Wk 38 zwijndrecht by Uitgeverij De Brug

nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

43e jaargang no. 38

online eliger! ...sneller! makkelijker! voord Ook zo’n handig Bruggetje plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl en vul het online formulier in door op de regels jouw tekst in te vullen. Je begint met 3 euro en bij iedere extra regel komt er een euro bij. Ook kun je jouw Bruggetje omzetten in ‘vet’ of de kleur rood om extra op te vallen. Als het Bruggetje naar wens is, kun je een voorbeeld van jouw Bruggetje bekijken, uitprinten of g g overgaan tot de online betaling.

woensdag 19 september 2012

Lokaal Zwijndrecht geen saaie gemeente

Mens en Maatschappij

Kunst en Cultuur

Sport

Bedankt namens Stichting Haarwensen!

René Kerkhoven’s derde boek over Luuk & Tim

V.V.G.Z pakt koppositie in 1c

UG Probeer het uit! WWW.BR

wekelijks, oplage 20.500

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

GETJES.NL

EEN UITGAVE VAN XEBIUS GRAFISCH BEDRIJF VERSPREID IN HENDRIK-IDO-AMBACHT, OOSTENDAM, ZWIJNDRECHT EN HEERJANSDAM

Ook voor winterbanden de beste keus!

WIJ BIEDEN U: • 12 maanden volledige garantie op werkzaamheden • Gratis vervangend vervoer • Behoud van fabrieksgarantie • Beste prijs/kwaliteit verhouding

Nelleke en Serena den Boef in hun woondecoratie winkel Nel Home Decorations in winkelcentrum de Schoof. Doordat er elke week nieuwe merkartikelen bijkomen hebben we een uitgebreid assortiment. Kijk op pagina 16 voor onze actie!

T&R Autoservice | De plaats 21 3342 GL Hendrik-Ido-Ambacht | 078-7070975

Afscheid groen IVN gidsen verzorgen zondagmiddag 23 september een wandeling in het Arboretum Munnike Park. De wandeling start om half twee bij ’t Weetpunt Develpad 169 in Zwijndrecht en duurt ongeveer 1 ½ uur. Nevel in de morgen, vogels die de zomer meenemen, stilte voor de najaarsstormen, en afscheid van de groene bomen. September vormt de overgang van zomer naar herfst. De bomen in het park laten langzaam hun mooie herfstkleuren zien. Ook zijn er volop zaden en vruchten te bewonderen. Kom zondag 23 september genieten van het mooie Munnike Park. Deze rondleiding is gratis. Na afloop kunt u in ’t Weetpunt na genieten onder het genot van een kopje thee of koffie.

Rommelmarkt in Xiejezo Wijkcentrum Xiejezo aan de Grote Beerstraat 10 in Zwijndrecht houdt op zaterdag 22 september van 9.00 uur tot 13.00 uur een rommelmarkt. Een tafel kost € 8,00. Er is weer van alles te koop tegen leuke prijsjes, onder andere kleine huishoudelijke apparaten, boeken, serviesgoed, speelgoed en nog veel meer. Verder zijn er diverse dankjes en versnaperingen te koop aan de bar. Voor informatie tel. 078-6127622 of mail naar xiejezo@diverz.info.

Vanaf 20 augustus 2012 is bij basisschool De Bron aan de Uilenvliet in Zwijndrecht een nieuwe locatie van SKZ voor BSO gestart. Op donderdag 13 september is deze locatie officieel in gebruik genomen door Monique Fluitsma, directeur SKZ. Op deze nieuwe locatie kunnen ouders gebruik maken van allerlei arrangementen. Wanneer hun kind opvang nodig heeft, kan dat binnen de school geboden worden. Pedagogisch medewerker Cindy Borsboom voert allerlei activiteiten uit. Er wordt geknutseld, in de tuin gewerkt. Ook sport is een belangrijk onderdeel en de kinderen kunnen deelnemen aan “SKZ got’s talent”. Heeft u interesse neem contact op met de directeur Ton Jille of met het kantoor van SKZ.

taxatie

van uw woning!

Regio makelaar Scherpe courtage No cure no pay

TE KOOP

Autorijschool

Van Haaren 06-54728879 078-6195907 www.autorijschoolvanhaaren.nl

123estate.nl

Marco van der Kruk Register makelaar Beëdigd taxateur

08 8- 12 3 10 00

06 128 22 759 www.123estate.nl

HNR. gecertificeerd

WIJ STOPPEN ERMEE! OPHEFFINGS-UITVERKOOP

Woning (ver)kopen? GRATIS

www.TenR-autoservice.nl

Opening SKZ BSO

www.funda.nl

Showroom: Pruimendijk 236 - Ridderkerk-Oostendam - T 078-6813368

TUIN- EN TERRASMEUBELEN

www.verveerkeukens.nl

Zie onze advertentie op pagina 13

Voorn 35-40, Ridderkerk-Drievliet, tel: 0180-430348

Kerkdiensten

Service Nummers Zwijndrecht Afval

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͖͖͖͘͘ Ǥ Ǥ

Alarmnummers Ȁ Ȁ ͕͕͖ ǣ ͔͔͔͝Ǧ͘͘͜͜

Apotheken ͔͛͜Ǧ͚͙͖͚͗͛͘Ǥ ͕͛Ǥ͔͗ ͔͜Ǥ͔͗ Ǥ ǡ ͖͘ Ǥ ȋ Ȍ Ǥ ͕͙͗ǡ ǯ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͛͗͝ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔ ̷ Ǥ ǣȀȀ Ǥ Ǥ

ȍ Ȏ Ǥ ͗͘ǡ ǯ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͗͗͜͜ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ ͔͝Ǥ͔͔ Ǧ ͕͗Ǥ͔͔ ͖ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͕͛ ȍ ͕͔͚ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗͗͘͜ ̷ Ǧ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ ȍ Ȏ ͗ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͙͙͔ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔͗ Ǧ ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ ͔͝Ǥ͔͔ Ǧ ͕͙Ǥ͔͔ ȋ Ȍ

͖ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͛͜͜ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔͔ Ǧ ͕͛Ǥ͔͗

Borstvoeding

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͚͕͛͜͜ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͙͗͗͜͝

Dieren Ǥ ͔͔͔͝Ǧ͕͕͖͔͔͔͔ ȋ ͔ǡ͖͔ Ȍ Ǧ ǣ ̷ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͖͖͚͔͘͜ Ȁ ǣ ͔͚Ǧ͖͚͕͗͗͛͗͜ ǧ ͖͕͘ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͗͜

͕͘ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͛͜͝ Ǥ ͚͜Ǧ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͙͙͗͝ Ǥ ǧ ͛ǡ ͙͗͗͗ ǡ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͕͜͝ Ȁ ͔͚͕͖͕͙͚͕͗͜ ̷ Ǥ

Gehandicaptenzorg Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͜͝ Ǧ ǣ ̷ Ǥ Ǥ Ȁ

Ȁ ȋ ȌǤ

Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͗͗͛͘͝

ȋ Ȍ ͛ Ǥ Ǥ Ǥ ȋ͔͜Ǥ͔͔Ǧ Ǥ ͖͖Ǥ͔͔ ȌǤ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͕͛͜ ͚͙͕͖͙͛͜ ͘ Ǧ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͘͘ ͔͚Ǧ ͕͕͕͗͜͝͝͝

Ǧ ȋ͔͛͜Ȍ ͚͖͕ ͗͝ ͔͗ ̷ Ǧ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ Ǧ Ȁ Ǧ Ǥ ͙͛ǡ Ǥ ǣ ͔͛͜Ǧ ͚͕͔͕͘͘͜ Ǧ ǣ Ǥ ̷ Ǥ

Gemeente

Ǥ ͕͔͛͘͜Ǥ ̷ Ǥ

Jongeren ȍ Ȏ Ǧ Ǥ ͔͕͖͜Ǧ͚͔͜͜͜͜ Ǥ Ǧ Ǥ ǧ Ǧ ͕͖͔ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͔͔͗͗͛͘ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͕͙͖͛͝

Kinderopvang ͗͝ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͔͗͗ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ ǯ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͛͛͝͝ ̷ Ǥ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͕͚͛ Ǥ Ǥ

Kraamzorg Ǥ ͔͕͕͜Ǧ͕͔͗͘͘͝ ǣ ͔͕͕͜Ǧ͕͔͔͔͔͗ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͔͔͝Ǧ͙͖͖͚͚͛͘ ȋ Ȍ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ

͔͔͔͝Ǧ͔͘͘͜ ȋ Ȍ Ǥ Ǥ

Moeders voor moeders Ǥ Ǥ Ǥǣ ͔͔͔͜Ǧ͔͖͖͔͔͛͜ ǣ ´ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͔͗͜͜͜

Muziek Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͚͚͕͛͗͘ Ȁ ͔͚Ǧ͙͕͙͕͙͚͛͘ Ƭ Ongedierte 2ǧ

͔͛͜Ǧ͚͕͚͛͗͝͝ ͔͚Ǧ͙͔͚͖͙͗͘͘ Ǧ ̷ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͕͗͜ Ǧ ͚͖͛͘͘͘ Ȁ ͔͚ Ǧ ͕͛ ͖͘ ͜͝ ͙͗ Ǥ ͔͕͔͜Ǧ͚͕͕͔͗͝ Ȁ ͔͚Ǧ͖͖͔͚͕͖͘͝

Ouderen ȍ Ȏ ͕͘ǡ ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǧ Ǧ ǡ ǡ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ȋ Ȍ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͛͜ Ȁ ̷ Ǥ

Storingsmeldingen ͔͔͔͝Ǧ͕͙͔͜ ȍ Ȏ ͔͜͜Ǧ͙͜͝ ͖͔͔͝ ǣ ͔͕͖͜Ǧ͙͙͔͗͗͝ ǣ ͔͕͖͜Ǧ͙͖͗͛͛͝

Taxi Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͚͗͜

Telef. hulpdienst Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͔͗͛ ͗͗ ͔͗͛ Ǥ Ǥ Ȁ ǣ ͔͛͜Ǧ ͚͕͖͕͗͝͝

Zorg ͕͘ǡ ͔͜͜Ǧ͖͙͔͗͛͗͘ Ǥ Ǥ

Ǥǣ ͔͛͜Ǧ͚͗͗͘͜͜͜ ȋ ͖͘Ȁ͛Ȍ Ǧ ǣ ̷ Ǥ ǣ Ǥ Ǥ ǡ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͙͗͛͘͜ ̷ Ǥ ǡ Ǥ ͔͜͜ ͜ ͖͗͗ ͖͗͗ Ǥ ͔͔͔͜ Ȃ ͖͚͚͛͛͜͜ǡ ͘Ǧ͚ ̷ Ʀ Ǥ Ȁ Ǥ Ʀ Ǥ ǡ ͚͔͘͜ǡ ͔͔͗͝ ǯ ͕͖ǡ ͔͛͜Ǧ͙͗͛͘͘͜͜ Ǥ Ǧ Ǥ

Ǥ ǡ ǡ Ǧ Ǧ ǡ ͔͔͔͝Ǧ͔͘͘͜ ȋ Ȍ Ǥ Ǥ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͖͚͚͗͜ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ ͕͙ǡ ͕͗͗͘ Ǥ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ ͔͛͜ Ȃ ͚͖ ͙͙ ͙͔͔ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ Ǧ ǣ ͔͔͔͝ ǧ ͖͔͖ ͕͔ ͜͜ ȍ͛ Ǥ ǡ ͝Ǥ͔͔ Ǧ ͖͗Ǥ͔͔ ǡ ͔ǡ͔͔͙ Ǥ ǤȌ Ǥ Ǥ

Verloskundigen ǣ ͔͛͜ǧ͚͕͖͜͜͜͝ Ǥ ͕ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͕͕͙͘͝

Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ͘ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͗͜͜Ǥ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͕͖Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔ Ǥ Ǧ Ǥ

Verslaving Ǧ Ǧ ͔͘ǡ ͔͛͜Ǧ͚͖͘͜͜͜͝Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͔ Ǥ

Voedsel

͖͝ ͔͗͗͗ ͔͚Ǧ͙͗͗͛͛͘͘͝ ̷ Ǥ

VRIJDAG 21 SEPTEMBER 2012 Jacobuskapel (ziekenhuis): 11.00 u eucharistieviering A.C. Wilmering ZATERDAG 22 SEPTEMBER 2012 Nehemia: 09.030 u School van Geloof en School van Huwelijk en Gezin ZONDAG 23 SEPTEMBER 2012 Gereformeerde Gemeente: 15.00 u ds. M.J. van Gelder Kerk Rehoboth: 09.30 u en 16.30 u ds. J. Breman Geref. Kerk Zwijndr. (Develsteincollege): 09.30 u en16.00 Leesdienst Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt: Maranatha: 09.30 u ds. P. Hommes en 16.30 ds. J. Ophoff V. Burchtkerk: 09.30 u leesdienst en 14.30 u ds. J.R. Geersing RK-H.Hartkerk: 11.30 u Woord/Communie, N.Gerts. Vrije Evangelische Gemeente De Ark: 10.00 u dr. R. Holvast Evang. gem. ‘In Hem Kracht’ (Walburgcollege): 10.00 u David Lodder Volle Evangelie Gem. ‘Nehemia’: 09.00 u en 11.30 u br. Richard Wilbrink Gemeente van Apostolische Christenen: 10.00 u eredienst De Hoeksteen: 10.00 u mw. ds. A.N. Driebergen, Papendrecht Bethelkerk: 10.00 u dhr. Bert Konterman, met z’n allen dienst m.m.v. The Jaffo Gate Quartet, 19.30 u zondagavondzang Oude Kerk: 09.30 u ds. W. Markus, Bergschenhoek 17.00 u ds. A.W. van der Plas, Waddinxveen, opening winterwerk Open Hof Kerk: 09.30 u ds. J.W. Schellingerhout, startzondag Lindtse Kerk: 10.00 u proponent J.P.E. Breure, Harderwijk Develhof: 09.30 u ds. H. Doornbos, Brielle Pietermankerk: 09.30 u ds. A. van Nierop, Oecumenische Gemeenschap Huwelijksdienst 28 september 14.30 u ds. A. van Nierop Bevestiging en inzegening huwelijk Marco van Wijk en Miriam Weeda Albert Schweitzer ziekenhuis: 10.30 u dhr. P. Mostert Swinhove: Geen dienst Dorpskerk: 09.30 u mw. N. van Embden, ‘Voor iedereen dienst’ Kijfhoekkerk & Boomgaardkerk: Geen dienst WOENSDAG 26 september:

De Lichtkring: huisdienst 19.00 u dhr. Gert-Jan Anker DONDERDAG 27 september:

Lindonk: huisdienst 19.00 u ds. H. de Boer, m.m.v. Lindonkkoor

Vrijwilligerswerk 5 Ǥǣ ͔͚Ǧ͕͙͙͕͙͛͜͜ ̷ Ǥ ǣ Ǥ ͕͔Ǥ͔͔ ͕͖Ǥ͔͔ Ǥ ǣ

͕͔ǡ ͕͗͗͗ ǯ

ȍ Ȏ

Ǥǣ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͘͜͝ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ ǣ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͛͝ ͔͛͜Ǧ͚͖͔͔͔͔͝

Ǥ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͚͚͙͗͛͗

͕͘ ͖͗͗͗ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ ̷ Ǥ Ȁ ͕͖Ǥ͔͔

Wijkcentra ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͕͛ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͗͘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͖͖͛ Ǯ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͙͛͘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͙͕͔͝ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͗͝͝ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗͝͝

COLOFON Ǯ ǯǣ

Ǥ ǣ ͔͕͕͜ Ȃ ͕͗͜ ͚͚͚ Ǯ ǯ ǣ ͖͗ ͕͗͗͘ Ǧ Ǧ ͔͛͜ Ǧ ͚͕͜ ͖͛ ͗͗ ͔͛͜ Ǧ ͚͕͜ ͛͛ ͙͜ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

ǣ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͖͖ ͔͚ ͚͖ ͖͜ ͔͚Ǧ͙͔͚͖͚͖͕͝

ǡ ǡ ͚͙͖͚͔͔͘ǡ Ǥ ͜ ͕͛ Ǥ

Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ

woensdag 19 september 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

Buurtpreventie Team Centrum voortvarend van start Na een voorbereidingsperiode van 7 maanden heeft burgemeester Jan Heijkoop op 13 september het startsein gegeven voor het Buurtpreventie Team van de wijk Centrum in Hendrik Ido Ambacht. Buurtpreventie Team zeer gewaardeerd In zijn toespraak tot het Buurt Preventie Team Centrum gaf de burgemeester aan bijzonder blij te zijn met dit initiatief van het Bewoners Platform Centrum. Hij zei veel te verwachten van het initiatief Buurtpreventie. “Het is niet alleen belangrijk om mee te werken aan een schoner en veiliger gemeente, mee doen aan een Buurtpreventieteam is ook een leuke en sportieve tijdsbesteding”. Daarnaast gaf hij aan veel vertrouwen te stellen in de samenwerking tussen het Bewonersplatform, de gemeente en de politie. “Het succes van het Buurtpreventie Team Centrum zal vast snel gevolgd worden door de andere wijken in Ambacht !”. Waarna hij het eerste uniform van het preventieteam overhandigde aan de voorzitter van het Bewoners- platform Centrum en de leden van het preventieteam de wijk introkken om folders met preventietips uit te delen. Het initiatief Buurtpreventie In een door het Bewonersplatform van de wijk Centrum in 2012 uitgevoerd onderzoek naar de punten waar bewoners zich aan ergeren of kwaad over maken, vroegen veel wijkbewoners om aandacht voor de onderwerpen veiligheid, vandalisme en overlast. Als aandachtspunten in verband met de veiligheid werden woning- en auto inbraken alsmede slecht verlichte plekken in de wijk genoemd. Bij de onderwerpen vandalisme en overlast bleken vernielingen van het straatmeubiAankoopbemiddeling lair, als ook parkeer-, afval- en Verkoopadvies geluidsoverlast voor veel bewoHypotheken

ners een regelmatig terugkerende bron van ergernis te zijn. Mede naar aanleiding van de resultaten van dit onderzoek heeft het Bewonersplatform Centrum het plan opgevat buurtpreventie op te zetten. Doel van de buurtpreventie is enerzijds het verminderen van de kans op woning- en autoinbraken en anderzijds het doen afnemen van overlast en vandalisme in de wijk. Buurtpreventie leidt tot minder klachten, minder criminaliteit, minder vervuiling op straat en betere contacten met andere buurtbewoners. Dat blijkt uit recente ervaringen met buurtpreventie in andere gemeentes in de regio. In Sliedrecht en Ridderkerk zijn bijvoorbeeld goede resultaten behaald in de vorm van minder inbraken, minder overlast en minder autodiefstallen. Het initiatief Buurtpreventie heeft vooral een preventief karakter. Het initiatief moet ongewenste situaties voor de burgers met betrekking tot de veiligheid en criminaliteit voorkomen. Daartoe is in samenwerking met de gemeente en het plaatselijke politiekorps een plan uitgewerkt voor het opzetten van een Buurtpreventie Team.

De wijkagent is tijdens de preventierondes altijd eigen veiligheid niet mogen doen. De leden van stand by om bij calamiteiten direct in actie te ko- het preventieteam vallen overigens onder de collectieve vrijwilligersverzekering van de gemen”, aldus de heer Scheurwater. meente. Het Team gaat vanaf maandag 17 sepDe leden van het preventieteam spreken ook tember aan de slag. buurtbewoners aan om tips te geven over bijvoorbeeld het voorkomen van inbraken en dief- De heer Scheurwater besluit met: “Op dit ogenstallen. Anderzijds kunnen de buurtbewoners blik beschikken we over ongeveer 20 vrijwilhun klachten over bijvoorbeeld overlast situa- ligers voor het Buurt Preventie Team. We willen ties en tips over (mogelijk) verdachte situaties dit aantal graag uitbreiden naar minimaal 50, kwijt aan de leden van het preventieteam. Zij want hoe meer mensen er mee doen, hoe beter vormen als het ware de oren en ogen van de het is voor de preventie en hoe minder vaak er wijk. De resultaten naar aanleiding van de klach- door de vrijwilligers hoeft te worden gelopen !”. ten worden door de verschillende instanties te- Daarom doet hij een oproep aan geïnteresseerden om zich te melden op secretaris-centrum@ ruggekoppeld naar de wijkcoördinator. De leden van het preventieteam zijn duidelijk wijkeninambacht.nl . Voor nadere informatie herkenbaar aan hun blauwe jassen met achter- verwijst hij naar de website www.wijkeninamop “Preventie H-I-Ambacht”. Zij zijn uitgerust bacht.nl/centrum. met een mobieltje en een zaklantaarn. Tijdens Tekst: Jan Frèrejean een instructie-avond door de politie hebben zij Foto: Jan Frèrejean geleerd wat zij wel en vooral wat ze, voor hun

Het Buurtpreventie Team “Het Buurtpreventie Team bestaat uit bewoners uit de wijk, die 1 keer per week in de avonduren in groepjes van 2 de straat op gaan om onveilige, inbraakgevoelige en overlast situaties te signaleren en in kaart te brengen” vertelt Gerrit Scheurwater, bestuurslid van het Bewonersplatform Centrum en verantwoordelijk voor PR & Media. “We lopen elke week op een andere avond en in een ander deel van de wijk, waarbij van te voren niet bekend is op welke avond en welke route we lopen”. “De uitvalsbasis van het Buurt Preventie Team is de Ridderhal, vanwaar een wijkcoördinator alle bewegingen van de teams volgt. Hij is zo gezegd de spin in het preventieweb. Onveilige en overlast situaties worden bij hem gemeld en door hem geregistreerd. Vervolgens geeft hij de betreffende klachten weer door aan de gemeente, de woningcorporatie of de wijkagent. Het Buurtpreventie Team, de gemeente en de politie gaan gezamenlijk aan een schoner en veiliger Hendrik Ido Ambacht werken!

Taxaties Verbouwingen Vloeren, laminaat, pvc

06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl www.jwbemiddeling.nl

Ontdekkingsavonden Vanaf woensdag 19 september start de Bron van Levend Water gemeente met ontdekkingsavonden, welke eens in de veertien dagen worden georganiseerd op de woensdagavond. Op deze avonden wordt een korte bijbelstudie gegeven onder het genot van een kopje koffie of thee en daarna gaan we met elkaar in gesprek. We beginnen aan het begin van de Bijbel en leggen de relatie tussen het Oude en Nieuwe

Testament die beide verwijzen naar het leven en sterven van Jezus Christus. Wilt u meer weten over God en de Bijbel, dan bent u van harte welkom. Aan deze avonden zijn geen kosten verbonden. Ze beginnen om 20.00 uur en eindigen om 22.00 uur. De data voor de volgende maand zijn 3, 17 en 31 oktober. Het adres: Antoniuslaan 2 in Hendrik Ido Ambacht. Wij zien uit naar uw komst!

Stem- en zangtraining

Thema-avond Cyberpesten

Een korte cursus van 5 lessen op maandagmorgen vanaf 1 oktober, voor een ieder die van zingen houdt en graag wat meer over stem- en zangtraining wil weten. Aan de orde komen o.a. ademhalingstechnieken, oefeningen in het stemgebruik en resonans, repertoire en interpretatie. Kennis van het notenschrift is niet nodig. Inlichtingen en inschrijving bij de administratie van Bouquet: 078-6813543 of info@ volksuniversiteit-bouquet.nl Het complete programma vindt u op: www.volksuniversiteit-bouquet.nl

Het jongerenwerk van Diverz organiseert in samenwerking met jongeren een voorlichtingsavond over het onderwerp Cyberpesten in Jongerencentrum Mikado. Tijdens deze avond komt vooral het onderwerp Cyberpesten aan bod maar ook gerelateerde onderwerpen. De voorlichting vindt plaats op dinsdag 25 september in Jongerencentrum Mikado, Onderdijkserijweg 201, Zwijndrecht. Tijd: 19.00-21.00 uur. Meer info: Diverz 078-6191276

Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Zoekt u een betrouwbare goede huish hulp? ma of di ocht...06 47218862 Te Huur vakantiewoning in Drenthe/Norg 4ĂĄ5pers Hond welkom.Leuk fiets gebied.Tel:055-5214642 Stu.TU-Delft zoekt LEGO voor opleiding project. Figuurtjes en de stenen Tel: 078-6812343 LEERREPARATIE AAN HUIS! Krassen,kale plekken of (brand)gaatjes in uw leren (auto)stoel of bankstel? Vakkundig en snel hersteld! Bel 06-40310759 MASSAGEPRAKTIJK White Tara www.whitetara.nl Vergoedingen van Zorgverzekeraars mogelijk 078-6315175/06-51292412 Te koop gevraagd! Elpees, lpâ&#x20AC;&#x2122;s, singles en cdâ&#x20AC;&#x2122;s. 0622-200785 of 078-8441640 huiswerkbegeleiding Adviesbureau BIJLEVELD Hendrik-Ido-Ambacht tel. 078-6816251 of 06-12052208 (nog enkele plaatsen beschikbaar)

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker! KDV Prokino Zwijndrecht: kleinschalige kinderopvang met verse warme maaltijd www.prokino.nl Ervaren administrateur verzorgt uw boekhouding en belastingaangiften. Ook interim-opdrachten en achterstanden. Vraag vrijblijvend prijsopgave! Telefoon 06 5183 5324 HAPPY FEET is favoriet voor professionele VOET verzorging! bel 6100447 10% korting 1e afspraak gedipl lid ProVoet OVERDEKTE VLOOIENMARKT Zat. 22 SEP + Zon. 23 SEP Zat. 03 NOV + Zon. 04 NOV FEIJENOORDSTADION OPEN VAN 10-16 U, GRATIS PARKEREN INFO: 06-53.777.967 info@roodbolrotterdamevenementen.nl DE SCHOONHEIDSSALON voor hem en haar! Dorpsstraat 104c HIA 06-30530120 of www. deschoonheidssalon.com Gevraagd: Wie kan 1 of 2 x per week tussen de middag onze hondjes uitlaten (tegen vergoeding)? Tel. 06-52612170

Zaterdag 22 september BINGO bij Showband Sandido in het Clubgebouw aan de Reeweg. Aanvang 20.00uur, zaal open vanaf 19.30uur as Zaterdag modeshow in de Schoof. Bij iedere aankoop Groots&kleintje kinderkleding 2 mode glossyâ&#x20AC;&#x2122;s cadeau! KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67 H-I-Ambacht. Wo-do van 10-17, vr 12-20 en za van 10-14 uur. Inname goederen tijdens openingsuren en op afspraak 078-8795965. Philips spaarlamp 8W van â&#x201A;Ź 5,25 voor â&#x201A;Ź 2,25. Alle theologische boeken voor de 1/2 van de prijs. Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892

0HWDDOKDQGHO 5HF\FOLQJ

+XOWHUV ,Q HQ YHUNRRS YDQ PHWDDO HQ QRQIHUURÂśV

RIILH 'H N ODDU W N VWDD

ZZZ PHWDDOKDQGHOUHF\FOLQJKXOWHUV QO /HYHU XZ RXGH PHWDDO LQ WHJHQ FRQWDQW JHOG Â&#x2021; .RSHU Â&#x2021; /RRG Â&#x2021; 0HVVLQJ Â&#x2021; 5YV Â&#x2021; =LQN

Â&#x2021; ,-]HU Â&#x2021; :LWJRHG

P X Y )UHRQ KRXGHQG ]RDOV NRHONDVWHQ

Â&#x2021; $OXPLQLXP Â&#x2021; 3YF NDEHO

Â&#x2021; &RPSXWHUV Â&#x2021; &Y NHWHOV Â&#x2021; (OHFWURPRWRUHQ Â&#x2021; $FFXÂśV

2SHQLQJVWLMGHQ PDDQGDJ YULMGDJ YDQ WRW ]DWHUGDJ YDQ WRW

=RXWYHUNRSHUVVWUDDW E .- =ZLMQGUHFKW

Medewerker kwaliteitsbeheer (evt parttime)

$0%, 3$&.

IOH[LEHO LQ YHUSDNNHQ

Ambi Pack B.V. uit Hendrik Ido Ambacht is als verpakkingsbedrijf o.a. actief op het gebied van medicijnen, voedingssupplementen en cosmetica. Ons bedrijf en ons machinepark groeien voortdurend.

Wegens uitbreiding van onze activiteiten zijn wij op zoek naar een aantal nieuwe collegaâ&#x20AC;&#x2122;s:

Functieomschrijving: als medewerker Kwaliteitsbeheer ben jij mede verantwoordelijk voor de kwaliteit die wij leveren. Je controleert, stelt protocollen op en geeft adviezen. Ons bedrijf is o.a. HACCP en GMP gecertiďŹ ceerd. De volgende eigenschappen zijn belangrijk: - Je werkt nauwkeurig en serieus - Je kunt uitstekend overweg met Excel en Word - Je bent kwaliteitsbewust - Je hebt ervaring met het werken met een kwaliteitssysteem - Je bent ďŹ&#x201A;exibel

Wij bieden: - een verantwoordelijke functie - eventueel ďŹ&#x201A;exibele werktijden - een prima salaris

Machine operator sachetteerafdeling/ plaatsvervangend meewerkend voorman

Ben jij een kwaliteitsbewust persoon, heb jij ervaring als kwaliteitsmedewerker of bijvoorbeeld als apothekersassistente dan kun je je schriftelijke reactie sturen naar onderstaand adres.

Functieomschrijving: tot de werkzaamheden van een machine operator horen alle voorkomende handelingen met betrekking tot het bedienen en (leren) omstellen van onze verpakkingsmachines en verwerken van het gereed product. Ervaring met sachetteermachines is een prĂŠ.

Medewerker Technische Dienst

De volgende kernwoorden zijn van toepassing: - ďŹ&#x201A;exibiliteit - technisch inzicht - inzet

Wij bieden: - een afwisselende werkomgeving - een goed salaris - goede doorgroeimogelijkheden

Ben jij ďŹ&#x201A;exibel inzetbaar, steek je graag je handen uit de mouwen en ben je op zoek naar een afwisselende baan stuur dan je schriftelijke reactie naar onderstaand adres.

Om ons Hoofd technische dienst te ondersteunen zijn wij op zoek naar versterking. Functieomschrijving: - het (leren) omstellen van verpakkingsmachines - het (leren) verhelpen van technische storingen - het plegen van structureel onderhoud - overige technische werkzaamheden

Wij bieden: - een afwisselende werkomgeving - een goed salaris - goede doorgroeimogelijkheden

Ben jij jong, enthousiast en leergierig? Als jij twee rechter handen hebt en iets wilt bereiken stuur dan je schriftelijke reactie naar: Ambi Pack B.V. t.a.v. Remco Sanner, Het Tasveld 8, 3342 GT Hendrik Ido Ambacht www.ambipack.nl Acquisitie n.a.v. deze vacatures wordt niet op prijs gesteld.

woensdag 19 september 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

Zwijndrecht geen saaie gemeente Burgemeester Antoin Scholten is voorgedragen als de nieuwe burgemeester van Venlo. Dit besluit moet nog goed gekeurd worden door het kabinet en de koningin, maar het is zo goed als zeker dat hij per november de nieuwe burgemeester wordt van Venlo. Wij spraken met hem over hoe hij de afgelopen tien jaar als de burgemeester van Zwijndrecht heeft ervaren. Waarom heeft u voor de gemeente Venlo gekozen? Venlo zit vol met dynamiek en ambities, daarnaast is het ook op economisch gebied een top regio. Venlo is bestuurlijk erg uitdagend, in het kader van de bezuinigingen moeten er goede keuzes worden gemaakt. Daarbij heb je ook nog te maken met Duitse gemeentes. Je ziet dat er in Venlo goed moet worden samengewerkt, dit heb ik in de Drechtsteden veel gedaan. Bovendien word ik ook voorzitter van de regio Noord-Limburg. Verder heeft Venlo een mooie binnenstad en is het een mooie streek. Echt een vakantiegebied.

heb ik veel geleerd over de rampenbestrijding en crisisvorming. Ik weet hier veel van en geef op dit gebied lezingen door heel Nederland. Zo geef ik een cursus voor nieuwe burgemeesters op het gebied van rampenbestrijding en ga ik binnenkort in gesprek met gezaghebbers van de Antillen. Wat was u grootste uitdaging in Zwijndrecht? Dat was het veiliger maken van Kijfhoek dat is goed verbeterd, we hebben er nu een bedrijfsbrandweer.

Welke verandering heeft u in Zwijndrecht door gevoerd waar u blij mee bent? Ik ben erg blij met het nieuwe gemeentehuis, het is een mooi plein geworden waar de kermis goed oppast. Daarnaast is de kombinatie tussen oud en nieuw mooi. Het is gerenoveerd tot een rijksmonument waar concerten en exposities worden gehouden, zo stel je het open voor het Had u in Zwijndrecht geen uitdaging meer, publiek. Daarnaast is de regio Drechtsteden flink versterkt en is het intensiever geworden. omdat u naar Venlo vertrekt? Nee, de uitdaging had ik zeker nog wel. Ik kreeg er zelfs nog een nieuwe taak bij, ik zou een nieu- Wat vindt u positief aan Zwijndrecht? we rol krijgen in de provincie op economisch De Eemstein en Zonnestein is een mooi project. gebied. Maar na 10 jaar moet je toch om je heen Ook is de manier hoe er met Heerjansdam wordt omgegaan positief er is daar een dorpsraad gaan kijken. Tien jaar is lang genoeg. waardoor er zelfstandig beslissingen gemaakt kunnen worden. Met de bouwprojecten ben ik Hoe heeft u de afgelopen tien jaar ook blij. in Zwijndrecht ervaren? Het was een hectische gemeente, maar daarnaast ook erg leuk. In de gemeente krijg je veel Aan welke punten moet met veiligheid te maken, waardoor het geen uw opvolger gaan werken? Er moeten nog diverse zaken samen met Hensaaie gemeente is. drik-Ido-Ambacht worden geregeld op het gebied van voorzieningen, bijvoorbeeld het Wat zal uw mooiste herinnering zwembad. Voor de rest zou winkelcentrum zijn van Zwijndrecht? De contacten met de mensen, je hebt in der Walburg nog wat opgeknapt kunnen worden. loop der tijd veel contacten gekregen. Deze Mijn opvolger zou ook goed moeten kijken op zullen natuurlijk niet weg gaan maar door de welke schaal er wordt gehandeld, op provinciaal niveau, Drechtsteden niveau, of gemeentelijk afstand wordt dit anders. niveau. Wat heeft u de afgelopen Welke eigenschappen zou jaar in Zwijndrecht geleerd? Ik heb het burgermeesterschap geleerd, hier- uw opvolger moeten hebben? voor was ik namelijk een wethouder. Daarnaast Daar mag ik niks over zeggen want daar gaat de

€ 23.000,00 voor KWF Kankerbestrijding De collecte voor KWF Kankerbestrijding in Zwijndrecht heeft € 23.000,00 opgebracht. Wie de collectant heeft gemist kan alsnog een gift overmaken op giro 26000 ten name van KWF Kankerbestrijding in Amsterdam. Met het geld dat de collectanten hebben opgehaald blijft KWF Kankerbestrijding zich inzetten voor minder kanker, meer genezing en een betere kwaliteit van leven. Dat doet zij echter niet alleen, maar samen met patiënten, onderzoekers, artsen, donateurs en vrijwilligers. Samen moeten én kunnen we tegen kanker strijden Door de vergrijzing van de bevolking en omdat kanker eerder ontdekt wordt, zal het aantal kankerpatiënten de komende jaren sterk toenemen. De strijd tegen kanker is dan ook nog niet gestreden. Ondanks de goede resultaten hebben we nog een lange weg te gaan want helaas overlijden er nog jaarlijks 42.000 mensen aan kanker. Er is nog een lange weg te gaan. Wetenschappelijk onderzoek blijft daarbij nog steeds heel hard nodig. De KWF-afdeling dankt daarom iedereen voor zijn of haar bijdrage aan deze collecte.

vertrouwenscommissie over. Maar mijn opvolger moet Heerjansdam niet vergeten en moet een goed gevoel hebben over de veiligheid van gevaarlijke stoffen. Welke dingen wilt u nog doen voordat u vertrekt? Ik zou het leuk vinden om er voor te zorgen dat er een gemeentelijke onderscheiding komt. Deze onderscheiding komt ervoor mensen die zich hard voor de gemeente in zetten. Het is zoiets als een lintje, alleen dan op gemeentelijk niveau. Er moeten hiervoor nog regelementen worden gemaakt en de raad moet er nog mee instemmen. Wat gaat u het meeste missen? Ik ga het water, de rivier en de binnenvaart missen. Ook zal ik de diversiteit aan kerken missen, in Venlo heb je over het algemeen katholiek en in Zwijndrecht heb je veel verschillende protestantse kerken. Hoe is de procedure verlopen voor het burgemeesterschap van Venlo? In mei is de vorige burgemeester vertrokken. Er wordt dan een waarnemer aangesteld die de periode overbrugt tot er een nieuwe bur-

gemeester is. De Commissaris van de Koningin neemt de leiding in deze tijd. Vervolgens wordt er een vertrouwenscommissie samen gesteld, deze bestaat uit alle fractievoorzitters en een persoon uit het college. De gemeente Venlo stelt een vacature open voor een nieuwe burgemeester. Daarop kan gereageerd worden. De brieven worden dan door de vertrouwenscommissie gelezen, waaruit een selectie wordt gemaakt. Deze selectie wordt dan uitgenodigd voor een kennismakingsgesprek. Scholten heeft twee gespreken gehad, waarvan er zelfs een plaatst vond in Duisburg. Daarna wordt er een advies uit gebracht aan de gemeenteraad van de vertrouwenscommissie. Dit advies hoeft niet worden opgevolgd. Vervolgens beslist de raad wie er wordt voorgedragen als de nieuwe burgemeester. De procedure moet stil gehouden worden, anders is de kans op lekken groot en dat is strafbaar. Scholten vond de procedure erg spannend.

Tekst en foto: Lianneke den Toom

Ǯ ǯ Ǥ

Ǥ Ǥ Ǩ Ǯ ǯ Ǥ ǡ Ǥ Ǧ Ǥ Ǩ Ǧ Ǥ ǡ ǡ Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ Ǥ

Ǥ Ǥ

Ǥ Ǥ Ǥ ͵ʹͷ ͵͵ͶͲ Ǧ Ǧ

ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

Lokaal

Weekblad De Brug

Verkoping Woonzorgcentrum Nebo

Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht

Op D.V. zaterdag 22 september 2012 houdt Woonzorgcentrum Nebo haar jaarlijkse verkoping. Van 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 14.00 uur bent u van harte welkom aan het Hoofdland 1 te Zwijndrecht. Op deze verkoping is er voor elk wat wils. U kunt er terecht voor: lekkernijen uit eigen keuken; fruit; snoep; poffertjes; kaas/nootjes; handwerkartikelen; (foto)kaarten; kalenders; boeken; (vertel)cdâ&#x20AC;&#x2122;s; bloemen; bolchrysanten; speelgoed; woonaccessoires; brocante; kettingen; haarmode; bakmixen; tupperware; damesen kinderkleding, beenmode, nachtkleding; ondergoed. Er is ook een rommelmarkt met kleine artikelen. In het restaurant kunt u een kopje koffie/thee met koek, frites, snacks en frisdranken gebruiken. Voor de kinderen is er een springkussen en een ballonkunstenaar, iemand die van ballonnen figuren maakt. De opbrengst van de verkoping komt ten goede aan onze bewoners. Woonzorgcentrum Nebo beschikt over 42 verzorgingshuisplaatsen en 4 kleinschalige woongroepen voor bewoners met dementie. Voor dagverzorging en zelfstandige seniorenhuisvesting kunt u eveneens in Nebo terecht.

Rotary schenkt fors bedrag aan Oras Zwijndrecht - Stichting Oras, een stichting met het doel kankeronderzoek te doen door artsen van het Albert Schweitzer Ziekenhuis, heeft van Rotaryclub Zwijndrecht Waal en Devel, een bedrag van 10.000 euro gekregen. De cheque werd uitgereikt door de trotse voorzitter van de Rotaryclub, Albert Abee en in ontvangst genomen door een blije Mark-David Levin van Oras. Het was de opbrengst van de Rotary Rally die op zaterdag 15 september 2012 werd verreden. Het was de tiende editie van dit inmiddels tot een traditie uitgegroeide evenement. Het geld werd ondermeer bij elkaar gekregen dankzij een groot aantal sponsors en uit de inschrijfgelden van de

woensdag 19 september 2012

deelnemers. Er werd gereden in twee klassen: een vintage klasse (oldtimers) en een toerklasse. In totaal namen meer dan 80 teams aan de rally deel. De deelnemers kregen een pittig parcours voorgeschoteld waarvan start en finish weliswaar in Zwijndrecht plaats vonden, maar waarvan de eigenlijke puzzelrit zich afspeelde in de Alblasserwaard oost. De Tourklasse werd gewonnen door Frans en Hanneke van Spronsen in een Chrysler Voyager. De Vintageklasse werd gewonnen door Jolanda Gerla en Ans van Baal in een Alfa Romeo Guilia uit 1970. De elfde Rotary Rally staat al weer gepland voor zaterdag 21 september 2013. www.waalendevel.nl

Op 22 september bieden wij de Hollandse avond aan, een gezellige avond met heerlijke Hollandse muziek en de mogelijkheid om mee te doen aan een karaoke wedstrijd. De entree is â&#x201A;Ź3,- en de aanvang 19.30 tot 24.00 uur. De vorige muziekavond is erg goed bezocht. Dus meld u aan want vol is vol!! Op maandag 24 september begint de Engelse Conversatie groep met Paulien Pronk. De gevorderden les is van 9.30 tot 11.00 het plan is om bij voldoende deelnemers ook een beginnergroep conversatie op te starten van 11.00 tot 12.30. Engels groep 3 en 4 is in de middag en wordt gegeven door Chris Erbrink. Franse conversatie begint bij voldoende deelnemers op dinsdagmorgen. Voor maar 112,00 heeft u 26 weken lang les. 5 oktober is onze jaarlijkse ouderendag, van 13.30 tot 17.00, het programma staat helemaal in het teken van Levens genieten en is gratis. De inhoud van het programma volgt nog, maar houdt u deze dag alvast vrij in uw agenda! De Nederburgh is een onderdeel van de Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht en is te vinden aan de Duivenvoorde 211a in Zwijndrecht.

23(1 '$* =DWHUGDJ VHSWHPEHU YDQ WRW XXU %HQW X RRN WRH DDQ HHQ VWUDOHQGH ODFK" 7LMGHQV RQ]H RSHQ GDJ JHYHQ ZLM X XLWOHJ RYHU KHW NOLNJHELW GH EHKDQGHOZLM]H HQ GH YHUJRHGLQJHQ GRRU GH ]RUJYHU]HNHUDDUV 8 EHQW YDQ KDUWH XLWJHQRGLJG RP HHQV YULMEOLMYHQG ELM RQV ELQQHQ WH ORSHQ 'H NRIÂż H VWDDW NODDU

/HYHU GH LQJHYXOGH DGYHUWHQWLH LQ HQ RQWYDQJ HHQ OHXNH DWWHQWLH 1DDP $GUHV %HQW X LQ KHW EH]LW YDQ HHQ YROOHGLJH SURWKHVH MD QHH %HQW X LQ KHW EH]LW YDQ HHQ JHGHHOWHOLMNH SURWKHVH MD QHH

$OJHPHQH 7DQGKHHONXQGH

)DFLQJV

.XQVWJHELW HQ .OLNJHELW

%OHNHQ 0RQGK\JLsQH

,PSODQWRORJLH

.URRQ HQ %UXJZHUN

O TEG

â&#x201A;Ź 10

6FKULMI X RS GH]H GDJ LQ YRRU HHQ NOLNJHELW HQ RQWYDQJ HHQ WHJRHG YDQ Âź DDQ JHELWVYHU]RUJLQJ YHU]RUJLQJVSURGXFWHQ /HYLGHQW =ZLMQGUHFKW

ZZZ WDQGYLWDDO QO

/DQJHZHJ

$3 =ZLMQGUHFKW

( ]ZLMQGUHFKW#OHYLGHQW QO

2QGHUGHHO YDQ

8 RQWYDQJW KHW WHJRHG Qi SODDWVLQJ YDQ KHW NOLNJHELW *HOGLJ ELM LQVFKULMYLQJ RS VHSWHPEHU

/HYLGHQW =ZLMQGUHFKW

woensdag 19 september 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

Burendag Bewonersplatform Binnenkort is er weer een burendag, hier kun je gezellig bijkletsen met je buren. Dit jaar wordt het georganiseerd door Vereniging Bewonersplatform Krommeweg. Er zijn leuke evenementen voor de kinderen en interessante thema’s voor volwassenen. Voor de kinderen is er een springkussen, een surf simulator en een trampoline. Voor volwassenen is er informatie over de AED, die onder het initiatief van het bewonersplatform onlangs bij de Plus is geplaatst, daarnaast zijn er discussieonderwerpen zoals: Yulius, de bomenkap aan de Zuidwende, onderhoud groen, veiligheid etc. Er wordt kosteloos koffie geschonken en is er wat lekkers. Kom op 22 september naar de burendag die samenvalt met de straatspeeldag. Het feest bevindt zich op het schoolplein van de openbare basisschool De Bron en is van 12:00 tot 16:00. Tijdens de burendag kun je bijpraten over leuke dingen, maar dit is ook het uitgelezen moment op te praten over wat er speelt in de wijk. U kunt dan zien wat het Bewonersplatform allemaal doet en misschien vindt u het zelfs leuk om ook eens deel te nemen. Alle informatie is voor u beschikbaar. We zien u zaterdag 22 september! MENSEN DICHTER BIJ ELKAAR EN VOOR ELKAAR

Kinderpostzegels CBS De Meander Vanaf woensdag 26 september tot en met vrijdag 5 oktober 2012 gaan meer dan 200.000 kinderen uit groep 7 en 8 van ruim 5.500 basisscholen op pad om kinderpostzegels en kaarten te verkopen. Dit jaar verkopen de kinderen een nieuw product: een vrolijk pleisterblikje van Buurman & Buurman. Ook de leerlingen van groep 7 en 8 van CBS De Meander doen mee met de Kinderpostzegelactie. Met de verkoop zetten zij zich in om andere kinderen een veilig thuis geven. Het thema van de Kinderpostzegelactie 2012 is ‘Geef kinderen een veilig thuis’.

beschermd en geborgen voelt. Niet elk kind heeft zo’n plek. Het aantal uit huis geplaatste kinderen neemt jaarlijks toe. In Nederland zijn ongeveer 44.000 kinderen en jongeren uit huis geplaatst. Ruim de helft van hen woont in een pleeggezin. Dit jaar doen 50 kinderen uit groep 7 en 8 van CBS De Meander mee. We wensen hen heel veel succes, want zij helpen met hun inzet andere kinderen die het minder goed hebben.

meer dan 1,1 miljoen kwetsbare kinderen in binnen- en buitenland geholpen. Met uw aankoop van kinderpostzegels, kaarten en kinderpleisters helpt u mee kinderen een veilig thuis te geven. Kinderen gemist? Heeft u de kinderen aan de deur gemist? Ga dan naar www.kinderpostzegels.nl en bestel uw kinderpostzegels, kaarten en kinderpleisters online.

Stichting Kinderpostzegels Nederland Kinderpostzegels heeft het afgelopen jaar

Geef kinderen een veilig thuis Kinderpostzegels vindt dat elk kind een veilige leefomgeving verdient en met de opbrengst van de actie wil Kinderpostzegels kwetsbare kinderen aan een veilig thuis helpen. Een omgeving waarin een kind zich

jaar

ZEKERHEID!

de Liefde & van Gemeren bestaat 50 jaar! o /OK UW PARTNER IN SLECHTE TIJDEN o "ETROKKEN EN SNELLE AFHANDELING VAN UW SCHADE

www.liefdevangemeren.nl Tel (078) 681 22 33

Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Al uw (her)bruikbare artikelen inleveren bij HABBEKRATS aan Het Tasveld 11 te H-I-Ambacht, elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur. Voor info 0626120949 Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilderen glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 te koop babyledikant+ comode+kledingkast wit creme z.g.a.n â&#x201A;Ź350,bel 0611136602

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker! Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874 Vloer schuren? www.twigtparket.nl De PvdA dankt u voor uw stem bij de Verkiezingen van 12 september jl ! www.hendrikidoambacht. pvda.nl Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl

Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857 Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 meubelstoffeerderij Ella pedicure â&#x201A;Ź 20,06.55.95.87.86.H.I.Ambacht www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948 TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf â&#x201A;Ź150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg

UNIEK IN NEDERLAND

Slaaptesent Nu GRATIS is 10 jaar gezond slap

8 minuten testen

www. morgana.nl *) Vraag naar de voorwaarden. Geldig van 4 september t/m 28 oktober 2012.

Hendrik Ido Ambacht Veersedijk 89 Telefoon (078) 68 13 447

Overal toegang tot jouw administratie? Met de slimme online tools van Comfort ben je altijd en overal op de hoogte. Comfort Administraties helpt je graag om de administratie makkelijker te maken. Daarom hebben we handige oplossingen die overal toegang bieden tot jouw administratie. Ook zoâ&#x20AC;&#x2122;n last van stapels papieren administratie? Laat Comfort je helpen met scannen, zodat je op ieder moment met je laptop of smartphone toegang hebt. Wanneer start jij met jouw administratie â&#x20AC;&#x153;op de nieuwe manierâ&#x20AC;?? Graag leren we je beter kennen, kom gerust vrijblijvend op de koffie!

Julianasingel 10 3341 EE H.I. Ambacht t. 078-6450684

www.comfortadministraties.nl

)\VLR'HUPD QDMDDUVNRUWLQJ RS ODVHUEHKDQGHOLQJ

Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

VERHUUR HOOGWERKERS

HEFTRUCKS

STEIGERS

Dakgoot schoonmaken, huis van binnen of buitenschilderen? Goedkoop een (kamer-)steiger huren? Dit jaar, vanaf 2 weken, gratis bezorgd in H.I.Ambacht en Zwijndrecht! %LNLQLOLMQ 2NVHOV $FQpEHKDQGHOLQJ *H]LFKW

*UDWLV HQ YULMEOLMYHQGH LQWDNH 7HO 9HUJRHGLQJ ]RUJYHU]HNHUDDU PRJHOLMN

Te Huur vakantiewoning in Drenthe/Norg 4ĂĄ5pers Hond welkom.Leuk fiets gebied.Tel:055-5214642

Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

MRJ-COMPUTERS: voor al uw computerproblemen. Nu ook verkoop van gebruikte systemen met garantie. 078-6818503

Zaterdag 22 september BINGO bij Showband Sandido in het Clubgebouw aan de Reeweg. Aanvang 20.00uur, zaal open vanaf 19.30uur

Op 2 en 3 november is weer de jaarlijkse Prijzenslag in het Hervormd Jeugdcentrum in Hendrik Ido Ambacht. Naast de prijzenparade is er ook een boeken, platen en dvdstand. Voor deze stand zijn wij op zoek naar boeken, platen, cdâ&#x20AC;&#x2122;s en dvdâ&#x20AC;&#x2122;s. Wij halen deze graag bij u op. U kunt bellen met 078-6822311 of 078-6818953. Bedankt!

Restaurant Le Bistroquet Vraagt afwashulp voor zaterdagavond vanaf 16 jaar 078-6818899

Restaurant Le Bistroquet zoekt medewerker(ster) met ervaring in de bediening voor 1 avond in het weekend Tel 078-6818899

Wil je meer weten over de Bijbel? Kom dan naar de Kinderbijbelclub in Cascade van 10:3012:00 u, voor kinderen van 4-12 jr. We zingen, luisteren naar een Bijbelverhaal en maken een knutselwerkje. Kom gerust eens kijken!

INTERIEURVERZORGING

REEWEG 5 â&#x20AC;˘ HENDRIK-IDO-AMBACHT TELEFOON: 078 - 6816764 / 6816911 www.dewoonwulp.nl (vrijdag koopavond)

KDV Prokino Zâ&#x20AC;&#x2122;drecht: kleinschalige kinderopvang van 7.00-19.00 uur. www.prokino.nl

De Slankelijnclub Inmiddels ruim 20 jaar een begrip in Ridderkerk! Wilt u na de vakantie uw vakantie pondjes kwijt, profiteer dan nu van deze korting! Gratis inschrijven t/m 27 september 2012 Per week betaalt u â&#x201A;Ź 5,00 Herma de Heer 0180-430543 Mobielnr. 06-28445906

De Plaats 31 3342 GL H.I.Ambacht Tel. 078 681 31 61 E-mail: info@noahsverhuur.nl www.noahsverhuur.nl

Flexa - Pure 20% korting 20% korting 20% korting 20% korting 20% korting 20% korting 20% korting 20% korting 20% korting 20% korting 20% korting 20% korting 20% korting 20% korting

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker!

T.K. cosoleboot Askeladden 4.35 mtr+boottrailer+9 pk motor(geen vaarbewijs nodig) Vraagprijs Eur 3950 Tevens huur steiger t Waaltje HIA over te nemen. Tel: 06-30371207

Iedere zaterdag van 10:30-12:00u in Cascade Kinderbijbelclub Ben jij er ook?

Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857

Gezocht:Chauffeur M/V m et eigen auto voor 70jarige dame 078-6812377

MN 5LGGHUNHUN

-$ $5

Hondentrimsalon â&#x20AC;&#x2DC;Carpe Diemâ&#x20AC;&#x2122; Voor een vakkundige verzorging van uw hond. Rijks-gedipl. en lid van ABHB. Info: Sonja Verbeek, 06-42.73.70.01 DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684

%DNNHULM 9RRUG

2Q]H IHHVWDDQELHGLQJHQ

U D D M W D D W V EH URILWHHUW PHH + , $PEDFKW S

YRONRUHQEURRG

5RRPERWHU NRHNMHV

â&#x20AC;˘ Volkoren â&#x20AC;˘ Grofvolkoren â&#x20AC;˘ Jan Steenbrood

â&#x201A;Ź 2.99

KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67 H-I-Ambacht. Wo-do van 10-17, vr 12-20 en za van 10-14 uur. Inname goederen tijdens openingsuren en op afspraak 078-8795965. Philips spaarlamp 8W van â&#x201A;Ź 5,25 voor â&#x201A;Ź 2,25. Alle theologische boeken voor de 1/2 van de prijs.

+RHLMUND 5LG GHUNHUN

%DNNHULM 9RRUGL

nu 2 voor

as Zaterdag modeshow in de Schoof. Bij iedere aankoop Groots&kleintje kinderkleding 2 mode glossyâ&#x20AC;&#x2122;s cadeau!

(LHUNRHNHQ

,HGHU H JHEDNMH QDDU NHX]H

2e pakje

/ZI\Q[

Deze aanbiedingen zijn geldig van donderdag 20 september t/m zaterdag 22 september 2012 * Deze aanbiedingen zijn ook geldig bij Jumbo van Daalhuizen in H.I.Ambacht

www.bakkerijvoordijk.nl

Ridderkerk Jan Steenstraat 22 Telefoon 0180 - 43 44 05 E-mail info@bakkerijvoordijk.nl

Hendrik-Ido-Ambacht De Schoof 124 Telefoon 078 - 681 43 36 E-mail info@bakkerijvoordijk.nl

Bedrijf

>HHY ZWYHRL ]HU SPLMKL PZ aPQU ]HHR VVR ISVLTLU )PQ ]LYaLNLSPUN ]HU KL SPLMKL THHY VVR IPQ HMZJOLPK¢

in Beeld

Ilse werkt met aandacht voor u en met liefde voor bloemen. Bloemen Met Liefde hoopt een kleine bijdrage te kunnen leveren om u op een persoonlijke manier afscheid te laten nemen van uw dierbare. Maar om ook bij trouwen iets moois toe te kunnen voegen, om uw dag nog specialer te maken. Na een opleiding van 4 jaar en met ruim 10 jaar ervaring in de bloemen heeft Ilse van Harten vorig jaar de keuze gemaakt om een eigen bedrijfje te starten: ‘Bloemen Met Liefde’. Ze werkt uitsluitend op bestelling en met verse bloemen. Ilse heeft zich gespecialiseerd in het maken van bruidsen rouwbloemwerk en geeft daarnaast ook workshops bloemschikken. In een persoonlijk en vrijblijvend gesprek bespreekt Ilse graag uw wensen en ideeën. Bruidsbloemwerk Bloemen Met Liefde neemt voor u graag alvast een van de belangrijkste taken uit handen; het bruidsboeket. Vrijblijvend maakt Ilse een afspraak met u om uw wensen te bespreken. Ilse helpt u zoeken naar de mooiste bloemen en creaties voor uw dag. Het ultieme bruidsboeket dat past bij de jurk en persoonlijkheid van de bruid. U kunt denken aan een bruidsboeket, ringversiering, maar ook het autostuk, corsages en aankleding van de (feest)locatie. Tevens is het mogelijk een rozenboog te huren en deze op te laten maken.

Rouwbloemwerk Bloemen zijn er niet alleen op vrolijke, feestelijke momenten, maar drukken ook troost en dankbaarheid uit als het afscheid onafwendbaar is. Afscheidsbloemwerk vervult vaak een belangrijke rol bij rouwverwerking. In een persoonlijk en vrijblijvend gesprek bespreken we uw wensen. Aan de hand van fotoboeken kunt u zien welke mogelijkheden er zijn. U kunt denken aan een kistversiering, rouwkrans, rouwstuk modern of klassiek, rouwboeket of urnversiering. Daarnaast heeft u de mogelijkheid om aan het afscheidsbloemwerk een rouwlint of kaart te bevestigen. U kunt er voor kiezen de bloemen af te laten geven bij de desbetreffende uitvaartverzorging.

Workshop Zoekt u nog een leuke activiteit voor een vrijgezellenfeest, vriendinnenuitje of bedrijfsuitje? Bij Bloemen Met Liefde is dit mogelijk! Een workshop kan rond een bepaald thema zoals: voorjaar, herfst, Kerst of Pasen. Maar uiteraard kunnen er het hele jaar mooie bloemstukken worden gemaakt. Een workshop is al mogelijk vanaf 4 personen en vanaf €27,50 p.p. Anderhalf tot twee uur wordt er gewerkt aan de hand van een voorbeeld. Tussendoor is er ruimte voor vragen, tips en een bakje koffie of thee. Een workshop kan bij mij thuis, maar ook op locatie is geen probleem. Voor de plaatsen Hendrik -Ido-Ambacht, Zwijndrecht, Heerjansdam, Ridderkerk en Alblasserdam worden geen reiskosten in rekening gebracht.

Op de website vindt u informatie, maar ook enkele voorbeelden van bruidsen rouwbloemwerk. Wilt u een afspraak maken of heeft u vragen dan kunt u Ilse mailen of bellen. Verder kunt u Bloemen Met Liefde volgen op facebook: bloemenmetliefdebloemen

BLOEMEN MET LIEFDE Hoogtstraat 3 3341 XG Hendrik-Ido-Ambacht info@bloemenmetliefde.nl 078-6453683 www.bloemenmetliefde.nl

Slimmer is ook voordeliger:

Elke derde deur

GRATIS bij aanschaf van een complete schuifdeurkast!

UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG!

PRIJSVOORBEELD:

- kunstgebit

Een kastschuifdeurkast tot 240cm met 2 paneeldeuren en glasdeuren Luxe met drie 1 spiegeldeur, incl. binnenwerk en zijwand. Normale prijs: 2.250,montage) Compleet op maat gemaakt. (Excl.(incl. montage). Normaal 1232,-. Nu voor nu voor

- klikgebit

1.750,-

Uw voordeel: ruim

- frameprotheses - reparaties

22%

Deze aktie loopt tot 30 september 2012.

www.kastenstudio .eu n info@kastenstudio .eu n Noordenweg 14-16 | Ridderkerk | T (0180) 424875 n Kelvinring 12 | Alblasserdam | T (0180) 433133 Al meer dan 19 jaar de specialist op het gebied van schuifdeurkasten

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur

Na bijna 55 jaar sluit SCHOENMAKERIJ VAN LOON zijn deuren voorgoed !!!! Voor wie nog ĂŠĂŠnmaal een praatje wilt maken, en wat drinken kan dit op 28 September van 10.00 tot 18.00 uur In zijn schoenmakerij

7HOHIRRQ

Pruylenborg 200 3332 PE Zwijndrecht

999T/#56'45+0$75+0'55T0.

27 aug. t/m 5 okt.

scheuroweken

euroâ&#x20AC;&#x2122;s voordeel

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ

met de scheurbonnen van Van der Waal

9HHUZHJ & /5 +HQGULN ,GR $PEDFKW LQIR#WLPPHUEHGULMISRUV QO ZZZ WLPPHUEHGULMISRUV QO

24 T/M 29 SEPTEMBER

satĂŠbroodje

/DVW YDQ RQJHGLHUWH" Verjaardag of feestje? Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij LYDISON.

Verhuur Party Benodigdheden 5PQ]LYOLPKZ^LN I Â&#x2039; 31 /LUKYPR 0KV (TIHJO[ ;LS ! Â&#x2039; ^^^ S`KPZVU US

'H 2QJHGLHUWH ([SHUW 7HO ZZZ GHRQJHGLHUWHH[SHUW QO 8Z RSORVVLQJ WHJHQ ZHVSHQ YOLHJHQ VSLQQHQ NDNNHUODNNHQ PLHUHQ YORRLHQ ]LOYHUYLVMHV UDWWHQ HQ PXL]HQ

VOOR: 24 T/M 29 SEPTEMBER

appelpunt

2 VOOR: 24 T/M 29 SEPTEMBER

boterkoekslof

VOOR:

1, -

2, -

3, -

gebruik de bonnen uit de ontvangen scheurokaart of knip ze uit deze advertentie, mag ook gewoon ;-)

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Aanbiedingen lopen van maandag t/m zaterdag

volgende week dinsdag: Schippers volkoren voor 1.89

Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten Bouw- en onderhoudsbedrijf sinds 1987 werkzaam!

KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

Van Kooten

:H ]LMQ DO VLQGV HHQ

tttÍ&#x2DC;&/E ^ E^ Í&#x2DC;E>

RQWZHUS DOV GH DDQOHJ YDQ

sinds 1987 werkzaam!

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing

KÄ¨ Ä?Ä&#x17E;ĹŻ

Goed geslagen!

WXLQHQ 'DDUQDDVW YHU]RUJHQ ZH RRN KHW RQGHUKRXG YRRU YHUHQLJLQJHQ YDQ HLJHQDUHQ 1HHP FRQWDFW PHW RQV RS HQ

6817310

www.bertvankootenbouw.nl

EHJULS LQ GH UHJLR YRRU ]RZHO

SDUWLFXOLHUHQ EHGULMYHQ HQ

Bouw- en onderhouds bedrijf

Zwanebloem 29 â&#x20AC;˘ H.I.Ambacht â&#x20AC;˘

ZZZ DUNHOWXLQYHU]RUJLQJ QO

8Z HLJHQ GURRPWXLQ

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie

sKKZ h E > ^d/E' D/E ZÍ&#x160;

d > ĎŹĎłĎ´Í˛Ď˛Ď´Ď°ĎŹĎŽĎŹĎą

YUDDJ GH JUDWLV EURFKXUH DDQ

9RRU DO XZ JURQG HQ VWUDDWZHUN HQ ULRROZHUN]DDPKHGHQ XXU GDJHQ S ZN EHUHLNEDDU YRRU XZ ULRROVWRULQJHQ

- / 5LMVGLMN % 9 $DQQHPLQJVEHGULMI * : :

7HO Âą %XLWHQ NDQWRRUWLMGHQ Âą ::: -/5,-6',-.%9 1/ ,62 9&$ )6& JHFHUWLÂżFHHUG

Laan van Welhorst Type Linde en Berk Drechtgaarde fase 12 De Volgerlanden, Hendrik-Ido-Ambacht

Type Linde Koopsommen vanaf â&#x201A;Ź 179.500,- v.o.n. â&#x20AC;˘ Ligging aan het water

Type Linde

â&#x20AC;˘ Woonoppervlak vanaf ca. 90 m2 Type Berk

â&#x20AC;˘ Kaveloppervlak vanaf ca. 100 m2 â&#x20AC;˘ 2 slaapkamers op de 1e verdieping â&#x20AC;˘ Vrij indeelbare zolderruimte â&#x20AC;˘ Uitbreidingsmogelijkheden: begane grond, 1e verdieping en dakkapellen

Type Berk Koopsommen vanaf â&#x201A;Ź 209.500,- v.o.n. â&#x20AC;˘ Woonoppervlak vanaf ca. 113 m2 â&#x20AC;˘ Kaveloppervlak vanaf ca. 130 m2 â&#x20AC;˘ 3 slaapkamers op de 1e verdieping â&#x20AC;˘ Vrij indeelbare zolderruimte â&#x20AC;˘ Uitbreidingsmogelijkheden: begane grond,

De Schoof 8, Hendrik-Ido-Ambacht tel: 078 - 681 25 66 info@vanspronsenmakelaars.nl

tel: 015 - 276 04 00 verkoop.delft@bouwfonds.nl

Kom ook naar de informatieavond donderdag 20 september (19:00 - 20.30 uur) bij Van Spronsen Makelaars! De brochure en prijslijst liggen voor u klaar.

1e verdieping en dakkapellen

www.wonenindevolgerlanden.nl

woensdag 19 september 2012

Mens en Maatschappij 13

Weekblad De Brug

Bedankt namens Stichting Haarwensen!

Lezing over Openbaring

Sinds onze advertentie hier in de Brug zijn er veel mensen die een donatie hebben gedaan aan stichting Haarwensen. Ook zijn er een aantal klanten geweest die het haar hebben laten afknippen voor dit goede doel. Op de foto Judith Dijkhuizen.

Op donderdag 27 september is er in De Ark te Hendrik-Ido-Ambacht (Olijfgaarde 12) een openbare lezing over het bijbelboek Openbaring. Ds. Piet van Veldhuizen zal vertellen over dat visioenenboek, dat pas na drie eeuwen van verhitte discussie een plek kreeg in de christelijke Bijbel. Wat is het voor boek, hoe is het opgebouwd, en wat wil het bij zijn lezers bereiken? Geeft het informatie over ‘het einde van de wereld’ of niet?

Stichting Haarwensen maakt pruiken voor kinderen die te maken hebben met het verlies van hun haar. Bij Romboutkappers hebben wij nu kinder elastiekjes, speldjes en haarbandjes te koop voor €3.99 Van dit bedrag gaat 100% naar Stichting Haarwensen.

De lezing is bedoeld als ‘gebruiksaanwijzing’ voor de lezers van nu. Want veel gelovigen zijn huiverig voor dit boek, misschien wel omdat andere gelovigen er enorm mee dwepen. De lezing begint om 20:00 uur, einde programma rond 21:30, toegang vrij.

Ook kan het doneren van haar altijd! Min 25 cm in een vlecht. Reeweg 82 3342AC tel 078-6817498

Zondagavondzang Het Gereformeerd Kerkkoor Zwijndrecht nodigt u graag uit voor de 297ste zondagavondzang die gehouden wordt op zondag 23 september a.s. om 19.30 uur in de Bethelkerk aan de Rotterdamseweg 73 te Zwijndrecht. De eerste zondagavondzang in dit nieuwe seizoen waarmee we onderweg zijn richting de 300ste zondagavondzang. Cor de Haan geeft leiding aan koor- en samenzang. De organist van deze avond is André de Jager. Graag tot ziens in de Bethelkerk.

Bingo bij Sandido Zaterdag 22 september is er Bingo bij Showband Sandido aan de Reeweg te Hendrik-Ido-Ambacht. Er zijn weer mooie prijzen en elke ronde een Troost- en een Hoofdprijs. Zaal is open vanaf 19.30uur en de Bingo begint om 20.00 uur.

Van schoolstrijd tot Julianaschool In het najaar hervat de Historische Vereniging Zwijndrecht de reeks lezingen over bijzondere historische onderwerpen. De eerste in de reeks is gerelateerd aan het jubileumjaar van de Julianaschool, die dit jaar haar 90ste verjaardag viert. Van Schoolstrijd tot Julianaschool - Woensdag 26 september 2012, aanvang 20.00 uur. In de 19e en 20e eeuw ging een langdurige strijd vooraf aan de ‘gelijkheid van onderwijs’, later bekend geworden als de schoolstrijd. In de lezing komt het allemaal aan de orde: de invloed van deze schoolstrijd in Zwijndrecht, de oprichting van de gereformeerde Julianaschool en de voorvallen uit de Zwijndrechtse gemeenschap in deze woelige en rumoerige tijd. Max van de Pol, zelf oud-directeur van de school en specialist in de schoolgeschiedenis, houdt deze lezing, die opgeluisterd wordt met treffende feiten, anekdotes en wetenswaardigheden. Aanvang lezing 20.00 uur; inloop vanaf 19.30 uur. Leden van de Historische Vereniging Zwijndrecht hebben gratis toegang en niet-leden betalen slechts € 1,50. Reserveren voor deze avond is gewenst en kan tijdens de openingsuren aan de balie, of per telefoon 078-6125681 (alleen tijdens openingsuren) of (altijd) per e-mail: klazien@odekerken.net Historische Vereniging Zwijndrecht, gebouw De Vergulde Swaen, Rotterdamseweg 53-55.

WIJ STOPPEN ERMEE! DAAROM GAAN WIJ DOOR MET DE MEEST SPECTACULAIRE

OPHEFFINGS-UITVERKOOP VAN ONZE TOTALE VOORRAAD HOOGWAARDIGE KWALITEIT

TUIN- EN TERRASMEUBELEN Op onze enorme kollektie

TUINSTOELKUSSENS van o.a. Cinderella & Summerset nu 25% tot zelfs 60% KORTING (m.u.v. slingkussens)

Openingstijden: MAANDAG GESLOTEN Dinsdag 10.00-17.30 uur Woensdag 10.00-17.30 uur Donderdag 10.00-17.30 uur Vrijdag 10.00-19.00 uur Zaterdag 10.00-17.00 uur

20-70% korti ng!!

* 70 % of meer kan betrekking hebben op demo-en/ of lichtbeschadigde artikelen en worden geleverd op basis van

TUIN- EN TERRASMEUBELEN Voorn 35-40, Ridderkerk-Drievliet, tel: 0180-430348

CASH & CARRY!! • PROFITEER NU SNEL!!! • RESERVEER voor latere levering • COMPLETEER uw eigen set! Losse stoelen en/of tafel in practisch alle kleuren en maten!

Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker!

verkeersschoolrules.nl Wij bieden kwaliteit voor een scherpe prijs. 10 rijlessen + examen â&#x201A;Ź475,10 motorlessen + AVBâ&#x201A;Ź425,Ook bromfiets 078-7508553 - 06-41966595 garage verkoop zaterdag 22sept 9.30/13.00 uur leuke spullen, Geelgorstr Zwijndrecht 0620059866

Afvallen? Met dieetmoe. nl lukt het u wel! Momentje voor jezelf? VOETMASSAGE HANDMASSAGE CHAKRA BALANCING per stuk â&#x201A;Ź25 (half uur) combi van 2: â&#x201A;Ź45 www.avalon-reiki.nl

NIET VERHUIZEN?? Daarom uw bestaande parketvloer opschuren, borstelen, inkleuren. Alles kan!!! UITBOUWEN?? Aanhelen, intanden van uw parketvloer is onze specialiteit. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668

Pedicure praktijk Zachte voeten & Zo Lid van Provoet Tel: 0621403280 Lianne Nespresso koffieset app +cupsdoos â&#x201A;Ź45 Broodbakm ach. â&#x201A;Ź15 Elro stoom luc htbevochter 3 wkn gebr. â&#x201A;Ź25 tel. 0786815563 Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867

Gezocht:Chauffeur M/V m et eigen auto voor 70jarige dame 078-6812377

Voorbespreking? Regel het nu! Ontvang een gratis wilsbeschikkingboekje en informatie over ons depositofonds.

Laminaat nodig? www.twigtparket.nl Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trixâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x2DC;for a better lifeâ&#x20AC;&#x2122; Herbalife distributeur Bel: 6817807 Alles onder ĂŠĂŠn dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de BruŃ&#x2014;nelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548 DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670 Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

sĹ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ć?Ć&#x161;Ĺ?ĹŠĹŻÇ&#x20AC;Ĺ˝ĹŻĹŻÄ&#x17E; Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ĺ˝Ĺ˝ĹśĹŻĹ?ĹŠĹŹÄ&#x17E; ĆľĹ?Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;

uitvaartverzorging sinds 1935

persoonlijke begeleiding

opbaring thuis of in rouwcentrum Achterambacht

P. van Bezeij G.J. van Bezeij Aubadestraat 7 2992 GN Barendrecht

grafmonumenten

DÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć? Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Ä&#x17E;Ĺś ĹśÄ&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161; Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?ĹŹÄ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Í&#x2014; DÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ć&#x152;Í&#x2DC; :Í&#x2DC;ZÍ&#x2DC;>Í&#x2DC; ^Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ç Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í˛ Ä&#x17E;Ä?Ä?Ĺ?ĹśĹŹ sÄ&#x201A;Ĺś Ć?Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ¨Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E; ĎŻĎľ

ÍžĎŹĎłĎ´Íż Ď˛Ď´Ď Ď˛ĎŹ ĎŻĎ°

wij verzorgen allĂŠĂŠn begrafenissen

www.vanbezeij.nl 0180 - 64 71 01

ÍžÄ?Í&#x2DC;Ĺ?Í&#x2DC;Ĺ?Í&#x2DC; Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Ć&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2014; ĎŹĎĎ´ĎŹÍ˛Ď˛ĎĎŽĎłĎŻĎąÍż Ĺ˝Ä¨ ĹŹĹ?ĹŠĹŹ Ĺ˝Ć&#x2030;Í&#x2014; Ç Ç Ç Í&#x2DC;ĹŹĹŻĹ?ĹśĹŹĆľĹ?Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Í&#x2DC;ĹśĹŻ

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. â&#x20AC;&#x2122;90 verkopen.

Bel HUGO

uitvaartbegeleiding

Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443

Sjaan Vliegen

Ook â&#x20AC;&#x2122;s avonds.

BINGO KUBIEK

Telefoon

06 - 51 0 5

65 16

info@vlie genuitvaa rtb www.vlie genuitvaa egeleiding.nl rtbegeleid ing.nl

VRIJDAG 28 SEPT. a.s. Aanvang 19.30 uur Hoofdprijzen:

â&#x20AC;˘ Naaimachine Toyota â&#x20AC;˘ Senseo kofďŹ eapparaat

Mooie Borduurpakketten! Zie: www.borduursmit.nl

Zwaluwstraat 1 Zwijndrecht

Suurmond en Partners U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG AFSCHEIDSBEGELEIDING

06 51 37 31 20 Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

Groenewaal 3 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

voor de uitvaart met aandacht omdat afscheid nemen zo persoonlijk is Sophia van den Dobbelsteen 0183 - 58 96 32 dag en nacht bereikbaar Van Assendelftstraat 9 2977 AJ Goudriaan

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 â&#x20AC;&#x201C; 681 96 74 Fax. 078 â&#x20AC;&#x201C; 681 55 98 www.meenhuis.nl

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 â&#x20AC;&#x201C; 483 82 67 Fax. 010 â&#x20AC;&#x201C; 479 35 25

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 â&#x20AC;&#x201C; 214 424 Fax. 0181 â&#x20AC;&#x201C; 219 765

Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;

7GLYXXI :IVWXIIK

1IZV ( 4 :MWWIV :IVWXIIK

Â? Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â?Â&#x2021;Â&#x2013;

Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;

(I .SRKL :SSV IIR [EEVHMKI IR WXMNPZSPPI ZIV^SVKMRK ZER FIKVEJIRMWWIR

HAD U OOK MAAR 12 ARMEN COMBISYSTEEM

KM 90 R S RIJ ACTIEP

Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Ç¤

Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x161;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;ÇŚ Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â?

Í&#x2DC;Í&#x;Í ÇŚ Í&#x17E;Í&#x153;Í&#x2122;Í&#x161;Í&#x;Í&#x153;Í&#x2DC; Í&#x2DC;Í&#x2122;Í Í&#x153; ÇŚ Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x2122;Í&#x2122;Í?Í&#x153;

Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ç¤Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x160;Ç¤Â?Â&#x17D;

1IX EERHEGLX ZSSV Y[ TIVWSSRPMNOI [IRWIR -R EPPI VYWX ZIVXVSY[IPMNOLIMH IR QIX FIWGLIMHIRLIMH

an al 65 jaar uw vakm Lagendijk 178 - Ridderkerk - Telefoon 0180 - 421 399 - www.gavdwaal.nl

UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK Acties geldig van 15 september tot 15 december 2012.

â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź343999

woensdag 19 september 2012

Familieberichten 15

Weekblad De Brug

â&#x20AC;&#x153;Vaste Rots van mijn behoud.â&#x20AC;? Gez. 174

Thuis, omringd door haar gezin, is tot ons grote verdriet overleden mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder en geweldige oma

Thijsje Geertje Lodder-Bakker ~Trees~

9HUGULHWLJ RP GH JURWH OHHJWH GLH ]LM DFKWHUODDW PDDU RRN GDQNEDDU YRRU DO KDDU OLHIGH HQ ]RUJ JHYHQ ZLM X HU NHQQLV YDQ GDW QD HHQ ZHOEHVWHHG OHYHQ ZDDU YDQ GH ODDWVWH IDVH YRRU KDDU PRHLOLMN ZDV UXVWLJ LV LQJHVODSHQ RQ]H JHOLHIGH PRHGHU HQ VFKRRQPRHGHU

$QQHWMH 0DULD YDQ 1HV 6FKRS

in de leeftijd van 69 jaar.

$QQLH

Fred Leo en Hennie Lisanne Bea en Jan-Willem William Erik Tessa Ine en Jan Thijmen Charlotte Ridderkerk, 12 september 2012

$OWLMG SRVLWLHI $OWLMG RSJHZHNW $OWLMG DDUGLJ $OWLMG ]RUJ]DDP =R ZDV ]H

ZHGXZH YDQ $QGULHV YDQ 1HV MXQL VHSWHPEHU

$ULH YDQ 1HV -DFTXHOLQH YDQ 1HV )HOLXV

1XUL

&RUUHVSRQGHQWLHDGUHV 5DDGKXLVVWUDDW $1 +RRJH =ZDOXZH

De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.

(U LV JHOHJHQKHLG WRW FRQGROHUHQ RS GRQGHUGDJ VHSWHPEHU YDQ WRW XXU LQ KHW XLWYDDUW FHQWUXP RS EHJUDDISODDWV $FKWHUDPEDFKW $FKWHUDPEDFKWVHZHJ % WH +HQGULN ,GR $PEDFKW

=R ELM]RQGHU ]RYHHO ZLOV HQ OHYHQVNUDFKW ]R PRHGLJ ]RÂˇQ RQJHOLMNH VWULMG

'H DIVFKHLGVSOHFKWLJKHLG ZRUGW JHKRXGHQ RS YULMGDJ VHSWHPEHU RP XXU LQ ERYHQJHQRHPG XLWYDDUWFHQWUXP ZDDUQD GH ELM]HWWLQJ LQ KHW IDPLOLHJUDI ]DO SODDWVYLQGHQ

Fresiastraat 38 2981 BL Ridderkerk

9HUGULHWLJ RP KDDU KHHQJDDQ PDDU GDQNEDDU GDW YHUGHU OLMGHQ KDDU EHVSDDUG LV JHEOHYHQ KHEEHQ ZLM DIVFKHLG JHQRPHQ YDQ RQ]H OLHYH YULHQGLQ

&RUU\ YDQ 0HLMHUHQ YDQ GHU 'XVVHQ :LM ZHQVHQ -DQ GH NLQGHUHQ HQ NOHLQNLQGHUHQ KHHO YHHO VWHUNWH WRH RP GLW YHUOLHV WH NXQQHQ GUDJHQ

Â´'H 0HLGHQFOXEÂľ $DOWMH $QQLH -DQQ\ /LHV 7ULMQLH HQ 7UXXV -RNH LQ OLHIGHYROOH KHULQQHULQJ

+LHUQD LV HU LQ KHW XLWYDDUWFHQWUXP JHOHJHQKHLG HONDDU WH RQWPRHWHQ

0HW GURHIKHLG JHYHQ ZLM X NHQQLV GDW GH +((5( YRRU RQV RQYHUZDFKW XLW RQV PLGGHQ KHHIW ZHJJHQRPHQ RQ]H JHOLHIGH YDGHU HQ RSD

-DQ -RKDQQHV %DJJHUPDQ VLQGV MDQXDUL ZHGXZQDDU YDQ $GULDQD /HQD %DJJHUPDQ (LNHOHQERRP LQ GH OHHIWLMG YDQ MDDU

(GZLQ HQ &RVWLDQD 0DUFR 1LHOV

VHSWHPEHU -HURHQ %RVFKODDQ +6 =ZLMQGUHFKW 'H EHJUDIHQLV KHHIW PDDQGDJ VHSWHPEHU SODDWVJHKDG RS EHJUDDISODDWV -HURHQ %RVFK -HURHQ %RVFKODDQ LQ =ZLMQGUHFKW

Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Te koop tweedehands artikelen in snuffelpand â&#x20AC;&#x153;De Dijkâ&#x20AC;? Veersedijk 213 H.I.Ambacht tel: 06-50221460 Openingstijden: Dinsdag: 10:30 tot 16:30 Donderdag: 10:30 tot 16:30 Vrijdag: 10:30 tot 16:30 Tevens 1e en 3e zaterdag v.d. maand. Ook inleveradres van uw overtollige spullen voor Roemenie T.K. cosoleboot Askeladden 4.35 mtr+boottrailer+9 pk motor(geen vaarbewijs nodig) Vraagprijs Eur 3950 Tevens huur steiger t Waaltje HIA over te nemen. Tel: 06-30371207 Bouwkundig Ontwerp en Tekenburo (BOT) voor al uw tekenwerk, kostenraming, bouwbegeleiding en bouwtoezicht tel. : 06-34171309

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker! MEGA VLOOIENMARKT Zat 20 okt + Zon 21 okt, Berkel en Rodenrijs Oostmeerhal ( 10-16 u) Âą 200 kramen, kr/hr 2 dg â&#x201A;Ź 35,00 Info 06-53.777.967 â&#x20AC;&#x2DC;De Vlinderâ&#x20AC;&#x2122; Inname (op afspraak) verkoop goede gebruikte merkkleding, Geld voor uw goed Goed voor uw geld Dorpsstraat 67, 6816473 H.I.Ambacht wilschinkelshoek@gmail.com Onze openingstijden zijn v.a. 2 oktober veranderd: Di. 10.00-12.30--13.30-16.30 Wo. 10.00-12 .30--13.30-16.30 Zat. 9.30-12.30 Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com HenriĂŤttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen â&#x201A;Ź40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480 Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582

Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl

Verloren half augustus: gouden zegelring met zwarte ovale steen.Van grote emotionele waarde Wij bieden een beloning voor de vinder. Bel fam.v.Laar 06-47038153

BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING Jolanda Valk www.biostyle.nl 06-11168005

Gezocht:Chauffeur M/V m et eigen auto voor 70jarige dame 078-6812377

Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684

Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl

Gevraagd: Medewerker/-sters produktie voor inpakwerkzaamheden (oproepkrachten o.b.v. 0-uren contract)

Wij vragen: Wij bieden: â&#x20AC;˘ Enthousiaste werkhouding â&#x20AC;˘ Passend salaris â&#x20AC;˘ Woonachtig in Zwijndrecht â&#x20AC;˘ Een prettige werksfeer of buurtgemeente â&#x20AC;˘ Parttime beschikbaar van 8.00 tot 16.30 uur Uw schriftelijke reactie kunt u sturen naar: Hageman Groep t.a.v. Afd. Personeelszaken Postbus 1110, 3330 CC Zwijndrecht. www.hageman.nl / info@hageman.nl

vissergroen

Laat u inspireren â&#x20AC;Ś A.S. VRIJDAG GRATIS TUINCONSULT!

12.00-17.00 uur Info: www.vissergroen.nl

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht, tel. 078 - 612 42 52 info@vissergroen.nl

Onze showroom is op afspraak te bezoeken. Op zaterdag gesloten. Bekijk onze nieuwe website:

www.vissergroen.nl En onze nieuwe webshop:

Webshop online!

degoedkoopstekantenklaarhagen.nl

Pronomar

Gemotiveerde Studentcollega voor 1 Ă 2 dagen in de week Wat krijg je hiervoor terug? Je gaat zelfstandig of in teamverband mee naar (potentiĂŤle) klanten Je krijgt veel verantwoordelijkheid en zal worden uitgedaagd ook je eigen projecten op te zetten en uit te werken Je werkt in een leuk team dat open staat voor jouw input!

Wij stellen de volgende functie-eisen: â&#x20AC;˘ HBO denkniveau â&#x20AC;˘ Technische afďŹ niteit â&#x20AC;˘ Woonachtig in omgeving Hendrik-Ido-Ambacht â&#x20AC;˘ In het bezit van een rijbewijs

Sollicitatiebrief + pasfoto + CV kun je opsturen naar: Pronomar B.V. t.a.v. Jiska Bazuin | Reeweg 144 C | 3343 AP Hendrik-Ido-Ambacht M: jiska.bazuin@pronomar.com | W: www.pronomar.com

In onze visie is â&#x20AC;&#x2DC;cliĂŤntgericht werkenâ&#x20AC;&#x2122; de spil waarom alles draait. Uw normen, wensen en ideeĂŤn zijn daarbij van groot belang.

Huishoudelijke verzorging

â&#x20AC;&#x153;Het is zo ďŹ jn dat alles in huis gewoon kan doorgaanâ&#x20AC;? Soms lukt het niet (meer) om alle taken in huis zelf beet te pakken; door ouderdom, lichamelijke klachten of tijdens een revalidatieperiode. Onze daadkrachtige en professionele medewerkers kunnen een praktische bijdrage leveren. Een bijdrage die ervoor zorgt dat u toch zelfstandig in uw eigen huis kan wonen en leven. Meer weten? Kijk op onze website www.vandendoolzorg.nl of bezoek zonder afspraak ons thuiszorg-spreekuur op donderdag van 10.00 - 11.00 uur.

HHQ IULVVH NLMN RS WKXLV]RUJ De Spiegel 15 - 3341 CA Hendrik-Ido-Ambacht

Tel 078-68 226 63 - www.vandendoolzorg.nl Aanbieding!!!!Aanbieding!!!! Aanbieding!!!! Aanbieding!!!! Aanbieding!!!! Aanbieding!!!! Aanbieding!!!! Aanbieding!!!! Aanbieding!!!! Aanbieding!!!! Aanbieding!!!! Aanbieding!!!! Aanbieding!!!! Aanbieding!!!! Aanbieding!!!! Aanbieding!!!! Aanbieding!!!! Aanbieuur 18.00 ond 25 september van Dinsdagav d! von ding!!!! Aanbieding!!!! Aanbieding!!!! ela rde voo fst her r tot 21.00 uu Aanbieding!!!! Aanbieding!!!! Aanbieding!!!! Aanbieding!!!! ing!!!! Aanbieding!!!! Aanbieding!! Wij geven 15 % korting op alles, behalve afgeprijsde artikelen. Deze voordeelavondjes koAanbieding!!!! Aanbieanbieding!!!! Aanbieding!!!! Aanbie men elkeAanbieding!!!! maand terug. Ons assortiment is zeer ding!!!! Aanbieding!!!! ing!!!! Aanbieding!! uitgebreid. We verkopen o.a.: Lampe Berger, Aanbieding!!!! Aanbieanbieding!!!! Aanbieding!!!! Aanbie Riverdale, Maandaanbiedingen van Riverding!!!! Aanbieding!!!! ing!!!! Aanbieding!!!! Aanbieding!! dale, Braxton, Scentchips, Bastioncollection, Aanbieding!!!!Aanbieding!!!! Aanbieanbieding!!!!Aanbieding!!!! Aanbie Pipstudio servies en tassen, Pot en Mand en ding!!!! Aanbieding!!!!Aanbieding!!!! ing!!!! Aanbieding!!!!Aanbieding!! verf van PTMD, interieurstickers en nog veel A meer! a nKom bgerust i eeendkeertje i n g u bent ! !van! ! langs, harte welkom. Kijk ook eventjes op de website Aanbieding!!!!Aanbieding!!!! Aanbieanbieding!!!!Aanbieding!!!! Aanbie www.nelhomedecorations.nl of facebookding!!!! Aanbieding!!!!Aanbieding!!!! ing!!!! Aanbieding!!!!Aanbieding!! pagina Nel HomeAanbieding!!!! Decorations. Aanbieding!!!! anbieding!!!!

Aanbieding!!!!

&DUDYDQ RI &DPSHU YHUNRSHQ"

Recreatiestalling Numansdorp OPENT Occasion Center :LM YHUNRSHQ RRN YRXZZDJHQV

KOSTELOOS EN VAKKUNDIGE BEMIDDELING &RQWDFW FDUYD#SODQHW QO

9RRU DOOH YRRUGHOHQ ]LH

ZZZ FDUYD QO

6WDOOLQJ 9HUNRRS 5HSDUDWLH $3. 2QGHUKRXG

Stukadoorsbedrijf

duurzaam & compleet groen

Dealer van o.a. â&#x20AC;˘ Mobilane kant en klaarhaag â&#x20AC;˘ Noistop geluidwering â&#x20AC;˘ Aluminium afscheiding â&#x20AC;˘ Home Grass kunstgras â&#x20AC;˘ Mobiroof dakbegroening

Pronomar B.V. is per oktober op zoek naar een

Hordijk Â&#x2021; 2QWZHUS Â&#x2021; $GYLHV Â&#x2021; $DQOHJ Â&#x2021; 2QGHUKRXG

Michael Hordijk Stukadoor mhordijk1@hotmail.com

06 48 31 75 50 Touwslagershof 13 3342 BV Hendrik-Ido-Ambacht

woensdag 19 september 2012

Weekblad De Brug

Het Weer MARC E.PUTTO $OEODVVHUGD

5LGGHUNHUN

´ Ǥ ǡ Ǥ ǣ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǥ ǣ Ǧ ͽ ǡ ͸ͺ Ǧ Ǧ Ǧ ǡ ǡ ǡ Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͵ʹͷ ͵͵ͶͲ Ǧ Ǧ

ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

Ǥ ǣ Ǧ ȋ Ȍ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ ȋ Ȁ Ȍ Ǥ Ǥ Ǥ Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͵ʹͷ ͵͵ͶͲ Ǧ Ǧ

ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

%DUHQGUHFKW

+ , $PEDFKW 3DSHQG =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

Zeer koel en wisselvallig tot aan het weekend Weerkundige rekenmodellen hebben momenteel nog veel moeite met het al dan niet absorberen van voormalige orkanen in hun modellerie. Gaat een extra-tropische cycloon Nadine nabij de Azoren op de Atlantische Oceaan ons weer in positieve, of negatieve zin beïnvloeden, of blijft de ex-orkaan op veilige afstand en werpt deze juist een warmbloedig hogedrukgebied op boven Midden-Europa? In dit laatste scenario (ex-cycloon blijft op gepaste afstand) kan het nazomerweer gereanimeerd worden bij zwoele zuidelijke winden, maar waarschijnlijk gebeurt dat deze week nog niet. Eerder wordt het nog koeler op de woensdag tot en met vrijdag als de bovenlucht geïnjecteerd wordt met een portie koude van hoge breedten. In combinatie met het nog relatief warme Noordzeewater ontwikkelen zich dan enkele flinke buien met kans op onweer. Ook op c.a 45 kilometer uit zee is die invloed van het zeewater in combinatie met veel kou op hoogte nog wel merkbaar aan de activiteit van de regen - en onweerbuien. Maximaal wordt het veelal niet veel warmer dan 1516 graden in Ambacht en Zwijndrecht en mocht het tijdens de nachten langer uitklaren kan het kwik in de kleine uurtjes teruggaan naar 6-7 graden. Uiteraard waait de wind steeds tussen (zuid)west en noordwest en is af en toe (vrij) krachtig. Rond vrijdag komt een hogedrukgebied via het westen naderbij en die ontwikkeling kan juist tijdens het aanstaande weekend beter weer geven. De buienactiviteit lijkt in ieder geval tijdelijk onderdrukt te worden rond zaterdag en wellicht ook zondag nog wanneer een volgende storing alweer op de loer ligt. Met wat meer zon kan het kwik overdag wat winst maken, terwijl het in de nacht juist een graad kouder wordt. Nogmaals, de onzekerheid vooral op de middellange termijn is vrij groot vanwege het gedrag van die ex-cycloon, maar de kans is toch wel groot dat het wisselvallige weer na het weekend gewoon weer een vervolg krijgt. De kans op de installatie van een diepe zuider met 22-23 graden bij ons lijkt vooralsnog niet zo groot. Meer weerinfo via www.weerprimeur.nl weerman Marc Putto

Wo. s’nachts min. overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

8˚ C

14˚C

Do. 8˚ C

15˚C

Vrij. 9˚ C

14˚C

70% 65% 85% 55% 40% 25% w4 wzw4-5 wnw4-5

Za. 7˚ C

16˚C

Zo. 6˚ C

17˚C

45% 35% 55% 70% nw4 zzw3-4

T A D S I WAAR ? E J T S E TUINFE

zelf, u o n g e Z ere zo’n sto pping a k r e v o tuin est in e f n e e is toch uin? t e r e d e i

Het is een geweldige eyecatcher en bijzonder praktisch bovendien. Het biedt bescherming tegen de Nederlandse regen en zon en daardoor verlengt zo’n tuinoverkapping de periode dat je van het buitenleven kunt genieten. En de mogelijkheden zijn vrijwel onbeperkt, omdat Van Kooten maatwerk levert. U wilt een combinatie van bergruimte en een open gedeelte voor uw diningof loungeset? Een buitenkeuken erin plaatsen, verwarming en verlichting er in? Geen probleem! Op deze pagina tonen wij u een aantal voorbeelden van tuinoverkappingen. Laat u eens vrijblijvend informeren naar de mogelijkheden voor zo’n overkapping in uw tuin. Wij denken graag met u mee en zoals u van ons gewend bent, leveren wij ook deze tuinoverkappingen tegen de scherpst mogelijke prijzen.

Voor de mooiste tuinoverkappingen gaat u naar Van Kooten Tuinmaterialen!

woensdag 19 september 2012

Weekblad De Brug

Kunst en Cultuur 19

René Kerkhoven’s derde boek over avonturen van Luuk & Tim Binnen twee jaar alweer een verhaal over het tweetal dat in de regio Dordrecht spannende avonturen beleeft. Na “Tumult in Tiengemeten” en “Bonje in de Biesbosch” is nu “Deining in Dordrecht” te koop. Het verhaal speelt zich grotendeels af in de historische binnenstad van Dordrecht en is ook voor volwassenen leuk om te lezen. René Kerkhoven (Ir) haalt niet alleen inspiratie uit de locaties, hij zoekt geschikt voor mensen die het boek nog niet gelezen hebben. “Deining ze ook bewust. Als er in zijn verhaal een zwerver op de proppen komt in Dordrecht” is in de boekhandel verkrijgbaar en er zijn inmiddels ruim dan zoekt en vindt hij dat bijvoorbeeld onder een historische brug. 1.200 exemplaren van verkocht. Maar ook kan een plek hem inspireren om daar een deel van het verTekst en foto: Wim Uithol haal te laten afspelen. Het verhaal ontstaat gedurende het schrijven, maar de locaties kloppen voor honderd procent. Juist die aspecten van zijn boeken zorgen er voor dat, ook ouderen deze jeugdboeken graag lezen. Vandaar dat Kerkhoven naast lezingen op scholen ook net als bij de vorige edities van zijn boeken, geïnteresseerden uitnodigt voor een wandeltocht langs de plekken waar een deel van het verhaal zich zou hebben afgespeeld. Stadswandeling met schrijver van “Deining in Dordrecht” Op zondag 21 oktober 2012 organiseert René Kerkhoven, schrijver van “Deining in Dordrecht”, weer zo’n stadswandeling langs 10 markante plekken uit dit spannende jongensboek. Op tien locaties leest hij een bijbehorend stuk voor uit het boek. Daarnaast vertelt hij kort iets over de historische achtergrond van de plek. De rondleiding duurt ongeveer 1,5 uur en wordt afgesloten met koffie met gebak in Grand Café Dordts Genoegen. Daar is gelegenheid tot napraten en signeren. De stadswandeling is interessant voor kinderen en volwassenen, en ook

Open tuin Zaterdag 22 september houdt landschapstuin ’t Struweel weer ‘Open Tuin’. De landschapstuin ligt aan de Rijksstraatweg 5 te Rijsoord (halverwege tussen Zwijndrecht en Rijsoord). De tuin is open van 11.00 tot 16.00 uur. In de tuin zijn een aantal kenmerkende eigenschappen van het oude Hollandse landschap, met name uit deze streek, aanwezig, zoals grienden, paddenpoel met dijk en boomgaard. De herfst heeft zijn intrede gedaan. Najaarstinten, zonnebloemen, bessen en walnoten zijn kenmerken van dit seizoen. Een seizoen met veel warme kleuren. U bent van harte welkom en kunt vrij rondwandelen door de landschapstuin. Er is een geschreven rondleiding. Om 14.00 uur geeft Ron den Dikken, tuinarchitect, voor de liefhebbers een lezing over het maken van een beplantingsplan voor uw tuin. Er zijn consumpties verkrijgbaar. De voormalige stal met hooizolder van de boerderij wordt verhuurd voor workshops, cursussen, vergaderingen en trainingen. Ook is het mogelijk rondleidingen voor groepen in de tuin te organiseren. Geadviseerd wordt, afhankelijk van de weersomstandigheden te denken aan goed schoeisel voor de landschapstuin. U wordt gevraagd om indien mogelijk per fiets te komen, daar er geringe parkeergelegenheid is, anders kunt u aan de Rijksstraatweg parkeren. Voor meer informatie: ‘t struweel, rijksstraatweg 5, 2988 BA te Rijsoord, 06 5105 4163 of e-mail t.struweel@inter.nl.net

René Kerkhoven op de Cultuurmarkt te Zwijndrecht

Cultuurmarkt Zwijndrecht IN BEELD Eerste kinderboek Joke van der Ark ‘Het spaarvarkentje dat op reis ging’ Op woensdag 12 september kreeg Tessa van der Ark het eerste exemplaar van het voor haar geschreven boek overhandigd. Dit gebeurde bij haar op school, De Steenen Kamer, in het bijzijn van haar klasgenootjes. Joke vertelde de kinderen eerst iets over het schrijven in het algemeen. Ook dat de kinderen, als ze graag verhaaltjes of versjes maken, ze dat vooral moeten doen. Het geen belemmering voor ze moet zijn als ze de taal nog niet tot in de puntjes beheersen. Niet iedereen is een bolleboos in het foutloos schrijven. Joke vertelde dat zij als kind veel moeite had met taal en dat ze zich soms nog onzeker voelt. “Maar”, zegt ze, “er is altijd wel iemand die je wil helpen”. Zelf heeft ze een goede vriendin die alles wat ze schrijft voor haar nakijkt. Toen ze pas schreef, stonden er nog wel eens taalfoutjes in. Tegenwoordig gaat het vooral om de interpunctie en soms een zinsconstructie die niet helemaal feilloos is. Daarna kregen de kinderen doormiddel van een PowerPoint presentatie vast een voorproefje van de belevenissen van het spaarvarkentje. Het spaarvarkentje vindt dat hij maar een saai bestaan heeft. Daarom besluit hij, nog voor de familie hem leeg kan halen, zelf van het geld op reis te gaan. Hij laat zich voorzichtig op de grond zakken en gaat dan door het kattendeurtje naar buiten. Onderweg leert hij aardige mensen kennen die hem onder hun hoede nemen. Deze keer brengt de reis hem naar Rotterdam, alwaar hij Blijdorp bezoekt, de Euromast en te water gaat met de Splash Bus. Bij thuiskomst vindt de familie tot hun verrassing in plaats van het geld allemaal aardige briefjes in zijn buik. Joke wenst haar lezers net zoveel plezier toe, als zij bij het schrijven had.

Foto’s Wim Uithol

‘Het spaarvarkentje dat op reis ging’ is in iedere boekhandel bestellen, ISBN: 978-94-6206-221-4. Ander werk van Joke van der Ark vindt u op: www.jokevanderark.nl

,*+, */ %& 13",5*+, 5*+% & /4 % & */ '0 3 ."5* &"7 0 / % 7"/ 0/;& *.1-"/50-0(*& 13",5*+,

Wegens groot succes stellen wij onze deuren donderdagavond 27 september tussen 18.00 0 uur en 21.00 uur weer open. Tijdens onze informatieavond kunt u zich GRATIS laten voorlichten over implantologie. Voor kofďŹ e & wat lekkers wordt uiteraard gezorgd!

EPOEFSEBH

TFQ

UFNCFS UVTTFO VVS FO VVS

* . 1 - " / 5 0 - 0 ( * & 8"5 * 4 % "5 & * ( & / - * + , Implantologie is een onderdeel van de tandheelkunde waarbij ĂŠĂŠn of meerdere tanden vervangen worden door tandimplantaten. Implantaten zijn kunstmatige wortels vervaardigd uit titanium die in het bot geplaatst worden.

5" / % , 8 * + 5 Een implantaat is de oplossing voor het vervangen van ĂŠĂŠn of meerdere verloren tanden. Het implantaat wordt als een schroef in het bot geplaatst, waarop vervolgens een kroon of brug geplaatst kan worden. Het is slechts een kleine ingreep, maar het resultaat is blijvend mooi! Een bijkomend voordeel van een implantaat is dat er geen aangrenzende tanden bij de behandeling betrokken hoeven te worden.

t 1SBDIUJH SFTVMUBBU t 4QBBSU BOEFSF UBOEFO t 1JKOMP[F LMFJOF JOHSFFQ POEFS QMBBUTFMJKLF WFSEPWJOH

KLIKGEBIT Als u al uw tanden kwijt bent en een prothese (kunstgebit) hebt, dan zult u merken dat uw kaak slinkt. Als gevolg hiervan gaat het gebit slecht zitten en kunt u minder goed praten. Steeds vaker kiezen mensen daarom voor een stevige constructie van implantaten waarop het kunstgebit stevig kan worden vastgedrukt. Het â&#x20AC;&#x2DC;klikgebitâ&#x20AC;&#x2122; zit altijd vast, ziet er schitterend uit en remt het slinken van de kaak af.

t )FU HFCJU [JU WBTU t 6X LBBL CFIPVEU WPSN t 1JKOMP[F LMFJOF JOHSFFQ POEFS QMBBUTFMJKLF WFSEPWJOH t -BHF FJHFO CJKESBHF

7PPS NFFS JOGPSNBUJF LJKL PQ XXX WBOEFSIFMNUBOEBSUTFO OM PG CFM NFU PG

Goudenregenplantsoen 201 2982 TE Ridderkerk. Telefoon algemeen: 0180 - 414725. Telefoon implantologie-praktijk: 0180 - 410077.

woensdag 19 september 2012

Sport 21

Weekblad De Brug

Iris Pruysen sprong op Paralympics ‘‘beste wedstrijd ooit’’ Voor Iris Pruysen zit het avontuur in Londen er op. Op zondag 2 september sprong Pruysen in een uitverkocht Olympisch Stadion een persoonlijk record van 4.87m en werd daarmee knap vierde op de Paralympics. Maar liefst tachtigduizend mensen zaten op de tribune toen Iris Pruysen klaar stond voor de sprong van haar leven. ’’De sfeer in het stadion was echt fantastisch. Het zat echt helemaal vol! Zoveel mensen die je aanmoedigen geeft echt een enorme kick. De herrie die werd gemaakt door tachtigduizend mensen was echt ongelooflijk.’’ Persoonlijk record Op het moment dat het moest gebeuren steeg Pruysen boven zichzelf uit. Na een goede aanloop kwam ze uiteindelijk na precies 4 meter en 87 centimeter in de Olympische zandbak terecht. Bijna tien centimeter verder dan haar persoonlijke record. ‘’Ik voelde me goed en dat

ik in vorm was bleek al in het voorafgaande trainingskamp in Barcelona. Ik wist dat het goed zou gaan als ik rustig zou blijven, maar zó goed had ik niet durven dromen. Van tevoren was mijn doel om bij de beste acht te eindigen, wat ontzettend lastig zou worden.’’ Uiteindelijk bleef Pruysen meer dan rustig en dat mondde uit in een ongekend succes, ‘Ik ben heel blij met mijn hele wedstrijd, heb een heel goede serie sprongen neergezet met uit verste sprong 4,87m. Een persoonlijk record waarmee ik niet alleen de top acht heb gehaald, maar zelfs vierde ben geworden. Het was mijn beste wedstrijd ooit.’’ Toekomst Pruysen, die op de Paralympics ook uitkwam

op de 100m, wil zich aankomende jaren volledig gaan richten op het sporten en is ambitieus. ’’Ik ga zeker door met verspringen. Dat is mijn beste onderdeel en nu lonkt de vijf meter grens. Dat lijkt me een mooi doel voor op het WK volgend jaar. De 100- en 200m sprint vind ik ook nog erg leuk. Ook op die onderdelen zijn nog genoeg verbeterpunten, dus daar ga ik ook voor trainen. Ik ga in ieder geval door tot Rio 2016. Mijn werk, van twee dagen per week, heb ik ook opgezegd, zodat ik nu al mijn tijd in het sporten kan steken.’’ Al met al kijkt Pruysen dus terug op een geslaagd Paralympisch toernooi. ‘’Het was echt een geweldige ervaring en een geweldig toer-

nooi. Mijn wedstrijden zelf gingen erg goed (persoonlijk record op zowel de 100m als bij het verspringen) en dat geeft natuurlijk een enorm goed gevoel. Ook heb ik heel erg genoten van alles eromheen. De openingsceremonie was bijvoorbeeld geweldig.’’ Pruysen was niet alleen om te sporten naar Londen gekomen. Na haar wedstrijden was ze te vinden op de tribune om haar teamgenoten aan te moedigen. ‘’Na mijn eigen wedstrijden heb ik alle teamgenoten fanatiek aangemoedigd in het stadion. Als supporter was het ook echt heel gaaf om mee te maken. Het Paralympisch Dorp was ook heel gezellig. We hebben een heel leuk atletiekteam waarmee ik een geweldige tijd heb gehad!’’

Aanvallers… Sla ze van je af! Tang Soo Do Mudjeok e Yong organiseert in samenwerking met Defense & Security Trainingsystem een zelfverdedigingscursus voor dames vanaf 15 jaar. Deze cursus van acht lessen zal georganiseerd worden in samenwerking met Defense & Security Trainingsystem en vindt plaats in de Sophiahal in de Volgerlanden. De eerste cursusavond is op vrijdag 5 oktober van 19.30 tot 20.30 uur. “Uit diverse onderzoeken, all over the world, is gebleken dat vrouwen die zichzelf kunnen verdedigen meer kans hebben om in vervelende situaties zonder veel kleerscheuren uit de strijd te komen.”, vertelt Cheyenne van der

Meer, zelf toonbeeld in de Tang Soo Do wereld. Zij adviseert dames echt om zo’n cursus zelfverdediging te gaan volgen. “Ik weet nog goed dat Mudjeok e Yong, de sportschool van mijn vader, jaren geleden met veel succes zelfverdedigingscursussen heeft gegeven. De afgelopen jaren kreeg mijn vader regelmatig en eigenlijk steeds vaker de vraag of die zelfverdedigingscursussen voor vrouwen niet weer konden worden gegeven. Dat gaat nu dus gebeuren”, aldus Cheyenne, die zelf op het hoogste wereld niveau Tang Soo Do beoefend en dus alle fijne kneepjes kan demonstreren en overbrengen op de cursisten.

Doel van de cursus Het doel van de cursus is een aanvaller op een zo doeltreffend en eenvoudig mogelijke wijze op andere gedachten te brengen. “Helaas blijkt dat het steeds vaker echt noodzakelijk is dat vrouwen zich kunnen beschermen tegen aanvaller”, gaat Cheyenne verder.

Security Trainingsystem hebben garantie voor goed onderricht hoog in het vaandel staan. Voor aanmeldingen en meer informatie: C. van der Meer, tel 078-6818347 of 06-41738092. Tekst: Ruud van der Wel

Gezien de verwachte grote belangstelling is het noodzakelijk om tijdig aan te melden. De cursus wordt aan een beperkt aantal deelnemers gegeven, in verband met de persoonlijke aandacht die ze willen geven. De kosten voor de zelfverdedigingscursus bedragen 50 Euro voor acht lessen. Mudjeok e Yong en Defense &

CIOS student start bootcamp Albatros wint in Ermelo De 20 jarige Nick van Duin uit Hendrik-IdoAmbacht zit nu in zijn laatste jaar van het CIOS.In dit laatste jaar moet hij als onderdeel voor zijn examen een eigen minionderneming starten. Met veel enthousiasme werkt hij aan het starten van bootcamptrainingen in de buurt van Zwijndrecht en Hendrik-IdoAmbacht. Met deze bootcamptrainingen wilt hij een sportprogramma aanbieden in de natuur waarbij hij mensen intensief gaat coachen om hun doelen te bereiken. Deze doelen kunnen zijn verbeteren van de conditie, het verminderen van gewicht en vetpercentage, het verleggen van je eigen grenzen en het verbeteren van je doorzettingsvermogen. Tijdens de lessen komen er vele kracht- en conditieoefeningen aan bod die jou doorzettingsvermogen

op de proef stellen. Denk hierbij aan fitnessoefeningen met je eigen lichaamsgewicht bijvoorbeeld push ups en sit ups maar ook het rennen door het bos/park . Mocht u geïnteresseerd in deze bootcamp trainingen neem dan een kijkje op onze site www.unlimitedbootcamp.nl

De korfballers van het eerste team van Albatros hebben de uitwedstrijd tegen Dindoa in Ermelo met 15-23 gewonnen. Ondanks een snelle voorsprong van de thuisclub (2-0), was de wedstrijd daarna compleet voor Albatros dat onder meer door vier doelpunten van aanvoerder Leon Teunissen uitliep naar 2-8. Bij rust leidde Albatros gemakkelijk met 4-11 en ook na rust volhardde de gastheer in het achterverdedigen waar Albatros een passend antwoord op had. Bij 13-17 leek de thuisploeg nog één keer aan te kunnen zetten, maar een paar afstandstreffers van Ot Huijser boorden de illusie van de thuisploeg de grond in. Een prima overwinning voor de ploeg van Karim Ratoube die nu klimt naar een derde plek op de ranglijst en a.s. zaterdag koploper DSC ontvangt op sportcomplex Develstein. Geen winst voor senioren 2, want de ploeg van coach Patrick van der Lijke begon later dan tegenstander Swift aan de wedstrijd. Na een 5-0 tussenstand was er eigenlijk geen eer meer te behalen en werd met 15-12 verloren.

Albatros 3 kende een fenomenale eerste helft tegen het Noordwijkse Fluks 2 en nam bij rust een onoverbrugbare voorsprong: 17-4. Na rust stond het vizier wat minder scherp: 22-9. Tegenvallend waren de nederlagen voor A1 (8-5 bij AW/DTV in Amsterdam), B1 (8-9 tegen HKC B1 en C1 (7-8 tegen Vriendenschaar C1). D1 was een maatje te klein voor KCR D1 (10-3) en E1 kreeg een pak slaag van Merwede E1 (22-0). Zowel F1, F2 als F3 wonnen hun wedstrijd en de grootste overwinningen bij de jeugd waren voor D4 (11-0 tegen Merwede D6), C3 (14-1 tegen Ventura Sport C4) en B3 dat gehakt maakte van KCC B3 (2-17). In totaal won Albatros dit weekend maar liefst 18 van de 30 wedstrijden, dus het was een goed weekend voor de Zwijndrechtse korfballers. Het was van 09.00 tot 18.30 uur weer een gezellige drukte op het veld van Albatros, de gezellige club die tegenwoordig ook op Twitter en Facebook te vinden is. A.s. zaterdag zijn er 13 thuiswedstrijden op sportcomplex Develstein.

Verloren: ma. 10 sept. op parkeerplaats v.d. Schoof: zilveren armband(erfstuk) met rode steentjes tel: 06-11453534 Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reĂźnie; personeelsfeest etcâ&#x20AC;Ś.. CafĂŠ Biljart Partycentrum â&#x20AC;&#x2122;t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637 In 2013 wordt de dietiste weer vergoed vanuit het basis pakket. Gaat wel van het eigen risico af. Een aanvullende verzekering die de dietiste vergoed? Handig om dan dit jaar nog een afspraak te maken!

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker! Dietiste Ingrid Brouwer Tel: 078-6840141 www.dietiste.net Ingrid@dietiste.net Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801 TEHUUR LOODSRUIMTE 80m2 in Alblasserdam 078 6916026 te koop babyledikant+ comode+kledingkast wit creme z.g.a.n â&#x201A;Ź350,bel 0611136602 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 Feestje vierenâ&#x20AC;Ś..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. CafĂŠ de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003

restaurant & partycentrum develpaviljoen zoekt enthousiaste scholieren voor de bediening. Ben je gemotiveerd? DAN ZOEKEN WIJ JOU! Vanwege de werktijden gaat de voorkeur uit naar iemand vanaf 18 jaar. Kijk op www.develpaviljoen.nl voor meer informatie! De PvdA dankt u voor uw stem bij de Verkiezingen van 12 september jl ! www.hendrikidoambacht. pvda.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Aan komen vliegen: Grote rood met blauwe parkiet.We zijn op zoek naar zijn baasje. Tel.06-50429914 Kringloopwinkel HABBEKRATS iedere dinsdag nieuw aanbod. Kom bij ons langs aan Het Tasveld 11 in Hendrik Ido Ambacht. Openingstijden 9-12 uur en 19-21 uur. Hoera Jonah haalt alleen negens en tienen en we zijn super trots op jouw.

Flexa - Pure

NIEUWE BADKAMER DE KLUSSENIER DOET HET! Ook: Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

20% korting 20% korting 20% korting 20% korting 20% korting 20% korting 20% korting 20% korting 20% korting 20% korting 20% korting 20% korting 20% korting 20% korting INTERIEURVERZORGING

REEWEG 5 â&#x20AC;˘ HENDRIK-IDO-AMBACHT TELEFOON: 078 - 6816764 / 6816911 www.dewoonwulp.nl (vrijdag koopavond)

Fred van der Kaag Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

1HGHUODQGVH ,QVWDOODWLH 0DDWVFKDSSLM ,QVWDOODWLH 0DDWVFKDSSLM

Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

'' $$" #

8Z ZDUPWH RQ]H ]RUJ fff ]TSTa[P]SbTX]bcP[[PcXT\PPcbRWP__XY ][

woensdag 19 september 2012

Sport 23

Weekblad De Brug

V.V.G.Z pakt koppositie in 1C Op een zonnig Noordpark waren we benieuwd of de Vogels het goede spel tegen Heerjansdam een vervolg kon geven. Tegenstander was Drechtstreek, dat vorig jaar kampioen werd in de 2e klasse en ook 4 punten uit 2 wedstrijden behaalde. De Vogels startten met de volgende elf: vd.BorstGerardus, Heeze, v.d.Heuvel, Los- Hooftman, Bezemer, Boom- Cromarty, Kleijn, Keijzer. Het was snel duidelijk dat de Papendrechters niet naar de Noord waren gekomen om frank en vrij de aanval te kiezen. De ploeg van John den Dunnen zakte al snel in en gokte op de ingevingen van de broertjes Koremans. Na schoten van Tjardo Boom en Tycho Los in de beginfase was de eerste kans voor Drechtstreek: Chris Koremans werd goed aangespeeld en zijn schot van de zestien werd gepareerd door Gerard v.d. Borst. Aan de andere zijde een steeds de diepte zoekende Darlison Gerardus die Remco Koremans daarmee naar achteren dwong en zo de andere angel uit het aanvalsspel van Drechtstreek haalde. Na een kwartier een mooie aanval van de Vogels: Tycho met een steekbal op de ijverige Michael dell Avo, die Aron Keijzer bereikte maar hij stuitte op doelman Epping. Na 25 minuten een ongelukkig moment voor centrumverdediger Jerry Heeze, die een schoen in het gezicht kreeg en met een dik oog en half zicht niet meer verder kon spelen. Zijn vervanger was Rob Kanters die na veel blessureleed weer fit was. Hij was meteen dichtbij de openingsgoal toen hij na een corner hoger reikte dan de goalie, maar de bal werd net voor de lijn geruimd. Daarna de mooiste aanval van de eerste helft; de soms onnavolgbare Aron wervelde door de defensie en op zijn voorzet kwam Michael net een teenlengte tekort om binnen te tikken. Daarna geel voor Axel v.d. Heuvel en er volgde een reeks aan kansen voor de Vogels waarbij vooral Aron en Delli regelmatig hun opponenten hun hielen liet zien. Delli legde terug vanaf de achterlijn maar steeds werden de schoten geblokt en Aron

dwong vanaf 14 meter doelman Epping tot een mooie safe. Net voor rust een wat kinderachtige kaart voor aanvoerder Jeroen Bezemer, die probeerde te blokken maar referee Bovekerk beoordeelde dit als geel. Gelukkig hield de leidsman het verder zeer beperkt wat gele kaarten betrof. Het laatste wapenfeit uit de eerste helft was een te slap schot van Michael. Na rust meteen een grote kans voor Chris Koremans, die alleen opdook voor Gerard, maar te slap in schoot. Daarna was het echter weer eenrichtingsverkeer richting het doel van Drechtstreek. In deze eerste 5 minuten verschenen

Conventus korfbal grijpt onnodig naast de winst Voor de tweede maal in twee weken tijd hebben de korfballers van sv Conventus net naast de overwinning gegrepen. Net als twee weken geleden verloor het eerste team van de Zwijndrechtse vereniging met slechts één punt verschil, terwijl er voor het team veel meer in had gezeten. Met Theo Winters als invaller leek Conventus vooraf goede kansen te hebben tegen het op papier zwakkere Aurora. Vanaf de eerste minuut was het de tegenstander echter die leiding nam. Het lukte Conventus nog wel om bij een 2-2 stand langszij te komen, maar dat was ook de laatste keer in de wedstrijd. Met 10 – 9 verloor het team opnieuw met slechts één punt verschil. Oorzaak van deze nederlaag was het volgens de ontstemde trainer/coach Benno Snaphaan het niet nakomen van vooraf gemaakte afspraken. Ook een in de rust besproken andere aanpak leidde niet tot het gewenste resultaat, nadat het team in oefenwedstrijden wel uit de verf was gekomen. Volgende week krijgt Conventus tegen Velox opnieuw een kans om punten te pakken. Scores Conventus: Erik v.d. Schelling 2x, Theo

Winters 2x, Priscilla Zijlmans 2x, Saskia van Tooren 1x, Danielle Winters 1x en Vincent van Gool 1x. Net als het eerste team wist ook Conventus 2 zondag niet te winnen. Bij rust stond er een 4-4 stand op het scorebord, welke voldoende mogelijkheden bood voor de overwinning. In de tweede helft nam tegenstander Sporting Delta echter steeds verder afstand, waar Conventus weinig doeltreffend bleek te zijn en met 12 – 6 verloor. Het derde en vierde team deden het beduidend beter. Conventus 3 wist in Rotterdam met 11-8 te van Unicum winnen en Conventus 4 speelde in en tegen Vlaardingen met 15 – 15 gelijk.

de Vogels drie keer alleen voor de goalie, maar Jeroen, Mike en Aron wisten niet te scoren. Na 10 minuten werd Darlison gewisseld, middenvelder Stefan Roodbol kwam erin en Jeroen nam de rol van rechtsback op zich en onderscheidde zich meteen met een paar rushes aan de zijkant. De Vogels creerden een aantal halve kansen, maar hadden de pech dat er vaak net een voetje tussen zat of schoten werd geblokt. Twintig minuten voor tijd kwam Joey Kleijn voor Gerardelli Cromarty en hij deed de wedstrijd kantelen. Eerst nog een zeer gevaarlijk moment voor Gerard toen Remco Koremans een prach-

tige lange bal los liet op zijn broer en diens schot ging ternauwernood voorlangs. Daarna eindelijk de voorsprong voor de Vogels: weer een serie prachtige passeeracties van Aron die de achterlijn haalde en terug trok op de naar binnen gekomen Joey en hij maakte met een droge knal zijn 3e competitiegoal. Tekst: Joey Kleijn Foto: Jan Boom

2e Ronde Damvereniging In de 2e ronde van de onderlinge competitie bij damvereniging Denk en ZDV uit Barendrecht / Zwijndrecht verraste Sietze Niemeijer in een wat mindere stand Peter de Man met een winnende combinatie. Gerard Noordhoek, vorige week gestart met een knappe overwinning, moest ditmaal de punten in een precisie-eindspel aan Dammis van Oorschot laten. Wim Kanters en GertJan Abbing, beiden met een nul in de eerste ronde, deelden de punten in een spannend duel. Ook de partij tussen Wim IJsselstein en Rein Molendijk eindigde in een puntendeling. Overige uitslagen: Ruud Kloosterman - Karel Gouman 2-0, na taai verzet van de zwartspe-

ler. Ben Banning - Hemant Bhagwanie 0-2, pas beslist in het late eindspel. Piet de Haan - Kees Hemmes, 2-0. Antoine Oomen - Jaap van Praag 2-0. Hoewel de interne competitie nog maar net begonnen is, gaat clubkampioen Ruud Kloosterman met 4 uit 2 aan de leiding, gevolgd door Hemant Bhagwanie, Dammis van Oorschot en Rein Molendijk met 3 uit 2. Ton den Hartog, Kamanda Mulaya, Antoine Oomen en Aart de Bruijn volgen met 2 punten uit één partij. Voor a.s. maandag staat ronde 3 op het programma in zalencentrum ’t Spatje aan het Willem Ruysplein in Zwijndrecht.

Kees de Kreij Ere-voorzitter VV Pelikaan Tijdens de 82e algemene leden vergadering heeft het bestuur de heer Kees de Kreij voorgedragen als ere-voorzitter van VV Pelikaan. De heer De Kreij volgt hiermee de vorig jaar overleden ere-voorzitter de heer Leen Barendrecht op. De heer de Kreij was zichtbaar verrast en vond het een hele eer deze titel toe bedeeld te krijgen... De heer de Kreij heeft een lange staat van dienst binnen onze vereniging ( meer dan 40 jaar lid) , zo was hij onder andere speler van Pelikaan 1, leider, trainer, voorzitter, en heeft hij jaren lang deel uitgemaakt van de schoonmaak en klus ploeg. Ook nu is hij elke dag te vinden op ons Peli-dome. Hij controleert de velden en houdt het terrein schoon. Al met al een terechte benoeming tot ere-voorzitter. Uit handen van voorzitter Hans Kostense kreeg de nieuwe ere-voorzitter de bij behorende speld uitgereikt en mocht een mooie bos bloemen in ontvangst nemen.

Wisse blijft

IJdenhove 3, H-I-Ambacht

Warmoeziershof 87, H-I-Ambacht

Julianasingel 10, H-I-Ambacht

Hopklaver 35, H-I-Ambacht

Bonkaarde 11, H-I-Ambacht

Dadelgaarde 41, H-I-Ambacht

Machteld Sandelijnslaan 24, H-I-Ambacht

Moerbeigaarde 16, H-I-Ambacht

actief!

Weer 9 panden verkocht! Aert van Nesstraat 58, H-I-Ambacht

Hoge Kade 11, H-I-Ambacht

Paulusweg 121, H-I-Ambacht

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Tussenwoning 97 m² 2 waarvan 1 slaapkamer Woonoppervlakte: 56 m² Inhoud: 175 m³ Bouwjaar: 1910 Ligging tuin: Zuid-west

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

2/1-kapwoning 197 m² 2 waarvan 1 slaapkamer Woonoppervlakte: 75 m² Inhoud: 213 m³ Bouwjaar: 1936 Ligging tuin: Zuid-oost

Vraagprijs € 139.500,-- k.k.

Vraagprijs € 159.000,-- k.k.

Europaweg 66, Zwijndrecht

KOOPGARANT

Koningsvaren 52, H-I-Ambacht / De Volgerlanden

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Tussenwoning 179 m² 3 waarvan 2 slaapkamers Woonoppervlakte: 100 m² Inhoud: 330 m³ Bouwjaar: 1974 Ligging tuin: West

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Tussenwoning 116 m² 3 waarvan 2 slaapkamers Woonoppervlakte: 100 m² Inhoud: 316 m³ Bouwjaar: 2004 Ligging tuin: noord-oost

Vraagprijs € 189.000,-- k.k.

Vraagprijs € 209.000,-- k.k.

KOPEN ZONDER ZORGEN! Perengaarde 48 H-I-Ambacht / De Volgerlanden

Deze ruime tussenwoning aan de Perengaarde 48 te H-I-Ambacht wordt u aangeboden met een KOOPGARANT regeling. Bij KOOPGARANT kan de koper kiezen tussen een korting van 25% of 15%*. KOOPGARANT zorgt voor een lagere maandlast en biedt een terugkoopgarantie*.

In jonge woonwijk, moderne tussenwoning met tuin v.v. berging. Ruime woonkamer v.v. laminaatvloer. 3 Slaapkamers. Moderne badkamer met douche en 2e toilet. Aparte wasruimte met c.v.-ketel. Bouwjaar 2009. Parkeergelegenheid op eigen terrein.

* Informeer bij ons kantoor naar de voorwaarden.

Koopsom € 175.125,-- k.k.

Makelaardij & Hypotheken

(na aftrek maximale korting)

De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 info@wisse.nl www.wisse.nl

eria Volgorde van toewijzing en inkomenscrit : ning ntwo gara voor aankoop Koop 1. Huurders met een verzamelinkomen van € 34.085 tot € 44.075 2. Geregistreerde woningzoekenden met een 5 verzamelinkomen van € 34.085 tot € 44.07 5 44.07 € > n kome 3. Huurders met een verzamelin 5 44.07 € > n kome melin 4. Overigen met een verza t, (Begrip huurders: alle huidige huurders van Rhian ) die dan ook een woning achterlaten Belangstellenden dienen te reageren uiterlijk 3 oktober 2012.

NO CURE

NO PAY!