hebben, ook op de vragen die nog niet bij hen opgekomen zijn. Op internet en forums kom je een eind, maar de informatie daar is vaak niet compleet en niet altijd correct.”

Waar blijft de ooievaar? ‘Waar blijft de ooievaar?’ is de titel van een boek dat deze week verschijnt over zwanger worden en vruchtbaarheidsbehandelingen. De schrijvers zijn fertiliteitsarts Grada van den Dool van het Albert Schweitzer ziekenhuis en gezondheidszorgpsycholoog Sanne Koemans (voorheen ook werkzaam in het Albert Schweitzer ziekenhuis, nu in het Amsterdamse Slotervaartziekenhuis). Het 270 pagina’s tellende, zeer toegankelijke vraag-en-antwoord-naslagwerk is bedoeld voor (hetero-, homo- of lesbische) paren met een kinderwens. Het boek wordt uitgegeven door Kosmos Uitgevers (ISBN 978 90 215 5128 9, prijs 19,95 euro). Van den Dool is ruim tien jaar ‘vruchtbaarheidsarts’ op de fertiliteitspoli van het Albert Schweitzer ziekenhuis in Zwijndrecht. Hoewel

zij daar vrouwen helpt bij wie het zwanger worden (nog) niet wil lukken, richt haar boek zich niet uitsluitend op aanstaande ouders die een vruchtbaarheidstraject doorlopen. Het is

De arts merkte dat er behoefte aan zo’n boek was. Door de jaren heen kreeg ze regelmatig dezelfde vragen van patiënten op haar polikliniek. “Ik vind het niet erg om steeds dezelfde antwoorden te geven, maar het leek me veel praktischer voor aanstaande ouders om alle

Co-auteur Sanne Koemans heeft het tweede deel van het boek voor haar rekening genomen. Dit gaat over de emotionele impact van (niet) zwanger worden en/of een vruchtbaarheidsbehandeling. Vragen die hierin aan de orde komen zijn onder meer ‘Hoe houd ik grip op mijn emoties tijdens mijn kinderwens?’, ‘Hoe ga ik om met goedbedoelde, maar pijnlijke opmerkingen van de buitenwereld?’ en ‘Moet je op kraambezoek gaan als je zelf niet zwanger raakt?’. Dit deel bevat ook tips, ontspanningsoefeningen en gesprekstechnieken om de relatie op peil te houden.

donderdag 31 mei 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

De combi met het ‘zesde zintuig’ COLUMN MX-X – Ergonomisch en intelligent Anine Wink vervolgsucces Ik twitter, jij twittert, wij De combitruck MX-X van STILL volgt een succesroute door het magazijn en kent altijd exact zijn positie. De nieuwe MX-X generatie is daarbij niet alleen intelligenter en flexibeler geworden, meer dan ooit blinkt hij uit in comfort en veiligheid. Het rijgevoel was nog nooit zo overtuigend als nu. De intelligentie Dankzij OPTISAFE heeft de MX-X een „zesde zintuig“ gekregen om zijn weg door het magazijn te vinden. Eén leesunit volstaat om tot wel 255 programmeerbare routes keer op keer te herkennen en te volgen. Hij weet daarbij op elk moment waar hij zich in het magazijn bevindt en kent elk obstakel uit zijn hoofd. Een RFID-Systeem met in de vloer verwerkte transponders, biedt hem deze gedetailleerde informatie. De transponders zijn met een standaard betonboor makkelijk in de magazijnvloer aan te brengen. De programmering van de aangebrachte transponders gebeurt door de combitruck zelf. Bij aanpassingen in het gangpad, de vergroting van locaties of veranderingen in de gangfuncties, worden de transponders eenvoudig opnieuw geprogrammeerd en de nieuwe structuur in de controller opgeslagen. Alles blijft daarbij flexibel aanpasbaar. Dankzij deze hoogste mate van flexibiliteit staat het systeem altijd open voor snelle veranderingen in de magazijnlayout. Naast dit padvindertalent beschikt de MX-X tevens over een grote snelheid. Details als lastherkenning zorgen tot een wel 30% grotere snelheid bij de onbelaste additionele bewegingen en daarmee voor een 5% hogere omslagcapaciteit. Voegt men daaraan gewichtsmeting toe, dan wordt de optimale rijsnelheid afhankelijk van het lastgewicht en de hefhoogte automatisch geregeld. Hierdoor is zelfs een 15% hogere productiviteit haalbaar. Efficientie en duurzaamheid De wereldwijde initiatieven om de CO2uitstoot te verminderen, zorgen ervoor dat de CO2-uitstoot van machines en diensten een belangrijk keuzecriterium voor klanten worden en daarmee is dit een serieus te nemen concurrentiefactor. Met het efficiencysysteem STILL Blue-Q, een intelligente automatische piloot voor economische inzet en milieuverantwoordelijkheid, bereikt de MX-X een energiebesparing die kan oplopen tot 10%. Dit uiteraard afhankelijk van de inzet, het rijgedrag en de truckuitvoering. Met de

kernboodschap “Blue-Q = IQ” brengt STILL voordelen zoals een verminderde slijtage en langere levensduur van de batterij en een verbeterde inzetduur per lading. Net als dat een automobilist brandstof bespaart door in stadsverkeer constant rekening te houden met de verkeerssituatie, zo reageert het systeem op verschillende interne inzetprofielen. De CO2-uitstoot daalt daarbij merkbaar.

licht vooruit: de innovatie LED-verlichting zorgt niet alleen voor een uitstekende verlichting van de opslaglocaties. Ze maken het zelfs mogelijk dat de gehele lichtintensiteit in het magazijn verlaagd kan worden. Ook voor de regelmatige blik over de schouder zijn hulpmiddelen beschikbaar: twee achteruitrijdcamera’s in de cabinewand zorgen voor een open blikveld van 180 graden.

Bedieningsvriendelijk De vergrijzing en het feit dat we steeds ouder worden en langer zullen werken, verandert onze maatschappij beslist. Met name oudere medewerkers zijn afhankelijk van ergonomische werkplekken - vooral als het gaat om intern transportmiddelen. De cabine van de MX-X is daarom niet alleen helder en ruim. Ook details zoals een omlopende kunststof bescherming van de reling, kniekussens op de voorwand, een verhoogd zitcomfort door aanvullende verstelling van de zitdiepte, zitvlakneiging, een opklapbare zitting met armleuningen en een schokabsorberende vering maken de truck bijzonder comfortabel voor de chauffeur. Bovendien is bij het orderverzamelen aan de best mogelijke ergonomie gedacht. De naar buiten neigbare deur biedt maximale grijpdiepte in de stelling en ontlast daarbij de rug voelbaar.

Met de MX-X is de interne goederenstroom intelligent in de juiste banen te leiden. Hierbij profiteren zowel de chauffeur als het milieu van deze intelligente padvinder. De toekomst van de intralogistiek kan beginnen. Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met Sandra Herlaar, Tel. 078-68 45 200, fax 078-68 45 299, e-mail Sandra.Herlaar@still.nl

Een goede temperatuur is de basis voor goede prestaties in de cabine. De temperatuurde gestuurde koeling beschikt daarom over automatisch geregelde ventilatoren met twee snelheden. De luchtuitstroming is richtbaar en vrijwel geluidloos. Dit is zowel een voordeel voor het milieu als voor de chauffeur. Dankzij het slimme koelsysteem is er geen koeling nodig bij stilstand, is er vanzelfsprekend ook geen ventilatorgeluid te horen.

Veiligheid De veiligheid van de medewerkers staat bij de klant centraal. Bedrijfsongevallen komen nog altijd voor en daarbij kunnen zelfs de kleinste hulpmiddelen succesvolle preventie bieden. De MX-X werpt met zijn heldere koers zijn

MX-X - De combi met het zesde zintuig

Vrouwenontmoeting H. I.-Ambacht Woensdag 6 juni a.s. wordt er een vrouwenontmoeting in de Maranatha-kerk gehouden, aan de P.C. Hooftsingel 73. We doen met elkaar een bijbelstudie. De titel hiervan is: “op zoek naar geluk”

Het is fijn om met christenvrouwen uit verschillende kerken en kringen rondom de Bijbel bijeen te zijn, om van elkaar te leren en elkaar te bemoedigen. Om 9.30 uur is er tijd voor koffie en ontmoe-

ting. Om 10.00 uur beginnen we de morgen en om 11.30 uur sluiten we af. Belangstellenden zijn van harte welkom. Graag tot 6 juni!

hebben getwitterd (2) Met Twitter gaat een wereld voor je open op twee manieren. In mijn vorige column schreef ik over de eerste manier, namelijk ‘volgend’, vandaag over ‘volgers’. Volgers zijn de mensen of bedrijven die jou volgen. Zij zijn geïnteresseerd in wat jij schrijft in je tweet. Ze volgen je op basis van je interesses, wie je bent of op basis van wat je schrijft. Je volgers kunnen je vrienden, buren, voetbalmaatjes, maar ook bedrijven of onbekenden zijn. En wat schrijf je in je tweet? Iedereen tweet op zijn eigen manier. Sommige schrijven over hun koffie of waar ze eten. Ook kun je nieuwsberichten delen of een foto sturen van de plek waar je bent. Hoe leuker en interessanter je twittert, hoe meer mensen jou gaan volgen. Eén van de leuke aspecten aan Twitter is dat je reacties krijgt op een vraag die je stelt of op een bericht dat je plaatst. Zo’n reactie kan ook van onbekenden zijn. Sommigen gebruiken Twitter om te klagen. Bekend voorbeeld is Youp van het Hek die in 2010 een T-mobile ‘terreur’ begon en een tweet schreef aan zijn 45 duizend volgers over de vier uur wachttijd bij de helpdesk. T-mobile reageerde ook weer met een tweet richting Youp. Twitter is dus een interessant medium om eenvoudig contact te maken met mensen of bedrijven. Jij bepaalt waarover. En wil je graag twitteren, maar wil je niet dat iedereen je berichten leest? Je kunt je account afschermen met één vinkje, waarmee jij bepaalt wie toegang krijgt. Vroeger op school schreven we in mijn klas geheime briefjes aan elkaar. Daarop stond altijd: “schrijf terug”. Bij Twitter werkt het ook zo: schrijf bij je tweet een @ met een naam en twitteraars gaan je terugschrijven. Schrijf mij op Twitter via @winkzelf en ik schrijf je terug.

Anine Wink neemt u elke twee weken mee met een kijk op social media in de regio. Social media is een nieuwe manier van communicatie en is inmiddels niet meer weg te denken. Anine Wink is freelancer en ondersteunt bij communicatievragen. Ze begeleidt mensen en organisaties bij de uitvoering van hun social media. Anine is op Twitter te volgen @ winkzelf.

/22'*,(7(56%('5,-) $ 9$1 :,-1*$$5'(1

Sikkens

10%

Wij zijn al ruim 43 jaar gespecialiseerd in particulier werk, waarbij we service en kwaliteit hoog in het vaandel hebben staan .Voor alle installatie werkzaamheden bent u bij ons aan het juiste adres. Voor verwarming, dakwerk, badkamer, lekkende kraan, cv storing of verstopping, onze gemotiveerde vakmensen komen graag bij u langs. Ook bent u altijd welkom in onze showroom.

korting

%85*(0((67(5 '( %58,1(/$$1 =:,-1'5(&+7 7(/ :(%6,7( ::: $9$1:,-1*$$5'(1 1/

Gratis schilders overall!

REEWEG 5 â&#x20AC;˘ HENDRIK-IDO-AMBACHT TELEFOON: 078 - 6816764 / 6816911

www.dewoonwulp.nl (VRIJDAG KOOPAVOND)

INTERIEURVERZORGING

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ 9HHUZHJ & /5 +HQGULN ,GR $PEDFKW LQIR#WLPPHUEHGULMISRUV QO ZZZ WLPPHUEHGULMISRUV QO

Uw familiedrukwerk is bij ons in de beste handen!

Fiets Leasen? â&#x20AC;˘ Ieder fietstype naar keuze voor een klein, haalbaar maandbedrag

www.fietsleaseholland.nl

Xebius GraďŹ sch Bedrijf is uw leverancier van familiedrukwerk in de regio. Onze uitgebreide collectie boeken maakt het voor iedereen mogelijk een kaart naar eigen smaak te vinden:. Geboorte, huwelijk of jubileum: een mooie persoonlijke kaart maakt het speciaal. Komt u eens bij ons langs om op uw gemak te bladeren in onze uitgebreide collectie boeken met de meest uiteenlopende kaarten. Wilt u alles liever thuis bekijken, dan kunt u de boeken gewoon meenemen. Heeft u zelf ideeĂŤn voor een eigen ontwerp, dan werken we dit graag samen met u uit. Laat u vrijblijvend informeren over de ongekende mogelijkhedenâ&#x20AC;Ś

Steun ons in de strijd tegen littekens!

www.brandwondenstichting.nl

Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht

telefoon: 078 - 681 27 33 website: www.xebius.nl

donderdag 31 mei 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

Het artikel over café Klein Ambacht deed nogal wat stof opwaaien. In de vorige editie hebben wij, in het kader van spotlights op het bedrijfsleven in de regio, een interview met de eigenaar van café Klein Ambacht geplaatst. Hierop zijn nogal wat reacties binnengekomen. Het artikel was al een week vastgehouden in verband met het incident in het weekend voor het naar de drukpers ging. Weekblad de Brug wil regelmatig een onderneming in de regio belichten en dit keer was de keuze gevallen op deze horecaonderneming. Niet wetende dat er nogal wat commotie was rond deze exploitatie. Ook het feit dat de eigenaar, tijdens het interview, aangaf dat er wat problemen waren met omwonenden en met name omdat hij daarbij meedeelde dat de oplossingen daarvan al in werking

waren gesteld, heeft de redactie doen besluiten alsnog tot publicatie over te gaan. Omdat de reden van het interview, als gepubliceerd, geen behandeling van een klacht of een ander probleem was, is er vanzelfsprekend ook geen sprake geweest van enig wederhoren. Het mag duidelijk zijn dat er, in reacties op het artikel, daar nu om gevraagd wordt. Binnenkort is er een bijeenkomst gepland waar alle partijen bijeen zullen komen. Hierbij zal onder andere ook burgemeester J. Heijkoop aanwezig zijn. Na al enige

reacties te hebben gehoord, zal de kern van de discussie waarschijnlijk gaan over de openstelling van het café in de avonduren. Uit de ontvangen reacties bleek namelijk dat er nu, met de door de burgemeester opgelegde sluitingstijd van 21.00 uur, weinig problemen zijn. In de volgende editie van deze krant een verslag van de bijeenkomst. (Wordt vervolgd).

Wim Uithol

Ingezonden brief Beste Dorpsgenoten, Op 23 mei stond er een artikel in De Brug over café Klein Ambacht. De voorstelling hiervan was op zijn best gezegd een kleine schaduw van de werkelijkheid. Wij willen als omwonenden ons verhaal vertellen, zodat u een beeld heeft van de werkelijkheid. We nemen u nu mee naar de eerste plannen van Dhr. Klein, zoals hij dat heeft voorgesteld. Volgens zijn eigen schrijven was het de bedoeling om een kleinschalig dorspcafeetje te beginnen. Citaat van Dhr. Klein: “Het is de bedoeling dat we een prettige, sociale en veilige ontmoetingsplaats gaan creëren voor mensen die netjes sociaal contact zoeken. Dus het wordt geen disco of dancing of wat dan ook. En al zeker geen plaats waar harde muziek geproduceerd zal gaan worden. We zijn immers zelf al 40 jaar en we willen gewoon een gezellig cafeetje met leuke en vooral nette bezoekers en geen drukke bedoeningen.” Dit werd aangevuld met de uitspraak dat er naar verwachting 25 personen per dag het café zullen bezoeken. Drie citaten van dhr. Klein: -“Doorgaans betekend dit dat er gemiddeld 4 á 5 personen tegelijkertijd in het café aanwezig zullen zijn”, -“…dat wij absoluut niet voornemens zijn om feesten of andere soorten festiviteiten te organiseren waar grote aantallen mensen op af komen. Dit willen wij helemaal niet” en -“Van grote bezoekersaantallen zal nimmer sprake zijn.” Tegen het bezwaar van overlast van fietsen stelde dhr. Klein: “We zijn voornemens om een ruime parkeervoorziening voor fietsen te maken op ons eigen terrein dus die kunnen ook goed gestald worden en zullen geen overlast bezorgen.” Als reactie op de vrees van omwonenden dat klanten in tuinen zouden urineren, kotsen en lege bierflessen deponeren gaf dhr. Klein aan: ”Bij ons gaat dat niet gebeuren. Het kan gewoon niet, want het is onze toekomst”

Graag stappen wij nu over naar de werkelijke situatie en willen wij een aantal zaken weerleggen die dhr. Klein aangaf in het artikel in de Brug en tegelijkertijd op bovenstaande punten ingaan. 1. Dhr. Klein stelde dat er slecht een handvol omwonenden bezwaren hebben. Dat is apert onjuist. Sinds begin 2010 hebben tientallen mensen bezwaren ingediend. Het aantal unieke adressen dat bezwaar heeft ingediend ligt boven de 60. 2. Dhr. Klein stelde dat er geen geluidsoverlast van muziek is. Integendeel, in het weekend staat de muziek keihard. Bij metingen is gebleken dat het aantal toegestane decibel werd overschreden en dat het geluid zachter moest. Als de deur open staat is het nog steeds te hard, waarom nu in opdracht van de gemeente een sluis gemaakt moet worden om het geluid niet naar buiten te brengen. 3. Dhr. Klein geeft aan er alles aan te doen om de buren tevreden te stellen. Helaas, er is niet één omwonende die de ervaring opgedaan heeft dat dhr. Klein alles er aan wilt doen om de overlast weg te nemen. Sinds de komst van het café hebben een aantal omwonenden geprobeerd een normaal gesprek over de situatie aan te gaan. Dhr. Klein heeft hier niet voor open gestaan. Hij heeft herhaaldelijk alle verantwoording afgeschoven op de bezoekers die zich te buiten gingen en werd boos als mede-verantwoording bij hem werd neergelegd. Dhr. Klein weet zelf heel goed dat er zeer veel overlast is voor de omwonenden. Los van het bizarre incident onlangs, (waarbij 10 politieagenten hard moesten ingrijpen en met knuppels en een hond charges moesten uitvoeren, om een groep van zeker 30-40 mensen uiteen te drijven en waarbij uiteindelijk drie arrestaties zijn verricht), is het elke vrijdag- en zaterdagavond een onvoorstelbare herrie. Met schreeuwen, vloeken, openbare dronkenschap, urineren en deponeren van glaswerk vind de aftocht

plaats en is het tot diep in de nacht onrustig. 4. Ondanks dat dhr. Klein heeft aangegeven dat er nooit van grote bezoekers aantallen sprake zal zijn, ligt het gelijktijdige bezoekersaantal op vrijdag- en zaterdagavond tussen de 90 en 130 en lijkt het café onverantwoord stampvol. 5. Het wordt geen disco of dancing café, heeft dhr. Klein gesteld. Echter helaas, in de weekenden wordt het café ’s avonds omgebouwd tot een dancing- en houselocatie met alle herrie en gevolgen van dien. 6. Op vrijdag en zaterdagavond staan er tientallen fietsen her en der verspreid, die nooit passen op de fietsparkeerplaats van het café zelf. In opdracht van de gemeente moet er een uitgebreide stalplaats komen voor de fietsen, wat al gebeurd had moeten zijn toen het café geopend werd. Kortom, als de gemeente geen maatregelen had genomen, had er naar onze mening nooit iets ten goede veranderd voor de omwonenden. Gelukkig heeft de gemeente daartoe nu sancties opgelegd. Los van de opgelegde sancties vind er binnenkort onder leiding van de burgemeester een officieel gesprek plaats tussen de gemeente, omwonenden en dhr. Klein over de ontstane situatie. Wij hopen dat dit een vruchtbaar gesprek zal zijn en dat de situatie substantieel zal verbeteren. Volgens ons is dat alleen mogelijk als dhr. Klein zijn beloften waarmaakt die hij in 2010 en 2011 heeft gedaan. We wonen in een fantastische buurt, en wij zullen met elkaar blijven knokken voor een leefbare situatie. Wij hopen dat dhr. Klein met ons alles zal doen om tot verbeterde omstandigheden te komen. Namens vele omwonenden en namens deze: Fam. B. de Jong Fam. D. Schmidt

Jumbo van Daalhuizen viert 1-jarig bestaan Jumbo van Daalhuizen viert het één jarig bestaan, daarom willen wij al onze klanten eens extra verwennen. Klanten maken kans op gratis boodschappen of op een smaakvolle traktatie. Ze hebben altijd prijs. De activiteiten duren van dinsdag 5 juni 2012 tot en met woensdag 13 juni 2012. Inwoners van Hendrik Ido Ambacht ontvangen vanaf dinsdag 5 juni een actiekaart van Jumbo in de brievenbus, waarmee ze kans maken op gratis boodschappen. De kaart kan de klant inleveren bij de kassa waarna direct duidelijk wordt of de klant gratis boodschappen wint of een ambachtelijke cake. Marcel en Paqui van Daalhuizen zijn bijzonder tevreden over de resultaten van het eerste jaar van hun winkel als Jumbo: “De klanten reageren enthousiast op de winkel en op de unieke formule van Jumbo. De combinatie van zowel de laagste prijs en het grootste assortiment trekt klanten aan. Mensen waarderen het dat we bij jumbo de klant centraal zetten en alles doen om te streven naar 100% klanttevredenheid. Hier gaan we in de toekomst natuurlijk onverminderd mee door.” Graag tot ziens in onze winkel! Marcel en Paqui van Daalhuizen en alle medewerkers

Samen zingen in “De Open Hof ” Samen zingen in “ De Open Hof ” gelegen aan de Schildmanstraat 72 , 3342 BS te Hendrik Ido Ambacht met medewerking van het Christelijk Mannenkoor “Scheveningen”. Op 3 juni 2012, zal weer een koor- en samenzanguur worden gehouden in de kerk “De Open Hof” gelegen aan de Schildmanstraat 72a, 3342 BS te Hendrik Ido Ambacht. De zangmiddag zal aanvangen om 17.00 uur terwijl de kerk om 16.30 uur zal zijn geopend. Uitgenodigd is deze keer het Christelijk Mannenkoor “Scheveningen “o.l.v. Jimco Zijlstra . De koor en de samenzang zal op het orgel worden begeleid door Jan van Westenbrugge uit Wateringen. Op het programma staan o.a. de volgende koorwerken: “De ontmoeting “, “Heart Divine “, “U tilt mij op” en ” Licht in de duisternis “ .Naast het luisteren zal ook weer ruimschoots gelegenheid zijn om samen liederen te zingen die voorkomen in diverse bundels. De gehele dienst zal worden ondersteund doormiddel van een beamer / dia presentatie. Zoals altijd is de toegang gratis. Wel zal ter bestrijding van de kosten, bij het verlaten van de kerkzaal , gecollecteerd worden. Wij gaan er ook nu weer van uit dat het een fijn uur zal worden. U bent van harte uitgenodigd. Mocht u nu niet in de gelegenheid zijn dit zanguur bijt e wonen, dan zal u voor de de volgende zangmiddag even geduld moeten hebben. Na de vakantieperiode gaan wij op 7 oktober 2012 weer verder met het organiseren van de zang uren. Dan zal medewerking worden verleend door het Christelijk Gemengd Koor “de Slagsingers” uit Barendrecht, o.l.v. Johan de Hoedt uit Henrik-Ido-Ambacht. Het orgel zal dan worden bespeeld door Bert Kruis uit Noodeloos. Namens de organisatie, Ben Voerman tel: (078) 681 75 83. E-mail: bjvoerman @planet.nl.

Foto: B.J.Voerman

Ǯ ǯ ǫ

Ǥ Ǥ

Ǯ ǯ Ǩ meubelstoffeerderij DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684

Vloer schuren? www.twigtparket.nl Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot, Bel H.Brand witgoed reparatie. 0623830324 voor nieuw kijk op www.hbrand.nl

Feestje vieren…..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. Café de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl Kooiman Zonwering Hét adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissédeuren 0184-425857 Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560

Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl

Heeft u last van een oud of nieuw litteken? Met bindweefselmassage kan er veel verbeterd worden. Graag verwelkom ik u voor een kosteloos en vrijblijvend intakegesprek. Jolanda Valk 06-11168005 www.biostyle.nl

Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 0623770874

Hondentrimsalon ‘Carpe Diem’ Voor een vakkundige verzorging van uw hond. Rijks-gedipl. en lid van ABHB. Info: Sonja Verbeek, 06-42.73.70.01 Stap je binnenkort in ‘t HUWELIJKSBOOTJE? Stap dan eerst eens bij ons binnen voor HUWELIJKSKAARTEN! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl

Van Kooten nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie

Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen! .'6 12

scheuroweken

euro’s voordeel

met de scheurbonnen van Van der Waal 28 MEI T/M 2 JUNI

amandel broodje

VOOR:

Van Kooten

Ǯ ǯ Ǥ TEKST +0VULLEN

7 mei t/m 16 juni

waalkorn

KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

0,- incl. BT W

r € 19 ordeur nu voo ACTIE! Plissé h

28 MEI T/M 2 JUNI

sinds 1987 werkzaam!

•G Gratis ti inmeten i t • Gratis montage • 4 horren = 5% korting! • 10 dagen levertijd • Direct van de fabriek

VOOR:

Bouw- en onderhoudsbedrijf

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing

re Plissé hordeu Inzet horren Hordeuren Rol horren

078 78 64546

ROMMELMARKT, za 9 juni 9-14u,PC Hoofdsingel 73 Opbrengst voor Roemenie

Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilderen glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870

Bouw- en onderhouds bedrijf

HORREN NODIG? n

Zomeraanbiedingen bij Woongalerie de Peerenhof Onderdijkse Rijweg 262 3341 BP H-I-Ambacht www.peerenhof.nl Tel: 078-6817368

Spijkers met koppen slaan?

or Bel vo : nfo meer i

GEGEVENS INVOEREN

Meer kans van slagen!

28 MEI T/M 2 JUNI

boterkoekslof

VOOR:

1, 2, 3, -

gebruik de bonnen uit de ontvangen scheurokaart of knip ze uit deze advertentie, mag ook gewoon ;-) PEN STAP ONLINE BETALING

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Aanbiedingen lopen van maandag t/m zaterdag

2ROFITEER EN KIJK OP WWW.BRUGGETJES.NL

volgende week dinsdag: Waaltjes volkoren voor 1.69

donderdag 31 mei 2012

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 11

Vogelbescherming roept op om jonge vogels met rust te laten Het Servicecentrum van Vogelbescherming Nederland is de laatste dagen druk bezig met het beantwoorden van vragen over jonge vogels via mail en telefoon. Door het mooie weer zien veel mensen de jonge vogels nu in hun tuin fladderen en besluiten dan om Vogelbescherming te bellen. Onze medewerkers krijgen ruim 100 vragen per dag. De meeste gestelde vraag is: hoe kunnen we ze helpen? In bijna alle gevallen luidt het advies; door ze met rust te laten.

Schijn bedriegt echter, weet Gerald Derksen van het Servicecentrum. ,,Veel mensen denken; ze zijn uit het nest gevallen. Maar vogels vallen niet uit het nest. Als ze uit het nest zijn, dan betekent dat dat ze daar groot genoeg voor zijn. Maar ze kunnen niet gelijk vliegen. Daar gaat tijd en oefening inzitten.” De ‘hulp’ van mensen verstoort dit natuurlijke proces. Ouders en hun jongen doen onnodig veel stress op en dat vermindert zelfs de kans op overleving. ,,Bijna 80% van alle jongen sterft en dat is in de natuur gewoon normaal. Daarom krijgen ze ook zoveel Toegegeven; een jong piepend tuinvogeltje jongen.” dat niet kan vliegen en wat onnozel op de grond of een laaghangend takje wipt, ziet er “Meer dan 80% sterft natuurlijk hulpeloos uit. Vanwege het warme en dat is normaal” weer hebben ze vaak ook nog hun bek de hele tijd open om af te koelen. Daardoor lijken ze Slechts een enkele keer adviseert Derksen om nog kwetsbaarder. de vogels te helpen. ,,Als ze op een druk fiets-

3D Studio zoekt talent

pad zitten bijvoorbeeld. Zet ze dan een metertje verderop in de berm. Ga geen meters met ze lopen, want dan kunnen de ouders ze niet meer vinden. Je hoeft niet bang te zijn dat de geur van je handen de vogels afstoot. Dat is wel zo bij sommige zoogdieren, maar niet bij vogels.” Hét probleem voor tuinvogels zijn katten, maar daar kun je juist wat tegen doen. Onder nestkasten kun je een stekelkraag hangen zodat katten er niet bij kunnen. ,,En als je gaas zo’n 30 centimeter boven je schutting uit laat steken kunnen katten niet meer op de schutting komen. Als jezelf een kat hebt, kun je die binnenhouden tijdens het broedseizoen.”

Inner Circle Run

“Aangemoedigd door het mooie portfolio van 3D tekenaar Michel Droogendijk zijn wij binnen slechts enkele maanden in staat geweest om een mooie orderportefeuille op te bouwen. De opdrachten lopen uiteen van het volledig driedimensionaal tekenen van schepen, recreatiewoningen, industriële installaties, automatische deuren en bouwkundige projecten tot het maken van tekeningen voor reclamebureaus, kunstenaars en uitgevers,” legt Massing uit.

Over drie weken is het zo ver: dan wordt de eerste Inner Circle Run gelopen door het hart van de Volgerlanden. Naar verwachting honderden mannen, vrouwen en kinderen gaan op deze eerste zomeravond proberen hun persoonlijk record te verbeteren op de 5 of 10 km. Voor iedere deelnemer is er een aandenken, voor de winnaars zijn er mooie prijzen te winnen. Zoals bijvoorbeeld de exclusieve en innovatieve loopbril van ADIDAS, de Adizero Tempo, beschikbaar gesteld door Goldman Optiek. De snelste loper van de 5 km prestatieloop, zowel in de categorie mannen als vrouwen, krijgt zo’n mooie sportbril. Robin en Patricia Goldman overhandigden deze prijs op 25 mei aan de secretaris van stichting Run-DezvousNL, Suze Libeton.

“Wij onderscheiden ons vooral van andere aanbieders doordat wij focussen op fotorealistische tekeningen en bewegende animaties in combinatie met de nieuwste technieken. Zo werken wij samen met Dirk van Der Ven, de fotograaf/filmmaker uit Ambacht die van HDR fotografie en 3D fotografie zijn specialisme heeft gemaakt. Dat de combinatie een gelukkige is, kunt u zien aan het bijzondere effect op de foto op de voorpagina. Onze ontwerpstudio brengt de echte en de virtuele wereld samen met een techniek die ‘Augmented Reality’ heet. Wij kunnen de 3D tekeningen ook uitprinten, als een maquette, een moderne kijkdoos als het ware.”

Robin en Patricia Goldman zijn enthousiaste ondersteuners van de Inner Circle Run vanaf het eerste uur: “Wij zijn trots dat we de jonge en ambitieuze organisatie stichting Run-DezvousNL op deze wijze exclusief en professioneel kunnen ondersteunen. Zij die zich ten doel stellen het Hospice de Cirkel te helpen. Wij willen hen graag helpen dit doel te verwezenlijken”, aldus Robin en Patricia.

Besseling voegt hier aan toe: “Verrassende resultaten worden geboekt als je in staat bent innovatief te combineren. ‘Augmented Reality’ is voor sommige sectoren nog compleet onbekend, denk bijvoorbeeld aan de wegen waterbouw. Wij kunnen van zeer complexe projecten nauwkeurige schaalmodellen leveren. De sectoren waarin we deze techniek hebben geïntroduceerd, hebben ons met open armen ontvangen.”

Actieve partners Hoewel de Inner Circle Run dit jaar voor het eerst wordt georganiseerd, lijkt het evenement nu al een groot succes te worden. Vele honderden (……!) lopers schreven zich al in en tientallen partners meldden zich om de loop financieel te ondersteunen. De start en finish zal kleurig zien van alle spandoeken die door partners worden opgehangen. Ook worden diverse activiteiten om de loop heen georganiseerd. Van Pelt Kappers locatie Hendrik-Ido-Ambacht wil bijvoorbeeld op de avond van

Lokale ondernemers Marcel Massing en Eldert Besseling, bekend van onder meer innovatiebureau Besekk BV, interim management en adviesbureau Intercommercia BV, financiële dienstverlener Gothia BV en het door beiden opgerichte landelijk opererende Dutch Innovation Team, hebben weer een nieuw initiatief gelanceerd: 3D visualisatie- en animatiestudio HIA3D.nl. Een bijzondere stap in tijden van economische crisis. Het tekent hun ondernemerszin.

“Wij hebben enkele vakbekwame tekenaars aan ons weten te verbinden maar zoeken nog steeds nieuwe talenten die al voldoende ervaring hebben om part-time of full-time aan onze opdrachten te werken. Ook studenten die over de juiste kwalificaties beschikken, zouden we graag ontmoeten. Wij zoeken vooral tekenaars met ervaring met 3DS-Max”. Voor voorbeelden van uitgevoerde opdrachten verwijzen we graag naar de site www.hia3d.nl .

Vogelbescherming heeft een handige website waarop je veel antwoorden kunt vinden op vragen zoals hoe je vogels in je tuin kunt krijgen, hoe je ze kunt helpen bij het broedproces en wat een geschikte plek is om je nestkast op te hangen. http://www.vogelsinmijntuin.nl

de loop een speciale knipactie organiseren, waarvan de opbrengst voor het Hospice is. De tijden van de actie worden op hun facebooksite gepubliceerd: www.facebook. com/VanPeltKappers. Ook kunnen kinderen op 21 juni tegen een kleine vergoeding worden geschminkt. Hiervan gaat de opbrengst eveneens naar het goede doel. En geen van de lopers hoeft met lege handen naar huis te gaan. Voor iedereen is er een aandenken en men maakt met het startnummer als lot kans op mooie prijzen.

start. Zij gaan een heuse wedstrijd lopen, met een echt startnummer en een officiële chip. Zodra zij over de startmat lopen, gaat hun tijd meelopen. Na 500 of 1.000 meter, afhankelijk van hun leeftijd, bereiken zij de finish. Op de milliseconde nauwkeurig kunnen zij later terugvinden hoe lang zij over de afstand hebben gedaan. En dan wacht het mooiste van de wedstrijd: een medaille! Meer informatie over de Inner Circle Run is te vinden op www.innercirclerun.nl.

Kidsrun Voor de kinderen is er speciale aandacht. Een uur voor de volwassenen aan de 5 en 10 km wedstrijd gaan beginnen, mogen de kinderen van start gaan bij de eerste editie van de Inner Circle Kids Run. Om 19:00 uur verwachten we honderden kinderen gespannen aan de Foto: Cees van Meerten - FotoExpressie

In onze visie is ‘cliëntgericht werken’ de spil waarom alles draait. Uw normen, wensen en ideeën zijn van groot belang.

Persoonlijke verzorging Verpleging

“Elke dag, soms zelfs 2 keer, komt er iemand langs!” Wij bieden thuiszorg op de momenten dat het nodig is. Een prettige gedachte en een welkome ondersteuning als u bijvoorbeeld niet zelf uw steunkousen kunt aan- en uittrekken. Of voor uw persoonlijke hygiene, hulp bij revalidatie, wondverzorging, etc. Onze daadkrachtige en professionele medewerkers leveren graag een praktische bijdrage in uw dagelijks leven. Meer weten? Kijk op onze website www.vandendoolzorg.nl of bezoek zonder afspraak ons thuiszorg-spreekuur op donderdag van 10.00 - 11.00 uur.

HHQ IULVVH NLMN RS WKXLV]RUJ De Spiegel 15 - 3341 CA Hendrik-Ido-Ambacht

Tel 078-68 226 63 - www.vandendoolzorg.nl

Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ç¤Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;Ç¤Â?Â&#x17D;

Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl

Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trixâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x2DC;for a better lifeâ&#x20AC;&#x2122; Herbalife distributeur Bel: 6817807

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

Alles onder ĂŠĂŠn dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de BruŃ&#x2014;nelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548

Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857

Laminaat nodig? www.twigtparket.nl

www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948 Zomeraanbiedingen bij Woongalerie de Peerenhof Onderdijkse Rijweg 262 3341 BP H-I-Ambacht www.peerenhof.nl Tel: 078-6817368

Suurmond en Partners U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG

Dag & nacht bereikbaar: 06 51 37 31 20

sĹ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ć?Ć&#x161;Ĺ?ĹŠĹŻÇ&#x20AC;Ĺ˝ĹŻĹŻÄ&#x17E; Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ĺ˝Ĺ˝ĹśĹŻĹ?ĹŠĹŹÄ&#x17E; ĆľĹ?Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161; DÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć? Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Ä&#x17E;Ĺś ĹśÄ&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161; Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?ĹŹÄ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Í&#x2014; DÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ć&#x152;Í&#x2DC; :Í&#x2DC;ZÍ&#x2DC;>Í&#x2DC; ^Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ç Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í˛ Ä&#x17E;Ä?Ä?Ĺ?ĹśĹŹ sÄ&#x201A;Ĺś Ć?Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ¨Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E; ĎŻĎľ

ÍžÄ?Í&#x2DC;Ĺ?Í&#x2DC;Ĺ?Í&#x2DC; Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Ć&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2014; ĎŹĎĎ´ĎŹÍ˛Ď˛ĎĎŽĎłĎŻĎąÍż Ĺ˝Ä¨ ĹŹĹ?ĹŠĹŹ Ĺ˝Ć&#x2030;Í&#x2014; Ç Ç Ç Í&#x2DC;ĹŹĹŻĹ?ĹśĹŹĆľĹ?Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Í&#x2DC;ĹśĹŻ

Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 â&#x20AC;&#x201C; 681 96 74 Fax. 078 â&#x20AC;&#x201C; 681 55 98 www.meenhuis.nl

Van Assendelftstraat 9 2977 AJ Goudriaan

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

Telefoon

06 - 51 0 5

65 16

info@vlie genuitvaa rtb www.vlie genuitvaa egeleiding.nl rtbegeleid ing.nl

Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;

7GLYXXI :IVWXIIK Voorbespreking? Regel het nu! Ontvang een gratis wilsbeschikkingboekje en informatie over ons depositofonds.

uitvaartverzorging sinds 1935

persoonlijke begeleiding

opbaring thuis of in rouwcentrum Achterambacht

P. van Bezeij G.J. van Bezeij Aubadestraat 7 2992 GN Barendrecht

grafmonumenten

1IZV ( 4 :MWWIV :IVWXIIK

Â? Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â?Â&#x2021;Â&#x2013;

Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;

(I .SRKL :SSV IIR [EEVHMKI IR WXMNPZSPPI ZIV^SVKMRK ZER FIKVEJIRMWWIR Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Ç¤

Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x161;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;ÇŚ Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â?

Í&#x2DC;Í&#x;Í ÇŚ Í&#x17E;Í&#x153;Í&#x2122;Í&#x161;Í&#x;Í&#x153;Í&#x2DC; Í&#x2DC;Í&#x2122;Í Í&#x153; ÇŚ Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x2122;Í&#x2122;Í?Í&#x153;

Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ç¤Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x160;Ç¤Â?Â&#x17D;

wij verzorgen allĂŠĂŠn begrafenissen

www.vanbezeij.nl 0180 - 64 71 01

1IX EERHEGLX ZSSV Y[ TIVWSSRPMNOI [IRWIR -R EPPI VYWX ZIVXVSY[IPMNOLIMH IR QIX FIWGLIMHIRLIMH

De zorg van DenO gaat verder Op een persoonlijke en betrokken manier, met oog voor details en altijd meedenkend en invoelend.

Uitvaartleiders: Renate, Toos, Wendie

ÍžĎŹĎłĎ´Íż Ď˛Ď´Ď Ď˛ĎŹ ĎŻĎ°

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond

Sophia van den Dobbelsteen 0183 - 58 96 32 dag en nacht bereikbaar

Sneller & Makkelijker! Online jouw â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; zelf maken en betalen: www.bruggetjes.nl

Sjaan Vliegen

omdat afscheid nemen zo persoonlijk is

Zaterdag 2 juni is er e en snuffel/rommelmarkt in de Korenbloem.Tevens kun je er van alles vi nden op het gebied van hobbys en verzamelingen .Een hapje en een drank je kun je ook nuttigen dus kom om een uur of negen maar eens kijken of er iets naar uw gadi ng bij is.Tarwestraat 3 4a te Oostendam.inl.bij J.Westbroek 078 6155027 Praktijk voor AYURVEDA www.ayurveda-samanalaya .nl Vergoeding via Zorgverzekeraar mogelijk. 06-16256725

uitvaartbegeleiding

voor de uitvaart met aandacht

ROMMELMARKT, za 9 juni 9-14u,PC Hoofdsingel 73 Opbrengst voor Roemenie

Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892

AFSCHEIDSBEGELEIDING

DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670

Groenewaal 3 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

C e n t ra a l m e l d n u m m e r o v e r l i j d e n : 0 8 0 0 â&#x20AC;&#x201C; 0 9 9 5 5 1 5

(gratis)

Vo o r d i r e c t e h u l p : 7 d a g e n p e r w e e k , 2 4 u u r p e r d a g b e r e i k b a a r.

www.uitvaartdordrecht.nl

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 â&#x20AC;&#x201C; 483 82 67 Fax. 010 â&#x20AC;&#x201C; 479 35 25

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 â&#x20AC;&#x201C; 214 424 Fax. 0181 â&#x20AC;&#x201C; 219 765

7HOHIRRQ

999T/#56'45+0$75+0'55T0.

donderdag 31 mei 2012

Familieberichten 13

Weekblad De Brug

+HW YHUOLHV ZDV HU DO YRRU KHW HLQGH GH URXZ YRRUGDW KHW DIVFKHLG NZDP 7RHQ GLH RQ]HNHUH YHUZDUULQJ EH]LW YDQ MH JHGDFKWHQ QDP

'H YHOH EOLMNHQ YDQ PHGHOHYHQ GLH ZLM ]RZHO SHUVRRQOLMN DOV VFKULIWHOLMN PRFKWHQ RQWYDQJHQ QD KHW RYHUOLMGHQ YDQ PLMQ JHOLHIGH YURXZ RQ]H OLHYH PRHGHU HQ RPD

9DQGDDJ KHEEHQ ZLM DIVFKHLG JHQRPHQ YDQ PLMQ OLHYH PDQ RQ]H YDGHU VFKRRQYDGHU HQ RSD

'LUNMH YDQ *HQW 9HUZDDO

%DV YDQ 'UXQHQ

KHEEHQ RQV JRHG JHGDDQ :LM ZLOOHQ X KDUWHOLMN EHGDQNHQ YRRU XZ RSUHFKWH GHHOQHPLQJ

+HQGULN ,GR $PEDFKW MXOL PHL

*Up YDQ 'UXQHQ GHQ 2WWHU

$G HQ 0LQNH 3LP 0HUHO

0DUWLQ HQ )UDQFLV -HURHQ

&RUUHVSRQGHQWLHDGUHV *Up YDQ 'UXQHQ 3DXOXVZHJ &6 +HQGULN ,GR $PEDFKW 'H FUHPDWLH KHHIW LQPLGGHOV SODDWVJHYRQGHQ 2Q]H ELM]RQGHUH GDQN JDDW XLW QDDU DOOH PHGHZHUNHUV HQ YULMZLOOLJHUV YDQ XQLW YDQ GH %OLMH %RUJK :H ]LMQ GDQNEDDU YRRU KXQ ZDUPH SHUVRRQOLMNH DDQGDFKW HQ ]RUJ YRRU %DV

Dierenkliniek Ridderkerk helpt Cesar Millan Afgelopen 21 mei was de wereldberoemde Dog Whisperer, Cesar Millan in Ahoy voor zijn Liveshow! Een viertal medewerkers van dierenkliniek Ridderkerk was op die dag ook aanwezig in Ahoy voor het screenen van de honden die mee hebben gedaan aan de show. Van pups tot volwassen honden, elk dier kreeg een gezondheidscheck alvorens het podium op te gaan. In ruil voor de medewerking mocht het personeel van de kliniek genieten van een geweldige show en zelfs nog even met Cesar en zijn zoon Calvin op de foto!

+ YDQ *HQW .LQGHUHQ HQ NOHLQNLQGHUHQ

+HQGULN ,GR $PEDFKW PHL

2S PHL LV LQ KHW $OEHUW 6FKZHLW]HU]LHNHQKXLV WH 'RUGUHFKW RQYHUZDFKW RYHUOHGHQ

$QGUp .RQLQJ +LM RYHUOHHG LQ GH OHHIWLMG YDQ MDDU

8LW DOOHU QDDP 7LQHNH $GULDDQ HQ :LO

&RUUHVSRQGHQWLHDGUHV 5*8 '(/$ XLWYDDUWYHU]RUJLQJ W D Y 7LQHNH 6FKXXUPDQ %HQRRUGHQKRXWVHZHJ %- 'HQ +DDJ $QGUp LV RSJHEDDUG LQ KHW *RHW]HH '(/$ XLWYDDUWFHQWUXP %RH]HPVLQJHO 5RWWHUGDP 8 NXQW DIVFKHLG YDQ KHP QHPHQ YULMGDJ MXQL YDQ WRW XXU $DQVOXLWHQG ]XOOHQ ZLM KHP JHGHQNHQ LQ GH DXOD YDQ FUHPDWRULXP 6FKROOHYDDU %XUJHPHHVWHU 6FKDOLMODDQ &DSHOOH DDQ GHQ ,-VVHO RP XXU

In de zorg kan ĂŠĂŠn persoon soms al het verschil maken Wie wordt ZorgUitblinker in de regio Breda? Vanaf nu begint de strijd tussen verplegenden, verzorgden en begeleiders voor de titel van ZorgUitblinker. In de regioâ&#x20AC;&#x2122;s Zwolle, Hilversum, Nijmegen en Breda voeren in totaal twaalf verzorgenden campagne met hun verhaal over werken in de langdurige zorg. In Breda zijn Johanne Leeuwenborg (verpleging), Laurence Kraaijeveld-Vogelaar (25) en Kimberley Van Hest-Koornneef (ouderenzorg) door hun collegaâ&#x20AC;&#x2122;s genomineerd. Alle drie vertellen ze in een persoonlijk verhaal wat goede zorg verlenen aan cliĂŤnten voor hen betekent en hoe ze proberen dat te verbeteren. Met deze verkiezing krijgen zij in de aanloop naar de Zorg voor Beter scholingsdagen, de kans om met hun verhaal anderen te inspireren. Lees de drie verhalen op www.zorgvoorbeter.nl/verkiezing en stem op je favoriet! De genomineerden In elk van de vier steden maken steeds drie genomineerden kans op de titel ZorgUitblinker. De ZorgUitblinker voor de regio Breda is op 14 juni bekend. De genomineerden in Breda zijn; Johanne Leeuwenburg (50) uit Goirle is verzorgende in de psychogeriatrie bij Thebe-Elisabeth in Goirle. â&#x20AC;&#x153;Bij goede zorg moet je ook kijken of de zorg voldoende is of dat het anders kanâ&#x20AC;?. Kimberley Van Hest-Koornneef (26) uit Waalwijk is zorgcoĂśrdinator in de ouderenzorg bij Stichting MaasDuinen in Waalwijk. â&#x20AC;&#x153;Goede zorg houdt voor mij in dat die is afgestemd op wat de cliĂŤnt wilâ&#x20AC;?. Laurence Kraaijeveld-Vogelaar (25) uit Hendrik Ido Ambacht is EVV-er bij verpleeghuis Salem in Ridderkerk. â&#x20AC;&#x153;Ik wilde als kind al in de zorg werken, vooral voor die mensen die altijd zelf in de maatschappij hebben gestaan en het nu niet meer zelf kunnen.â&#x20AC;? Lees alle verhalen en stem op je favoriet! Zorg voor Beter 4-daagse Van 11 tot en met 14 juni organiseert ZonMw in de regioâ&#x20AC;&#x2122;s Zwolle, Hilversum, Nijmegen en Breda geaccrediteerde bijscholingsdagen. Op deze scholingsdagen krijgen 1000 verpleegkundigen, verzorgenden en begeleiders uit de gehandicaptenzorg, verpleging, verzorging, thuiszorg en de langdurige ggz informatie over de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van vrijheidsbeperkende maatregelen, medicatieveiligheid, zelfredzaamheid/ergonomie, valpreventie, continentie en probleemgedrag. Zorg voor Beter De Zorg voor Beter 4-daagse vormt de afsluiting van zeven succesvolle jaren Zorg voor Beter. Dit landelijke ZonMwprogramma bood zorgprofessionals in de langdurende zorg ondersteuning om de zorg te verbeteren. Leren van bestaande kennis en ervaring stond centraal. Dit krijgt vanaf 11 juni een vervolg op het nieuwe Zorg voor Beter Kennisplein voor de Verpleging, Verzorging en Zorg Thuis op www. zorgvoorbeter.nl. Zorgprofessionals en opleiders in de gehandicaptensector kunnen terecht op www. Kennispleingehandicaptensector.nl. Binnenkort is er ook een kennisplein voor de GGZ beschikbaar.

Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ç¤Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;Ç¤Â?Â&#x17D; Feest bij HABBEKRATS, alle zomer artikelen tegen zeer aantrekkelijke prijzen. Elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur aan Het Tasveld 11 H-I-Ambacht. Lekker in je vel! van binnen & van buiten Diverse behandelingen voor innerlijke en uiterlijke schoonheid. Behandelingen voor gelaat, hand en voet, aurahealing & reading. www.mooladhara.nl 078-88044 47 gevr. huis te huur voor +/- 2 jaar 06-20621448 BrazilianWax-aanbieding 50%kennismakingskorting www.videschoonheidsverz orging.nl 078-6163504 Zoekt u goede kwaliteit en goede service? Kom naar MRJ-COMPUTERS met uw computerproblemen en vragen 078-6818503

Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? ÇŽ Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;ÇŻ Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2021;Â? Â?Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Ç¨ zelfst.hollandse vrouw zoekt werkhuisjes tel.0787853687 HenriĂŤttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen â&#x201A;Ź40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480 Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl Happy Feet is favoriet voor professionele voet verzorging! bel 6100447 10% korting 1e afspraak gedipl. lid ProVoet

Â&#x2013;Č&#x20AC;Â? Í&#x2122;Í&#x203A; Â&#x152;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x161; ÎŽÎŽ Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Ç¨

Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684 Dit â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; kostte maar 7 euro! Gemaakt en betaald online op www.bruggetjes.nl TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf â&#x201A;Ź150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg

Â&#x2014;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2C6; Â?Â&#x2018;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2019; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2022;Â&#x2020;Ç¨

Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030; Í Â&#x152;Â&#x2014;Â?Â&#x2039; Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030; ÍĄ Â&#x152;Â&#x2014;Â?Â&#x2039;

Í&#x2122;Í&#x2DC;Ç¤Í&#x2DC;Í&#x2DC; Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D; Â&#x2013;Č&#x20AC;Â? Í&#x161;Í&#x2DC;Ç¤Í&#x2DC;Í&#x2DC; Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D; Í&#x2122;Í&#x2DC;Ç¤Í&#x2DC;Í&#x2DC; Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D; Â&#x2013;Č&#x20AC;Â? Í&#x2122;Í&#x;Ç¤Í&#x2DC;Í&#x2DC; Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;

scheidingsplanner.nl

UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG! Ze mag van mij in het huis blijven wonen, maar hoe bouw ik dan zelf weer een basis op? Bij een scheiding komt er van alles op je af. Emotioneel, maar ook ďŹ nancieel. Met de Scheidingsplanner weet je snel waar je aan toe bent. Wij houden ratio en emotie uit elkaar. Zodat alle ďŹ nanciĂŤle belangen eerlijk en naar tevredenheid worden geregeld. Kies voor je toekomst. Vraag ons gratis boekje â&#x20AC;&#x2DC;Help, ik ga scheidenâ&#x20AC;&#x2122; aan. Kijk op scheidingsplanner.nl Olijfgaarde 10, 3344 RP Hendrik-Ido-Ambacht Meer informatie? Bel (078) 684 11 58 of mail hiambacht@scheidingsplanner.nl

- kunstgebit - klikgebit - frameprotheses - reparaties

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info

Wij zijn gevestigd in het kantoorpand van Asro adviesgroep Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur

donderdag 31 mei 2012

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 15

Het Buitenland, ieders land Eindelijk was het zo ver, de handtekeningen konden worden gezet. Landgoed Het Buitenland te Heerjansdam kreeg een nieuw bestemmingsplan. Onder belangstelling van een aantal genodigden werden op 26 mei de stukken ondertekend door burgemeester Antoin Scholten en Henk van den Berg, eigenaar en directeur van galerie Bergarde. Het zeer uitgebreide bestemmingsplan bevat zo’n 231 pagina’s. De aanleiding van het bestemmingsplan wordt daarin als volgt omschreven: De initiatiefnemer en eigenaar van het plangebied wil deze gronden omvormen tot een nieuw landgoed. Een groot deel van dit nieuwe landgoed zal als natuurgebied ingericht worden. Tevens zal een woning worden gerealiseerd. Uiteindelijk zal het landgoed voor 90% openbaar toegankelijk worden. Met de ontwikkeling van dit landgoed wordt de kwaliteit van het buitengebied nabij Heerjansdam veiliggesteld. Het landgoed wordt daarbij gere-

aliseerd op basis van de Natuurschoonwet. Deze schrijft voor dat een landgoed voor tenminste 25 jaar onderhouden moet worden. Derhalve heeft de ontwikkeling van het landgoed een duurzame toegevoegde waarde voor (de bewoners van) Heerjansdam. Omdat sprake is van een particulier initiatief, zijn aan deze kwaliteitsslag voor de gemeenschap geen kosten verbonden De ontwikkeling van dit landgoed past binnen het beleid van de provincie Zuid-Holland. Het is echter in strijd met het vigerende bestemmingsplan. Het voorliggende bestemmingsplan biedt een passende juridische regeling waarbinnen de beoogde ontwikkeling planologisch mogelijk is en toetst of de ontwikkelingen passen binnen een goede ruimtelijke ordening. In dit bestemmingsplan wordt ook het perceel

Het Buitenland 1 betrokken. Hier bevinden zich een woonhuis en een galerie. Hoewel deze bebouwing geen deel uitmaakt van het planologische landgoed, is vanwege de ruimtelijke en functionele samenhang met het beoogde landgoed gekozen om dit perceel mee te nemen in dit bestemmingsplan. Daarbij wordt de bestaande galerie middels dit bestemmingsplan voorzien van een passende juridische regeling. Henk van den Berg heeft zich na de verkoop van zijn zeesleeprederij, een bloeiend bedrijf dat hij dertig jaar eerder vanuit een zolderkamer was begonnen, opnieuw uitgevonden. Samen met zijn vrouw Anja opende Van den Berg een even opmerkelijke als onorthodoxe galerie in moderne kunst; Bergarde, een samentrekking van zijn naam en art.

Vernissage Julia Jacquette ‘Liquor, Perfume, Hair’ Na het ondertekenen van het bestemmingsplan toog het gezelschap naar de naast gelegen locatie waar de opening van de expositie met werken van de Amerikaanse kunstenares Julia Jacquette zou worden gehouden.

Cursus: Een bouwplan in mijn omgeving, wat kan ik doen? Altijd al willen weten wat je rechten en plichten zijn rondom bouwplannen? De Natuur en Milieufederatie Zuid-Holland (NMZH) organiseert op maandagavond 11 juni een nieuwe cursus Een bouwplan in mijn omgeving: wat kan ik doen? In april heeft de NMZH een soortgelijke cursus georganiseerd. Vanwege de zeer succesvolle opkomst, de zaal zat vol, herhalen we deze cursus op 11 juni. Van 19:30 tot 22:00 uur zal omgevingsjurist Lex de Savornin Lohman toelichten hoe u zelf om kunt gaan met bouwplannen in uw eigen leefomgeving. Ook zal hij duidelijk maken welke juridische en politiek/bestuurlijke actiemogelijkheden burgers hebben om op bouwplannen in te spelen. Deelnemers aan de cursus krijgen ruim de tijd om zelf vragen te stellen. Tijdens de cursus zullen we ingaan op het bestemmingsplan, verschillende beïnvloedingsmogelijkheden, juridische tips & tricks, de provinciale ruimtelijke verordening en verschillende natuur- en milieuwetgeving. Aan het eind van de avond weet u alles over welke rechten en plichten u heeft als er sprake is van een bouwplan in uw omgeving. Om ervoor te zorgen dat iedereen de gelegenheid krijgt om zelf concrete vragen te stellen, is het aantal plaatsen beperkt, dus geef je snel op! Aanmelden kan via info@ milieufederatie.nl of via 010-4765355. Aan deelname aan de cursus zijn geen kosten verbonden. De cursus vindt plaats in het kantoor van de NMZH: Goudsesingel 6, Rotterdam.

Nadat de galerie vol was gestroomd met belangstellenden werden er diverse speeches gehouden. Ook Julia Jacquette hield een toespraak waarin ze de achterliggende gedachte van haar werk uitlegde. In de lichte ruimtes waren, en zijn voorlopig, haar van zeer groot tot betrekkelijk kleine schilderijen te bewonderen op de spierwitte wanden. De geëxposeerde werken tonen duidelijk haar fascinatie voor haar, en wel krullend haar. De werken zijn zeer decoratief en eigenlijk niet in een tijdsbeeld vast te pinnen. Het is duidelijk dat de kunstenaars die mogen exposeren in de Bergarde worden geselecteerd op kwaliteit en de smaak van de exploitant. Reden te meer om ook volgende exposities in de gaten te houden. Tekst en foto’s Wim Uithol

Gevraagd Route rijders in Hendrik Ido Ambacht In ons dorp zijn 125 ouderen die één of meerdere dagen per week gebruik maken van onze maaltijdservice. Men is nu nog gewend om de maaltijd warm afgeleverd te krijgen. Hierin komt m.i.v. 18 juni verandering, dan gaan we, omdat de keuken van de Blije Borgh gaat sluiten voor de uitbrengmaaltijden, over op koel-vers maaltijden die men thuis moet verwarmen in de magnetron. Gelukkig zijn de meeste cliënten in staat om zelf de magnetron te bedienen, maar helaas zijn er ook ouderen die dit (nog) niet kunnen. Om er toch zeker van te zijn dat deze laatste doelgroep gezond blijft eten zoeken we vrijwilligers die deze cliënten willen assisteren. De bedoeling is dat de vrijwilliger in zijn/ haar dienst één of meer cliënten die alle-

maal in één complex wonen of dicht bij elkaar, assisteert bij het verwarmen van de maaltijd. De dienst is tussen 12.00 -13.00 uur. We verwachten dat de meeste cliënten na enkele malen hulp, in staat zullen zijn om zelfstandig voor de maaltijd te zorgen. Het vergt voor u als aspirant vrijwilliger in dat geval geen langdurige inzet. Als deze taak u aanspreekt en u wilt meer informatie neem dan alsjeblieft contact op met Margreet Hijweege, zij is te bereiken via tel. nummer 68.477.41 of per email m.hijweege@a3welzijn.nl. Mocht u zelf niet in de gelegenheid zijn om in de pool mee te draaien, misschien kent u dan iemand die eventueel interesse heeft om kennis te maken met ons? We wachten in spanning op uw reactie.

25.000 euro voor het goede doel en volgend jaar weer! De ASz Runners van het Albert Schweitzer ziekenhuis hebben de Roparun met succes volbracht in 47 uur en 10 minuten. Ondanks de warmte, is de tocht in een uitstekende sfeer en zonder noemenswaardige hindernissen verlopen. Na de finish maandagmiddag kwamen de vermoeide, maar nog enthousiaste teamleden bijeen op de locatie Dordwijk van het ziekenhuis, om te worden gehuldigd en om afscheid te

nemen. Teamcaptain Jorien Ooms sprak de ploeg nog eenmaal toe: “Ik ben ontzettend trots op jullie allemaal, dat jullie je belangeloos zó enorm hebben ingezet voor de

strijd tegen kanker. Volgend jaar gaan we weer!” Er is genoeg belangstelling binnen het team om dat te doen. Ook de opbrengst is ruimschoots hoog genoeg om volgend jaar verzekerd te zijn van deelname: uiteindelijk kunnen de ASz Runners maar liefst 25.000 euro overmaken aan de Roparun. Alle sponsors worden dan ook hartelijk bedankt! Foto: Cees Schilthuizen

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

NIET VERHUIZEN?? Daarom uw bestaande parketvloer opschuren, borstelen, inkleuren. Alles kan!!! UITBOUWEN?? Aanhelen, intanden van uw parketvloer is onze specialiteit. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668

Biostyle praktijk voor huidverbetering heeft altijd het hele Hannah assortiment op voorraad. U bent van harte welkom voor kosteloos advies en aanschaf van uw Hannahproducten. Het hele jaar door lopen er voor u aantrekkelijke acties. Graag tot ziens. Jolanda Valk 06-11168005 www.biostyle.nl

Vanaf nu te verkrijgen TOUCH OF SILK van HANNAH het meest innovatieve beautyproduct van 2012. Biostyle praktijk voor huidverbetering 0611168005 www.biostyle.nl

Zomeraanbiedingen bij Woongalerie de Peerenhof Onderdijkse Rijweg 262 3341 BP H-I-Ambacht www.peerenhof.nl Tel: 078-6817368

%LDQFDÂˇV VDORQ

Trimsalon Ambra Professionele vachtverzorging van uw hond. Op afspraak 0645313146 Veersedijk 80 te H.I.Ambacht www.trimsalonambra.nl

Zomerpedicure

Goddijn-Onderhoud Plaatsen of verbouwen v an badkamer en keuken, tegelwerk, vloeren, lei dingwerk en elektra www .goddijn-onderhoud.com tel: 06-44842887 Ook zoâ&#x20AC;&#x2122;n SUPER HANDIG â&#x20AC;&#x2DC;BRUGGETJEâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen?! Ga naar www.bruggetjes.nl en vul online het formulier in. Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl

(incl voetenbad, scrub & nagels lakken)

9RRU DO XZ JURQG HQ VWUDDWZHUN HQ ULRROZHUN]DDPKHGHQ

â&#x201A;Ź24,95

XXU GDJHQ S ZN EHUHLNEDDU YRRU XZ ULRROVWRULQJHQ

- / 5LMVGLMN % 9

7RW ]LHQV LQ %LDQFD V VDORQ

$DQQHPLQJVEHGULMI * : :

7HO Âą %XLWHQ NDQWRRUWLMGHQ Âą

Grote Beerstraat 19F Zwijndrecht 06-52334540 | info@biancassalon.nl www.biancassalon.nl

::: -/5,-6',-.%9 1/

Geldig t/m 30 juni 2012. Niet geldig icm met andere acties. Alleen voor nieuwe klanten

,62 9&$ )6& JHFHUWLÂżFHHUG

&DUDYDQ RI &DPSHU YHUNRSHQ"

NIEUWE BADKAMER DE KLUSSENIER DOET HET! Ook: Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

Recreatiestalling Numansdorp OPENT Occasion Center :LM YHUNRSHQ RRN YRXZZDJHQV

Fred van der Kaag

ADVERTEREN? Reserveer nu ONLINE uw ADVERTENTIE PLAATSING! WWW.WEEKBLADDEBRUG.NL

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. â&#x20AC;&#x2122;90 verkopen.

Bel HUGO

KOSTELOOS EN VAKKUNDIGE BEMIDDELING

Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

&RQWDFW FDUYD#SODQHW QO

9RRU DOOH YRRUGHOHQ ]LH

ZZZ FDUYD QO

6WDOOLQJ 9HUNRRS 5HSDUDWLH 2QGHUKRXG

Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443 Ook â&#x20AC;&#x2122;s avonds.

De mooiste huwelijkskaart om jullie dag aan te kondigen Bij ons kun je een huwelijkskaart kiezen uit verschillende orginele collecties, zoals bijvoorbeeld: KENNEMER, KUNST ADELT, MERCARD, RPI FAMILY CARDS, BUROMAC, INTERCARD en nog veel meer. Alle collecties zijn online te bekijken op onze website. Heb je zelf een idee voor een huwelijkskaart ontwerp? Informeer naar de mogelijkheden.

Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht

telefoon 078 - 6812733 e-mail info@xebius.nl

Kijk op onze website: www.xebius.nl

. 5-#) , / ##, ,'#24# , '( + )#, #/ 4#/) 3 , !" /!"& '( /' # & ) # & ! + & -'') ' -'$ & ,$$+!% - +,) * /-!#0 .#/ 1-/ ./- /-"2!1'#*#'"#/ #'"',%%#3#,"# !&',# .#/ 1-/ #"#4#/)#/ ,13 ,%01 $%'$1# #"#4#/)#/ #!&,'0!&# '#,01 2,'-/ #)#, / -,01/2!1#2/ 4 *'1#'10!-,1/-*#2/ 2,'-/ ,1#/ #11#/

/3 /#, * 14#/)#/ 0#/ .#/ 1-/ 2 " #0122/"#/

*#!1/'! * ,%',##/ "+','01/ 1'#$ #"#4#/)#/ /-(#!1 , %#/

201-+#/ #/3'!# , %#/ 1#'%#/ -24#/

&+ ) ** #!"# - & &' ,!+ ) ! '%* )!"-!& - & $ '&/ '( &*+ & - +,) * '') !- )* & & !& ) !'

- $!& & % + $

! /,! *+ &$

444 52'"%##01 ,*

donderdag 31 mei 2012

Weekblad De Brug

Kunst en Cultuur 17

Luchtpenselen, van André de Waard. Een air-brush is een klein, op basis van lucht werkende verfspuit die verschillende inkt- en verfsoorten kan verwerken. De eerste air-brush werd uitgevonden in 1879 door Abner Peeler, in Iowa, Verenigde Staten. De eerste door Peeler uitgevonden airbrush maakte gebruik van een met de hand bediende compressor, de uitvinder patenteerde het voor het maken van waterverfschilderijen en andere vormen van kunst. De eerste moderne air-brush werd aangeboden in 1893 op de World Columbian Exposition in Chicago. Dit apparaat leek op een pen en werkte op een andere manier dan die van Peeler, de basis is in de loop der tijden niet veel meer veranderd. Het beheersen van de techniek is dan ook niet iets wat je zomaar onder de knie hebt. Oefenen, teleurstellingen verwerken en doorzettingsvermogen zijn dat ook een noodzakelijke basis om überhaupt enig resultaat te boeken. Hoe anders ging dat bij André de Waard uit Hendrik Ido Ambacht.

een perfect resultaat te aanschouwen meent André pas halverwege te zijn. Op verzoek van zijn toenmalige leraar ging hij samen met hem naar een beurs en kwamen ze vlak bij elkaar te staan met hun werkstukken. Uit de reacties van het publiek, ten opzichte van de belangstelling voor het werk van zijn leermeester, bleek dat André, met een relatief klein aantal lessen, hem was voorbij gestreefd.

Hoewel hij zelf nog steeds bezig is zijn werk te verbeteren geeft hij in zijn goed geoutilleerde atelier, workshops. Dit gebeurt kleine groepjes zodat André alle cursisten goed kan begeleiden. Cursisten die vaak met een vast doel komen, namelijk het zelf een motorfiets decoreren tot het maken van portretten. Voor de eerste lessen zijn er spuitjes beschikbaar, daarna zal men die zelf aan moeten schaffen. Dit is nodig omdat het beheersen van het air-brushen veel oefening

vereist en de lessen een meer sturend en adviserend karakter hebben waar je natuurlijk ook met al je vragen terecht kunt. Op www.andreairbrush-atelier.nl krijg je een goede indruk van het kwaliteitsniveau waarop André werkt. Daarnaast is er te zien op welk level van de cursisten bezig is. Ook toont het aan dat air-brushwerk niet altijd uit schedels en draken hoeft te bestaan.

André; “Ik was altijd wel aan het tekenen en in een gesprek met collega’s en kwamen we op airbrushen terecht. Van één van hen kreeg ik een telefoonnummer van iemand die daar druk mee bezig was. Gebeld en een afspraak gemaakt. Daar aangekomen mocht ik het ook eens proberen. Maar ik moest nog niet mijn naam doen want dat was te moeilijk. Nee, ik moest streepjes en stipjes zetten en dat ging gelijk al redelijk. Daarop kreeg ik het advies om zelf een spuitje te kopen en daar lekker mee te gaan rommelen.” Bij de tweede les werd hij al doorgestuurd naar een leraar in Waalwijk, omdat het van het begin af aan verbazend goed ging. Na vijf zes lessen heeft hij alles gekocht wat er nodig was om ermee door te gaan. Alle benodigde verf tot en met een schildersezel aan toe. Vanaf dat moment was zijn vrouw hem altijd kwijt, zoals ze dat zelf formuleerde. André is van nature al een perfectionist en daar waar anderen al menen Tekst en foto’s Wim Uithol

It is not unusual to....

Lezerscolumn

Generatiekloof “24 Is wel genoeg hoor”, zegt ze! Ik loop vervolgens een winkel binnen, die voorzien is van alle moderne elektronische gadgets, camera’s en andere hedendaagse vernuftigheden. Mijn schoonmoeder, 86 jaar jong, gaat namelijk een rivierencruise maken en “natuurlijk” wil ze het een en ander op de gevoelige plaat vastleggen. De jongeman achter de balie vraagt waarmee hij mij kan helpen.

“Het is toch iets uit een vorige eeuw!”

heugenkaarten. Met een vragende blik in zijn ogen kijkt hij mij weer aan! ‘Hoeveel gig zei u?’ Zijn collega, een gevorderde veertiger, bezig in een vitrine draait zich om en zegt; ‘Meneer bedoelt een fotorolletje. Weet je wel die in zo’n analoge camera zaten.’ Het kwartje valt niet direct…De behulpzame veertiger vertelt mij vervolgens dat deze niet meer bij de firma verkocht worden. Na een vruchtbaar bezoek aan een andere winkel, informeer ik mijn schoonmoeder dat ik een rolletje gevonden heb. Even later stuurt ze mij een sms’je dat ze het er zelf wel in zal zetten, hoef ik niet te doen!

‘Graag een kleinbeeldfilmrolletje, 200 ASA en 24 opnamen” is mijn reactie. Hij draait zich Auteur: dhr. Benne om en pakt een doos met daarin diverse ge- Redactie: Jan-Willem Schneider

Een van de nummers die Muziekvereniging Excelsior Bolnes dit jaar tijdens de jaarlijke uitvoering ten gehore wil gaan brengen. Zaterdag 2 juni 2012 zullen orkest, slagwerkgroep Licht Geraakt en de blokfluitgroep vanaf 20.00 uur weer acte de présence geven in de hofzaal van theater Het Plein te Ridderkerk. De uitvoering beloofd weer net als afgelopen jaar een spektakel te gaan worden. Thema: A -MEE – zing Swing Concert Gebaseerd op het Engelse woord amazing.. en op z’n nederlands uitgesproken a – mee – zing... It is not unusual van Thom Jones, Ding a Dong. wie herinnert het zich niet van het eurovisie songfestival. En Mika en Lady Gaga de muziek van nu... De slagwerkgroep Licht Geraakt zal net als op 30 april weer een spetterende show gaan maken en alsof het nog niet genoeg is: MEB heeft ook een blokfluitgroep die nu 1 ½ jaar aan het spelen is. Ook zij zullen met begeleiding van het orkest een 3-tal nummers gaan

spelen. En ook zij hebben een show ingestudeerd en met een heuse rap proberen ook zij het publiek te laten zingen. Nieuwsgierig geworden; zin in een onvergetelijke avond: Concert MEB Plaats: hofzaal van theater Het Plein te Ridderkerk. Tijd: 20.00 uur zaal open om 19.30 uur. Kaarten E 5,-- en voor kinderen tot 12 jaar E 2,50 te verkrijgen op de avond aan de zaal.

Foto Janine Unij

Kunst en Cultuur

Theatercollectief Zij wint wisselprijs Werk In Uitvoering - Drechtsteden Amateurtheater Festival 2012 Van donderdag 24 tot en met zaterdag 26 mei stond Schouwburg Kunstmin in het teken van de 22e editie van Werk In Uitvoering, het podium voor amateurtheatergezelschappen uit

Een vreemde gans in de bijt

stukken en het krachtig spel en plezier van de spelers. De jury nomineerde drie voorstellingen: Hooguit vlakbij je van WAI.Theater, Gele Schoenen van Sterk Spul en Vier vrouwen: een vertelling van Theatercollectief Zij. De laatste won de wisselprijs.

Het team van theatermakers deelde de Gouden Kikker uit. Dit team, bestaande uit Klaus Jurgens (danser en choreograaf ), Loes van der Staak (regisseur), Gijs Nollen (acteur) en Els van der Jagt (theatermaker en hoofd eductie bij het OT) begeleidde de groepen tijdens het intensieve coachingstraject. Zij roemden het enthousiasme van de deelnemers, hun gedrevenheid en goede spel. Marianne SmitMerkuur van Verse Groente (tekst en spel) en Sterk Spul (regie) heeft volgens hen de beste individuele prestatie geleverd. Ze kozen voor een kandidate die zowel schrijft, speelt als regisseert. En dat alles met humor, verschillende invalshoeken en relativering. En tenslotte heeft ze het lef om voor vijf mannen te staan.

De vakjury bestond uit Hayco Oudeman (auteur), Saar Vandenberghe (actrice en theater- De publieke belangstelling was groot. Met een maakster) en Margo de Poel (dramaturge en gemiddelde zaalbezetting van 85% is het festirecensente). Zij prezen de diversiteit van de val goed bezocht.

Merdan Taplak DJ en producer Merdan Taplak heeft in drie jaar tijd een stevige live-reputatie opgebouwd. De Antwerpenaar met Turkse roots is een bruggenbouwer, zo’n dj die de meest verschillende muziekgenres samensmelt in uiterst dansbare dj-sets. Merdan Taplak beschrijft zijn stijl zelf als “mundial mash up”, een mengelmoes van electronische muziek en wereldse invloeden. Met de live band mixt hij oud met nieuw waarbij dancehits in een balkankleedje worden gestoken en traditionele Balkannummers een electronische make-over ondergaan. Samen met zijn ‘Orkestar’ vier blazers - veroverde hij met een mash-up van balkan en electro in rap tempo vele festivals (o.a. Rainbow, Dour en Pukkelpop) en podia in Duits-

donderdag 30 mei 2012

Lezerscolumn

De jury was verrast door de sterke vormgeving, spel en miseen-scène. In dit documentaire theater werden autobiografische verhalen universeel gemaakt. De jury werd geraakt door de vertelling.

de Drechtsteden. Eenenveertig acteurs, actrices, regisseurs, schrijvers, vormgevers en technici verenigd in negen theatergroepen dongen mee naar de wisselprijs (prijs voor de beste voorstelling) en de Gouden Kikker (prijs voor beste individuele prestatie).

Weekblad De Brug

land, Frankrijk, Engeland, Hongarije, Slovenië, Oostenrijk en de VS. Begin dit jaar dook Merdan Taplak in z’n persoonlijke muziekgeschiedenis om z’n langverwachte debuutalbum “In It For The Honey” voor te bereiden. Hiervoor focuste hij zich op de elektronische sound waarmee hij in België opgroeide, maar ook op de typische grooves uit zijn Turkse roots. Merdan Taplak treedt op in poppodium Bibelot op vrijdag 1 juni. Tickets voor dit concert kosten 8,50 euro. Kaarten zijn verder te koop bij de verschillende voorverkoopadressen: Velvet Music Dordrecht (Vriesestraat 110), VVV/Intree Dordrecht (Spuiboulevard 99), Velvet Music Rotterdam (Oude Binnenweg 121A). Voor meer informatie: www.bibelot.net.

In de Volgerlanden, omgeving Fonteinkruid, woont een vreemde gans. Hij houdt sinds enkele maanden een zwanenpaar gezelschap. Al enkele jaren wonen zij in en nabij het slootje langs de dijk bij het Fonteinkruid. Vorig jaar had het zwanenpaar hier een nest met eieren. Later waren er 5 prachtige jonge zwaantjes. Afgelopen week was het weer zover; mama zwaan heeft 4 eieren uitgebroed. Hierdoor zijn 4 schattige, jonge zwaantjes in het nest zichtbaar. En de vreemde gans houdt de wacht……. “Hij heeft bovendien een lekker kontje en beschermt haar en haar 4 jonge zwaantjes.”

De vreemde gans is namelijk ook wel erg leuk om te zien. Dat heeft mama zwaan ook in de gaten, zij heeft de vreemde gans helemaal geaccepteerd zoals hij is. Hij heeft bovendien een lekker kontje en beschermt haar en haar 4 jonge zwaantjes. Dat laat papa zwaan momenteel afweten. Die is in geen velden of wegen te bekennen. En de vreemde gans…… lijkt zijn plekje gevonden te hebben ! Ga maar eens zoeken in de Volgerlanden en neem je fototoestel mee, zo’n vreemd stel zie je namelijk niet vaak. Toen ik wat dichterbij naar het nest ging om een paar foto’s te maken zag ik nog 3 eieren liggen, ik denk niet dat nog wat wordt als mama daar niet op gaat zitten. Maar wie weet, heeft het zwanenpaar binnenkort 7 jonge zwaantjes. Papa zwaan kwam na deze constatering gelijk naar mij toe om zijn kroost te beschermen.....hij heeft zijn rol dus weer op zich genomen en de gans kan aan zijn aftocht beginnen. Voor de vreemde gans vind ik het wel een beetje sneu......maar wie weet mag hij toch blijven van papa zwaan....

Sinds hij present is, heeft hij een haat/liefdeverhouding met papa zwaan. De vreemde gans zoekt namelijk toenadering; de zwaan jaagt hem weg, de gans blijft naderen en de zwaan lijkt op te geven en de gans te accepteren. Hij heeft namelijk geen keus, de vreemde gans geeft ook niet op. Terwijl mama zwaan op het nest zit om haar eieren uit te broeden lijkt het alsof papa zwaan steeds vaker de hort op gaat. En waarom niet? De vreemde gans is niet weg te krijgen bij het nest en beschermt zijn nieuwe vriendin mama Door lezeres: Annita van Pelt Redactie: Jan-Willem Schneider zwaan. Papa zwaan lijkt een beetje jaloers.

Shantykoor De Brulboei Zaterdag 2 juni vanaf 12.00 uur is er een korenfestival op het Veerplein te Zwijndrecht. Wilt u ons eens horen? Wij treden op om 13.15 uur en om 15.30 uur. Wij zijn ook aanwezig bij Dordt in Stoom op

zondag 3 juni. Om 11.30 uur zingen de gezamenlijke koren op de Roobrug. Vanaf 13.30 uur zingen wij op het Groothoofd. Wilt u meer van ons weten, kijk dan op onze website: www.debrulboei-zwijndrecht.nl.

Swingend zomeravondconcert op het Raadhuisplein Na het drukbezochte zomeravondconcert van vorig jaar, nodigt de Stichting Beiaard Zwijndrecht u ook dit jaar uit voor een gezellig miniconcert op het Raadhuisplein. Dit vindt plaats op donderdag 7 juni as. van 19.30 uur tot 20.30 uur. The Swin’town Jazzband, een begrip in Zwijndrecht, zal samen met onze beiaardier Jan van der Zwart een swingend muzikaal uur verzorgen. De Stichting Beiaard Zwijndrecht wil u graag op een muzikale manier verrassen, maar ontmoeting en sfeer nemen ook een centrale plaats in.

Wijnhandel Bas Baan sponsort deze avond. Een hapje en drankje zullen dus niet ontbreken. Bij regen wordt het concert een week uitgesteld naar 14 juni a.s.

Donderdag 31 mei 2012

Sport 19

Weekblad De Brug

Pelikaan organiseert een Open Dag De jeugdafdeling van Pelikaan organiseert op 9 juni voor de derde keer een open dag voor jongens en meisjes van 4 t/m 12 jaar die kennis willen maken met het voetbalspelletje. De eigen jeugd van Pelikaan zal ook deelnemen aan de activiteiten. De gehele ochtend, van 9 uur tot 13 uur, staat in het teken van sport en spel en diverse andere leuke activiteiten. Lijkt het je leuk om deze ochtend deel te nemen aan deze opendag? Je kan je inschrijven via de website: www. vvpelikaan.nl. Neem je broertjes, zusjes, vriendjes, vriendinnetjes gezellig mee en kom op 9 juni naar de opendag van Pelikaan. Lid worden kan natuurlijk ook, de jeugdcommissie leden staan u graag te woord en zullen u van de nodige informatie voorzien, daarnaast zijn de eerste twee kwartalen van het lidmaatschap gratis. De jeugdafdeling van Pelikaan timmert aan de weg, een goede organisatie zorgt ervoor dat alle kinderen, selectie en niet selectie, met veel plezier trainen en wedstrijden kunnen spelen. Dit onder begeleiding van gediplomeerde jeugdtrain(st)ers. De jeugdafdeling heeft alle hoogste jeugdteams spelend in de hoofdklasse, ook voor de getalenteerde spelers is er dus ruimte om door te groeien naar een selectie elftal. Pelikaan is nu voor het 2e seizoen actief, naast een dames elftal, met een Meiden B 1 elftal. Meiden zijn dus ook van harte welkom bij Pelikaan, kom gerust een keertje vrijblijvend mee trainen. Naast voetbal organiseert Pelikaan ook diverse andere leuke activiteiten zoals een avondje bowlen, darten, bingo, sinterklaasfeest

en het jaarlijks terugkerend jeugdkamp op locatie. U leest het, bij Pelikaan is genoeg te beleven! Alle teams van Pelikaan, van het 1e tot aan de kabouters voetballen in het zelfde mooie adidas tenue. Deze tenues krijgt ieder team in bruikleen en loopt je er op zaterdag goed bij in het

veld. Diverse bedrijven sponsoren een jeugdteam, zodat er ook trainingspakken en tassen beschikbaar worden gesteld gedurende het seizoen. De jeugdafdeling is nog op zoek naar bedrijven die het leuk vinden om een jeugdteam te sponsoren, u kunt daarvoor contact

op nemen met de sponsorcommissie: sponsorcommissie@vvpelikaan.nl. U krijgt een goede inzicht in de sponsormogelijkheden na een gesprek met een van de commissieleden. ZVV Pelikaan is een leuke vereniging, waar ook u zich thuis zult voelen!

Groepsfoto van vorig jaar met Stef Doedee, de keeper van FC Dordrecht.

HC Derby 3e en 5e op Inter- Manouk Bakker speelster nationaal Hockeytoernooi van het toernooi HC Derby heeft in Saint Germain en Laye (dichtbij Parijs) succesvol meegedaan aan het Internationaal Hockey Toernooi Challenge Verrier 2012. De meisjes van C1 en JC1 zijn vrijdag 25 mei j.l. vertrokken met de bus naar Parijs en hebben daar vervolgens internationale wedstrijden gespeeld. Er waren teams uit Nederland, Duitsland, Italie, Spanje en Frankrijk. MC1 hebben kruisfinales om de 5e en 6e plaats gespeeld en gewonnen d.m.v. een zinderde serie strafballen. De JC1 hadden zich geplaatst voor de halve finales en moesten daar tegen Leiden (die op IDC niveau spelen). Het was heel spannend maar uiteindelijk verloren we jammer ge-

noeg met 1-0 en daarna hebben we de finales om de 3e en 4e plaats gespeeld tegen Klein Zwitserland. Deze was nog spannender, want na een snelle voorsprong van 1-0 werd 1 minuut voor tijd een tegendoelpunt gescoord, waardoor er strafballen genomen moesten worden. Door een fenomenale redding van de keeper Koen Bezemer wonnen ze de strafballen serie met 5-4. De vreugde was dan ook groot dat JC1 3e zijn geworden op dit internationale toernooi. MC1 en JC1 gefeliciteerd met dit succes. Jullie hebben een prima prestatie geleverd. Coaches en begeleiding enorm bedankt.

Bij de prijsuitreiking van het uitstekende resultaat van de jongens en meisjes van HC Derby in Saint Germain en Laye stond ons nog een verrassing te wachten. Als speelster van het toernooi werd uitgeroepen MANOUK

BAKKER. Een hele eer voor haar en we mogen apetrots op haar zijn zoâ&#x20AC;&#x2122;n speelster in onze club te hebben. Manouk nogmaals gefeliciteerd.

Sport

Weekblad De Brug

Donderdag 31 mei 2012

Drukke tijden voor korfballers Albatros Fantastische sportAfgelopen Pinksterweekend vermaakten zoâ&#x20AC;&#x2122;n 120 jeugdleden en 25 man leiding van de Zwijndrechtse korfbalclub Albatros zich uitstekend tijdens een zonovergoten jeugdkamp in Boxtel. In het bekende onderkomen in het Brabantse land waren de dropping, de waterspelen, de discoâ&#x20AC;&#x2122;s en de bonte avond natuurlijk weer hoogtepunten. Maandagmiddag keerde de groep bruin en rood verbrand, versleten, maar voldaan weer terug. Inmiddels zijn een aantal kampioenen al wel bekend, maar nog niet gehuldigd, maar de vlag ging al wel uit voor senioren 5, B1, B2, C2, C3, D3 en F1. Aanstaande za-

terdag is de laatste reguliere competitiezaterdag en hoopt Albatros nog een aantal kampioenen te gaan huldigen. Albatros 1 nam vorige week zaterdag in de verloren wedstrijd tegen DSC afscheid van aanvoerder Timon Lommers en van Wouter Nugteren. Beide basisspelers willen meer tijd voor hun gezin en spelen a.s. zaterdag hun laatste wedstrijd uit bij Sporting Delta. Bij winst in Dordrecht speelt Albatros zich veilig, maar bij verlies is de ploeg afhankelijk van de resultaten van de staartploegen Tilburg en Ready en zou er nog een beslissingswedstrijd op 9 juni kunnen volgen.

Op zaterdag 16 juni wordt op de velden van sportcomplex Develstein het jaarlijkse schoolkorfbaltoernooi verspeelt, georganiseerd door beide korfbalclubs Albatros en Conventus en de Zwijndrechtse schoolkorfbalcommissie. Op 23 juni sluit de club het seizoen af met de Oudejaars Familiedag en dan gaan de korfballers een aantal weken op reces om zich in augustus weer voor te bereiden op het seizoen 2012-2013. Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s Petra Barendregt kampioenen C3 en F1

dag voor de BSOkinderen van de SKZ Zwijndrecht, mei 2012 - Kinderen van zes BSO-locaties van de SKZ beleefden 24 mei een leuke, actieve en ook warme sportdag op de velden van voetbalvereniging de Pelikaan. Gestart werd met een vrolijke warming-up o.l.v. Damian en Stefan. Daarna was er voor de jongste kinderen van 4-6 jaar een circuit van 20 Oudhollandse spelletjes en de kinderen vanaf 7 jaar vermaakten zich uitstekend met korfbal-, freerunning-, boksen,- en breakdance-clinics. Tot slot was er nog een stormbaan waar enthousiast gebruik van werd gemaakt. Mede dankzij de vrijwilligers van de verenigingen de Albatros en de Pelikaan hebben de BSO-kinderen van de SKZ van een fantastische dag genoten. Al meer dan 30 jaar verzorgt de Stichting Kinderopvang Zwijndrecht (SKZ) de opvang van kinderen in de leeftijd van zes weken tot ze naar de middelbare school gaan. De Stichting heeft vier kinderdagverblijven, zeven locaties voor buitenschoolse opvang en zes peuterspeelzalen in Zwijndrecht en een locatie voor buitenschoolse opvang in Alblasserdam. Bij de SKZ werken ruim 100 medewerkers en er worden wekelijks bijna 1.000 kinderen opgevangen. Sinds januari 2003 is de SKZ HKZ-gecertificeerd, inmiddels volgens ISO 9001-2008.

Dammen bij Denk en ZDV Team Technasiumleerlingen wint de EurekaCup! Een niet zo druk bezochte clubavond dit keer bij damvereniging Denk en ZDV uit Barendrecht / Zwijndrecht. Op vijf van de zeven borden werd evenwel volop strijd geleverd in de eindfase van de interne competitie. Twee partijen kenden een snelle beslissing: Ruud Kloosterman klopte via een tempocombinatie verrassend snel Wim Kanters, terwijl Henk v.d. Pols tegen Dammis van Oorschot een doorbraakcombinatie dacht uit te voeren die echter schijf- en even later partijverlies betekende. Aart de Bruijn en Gert-Jan Abbing versloegen resp. Sietze Niemeijer en Kees Hemmes, al ging dit niet zonder slag of stoot. Ook de partijen Jaap van Praag - Ben Banning en Antoine Oomen - Hemant Bhagwanie werden fel betwist, al werden hier de punten gedeeld.

EĹ˝Ĺ? Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ć?Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠ Í&#x160;Í&#x160; ĎŻÍ˛Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ć?Ä&#x17E; Ä?ĆľĆ&#x152;Ć?ĆľĆ? Í&#x2014; ĎĎ° Í˛ ĎŽĎ Í˛ ĎŽĎ´ ĹŠĆľĹśĹ? ĎŽĎŹĎĎŽ sÄ&#x201A;Ĺś ĎĎľÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ Í˛ ĎŽĎŽÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ ĆľĆľĆ&#x152;

Z^d ,h>W E </E Z E h Ç Ĺ?ĹŻĆ&#x161; Ć&#x161;Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161; Ĺ˝Ĺ˝ĹŹ Ç Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ç Ä&#x201A;Ć&#x161; Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ĺ˝Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;ĹŻĆ? ĆľÇ ĹŹĹ?ĹśÄ&#x161; Ĺ&#x161;ĆľĹŻĆ&#x2030; ĹśĹ˝Ä&#x161;Ĺ?Ĺ? Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺ&#x152;Í&#x160; /Ĺś tĹ?ĹŠĹŹÄ?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;ĆľĹľ <ĆľÄ?Ĺ?Ä&#x17E;ĹŹÍ&#x2022; Ç Ä&#x201A;ĹŻĆľÇ Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ď Ć&#x161;Ä&#x17E; Ç Ĺ?ĹŠĹśÄ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161; <Ĺ˝Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ÎŚ ĎĎŻĎľÍ&#x2022;ĎŹĎŹ Ĺ?ĹśÄ?ĹŻÍ&#x2DC; Ć&#x161;Ç Í&#x2DC; /ĹśÄ?ĹŻÍ&#x2DC; KĆ&#x152;Ä&#x201A;ĹśĹŠÄ&#x17E; <Ć&#x152;ĆľĹ?Ć? ĹŻÄ&#x17E;Ć?Ä?Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŹ Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹŻÍ&#x2DC; Ä&#x201A;ĹśĹľÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2014; Ç Ç Ç Í&#x2DC;ĆŠÄ?Í˛Ĺ˝Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;Ĺ?Ä&#x161;Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;ĹśĹŻ Ĺ˝Ä¨ Ä?Ä&#x17E;ĹŻÍ&#x2014; ĎŹĎ˛Í˛ĎŽĎ´ĎŽĎŻĎ´Ď°Ď´Ď°

Ben Banning en Hemant Bhagwanie verzuimden een ultieme winstpoging te ondernemen. Een knappe overwinning boekte Gerard Noordhoek op Wim IJsselstein. Na door een zwakte bij de tegenstander schijfwinst behaald te hebben, gaf Gerard Noordhoek later in de partij deze schijf terug in ruil voor een groot positioneel overwicht, dat uiteindelijk een knappe zege opleverde.

Op 23 mei jl. heeft de landelijke finale van de EurekaCup plaatsgevonden op de campus van de Technische Universiteit Twente in Enschede. Dit is een Onderzoek en Ontwerpwedstrijd voor leerlingen in het Voortgezet Onderwijs. Het team van het Walburg Aan de kop van de ranglijst veranderde weiCollege Zwijndrecht, leerlingen van nig, al kropen Aart de Bruijn en Dammis van de 3e klas Technasium T3B, heeft de Oorschot verder omhoog richting derde eerste prijs gewonnen in de wedstrijd plaats. Ook Gert-Jan Abbing en Gerard Noordâ&#x20AC;&#x153;Slimme medicijnenâ&#x20AC;?. Het team bestaat hoek verbeterden hun positie en klommen uit Matthijs Freund, Dolf Verheul en Jonaar resp. plaats 8 en 9. chem Witjens. Zij hebben een systeem ontworpen om medicijnen in capsulevorm op het juiste tijdstip, de juiste plaats en het juiste moment open te laten ,QGLVFK HQ &KLQHHV ZRNUHVWDXUDQW gaan, zodat het zijn werking goed kan uitvoeren. De leerlingen waren met hun begeleiders, docent O&O Ruud Janssens en technisch assistent Arda Janssen, de hele dag te gast op de campus van de TU. Na een tweetal presentaties en andere activiteiten kwam het Walburgteam als winnaar naar voren. De jury onderstreepte (HQ KDSMH HWHQ PHW IDPLOLH HQ RI YULHQGHQ HQ de slimme denkwijze en de zorgvuldige uitKHW NLMNHQ YDQ YRHWEDO RS HHQ JURRW GRHN werking van het prototype. Als prijs kregen MXQL 1HGHUODQG 'HQHPDUNHQ XXU zij een enorme beker, alsmede een oorkonde MXQL 1HGHUODQG 'XLWVHODQG XXU voor aan de muur. Daarnaast ontvingen zij als MXQL 3RUWXJDO 1HGHUODQG XXU enige ook nog de extra prijs, die bestaat uit een 7DULHI ZRN Âź _ .LQGHUHQ WRW MDDU Âź _ .LQGHUHQ WRW MDDU *5$7,6 rondleiding in het super geavanceerde Nano Lab op de universiteit aldaar. Daarvoor moet 5HVHUYHHU QX HQ EHO nog een datum afgesproken worden. Na een inspannende maar zeer voldane dag, keerde 0HW PRRL ZHHU LV RRN KHW EXLWHQ WHUUDV JHRSHQG het team aan het begin van de avond terug in :LQNHOFHQWUXP GH 6FKRRI (% +HQGULN ,GR $PEDFKW Zwijndrecht.

Ă&#x2122;Ă&#x2122;).$/.%3)!Ă&#x2122; '( *527( 0885

donderdag 31 mei 2012

Lokaal 21

Weekblad De Brug

Het Weer MARC E.PUTTO $OEODVVHUGD

5LGGHUNHUN

´ Ǥ ǡ Ǥ ǣ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǥ ǣ Ǧ ͽ ǡ ͸ͺ Ǧ Ǧ Ǧ ǡ ǡ ǡ Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͵ʹͷ ͵͵ͶͲ Ǧ Ǧ

ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

Ǥ ǣ Ǧ ȋ Ȍ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ ȋ Ȁ Ȍ Ǥ Ǥ Ǥ Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͵ʹͷ ͵͵ͶͲ Ǧ Ǧ

ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

%DUHQGUHFKW

+ , $PEDFKW 3DSHQG =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

Gevoelig koeler na hoogzomerse periode We hadden het mooiste weer van de wereld in huis de afgelopen week, maar inmiddels zijn we weer helemaal terug bij af. Vooral tegen het weekend waait er een kille wind vanuit de noordwesthoek en het kwik komt voorlopig niet boven de 15 graden uit in Zwijndrecht en Ambacht.. Deze afkoeling rond juni is tamelijk normaal en komt vaker voor na een warmtegolf eind mei. Als zo’n koele fase die nu aanbreekt bovendien gepaard zou gaan met veel regen spreekt men wel van Europese moesson. Als grootschalige reactie op de warmte boven het Europese vasteland komt koele lucht vanaf zee die warmte min of meer compenseren. Het zeer zonnige, bijna mediterrane weer van de afgelopen dagen met azuurblauwe luchten en zonnneschijn van zonsopkomst tot zonsondergang is er voorlopig niet meer bij. De bewolking zal de komende dagen overheersen en tussen woensdag en zondag is zo nu en dan wat neerslag mogelijk in de vorm van enkele buien. De droge perioden evenwel houden verreweg de overhand, dus echt slecht wordt het niet. Alleen de koelte zal opvallen en merkbaar zijn met tegen het weekend soms slechts 13 graden overdag. Een stevig hogedrukgebied met het accent bij IJsland en lage barometers boven Scandinavië geven een noordelijke tot noordwestelijke luchtaanvoer. Voordat de lucht onze breedten bereikt is eerst een lang traject (enkele duidenden kilometers) over zee afgelegd. Het moge duidelijk zijn dat vanuit die hoek dus geen toptemperaturen te verwachten zijn. Medio volgende week kentert de stroming wat en wordt de zuidwestcomponent belangrijker. In ieder geval lijkt een temperatuurstijging dan weer te kunnen inzetten, maar de lichte wisselvalligheid verdwijnt nog niet in eerste instantie. Mochten de drukgebieden aansluitend weer op een zomervriendelijke positie komen te liggen (kans ongeveer 65 procent) kan het juniweer zich herstellen rond de aanvang van het EK. Meer weerinfo is er via 0900-1234554. weerman Marc Putto.

Wo. s’nachts min. overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

10˚ C

Do. 11˚ C

Vrij. 10˚ C

Za. 7˚ C

Zo. 7˚ C

17˚C

16˚C

13˚C

14˚C

30% 70% wnw3

65% 25% nnw3

40% 65% nw4

50% 75% nw4

35% 80% nw4

Sport

Weekblad De Brug

ASWH 5 wint dubbelslag

Foto Gerrit C. Scheurwater Nadat ASWH 5 eerder al het kampioenschap in de reserve vierde klasse had behaald heeft dit elftal afgelopen zaterdag ook het bekertoernooi voor reserveteams uit de B-categorie van district Zuid 1 van de KNVB gewonnen. Medefinalist was GVV 2 uit Geldermalsen die op het zonovergoten en snikhete sportpark Scalune in Schelluinen, met 2-0 werd verslagen. Met deze dubbel, het hoogst haalbare, is het 5e elftal met afstand het succesvolste team van ASWH van het seizoen 2011-2012!! Trainersstaf voor de jeugd rond bij ASWH Afgelopen seizoen is met de jeugd van ASWH een weg ingeslagen waarbij o.a. techniektraining een centraal stond bij de trainingen van de jeugd en in het bijzonder bij de voetbalschool. Behalve met de trainingen zijn ook op het organisatorisch vlak zijn plannen gemaakt, of zijn ze in voorbereiding. Afgelopen weken zijn vele gespreken gevoerd met de huidige jeugdtrainers en nieuwe kandidaten. Die gesprekken hebben geleid tot de volgende samenstelling van de trainingsstaf voor het seizoen 2012/2013. Wouter de Roon Hoofd Jeugdtechnische zaken Arjan Jansen Scouting en coördinator Junioren A, B, C en D Jan Dooren Coördinator Jeugdkeepers Trainers junioren Arno Tiemens Trainer A1 Jan Peters Trainer B1

Bertus Duynhouwer Trainer C1 Danny Spits Trainer D1 ASWH Voetbalschool inclusief mini’s Patrick Huizer Trainer E Jos de Vroed Trainer E Paul Scheurwater Trainer F Jacqueline de Jong Mini’s, Kabouters en Ukkies Jan Peters en Bertus Duynhouwer nieuwe gezichten bij ASWH Met ingang van het nieuwe seizoen hebben zowel de B1- als de C1-selectie een nieuwe trainer. Jan Peters, ex-profvoetballer bij FC Den Bosch en Feyenoord (spits) is ook eenmalig international geweest. Op 22 mei 1979 viel hij in de 57e minuut in tegen wereldkampioen Argentinië, in een wedstrijd ter gelegenheid van het 75-jarig bestaan van de FIFA. Jan Peters gaat komend seizoen ASWH B1 trainen. Met zijn ervaring als speler en trainer gaat Peters zeker een belangrijke bijdrage leveren aan de doorstroming van de ASWH Jeugd.

donderdag 30 mei 2012

Geslaagde sportdag Kinderopvang-Ambacht Op dinsdag 22 mei jl. heeft Kinderopvang-Ambacht voor alle kinderen van de buitenschools opvang een sportdag georganiseerd op de voetbalvelden van voetbalvereniging ASWH. Na de sportdag in januari eerder dit jaar, waarbij basketbal en streetdance centraal stonden, was dit het 2e grote sportevent dat Kinderopvang-Ambacht heeft georganiseerd.

spannende finale omdat van bijna alle locaties 1 team door was naar de laatste ronde. De kinderen waren enorm fanatiek en sportief. Uiteindelijk heeft het team van Villa Nova het toernooi gewonnen. Zij namen de grote wisselbeker mee naar huis. Het team van locatie de Zeester werd tweede; ook zij kregen een wisselbeker. Het team van Spetters werd derde en de Vlindertuin is vierde geworden.

Voor de sportdag hadden wij twee voetbalvelden tot onze beschikking. Eén van de velden werd gebruikt voor een voetbaltoernooi onder de vijf BSO locaties en een ander veld was ingericht door Hattrick met 10 verschillende sportieve spellen. Daarnaast werd de kantine gebruikt om tussen de middag te eten met alle kinderen.

SPORT & SPEL De kinderen die niet meededen met het voetbaltoernooi waren onderverdeeld in 11 verschillende teams van ongeveer 8 tot 12 kinderen. Op het veld stonden verschillende spellen klaar; o.a. hockey en floorbal, slagkooi, touwtrekken, een springkussen en een heuse stormbaan! Alle teams rouleerden op het veld en konden zo alle spellen doen.

VOETBALTOERNOOI Tussen maart en mei hebben er op alle BSO locaties verschillende workshops voetbal plaatsgevonden. Als afsluiting vond er dit voetbaltoernooi plaats. In totaal 8 verschillende teams van de verschillende locaties speelden in 2 poules tegen elkaar. De beste 4 speelden nog een keer tegen elkaar. Het was een ontzettend

BESLUIT Er hebben aan deze sportdag ruim 220 kinderen meegedaan. Niet alleen de kinderen, maar ook de begeleiders deden enthousiast mee. Mede door het enthousiasme en het schitterende en warme weer is het wederom een heel geslaagd sportevent geworden.

De C1-selectie van ASWH wordt komende seizoen getraind door Bertus Duynhouwer. Bertus heeft jarenlang deel uitgemaakt van de selectie van ASWH 1, o.a. in de periode toen Arie van der Zouwen trainer was, en later nog bij Strijen en Rijsoord. De laatste jaren is Bertus actief met de jeugd o.a. bij Rijsoord en Alblasserdam. Bertus Duynhouwer is een gedreven trainer die zich graag inzet voor de jeugd met als doel de jeugd beter te maken en plezier te laten beleven aan het spelletje voetbal.

Open jeugddag IFC Zaterdag 2 juni a.s. zal Sportpark Schildman, locatie voetbalvereniging IFC, bol staan van voetbalactiviteiten. Dan organiseert de jeugdcommissie de jaarlijkse open dag voor de jeugd.

met jongens en meisjes tot één van de grootste verenigingen binnen de regio Dordrecht van de KNVB. Bij de Girls Academy spelen ruim 120 meisjes iedere week hun wedstrijden en telt de voetbalschool momenteel 38 spelertjes die op woensdagmiddag trainen en op zaterdag hun Spelers, zowel jongens als meisjes in de leef- wedstrijdjes spelen. Kortom IFC is een verenitijdscategorie van 5 tot en met 12 jaar (meisjes ging volop in beweging. tot en met 14 jaar) die de uitdaging aan durven te gaan en in aanmerking willen komen te spe- Tijdens de open dag, die om 10.00 uur begint, len bij een ambitieuze club als IFC kunnen zich zijn er diverse voetbalactiviteiten voor jongens voor de open dag aanmelden via de website en meisjes zoals demonstratietrainingen en www.ifc-ambacht.nl en klik aan ikdoemee@ifc- wedstrijden voor E en F pupillen en voetbalambacht.nl school. Ook zijn er open trainingen en wedIFC behoort met 43 junioren- en pupillenteams strijdjes waar iedereen aan kan deelnemen.

Tevens is er een mooie beker te winnen met de penaltybokaal, waar je mag proberen de selectiekeepers uit de jeugd te verslaan. Ook bij de meisjes wordt er om de penaltybokaal gestreden en tenslotte doen de allerkleinsten het op hun eigen enthousiaste manier. Alle trainingen worden gegeven door jeugdtrainers van IFC die door de KNVB zijn gecertificeerd of door de vereniging zelf zijn opgeleid. Na afloop om circa één uur wordt in het clubgebouw een broodje en limonade aangeboden. Ben je geïnteresseerd ? Schrijf je dan in via het hierboven vermelde mailadres en door te klikken op “ ikdoemee@ifc-ambacht.nl ” kun

je je gegevens zoals naam, geboortedatum en woonplaats invoeren. Iedereen die zich inschrijft ontvangt een persoonlijke bevestiging. Ben je vergeten je in te schrijven, geen nood, kom gewoon naar ons sportcomplex, meld je aan in de Bestuurskamer en doe mee met de activiteiten. Wie zich op de open dag aanmeldt als nieuw lid ontvangt gratis een mooie IFC sporttas. Voor belangstellenden is het absoluut de moeite waard een bezoekje te brengen aan het sportcomplex van de vereniging om te zien met welk enthousiasme er bij IFC met de jeugd wordt omgegaan.

Donderdag 31 mei 2012

Sport 23

Weekblad De Brug

Pelikaan met speels gemak langs Zaamslag Zwijndrechtse Voetbal Vereniging Pelikaan heeft afgelopen zaterdag een goede stap richting de eerste klasse gezet. Waar het vorige week bij Zaamslag al met 2-3 won, stond zaterdag de return op het programma. Op het warme kunstgrasveld wonnen de Peli’s overtuigend met 3-0. Tumultueus begin Pelikaan begon de wedstrijd met de volgende elf namen: Pomp, Hameetman, v. Dam, v. Leeuwen, Ooms, v.d. Mei, Kroos, Overgauw, v. Muijen, v. Dis en Dijkstra. De Peli’s moesten het zonder de geschorste basiskracht Vincent de Klerk doen. De wedstrijd was precies tien seconden oud toen Pelikaan-linksback Stephan Ooms, na een harde overtreding, het eerste geel van de wedstrijd zag. Een stevig begin dus van een wedstrijd die, door sommige supporters, werd gezien als wedstrijd van het jaar. Pelikaan drong in de beginfase nadrukkelijk naar voren en dat leidde na acht minuten zelfs tot een strafschop. Spits Niels van Muijen werd in scoringspositie onderuit gehaald en scheidsrechter Van Essen kon niets anders doen dan dit te bestraffen met een rode kaart. Zaamslag moest dus verder met tien man. Vol zelfvertrouwen liep Randy Kroos aan voor zijn penalty, maar zag zijn inzet op de paal belanden. Voor de rebound ontstond er een onvervalste scrimmage. Via Van Dis en Van Muijen belandde de bal uiteindelijk tegen de lat. Zo had Pelikaan nu al twee keer het aluminium geraakt in plaats van het net te laten bollen. Zaamslag zakte na de rode kaart ver terug op eigen helft en Pelikaan had duidelijk moeite om door de Zeeuwse muur heen te komen. Na dertig minuten lukte het de Zwijndrechters echter wel. Randy Kroos maakte zijn gemiste penalty meer dan goed door koelbloedig af te ronden: 1-0. Drie minuten later kreeg Overgauw via een vrije trap de kans de score te verdubbelen. Zijn bal belandde, zoals al eerder die middag voor Pelikaan, op de paal. In de rebound was, dé man van de beginfase, Kroos attent, maar hij stond in buitenspelpositie. In de 35e minuut was het dan toch raak voor Lerry Overgauw. Hij kreeg de bal in het strafschopgebied aangespeeld en schoof

de bal langs Zaamslag keeper Tommy Tissink: 2-0. Uitgespeeld In de tweede helft ging het allemaal een tempootje lager. Zaamslag leek zich al neer te hebben gelegd bij een uitschakeling. Na een kwartier kreeg Pelikaan dan ook pas zijn eerste kans van de tweede helft. Overgauw schoot de bal tegen de lat. Amper een minuut later kopte Niels

van Muijen de bal wéér tegen het aluminium. Dit keer stond de paal net iets te veel naar links. De Peli’s kregen veel ruimte van de Zeeuwen en bleven goed voetballen. Dit resulteerde dan ook in een prachtige aanval, waarin, de ingevallen Danny Heijstek, het eindstation was. Waar ook hij twee minuten eerder al op de paal had gekopt, bleef Heijstek nu koelbloedig en ronde simpel af: 3-0. In de laatste twintig minuten van

de wedstrijd gebeurde er niet zoveel. Onder leiding van Van Muijen, die een linie was gezakt, speelde Pelikaan de wedstrijd professioneel uit. Pelikaan speelt nu de finale tegen WNC voor een plek in de eerste klasse. Een plek die ze na het spel van zaterdag absoluut verdienen. Tekst & Foto Jan Jaap Pruysen

Één van de vele aanvallen van Pelikaan. Van Muijen geeft voor op Kroos.

Voetballen voor het goede Handbalheren Conventus voor kampioenschap doel bij Groote Lindt Bij voetbalvereniging Groote Lindt wordt zaterdag 2 juni gevoetbald voor het goede doel. Dit jaar komt de opbrengst van een door Michel Held georganiseerd toernooi ten goede aan kinder dagcentrum “De Kleine Oase” in Zwijndrecht. De Kleine Oase is een specialistisch dagcentrum met plaats voor 24 tot 28 kinderen met een meervoudige handicap. Zij krijgen er op een intensieve manier ontwikkelingsgerichte dagbesteding. De ondersteuning bestaat uit dagopvang, observatie, begeleiding, ontwikkelingsstimulering, verzorging en behandeling. Cliënten van De Kleine Oase kunnen ook gebruik maken van weekend -en vakantiedagopvang.

huis in Rotterdam. Dit bedrag werd toen tijdens een live uitzending van Sophia TV uitgereikt. Nu wordt er dus gevoetbald voor De Kleine Oase. Alle deelnemende teams zullen geld inleggen voor deelname aan het toernooi dat om 10:00 uur begint. Naast het voetballende gedeelte is er een fotografe aanwezig voor iedereen die op de foto wil. Verder zijn er allerlei activiteiten zoals een ‘jungle springkussen voor de jeugd en maakt om 16:00 uur clown Ballo zijn opwachting. De barbeque, waarvan de opbrengst ook ten goede komt aan De Kleine Oase, is er voor de inwendige mens. Om 15:30 uur worden de finales gespeeld. Nadat de winnaar bekend is geeft DJ en artiest ‘Boy’ het startsein voor de afsluitende feestavond die tot circa 21:30 uur duurt. Tijdens de Groote Initiatiefnemer Michel Held, zelf actief in het ze- Lindt slotdag op 16 juni wordt het opgehaalde vende elftal van ‘De Lindt’ organiseerde twee jaar bedrag aan vertegenwoordigers van De Kleine geleden al een groot toernooi waarbij 4000 Euro Oase overhandigd. werd opgehaald voor het Sophia Kinderzieken-

De handbalheren van sv Conventus kunnen zondag 3 juni mogelijk al het kampioenschap binnenhalen. Met een overwinning tegen het uit Gouda afkomstige Vires et Celeritas, zou het team met een zege op directe concurrent Westlandia voldoende punten om twee wedstrijden voor het eind van de competitie het kampioenschap al veilig te stellen. Als ongeslagen leider in het kampioenschap, reisde Conventus af naar Gouda met het gevoel dat er relatief eenvoudig gewonnen kon worden – Vires et Celeritas stond namelijk in de achterhoede van het kampioenschap. Conventus was zelf echter gehavend met drie geblesseerden, terwijl de tegenstander ervaren spelers uit lagere teams liet spelen. Desalniettemin nam het team van Hans van der Wiel het vroeg in de wedstrijd het voortouw, maar zou geen groot gat kunnen

slaan, met een 13 – 16 ruststand als gevolg. Het team begon in de tweede helft beter in het spel te komen, waardoor de voorsprong op zou lopen tot 22 – 30 na zestig minuten speeltijd. De overwinning op Vires et Celeritas maakt het voor Conventus mogelijk om zondag 3 juni al kampioen te worden. De Zwijndrechtse heren zullen het echter niet cadeau krijgen, de eerste kans op het kampioenschap is op eigen grond in een direct duel met de nummer twee in het kampioenschap: Westlandia. Mocht er van dit team verloren worden, heeft Conventus een week later nog een tweede kans, maar dit is tegen de nummer drie: HVV. Wanneer Conventus kampioen wordt, promoveert het team naar de eerste klasse, het hoogst mogelijke niveau van buitenhandbal.

Reggestraat 108 - Ridderkerk / Bolnes

Type: Verdieping: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Ligging balkon:

Baars 44 - H-I-Ambacht / De Volgerlanden

Appartement 12e 2 waarvan 1 slaapkamer 61m² 180 m³ Noord en Oosten

Type:

Appartement met riante bergzolder Verdieping: 2e verdieping Aantal kamers: 2 waarvan 1 slaapkamer Woonoppervlakte: 75 m² Inhoud: 300 m³ Bouwjaar: 2008 Ligging balkon: Zuid

Vraagprijs € 98.000,-- k.k.

Vraagprijs € 174.500,-- k.k.

Callenburghsingel 45 - H-I-Ambacht

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Langengriend 11 - H-I-Ambacht / Krommeweg

Tussenwoning 151 m² 6 waarvan 5 slaapkamers 140 m² 405 m³ 1970 Zuid

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Vraagprijs € 225.000,-- k.k.

Geschakeld herenhuis 159 m² 6 waarvan 5 slaapkamers 165 m² 525 m³ 1981 Zuid-oosten

Vraagprijs € 259.500,-- k.k.

Moerbeigaarde 16 - H-I-Ambacht / De Volgerlanden

Melkwegsingel 2 - Zwijndrecht SDE PRIJ E G GE LAA JSTAAND VRI NING! WO

Type:

Luxe woning aan het water met garage Perceel grootte: 138 m² Aantal kamers: 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 142 m² Inhoud: 500 m³ Bouwjaar: 2010 Ligging tuin: Zuid-west

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Vraagprijs € 325.000,-- k.k.

Vraagprijs € 348.000,-- k.k.

verkochte panden verkochte panden verkochte panden verkochte panden verkochte panden Guldenweg 38, H-I-Ambacht

Vijverhof 35, H-I-Ambacht

Pr. Bernhardstraat 9, H-I-Ambacht

Landmanshof 38, H-I-Ambacht

De Panneboeter 21, H-I-Ambacht

De Heerlijkheid 91, H-I-Ambacht

Ballonkaartjes! De laatste teruggekomen ballonkaartjes!!! Ook voor jullie ligt er nog een lekkere verrassing klaar, als je je kaartje af komt halen op ons kantoor. Marjolein van ’t Hof, Geert Kuipers, Marieke Hersbach, Thirza Euser, Coen de Blois, Bart Schippers, Sara Plaisier,

Makelaardij & Hypotheken De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 info@wisse.nl www.wisse.nl

7 jaar 1 jaar 5 jaar 1 jaar 3 jaar 12 jaar 10 jaar

Vrijstaande woning 428 m² 5 waarvan 4 slaapkamers 155 m² 500 m³ 1960 Zuid

Prijsuitreiking ballonwedstrijd Vandaag, donderdag 31 mei 2012, vindt om 16:30 uur de prijsuitreiking van deze ballonwedstrijd plaats. Kinderen van wie de kaartjes het verst gevonden zijn, hebben hier bericht over gekregen en zijn hiervoor uitgenodigd.

NO CURE

NO PAY!