Weekblad De Brug - week 33 2018 (editie Zwijndrecht) by Uitgeverij De Brug

Nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

Een gevarieerde collectie

13e jaargang no. 33

TEGELS & SANITAIR

S A N I TA I R

TEGELS DORDRECHT

Maxwellstraat 5 | 3316 GP Dordrecht Tel: 078 – 6512324 | www.vandijktegel.nl

Woensdag 15 augustus 2018

Lokaal • Waalpad Heerjansdam deels afgesloten • PAK AAN! stoeptegels pagina 4

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuw gemeentelijk monument: het voormalige SBC-kantoorge-

Mens en Maatschappij 13

Kunst en Cultuur

Start nieuwe seizoen stichting Lunenhof

Temperament in het Oude Raadhuis

wekelijks, oplage 20.575

Sport

Districtsbekertoernooi levert volop burenstrijd

Bekijk onze TARIEV EN op onz e websit e!

5.50

BEL ONS 078-7070975

PANNENKOEKEN €

Niet in weekeinden en op feestdagen TenR Autoservice | De Plaats 19 3342 GL Hendrik-Ido-Ambacht

www.TenR-autoservice.nl

OUD HOLLANDSE ALLE

LEKKER NAZOMEREN

WINTERVOORDEEL Van 1 oktober tot 30 april

De hele maand september

WINTERVOORDEEL Van 1 oktober tot 30 april

ALLE 50 IJSJES 50 e

5. WINTERVOORDEEL Van 1 oktober tot 30 april

ALLE OUD HOLLANDSE

PANNENKOEKEN €

Niet in weekeinden en op feestdagen

Achterzeedijk 9 - Barendrecht T 085 - 2353535 pannenkoekenhuisoudemaas.nl

WELKOM het hele jaar - 7 dagen in de week

ALLE OUD HOLLANDSE

PANNENKOEKEN €

Niet in weekeinden en op feestdagen

Reserveren? Bel: 078 - 645 61 79 www.restaurantpetitparis.nl

VEERSEDIJK 6-8 • HENDRIK-IDO-AMBACHT

Deze maand is mr. Gea Wiekamp, eigenaar van WP Advocaten en Mediation aan De Schoof 94 in Hendrik-Ido-Ambacht, 30 jaar advocaat in Hendrik-Ido-Ambacht.

Foto: Romy van den Boogaart Lees meer op pagina 7

Vakantie Bijbelclub 2018 in Xiejezo

Ontwerp je eigen gedichtenposter

Groote Lindt start eigen voetbalschool

Zwijndrecht - In de laatste week van de zomervakantie is er weer Vakantie Bijbelclub in wijkcentrum Xiejezo aan de Grote Beerstraat! Deze drie ochtenden - donderdag 23, vrijdag 24 en zaterdag 25 augustus - worden georganiseerd door Kinderbijbelclub “De Regenboog”. Alle kinderen vanaf 5 jaar zijn welkom! Zaterdag sluiten we af door pannenkoeken te eten! De ochtenden beginnen om 10.15 uur en zijn helemaal gratis! Meer informatie: kbc@gergemzwijndrecht.nl

Zwijndrecht - In Bibliotheek Walburg kun je a.s. dinsdag je creativiteit uiten bij het maken van een gedichtenposter. Teken je graag en vind je het leuk om gedichtjes te schrijven? Tijdens deze workshop ga jij een elfje dichten over de zomer. Een Elfje is een eenvoudig gedicht dat bestaat uit 11 woorden. Op de poster maak je bij je gedicht een mooie zomerse tekening.

Zwijndrecht - Een nieuw initiatief bij Groote Lindt: “De Lindtse Voetbalschool”. De voetbalschool is toegankelijk voor alle kinderen in de regio Drechtsteden in de leeftijd van 6 t/m 12 jaar en kenmerkt zich door de hoge kwaliteit en kleinschaligheid. Met De Lindtse Voetbalschool gaat een lang gekoesterde wens van het jeugdkader van de club eindelijk in vervulling.

Lees verder op pagina 7

Lees verder op pagina 23

De goedkoopste makelaar met de beste resultaten!

Wij zijn de sparringpartner voor ondernemers in de ontwikkeling van hun organisatie.

Bel voor een gratis adviesgesprek.

Accountancy • Bedrijfsadvies • Administratie • Belasting Salarisadministratie • Coaching

088-1231000 I www.123estate.nl

Olijfgaarde 10, 3344 RP Hendrik-Ido-Ambacht tel. 078-3020600 WWW.TUUUR.NL

Service Nummers Zwijndrecht AFVAL HVC Tel. 0800 - 0700 www.hvcinzameling.nl ALARMNUMMERS Politie / Brandweer / Ambulance Alarmnummer 112 POLITIE zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844 APOTHEKEN Dienstapotheek Drechtsteden Tel. 078-6523476 Centraal Apotheek, 078-6192173 (Boulevaard Noord) www.centraalapotheekzwijndrecht.nl Devel Apotheek (Kort Ambacht) Tel. 078-6128833

GEMEENTE Gemeente Zwijndrecht Tel. 14078 gemeente@zwijndrecht.nl www.zwijndrecht.nl Buurtbemiddeling MEE Drechtsteden Tel. 078 – 750 89 00 Vivera Wijkteams Tel. 078 - 7708787 www.viverazwijndrecht.nl Meldpunt WMO en Jeugd voor mensen die vastlopen in de zorg Tel. 088-9294030 WMO-Adviesraad Zwijndrecht tel. 078-6142442 www.wmoraad-zwijndrecht.nl

Stichting clientenraad werkgroep de arme kant 078- 6123991 Voedselbank Zwijndrecht 06-33775449 vsbzwijndrecht@hotmail.com St. HiP van A tot Z Hulp in Praktijk tel. 078-7802342 www.hipvanatotz.nl Nat. Ver. de Zonnebloem 078-8435172 / 06-2018 6954 hennysnijder@planet.nl Bouman, onderdeel van Antes Advies en behandeling bij verslaving. Tel. 088-2303300 www.antesgroep.nl Curadomi Team Zwijndrecht, H-I-Ambacht en Ridderkerk 06-83 67 66 14

Mediq apotheek nederhoven Buizerdstraat 2b, Zwijndrecht Tel. 078-6107101

JONGEREN Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) Tel. 078-7708181 www.cjgzwijndrecht.nl

Veer Apotheek Walburg 078-6126550 De Tienden 078-6127878.

Veilig Thuis Tel. 0800-2000 www.veiligthuiszuidhollandzuid.nl

Swinhove Groep Tel. 078 – 62 55 500 www.swinhovegroep.nl

DIEREN Dierenambulance Zwijndrecht Tel. 0900-1120000 dierenambulancezwijndrecht@ planet.nl

Jongerencentrum Mikado Tel. 078-6191527

Vivenz (o.a. maatschappelijk werk) 24/7 bereikbaar 088-1237000 www.vivenz.nl

SPORT Zwembad De Louwert Tel: 078-6812260 www.optisport.nl

Sensoor hulplijn 078-6132322 www.zhzm.sensoor.nl

Dierenbescherming 088-3437112 AmeVedi Vermist/gevonden: 06-23386713 Kinderboerderij de Kiboe-hoeve 078-6101981 / 0613821561 kiboehoeve@dwgroen.nl GEHANDICAPTENZORG Gebruikersvereniging Rolstoelbus (GVR) Secr. 078-6172861 Rittenplanning 6512875 New Care 4 you Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 of 06-19991813 Gemiva-SVG Groep Zorgbemiddeling (078) 621 93 30 www.gemiva-svg.nl Stichting De Lunenhof Ontmoetingscentrum 078- 6104184 | www.lunenhof.nl MEE Drechtsteden T 078 – 750 89 00

Zwembad de Hoge Devel 078 -102023 www.hogedevel.nl TAXI Taxi Zwijndrechtse Waard 078-6127268 www.taxizwijndrechtsewaard.nl Taxi de Heer B.V. 078-6813016 www.taxideheer.nl

Rivas Zorggroep Zorglijn 0900-8440 www.rivas.nl

Vrijwilligerswerk Rode Kruis Medisch en Sociale Hulpverlening G.C.Westdijk Tel. 06-53166735 Diverz 078-6191276 www.diverz.info Seniorenraad Zwijndrecht Dhr. J. van Baren (voorzitter) 06-19131942

MEE Drechtsteden Ouderenadviseurs en Mantelzorg- en vrijwilligersondersteuning T 078 - 750 89 00

DONDERDAG 16 AUGUSTUS RK-H.Hartkerk: Open Kerk 11.00-14.00 uur

Bonniers Zorg, particulier thuiszorgorganisatie regio Drechtsteden. Bel 078-6314758

ZONDAG 19 AUGUSTUS Kerk Rehoboth: 09.30 u en 16.30 u ds. J. Breman Geref. Gem. Zwijndrecht: 09.30 en 16.30 u ds. E. Bakker Geref. Kerk (LOKET): 09.30 u en 16.30 u ds. L. Heres Maranathakerk: 09:30 ds. J. Ophoff 16:30 u ds. A.J. Holsappel Vaste Burchtkerk: 09.30 u Br. Servaas van der Ven 16.30 u P. Poortinga V. E. G. De Ark: 10.00 u eredienst Evang. gem. ‘In Hem Kracht’ (Walburgcollege): V. E. G. Nehemia Ministries: 10.30 u Hans Tims Evang. gem. Forward & Grace (Loc@): 10.00 u Danny Dane RK-H.Hartkerk: 11.30 u Diaken F. Baggen, WoCo-viering 15.00 u gastpriester, Antilliaanse eucharistieviering De Hoeksteen: 10.00 u ds. N.H. Kuipéri, Nieuwegein Bethelkerk: 09.30 u mw. B.P. Broeren 17.00 u geen dienst Oude Kerk: 09.30 u ds. A.W. van der Plas, Waddinxveen 17.00 u ds. A. van Lingen, Kinderdijk De Oude Kerk is iedere zondagmiddag geopend voor bezichtiging tussen 14.00-16.00 uur Lindtse Kerk: 09.30 u dhr. R. Verkaik, Hardinxveld-Giessendam Develhof: 09.30 u ds. C. Romkes, Barendrecht Pietermankerk: 09.30 u Onderwegkerk Swinhove: geen dienst Dorpskerk: 09.30 u ds. J. Breure Kijfhoekkerk: 15.00 u mw. N. van Embden Boomgaardkerk: geen dienst

Aafje 088 8 233 233 Thuiszorgwinkel Zwijndrecht 0800 – 2887766, www.aafje.nl Best Care (onderdeel van Actiefzorg) Tel. 078-6822663 www. actiefzorg.nl Directzorg Zwijndrecht Thuiszorg organisatie 088-3473250, www.directzorg.nl Zwijndrechtvoorelkaar Burenhulp dichtbij www.zwijndrechtvoorelkaar.nl ZWANGERSCHAP Lactatiekundige IBCLC Tel. 078-6817681 Ver. Borstvoeding Natuurlijk Tel. 078-6823935 www.moedersvoormoeders.nl Tel.: 0800-0228070 Daniëlle Zwitser | 078-6823880 SIRIZ Voor hulp bij onbedoelde zwangerschap: 0900 - 202 10 88 www.siriz.nl Stichting Rechtswinkel Zwijndrecht Zwaluwstraat 1, 3334 XN Zwijndrecht

info@rechtswinkel-zwijndrecht.nl www.rechtswinkel-zwijndrecht.nl

Regionale Huisartsenpost Drechtsteden

Alleen op afspraak voor spoedeisende huisartsgeneeskundige klachten, die niet kunnen wachten tot de volgende werkdag van uw eigen huisarts. Locatie: Karel Lotsyweg, 10, 3318 AL Dordrecht, tel: 078-2020020. Kijk voor meer informatie op www.huisartsenpostdrechtsteden.nl

Taxi medisch noodnummer na 22.00 uur is: 06 – 278 342 77

COLOFON

ZORG Stichting Graag Gedaan Telef. hulpdienst 06-307 33 307 www.graaggedaanzwijndrecht.nl

Advertentieverkoop Voor informatie over de advertentiemogelijkheden belt u met 078 - 681 27 33 of kan u mailen naar adverteren@weekbladdebrug.nl of kijk op onze website www.weekbladdebrug.nl Bruggetjes Bruggetjes kunt u opgeven via www.bruggetjes.nl

WOENSDAG 15 AUGUSTUS De Lichtkring: huisdienst 19.00 u ds. J. Breman RK-H.Hartkerk: geen viering

Internos Thuiszorg Tel.: 078-6483838 (24/7) www.internosthuiszorg.nl

Pro Taxi Zwijndrecht 078-6259731 Airport service/rolstoelvervoer

WIJKCENTRA Het Baken 078-6207032 Kubiek 078-6126364 Xieje zo 078-6127622 ‘t Klankbord 078-6102547 Kort Ambacht Zuid 078-6125910 Het Badhuis 078-7850503 Nederhoven 078-6192319 Bij Bosshardt 078-6120646

Kerkdiensten

Redactie Berichten kunt u mailen naar redactie@weekbladdebrug.nl Verspreiding van ‘De Brug’ Van der Meer Verspreiding Klachten: bel 0183-638055 of stuur een bericht op www. weekbladdebrug.nl/bezorging/ ‘De Brug’ is een uitgave van: Xebius Media Groep 078-681 27 33 www.xebius.nl

WOENSDAG 22 AUGUSTUS RK-H.Hartkerk: 09.30 u pastoor Tj. Visser, eucharistieviering De Lichtkring: geen midweekoverdenking Geref. Gem. Zwijndrecht: 19.45 u ds. S. Maljaars ONDERWEGKERK Nog een paar zondagen is er de mogelijkheid de Onderwegkerk te bezoeken. Iedere zondagochtend om 09.30 uur bent u hartelijk welkom in de Pietermankerk. Het is het meest oecumenische gebeuren in Zwijndrecht met deelname van 7 aangesloten kerkgemeenschappen. De opzet is toeristen de gelegenheid te geven even te bidden, te zingen en een korte preek te horen, maar ja zoveel vakantiegangers trekt Zwijndrecht niet. De volle kerk is echter het bewijs dat velen die niet “onderweg” zijn ook even langs komen. Ook al bent u niet op vakantie kom gerust naar de Pieterman en neem de boodschap van God met u mee. Een dienst duurt niet langer dan 25 tot 30 minuten en daarna is het ook nog koffie/limonade drinken. T/m zondag 26 augustus staat de deur voor u open.

Lokaal

Woensdag 15 augustus 2018

Al twee jaar geleden overwoog de gemeenteraad om het pand van FRS Fietsen tot monument uit te roepen.

Nieuw gemeentelijk monument: het voormalige SBC-kantoorgebouw Tekst: Jan-Willem Schneider Foto: Stichting Bijzondere Cursussen. Zwijndrecht - Sinds kort is het zover, tot onvrede van eigenaar Farhad Hosseini. “Het gebouw is foeilelijk, onpraktisch en mist de uitstraling van een winkel. Daarbij bemoeilijkt de monumentale status allerlei aanpassingen”, verklaart hij. Hosseini’s bedrijfspand bevindt zich tegenover coﬀeeshop Xpresso en winkelcentrum Walburg. Regelmatige bezoekers en voorbijgangers zullen het karakteristieke gebouw al snel herkennen en beoordelen, van “foeilelijk” tot “gewaagd”. Desondanks is iedereen het over één ding wél eens: het bouwwerk valt op. Als u het gebouw nadert, muurt het op in witte, kunststof panelen, tot twee, ja, drie ramen hoog. Door deze kwadratische ordening schijnt ‘s avonds een diﬀuus licht. Dat breekt de witte eentonigheid enigszins, terwijl de aandacht niet te veel van nabijgelegen gebouwen en het verkeer afgetrokken wordt. Maar in dit spel van licht, rondingen, en witte vlakken winnen toch de laatste. Zo weet het gebouw de omgeving

te stempelen en rijst het op als een hoog-witte enkele cursussen verzorgden. Dat waren cursusmonoliet. In feite is dit gebouw een betonnen sen pneumatiek, hydrauliek, elektrotechniek, kubus, maar wel met een experimentele kunst- elektronica en meet- en regeltechniek. Enkele stof huid. Met dit materiaal konden de bouwers alle hoeken omvormen tot zacht-welvende rondingen. Zo kreeg Hosseini’s pand de huidige experimentele vormgeving die ik in dit artikel wat verduidelijk. Stichting Bijzondere Cursussen (SBC) De aanleiding ligt rond 1960. De techniek ontwikkelde zich toen razendsnel, terwijl er nog weinig goedgeschoold personeel was. Dat was een uitdaging die om een antwoord vroeg en dat kwam in de vorm van een nieuw opleidingsinstituut met als directeur de heer M.B. Heijting. Omdat zijn instituut nog naamloos was, moest Heijting een naam verzinnen, wat niet meeviel. Drie maanden dacht hij na over de naam van zijn geesteskind en toen wist Heijting het; de naam werd: “Stichting Bijzondere Cursussen”. “De cursussen zijn bijzonder, omdat wij in het bijzonder willen aanhaken bij de vragen uit het bedrijfsleven, zelfs bij de nog niet geformuleerde vragen”, verduidelijkte Heijting. Met deze ambities begon de SBC met tien personeelsleden die

Echtpaar Schop - Zegelaar vieren diamanten huwelijk Zwijndrecht - Locoburgmeester Jos Huizinga heeft op dinsdag 7 augustus een bezoek gebracht aan de heer en mevrouw Schop - Zegelaar, om hen te feliciteren met hun 60 jarige huwelijk.

Zwijndrecht gewerkt. Omdat de dienstplicht destijds nog bestond heeft meneer van 1956 tot 1957 in opleiding bij de korps mariniers gezeten, voor een periode van ongeveer 16 maanden. Hij werd toen uitgezonden naar ‘Nederlands-Nieuw-Guinea’. Na zijn dienstplicht Meneer Schop is geboren en getogen Heerjans- werkte hij bij een notaris kantoor en is hij verdammer en mevrouw is geboren in Barendrecht. volgens het bankwezen ingestapt. In april 1995 Ze zijn getrouwd in 1958 en hebben drie kinde- ging meneer met pensioen. ren en zeven kleinkinderen. Eén kind van meMet het hele gezin wordt deze mooie dag gezaneer en mevrouw woont in het buitenland. menlijk met vrienden, familie en kennissen geMeneer heeft bij verschillende kantoren in vierd in het Ara Hotel.

Verschillende meningen, van “foeilelijk” tot “gewaagd”.

jaren later begon SBC met cursussen moderne vreemde talen, evenals Nederlands als tweede taal. Alle cursussen werden aanvankelijk gegeven in Alblasserdam, op het terrein van de Nederlandse Kabelfabriek (NKF). De witte monoliet Na enkele jaren kampte SBC met ruimtegebrek. Er kwamen immers steeds meer cursisten, terwijl de ruimte beperkt bleef. Daarom

wilde de SBC een nieuw kantoor, in Zwijndrecht, omdat dat strategisch lag tussen Dordrecht en Rotterdam. Zo werd eind 1976 het SBC-kantoorgebouw in gebruik genomen. De architect was A. Lanz, die zowel minimalistische als futuristische elementen in het gebouw verwerkt had. Minimalistisch is de kubistische basis, terwijl de kunststof huid juist futuristisch is, evenals de uitstulpende kozijnen. Zo wilde Lanz de toekomstgerichtheid van de SBC architectonisch laten zien, wat Heijting waardeerde. “Het ontwerp doet mij steeds denken aan een bijenkorf met niet alleen binnen grote bedrijvigheid, maar eveneens daarbuiten.” Heijting kreeg al snel gelijk, want twee jaar later was een aanbouw noodzakelijk. Toch verhuisde het SBC enkele jaren later, waarna thuiszorgorganisatie Opmaat het kantoor betrok. Dat duurde tot 2013, toen kwam ﬁetsenwinkel FSR en sinds kort is dit ogenschijnlijk monolithische gebouw een gemeentelijk monument, gezien de experimentele bouwstijl. Enkel de bestuursrechter kan de monumentale status nog opheﬀen.

Gratis zwemabonnement Heerjansdam - Steeds meer zwemliefhebbers uit de regio Barendrecht weten het vriendelijke buitenbad in Heerjansdam te vinden. Afgelopen week kreeg de 30.000 ste bezoeker een gratis abonnement voor het seizoen 2019. Het zwembad is nog tot eind augustus open.

Zoek jij het uit? Zwijndrecht - De zomervakantie nadert zijn einde en net als voorgaande jaren wordt er ook dit jaar in de laatste week een Vakantie Bijbel Club georganiseerd. Het thema dit jaar is “Zoek het Uit” en het beloofd weer een leuke, spannende week te worden. We gaan met elkaar zingen, leuke knutsels maken, er is een sketch, een toﬀe poppenkast, er worden mooie bijbelverhalen vertelt en we spelen natuurlijk leuke spellen... er schijnt zelfs een grote speurtocht te komen... Dus ga je na de vakantie naar de ba-

sisschool? Dan ben je van harte welkom op de Vakantie Bijbel Club! En natuurlijk vinden we het ﬁjn als je vier ochtenden kunt komen, maar kun je een ochtendje niet? Dan hopen we dat je de andere drie ochtenden het leuk vindt om toch nog bij ons te komen! Voor wie? Iedereen die naar groep 1 tot en met 8 van de basisschool gaat Wanneer? Dinsdag 21 augustus tot en met vrijdag 24 augustus, iedere ochtend van 10.00 tot 12.00 uur Waar? Gebouw Eltheto, kerkstraat 49

StadsNIEUWS

woensdag 15 augustus 2018

StadsNieuws is een uitgave van de gemeente Zwijndrecht | WWW.ZWIJNDRECHT.NL

Waalpad Heerjansdam deels hermetisch afgesloten Eerder maakte de gemeente Zwijndrecht bekend dat een deel van het voetpad langs het Waalpad (bij de schaatsbaan) in Heerjansdam gedeeltelijk afgezet moest worden ter voorbereiding op de kap van 51 bomen. Deze bomen verkeren in slechte conditie en moeten daarom vanuit de veiligheid voor de omgeving gekapt worden. Hiervoor loopt een vergunningsprocedure. Door de langdurige droogte is de conditie van een deel van de bomen in een korte tijd echter verslechterd. Daarom wordt het pad waaraan de bomen staan nu volledig afgesloten. Het parkeerterrein, het clubhuis en ingang tot het water blijven toegankelijk. Niet alle bomen kunnen direct gekapt worden. De veiligheid is

PAK AAN! stoeptegels voor echte Aanpakkers In de korte tijd dat PAK AAN! bestaat, zijn er al heel veel prachtige initiatieven verwezenlijkt. Van straatfeesten voor jong en oud tot prachtige plantenbakken die de buurt opvrolijken, alle initiatieven maken Zwijndrecht

een stukje mooier of leuker. Om te laten zien waar echte ‘aanpakkers’ bezig zijn geweest, zijn bij verschillende recent gerealiseerde initiatieven PAK AAN! stoeptegels geplaatst.

daarom voor dit moment het beste gewaarborgd door het volledige afsluiten van het pad waar de bomen staan. Heerjansdam Challenge afgelast De Open Water Wedstrijd, Zwemloop en Prestatietocht gaan 18 augustus niet door. De organisatie kan voor de wedstrijd de veiligheid en gezondheid van sporters en bezoekers niet waarborgen. Voor zij tot dit besluit kwamen, is samen met de gemeente gezocht naar mogelijk alternatieve locaties. Gezien de identiteit van de wedstrijd vonden zij dat geen passende optie. Ook na controle van de waterkwaliteit, waaruit bleek dat dit afgelopen dagen is verslechterd, droeg bij aan dit besluit. De ingeschreven deelnemers ontvangen apart bericht.

Een PAK AAN! stoeptegel wordt geplaatst voor een nieuw aangelegd perkje.

Waalpad Heerjansdam is afgesloten.

Werk aan de Weg Fiets- en voetpad Burgemeester Pijl Hogeweglaan Het fietsen voetpad aan de Burgemeester Pijl Hogeweglaan, aan de kant van het Devel¬park, wordt vernieuwd. De bestratingswerk¬zaamheden hiervoor vinden plaats van 30 mei tot en met half september. De werkzaam¬heden starten vanaf de Laan van Nederho¬ven, schuiven fase voor fase op, en eindigen bij de Develsingel.

Agenda

Delen van het fietsen voetpad blijven zo bereikbaar. Gemotoriseerd verkeer kan de rijbaan blijven gebruiken. Bloemenbuurt In de Bloemenbuurt vinden tot en met 1 december diverse halve wegafsluitingen plaats in verband met werkzaamheden aan gas, water en elektra. Meestal is de weg niet langer dan een paar uur afgesloten. Het verkeer kan passeren, maar moet soms even op elkaar wachten.

De welstandscommissie vergadert in de even weken op woensdag. De agendapunten kunt u één dag voor aanvang van de vergadering inzien Vergadering op www.zwijndrecht.nl, onder Inwoners/nieuws welstandscommissie en bekendmakingen. Wilt u bij een vergadering Woensdag 22 augustus 2018 13.00 tot 16.00 uur aanwezig zijn? Neem dan contact op met een van de accountmanagers van de afdeling Ruimtelijke Gemeentehuis, Raadhuisplein 3 Ontwikkeling. Zij zijn bereikbaar via telefoonin Zwijndrecht nummer: 14 078.

De bloemetjes buiten zetten Op vrijdag 27 juli ging het PAK AAN! team op pad om bij verschillende plekken in Zwijndrecht stoeptegels te leggen. Zo hebben bewoners van de Opera (wijk Heer Oudelands Ambacht), Lauwers (wijk Centrum), de Haaswijk (wijk Nederhoven) en de Dotterbloemstraat (wijk Kort Ambacht) hun buurt een stuk opgevrolijkt door mooie bloemperken of bloembakken aan te planten en te onderhouden. Niet alleen mooi voor de buurt, maar ook goed voor de sociale contacten in de straat! Ook bewoners van het Burgemeester Doorplein starten binnenkort met het omtoveren van twee perkjes in de straat tot mooie stukjes openbaar groen vol met bloemen. PAK AAN! straat De bewoners van de Ericastraat maken half augustus van hun straat een echte PAK AAN! straat met als thema ‘fruit en educatie’. Zij gaan fruitboompjes en aardbeienstruikjes poten, maar ook een mooi lavendelperk aanleggen en diverse bloembakken plaatsen. Dit alles gaan zij met elkaar onderhouden. Ook zij krijgen binnenkort een PAK AAN! stoeptegel in de straat! Tulpenactie ‘End Polio Now’ In november 2017 hebben leden van de Interactclub Zwijndrecht in samenwerking met Rotaryclub Zwijndrecht speciale ‘End Polio Now’ tulpenbollen gepoot bij de Pieter Zeemanstraat. Niet alleen steunt deze actie het goede doel ‘End Polio Now’, voorbijgangers konden afgelopen voorjaar genieten van de tulpen die prachtig in bloei stonden! De kans is groot dat de tulpen komend voorjaar weer opnieuw in bloei komen te staan. Al deze prachtige initiatieven hebben de echte PAK AAN! stoeptegel dubbel en dwars verdiend.

Een ‘aanpakker’ heeft de straat opgefleurd met een nieuwe bloembak.

PAK AAN! Heeft u zelf een leuk idee of initiatief om jouw straat of buurt leuker, mooier of veiliger te maken? Neem dan contact op met PAK AAN! Zwijndrecht. Dit kan via www.pakaanzwijndrecht.nu of op Facebook/ PAK AAN Zwijndrecht.

Handen vrij voor mantelzorgers In Nederland zijn er zo’n 4 miljoen mensen die de zorg voor een naaste op zich nemen en mantelzorger zijn. Mantelzorgers zijn mensen die langdurig en onbetaald zorgen voor een chronisch zieke, gehandicapte of hulpbehoevende persoon uit hun omgeving. Dit kan een partner, ouder of kind zijn, maar ook een ander familielid, vriend of kennis. Velen weten zelf niet dat ze mantelzorger zijn. Mantelzorg is vaak iets dat je overkomt. De gemeente Zwijndrecht heeft daarom de mantelzorgpas ontwikkeld met een breed aanbod van mogelijkheden tot ontspanning of ondersteuning speciaal voor mantelzorgers. Met de nieuwe campagne ‘Mantelzorger, laat je (pas) zien!’ willen we mantelzorgers attenderen op het aanbod van de mantelzorgpas.

worden, om de druk even iets te verlichten. Zo bieden diverse organisaties ondersteuning in de huishouding, met administratie en geven ze advies bij het organiseren van het huishouden. “Wij bieden extra handen, een luisterend oor, begeleiding en ondersteuning waar nodig”, geeft organisatie ZorgMies Nederland aan.

Steuntje in de rug – de Vivera mantelzorgpas De gemeente Zwijndrecht biedt mantelzorgers de Vivera mantelzorgpas aan ter waarde van € 150.-. Het tegoed is geldig tot 31 december 2018, ongeacht het moment waarop je de pas aanvraagt. De pas kan worden aangevraagd tot en met 1 december 2018. Ook blijf je als pashouder op de hoogte door middel van een nieuwsbrief over ontwikkelingen rondom de pas.

Wanneer de mantelzorger zorg draagt voor kinderen met een beperking, is het fijn dat de kinderen af en toe onder goede begeleiding ergens anders activiteiten kunnen bijwonen. “Het kan soms zwaar zijn om dag en nacht zorg te dragen”, vertelt De Ondersteuningsboulevard. “Weet dan dat je met de mantelzorgpas bij ons terecht kan om een ochtend, een middag of zelfs een dag je kind verantwoord onder te brengen. Zodat je als mantelzorger even iets voor jezelf kan doen.” Het kan zijn dat de woning met verloop van tijd aanpassingen nodig heeft, dit omdat de zorgvraag groter of anders wordt. De organisatie TOP onroerend goed kan hier advies over geven. “Wij kunnen helpen met aanpassen of verbouwen van de woning. Soms geven kleine aanpassingen een groot gemak, waardoor de zelfstandigheid langer behouden kan blijven en de mantelzorger wordt ontlast. Dat vinden wij erg belangrijk”.

Online dienstenaanbod De Vivera mantelzorgpas kan op twee manieren worden besteed. Er kan gekozen worden uit een online dienstenaanbod of men kan de pas besteden bij diverse winkeliers en ondernemers. Deze winkeliers en ondernemers zijn terug te vinden op www.mantelzorgzwijndrecht.nl. Hieronder lees je meer over het online dienstenaanbod. Opruimen, rust, advies of er op uit Als mantelzorger kan het een hele opgave zijn om alles te organiseren – voor diegene voor wie je zorgt, maar ook voor jezelf. Om die reden is het fijn om af en toe wat ondersteuning te krijgen, of om juist iets leuks te doen ter ontspanning. Met de mantelzorgpas kan er voor verschillende diensten gekozen

Mantelzorgers kun je ook zien als onzichtbare hulpverleners. De organisatie Cedrah vindt het daarom waardevol om ze een handje te helpen met huishoudelijke taken. Opruimcoach Geske begeleidt mantelzorgers naar meer rust, ruimte en overzicht in huis, in de financiën en in het hoofd. “Ik bied de mantelzorger erg graag een oplossing op maat, omdat het leven soms zo druk en overvol kan zijn.”

Online kan de mantelzorgpas aangevraagd en geactiveerd worden en kun je makkelijk het hele aanbod van winkeliers, ondernemers en zorgaanbieders bekijken. Leven vindt het belangrijk dat ook de mantelzorgers het leven kunnen blijven vieren. Zij streeft dan ook naar prachtige belevenissen waar haar gasten even zorgeloos van kunnen genieten en waarbij ze alles even kunnen loslaten”, vertelt de stichting. Liever een rustigere activiteit? Dan staat Bibliotheek Aan Zet voor je klaar. Hier kun je terecht voor het lenen van de gehele collectie aan boeken, voor koffieochtenden en voor een bezorgdienst voor aan huis gebonden mensen. Aanbod zorgaanbieders Het hele aanbod van de organisaties Aafje, de Lelie Zorggroep, Diverz, Indigo, de Ondersteuningsboulevard, Swinhove Groep, ZorgMies, TOP onroerend goed, Cedrah, Vier het Leven, OptiOrganize, De Bibliotheek Aan Zet, Opruimcoach Geske en Wandelcoach Jannie is te vinden op www.mantelzorgzwijndrecht.nl.

Ook kun je met de mantelzorgpas zelf, of samen, er even tussenuit gaan. Dit kan bijvoorbeeld met uitstapjes van Stichting Vier het Leven, Swinhove, Aafje of ZorgMies. Zo organiseert Stichting Vier het Leven culturele activiteiten voor 65-plussers. Denk aan een bezoek aan de bioscoop, museum, een Mantelzorgpas aanvragen? concert of een theatervoorstelling. ‘’Vier het Wanneer is iemand precies mantelzorger? Vaak merk je niet dat de zorg voor een dierbare steeds groter wordt. Op dat moment is de zorg die jij als vanzelfsprekend ervaart zwaarder en wordt dit ‘mantelzorg’ genoemd. Veel mantelzorgers zien niet dat de zorg die zij verlenen eigenlijk mantelzorg is. Daarom is het belangrijk dat wij hen wél zien. Wij bewonderen mantelzorgers in de gemeente Zwijndrecht en als blijk van waardering wordt de Vivera mantelzorgpas aangeboden. Of je nu extra zorgt voor je ouders, je kind(eren), een ander familielid, buren of een vriend of vriendin - de mantelzorgpas is er speciaal voor jou.

Woensdag 7 september 2016

De officiële richtlijnen zijn dat de mantelzorgpas voor mantelzorgers is die zorgen voor iemand woonachtig in Zwijndrecht. Het is daarom niet noodzakelijk om als mantelzorger ook in Zwijndrecht te wonen om in aanmerking te komen voor de mantelzorgpas. De richtlijn is minimaal acht uur per week en langer dan drie maanden zorg verlenen aan een familielid, vriend of iemand anders in de directe omgeving. De Vivera mantelzorgpas is online aan te vragen via www.mantelzorgzwijndrecht.nl. Binnen vijf werkdagen ontvang je de pas thuis. Na het ontvangen van de Vivera mantelzorgpas kan deze meteen worden geactiveerd op dezelfde website.

Vragen of ideeën? Voor vragen, ondersteuning en ideeën kun je contact opnemen met het Vivera wijkteam en vragen naar de mantelzorgconsulent via 078 – 770 87 87 of vivera@zwijndrecht.nl. Ook kun je altijd binnen lopen bij een van de wijkteams voor meer informatie. De mantelzorgconsulenten denken graag mee als je vragen hebt omtrent mantelzorg. Zij zetten zich in voor de belangen van mantelzorgers in Zwijndrecht, door zowel individuele als gezamenlijke ondersteuning aan te bieden. Tot en met 28 augustus heeft het wijkteam aangepaste spreekuren. Je kunt op maandag van 9.00 tot 12.00 uur terecht bij Midden Inn (Sportlaan 10A, Heerjansdam), en op dinsdag en donderdagmiddag van 13:00 tot 16:00 uur bij Diverz (Norderstedtplein 14, Zwijndrecht).

woensdag 15 augustus 2018

StadsNieuws is een uitgave van de gemeente Zwijndrecht | WWW.ZWIJNDRECHT.NL

Bekendmakingen Omgevingsvergunningen Ingediende aanvragen In de periode van 3 augustus tot en met 10 augustus 2018 zijn de volgende aanvragen om een omgevingsvergunning ingediend (adres, activiteit, datum ontvangst): • W.H. Vliegenstraat 90 (2018-158): het kappen van een Conifeer 3-8-2018 • Grutter 2 (2018-159): het kappen van een Berk 5-8-2018 • Rozenlaan 39 (2018-160): het kappen van een Berk 28-7-2018 • Bilderdijkstraat nabij 13 (2018-161): het kappen van een Lijsterbes 6-8-2018 Inzage van ingediende plannen Voor het inzien van deze plannen kunt u een afspraak maken met de Gemeentewinkel via www.zwijndrecht.nl of via telefoonnummer: 14 078. Verleende omgevingsvergunningen reguliere procedure In de periode van 3 augustus tot en met 10 augustus 2018 zijn de volgende aanvragen om een omgevingsvergunning verleend (adres, activiteit, datum besluit): • Rotterdamseweg 187 (2018-139): het plaatsen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning 9-8-2018 • Jan van der Heydenstraat 11 (2018157): het plaatsen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning 9-8-2018 Verlenging beslistermijn aanvragen omgevingsvergunning Door of namens burgemeester en wethouders zijn in de periode van 3 augustus tot en met 10 augustus 2018 van de volgende aanvragen om omgevingsvergunning de beslistermijn verlengd met een termijn van 6 weken: • Piet Heynstraat 24 (2018-079): het plaatsen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning 7-8-2018 Bezwaar maken Tegen genoemde besluiten kunt u een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. De manier waarop u dit kunt doen staat verderop in deze publicatie. Nadere informatie Meer informatie kunt u krijgen bij de afdeling Ruimtelijke Ontwikkeling, via telefoonnummer: 14078 of per e-mail: gemeente@zwijndrecht.nl. Vergunningen Algemene Plaatselijke Verordening en Drank- en Horecawet Door of namens burgemeester en wethouders of burgemeester van 3 augustus tot en met 12 augustus 2018 de volgende vergunningen / ontheffingen verleend: • Werkzaamheden i.v.m. onderhoud aan de Munnikensteeg, 14 september 2018 van 21.00 tot 05.00 uur. • Het plaatsen van verkeersborden voor een omleidingsroute i.v.m. asfaltwerkzaamheden aan de Munnikensteeg, 14 september 2018 tot en met 1 oktober 2018.

• Vogeltentoonstelling, locatie Sporthal Den Dam, Sportlaan 8 in Heerjansdam, inclusief Ontheffing Drank- en Horecawet, 25 oktober 2018 09.00 uur tot en met 28 oktober 2018 tot 22 uur. • Ontheffing Drank- en Horecawet Mosselavond Hart van Meerdervoort, 13 oktober 2018 van 19.00 uur tot 22.30 uur. • Lions Kennis Concours, inclusief ontheffing Drank- en Horecawet, 2 november 2018 19.00 uur tot 24.00 uur. • Jeugdwielertour 3x2, deels gelokaliseerd in de gemeente Zwijndrecht, op 14 augustus 2018 en op 17 augustus 2018. Nadere informatie kunt u krijgen bij de afdeling Gemeentewinkel, telefoonnummer: 14 078. ONTWERP 5e herziening bestemmingsplan Buitengebied, locatie Landgoed Het Buitenland EN ONTWERP OMGEVINGSVERGUNNING (GECOÖRDINEERDE PROCEDURE) Burgemeester en wethouders van Zwijndrecht maken bekend dat op grond van artikel 3.31 van de Wet ruimtelijke ordening ter inzage worden gelegd: • het Ontwerp 5e herziening bestemmingsplan Buitengebied, locatie Landgoed Het Buitenland en • de Ontwerp omgevingsvergunning om toevoeging van een restaurant in galerie Bergarde. Doel bestemmingsplan en omgevingsvergunning Het bestemmingsplan maakt het gebruik van horeca en de vergroting van het bouwvlak mogelijk. De omgevingsvergunning heeft betrekking op de bouw van het restaurant. Coördinatieregeling Artikel 3.31 van de Wet ruimtelijke ordening en de coördinatieregeling 2013 maken het mogelijk dat diverse procedures gezamenlijk kunnen worden doorlopen. De voorbereiding en de bekendmaking van verschillende besluiten worden dan tegelijk behandeld. Omdat voor de realisatie van het plan meerdere besluiten nodig zijn worden om die reden het bestemmingsplan en de aanvraag omgevingsvergunning gecoördineerd behandeld. De gemeenteraad is het bevoegde gezag voor het vaststellen van het bestemmingsplan. Het college van burgemeester en wethouders is het bevoegde gezag voor de omgevingsvergunning. Ter inzage Het ontwerpbestemmingsplan en de ontwerp omgevingsvergunning met bijbehorende stukken liggen ter inzage van donderdag 16 augustus 2018 tot en met woensdag 26 september 2018 ter inzage in de publiekshal van het gemeentehuis aan het Raadhuisplein 3, Zwijndrecht, geopend van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 17.00. Het bestemmingsplan is ook in te zien op www.zwijndrecht.nl (onder bestemmingsplannen bestemmingsplannen in procedure) en het bestemmingsplan is te raadplegen op de website www.ruimtelijkeplannen.nl met idn NL.IMRO.0642. bp15HetBuitenland1.

Bezwaar maken Bij een aantal in StadsNieuws genoemde besluiten is aangegeven dat belanghebbenden daartegen bezwaar kunnen maken bij het college van burgemeester en wethouders. U doet dat door een brief

Zienswijzen Een ieder kan gedurende de termijn van de terinzagelegging bij het college van burgemeester en wethouders zienswijzen naar voren brengen onder vermelding van ‘zienswijze ontwerpbestemmingsplan of ontwerp omgevingsvergunning Het Buitenland 1 te Heerjansdam’, op de volgende wijze: - schriftelijk (adres: gemeente Zwijndrecht, postbus 15, 3330 AA Zwijndrecht), - per e-mail (e-mailadres: gemeente@ zwijndrecht.nl), - mondeling, na afspraak met de afdeling Ruimtelijke Ontwikkeling (telefoon 14 078). ONTWERP 6e herziening bestemmingsplan Buitengebied, locatie Polder Het Buitenland, Zwijndrecht Burgemeester en wethouders van Zwijndrecht maken bekend dat op grond van artikel 3.8 Wet ruimtelijke ordening (Wro) het ontwerp ‘6e herziening bestemmingsplan Buitengebied’, locatie Polder Het Buitenland, ter inzage ligt. Het plan voorziet in een aantal verspreid liggende losse percelen waarvan de agrarische bestemming wordt omgezet naar een dag-recreatieve bestemming. Het ontwerpbestemmingsplan ligt met bijbehorende stukken met ingang van 16 augustus 2018 gedurende 6 weken ter inzage in de publiekshal van het gemeentehuis aan het Raadhuisplein 3, Zwijndrecht, geopend van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 17.00. Het ontwerpbestemmingsplan is ook in te zien op www.zwijndrecht.nl (onder ruimtelijke plannen -> bestemmingsplannen -> bestemmingsplannen in procedure) en daarnaast is het bestemmingsplan te raadplegen op de website www.ruimtelijkeplannen.nl. Het planidentificatienummer is NL.IMRO.0642.bp15Pold Buitenland. Een ieder kan gedurende de termijn van terinzagelegging een zienswijze op het ontwerpbestemmingsplan naar voren brengen onder vermelding van ‘6e herziening bestemmingsplan Buitengebied’, locatie Polder Het Buitenland, Zwijndrecht op de volgende wijze: - schriftelijk (adres: gemeente Zwijndrecht, postbus 15, 3330 AA Zwijndrecht), - per e-mail (e-mailadres: gemeente@ zwijndrecht.nl), - mondeling, na afspraak met de afdeling Ruimtelijke ontwikkeling (telefoon 14 078). Verkeersbesluiten Burgemeester en wethouders van Zwijndrecht hebben op 15 augustus 2018 het volgende verkeersbesluit bekendgemaakt in de Staatscourant. Dit betreft de volgende besluiten (op de website van de Staatscourant zijn de besluiten en bijbehorende tekeningen gepubliceerd): https://www.officielebekendmakingen.nl/): 1. het aanwijzen van de op bijgevoegde tekening aangegeven parkeervak aan de Heer Oudelandslaan als parkeerplaats uitsluitend bestemd voor het opladen van elektrische voertuigen door het plaatsen van het bord E04 uit bijlage 1 van het RVV 1990 met onderbord “opladen elektrische voertuigen”; 2. dit besluit in werking te laten treden op de dag dat het betreffende verkeersbord is aangebracht.

te sturen aan: Het college van burgemeester en wethouders van Zwijndrecht t.a.v. commissie Bezwaarschriften Postbus 15, 3330 AA Zwijndrecht. Dit moet gebeuren binnen zes weken na de dag van toezending aan de aanvrager (bij ieder besluit staat

Bezwaar maken Tegen genoemde besluiten kunt u binnen zes weken met ingang van 16 augustus 2018 tot en met 27 september 2018 bezwaar maken bij het college van Burgemeester en wethouders. De manier waarop u dit kunt doen, staat elders op deze pagina. Nadere informatie De stukken liggen tot 27 september 2018 ter inzage op het gemeentehuis. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met accountmanager verkeer Constantijn van Kooten Niekerk, via telefoon: 14 078 of per e-mail: gemeente@zwijndrecht.nl.

Stukken ter inzage Alle stukken van de bekendmakingen en kennisgevingen liggen ter inzage in het gemeentehuis. Zie het colofon voor adres en openingstijden.

Colofon StadsNieuws is een uitgave van de

Uitnodiging 2e informatiemiddag/avond ontwerpbestemmingsplan Polder Het Buitenland, Heerjansdam, donderdag 30 augustus 2018

gemeente Zwijndrecht, Gemeente-

Het ontwerp 6e herziening bestemmingsplan Buitengebied, Polder Het Buitenland, waar de inrichting Polder Het Buitenland betrekking op heeft ligt vanaf 16 augustus 2018 ter inzage in de publiekshal van het gemeentehuis aan het Raadhuisplein 3, Zwijndrecht.

Fax (078) 770 80 80

De inrichting van Polder Het Buitenland omvat de aanleg van wandel- en fietsverbindingen, het aanleggen van waterpartijen en kruidenrijke weiden, de aanplant van bomenrijen en aanleg van recreatieve voorzieningen. Hiermee vormt het een nieuwe schakel in het recreatieve netwerk in de zone langs de Oude Maas en vormt het tegelijkertijd een groene, recreatieve uitloper vanuit de woonkern van Heerjansdam richting de rivier. Omdat de gronden die het betreft nu nog een agrarische bestemming hebben, stelt de gemeente Zwijndrecht dit nieuwe bestemmingsplan op. Hierin worden de plannen nader toegelicht en onderbouwd en wordt op basis daarvan de bestemming aangepast voor de beoogde ontwikkeling.

Maandag 09.00 – 12.00 uur

De vragen en opmerkingen uit de 1e informatiebijeenkomst van 4 juli jl. zijn verwerkt in een verslag en opgenomen als bijlage in het ontwerpbestemmingsplan. De gemeente nodigt u uit voor de 2e inloopmiddag/avond om het ontwerpbestemmingsplan in te zien.

huis, Raadhuisplein 3, Postbus 15, 3330 AA Zwijndrecht Telefoon 14078 Website www.zwijndrecht.nl E-mail gemeente@zwijndrecht.nl Whatsapp 06 40 651 689 Openingstijden (uitsluitend op afspraak) Dinsdag

09.00 – 12.00 uur

Woensdag 13.00 – 20.00 uur (uitsluitend op afspraak) Donderdag 09.00 – 12.00 uur Vrijdag 09.00 – 12.00 uur (uitsluitend op afspraak) Het gemeentehuis is telefonisch bereikbaar van 08.30 uur tot 17.00 uur. Digitaal Steeds meer producten zijn ook digitaal te krijgen op www.zwijndrecht.nl Langskomen op afspraak Om onnodig wachten te voorkomen kunt u het beste een afspraak maken via www.zwijndrecht.nl of tel. 14 078. Voor het afhalen van producten hoeft u geen afspraak te maken.

Wanneer: donderdag 30 augustus 2018 Waar: RaJuBibos, Sportlaan 6 te Heerjansdam Tijd: 17.00 – 19.30 uur Ook het ontwerp 5e herziening bestemmingsplan Buitengebied, locatie Landgoed Het Buitenland met bijbehorende stukken ligt vanaf 16 augustus 2018 ter inzage in de publiekshal van het gemeentehuis aan de Raadhuisplein 3. Voor de officiële publicaties van bovengenoemde ontwerpbestemmingsplannen, wordt verwezen naar de gemeentelijke bekendmakingen in deze krant. Zwijndrecht, 15 augustus 2018

aangegeven op welke datum dit is gebeurd). Voorlopige voorziening Als u bezwaar hebt gemaakt kunt u, indien - gelet op de betrokken belangen onverwijlde spoed dat vereist, een voorlopige voorziening (voorlopig oordeel van de rechter) aan-

vragen. U doet dat door een brief te sturen aan: de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Postbus 50959, 3007 BX Rotterdam. Aan het aanvragen van een voorlopige voorziening zijn kosten verbonden. Voor natuurlijke personen (individuen) is dat € 170,- en voor rechtspersonen (bijvoorbeeld bedrijven) is dat € 338,-.

van je club!

Spaar zoveel mogelijk punten bij Jumbo van Daalhuizen! Hoe meer punten, hoe hoger het geldbedrag voorLokaal jouw club! 7

Woensdag 15 augustus 2018

Hoe werkt actie? Het deze Weer

www.weekbladdebrug.nl

Max. Min.

Ontwerp je eigen gedichtenposter

Spaar zoveel mogelijk punten bij 7Jumbo van Daalhuizen! Hoe dinsdag totopen met21dinsdag maart 2017 je bij elke 10* aanDebooden technologie. Online€én oﬀline. biblioZO Van MA DI 24 januari WO dinsdag augustus van 14.00 - 15.30 uur krijg

27º

21º

22º

23º

15º

14º

Zwijndrecht - In Bibliotheek Walburg kun je kennis wil maken met nieuwe ideeën, verhalen

meer het een geldbedrag voor jouween club! 24º 24º punten, 23ºhoe schappen bij Jumbo vanhoger Daalhuizen, waardebon unieke streepjescode. gewoon met iemand af te spreken. Ongeacht dichtenposter. Teken je graag en vind jemet het ofdaarop je creativiteit uiten bij het maken van een ge- theek is ook een plek om te studeren, werken

leuk om gedichtjes te schrijven? Tijdens deze je leeftijd, achtergrond of opleidingsniveau. Je workshop ga jij een elfje dichten over de zo- hoeft ook geen lid te zijn om bij de Bibliotheek mer. Een Elfje is een eenvoudig gedicht dat te komen. Iedereen is welkom. Enkel als je maHoe werkt deze actie? bestaat uit 11 woorden. Op de poster maak terialen wil lenen heb je een lidmaatschap noje bij je gedicht een mooie zomerse tekening. dig. Kijk voor onze al onze activiteiten op www. 10%24 januari 10% Van 10% 10% tot enVoor dinsdag metiedereen dinsdag 2017 krijg je bij elke € 10* aan booddebibliotheekaanzet.nl. van77 maart t/m 12 jaar. Aanmelden kan aan de balie in de bibliotheek of via 70% 50% 60% 70% schappen bij Jumbo van Daalhuizen, een waardebonDe met daarop een unieke streepjescode. ziens in de bibliotheek! www.debibliotheekaanzet.nl. toegang is Tot WNW3 W3 W3 NW2 gratis. Praktische informatie Ontwerp je eigen gedichtenposter AanZet voor iedereen Deze bon is 1 punt waard en is eenmalig te doneren aan een clubWat: naar keuze. De Bibliotheek AanZet biedt de juiste informa- Wanneer: dinsdag 21 augustus, 14.00 - 15.30 uur Waar: Bibliotheek tie, inspiratie en vaardigheden voor Hiervoor is een scanzuil geplaatst in de winkel waar je viaiedereen. het touchscreen de Walburg punt De bibliotheek is er voor wie beter wil leren le- Toegang: gratis | vooraf aanmelden is gewenst zen en schrijven met de computer en het indirect kunt doneren aan de club van jouwofkeuze. ternet wil kunnen omgaan. En voor iedereen die WP advocaten, Nadine Plaisier, is naast advocaat ook mediator. Het voordeel hiervan is dat Jumbo vanbegeleiding Daalhuizen stelt voor deze actie een bedrag van € 4000 beschikbaar. cliënten naast de juiste ook goed juridisch advies krijgen. De afspraken worden Aan het eind van de actie wordt dit bedrag naar verhouding verdeeld over alle gedoneerde duidelijk vastgelegd zodat er niet opnieuw conﬂicten kunnen komen”. Regio is een energieke kerel. Dat is op via 078-6137902. Heeft u een hart voor diewaardepunten en uitgekeerd aan de- Endor deelnemende clubs. ren en wilt u een steentje bijdragen aan dieook niet zo vreemd voor een Husky. De advocaten Gea en Nadine werken onder de rennoodhulp? Wordt dan hulpverlener op de naam WP Advocaten succesvol samen aan de Uit de Kijk Het Klikt is Endor uit oranje Be- dierenambulance voor meer informatie mail Schoof 94 in Hendrik-Ido Ambacht. naar info@louterbloemen.nl. zige zo Bij gekomen. Het is een ondernemend Wil je dat jouw favoriete club een groot mogelijke financiële bijdrage ontvangt? (www.wpadvocaten.nl). type die graag zijn eigen gang gaat, maar ook graagop bij mensen is, want alleen blijven vindt Roep dan zoveel mogelijk mensen om hun boodschappen bij Jumbo van Daalhuizen te hij maar saai. Hij wil graag dat de roedel bij doen en te sparen voor jouw club. elkaar blijft! Ook al is hij wat op zichzelf, hij komt ook echt wel graag bij je voor een kroel. Dingen waar Endor blij van wordt zijn mee rennen naast de ﬁets en lange wandelingen *Dit bedrag is exclusief door de wet uitgesloten productgroepen (tabak, slijterijartikelen, geneesmiddelen, maken. We zijn voor Endor op zoek naar een liefhebber van het ras en vooral iemand die zuigelingenvoeding tot 1 jaar, beltegoedkaarten, vervoersbewijzen, waardebonnen, loten, postzegels, niet goed stil kan zitten! Voor meer informatoegangskaarten), betaald en uit te keren statiegeld en emballage. tie over Endor en onze andere asieldieren ga *Dit bedrag is exclusief door de wet uitgesloten productgroepen (tabak, slijterijartikelen, geneesmiddelen, naar www.louterbloemen.nl of neem contact zuigelingenvoeding tot 1 jaar, beltegoedkaarten, vervoersbewijzen, waardebonnen, loten, postzegels, toegangskaarten), betaald en uit te keren statiegeld en emballage.

16º

15º

Deze bon is 1 punt waard en is eenmalig te doneren aan een club naar keuze.

Neerslag

50%

30%

10%

Zonkans

60%

40%

Wind

ZW3

WZW4

Hiervoor is een scanzuil geplaatst in de winkel waar je via het touchscreen de punt direct kunt doneren aan de club van jouw keuze.

Gea Wiekamp 30 jaar Jumbo advocaat in stelt voor deze actie een bedrag van € 4000 beschikbaar. van Daalhuizen Hendrik-Ido-AmbachtAan het eind van de actie wordt dit bedrag naar verhouding verdeeld over alle gedoneerde waardepunten en uitgekeerd aan de deelnemende clubs.

H.I.Ambacht - Op 25 augustus 2018 is het 30 jaar geleden dat Gea Wiekamp de advocateneed aﬂegde bij de rechtbank.

Asieldier van de week

Wil je dat jouw favoriete club een zo groot mogelijke financiële bijdrage ontvangt?

“Het voelt helemaal niet zo lang” zegt Gea Wiekamp. “Heel veel zaken kan ik mij nog herinneren als de dag van gisteren. Je leeft toch een bepaalde periode intens mee met je cliënt”.

Roep dan zoveel mogelijk mensen op om hun boodschappen bij Jumbo van Daalhuizen te doen en te sparen voor jouw club.

Gea Wiekamp is niet alleen een bevlogen advocaat. Zo was zij o.a. ook bestuurslid van de stichting Cascade en is zij secretaris van de Vereniging Ambachtse Ondernemers. “Ik vind het leuk om ondernemers bij te staan, vanwege de vaste relatie die je met hen opbouwt. Als er zich een probleem voordoet, kan ik daar direct op inspelen”. Is er veel veranderd in de advocatuur? “Misschien nog meer dan vroeger proberen wij juist rechtszaken te voorkomen. Mediation is hiervoor een geschikt middel. Mijn collega bij

1 10 15

12 17

27 31

Openingstijden: 7 8 9 Maandag t/m Donderdag 13 14 Openingstijden: Vrijdag 20 21 Maandag t/m Donderdag Zaterdag 25 Vrijdag 30 Zaterdag

35 37 45

60 64

49 53

57 61

Deze puzzel wordt u aangeboden door:

penta p a h c s d o o b drecht n j i w Z o b Jum Walburg t.w.v. 25,-

van 08.00 tot 21.00 van 08.00 tot 20.00

Jumbo, Hendrik Ido Ambacht, de Schoof 12 Jumbo, Hendrik IdoBrabant Ambacht,1, de Schoof 120 3332 GG

Zwijndrecht

Stuur uw oplossing in naar oplossing@weekbladdebrug.nl of stuur deze uitgeknipte puzzel op naar Nijverheidsweg 32, 3341 LJ H.I.Ambacht. De oplossing dient iedere maandag na verschijning bij ons binnen te zijn. De winnaar zal volgende week bekend gemaakt worden bij de volgende puzzel in weekblad de Brug.

54 58

Win

van 08.00 tot 20.00een van 08.00 tot 21.00Volle vanvan 08.00 tot 20.00 08.00 tot 20.00 s van

59 63

Horizontaal: 1 buiten gevaar 6 sinds 11 bijbelse figuur 12 op de wijze van 13 bouwland 15 a priori 17 treuzel 19 motto 21 vanaf 22 deksel 24 slagwerker 25 laag 26 dundoek 28 lidwoord 29 met name 30 kiem 31 opstandeling 33 muziektempel 35 pers. vnw. 36 namiddag 38 betaalplaats 41 mannelijk dier 45 etensrest 47 buisverlichting 48 slee 49 venster 51 voorzetsel 52 grassteppe 54 Chinese deegwaar 55 ego 56 tijd 57 karakter 59 zangnoot 60 paling 61 kolenemmer 62 natuurproduct 64 sportman 65 binnenkomst. Verticaal: 2 oude lengtemaat 3 een weinig 4 lijfeigene 5 bouwvallig 6 bijbelse figuur 7 toegang 8 pl. in Flevoland 9 rooms-katholiek 10 geweervuur 14 bamboebeer 16 geneesmiddel 18 bergplaats 20 zwemvogel 21 langs 23 mannetjesbij 25 persoon 27 gerief 30 jaargetijde 32 vrucht 34 takje 37 voorkeur 38 huisdier 39 gedorste halmen 40 staat in Amerika 41 vechtsport 42 zangstuk 43 computergeheugen 44 vet 46 kledingstuk 50 houding 52 kledingstuk 53 peulvrucht 56 amfibie 58 droog 60 uitroep van pijn 63 Frans lidwoord.

50 61

15 36

17 55

65 60

38 53

www.jumbovandaalhuizen.nl

ADRES/ NAAM........................................................................ PLAATS ................................................................................................................

puz

gefeliciteerd!

Jumbo van Daal de Schoof 120 3341 EB Hendrik-Ido-Amb Telefoon: 078-681

www.jumbovandaalhuizen.nl

OPLOSSING

opzlelovosrigseiwnegek

Openingstijden Maandag 08:0 Dinsdag 08:0 Woensdag 08:0 Donderdag 08:0 Vrijdag 08:0 Zaterdag 08:0 Zondag Ges

Het antwoord was BERMTOERISME De winnaar van de puzzel van vorige week was:

T. Kusters U wint 2 DINERCHEQUES van Restaurant Watertuin in H.I.Ambacht. U kunt uw prijs ophalen bij: Weekblad de Brug, Nijverheidsweg 32, 3341 LJ H.I.Ambacht

Natuureiland Sophiapolder Wij zijn per direct op zoek naar een

Part-time administratieve kracht voor 20 uur per week De verdeling van deze 20 uur zal nader en in overleg worden bepaald. Hierbij kun je denken aan 5 ochtenden, 5 middagen, 2,5 dag per week, etc. Als administratief medewerker ben je verantwoordelijk voor diverse taken: - Afhandelen dossiers tot aan facturatie - CMR administratie - Registreren, controleren en verwerken van inkomende facturen Controleren van binnenkomende facturen en signaleren van achterstallige betalingen - Diverse andere administratieve werkzaamheden

Er zal veel vuldig contact zijn met ons moederbedrijf in Frankrijk. Hierdoor is het beheersen van de franse taal een absolute must Arbeidsvoorwaarden - Een leuke parttime functie voor langere tijd - Een sociale werkomgeving waar er geluisterd wordt naar jouw persoonlijke wensen (bijvoorbeeld als het gaat om werktijden): als jij flexibel bent, zijn wij dat ook! - Wij bieden een passend salaris Solliciteren Neem dan via mail of telefonisch contact op met Sander de Lange 078-61355522 / 06-18099092 sander@delange-dordrecht.nl www.speciaaltransport.nl

KUNST

GEBIT & REPARATIES

Europaweg 1d, 3332 SE Zwijndrecht T 078-6126178 Entree en parkeren achterzijde Rabobank

ZEE

Vrijblijvende offerte aanvraag.

Europaweg 25 3332 SE Zwijndrecht Telefoon: 06 - 481 98 231 E-mail: lderuiterschilderwerken@live.nl www.deruiterschilderwerken.nl

Hendrik-Ido-Ambacht telefoon 078-6816175 of 06-51650758

Maart t/m oktober woensdag, zaterdag en zondag November t/m februari

12:00 - 17:00 uur

geen dienst

De vertrekplaats van de gratis voetveer is Veersedijk 301 Hendrik-Ido-Ambacht. Honden mogen niet mee het eiland op en er zijn geen toiletten. Om in de boot te komen moet je een afstapje kunnen maken, voor minder validen kan dit een obstakel vormen.

Gratis voet veer

www.zhl.nl/sophiapolder

T I M M E R TA N D T E C H N I E K

van der

Je hebt er vast wel van gehoord, Natuureiland Sophiapolder. Je kunt er alleen met een klein voetveer komen voor een wandeling van 2,5 kilometer. Beleef het eilandgevoel en geniet van een avontuurlijk uitstapje over vlonders en dijken.

Dienstregeling 2018

Wie ben jij? • Je beschikt over een administratieve opleiding op MBO niveau • Je hebt minimaal 2-5 jaar relevante werkervaring • Je beschikt over een goede kennis van Excel en administratieve systemen • Ervaring met het programma KING is een pre • Je beheerst de Nederlandse, Engelse en Franse taal in woord en geschrift • Je brengt orde aan in je werk en je verwerkt gegevens op een consequente manier • Je stelt je proactief en klantvriendelijk op ten opzichte van klanten en collega’s • Woonachtig in de buurt van Dordrecht

Radio

Beleef het eilandge voel dichtbij huis!

Voor al uw gas-, water-, cv-, dak-, sanitair- en rioolwerkzaamheden! Tevens voor onderhoud en renovaties.

24 7 DAUUR / pe GEN r

bere week i 06-3 kbaar op 656 893 1

T. Markusse Loodgieters- en Onderhoudsbedrijf

www.markusseloodgieter.nl Ballade 113 ● 3335 EM ● Zwijndrecht ● Tel. 078-6100833 ● E-mail: info@markusseloodgieter.nl

TELEVISIE VIDEO AUDIO Verkoop nieuw en gebruikt Tevens reparatie alle merken

DE BPM GAAT OMHOOG!

NU EXTRA VEEL VOORRAADMODELLEN MET LAAG BPM-TARIEF

èN T/M 31 AUGUSTUS ¢ 3.200 EXTRA VOORDEEL

De BPM-belasting gaat omhoog. Daarom heeft Fiat nu extra veel auto’s ingekocht met het huidige, lage BPM-tarief. Zodat jij met een grote glimlach wegrijdt in je gloednieuwe Fiat 500 uit voorraad (op=op). Bovendien krijg je t/m 31 augustus tot 3 3.200 extra voordeel. Kijk op Fiat.nl voor het complete aanbod.

ZWIJNDRECHT, OHMSTRAAT 1. TEL. 078 - 681 27 00 (VIA NAVIGATIE MIDDELLIJN ZWIJNDRECHT)

SPIJKENISSE, EDISONWEG 9. TEL. 0181 - 44 22 33 www.zeeuw.nl De actie is geldig van 1 juli t/m 31 augustus 2018, bij aankoop van een nieuw, ongeregistreerd model. Het voordeel bedraagt maximaal € 3.200 op de Fiat 500. De getoonde afbeelding kan afwijken van het werkelijke product. De gecommuniceerde acties zijn alleen geldig voor particuliere aankopen. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Kijk voor de voorwaarden op fiat.nl/verkoopvoorwaarden.

Gem. brandstofverbruik: 3,8 - 4,3 l/100 km (1 op 23,3 - 26,3). CO2: 88 - 99 g/km.

irp

Suurmond en Partners

r se

UITVAARTBEGELEIDING

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

Ontvang 10% KORTING op een taxi rit in de maanden juni t/m augustus 2018 Alleen geldig bij inlevering van deze coupon. 1 bon per rit.

“Een uitvaart is geen dag uit het leven, maar een heel leven in één dag.”

T 078-6259731 Medische noodnummer: 06-27 83 42 77 (tussen 23:00 en 07:00) E info@protaxi.nl Kijk voor meer informatie op ww.protaxi.nl

Renate Suurmond: 06-51373120 www.suurmond-partners.nl

Nieuwe oogst Zeeuwse aardappelen !!!

Zeeuwse Nicola

5 kilo voor

€ 3,

Een vaste aardappel, koken, bakken, oven, salade

Een hele lekkere smaakvolle aardappel

UIEN 1 kilo voor € 0,75 KRUYTHOF uw aardappelspecialist zaterdag – Zwijndrecht (W.C. De Passage)

Bouw- of verbouwplannen?

www.arnobakkerbouw.nl Arno Bakker

r 2012 ·

9 septembe

Voeg een

ing toe beschrijv

Bewerken

ng plaatsen Opmerki

Leuk 4

tierman en

, Cora Luchies-S

Daniëlle Theunisse

Arno Bakker Bouw beschikt over jarenlange ervaring en is daarmee een vertrouwd adres voor vakwerk op bouwen installatiegebied.

Locatie toe…

Foto taggen

2 anderen

ater Mooie Ton Scheurw 5 j · Leuk

man.

p knapperd Carla Joppiejo 5 j · Leuk

Marry Spronk

n-:) ook afgevalle

5 j · Leuk

Yep, van den Berg Chantalle zelfde dieet Spronk... 5 j · Leuk

· Vertaling

Philip Schmidt

Zelfde kapper

5 j · Leuk

e Erg leuke Vera Theuniss wow!! 5 j · Leuk

Schrijf een

Marry

bekijken

Arno ??

foto Arno,

info@arnobakkerbouw.nl

g... opmerkin

T 078 - 6124236 eken

Wij zijn sterk in nieuwbouw, verbouw, onderhoud en renovatie! Dakkapellen, kozijnen en aan- of opbouw

Alles bekijken

apsverzo

Vriendsch

happelijke Rogier Bruines is een gemeensc Bruijn Edwin de . vriend(in) n hap bevestige Vriendsc

bouwenonderhoudsbedrijfvankooten.nl 06-15642302

Tijd een voor bad nieuwe kam er o keu f ken ?

Wij ontwerpen én monteren de mooiste badkamers & keukens! VEERSEDIJK 51, HENDRIK-IDO-AMBACHT TEL. 078 6820878 STUDIODAMMERS.NL

UITVAARTZORG

Katinka Touw 06 – 15 93 76 15 info@uitvaartzorgkatinkatouw.nl www.uitvaartzorgkatinkatouw.nl

Loslaten is Liefhebben! Toos Goppel

HARMSMA UITVAARTVERZORGING BRENDA VAN DUREN & HETJE HARMSMA Burg. de Bruïnelaan 27 - 3311 AC Zwijndrecht

T 078 61 24 200

I www.harmsmauitvaartverzorging.nl

Familieberichten 11

Woensdag 15 augustus 2018

Het mooiste dat je achter kunt laten zijn sporen van liefde Verdrietig hebben wij voorgoed afscheid moeten nemen van onze lieve vader en Oops

Abraham Christiaan Soffree

17 juni 1923

9 augustus 2018

Het is een troost voor ons te weten dat wij tijdens het leven alles voor elkaar betekend hebben. Tot op het laatst was hij liefdevol betrokken bij en vol aandacht voor zijn dierbaren. Lien Soffree-Molendijk, in liefdevolle herinnering Marry en Rob Paul en Renata Jeffrey, in liefdevolle herinnering Melanie, Wendy Marcel en Jolanda Lynn, Lana, Eva Stefan Hilda

Toch nog onverwacht is op 94-jarige leeftijd onze moeder, schoonmoeder en oma, in haar slaap overleden. Ondanks de bijzonder liefdevolle verzorging in Sophiastaete, waren haar laatste jaren ander dan ze zich had voorgesteld.

Grietje Geertrui Rotsteeg-van Weelden ~ Gré ~

21 juli 1924

Jan en Nel Rotsteeg Joyce † en Julia † Erik Rotsteeg †

uitvaartbegeleiding Sjaan Vliegen

”M e t h e t l a a t ste a fsch e i d moe t

Judith Rotsteeg Bob †, Chris en Niels Correspondentieadres: Familie J. Rotsteeg Noten-bogerd 31 3343 BG Hendrik-Ido-Ambacht De plechtigheid voorafgaande aan de begrafenis zal gehouden worden in de aula van de begraafplaats Achterambacht aan de Achterambachtseweg 8b te Hendrik-Ido-Ambacht op vrijdag 17 augustus om 13.00 uur. Aansluitend zal de bijzetting in het familiegraf plaatsvinden omstreeks 13.45 uur. Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid voor een informeel samenzijn in de aula.

j e e e n l eve n l a n g ve rd e r ”

Sjaan Vliegen

06 - 51 05 65 16

info@vliegenuitvaartbegeleiding.nl www.vliegenuitvaartbegeleiding.nl

Informatie Informatie of of melding melding van van overlijden: overlijden: Informatie078-681 of melding van 96 74overlijden:

078-681 96 74 078-681 96 74

Voor meer informatie: mail info@meenhuis.nl Voor meer informatie: mail info@meenhuis.nl of bezoek www.meenhuis.nl. of bezoek www.meenhuis.nl.

en em n d h ei sc af k j li oo n rs Pe Persoonlijk afsc heid nemen Lid Lid Keurmerk Keurmerk Uitvaartzorg Uitvaartzorg Lid Keurmerk Uitvaartzorg

10 augustus 2018 Simon (Bob) Rotsteeg †

Op 14 augustus namen wij afscheid van Bram in Crematorium Essenhof te Dordrecht. Wij danken iedereen die daarbij aanwezig was. Ook alle lieve telefoontjes, berichtjes, kaarten en bloemen die wij mochten ontvangen hebben ons goed gedaan. Correspondentieadres: Olykamp 30 3343 ED Hendrik-Ido-Ambacht

We staan niet altijd stil bij het woord “samen”. maar het is een groot gemis als “samen” uit je leven is. Na precies 8 jaar weer samen!

Informatie of melding van overlijden: Informatie078-681 of melding 96van 74overlijden:

078-681 96 74 078-681 96 74

Voor meer informatie: mail info@meenhuis.nl Voor meer informatie: mail info@meenhuis.nl of bezoek www.meenhuis.nl. of bezoek www.meenhuis.nl. Lid Lid Keurmerk Keurmerk Uitvaartzorg Uitvaartzorg Lid Keurmerk Uitvaartzorg

Informatie of melding van overlijden: 078 - 681 96 74

www.meenhuis.nl

Grootste collectie Scootmobielen (nieuw/gebruikt), Rollators en Rolstoelen in de regio!

Kom voor diverse zomeraanbiedingen naar onze showroom voor o.a. gratis accessoires op rollators, afleverpakket scootmobiel t.w.v. â&#x201A;Ź 350*, gratis scootmobiel hulpdienst en vele andere aantrekkelijke aanbiedingen. *geldig op middelgrote en grote scootmobielen.

Woensdag 15 augustus 2018

Kom jij ons gezellige vrijwilligersteam versterken? Regio - Zoek je vrijwilligerswerk voor een dagdeel per week? Heb je ervaring met opvoeden? Wil je een steuntje in de rug bieden aan ouders met kinderen? Dan is Home-Start misschien wat voor jou!

tegengekomen” Home-Start is een programma van Humanitas. Je wordt goed begeleid. Je krijgt vooraf een training en de coördinator begeleidt je bij het ondersteuningsproces. Er start een nieuwe training op 28 september.

Als vrijwilliger ben je een belangrijk maatje voor ouders en hun kinderen. Je biedt een luisterend oor, vriendschappelijke ondersteuning en praktische hulp. Wekelijks ga je een paar uurtjes bij het gezin op bezoek. Ouders geven zelf aan waarvoor ze tips of ondersteuning willen hebben. Je denkt mee met de ouders. Samen zoek je oplossingen. Door te laten zien wat goed gaat, groeit het zelfvertrouwen bij ouders. Na een paar maanden tot maximaal anderhalf jaar gezinsondersteuning gaat een gezin weer op eigen kracht verder.

Kom jij ons gezellige team versterken? Bel voor meer informatie naar de coördinator van Home-Start Zwijndrecht/ Hendrik-Ido-Ambacht Inge van der Vies telefoon: 06-12422748 of stuur een mail naar: i.vandervies@humanitas.nl Meer informatie is beschikbaar op: www.home-start.nl of www.humanitas.nl

Een vrijwilliger over Home-Start: “Als vrijwilliger groei je met een gezin mee. Samen met het gezin probeer ik hun eenzaamheid te doorbreken, contacten te leggen. Dat gaat niet vanzelf, maar steeds weer ben ik verrast wat je samen kunt bereiken. Door dit alles ben ik persoonlijk heel erg gegroeid. Ik ben heel veel mooie mensen

Bingo in De IJsvogel Zwijndrecht - Dinsdag 21 augustus 2018 kunt u onze bingo weer bezoeken in de brasserie van De IJsvogel. Deze middag draaien wij weer een gezellige bingo, met natuurlijk weer diversen prijzen. De bingo start om 14.30 u. Meespelen kan al

vanaf € 2,-- voor de gehele middag. Wij spelen minimaal 5 rondes bingo. In de laatste ronde wordt u misschien wel de gelukkige dag winnaar van de hoofdprijs. Tevens verkopen wij in de pauze lootjes voor 0,50 p/stuk hiermee zijn vele extra prijzen te winnen. U vindt ons op het IJsvogelplein 300 te Zwijndrecht.

Het kampioenschap van Swinhoven / K.J.V.D.S. Wat: 7 rondes Koppelklaverjas en Joker toernooi Voor wie: Koppels en/of individuele spelers Wanneer: zaterdag 25 augustus 2018 Waar: Swinhove Groep, Plantageweg 3 te Zwijndrecht

Tijd: 10:00 tot 17:00 uur Kosten: € 5,00 per persoon (incl hapjes tussendoor) Opgeven: KV Drechtsteden (Remco) kjvds1@gmail.com / 06-174 772.46 Website: www.kvdrechtsteden.nl

Start nieuwe seizoen stichting Lunenhof Zwijndrecht - De Stichting Lunenhof start op zaterdag 1 september 2018 het nieuwe seizoen 2018-2019 met een Open dag in hun centrum aan de Moermond 57 te Zwijndrecht. Deze Open dag wordt gehouden van 10.00 tot 15.00 uur.

viteiten zijn. Daarnaast is de zogenaamde Lionsdag een jarenlang begrip. Tijdens deze open dag worden de gebruikelijke activiteiten getoond, zoals o.a. de boekenmarkt, de bingo, de disco, de film voorstelling e.d., doch ook worden mogelijk nieuwe activiteiten zoals biljarten, sjoelen e.d. getoond en beoefend. Deze Open dag is voor iedereen toegankelijk en het bestuur en de vrijwilligers nodigen u allen van harte uit om op deze Open dag aanwezig te zijn.

Via de Stichting Lunenhof wordt al jarenlang door vrijwilligers voor mensen met een beperking vrijetijds-, welzijn en belevingsactiviteiten georganiseerd in de avonden en het weekend. terwijl er ook ten aanzien van bijzondere aangelegenheden, zoals Pasen, Het Bestuur Stichting Lunenhof Kerstmis, Sint Nicolaas en/of carnaval acti-

Mens & Maatschappij 13 Sociëteit in Brasserie Zoutewelle Zwijndrecht - Woensdag 22 augustus is er sociëteit middag met een vrolijke muzikale bingo op het programma met leuke prijzen. Vanaf 14:30 inloop. De bingo start om 15:00 uur om 17:00 een heerlijke maaltijd.

Prijs 10 ,00 leden excl drankjes 12,50 niet leden excl drankjes U bent welkom in brasserie Zoutewelle in de Lichtkring. De Kring 11, 3332 AS Zwijndrecht. Gratis parkeren! E-mail: brasseriedelichtkring@swinhovegroep.nl. Tel.: 0786250987.

‘Beweegbord’ helpt mee om patiënt sneller fit te krijgen Regio - Hoe komt een patiënt uit bed en hoe loopt hij of zij? Het nieuwe, zogenoemde ‘beweegbord’ op de Geriatrische Trauma Unit van het Albert Schweitzer ziekenhuis laat het antwoord op deze twee vragen in één oogopslag zien. Het bord hangt tegenover het bed van de patiënt en wordt beheerd door de klinisch fysiotherapeuten. Andere zorgverleners die na het bezoek van de fysiotherapeut op de kamer komen, zien dankzij de pictogrammen direct wat de patiënt wel en (nog) niet zelf kan en kunnen daar hun handelen op afstemmen.

en dat kost tijd. Vanaf nu volstaat één blik op het beweegbord om te weten op welke manier de patiënt beweegt. Voor de zekerheid een po gaan halen, is bijvoorbeeld niet nodig als het bord aangeeft dat de patiënt zelf naar het toilet kan lopen. Verpleegkundigen, artsen en andere zorgverleners kunnen de patiënt zo maximaal stimuleren.”

Het bord helpt de patiënt zelf óók, leggen Hityahubessy en Oosterling uit. “Het geeft duidelijkheid en daardoor zelfvertrouwen. De patiënt is zich bewuster van de eigen situatie en kan zien of er vooruitgang wordt geboekt. Ook de familie De fysiotherapeuten verwachten dat dit hulp- kan zien hoe het bewegen gaat. Daarmee wordt middel patiënten sneller fitter zal maken. Fy- het bewegen een onderwerp van gesprek en siotherapeut Samira Hityahubessy legt uit veel meer een gedeelde verantwoordelijkheid.” waarom. “Tijdens de ziekenhuisopname is het belangrijk dat de patiënt zo veel mogelijk in Het bord wordt elke dag bijgehouden met magbeweging komt, om de conditie en spierkracht netische plaatjes die aangeven of de patiënt op peil te houden of te brengen, maar ook om uit bed kan en zo ja, met welke ondersteuning doorliggen of andere complicaties zoals een of hulpmiddel, zoals een lift of draaischijf. Ook longontsteking te voorkomen. De patiënt moet voor het lopen wordt zichtbaar gemaakt of dit zo veel mogelijk worden gestimuleerd om te bijvoorbeeld moet gebeuren met looprek, rollabewegen en uit bed te komen en bewust wor- tor, krukken of met de ondersteuning van een of den gemaakt van het belang daarvan. Maar dat twee personen.” De rest van dit jaar wordt het moet uiteraard veilig gebeuren en passend bij bord bij wijze van pilot gebruikt op de Geriatriwat de persoon in kwestie kan.” sche Trauma Unit, waar veelal ouderen verblijven na het breken van een heup. Als het middel Daarin speelt het beweegbord een belangrij- naar ieders tevredenheid werkt, wordt bekeken ke rol. Fysiotherapeut Gerard Oosterling vult of het ook op andere verpleegafdelingen wordt zijn collega aan: “Normaal gesproken weet de ingezet waar de fysiotherapeuten patiënten beeerstverantwoordelijke verpleegkundige hoe handelen. de patiënt opstaat en welke hulp bij het lopen vereist is. Maar soms hebben wij net met de Foto: Frederike SliekerGerard Oosterling en patiënt geoefend en is de situatie veranderd. Samira Hityahubessy tonen de werking van Het kan ook dat een andere verpleegkundi- het beweegbord, waarop dagelijks het actuge tussendoor iets met de patiënt doet. Dan ele beweegniveau van de patiënt wordt afgemoet eerst het dossier worden geraadpleegd beeld.

ALLES

voor kantoor

Nieuw en gebruikt

Bij ons kunt u onder andere terecht voor: •●Onderhoud CV-‐ketel ventilatie; Onderhoud CV-ketel enen ventilatie •●Leidingwerk en sanitair sanitair; Leidingwerk en Dakgoten repareren enevervangen •●Dakgoten repareren n vervangen; ● Reparatie van uw kraan of ostortbak • Reparatie van uw kraan f stortbak; ● Opsporen van lekkages • Opsporen van lekkages.

WEEKMENU € 27,50

13 AUGUSTUS T/M 19 AUGUSTUS

Proeverij van mossel en oester * Zalmfilet met doperwtencreme * Aardbeien Romanoff met vlierbloesem

078 - 68 12 151

Bij ons

ZIT u goed www.daanekantoor.nl

WWW.SETON.NL

Vanaf medio augustus komt Ellen Rietveld ons team bij Fysiotherapie De Zeester versterken. Ellen komt met veel enthousiasme de functie van Kinderfysiotherapeut vervullen. Wij wensen Ellen veel plezier in haar nieuwe werkomgeving! Paramedisch Centrum De Zeester heeft alle specialisaties in huis. Heeft u vragen? Bel ons tussen 8.30 en 15.30 uur op 078-6813003, Monique en Annemiek zitten voor u klaar!

Reserveren? Bel: 078 - 645 61 79 of kijk op www.restaurantpetitparis.nl

Mailen mag ook: info@pmc-dezeester.nl

Paramedisch Centrum De Zeester Tromplaan 49b 3342 TR Hendrik-Ido-Ambacht 078 6813003 info@pmc-dezeester.nl | www.pmc-dezeester.nl

Genieten van een bistro met de kwaliteit van een restaurant!

RESTAURANT BISTRO PETIT PARIS • VEERSEDIJK 6-8 • HENDRIK-IDO-AMBACHT

Uw dagelijkse boodschappen tot wel 70% goedkoper

Budget Food Zwijndrecht Kort Ambachtlaan 123 3333 EK Zwijndrecht

Aanbiedingen zijn geldig van vrijdag 17 t/m donderdag 23 augustus 2018 Voor alle aanbiedingen geldt: max. 4 stuks per klant

Kijk op Facebook naar onze scherpe maandag-dinsdag-woensdag knallers!

69 %

Fajita Mix

35gr.

GOEDKOPE

60%

Coolbest

Vitaday Tropical 1000ml.

GOEDKOPE

Elders 3 voor € 3,27

47%

GOEDKOPE

Zeeuws Meisje Margarine

Koken, Bakken en Braden 250gr.

5 8%

70 %

GOEDKOPE

Halfvol 500ml.

Cheese Onion 385gr.

GOEDKOPE

83 %

GOEDKOPE

Elders 2 voor € 2,38

2 voor

1,00

Elders 2 voor € 4,18

3 2%

Dennen 1000ml.

GOEDKOPE

Elders 3 voor € 1,47

1,00 Wenskaarten

Diverse Varianten

29 %

GOEDKOPE

1,00

3 voor Spa Reine

Mineraalwater 1500ml. Elders 2 voor € 1,84

* exclusief statiegeld

2 voor

1,50

Schoonmaakazijn

Elders € 3,29

Elders 3 voor € 5,85

3 voor

2 voor

Dr. Oetker Big Americans Pizza

1,00

Kofﬁemelk

GOEDKOPE

0,69

Elders 4 voor € 1,88

4 voor

Liga Evergreen

Crunchy Appel-Peer 225gr.

Elders € 1,73

1,00

3 voor

64%

1,30*

52%

GOEDKOPE

1,00

Iams Hondenvoer

Lam & Rijst 800gr.

Elders € 4,19

2,00

Kijk op www.budget-food.nl voor alle adressen en openingstijden. Volg ons op www.facebook.com/budgetfood

AANBIEDING

KN I KARMSCH ERM

IBIZA PLUS

ZONW6RING Het adres voor al uw: • Buitenzonwering • Binnenzonwering • Rolluiken • Horsystemen

GEZOCHT Ervaren 5 x 2,5 meter zonwering A KT € 1.299,00 t/m IE monteur 2011 juli Gesloten cassette Elektrisch bediend

• Snelle levering

• 5 jaar garantie

Adres Burgemeester de Bruïnelaan soa 3331 AG Zwijndrecht telefoon: 06078 140 69 111 (2417 lijn) - 842 40 69

Je sollicitatie met C.V. kunt u sturen • Inclusief standaard plaatsing

Internet naar info@unicon.nu Bel uw maat door en www.unicon.nu info@unicon.nu facebook.com/uniconzonwering

ontvang uw prijs!

HOGE INSTAP, MAXIMAAL COMFORT Reno biedt u een ruime keus

€ 1.500 extra inruilwaarde Voorzien van o.a.:

• Audio: radio/CD/MP3 speler • Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening • Elektrisch bedienbare ramen voor en achter • Elektrische stuurbekrachtiging • Airconditioning (handbediend) • Elektrisch bedienbare ramen achter • Cruise Control met bedieningstoetsen op het stuur

Suzuki S-Cross Rijklaar vanaf

€ 22.149,-

€ 1.500 extra inruilwaarde Voorzien van o.a.:

• Airconditioning • Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening • Elektrisch bedienbare ramen voor • Audio: radio/CD/MP3 speler met volumeregeling in relatie tot autosnelheid • Elektrische stuurbekrachtiging • Elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels • ABS met EBD (elektronische remkracht verdeling)

Suzuki Vitara Of Private Lease vanaf € 369,- p.m.

Rijklaar vanaf

€ 21.799,-

€ 850 extra inruilwaarde Voorzien van o.a.:

• Airconditioning • Audio: radio/CD/MP3 speler • Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening • Elektrisch bedienbare ramen voor • Buitenspiegels in carrosseriekleur • 15” Stalen velgen met volledige wheelcovers

Suzuki Ignis Of Private Lease vanaf € 359,- p.m.

Rijklaar vanaf

€ 15.249,-

Of Private Lease vanaf € 249,- p.m.

Zoekt u veiligheid, soepel rijgedrag en maximaal comfort in uw nieuwe auto, dan zit u bij ons goed. En lekker hoog. Wij hebben maar liefst drie modellen die aan al deze wensen voldoen: de Suzuki Ignis, Vitara en S-Cross. Alle drie betaalbaar en bewezen betrouwbaar. Kom nu langs voor een proefrit en ontdek dat rijplezier al begint bij de heerlijke hoge instap!

Reno Autoservice B.V.

Lelystraat 24, Sliedrecht, Tel. 0184 – 41 16 62 www.renoauto.nl

Reno Dordrecht B.V.

Nijverheidstraat 65, Dordrecht, Tel. 078 - 613 92 44

Gemiddeld brandstofverbruik volgens Euro 6 norm: 3,6 - 5,7 l/100 km; 27,8 - 17,5 km/l; CO2-uitstoot: 84 - 128 g/km. * Suzuki Financial Services leasetarief per maand o.b.v. Suzuki Private Lease, 48 mnd, 10.000 km/jaar, wegenbelasting in provincie Utrecht, 12 schadevrije jaren en BTW, en excl. brandstof • Tarieven kunnen afwijken per provincie i.v.m. wegenbelasting en bij gekozen uitvoering, wijziging van opties, looptijd, kilometrage, schadevrije jaren en gewicht • meerkilometerprijs varieert van € 0,03 en € 0,14 per km, exacte prijs staat vermeld op de offerte • Aan de berekeningen kunnen geen rechten worden ontleend • Toetsing en registratie BKR • Onder voorbehoud van acceptatie • Kijk voor alle inruilvoorwaarden op suzuki.nl • Wijzigingen en drukfouten voorbehouden • directsales@suzukifs.nl

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordelig en makkelijk! Unicon zonwering telefoon: 078 842 40 69 raamdecoratie rolluiken horsystemen buitenzonwering www.unicon.nu

Heb jij opvoedervaring? Dan zoeken wij jou! Meld je aan als vrijwilliger bij Humanitas Home-Start. En ondersteun tijdelijk een gezin met opgroeiende kinderen. Kijk op www.home-start.nl of bel de coordinator op 06-12422748 Stukadoorsbedrijf Hordijk voor al uw stucadoorswerk en spackspuitwerk! Michael Hordijk 0648317550 Gevraagd Oud Ijzer We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel/ diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Telf: 06 16 10 95 82 TRAPAANBIEDING Laat nu voordelig uw trap stofferen v.a. €175,- incl. tapijt! Ook woon- en slaapkamer met tapijt en vinyl. Bel 06-53741167 voor een afspraak. Sjaak Spruytenburg www.trapaanbieding.nl

Computerproblemen ? Bel 06-28075307 De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof! www.bouwenonderhouds bedrijfvankooten.nl 06-15642302 Rolluiken, horren zonweringen en/of rep. HORENZON Tel. 06 44 85 06 53 zonwering@horenzon.nl KLOK DEFECT? Gedipl,uurwerkmaker repareert met garantie prijsopgave aan huis. 078-6848791/06-21844010 Dit ‘Bruggetje’ kostte 6 euro! Gemaakt en betaald online op www.bruggetjes.nl HENRIETTES BEAUTY SALON schoonheidsbehandelingen vanaf 30 euro. Harsen, manicure, epileren, bruidsmake-up en cadeau bonnen. 078-6816480 of 0651663982

Maak uw eigen GEBOORTE, TROUW- of JUBILEUMKAARTJE Heeft u een leuk idee, maar komt u er niet helemaal uit? Dan helpen wij u graag! Xebius Media Groep Neem contact op via info@xebius.nl of 681 27 33

PROFITEER

Nú

NOG VAN ONZE ACTIE!

CV-KETELS ZONNEENERGIE

TIS,G.WR.VA . € 219

SERVICE EN ONDERHOUD

Vaillant ecoTEC plus VHR 25-30/5-5 cw-klasse 4

IT T OF W *ZWAR

DE ENIGE ECHTE! Loodgietersbedrijf van Wijngaarden van De Bruïnelaan Al meer dan dan 43 jaar! Voor al uw werkzaamheden: gas - water - sanitair - cv looden zinkwerken www.broekmans-cv.nl www.broekmans-cv.nl Geen voorrijkosten Bereikbaar van 8.00 - 20.00 uur Tel 078-6129246 Lid van UNETO-VNI

RADIATOREN

,5 9 5 . 1 z

• Inclusief montage en aansluitingsmaterialen • Meerprijs CW klasse 5 €100,-

• Zinkstraat 15 • 2984 AL • Ridderkerk • T 0180 - 423 722

gevraagd oud ijzer we hallen het gratis bij u op ook witgoed dus heb u wat staan bel dan op 0630158735 Huish. hulp gevraagd 1 ochtend in de 2 weken 078-6813935 Maak een kaartspel met jouw eigen foto’s! prijs al v.a. 9,95 euro. www.mijnkaartspelen.nl KRINGWINKEL HEBBES IS MET VAKANTIE. VANAF 22 AUGUSTUS BENT U WEER VAN HARTE WELKOM!

Wij staan voor uw schade garant! Wij werken voor alle verzekeraars 100% originele onderdelen Altijd GRATIS vervangend vervoer Géén eigen risico* (*Vraag naar de voorwaarden)

¡ verbouwingen ¡ dakkapellen ¡ kozijnen ¡ deuren Noordeinde 110, 3341LW Hendrik-Ido-Ambacht 078-6823040 info@timmerbedrijfpors.nl www.timmerbedrijfpors.nl

Op zoek naar goede huishoudelijke hulp? Een huishoudelijke hulp heeft u nu al

voor €17,- per uur! Informeer vandaag nog naar de mogelijkheden! Bel ons op: 078-6185571

www.vlijtigliesjethuishulp.nl

Recreatiestalling Numansdorp CARAVAN of CAMPER VERKOPEN Direct geld! Occasioncenter Numansdorp OF Gratis stalling bij bemiddelingverkoop!

NU bovagbeurt Vanaf €150,-GRATIS APK bij grote beurt! Nijverheidsweg 24 3341 LJ H.I.Ambacht

078 - 6819051

vangorpautoschade.nl

hade

www.CARVA.nl - 0186 652960 Carva@planet.nl

- Uitvoerige begeleiding van plan tot oplevering - In 10 dagen geplaatst - Compleet All-in pakket

WWW.AANBOUWNODIG.NL Hendrik-Ido-Ambacht - 078 6454678

Kunst & Cultuur 17

Woensdag 15 augustus 2018

Beeldhouwwerk van Jolanda Riedijk en schilderijen van Annelies Dölle bij KunZt

Temperament in het Oude Raadhuis Tekst en foto: Wim Uithol Zwijndrecht - Op 12 augustus opende de expositie ‘Temperament’ in het Oude Raadhuis. Dat wil zeggen dat de werken van Jolanda Riedijk en Annelies Dölle te bezichtigen zijn. Officieel zal op zondag 2 september worden geopend in het bijzijn van beide kunstenaars, inclusief een Meet & Greet. Zij zullen dan, na 15.00 uur, hun verhaal over hun werk en werkwijze vertellen en er kunnen vragen worden gesteld. Annelies Dölle Eerst maakte ze gouaches en collages in de gemengde techniek. Aquarel, olieverf en acryl, ze heeft er allemaal mee gewerkt tot ze in 1985 de ei-tempera techniek ontdekte. Sindsdien is ze deze oude techniek blijven hanteren. Door zelf haar verf te mengen en met pigmentpoeder op kleur te brengen gaat ze aan de slag om met deze transparante verf laag over laag op het doek aan te brengen. Door die diverse lagen zijn de werken transparant, mysterieus en krijgen ze een soort diepgang. Annelies geeft ook cursussen in schilderen met Ei-Tempera en schilderen met de Chakra’s. Op haar website, www. anneliesdolle.nl, staat een film waarin ze laat zien hoe ze haar Ei-Temperaverf maakt en hoe ze daarmee aan de slag gaat. Er staat zelfs het recept op om zelf ook de verf te maken.

Jolanda Riedijk Jolanda was altijd al geboeid door verhalen, sagen en mythen. Die gaven haar inspiratie tot het maken van figuratieve beelden. Herkenbaar, maar primitief en buitensporige vormen. Na een tijd met keramiek, steen en hout te hebben gewerkt zijn het nu veelal bronzen beelden

Meet & Greet op zondag 2 september

Bekijk de video op facebook/ WeekbladDeBrug

Beeldbouwkunst en schilderkunst in het Oude Raadhuis

die ze vervaardigd doormiddel van boetseren. Ze noemt zichzelf dan ook geen beeldhouwer, maar een beeldbouwer. Jolanda werkt op dezelfde wijze als men dit al vele eeuwen doet en is zelf ook de mallen gaan maken, alleen het gieten laat ze aan anderen over. Ze heeft haar werk gerangschikt in Figuren, Mythologische Figuren, Dierfiguren en Impressies. Haar werk wordt gekocht door particulieren in binnen- en buitenland en door instellingen, zowel vrij werk als in opdracht gemaakte beelden.

sieken. Jolanda haalt het uit de Griekse mythologie en Annelies juist uit haar innerlijk. Annelies en Jolanda hebben geregeld gezamenlijk geëxposeerd. KunZt omschrijft in de aankondiging van deze expositie; “Samengebracht brengen zij de thema’s op harmonische en tegelijkertijd dynamische wijze tot leven met abstracte en figuratieve werken.” De schilderijen van Annelies hebben allemaal van groot tot zeer groot formaat. Met name een geëxposeerd drieluik is imposant te noemen. Daarentegen zijn de beelden van Jolanda van een bescheiden formaat en is Elkaar aanvullende kunstenaars het op de foto afgebeelde het grootste beeld Beide kunstenaars halen inspiratie uit de klas- op deze tentoonstelling. Haar andere werk is

Terug in de tijd

Ongetwijfeld kent u ze wel: de alternatieve geneesmiddelen. De meest bekende zijn die van dokter Vogel maar er zijn er nog veel meer. Verkrijgbaar bij apotheek, gezondheidswinkel en drogist en al of niet op plantaardige basis. Zo had mijn oma in haar huisapotheek ook diverse middelen die overal goed voor waren. Het meest populair waren ‘Wonderolie’ een laxeermiddel en ‘Haarlemmerolie’. Dat laatste was volgens mijn oma overal goed voor en ze gebruikte zelfs een spreekwoord dat luidde; “Hij is net Haarlemmerolie, overal goed voor” dat sloeg dan op mijn vader die altijd voor haar klaar stond. Zowel Wonderolie als Haarlemmerolie zijn nog steeds te koop al denk ik niet dat ze in grote aantallen over de toonbank gaan.. Een tochtje over het internet leverde nog veel meer informatie op en het bleek dat beide middelen al heel oud zijn. Bij ons thuis werd ook veelvuldig gebruik gemaakt van de door de apotheek gemaakte rode hoestpoeders. Ze waren fel oranje/rood en zaten per stuk in een keurig dichtgevouwen papiertje.

U kunt KunZt ‘Temperament’ tot en met 23 september bezoeken op woensdag, donderdag, vrijdag en zondag tussen 13.30 uur en 16.30 uur. U vindt de expositieruimte KunZt in het Oude Raadhuis, Raadhuisplein 1. De ingang vindt u aan de Burgemeester de Bruïnelaan. Wilt u met een groep langskomen? Meldt u dit dan van tevoren via: info@kunztzwijndrecht.nl. Voor meer informatie: www.kunztzwijndrecht.nl

Nieuwe kamers bij Villa Augustus

histgenhia.nl

Oude geneesmiddelen

op deze expositie kleiner en heeft ondanks de ogenschijnlijk ruwe afwerking een sierlijkheid die de door haar gegeven titel eigenlijk overbodig maakt, de beelden zeggen dat zelf al.

volgende keer zal ik een overzicht geven van wat nu in de advertenties onleesbaar is.

Aan het eind van de 19e eeuw, zo tussen 1850 Joke van der Straaten en 1900, werd er al in de kranten reclame gemaakt voor geneesmiddelen. In het archief van het Historisch Genootschap heb ik tussen nog veel meer krantenknipsels uit die tijd een paar opvallende gevonden. Allereerst de ‘Holloway pillen en zalf’. Uitgebreid werd er in die advertentie verteld waar het allemaal goed voor was. Een concurrent was ongetwijfeld de ‘Urbanus pil’ maar de Holloway pil was een groter wondermiddel dan de ‘Urbanus pil’. Ook hiervan is op internet nog het één en ander te vinden. Een

Dordrecht - Acht nieuwe kamers bij Villa Augustus op het Wantij, de Waterkamers. Vanaf het begin af aan was er de wens om iets met het water te doen. Die wens is met de kamers op de Admi in vervulling gegaan. De gemeente Dordrecht heeft een haventje gegraven naast de brokstukkenmuur. Bij het hek van de tuiningang ligt nu het voormalig kantoorschip van de sleepdienst Gerrit J. Eerland uit Rotterdam, destijds onderdeel van het berging- en sleepbedrijf Smit. Hier in het Wantij krijgt de Admi nu haar tweede leven. De kamers aan de zuidoost kant hebben uitzicht op de moestuin. Een rustgevend tafereel.

Voor al uw vloeren!

Reeweg 5 | Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078-6816911 | 078-6816764 WWW.DEWOONWULP.NL (VRIJDAG KOOPAVOND)

DE WOONWULP

INTERIEURVERZORGING

Woensdag 15 augustus 2018

Verwacht: Terry Thompson Heerjansdam - Terry Thompson (Bryan, Texas, 1944) is een kunstenaar met kennis van de (kunst)geschiedenis. Klassieke mythen en visueel materiaal uit de Renaissance zijn voor hem belangrijke inspiratiebronnen. Van de val van Icarus tot de anatomische studies van Vesalius; en van Eros (erotiek) tot Thanatos (de dood). Thompson neemt voorbeelden uit het verleden als uitgangspunt, maar trekt de universele waarden naar het nu. Hij beschrijft zijn thema’s als the basic stuﬀ of life. Via compulsive metamorphosis past hij abstractie en vervreemding toe. Zijn intuïtieve werkwijze zorgt voor een oorspronkelijk beeld, waarin het handschrift

van Thompson altijd onmiskenbaar is. Terry Thompson: Mythology, Anatomy and Erotica is een interdisciplinaire overzichtstentoonstelling met werk op papier en sculptuur. OPENING Zaterdag 15 september 2018 / 16.00 - 18.00 uur Bergarde nodigt u uit voor de opening op zaterdag 15 september (16 - 18 uur) in aanwezigheid van de kunstenaar. De opening wordt verricht door Joost Hesseling, uitgever, fotograaf en verzamelaar. We ontvangen graag bericht van uw komst via info@bergarde.com.

Kunst & Cultuur 19 Hollandse top artiesten in De Ridderhal H.I.Ambacht - Zaterdag 8 september wordt De Ridderhal voor één avond omgebouwd tot een gezellig bruin café voor Hollands Live. Hollandse top artiesten zullen het podium betreden en hun hits ten gehore brengen in het grootste en gezelligste café van Nederland.

inclusief Drankjes binnen- en buitenlands gedestilleerd. Bittergarnituur en andere snacks. Het VIP café is de plek waar de artiesten het podium betreden.

De Ridderhal gaat om 19:00 uur open en Hollands Live start om 20.00 uur. Wil jij hier bij zijn: VIP kaarten en zaalkaarten zijn te bestellen FM-Events organiseert Hollands Live dit staat op www.fm-events.nl. Zaalkaarten zijn ook te voor een gezellig meezing feest met alleen koop bij onze verkooppunten: Delifrance Henmaar Hollandse top artiesten! Met niemand drik Ido AmbachtCultureel Centrum CascadeCiminder als: Tino Martin, Wolter Kroes, Wesly go LouwerspleinCigo De Schoof Bronkhorst, Willem Barth, Mart Hoogkamer, Roy Donders, Helemaal Hollands, Robert van Hemert, Lee Ann en DJ Erik. De presentatie is in handen van Jeﬀrey van Es. Wij bouwen het podium om tot een gezellig bruin VIP café. Er zijn unieke VIP kaarten beschikbaar. De VIP kaarten zijn

Kunstcafe Drechtsteden www.kunstcafedrechtsteden.nl

www.ontdekijsselmonde.nl

Tip van de week: òp de trein! In België zit je samen op de trein, waar wij in de trein zouden zeggen. Op de Maasoever Spoorweg zit je er hoe dan ook op; deze mini-trein maakt namelijk deel uit van de collectie van Modelbouwvereniging Hoekse Waard in Barendrecht. De trein neemt je mee op een mooi reisje langs de oever van de Oude Maas en door de bossen. De rit van ongeveer 1 km voert over een spoorbrug, kruist twee ﬁetspaden (met spoorwegovergangen) en gaat door een heuse spoortunnel. De trein, het tracé en het station en het depot worden door leden van de vereniging onderhouden. Zij zorgen ook grotendeels voor de bouw van locomotieven, wagons, rails en wissels. Op het depot bevinden zich de werkplaats en het clubhuis van de vereniging, en zijn ook andere (stoom)locomotieven te zien. Een ritje met de trein begint natuurlijk op het station. ‘Station Maasoever’ ligt goed bereikbaar aan de Achterzeedijk 1b, waar ook voldoende parkeergelegenheid is voor auto’s en ﬁetsen. Treinkaartjes zijn te koop bij het loket of bij de conducteur, en kosten €1,- per stuk. Naast het station is ook een speeltuin. De trein rijdt van begin april tot eind oktober op woensdag-, zaterdag- en zondagmiddag. Tij-

dens schoolvakanties in diezelfde periode rijdt de trein iedere dag; doordeweeks van 13:00 tot 16:30 uur en in de weekenden van 13:00 tot 17:00 uur. Iets eten of drinken kan bij de snackbar aan de speeltuin of in Pannenkoekenhuis de Oude Maas, vlak bij het station. Kijk voor meer informatie over activiteiten en natuurgebieden op www.ontdekijsselmonde.nl of like onze Facebook Ontdek IJsselmonde. Je achtertuin is verrassender dan je denkt!

Kunstcafé Drechtsteden heeft als doel om ontmoetingen te laten plaatsvinden tussen kunstenaars van alle disciplines uit de regio Drechtsteden om zo verbindingen te leggen. In de zomervakantie besteedt Weekblad De Brug iedere week aandacht aan een kunstenaar die regelmatig het Kunstcafe bezoekt. Deze week is dat:

Mariëtte Bloem Wanneer Mariëtte Bloem schildert, geeft ze haar emoties in kleur, structuur en reliëf op het doek weer. Al schilderend vormt zich dan het schilderij, laag voor laag vanuit haar gevoel. Het is een proces waarin iedere laag iets toevoegt aan de vorige. Op die manier ontstaat er diepte en emotie. Ook bij het schilderen van een portret, schildert Mariëtte iemand niet zomaar na, maar probeert ze de onderhuidse emoties van de persoon op

het doek te vangen, zodat het portret gaat leven. Elk schilderij dat Mariëtte Bloem maakt, heeft dan ook een diepere betekenis. Het vertelt een verhaal en verbeeldt een emotie, waardoor het schilderij iets bij je losmaakt. Heb je altijd al eens willen schilderen, maar weet je niet hoe je moet beginnen? Mariëtte Bloem organiseert workshops en cursussen. Kijk voor meer informatie op www.mariettebloem.nl of mail naar info@mariettebloem.nl.

Honderden inbouwapparaten van alle grote merken direct uit voorraad leverbaar... IE INDUCT EN T A L P K KOO ANAF

€229.AL V

INBOUW OVENASF AL VAN

€189.-

INBOUWEN ST KOELKA AF AL VAN

Uw droomkeuken vindt u bij Budgetplan keukens!

€199.-

INBOUW RS SSE VAATWAANAF

€338.AL V

Waarom uw keuken kopen bij Budgetplan keukens ✔ Topkwaliteit voor een eerlijke prijs. ✔ Showroom met meer dan 60 keukenopstellingen ✔ Professioneel 3D ontwerp van onze vakmensen geheel naar uw wensen ✔ Inmeten van uw keuken door een specialist. ✔ Vakkundige montage

Talmaweg 10 - 3317 RB Dordrecht T. 078-618 0466 E. info@restaurantdehoffnar.nl www.restaurantdehoffnar.nl

Aanbieding t/m 16 juli 4 gangenmenu voor €32,50

GROTE I PART J TEN DIRECT S KOELKA ORRAAD UIT VO AAR LEVERB

Kijk voor meer aanbiedingen op www. budgetplan.nl

Tinstraat 10 - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 • na openingstijden zijn wij bereikbaar op 0800-4030200 (zie tijden op onze website)

Volg ons op www.facebook.nl/restaurantdehoffnar

* vraag naar de actievoorwaarden

15 % D

Sc h

De Schoof 230 | 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht | 078 647 5606 | www.watertuin.nu Bezoek ook onze locaties in Naaldwijk, Spijkenisse en Bergen op Zoom

S ZO U P D M ER EA ER L

u .n

A * oo llee f2 n 30 bij | 3 He 34 nd 1 E ri B k-Id H en o-A dr m ik ba -Id ch o- t. A *Z m ie ba v ch oo t | rw 07 aa 8 rd 64 en 7 56 op 06 wa | w ter w tu w in .w .n at u er tu in

K SE OR PT TI EM NG BE T/ R M 20 1

Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

Sport 21

Woensdag 15 augustus 2018

ASWH 2, IFC (za) en ZBC’97 treffen elkaar in de poulefase

Districtsbekertoernooi levert volop burenstrijd Regio - Als een soort proloog van de voetbalcompetitie 2018-2019 wordt eerst de poulefase van het KNVB-districtsbekertoernooi afgewerkt. Het levert volop burenstrijd op. Heerjansdam zit samen met Rijsoord in een poule. Dit geldt ook voor Pelikaan en VVGZ. En wat te denken van ASWH 2, IFC (za) en ZBC’97, die elkaar treffen. Groote Lindt moet het helaas stellen zonder aansprekende derby’s net als VVGZ 2.

door naar de knock-outfase. Teams uit lagere klassen en reserveklassen, zoals ASWH 2 en VVGZ 2, horen bij ‘groep 2’. Hier gaat alleen de poulewinnaar door.

Data De bekerwedstrijden (poulefase) worden gespeeld op de volgende data: 1/2 september, 8/9 september en 15/16 september. In onderling overleg kunnen verenigingen van de data afwijken. De KNVB wil dat op 20 september alles in de poulefase afgerond is. Wanneer een zaterdagASWH Derdedivisionist ASWH neemt deel aan het ‘gro- vereniging tegen een zondagvereniging uitkomt, te’ KNVB-bekertoernooi en speelt op zaterdag wordt er in principe op de zaterdag gespeeld. 18 augustus in de voorronde een thuiswedstrijd tegen het Arnhemse MASV, een ploeg die onder Burenstrijd leiding staat van oud-prof Jhon van Beukering De poulefase levert flink dus flink wat derby’s en net de promotie misliep naar de tweede klas- en streekduels op. Dat Heerjansdam en Rijsoord se zondag. Als verliezend ditrictsbekerfinalist elkaar ontmoeten is alleen al aardig, omdat dat verdienden de Arnhemmers een plekje in het in competitieverband komend seizoen niet gaat ‘grote’ toernooi. Mocht ASWH succesvol zijn, dan lukken. Heerjansdam werd immers in 1C ingeontmoet het in de volgende ronde de winnaar deeld en Rijsoord in 1B. De tweedeklassers Bruvan het duel Bekkerveld-Hercules. Hoofdklasser se Boys (Bruinisse) en SC Kruisland (West-BraIFC (zo) kan de poulefase aan zich voorbij laten bant) completeren de poule. gaan en schuift pas aan, wanneer de knock-ouNet als vorig jaar zitten Pelikaan en VVGZ weer tfase begint. bij elkaar in de poule. De Zwijndechtse clubs moeten het ook opnemen tegen eersteklasHalve competitie De deelnemende teams aan de ‘districtsbeker’ ser Heinenoord en de kersverse tweedeklasser spelen een halve competitie in een poule van Krabbendijke uit Zuid-Beveland. vier teams. Teams uit de eerste en tweede klasse komen uit in de zogenaamde ‘groep 1’. De Poule 83 (Groep 2) levert ook een lokaal uiterbeste twee teams van de poule gaan vervolgens mate smakelijk programma op. De wedstrijden

In het weekeinde van 1/2 september start het KNVB-districtsbekertoernooi. ASWH 2, IFC (za) en ZBC’97 zullen voor veel animositeit zorgen. Zaterdag derdeklasser Wieldrecht is de vreemde eend in de bijt. Voor ZBC’97 - komend seizoen spelend in West 2 - toch nog een paar wedstrijden in het milieu van Zuid 1. West-Brabant Groote Lindt heeft allemaal tegenstanders uit West-Brabant. TPO (zondag vijfdeklasser) uit Moerdijk, zaterdag derdeklasser Klundert en zondag derdeklasser Virtus uit Zevenbergen. VVGZ 2 is wederom van de partij en gaat de strijd weer aan met standaardteams. De reserves van de ‘Vogels’ treffen zondag vierdeklasser GSC/

Druk bezet DDH-Dubbeltoernooi Zwijndrecht - Onder ideale weersomstandigheden is de afgelopen periode de 26ste editie van het Zwijndrechtse De Drie Heugels (DDH) 45+ en 60+ Dubbeltoernooi gespeeld. In de lange historie van dit toernooi zijn de weergoden nog nooit zo goed gehumeurd geweest. Van de 213 ingeschreven deelnemers haalden 193 de eindstreep. Alles was uit de kast gehaald om het de deelnemers tijdens de verhitte wedstrijden aangenaam te maken. Parasols boven rustbankjes; coolwater taps; emmers water met ijsblokjes; EHBO-medewerkers voor eventuele calamiteiten.

Gedurende het toernooi stonden de dames-, Heerjan) het hoogtepunt van het toernooi heren- gemengd dubbel partijen op het menu. werd. Lisette en Els wonnen uiteindelijk in een drie-setter met 7-5. De vele toeschouwers van verenigingen uit de regio wisten het tennispark te vinden, om de Drie succesvolle toernooien, het Bacchustoermeer dan 200 partijen in de diverse klassen te nooi, het DDH-OPEN, en het DDH Dubbel 45+ volgen. Naast het tennis staat het DDH-Dub- en 60+ in een korte tijd. beltoernooi bekend om zijn verzorgde park ; de hapjes en drankjes bij de buitenbar; de zeer Voor alle uitslagen en prijswinnaars zie www. gastvrije crew van vrijwilligers; het eten en de ddh-tennis.nl Hier kunt u ook informatie vinden over het tennissen bij DDH voor de jeugd Nederlandstalige muziek. en volwassenen. Tevens geeft een spectaculaiZonder andere finalisten tekort te willen doen re video een indruk van het mooi gelegen tenmoet toch vermeld worden dat de Dames-dub- nispark. bel finale tussen Lisette Dirks/Els de Jong en Karin Pols/Marian Snelleman (allen van TV

ODS (zo) uit Dordrecht, zaterdag vierdeklasser Groot-Ammers en zaterdag derdeklasser Streefkerk. Groep 1 Poule L39: Bruse Boys, Heerjansdam, Rijsoord, SC Kruisland. Poule L42: Heinenoord, Krabbendijke, Pelikaan, VVGZ. Groep 2 Poule 07: Groote Lindt, Klundert, TPO, Virtus. Poule 16: GSC/ODS (zo), Groot-Ammers, Streefkerk, VVGZ 2. Poule 83: ASWH 2, IFC (za), Wieldrecht, ZBC’97.

KNHS ZuidHolland Heerjansdam - Wat een fantastische prestaties van onze combinaties tijdens de KNHS Zuid-Holland kampioenschappen. Met Kim Schmid & Ilandra als kampioen, Mascha Zandvoort als reserverekampioen en een 5de plaats en Albert Nap met een 5de plaats gaan we naar het Nederlands Kampioenschap (de Hippiade). Wij wensen onze combinaties heel veel succes toe. Meer informatie op www.knhszuidholland.nl.

Haal in 14 weken je A-diploma Turbozwemmen bij zwembad De Louwert • 14 lesdagen op zaterdag van 08.30 – 12.00 uur • De cursus start op zaterdag 1 september 2018 • Maximaal 8 kinderen met een vaste instructeur • Intensieve scholing en volop ruimte voor ontspanning • Zwemles volgens het unieke Optisport Zwemlesplan • Deelnemen vanaf 5 jaar • Voorzwemmen op woensdag 29 augustus 2018 om 12.30 uur • Na de cursus kunnen wij uw kind een vervolgtraject aanbieden Schrijf uw kind vandaag nog in voor het voorzwemmen op woensdag 29 augustus via 078-6812260 of delouwert@optisport.nl

Hoge Kade 70 3341 BE Hendrik-Ido-Ambacht T 078-6812260 E delouwert@optisport.nl I www.optisport.nl/louwert

Sport 23

Woensdag 15 augustus 2018

Om de hoge kwaliteit te waarborgen is er maximaal ruimte voor 36 kinderen.

Groote Lindt lanceert eigen voetbalschool! Regio - Een nieuw initiatief bij Groote Lindt: “De Lindtse Voetbalschool”. De voetbalschool is toegankelijk voor alle kinderen in de regio Drechtsteden in de leeftijd van 6 t/m 12 jaar en kenmerkt zich door de hoge kwaliteit en kleinschaligheid. Met De Lindtse Voetbalschool gaat een lang gekoesterde wens van het jeugdkader van de club eindelijk in vervulling. Op haar fraaie sportpark Bakestein wil Groote Lindt met haar eigen voetbalschool een bijdrage leveren aan de ontwikkeling van jonge, enthousiaste voetballers/ voetbalsters. De vrijdagavond zal de voetbalschoolavond worden zodat het complex optimaal wordt gebruikt. De start zal plaatsvinden in september 2018. Om de hoge kwaliteit te waarborgen is er maximaal ruimte voor 36 kinderen. Er zal gewerkt worden in 2 groepen van 18 met een tijdslot van 18:00 Arjan Otto tot 19:00 uur en één van 19:10 tot 20:10 uur. De “Als speler van ondermeer de eerste elftallen van kosten van “De Lindtse Voetbalschool” zullen Bolnes, BVV Barendrecht, ASWH en Rijsoord heb € 85,00 bedragen. Hiervoor worden er 8 clinics ik gebruik mogen maken van de technieken die gegevens. Wiel Coerver begin jaren 80 openbaarde. Inmiddels ben ik alweer geruime tijd als jeugdtrainer Voor leden van Groote Lindt is er een korting en technisch jeugdcoördinator actief. Vanaf het van toepassing en bedragen de kosten € 65,00. begin heb ik gewerkt met gerichte techniektraiEen neutrale trainingsset van het merk Quick ning. Het is genieten om het technische niveau bestaande uit korte broek - t shirt en kousen is van kinderen te zien groeien. Vanuit deze basis inbegrepen. kunnen de spelers hun kwaliteiten optimaal gaan benutten, met als doel het behalen van ieInschrijven is mogelijk via de website van Grooder zijn persoonlijke top.” te Lindt. Meer informatie over “De Lindtse Voetbalschool” en de ideeën zullen zijn eveneens teEric May rug te vinden op de website. Onderstaand alvast “Na mijn actieve carrière in de eerste elftallen van de trainers die zichzelf voorstellen.

Spannende weken voor O & O Zwijndrecht - De afgelopen twee weken hebben bij Gymnastiekvereniging O&O volledig in het teken gestaan van de Europese Kampioenschappen, die in het Schotse Glasgow werden gehouden.

Grote verrassing voor de vereniging was het behalen van de bronzen medaille van het landenteam turnen dames, met daarin Naomi Visser, lid van O&O.

Aan de teamfinale mogen 8 landen deelnemen. Met een puntentotaal van 239.393 eindigden zij op de 9e plaats en kwamen dus net te kort voor deelname aan de finale.

Bij de individuele toestel wist alleen Epke Zonderland tot de finale door te dringen. Epke scoorde 14.400, goed voor een zilveren medaille. Met die score moest hij alleen Oliver Hegi uit Zwitserland (14.700) voor zich dulden.

Daarna was de beurt aan het herenteam, met Het jjuniorenteam met de O&O turners, Wesley daarin vanuit O&O Bart Deurloo en Frank Rijken. de Haas, Jordi Hagenaar, Luuk Huernink en Lars Vos en Jermain Grünberg lid bij Flik Flak Den Bosch heeft het team 22e plaats behaald in het landenklassement. Door de Nederlandse junioren werden geen toestelfinales behaald. De senior sporters kunnen slechts van een korte vakantie genieten. Immers over twee en een halve maand staan de wereldkampioenschappen in Doha - Qatar weer op het programma. De kwalificaties voor de samenstelling van de landenteams beginnen reeds over enkele weken.

Puttershoek en NSVV heb ik, na vele jaren jeugdtrainer te zijn geweest, de overtuiging dat de basis van trainen met jeugd ligt bij een positieve benadering en vertrouwen geven. Vooral kinderen in de leeftijd van 6 t/m 12 jaar zijn daar heel gevoelig voor. Met een juiste benadering zullen kinderen veel plezier beleven aan het spelletje. Net als in alle andere sporten zijn de technische basisvaardigheden belangrijk om je goed te ontwikkelen en progressie te maken in het voetbal. Tijdens de trainingen in clubverband heb ik mij altijd vastgehouden aan het basisprincipe van positieve benadering in combinatie met een van de belangrijkste dingen in voetbal, namelijk het aanleren van technische vaardigheden”

Piet Merrelaar “Bij het doorlopen van de jeugdopleiding van Feyenoord heb ik niet expliciet op techniek getraind. Na mijn actieve carrière in de eerste elftallen van Sportclub Feyenoord, DHZ en Hellevoetsluis ben ik lang werkzaam geweest als jeugdtrainer. In de periode als jeugdtrainer ben ik zeer enthousiast geraakt over de “Coerver-oefenstof”, ik zag in korte tijd spelertjes op technisch vlak grote progressie maken. Om voor “De Lindtse Voetbalschool” deze skills over te brengen op kinderen doe ik dan ook met zeer veel plezier. Juist kinderen in de leeftijd van 6 tot en met 12 jaar hebben daar veel profijt van!”

Indeling lokale basketbalteams Regio - De indelingen van de standaardteams Vrouwen, tweede divisie C: CobraNova 2, van het Zwijndrechtse Helmink Heroes en het Helmink Heroes, Orca’s, SBU, Sphinx, WaldAmbachtse Flax Field Fighters leiden komend ric, Barons. seizoen niet meer tot onderlinge duels. De Mannen, derde klasse B: Baros 4, Utrecht teams van Helmink Heroes - de club fuseerde Bull’s 3, Utrecht Bull’s 4, DAS 3, Flax Field vorig jaar nog met BV Volgerlanden - zullen Fighters, Hurricanes 2, Jump’80 2, Juventus 2, Punch 6, Rebound, River Trotters 3, SBU 3, uitkomen op divisieniveau. Voorne, Westland Stars 3. Vrouwen, tweede klasse A: Utrecht Bull’s 2, Indelingen 2018-2019 Mannen, tweede divisie A: Amsterdam 2, Leiderdorp, BZ’72, CobraNova 3, Flax Field Blue Stars, Bouncers Basketball, CobraNova Fighters, Forwodians, Hurricanes, Jump IJs2, DED, Solas systemen-Grasshoppers 2, Har- selstein, LUSV Basketball, SBU 2, Silvertown lemlakers 2, Helmink Heroes, The Jumpers, Lions, Waterdragers. Leiden 3, Lokomotief 2, US.

r e m Sum Sale!

2 matras e

halve prijs!

van €2667,

nu vanaf

€1867,-

henborg

95 van 49, nu voor

€39,95

ot Boxspring G

Hoofdkussen Bor

el heerlijk ko er in de zo m

van 34,95 nu voor

€29,95 Cotton touch beschermsloopjes

elektrisch verstelbaar

van 84, nu voor

€59,

Zomerdekbed Bodin 140x200, 50% bamboe, 50% tencel

ze zijn er weer!

80/90x200 80/90x210/220 140/150x200 160/180x200 160/180x210/220

van 24,95 van 27,45 van 29,95 van 37,45 van 39,95

voor 15,00 voor 16,50 voor 19,50 voor 21,50 voor 23,50

Dekbedovertreksets nu tot 60% korting

Morgana de Heer Hendrik-Ido-Ambacht Veersedijk 89 078-6813447 www.morgana.nl/hiambacht

€15,00

100% katoen stretch, in diverse kleuren NU OOK LEVERBAAR ALS TOPPER HOESLAKEN

van €24, 95 nu vanaf

Jersey hoeslaken

Goed en gezond slapen