Wk 40 zwijndrecht by Uitgeverij De Brug

nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

43e jaargang no. 40

online eliger! ...sneller! makkelijker! voord Ook zo’n handig Bruggetje plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl en vul het online formulier in door op de regels jouw tekst in te vullen. Je begint met 3 euro en bij iedere extra regel komt er een euro bij. Ook kun je jouw Bruggetje omzetten in ‘vet’ of de kleur rood om extra op te vallen. Als het Bruggetje naar wens is, kun je een voorbeeld van jouw Bruggetje bekijken, uitprinten of overgaan tot de online betaling. g g

woensdag 3 oktober 2012

wekelijks, oplage 20.500

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Lokaal Nationale kringloopdag

Mens en Maatschappij

Kunst en Cultuur

Sport

Wijkvereniging Wentelwiek al 30 jaar actief !

Gratis muzieklessen bij Jong-Holland

Interview met Gertjan van der Linden

UG Probeer het uit! WWW.BR

GETJES.NL

EEN UITGAVE VAN XEBIUS GRAFISCH BEDRIJF VERSPREID IN HENDRIK-IDO-AMBACHT, OOSTENDAM, ZWIJNDRECHT EN HEERJANSDAM

hyh^> E

buxuslandridderk

erk.nl

Tel 06-12501902

Bezoek onze kwekerij! Betaalbare bollen, blokken en vormen

Ook voor winterbanden de beste keus!

John F. Kennedyschool in Zwijndrecht - Leerlingen van groep 3 t/m 8 speuren naar onverwachte waterdiertjes in een zijtak van het Waaltje. Lees meer op pagina 5

Boekenverkoop in de Lunenhof

Bijzondere dienst Heerjansdam

Computerworkshops in de bibliotheek

De Stichting Lunenhof in Zwijndrecht, houdt za-

Op zondag 7 oktober 2012 is er om 9.30 uur in de Dorpskerk weer een bijzondere dienst. Het thema van deze dienst is: Ik zie, Ik zie wat jij niet ziet. Hierbij staat het verhaal van Zacheüs centraal. In deze dienst zal Ds. Breure onze voorganger zijn. Ook hij gaat in onze gemeente opnieuw beginnen en wij met hem. De dienst zal muzikaal begeleid worden door de praiseband Break Free. Er is kinderoppas aanwezig, na de dienst is er koffie met wat lekkers. U bent van harte welkom.

Misschien heeft u er wel van gehoord: social media zoals Twitter en Facebook, digitale fotobewerking en ‘casual games’. Bent u hier nog niet goed mee bekend, maar wilt u er wel meer over weten? Dat kan op donderdag 11 oktober in bibliotheekvestiging Walburg, tussen 10.30 - 12.30 uur. In korte workshops van een half uur gaat u steeds met één van deze onderwerpen aan de slag. De workshops zijn zeer geschikt voor beginners! Kaarten hiervoor zijn gratis te bestellen aan de balie of via www.debibliotheekatotz.nl.

terdag 06 oktober 2012 van 10.00-13.00 uur de maandelijkse tweedehands boeken verkoop in de Lunenhof te Moermond 57 in Zwijndrecht. De opbrengst is bestemd voor activiteiten voor mensen met een lichamelijke en/of geestelijke beperkingen. Deze verkoop is er iedere eerste zaterdag van de maand. Wilt u meer weten bel: 078-6101598

WIJ BIEDEN U: • 12 maanden volledige garantie op werkzaamheden • Gratis vervangend vervoer • Behoud van fabrieksgarantie • Beste prijs/kwaliteit verhouding T&R Autoservice | De plaats 21 3342 GL Hendrik-Ido-Ambacht | 078-7070975

www.TenR-autoservice.nl

Woning (ver)kopen? GRATIS

taxatie

van uw woning!

Regio makelaar Scherpe courtage No cure no pay

TE KOOP 123estate.nl

Marco van der Kruk Register makelaar Beëdigd taxateur

08 8- 12 3 10 00

06 128 22 759 www.123estate.nl

www.funda.nl

Showroom: Pruimendijk 236 - Ridderkerk-Oostendam - T 078-6813368

www.verveerkeukens.nl

Kerkdiensten

Service Nummers Zwijndrecht Afval

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͖͖͖͘͘ Ǥ Ǥ

Alarmnummers Ȁ Ȁ ͕͕͖ ǣ ͔͔͔͝Ǧ͘͘͜͜

Apotheken ͔͛͜Ǧ͚͙͖͚͗͛͘Ǥ ͕͛Ǥ͔͗ ͔͜Ǥ͔͗ Ǥ ǡ ͖͘ Ǥ ȋ Ȍ Ǥ ͕͙͗ǡ ǯ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͛͗͝ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔ ̷ Ǥ ǣȀȀ Ǥ Ǥ

ȍ Ȏ Ǥ ͗͘ǡ ǯ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͗͗͜͜ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ ͔͝Ǥ͔͔ Ǧ ͕͗Ǥ͔͔ ͖ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͕͛ ȍ ͕͔͚ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗͗͘͜ ̷ Ǧ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ ȍ Ȏ ͗ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͙͙͔ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔͗ Ǧ ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ ͔͝Ǥ͔͔ Ǧ ͕͙Ǥ͔͔ ȋ Ȍ

͖ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͛͜͜ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔͔ Ǧ ͕͛Ǥ͔͗

Borstvoeding

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͚͕͛͜͜ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͙͗͗͜͝

Dieren Ǥ ͔͔͔͝Ǧ͕͕͖͔͔͔͔ ȋ ͔ǡ͖͔ Ȍ Ǧ ǣ ̷ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͖͖͚͔͘͜ Ȁ ǣ ͔͚Ǧ͖͚͕͗͗͛͗͜ ǧ ͖͕͘ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͗͜

͕͘ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͛͜͝ Ǥ ͚͜Ǧ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͙͙͗͝ Ǥ ǧ ͛ǡ ͙͗͗͗ ǡ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͕͜͝ Ȁ ͔͚͕͖͕͙͚͕͗͜ ̷ Ǥ

Gehandicaptenzorg Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͜͝ Ǧ ǣ ̷ Ǥ Ǥ Ȁ

Ȁ ȋ ȌǤ

Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͗͗͛͘͝

ȋ Ȍ ͛ Ǥ Ǥ Ǥ ȋ͔͜Ǥ͔͔Ǧ Ǥ ͖͖Ǥ͔͔ ȌǤ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͕͛͜ ͚͙͕͖͙͛͜ ͘ Ǧ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͘͘ ͔͚Ǧ ͕͕͕͗͜͝͝͝

Ǧ ȋ͔͛͜Ȍ ͚͖͕ ͗͝ ͔͗ ̷ Ǧ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ Ǧ Ȁ Ǧ Ǥ ͙͛ǡ Ǥ ǣ ͔͛͜Ǧ ͚͕͔͕͘͘͜ Ǧ ǣ Ǥ ̷ Ǥ

Gemeente

Ǥ ͕͔͛͘͜Ǥ ̷ Ǥ

Jongeren ȍ Ȏ Ǧ Ǥ ͔͕͖͜Ǧ͚͔͜͜͜͜ Ǥ Ǧ Ǥ ǧ Ǧ ͕͖͔ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͔͔͗͗͛͘ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͕͙͖͛͝

Kinderopvang ͗͝ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͔͗͗ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ ǯ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͛͛͝͝ ̷ Ǥ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͕͚͛ Ǥ Ǥ

Kraamzorg Ǥ ͔͕͕͜Ǧ͕͔͗͘͘͝ ǣ ͔͕͕͜Ǧ͕͔͔͔͔͗ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͔͔͝Ǧ͙͖͖͚͚͛͘ ȋ Ȍ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ

͔͔͔͝Ǧ͔͘͘͜ ȋ Ȍ Ǥ Ǥ

Moeders voor moeders Ǥ Ǥ Ǥǣ ͔͔͔͜Ǧ͔͖͖͔͔͛͜ ǣ ´ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͔͗͜͜͜

Muziek Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͚͚͕͛͗͘ Ȁ ͔͚Ǧ͙͕͙͕͙͚͛͘ Ƭ Ongedierte 2ǧ

͔͛͜Ǧ͚͕͚͛͗͝͝ ͔͚Ǧ͙͔͚͖͙͗͘͘ Ǧ ̷ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͕͗͜ Ǧ ͚͖͛͘͘͘ Ȁ ͔͚ Ǧ ͕͛ ͖͘ ͜͝ ͙͗ Ǥ ͔͕͔͜Ǧ͚͕͕͔͗͝ Ȁ ͔͚Ǧ͖͖͔͚͕͖͘͝

Ouderen ȍ Ȏ ͕͘ǡ ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǧ Ǧ ǡ ǡ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ȋ Ȍ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͛͜ Ȁ ̷ Ǥ

Storingsmeldingen ͔͔͔͝Ǧ͕͙͔͜ ȍ Ȏ ͔͜͜Ǧ͙͜͝ ͖͔͔͝ ǣ ͔͕͖͜Ǧ͙͙͔͗͗͝ ǣ ͔͕͖͜Ǧ͙͖͗͛͛͝

Taxi Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͚͗͜

Telef. hulpdienst Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͔͗͛ ͗͗ ͔͗͛ Ǥ Ǥ Ȁ ǣ ͔͛͜Ǧ ͚͕͖͕͗͝͝

Zorg ͕͘ǡ ͔͜͜Ǧ͖͙͔͗͛͗͘ Ǥ Ǥ

Ǥǣ ͔͛͜Ǧ͚͗͗͘͜͜͜ ȋ ͖͘Ȁ͛Ȍ Ǧ ǣ ̷ Ǥ ǣ Ǥ Ǥ ǡ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͙͗͛͘͜ ̷ Ǥ ǡ Ǥ ͔͜͜ ͜ ͖͗͗ ͖͗͗ Ǥ ͔͔͔͜ Ȃ ͖͚͚͛͛͜͜ǡ ͘Ǧ͚ ̷ Ʀ Ǥ Ȁ Ǥ Ʀ Ǥ ǡ ͚͔͘͜ǡ ͔͔͗͝ ǯ ͕͖ǡ ͔͛͜Ǧ͙͗͛͘͘͜͜ Ǥ Ǧ Ǥ

Ǥ ǡ ǡ Ǧ Ǧ ǡ ͔͔͔͝Ǧ͔͘͘͜ ȋ Ȍ Ǥ Ǥ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͖͚͚͗͜ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ ͕͙ǡ ͕͗͗͘ Ǥ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ ͔͛͜ Ȃ ͚͖ ͙͙ ͙͔͔ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ Ǧ ǣ ͔͔͔͝ ǧ ͖͔͖ ͕͔ ͜͜ ȍ͛ Ǥ ǡ ͝Ǥ͔͔ Ǧ ͖͗Ǥ͔͔ ǡ ͔ǡ͔͔͙ Ǥ ǤȌ Ǥ Ǥ

Verloskundigen ǣ ͔͛͜ǧ͚͕͖͜͜͜͝ Ǥ ͕ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͕͕͙͘͝

Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ͘ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͗͜͜Ǥ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͕͖Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔ Ǥ Ǧ Ǥ

Verslaving Ǧ Ǧ ͔͘ǡ ͔͛͜Ǧ͚͖͘͜͜͜͝Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͔ Ǥ

Voedsel

͖͝ ͔͗͗͗ ͔͚Ǧ͙͗͗͛͛͘͘͝ ̷ Ǥ

VRIJDAG 5 OKTOBER 2012 Jacobuskapel (ziekenhuis): 11.00 u eucharistieviering A.C. Wilmering ZONDAG 7 OKTOBER 2012 Gereformeerde Gemeente: 09.30 u ds. H. Paul Kerk Rehoboth: 09.30 u ds. J. Breman en 16.30 u ds. H. van den Heuvel Geref. Kerk Zwijndr. (Develsteincollege): 09.30 u en16.00 Leesdienst Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt: Maranatha: 09.30 u en 16.30 u ds. J. Ophoff V. Burchtkerk: 09.30 u ds. H. Knigge en 15.00 u ds. H.J. Lopers RK-H.Hartkerk: 11.30 u Woord/Communie, D.Bühler Vrije Evangelische Gemeente De Ark: 10.00 u dhr. A.J. Wilzing Evang. gem. ‘In Hem Kracht’ (Walburgcollege): 10.00 u Johan Lukasse Volle Evangelie Gem. ‘Nehemia’: 09.00 u en 11.30 u br. Bert de Haan Gemeente van Apostolische Christenen: 10.00 u eredienst De Hoeksteen: 10.00 u ds. H. de Boer Bethelkerk: 09.30 u ds. A. van Nierop, 09.30 u Jeugdnevendienst (12-14 jaar) in De Pastorie o.l.v. Annet van Willigen en 17.00 u ds. A.W. Mol Oude Kerk: 09.30 u ds. E.K. Foppen, Katwijk aan Zee, Israëlzondag 17.00 u ds. H.J. Catsburg, Stad aan ’t Haringvliet Open Hof Kerk: 09.30 u ds. J.W. Schellingerhout, Kerk en School Lindtse Kerk: 10.00 u ds. G. Nagel, Delft, m.m.v. de Cantorij Develhof: 09.30 u ds. L. Donkersloot Pietermankerk: 09.00 u mw. A.E. de Waard, Ridderkerk Jacobuskapel (ziekenhuis): 10.30 u mw. drs. M.L. Breedveld-van Ginkel Swinhove: Geen dienst Kijfhoekkerk: Geen dienst Dorpskerk: 09.30 u ds. J. Breure, Anders dan Anders dienst m.m.v. Break Free Boomgaardkerk: 09.30 u The Meeting voor jongeren WOENSDAG 10 OKTOBER 2012 De Lichtkring: huisdienst 19.00 u ds. A.J. Wilzing WOENSDAG 11 OKTOBER 2012 Lindonk: huisdienst 19.00 u ds. A.J. Wilzing, viering Heilig Avondmaal

Vrijwilligerswerk 5 Ǥǣ ͔͚Ǧ͕͙͙͕͙͛͜͜ ̷ Ǥ ǣ Ǥ ͕͔Ǥ͔͔ ͕͖Ǥ͔͔ Ǥ ǣ

͕͔ǡ ͕͗͗͗ ǯ

ȍ Ȏ

Ǥǣ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͘͜͝ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ ǣ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͛͝ ͔͛͜Ǧ͚͖͔͔͔͔͝

Ǥ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͚͚͙͗͛͗ STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht Tel. 0184-691296

͕͘ ͖͗͗͗ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ ̷ Ǥ Ȁ ͕͖Ǥ͔͔

Wijkcentra ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͕͛ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͗͘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͖͖͛ Ǯ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͙͛͘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͙͕͔͝ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͗͝͝ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗͝͝

COLOFON Ǯ ǯǣ

Ǥ ǣ ͔͕͕͜ Ȃ ͕͗͜ ͚͚͚ Ǯ ǯ ǣ ͖͗ ͕͗͗͘ Ǧ Ǧ ͔͛͜ Ǧ ͚͕͜ ͖͛ ͗͗ ͔͛͜ Ǧ ͚͕͜ ͛͛ ͙͜ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

ǣ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͖͖ ͔͚ ͚͖ ͖͜ ͔͚Ǧ͙͔͚͖͚͖͕͝

ǡ ǡ ͚͙͖͚͔͔͘ǡ Ǥ ͜ ͕͛ Ǥ

Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ

woensdag 3 oktober 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

Nationale kringloopdag Zaterdag 6 oktober 2012 is de nationale kringloopdag en Opnieuw & Co doet volop mee met in Zwijndrecht een kofferbakverkoop, een kookbeurs in Dordrecht, volop korting en een touringcar die u gratis langs alle filialen brengt.

dan ook al weer gereserveerd (bel 078- tis koffie, thee, limonade met een koekje. 6125350 voor informatie over vrije plek- Bovendien is er in ieder filiaal 20% korting ken). op een andere productgroep.

Keuken- kookbeurs bij Opnieuw & Co Dordrecht Vanaf zaterdag 6 oktober is er bij Opnieuw & Co Dordrecht een enorm assortiment Kofferbakverkoop bij Opnieuw & Co Zwijndrecht: aan kookboeken, pannen en keukengerei Omdat het zaterdag 6 oktober 2012 na- te koop. Bovendien wordt er in de winkel tionale kringloopdag is, organiseert Op- gewokt en kunnen klanten gratis proeven. nieuw & Co Zwijndrecht voor de tweede keer een Kofferbakverkoop / Rommel- Rondje Opnieuw & Co markt aan de Lindtsedijk 86 in Zwijn- met gratis Touringcar drecht. Er staan 20 kramen en 50 autoâ&#x20AC;&#x2122;s Op zaterdag 6 oktober rijden er 2 bussen waar particulieren hun gebruikte spullen langs alle filialen van Opnieuw & Co in verkopen. Vorig jaar was het enorm gezel- Zwijndrecht, Papendrecht, Ridderkerk en lig en druk en veel deelnemers en klanten Dordrecht. Iedere 30 minuten vertrekt er hebben daarom gevraagd om het vaker te bij ieder filiaal een bus om u naar het volorganiseren en daar hebben we gehoor gende filiaal te brengen. Hop-on Hop-of aan gegeven. De meeste plekken zijn nu zo vaak als u wilt. In ieder filiaal is er gra-

Nominatie MVO-award Drechtsteden 2012 voor Opnieuw & Co. Opnieuw & Co is 1 van de 3 bedrijven die nog in de race is om de MVO-award Drechtsteden 2012 in de wacht te slepen. MVO staat voor maatschappelijk verantwoord ondernemen en dat is iets waar wij dagelijks met 220 medewerkers mee bezig zijn. Opnieuw & Co heeft geen winstdoelstelling en wij streven naar het realiseren van (sociale-)werkgelegenheid, het ontlasten van het milieu en verbeteren van de koopkracht. Kijk op onze website om te zien hoe u op ons kunt stemmen. Voor meer informatie zie www.opnieuwenco.nl

EĂŠn stap voor het goede doel, twee keer winst! Ook in Hendrik Ido Ambacht is het van 7 tot en met 13 oktober collecteweek voor de Brandwonden Stichting. Belangrijk, want de Brandwonden Stichting ontvangt geen subsidies en kan alleen door giften wetenschappelijk onderzoek, preventie en (na)zorg voor mensen met brandwonden realiseren. Kobout Bevestigingsmaterialen BV helpt de stichting hiermee door de opbrengst van een collectebus te verdubbelen.

Tweetdeck

Wilt u ook kans maken op een GRATIS tweet in De Brug follow @JWbemiddeling -DQ :HVWVWUDWH #-:%HPLGGHOLQJ

/HW RS YDOV JHOG LQ RPORRS *DDW RP EULHIMHV YDQ ]HOIGH VHULHQXPPHU (Q JHHQ YHUWLFDOH EODXZH VWUHHS LQ KHW ELOMHW #6ODJHULM*HOGHUE

$VUR DGYLHVJURHS #DVURDGYLHVJURHS

$VVXUDQWLHEHODVWLQJ DOZHHU RPKRRJ 9DQ MDUHQODQJH YLD KXLGLJH QDDU VWUDNV 'DW LV HHQ VWLMJLQJ YDQ -DQ 'LUN 6WRXWHQ #-DQ'LUN6WRXWHQ /HXNH SUHVHQWDWLH JHGDDQ PHW #.RHPDQ YRRU )%& 5HFRUG DDQWDO EH]RHNHUV 2RN #+HW%UXLVW ZDV HU PHW NODQWHQ JDVWVSUHNHUV 2SHQ&RIIHH +,$PEDFKW #2&B+,$PEDFKW

#-:%HPLGGHOLQJ :RHQVGDJ RNWREHU VWDDW 2SHQ &RIIHH PHW HHQ SDJLQD LQ GH %UXJ VDPHQ PHW HHQ DDQWDO EH]RHNHUV 06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl www.jwbemiddeling.nl

vrijwilligers dat de Brandwonden Stichting haar werk kan doen. Jaarlijks gaan zij in de tweede week van oktober langs de deuren met het verzoek om een kleine bijdrage.

Ook bedrijven, winkeliers en ondernemers in Hendrik Ido Ambacht dragen de Brandwonden Stichting veelal een warm hart toe. En hebben alle begrip voor de teruglopende inkomsten door de crisis waarmee de Brandwonden Stichting kampt. De ludieke actie waarbij Het is vooral je als bedrijf een collectebus kan verdubbelen dankzij de inzet (gemiddeld 50 euro per bus) is dan ook in de van zoâ&#x20AC;&#x2122;n 65.000 aanloop van de collecteweek een succes. Ook

Hallo Wereld! Kofferworkshop in Bibliotheek Hendrik-Ido-Ambacht Kinderboekenweek, op woensdag 10 oktober organiseren Bibliotheek Hendrik-Ido-Ambacht, Stichting ToBe en Hi5Ambacht een leuke workshop rond het thema â&#x20AC;&#x2DC;Hallo Wereldâ&#x20AC;&#x2122;. De wereld wordt steeds kleiner en kinderen komen daardoor steeds makkelijker in aanraking met andere culturen. De ontmoetingen tussen kinderen uit verschillende werelden levert prachtige verhalen op. Wie op reis gaat neemt een koffer mee! Met een reiskoffer vol materialen beland je in allerlei delen van de wereld en wie weet wel in een land hier ver vandaan! Wat je daar allemaal gaat beleven? Samen met een jeugdbibliothecaris en een theaterdocent maak je een heel bijzondere rondreis! Wil je weten wat er in de koffer zit en welke reizen je allemaal gaat maken...?

Kobout Bevestigingsmaterialen De workshop vind plaats in Bibliotheek Hendrik-IdoBV steunt het goede doel door Ambacht op woensdag 10 oktober van 15.00-17.00 en een collectebus te verdubbelen. wordt in samenwerking met Bibliotheek ZHZo, Stichting En helpt op die manier mee de ToBe en Hi5Ambacht aangeboden. Inschrijven kan bij de missie â&#x20AC;&#x2DC;brandwonden voorkomen bibliotheek, deelname is gratis. en mensen met brandwonden ondersteunenâ&#x20AC;&#x2122; te vertalen naar concrete actie. Sponsors die een collectebus verdubbelen, Tenslotte is de Brandwonden Stichting dankworden natuurlijk niet stil gehouden. Als dank baar voor elke euro, maar zijn we dubbel dankvoor hun steun wordt er een sticker op de bus baar voor al die ondernemers die meedoen aan geplakt waarmee de collectant in Hendrik Ido de collecteverdubbelaar! Mede namens alle Ambacht langs de deuren gaat. Tevens ont- mensen met brandwonden: hartelijk dank! vangen zij een certificaat.

Nieuwe directeur-bestuurder bij Vereniging Trhiade Het algemeen bestuur van de schoolvereniging Trhiade uit Hendrik-Ido-Ambacht heeft een nieuwe directeur-bestuurder benoemd: Paul van Delft. Hij is op 1 oktober gestart in zijn nieuwe functie. Paul van Delft (59) is afkomstig uit Bleiswijk. Hij begon zijn loopbaan als leerkracht in het christelijk basisonderwijs. Daarna werd hij basisschooldirecteur. De afgelopen dertig jaar vervulde hij verschillende directiefuncties. Van Delft was tot zijn benoeming bij Trhiade algemeen directeur primair onderwijs

bij de Unicoz onderwijsgroep, een groot schoolbestuur in Zoetermeer. Over zijn nieuwe baan zegt hij: â&#x20AC;&#x2DC;De ervaring die ik heb opgedaan in een stedelijk gebied en eerder in een kleinere gemeente, zal ik zeker goed kunnen inzetten. Hendrik-IdoAmbacht is een gemeente met veel diversiteit en dat spreekt mij aan. Ik vind het een uitdaging een bijdrage te mogen leveren aan de ontwikkelingen van de kinderen ĂŠn het christelijk basisonderwijs.â&#x20AC;&#x2122; Van Delft is getrouwd en heeft drie kinderen en vier kleinkinderen. In zijn vrije tijd is hij voorzitter van de kerkenraad van de Gereformeerde Kerk te Bleiswijk.

Najaarsconcert Op zaterdag 20 oktober 2012 organiseert het Christelijk Gemend Koor â&#x20AC;&#x153;Groote Lindtâ&#x20AC;? uit Zwijndrecht zijn inmiddels traditionele Najaarsconcert in de Bethelkerk aan de Rotterdamse-weg 73, 3332 AD te Zwijndrecht. Het belooft een fantastische

Wat is Trhiade? Trhiade is de schoolvereniging voor protestants-christelijk basisonderwijs in Hendrik-Ido-Ambacht. Onder Trhiade vallen drie basisscholen: De Wijngaard, De Tweestroom en De Meander, en Christelijk Educatief Kindcentrum De Oase (onderwijs en opvang voor kinderen van 0-13 jaar). De Trhiade-scholen staan voor herkenbaar, hoogwaardig christelijk onderwijs in een eigentijdse vorm. Trhiade wil een christelijke leef- en werkgemeenschap voor onderwijs en vorming zijn met diepgang en resultaat. Meer informatie op www.trhiade.nl

avond te worden met medewerking van: hetâ&#x20AC;? Arpeggio Trioâ&#x20AC;? bestaande uit: Dieks Visser - fluit, Han Kapaan - hobo en Reinilde Buys - harp, de sopraan Jacqueline Meijer en op het orgel AndrĂŠ de Jager. De algehele leiding is in handen van onze enthousiaste dirigent Gerard van der Zijden. Het concert begint om 19.30 uur terwijl de kerkzaal om 19.00 uur geopend zal zijn.

Voor slechts â&#x201A;Ź 10,00 en kinderen â&#x201A;Ź 5,00 Hendrik-Ido-Ambacht, tel. 078-6849733 mag u deze avond zeker niet missen. Wij A.C. Borsje, Brederodehof 3, rekenen op veel enthousiaste liefhebbers. Hendrik-Ido-Ambacht, tel. 078-6814358 A. Wezeman-Leezer, Perenhof 2, Voorverkoopadressen: Heerjansdam, tel. 078-6771980 Boekhandel Hyperion, Winkelcentrum H.J. van Ooijen-de Wit, ds. Allendorpstraat â&#x20AC;&#x153;Walburgâ&#x20AC;?(tegenover Jumbo), 12, Rijsoord, tel. 0180-420998 Zwijndrecht, tel. 078-6208176 Boeketcetera, Dorpsstraat 35, en verder bij alle koorleden.

Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl L.P. aktie â&#x201A;Ź 0,50/st. Wo-do van 10 tot 17, vrij van 12-20 en za van 10-14 uur KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67, 078-8795965 Inname goederen tijdens openingsuren en op afspraak. Feestje vierenâ&#x20AC;Ś..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. CafĂŠ de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003 Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilderen glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker! Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874 De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl

Ella pedicure â&#x201A;Ź 20,06.55.95.87.86.H.I.Ambacht Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857 Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 Garagebox TE HUUR v.v. stroom, verlichting en stalen openslaande-loopdeur Roodenburgstraat 6a Tel. 06-23010882

Nationale Kringloopdag zaterdag 6 oktober 2012 Kofferbakverkoop Opnieuw & Co Zwijndrecht Keuken - kookbeurs Opnieuw & Co Dordrecht Gratis rondje Opnieuw & Co met touringcar #NQCQDBGSÂŞqÂŞ/@ODMCQDBGSÂŞqÂŞ9VHIMCQDBGSÂŞqÂŞ1HCCDQJDQJ !DYNDJÂŞFQ@SHRÂŞLDSÂŞCDÂŞATRÂŞ@KKDÂŞjKH@KDMÂŞU@MÂŞOpnieuw & Co op 1 dag. Hop-on hop-off YNÂŞU@@JÂŞDMÂŞYNÂŞK@MFÂŞ@KRÂŞTÂŞVHKS ÂŞ5DQSQDJÂŞHDCDQDÂŞ ÂŞĂ&#x160;ÂŞ ÂŞLHMTSDMÂŞAHIÂŞHDCDQÂŞjKH@@K Gratis kofďŹ e / thee / aanmaaklimonade met een koekje Opnieuw & Co Papendrecht: 20% korting op alle kleding Opnieuw & Co Dordrecht: 20% korting op alle boeken Opnieuw & Co Ridderkerk: 20% korting op alle meubelen Opnieuw & Co Zwijndrecht: 20% korting op alle huisraad

Kofferbakverkoop

Keuken - kookbeurs

Opnieuw & Co Zwijndrecht

Opnieuw & Co Dordrecht

zaterdag 6 oktober 2012 9.30 - 16.00 uur

zaterdag 6 oktober t/m woensdag 10 oktober 2012

Rommelmarkt voor particulieren. Er zijn 15 marktkramen beschikbaar en ruim 50 plaatsen voor het verkopen van uw gebruikte spullen vanuit uw wagen, busje of aanhanger. Inschrijven mogelijk vanaf maandag 10 september 2012 bij Opnieuw & Co Zwijndrecht. Kosten deelname: â&#x201A;Ź 15,voor een marktkraam, â&#x201A;Ź 12,50 per auto en â&#x201A;Ź 7,50 per aanhangwagen (te betalen bij inschrijving)

Met onder andere: Op zaterdag 6 oktober wokken en proeven door de klanten. Volop keuze in gebruikte en nieuwe kookboeken, pannen en keukengerei, keukenaccessoires, wokgerechten, enzovoort.

Gratis entree voor bezoekers ROQHMFJTRRDMÂŞqÂŞB@SDQHMFÂŞqÂŞFQ@SHRÂŞJNEjD SGDD

Dat wordt smullen!!

www.opnieuwe www.opnieuwenco.nl i 078 - 6417966

sKKZ h E > ^d/E' D/E ZÍ&#x160;

tttÍ&#x2DC;&/E ^ E^ Í&#x2DC;E>

Stukadoorsbedrijf

Hordijk Michael Hordijk Stukadoor mhordijk1@hotmail.com

06 48 31 75 50

KÄ¨ Ä?Ä&#x17E;ĹŻ

d > ĎŹĎłĎ´Í˛Ď˛Ď´Ď°ĎŹĎŽĎŹĎą

Touwslagershof 13 3342 BV Hendrik-Ido-Ambacht Voor de professionele tuinier

OOK DE PRIJS BLAAST JE OMVER BLADBLAZERS

www.sanidrome.nl/bouter Nieuwland Parc 6, Alblasserdam (078) 890 41 97

BG 56-D S RIJ ACTIEP

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź234099

â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź 91194

Vakkundige installatie We verkopen niet alleen kwaliteitsproducten van gerenommeerde merken, maar zorgen ĂłĂłk voor vakkundige installatie van deze producten. Dus van sloop tot oplevering van toilet, douche en/of complete badkamer: Bij ons geeft u alles in ĂŠĂŠn paar vertrouwde handen!

BGE 71 S RIJ ACTIEP

WWW.STIHL.BE alle acties zijn geldig van maart tot einde juni 2012

NAAM VAKHANDELAAR STRAATNAAM 55 1234 WOONPLAATS

UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK

Lagendijk 178 - Ridderkerk

Acties geldig van 15 september tot 15 december 2012.

Telefoon 0180 - 421 399 - www.gavdwaal.nl

woensdag 3 oktober 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

Kandidaten voor de Gastvrijheidsprijs

Koplopers maken geen fout

De Cliëntenraad van het Albert Schweitzer ziekenhuis reikt in januari 2013 voor het tweede jaar de ‘ASz Gastvrijheidprijs’ uit. In oktober kunnen patiënten en bezoekers, maar ook medewerkers en specialisten uit het ziekenhuis, op www.asz.nl een afdeling of zorgverlener voordragen voor de prijs. Het gaat erom dat deze medewerker(s) in 2012 een bijzondere prestatie heeft/hebben geleverd op het gebied van patiëntvriendelijkheid en gastvrijheid. De Cliëntenraad is het onafhankelijke orgaan dat patiëntbelangen behartigt.

In de 4e ronde van de interne competitie bij damvereniging Denk en ZDV uit Zwijndrecht / Barendrecht maakte de top-4 geen fout. Ongeslagen leider Ruud Kloosterman greep evenwel lelijk mis toen hij meende een combinatie uit te voeren die schijfwinst moest opleveren, maar een aarop volgende damzet van zijn tegenstander Antoine Oomen overzag. Lange tijd leek een remise voor de zonder puntverlies aan de leiding gaande Kloosterman het maximaal haalbare tot Oomen in het eindspel een meerslag-finesse miste en meteen kon opgeven. De runners-up Hemant Bhagwanie, Rein Molendijk en Dammis van Oorschot wonnen resp van Wim IJsselstein (beslissing in het late eindspel), Jaap van Praag (schijfwinst werd uiteindelijk partijwinst) en Karel Gouman (na een doorbraakcombinatie). Vroege beslissingen waren er in de partijen Sietze Niemeijer - Piet de Haan 2-0 (eindspel-finesse) Kees Hemmes - Gert-Jan Abbing 0-2 (damcombinatie die schijfwinst opleverde)

De winnaar ontvangt tijdens de nieuwjaarsreceptie 2013 van het ziekenhuis een aandenken en mag 5000 euro besteden binnen de eigen werkomgeving, om de patiëntvriendelijkheid nog verder vorm te geven. De Cliëntenraad wil hiermee op positieve wijze de stem van de patiënt laten horen én een bijdrage leveren aan het verder verhogen van de gastvrijheid van het ziekenhuis (dat zelf ook dit doel nastreeft). De prijs kan terechtkomen bij een individuele zorgverlener, maar ook bij een afdeling.

Vorig jaar ontving de Cliëntenraad bijna honderd voordrachten. De winnaar werd toen longarts dr. David Cheung, samen met zijn assistente Nancy van Steenis. Over hen zeiden patiënten dat de twee bijzonder goed op elkaar zijn ingespeeld. “De arts zorgt voor de klantgerichte behandeling, de assistente voor een plezierige organisatie en aandacht. Ze zijn geduldig en nemen de tijd.” “Het was een spannende strijd”, herinnert voorzitter van de Cliëntenraad Hans de Goeij zich. “Toen de vijf genomineerden eenmaal bekend waren, merkten we dat het echt ging leven in het ziekenhuis, dat de kanshebbers zich gingen manifesteren. Dat is positief en belangrijk. Gastvrijheid en patiëntvriendelijkheid zijn zaken waar we elke dag bewust bij stil moeten staan.” De voordrachten kunnen tot en met 31 oktober worden ingediend op de website van het ziekenhuis www.asz.nl en komen dan terecht bij de Cliëntenraad. Ook in het ziekenhuis wordt met posters en flyers gewezen op het bestaan van de prijs.

Schooljaar John F. Kennedyschool goed begonnen Leerlingen van groep 3 t/m 8 van de John F. Kennedyschool in Zwijndrecht, vielen dit jaar met hun neus in de boter. Als onderdeel van het Bachfestival in Dordrecht, werden ze allereerst uitgenodigd voor de Classic Express. Eind september genoten ze van een gezellig en mooi optreden van een violist, saxofonist en pianist, die de klassieke muziek van Bach prachtig speelden en illustreerden. Na deze spoedcursus klassieke muziek, ontdekten ze twee dagen later dat je Bach ook vandaag in moderne muziek kunt horen. Tijdens het optreden Bach to the Future in de Popcentrale in Dordrecht, nam de BachBand de kinderen met live muziek en YouTube-filmpjes mee langs verschillende muziekstijlen. Het was heel verrassend om te horen dat veel jazz-, reggaeen popmuzikanten nog steeds melodieën van Bach in hun eigen muziek verwerken. Omdat de kinderen ook hier actief aan de voorstelling meededen, bijvoorbeeld met een beschaafd klassiek applaus of een uitbundig rockers-applaus, kwamen ze na afloop enthousiast swingend naar buiten. Vorige week woensdag was het tijd voor een rustigere IVNexcursie, ditmaal naar de Wevershoek in Ridderkerk. In dit natuurgebied aan een zijtak van de rivier het Waaltje, speurden de kinderen van groep 6-7-8 naar kriebelkruipers in de bramenstruiken en naar onverwachte waterdiertjes, beschreven ze de weersomstandigheden, en ontdekten ze van alles wat ze om zich heen zagen en hoorden. Ondanks dat er een

paar onvermijdelijke natte voeten werden gehaald, vloog de tijd om en moesten de kinderen veel te snel weer terug naar school. Al deze activiteiten vormen een integraal onderdeel van het Jenaplan-onderwijs. De school wil met gevarieerde lesmethodes de leerlingen de kans geven zich zo volledig mogelijk te ontwikkelen. Naast de gebruikelijke rekenen schrijfboeken, is er daarom volop aandacht is voor extra activiteiten. Het belangrijkste blijft echter dat ieder kind uniek is en ruimte krijgt voor zijn eigen talenten.

Man na een combinatie waarin maar liefst 19 schijven van het bord verdwenen, waarna de dam voor de witspeler het verschil maakte: 2-0. Na een bijzonder spannend eindspel waarin nauwkeurig gelaveerd moest worden deelden Wim Kanters en Nico Groenendijk de punten. Met 8 uit 4 behield Ruud Kloosterman de leiding vóór Hemant Bhagwanie, Rein Molendijk en Dammis van Oorschot, allen met 7 uit 4. Maandag 8 oktober gaat de clubcompettie in Zuid-Holland-Zuid van start met de wedstrijden: In zalencentrum ’t Spatje in Zwijndrecht Denk en ZDV 1 – De Kroonschijf Mookhoek In Oudendijk / Woudrichem Denk en Zet Oudendijk – Denk en ZDV 2 Donderdag 11 oktober gaat het 3e team in Rotterdam op bezoek bij de reserves van de Personeelsvereniging van de Nederlandse Spoorwegen.

De twee resterende partijen kenden een spannend verloop. Aart de Bruijn klopte Peter de

Ǯ ǯ Ǥ

Ǥ Ǥ Ǩ Ǯ ǯ Ǥ ǡ Ǥ Ǧ Ǥ Ǩ Ǧ Ǥ ǡ ǡ Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ Ǥ

Ǥ Ǥ

Ǥ Ǥ Ǥ ͵ʹͷ ͵͵ͶͲ Ǧ Ǧ Met de Classic Express genieten van Bach

ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Iedere zaterdag van 10:30-12:00u in Cascade Kinderbijbelclub Ben jij er ook? huiswerkbegeleiding Adviesbureau BIJLEVELD Hendrik-Ido-Ambacht tel. 078-6816251 of 06-12052208 (nog enkele plaatsen beschikbaar) KDV Prokino Z’drecht: kleinschalige flexibele kinderopvang www.prokino.nl OVERDEKTE VLOOIENMARKT Zat. 03 NOV + Zon. 04 NOV FEIJENOORDSTADION OPEN VAN 10-16 U, GRATIS PARKEREN INFO: 06-53.777.967 info@roodbolrotterdamevenementen.nl Leugen en bedrog. Wie kan je eigenlijk nog vertrouwen. Jezus zei: De hemel en de aarde zullen voorbij gaan, maar mijn woorden zullen nimmer voorbij gaan. Mattheus 24:35. Waar kiest u voor. Waarheid of leugen Slechte cijfers mijden? Laat je begeleiden! Wij bieden huiswerkbegeleiding individueel en in groepen. Meer info? Van den Dool Zorg & Begeleiding

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 TEHUUR LOODSRUIMTE 80m2 in Alblasserdam 078 6916026 Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867 Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING Jolanda Valk www.biostyle.nl 06-11168005 Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Henriëttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen €40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480

In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf €150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684 Leuke, originele, gekke, bruikbare of gewoon gezellige artikelen vindt u bij HABBEKRATS aan Het Tasveld 11 te H-I-Ambacht, iedere dinsdag van 9-12 en 19-21 uur. Ook voor het inleveren van uw overtollige (her)bruikbare spullen. voor meer info bel 0626120949

Themamiddag bij ´t Weetpunt Het is volop herfst. Bladeren verkleuren, krijgen soms heel mooie kleuren, en vallen van de bomen. Hoe komt dat eigenlijk? Woensdagmiddag 17 Oktober, van 14.00 tot 15.30 uur, is er weer een themamiddag voor acht- tot twaalfjarigen, in het Weetpunt. Het thema is “De herfst in het park”, door Roswitha van Leeuwen. Iedereen is welkom, met of zonder ouders. Ook volwassenen zijn natuurlijk hartelijk welkom.

parkeerterrein voor auto´s is aan de Munnikensteeg nabij de Devel. De ingang is met een bord aangegeven. Roswitha vertelt eerst wat er in de herfst in het park zoal verandert. Bomen laten hun bladeren vallen. We gaan onder begeleiding in groepjes het park in om zelf verkleurde bladeren te zoeken.

We verzamelen mooie gevallen bladeren en andere materialen waarna we hiervan in het De toegang is gratis. Adres: Het bezoekerscen- Weetpunt een herfststukje maken voor vader trum “´t Weetpunt”, Develpad 169, in het Mun- en moeder. nikepark in Zwijndrecht. De ingang naar het

Baby- en zwangerschapsbeurs in Nederhoven Wijkvereniging Nederhoven ¾ houdt haar bekende baby- en zwangerschapsbeurs op zaterdag 13 oktober 2012. Deze druk bezochte beurs is voor ouders een leuke manier, om met weinig geld toch voldaan weg te gaan. Ook ouders die nog mooie babykleding bezitten en het willen verkopen, kunnen hier met hun goed verzorgde babykleding terecht. Wat er zoal te koop wordt aangeboden is: Babykleding, kinderwagens, boxen, kinderstoelen, bedjes, positiekleding, flessenwarmers, lakensetjes, dekbedjes, babyspeelgoed etc.

van inlevering is tot en met maat 74. Vanaf 13.00 uur worden de volgnummers uitgedeeld voor de verkoop. Officiële verkoop is vanaf half twee. Het afrekenen en ophalen van niet verkochte artikelen is van 16.30 tot 17.00 uur. De kosten van inschrijving bedragen €1,-. Er wordt 10 % van de inkoop en verkoopprijs ingehouden i.v.m. de kosten. Locatie: Activiteitencentrum Nederburgh, Duivenvoorde 211a Zwijndrecht.

Alles moet schoon en heel aangeleverd worTussen 10.00 en 12.00 uur kan de babykleding den. Voor meer informatie kunt u bellen naar en andere babyartikelen worden ingeleverd 078-6124519. (max. 2 x 20 stuks). Luiers, hemdjes en andere kleine artikelen kunnen worden gebundeld per zes stuks en tellen dus voor één artikel. Maat

woensdag 3 oktober 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

´Veel Nederlanders ondervoed´! Pauline van Hoek is eigenaresse van Kosmeoo Health, het bedrijf voor Gezondheid en Kennis. Zij startte haar gezondheidspraktijk in 2006 en ontwikkelde het innovatieve gezondheidsprogramma Kosmeoo Health, waarmee ze tot op de dag van vandaag klanten begeleidt naar een gezonde, evenwichtige leefstijl. Het programma is gericht op reiniging van het lichaam en het in balans brengen van de bloedsuikerspiegel, middels natuurlijke voeding en praktische bewegingsadviezen. Het is voor iedereen geschikt die aan zijn gezondheid en conditie wil werken. Bij overgewicht valt men gemiddeld 1 kilo per week af.

Pauline vertelt dat veel Nederlanders ondervoed zijn, ondanks het grote voedselaanbod. ´Dit komt omdat mensen zich wel vullen, maar niet voeden. Mensen kunnen wel wat hulp gebruiken bij het vinden van de juiste keuzes, als je beseft dat 80% van de schappen in de supermarkt gevuld is met bewerkte voeding’.

is net haar bedrijf Ambrosius Health gestart en zal in uw regio uw steun en toeverlaat zijn. Zij staat in de startblokken u middels het gezondheidsprogramma Kosmeoo Health op weg te helpen!

Uw regionale voedingsdeskundige Kim Helbers-Coret Pauline is een landelijk netwerk aan het opbouwen van afgestudeerde voedingsdeskundigen, zodat iedereen de vruchten kan plukken van dit programma. Voedingsdeskundige Kim Helbers-Coret

Ontdek uw mogelijkheden met het gezondheidsprogramma en laat u inspireren door oprichtster Pauline van Hoek en uw regionale voedingsdeskundige Kim Helbers-Coret. U kunt zich inschrijven via www.kosmeoo-health.nl of bel Pauline van Hoek 06-22543204.

Niet te missen: 10 oktober gratis kennismakingsavond in Cascade te Hendrik-Ido-Ambacht!

Uw regionale voedingsdeskundige Kim Helbers-Coret

50 jaar getrouwd Woondag Drechtsteden stimuleert woningverkoop met Waardecheque Op woensdag 26 september was het 50 jaar geleden dat het echtpaar Voordendag-Klootwijk in het huwelijk i s getreden. Het echtpaar heeft in de afgelopen jaren 2 kinderen gekregen en 5 kleinkinderen. Burgemeester heeft het echtpaar een bezoek gebracht .

Afgelopen vrijdag 28 september heeft wethouder Teunis Stoop uit handen van Gerben Baaij, directeur Dordrecht Marketing, een speciale Woondag Waardecheque ontvangen. De waardecheque is een stimulans voor kopers van (nieuwbouw) woningen in de Drechtsteden. De cheque vertegenwoordigt een waarde van €1000,- en wordt uitgekeerd aan één van de kopers die binnen drie weken na de Woondag Drechtsteden een woning koopt bij één van de deelnemers aan de Woondag Drechtsteden.

Foto: Cees van Meerten

Samen zingen in de Open Hof Op zondag 7 oktober 2012 wordt er weer een koor- en samenzang uur gehouden in de kerk De Open Hof gelegen aan de Schildmanstraat 72a, 3342 BS te Hendrik-Ido-Ambacht. Deze middag begint, zoals gebruikelijk om 17.00 uur en vanaf 16.30 uur is de kerk open. Het Christelijk Gemengd Koor ‘De Slagsingers’uit Barendrecht, o.l.v. Johan den Hoedt uit Hendrik-Ido-Ambacht zal medewerking verlenen. De koor en samenzang zal worden begeleid door de organist Bert Kruis uit Noordeloos. Op het programma staan deze keer o.a. de volgende koorwerken: ‘Vol van Uw Licht’, ‘Verleih’uns Frieden’, ‘God is trouw’, ‘Honour Him Alone’ en ‘Zie ik de Bergen’. Naast het luisteren is ruimschoots gelegenheid samen liederen te zingen die voorkomen in diverse bundels. De gehele dienst wordt ondersteund door een beamer/dia presentatie. Zoals altijd is de toegang gratis. Wel zal ter bestrijding van de kosten bij het verlaten van de kerkzaal gecollecteerd worden. Mocht u nu niet in de gelegenheid zijn dit zanguur bij te wonen, de volgende zangmiddag zal zijn op zondag 4 november 2012. Het Christelijk Gemengd Koor “Debarim” uit Rotterdam, dat onder leiding staat van Vincent van Dam, zal dan aanwezig zijn. Het orgel zal dan worden bespeeld door Johan den Hoedt uit Hendrik- Ido-Ambacht. Namens de organisatie bent u van harte uitgenodigd, Ben Voerman, (078) 681 75 83, e-mail: bjvoerman@planet.nl

Ruim aanbod tijdens de Woondag Drechtsteden De Woondag Drechtsteden vindt op 6 oktober plaats in de Biesboschhal te Dordrecht (nabij de Ark). Tijdens de Woondag Drechtsteden kunnen bezoekers meer informatie krijgen over de gemeenten in onze regio en over het nieuwbouwaanbod in zowel de koopals huursector. Daarnaast zijn er ook twee financiële instellingen aanwezig voor vragen over de mogelijkheden voor een hypotheek. De beurs biedt een totaaloverzicht van alle mogelijkheden onder één dak, voor iedereen. Van starters tot senioren en van

huurwoningen tot vrije kavels. Er is ook een speciale stand ingericht voor geïnteresseerden die zelf een woning willen laten bouwen. Steeds meer mensen willen dit graag. Het kan kosten besparen en de woning sluit het beste aan bij de persoonlijke wensen. Ook is er een stand waar meer informatie over de mogelijke woningkwaliteit zal worden gegeven. De Drechtsteden willen graag dat alle nieuwe woningen in deze regio energiezuinig zijn en goed toegankelijk zijn voor iedereen.

Bij de opening van de Woondag zal om 10.00 uur tevens een prijs worden uitgereikt aan de opdrachtgever die afgelopen jaar de woning op de markt heeft gebracht die het beste scoort op deze punten.

Tijdens de Woondag Drechtsteden is de vernieuwde brochure over Drechtsteden te verkrijgen. In deze brochure kunnen geïnteresseerden nalezen wat de iedere gemeente zo uniek maakt. Ideaal dus als u nog weet in welke gemeente u uw nieuwe droomhuis wilt kopen of huren.

Meer informatie over de Woondag Drechtsteden en wonen in de Drechtsteden kunt u terugvinden op www. wonenindrechtsteden.nl. De Woondag Drechtsteden 2012 is een initiatief van Bureau Drechtsteden en wordt georganiseerd door Dordrecht Marketing.

Informatieavond over heup- en knieslijtage op 15 oktober in het Albert Schweitzer ziekenhuis Een versleten heup of knie is pijnlijk en kan het dagelijks leven steeds meer gaan belemmeren. Veel mensen blijven er onnodig mee zitten, terwijl er iets aan te doen is. Het Albert Schweitzer ziekenhuis organiseert daarom een uitgebreide informatieavond over de oorzaak, diagnose en behandeling van knie- en heupslijtage.

21.00 uur. De entree is gratis, parkeren meer over. op het gemeentelijke parkeerterrein niet. Aanmelden via www.asz.nl is nodig. Deelname aan de informatieavond is vrijblijvend. Het aanmelden is alleen noTijdens deze avond leggen de orthope- dig zodat het ziekenhuis voldoende zitdisch chirurgen Joost Peerbooms, Paul plaatsen en koffie/thee kan garanderen. de Bruin en Bram van Koeveringe uit welke behandelmogelijkheden er zijn. Wie vooraf vragen heeft, kan bellen naar Het tweede deel van de avond gaat over de afdeling Orthopedie van het ziekenhet belang van fysiotherapie en de gang huis tussen 9.00 en 12.00 uur, telefoon Die vindt plaats op maandag 15 oktober van zaken tijdens de ziekenhuisopname (078) 652 32 70. in het auditorium van de locatie Dord- en de nazorg thuis. Een fysiotherapeut wijk/Gezondheidspark, van 19.00 tot en een verpleegkundige vertellen hier

Workshop bloemschikken! www.bloemenmetliefde.nl Voor uw administratie en belastingzaken www.palommersbv.nl Isoleren en tocht weren? Hiervoor geldt het 6% btw tarief. HĂŠt Klusbedrijf www.nicovandriel.nl 078-6822706 welke student wil elke dag 1 uurtje huiswerk met mijn zoon maken? zwijndrecht 0653608241 Bijverdienste voor scholieren, op je vrije dag of dagdeel telefonisch afspraken maken. Nederlandse Ins.Mij. Zwijndrecht, soll. via info@nim-cv.nl

Gevraagd zangeres: (of weet je iemand) die het leuk vindt om samen mij (man van 56 jaar uit H.I.Ambacht) te zingen met af/toe optreden? Stuur je reactie en/of vragen naar hermanzangertoetsenist @hotmail.com WERELDWINKEL Koffie in de aanbieding de hele maand OKTOBER! Superior, goud, 250 gr van â&#x201A;Ź3,05 voor â&#x201A;Ź2,45, Premium, zilver, 250 gr van â&#x201A;Ź2,95 voor â&#x201A;Ź2,40, Kilimanjaro & Guatemala van â&#x201A;Ź3,35 voor â&#x201A;Ź2,70, Indiokoffiebonen,250 gr van â&#x201A;Ź3,35 voor â&#x201A;Ź2,70. Adres van Wereldwinkel: Smidshoef 30,schuin t.o Dorpskerk, H.I.Ambacht, tel.6820584. Tot ziens! Nu of nooit !!! Aspa stalen roldeurkast.Grijs. Hoog 195cm. Incl.4 verst. legborden Prijs per stuk â&#x201A;Ź 100,00 DKC 06-43251169 Bezorgen mogelijk

Voetverzorger aan huis? Bel Pedicure Caroline de Jong 06-15073474 of kijk op www.pedicure carolinedejong.nl

Verkoop en slijpen van schaatsen D&M Schaatssport tel. 6819878. Kijk op: www.dmschaatssport.nl

Pedicure praktijk Zachte voeten & Zo Acrylnagels en pedicure Nu maar 40 euro!! De hele maand oktober!! Tel: 0621403280 Lianne

Te Koop, Elddis Wisp twee persoons Caravan bouwjaar 1998 ( vier jaar niet gebruikt) Met Walker voortent en losse luifel. Ingebouwde Radio en Speakers, TV,Digitenne. Afzuiger, Ingebouwd Kluisje, Ring verwarming, Cassette Toilet, Auto Spiegels, twee Gas flessen, Elec Kachel, Pannen ,Bestek, Elec Ketel, Strijk ijzer ,Stof zuiger ,Koffiezet Aparaat, Schoenen Kastje,Trapje. Stalling tot September 2013 Betaald 3200 euro Tel Nr.0642927035 We halen gratis wit goed, oud ijzer en fietsen bij u op 06-49176014 MRJ-COMPUTERS: voor al uw computerproblemen. Nu ook verkoop van gebruikte systemen met garantie. 078-6818503 HABBEKRATS ook voor het inleveren van uw (her) bruikbare spullen! aan Het Tasveld 11 te H-I-Ambacht, elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur. Voor info 0626120949

0HWDDOKDQGHO 5HF\FOLQJ

+XOWHUV ,Q HQ YHUNRRS YDQ PHWDDO HQ QRQIHUURÂśV

RIILH 'H N ODDU W N VWDD

ZZZ PHWDDOKDQGHOUHF\FOLQJKXOWHUV QO /HYHU XZ RXGH PHWDDO LQ WHJHQ FRQWDQW JHOG Â&#x2021; .RSHU Â&#x2021; /RRG Â&#x2021; 0HVVLQJ Â&#x2021; 5YV Â&#x2021; =LQN

Â&#x2021; ,-]HU Â&#x2021; :LWJRHG

P X Y )UHRQ KRXGHQG ]RDOV NRHONDVWHQ

Â&#x2021; $OXPLQLXP Â&#x2021; 3YF NDEHO

Â&#x2021; &RPSXWHUV Â&#x2021; &Y NHWHOV Â&#x2021; (OHFWURPRWRUHQ Â&#x2021; $FFXÂśV

1,(8: %,- 72363,1

*HHQ ]LQ RP OLG WH ZRUGHQ YDQ HHQ VSRUWVFKRRO" *HHQ ]LQ LQ VWUHQJH GLsWHQ GLH DFKWHUDI WHJHQYDOOHQ"

+HDOWK\ )LUVW EHJHOHLGW X ELM DIYDOOHQ DDQNRPHQ JH]RQGKHLGVYHUEHWHULQJ VSRUWSUHVWDWLHV HQ YRHGLQJ 0HW 3HUVRQDO 7UDLQLQJ HQ RI YRHGLQJVDGYLHV KHHIW X

1HHP QX FRQWDFW RS YRRU HHQ NHQQLVPDNLQJVJHVSUHN HQ RQWYDQJ

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

*5$7,6 JH]RQGKHLGVDQDO\VH *5$7,6 LQIRUPDWLH RYHU GH ZHUNZLM]H *5$7,6 DGYLHV JHEDVHHUG RS XZ ZHQVHQ

7 ( LQIR#KHDOWK\ILUVW QO

Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2014;Â?Â&#x2013; ÇŚ Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013; Í¸Íť ÇŚ Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â?

EQUIPE HAIRSTYLING in Winkelcentrum de Schoof staat nu ook op facebook: www.facebook.nl/ equipehairstyling â&#x20AC;&#x2DC;Likeâ&#x20AC;&#x2122; ons en profiteer van acties, producten en nieuwtjes!

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker!

Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2014;Â?Â&#x2013; ÇŚ Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x192;Â? ÍˇÍˇ ÇŚ Â&#x2122;Â&#x152;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;

Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

: ZZZ KHDOWK\ILUVW QO

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. â&#x20AC;&#x2122;90 verkopen.

Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443 Ook â&#x20AC;&#x2122;s avonds.

ADVERTEREN? ...in de Brug staat u goed! Meer info?

www.weekbladdebrug.nl

sĹ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ć?Ć&#x161;Ĺ?ĹŠĹŻÇ&#x20AC;Ĺ˝ĹŻĹŻÄ&#x17E; Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ĺ˝Ĺ˝ĹśĹŻĹ?ĹŠĹŹÄ&#x17E; ĆľĹ?Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161; DÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć? Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Ä&#x17E;Ĺś ĹśÄ&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161; Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?ĹŹÄ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Í&#x2014; DÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ć&#x152;Í&#x2DC; :Í&#x2DC;ZÍ&#x2DC;>Í&#x2DC; ^Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ç Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í˛ Ä&#x17E;Ä?Ä?Ĺ?ĹśĹŹ sÄ&#x201A;Ĺś Ć?Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ¨Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E; ĎŻĎľ

ÍžĎŹĎłĎ´Íż Ď˛Ď´Ď Ď˛ĎŹ ĎŻĎ° ÍžÄ?Í&#x2DC;Ĺ?Í&#x2DC;Ĺ?Í&#x2DC; Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Ć&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2014; ĎŹĎĎ´ĎŹÍ˛Ď˛ĎĎŽĎłĎŻĎąÍż Ĺ˝Ä¨ ĹŹĹ?ĹŠĹŹ Ĺ˝Ć&#x2030;Í&#x2014; Ç Ç Ç Í&#x2DC;ĹŹĹŻĹ?ĹśĹŹĆľĹ?Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Í&#x2DC;ĹśĹŻ

Suurmond en Partners U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG AFSCHEIDSBEGELEIDING

06 51 37 31 20 Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

Groenewaal 3 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

voor de uitvaart met aandacht omdat afscheid nemen zo persoonlijk is Sophia van den Dobbelsteen 0183 - 58 96 32 dag en nacht bereikbaar Van Assendelftstraat 9 2977 AJ Goudriaan

De zorg van DenO gaat verder Op een persoonlijke en betrokken manier, met oog voor details en altijd meedenkend en invoelend.

2SHQLQJVWLMGHQ PDDQGDJ YULMGDJ YDQ WRW ]DWHUGDJ YDQ WRW

=RXWYHUNRSHUVVWUDDW E .- =ZLMQGUHFKW

C e n t ra a l m e l d n u m m e r o v e r l i j d e n : 0 8 0 0 â&#x20AC;&#x201C; 0 9 9 5 5 1 5

(gratis)

Vo o r d i r e c t e h u l p : 7 d a g e n p e r w e e k , 2 4 u u r p e r d a g b e r e i k b a a r.

www.uitvaartdordrecht.nl

woensdag 3 oktober 2012

Familieberichten

Weekblad De Brug

'H OHHJWH HQ KHW JHPLV ]LMQ ELM RQV DFKWHUJHEOHYHQ QD KHW RYHUOLMGHQ YDQ RQ]H OLHYH PRHGHU VFKRRQ PRHGHU JURRW HQ RYHUJURRWPRHGHU

&RUQHOLD YDQ 1RRUW %DOGHH 9RRU KHW PHGHOHYHQ HQ VWHXQ LQ GH]H PRHLOLMNH WLMG ZLOOHQ ZLM LHGHUHHQ KDUWHOLMN EHGDQNHQ 'LW KHEEHQ ZLM ELM]RQGHU RS SULMV JHVWHOG %HGDQNW YRRU DOOH EULHYHQ NDDUWHQ WHOHIRRQWMHV RI XZ DDQZH]LJKHLG ELM GH EHJUDIHQLVSOHFKWLJKHLG /HQLH &RN HQ 3LHW $QV HQ *HUW 3DXOLHQ HQ %DV +HQGULN ,GR $PEDFKW RNWREHU

Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;

7GLYXXI :IVWXIIK

1IZV ( 4 :MWWIV :IVWXIIK

uitvaartbegeleiding Sjaan Vliegen

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 â&#x20AC;&#x201C; 681 96 74 Fax. 078 â&#x20AC;&#x201C; 681 55 98 www.meenhuis.nl

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 â&#x20AC;&#x201C; 483 82 67 Fax. 010 â&#x20AC;&#x201C; 479 35 25

Voorbespreking? Regel het nu! Ontvang een gratis wilsbeschikkingboekje en informatie over ons depositofonds.

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 â&#x20AC;&#x201C; 214 424 Fax. 0181 â&#x20AC;&#x201C; 219 765

Telefoon

06 - 51 0 5

Â? Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â?Â&#x2021;Â&#x2013;

(I .SRKL :SSV IIR [EEVHMKI IR WXMNPZSPPI ZIV^SVKMRK ZER FIKVEJIRMWWIR Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Ç¤

65 16

info@vlie genuitvaa rtb www.vlie genuitvaa egeleiding.nl rtbegeleid ing.nl

Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x161;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;ÇŚ Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â?

uitvaartverzorging sinds 1935

persoonlijke begeleiding

opbaring thuis of in rouwcentrum Achterambacht

1IX EERHEGLX ZSSV Y[ TIVWSSRPMNOI [IRWIR -R EPPI VYWX ZIVXVSY[IPMNOLIMH IR QIX FIWGLIMHIRLIMH

Wij zijn er altijd als u ons nodig heeft!

grafmonumenten

Rotterdam Bel 010 - 293 04 22 P. van Bezeij G.J. van Bezeij Aubadestraat 7 2992 GN Barendrecht

Monuta Memoriam Langenhorst 100 Ook als u niet, of ergens anders verzekerd bent, regelen wij uw uitvaart zoals u dat wilt. Opbaring in de gehele regio mogelijk

wij verzorgen allĂŠĂŠn begrafenissen

www.vanbezeij.nl 0180 - 64 71 01

www.monuta.nl

Í&#x2DC;Í&#x;Í ÇŚ Í&#x17E;Í&#x153;Í&#x2122;Í&#x161;Í&#x;Í&#x153;Í&#x2DC; Í&#x2DC;Í&#x2122;Í Í&#x153; ÇŚ Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x2122;Í&#x2122;Í?Í&#x153;

Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ç¤Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x160;Ç¤Â?Â&#x17D;

Wij zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar.

Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;

NAGELSTYLISTE WENDY gediplomeerd,ook bij u aan huis,voor nagels van acryl en teennagels van gel 06-34055426

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker!

13 okt start de eerste van een reeks Huiskamerverkopen in Tweedehandsdameskleding Tot ziens op 13 okt van 14 tot 17 uur. Dravik 10 Kampen Momentje voor jezelf? VOETMASSAGE HANDMASSAGE CHAKRA BALANCING per stuk â&#x201A;Ź25 (half uur) combi van 2: â&#x201A;Ź45 www.avalon-reiki.nl Afvallen? Met dieetmoe. nl lukt het u wel! MASSAGEPRAKTIJK White Tara www.whitetara.nl Vergoedingen van Zorgverzekeraars mogelijk 078-6315175/06-51292412 Kringloopwinkel HABBEKRATS iedere dinsdag nieuw aanbod boeken, kleding, meubels.. kom bij ons langs aan Het Tasveld 11 in H-I-Ambacht Openingstijden 9-12 uur en 19-21 uur.

HAPPY FEET is favoriet voor professionele VOET verzorging! bel 6100447 10% korting 1e afspraak gedipl lid ProVoet Zaterdag 6 okt.draaien we weer een gezellige b ingo met fantastische p rijzen in de Korenbloem om zeven uur gaan we me t de gratis koffie rond en om acht uur gaan de ballen rollen iedereen vanaf zestien jaar is w elkom in de Tarwestraat 34a te Oostendam gem.Ridderkerk.

1HGHUODQGVH

Zaterdag 22/9 hebben wij een voor ons waardevolle armband verloren nabij Zorgcentrum Nebo aan het Hoofdland. Het is een stijve armband uit 2 delen met een briljant erop. Contact: 06 - 513 80 541

Te koop gevraagd! Elpees, lpâ&#x20AC;&#x2122;s, singles en cdâ&#x20AC;&#x2122;s. 0622-200785 of 078-8441640

,QVWDOODWLH 0DDWVFKDSSLM ,QVWDOODWLH 0DDWVFKDSSLM

Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

'' $$" #

8Z ZDUPWH RQ]H ]RUJ

Ook zoâ&#x20AC;&#x2122;n SUPER HANDIG â&#x20AC;&#x2DC;BRUGGETJEâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen?! Ga naar www.bruggetjes.nl en vul online het formulier in.

fff ]TSTa[P]SbTX]bcP[[PcXT\PPcbRWP__XY ][

L.P. aktie â&#x201A;Ź 0,50/st. Wo-do van 10 tot 17, vrij van 12-20 en za van 10-14 uur KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67, 078-8795965 Inname goederen tijdens openingsuren en op afspraak.

BESTEL NU

Brugklasbegeleiding o.a. plannen, huiswerk maken, effectief leren. BES Studiebegeleiding 06-44488910 Bij praktijk â&#x20AC;&#x153;Energetische Handenâ&#x20AC;? kunt U terecht voor een Bars-behandeling. Zie www.energetischehanden. vpweb.nl of Tel:06-25.40.57.86 te huur : GARAGE telnr: 06 54 29 70 80

Ervaren administrateur verzorgt uw boekhouding en belastingaangiften. Ook interim-opdrachten en achterstanden. Vraag vrijblijvend prijsopgave! Telefoon 06 5183 5324

K R E W DRUK en proďŹ teer

RTENTIE E V D A S I T van een GRA

rugâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC;De B d la b k e e w in

Hondentrimsalon â&#x20AC;&#x2DC;Carpe Diemâ&#x20AC;&#x2122; Voor een vakkundige verzorging van uw hond. Rijks-gedipl. en lid van ABHB. Info: Sonja Verbeek, 06-42.73.70.01

Visitekaartjes, enveloppen, briefpapier, ďŹ&#x201A;yers, folders, brochures, posters, boekjes, kalenders, presentatiemappen, kaarten etc. Zo mooi mogelijk drukwerk leveren, dat is onze motivatie. We houden daarbij de tradities van ons vak hoog en willen in ons werk laten zien dat we er plezier in hebben om een klasse-product te creeĂŤren. Bij een drukwerkbestelling proďŹ teert u nu tijdelijk van een GRATIS advertentie in weekblad â&#x20AC;&#x2DC;De Brugâ&#x20AC;&#x2122;. Informeer naar de voorwaarden en maak gebruik van deze spectaculaire aanbieding!

Gevraagd:

Medewerker Response Center (vanaf 24 uur per week) De functie: â&#x20AC;˘ Het telefonisch en via e-mail afhandelen van vragen â&#x20AC;˘ Het verwerken van poststukken â&#x20AC;˘ Alle voorkomende overige administratieve werkzaamheden â&#x20AC;˘ Werktijden parttime tussen 8:30-22:00 uur Kandidaat ProďŹ el: â&#x20AC;˘ Kennis van de Franse, Nederlandse en Engelse taal in woord en geschrift is een vereiste â&#x20AC;˘ MBO werken denkniveau â&#x20AC;˘ Goede typevaardigheid en kennis van Microsoft OfďŹ ce â&#x20AC;˘ Goede contactuele eigenschappen en stressbestendig karakter Wij bieden: â&#x20AC;˘ Passend salaris â&#x20AC;˘ Een prettige werksfeer Uw sollicitatie inclusief CV en pasfoto kunt u sturen naar: Hageman FulďŹ lment BV T.a.v. Saskia van Spronsen Pascalstraat 3, 3335 LS Zwijndrecht s.vanspronsen@hageman.nl

Altijd iets rs! bijzonde

DRUKWERK VORMGEVING Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht

WEBDESIGN

telefoon 078 - 6812733 e-mail info@xebius.nl

UITGEVERIJ Kijk op onze website: www.xebius.nl

woensdag 3 oktober 2012

Mens en Maatschappij 11

Weekblad De Brug

Wijkvereniging Wentelwiek al 30 jaar actief ! Wijkvereniging Wentelwiek in Zwijndrecht bestaat dit jaar30 jaar en floreert met tussen de 200 en 300 actieve leden als nooit tevoren. Wijkvereniging Wentelwiek “Onze wijkvereniging vormt al 30 jaar een ontmoetingspunt voor alle bewoners van de wijk” vertelt de heer Wim Hoogvliet, al 20 jaar voorzitter van de wijkvereniging. “We zijn in 1982 opgericht en in 1997 als vereniging ingeschreven. Onze wijkvereniging is de enige zelfstandige wijkvereniging in Zwijndrecht en daar zijn we best trots op. We zijn een financieel gezonde vereniging, die zonder subsidie 6 dagen per week voor de wijkbewoners de deuren van het verenigingsgebouw aan de Anthonie Fokkerstraat open heeft staan. Dank zij 15 vrijwillige medewerkers organiseren we op die dagen tal van activiteiten”. “Onze leden zijn tussen de 20 en de 90 jaar jong” vervolgt de heer Hoogvliet “en onze activiteiten zijn op de behoeften van de verschillende leeftijdsgroepen afgestemd”. Activiteiten voor verschillende leeftijdsgroepen “In de eerste plaats bieden wij de mensen op onze koffie-ochtenden de gelegenheid om elkaar te ontmoeten en met elkaar een kop koffie te drinken en een praatje te maken. Vereenzaming is een groot probleem in deze tijd en wij willen met onze koffie-ochtenden proberen te voorkomen dat mensen in een isolement geraken” aldus de heer Hoogvliet. “Onze leden worden steeds ouder en blijven langer gezond. Daardoor wordt de vraag naar zowel actieve als passieve activiteiten steeds groter. Wat de bewegingsactiviteiten betreft, we komen aan die vraag tegemoet door het organiseren van gymnastieklessen voor 40+ en 55+ groepen en het organiseren van line-dance-middagen. Daarnaast kan er door jong en oud gebiljart, gekaart en gedart worden. Naast vrij biljarten en darten kan er aan deze sporten ook in competitieverband worden deelgenomen. Dan hebben we voor de zangers onder ons nog het shantykoor De Brulboei. Dit gemengde koor, dat gespecialiseerd is in zeemansliederen repeteert wekelijks in de Wentelwiek en leden van de wijkvereniging zijn van harte welkom. En – last but not

least – : elke zaterdag van de maand organiseren sten. En op dit ogenblik stellen wij een ruimte wij een druk bezochte en super-gezellige Bingo- van ons wijkgebouw beschikbaar aan een deravond !”. tigtal kinderen uit Wit-Rusland voor het volgen van schoollessen. Deze kinderen, die in de buurt Activiteiten met een goed doel van Tsjernobyl wonen, logeren om gezondheids“Naast activiteiten voor onze leden stelt de ver- redenen gedurende 6 weken bij gastgezinnen in eniging zich ook open voor het ondersteunen Zwijndrecht. Met de groep is een Wit-Russische van activiteiten met een goed doel. Zo organi- lerares meegekomen, die er voor zorgt, dat de seren wij voor een groep kinderen met het Syn- kinderen in deze periode geen leerachterstand droom van Down regelmatig dansbijeenkom- oplopen”, aldus de heer Hoogvliet.

Tekst en foto: Jan Frèrejean

€ 12.616,53 voor KWF Kankerbestrijding De collecte voor KWF Kankerbestrijding in Hendrik-Ido-Ambacht heeft € 12.616,53 opgebracht. Wie de collectant heeft gemist kan alsnog een gift overmaken op giro 26000 ten name van KWF Kankerbestrijding in Amsterdam.

dat kanker eerder ontdekt wordt, zal het aantal kankerpatiënten de komende jaren sterk toenemen. De strijd tegen kanker is dan ook nog niet gestreden. Ondanks de goede resultaten hebben we nog een lange weg te gaan want helaas overlijden er nog jaarlijks 42.000 mensen aan kanker. Wetenschappelijk onderzoek blijft daarbij nog steeds heel hard nodig. De KWF-afdeling Hendrik-Ido-Ambacht dankt daarom iedereen voor zijn of haar bijdrage aan deze collecte.

Met het geld dat de collectanten hebben opgehaald blijft KWF Kankerbestrijding zich inzetten voor minder kanker, meer genezing en een betere kwaliteit van leven. Dat doet zij echter niet alleen, maar samen met patiënten, onderzoekers, artsen, donateurs en Mocht u volgend jaar september ook willen meehelpen met de plaatselijke collecte neem vrijwilligers. dan contact op met Marja van Driel, telefoonSamen moeten én kunnen we tegen kanker nummer 078-6820146. strijden Door de vergrijzing van de bevolking en om-

Jubileumfeest ? Op mijn vraag of de wijkvereniging het dertigjarig jubileum nog gaat vieren, antwoordt de heer Hoogvliet: ”We hebben ons 25 jarig jubileum spetterend gevierd. Dat heeft veel inzet en vooral geld gekost. We sparen er hard voor, maar ons spaarpotje is nu nog te klein voor een jubileumfeest. We sparen dus gewoon door tot het volgende jubileum !”.

Een Dart-competitie is één van de vele activiteiten, die de wijkvereniging Wentelwiek voor zijn leden organiseert.

Kanjertraining Ouder & Kind start na de herfstvakantie De kinderen gaan weer naar school en voor het ene kind is dit heel erg leuk en voor het andere kind is dit heel spannend en eng. Sommige kinderen zien er erg tegenop om weer iedere dag naar school te gaan. Deze kinderen vinden het moeilijk om bijvoorbeeld vriendjes te maken en weten niet goed hoe ze zich moeten gedragen tegenover leeftijdsgenoten. Deze kinderen zijn onzeker en zijn dan ook vaak lokaas voor kinderen die pesten. Voor ouders is dit moeilijk om te zien en vaak erg lastig om dit op een goede manier te begeleiden. Voor deze kinderen en ouders is de Kanjertraining Ouder & Kind een geschikte en effectieve training. Tijdens deze training leren kinderen voor zichzelf op te komen en leert het positief over zichzelf en de ander te denken. De kinderen worden minder onzeker en er wordt geleerd wat ze kunnen doen als ze gepest worden. De ouders zijn bij iedere training aanwezig en krijgen uitleg, achtergrondinformatie over de methode en handvatten om hun

kinderen hierbij te begeleiden. In de Drechtsteden wordt de Kanjertraining Ouder & Kind verzorgd door de praktijk Kijk-Op-Kinderen. Een nieuwe groep start na de herfstvakantie. Aanmelden is nu mogelijk, zie voor meer informatie www.kijk-op-kinderen.nl of bel naar 06-36331617

Ledenmiddag PCOB Op woensdag 10 oktober houdt de PCOB weer een ledenmiddag. Deze keer zal in ons midden zijn Mevrouw M. Zimmer – Pit uit Ermelo, die ons van Humor in de trouwzaal wil laten genieten met anekdotes, gedichten en zang. Dit belooft zeker weer een gezellige en leuke middag te worden We willen u hiervoor dan ook van harte uitnodigen. Het begint om 14.00 uur in Wielzate.

+HUIVWYDNDQWLH

Spijkers met koppen slaan?

%RXZ MH HLJHQ VWDG YDQ URW]RRL

Bouw- en onderhoudsbedrijf

Van Kooten

Entrees vernieuwen?

sinds 1987 werkzaam!

9RRU NLQGHUHQ W P MDDU

Âź

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

SHU ZRUNVKRS

RNWREHU

Van Kooten

Bouw- en onderhouds bedrijf sinds 1987 werkzaam!

ZZZ PDUMDQYDQEUHXJHO QO PDUMDQYDQEUHXJHO#KHWQHW QO

=ZLMQGUHFKW

Zwanebloem 29 â&#x20AC;˘ H.I.Ambacht â&#x20AC;˘

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

In onze visie is â&#x20AC;&#x2DC;cliĂŤntgericht werkenâ&#x20AC;&#x2122; de spil waarom alles draait. Uw normen, wensen en ideeĂŤn zijn daarbij van groot belang.

â&#x20AC;&#x153;Net een beetje extra... en ik heb weer een ruime voldoendeâ&#x20AC;? Huiswerk begeleiding

Onze deur staat voor u open

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing

Jongeren hebben een druk en hektisch leven. De druk om te presteren is constant aanwezig. Soms kan het daarom nodig zijn om op professionele wijze ondersteuning te bieden. Onze organisatie biedt de mogelijkheid tot huiswerkbegeleiding in groepsverband, privĂŠ, of zelfs (in overleg) op school.

â&#x20AC;˘ badkamerrenovatie â&#x20AC;˘ herstel waterschade â&#x20AC;˘ schilderwerk â&#x20AC;˘ restauratie â&#x20AC;˘ woonhuis verbouwing â&#x20AC;˘ he stel inbraakschade â&#x20AC;˘ houten kozijnen â&#x20AC;˘ mutatie werkzaamheden â&#x20AC;˘ systeemplafonds â&#x20AC;˘ timmerwer kunststof kozijnen â&#x20AC;˘ afbouw nieuwbouwwoning â&#x20AC;˘ vervangen sloten â&#x20AC;˘ bouwkundig onderhoud â&#x20AC;˘ he stel stormschade â&#x20AC;˘ houtrotherstel â&#x20AC;˘ stucwerk â&#x20AC;˘ toiletrenovatie â&#x20AC;˘ entree renovatie â&#x20AC;˘ loodgieterswer cv-installatie â&#x20AC;˘ elektra â&#x20AC;˘ herstel brandschade â&#x20AC;˘ metselwerk â&#x20AC;˘ voegwerk â&#x20AC;˘ onderzoek lekkage â&#x20AC;˘ projec stoffering â&#x20AC;˘ funderingen â&#x20AC;˘ tegelwerk â&#x20AC;˘ vloerherstel â&#x20AC;˘ scheidingswanden â&#x20AC;˘ gipsplaten plafonds â&#x20AC;˘ ke kenrenovatie â&#x20AC;˘ behangwerk â&#x20AC;˘ sloopwerkzaamheden â&#x20AC;˘ renovatieprojecten â&#x20AC;˘ vervangen pannenda herstel waterschade â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ badkamerrenovatie â&#x20AC;˘ schilderwerk â&#x20AC;˘ restauratie â&#x20AC;˘ woonhuis verbouwing houten kozijnen â&#x20AC;˘ herstel inbraakschade â&#x20AC;˘ mutatie werkzaamheden â&#x20AC;˘ timmerwerk â&#x20AC;˘ systeemplafo

Meer weten? Kijk op onze website www.vandendoolzorg.nl of bezoek zonder afspraak ons thuiszorg-spreekuur op donderdag van 10.00 - 11.00 uur.

Tel. (078) 62 00 866 / www.kbrbouw.nl 9&$

HHQ IULVVH NLMN RS WKXLV]RUJ De Spiegel 15 - 3341 CA Hendrik-Ido-Ambacht

Tel 078-68 226 63 - www.vandendoolzorg.nl

...dan heeft u er geen omkijken naar

Open jij de deur naar de Farel Mavo? De Farel Mavo is de nieuwe naam van de mavo-afdeling van het Farelcollege.

Een goede keuze voor je toekomst

Haal het maximale uit jezelf

#FO KJK PQ [PFL OBBS FFO PQMFJEJOH EJF KF VJUTUFLFOE WPPSCFSFJEU PQ IFU NJEEFMCBBS CFSPFQTPOEFSXJKT PG IBWP 7BOBG IFU TDIPPMKBBS PQFOU IFU 'BSFMDPMMFHF EF EFVS WBO IFU OPH OJFVX UF CPVXFO HFCPVX WBO EF 'BSFM .BWP &FO BQBSU HFCPVX NFU FFO FJHFO TGFFS JO EF WFSUSPVXEF PNHFWJOH WBO IFU 'BSFMDPMMFHF +F POUXJLLFMU PQ EF 'BSFM .BWP FFO POEFS[PFLFOEF IPVEJOH FO KF XPSEU VJUHFEBBHE KF BNCJUJFT XBBS UF NBLFO

8JK TUBBO HBSBOU WPPS QSFTUBUJF FO XBSNUF XJK XJMMFO IFU NBYJNBMF VJU KF IBMFO NBBS CJFEFO PPL POEFSTUFVOJOH BMT IFU FWFO OJFU NFF[JU 0Q EF 'BSFM .BWP JT FS OBBTU EF BMHFNFOF NBWP WBLLFO WBOBG WPMHFOE TDIPPMKBBS EF LFV[F UVTTFO TDJFODF PG "OHMJB &OHFMT 0QFO EF EFVS OBBS KPVX UPFLPNTU

Op de Farel Mavo maakt de leerling een keuze tussen: Science mavo

Anglia mavo

t t

NBWP NFU TDJFODF UFDIOPMPHJF FO *$5 EJHJUBMF MFFSNJEEFMFO XBBSPOEFS EF J1BE

NBWP NFU FYUSB &OHFMT NPHFMJKLIFJE PN FFO JOUFSOBUJPOBBM FSLFOE "OHMJB DFSUJĂśDBUF UF CFIBMFO

Farel Mavo

woensdag 3 oktober 2012

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 13

Wally geeft startschot Kinderboekenweek 2012 De 58e Kinderboekenweek vindt plaats van woensdag 3 tot en met zondag 14 oktober 2012. Het motto is Hallo wereld! Wally, bekend van de boeken Waar is Wally? vraagt de kinderen om hun eigen wereld in beeld te brengen. Meer dan 75 scholen in de regio doen mee met de bibliotheekactie.

en dan is het aan alle bezoekers om tijdens de herfstvakantie en de week erna (13 tot en met 23 oktober) om te stemmen. Meer dan 75 basisscholen doen mee met deze bibliotheekactie. Veel prijzen Op 31 oktober is de bekendmaking van de plaatselijke winnaars en kan iedere winnaar zijn prijs komen afhalen in de bibliotheek. De mooiste wereld verdient een Wallyposterboek voor de school. Pharos Reizen biedt nog vele andere prijzen zoals 125 rugzakken, 250 telefoonhoesjes, etc. Voor ieder kind een prijs!

De Kinderboekenweek wordt elk jaar in oktober gehouden. Het motto is Hallo Wereld! - over het ontmoeten van andere culturen in en door verhalen. Deze ontmoetingen vinden vooral plaats dankzij boeken. Boeken openen de wereld voor kinderen. Tosca Menten schrijft het Kinderboekenweekgeschenk. Fleur van der Weel en Edward van de Vendel maken het Prentenboek Voorlezen, speuren en kinderboekenschrijfsters van de Kinderboekenweek. Er zijn allerlei activiteiten in de bibliotheek. Kinderboekenschrijfsters Anke Kranendonk Startschot Vanaf 3 oktober vraagt Wally via een filmpje, komt op woensdag 3 oktober en op woensdag dat wordt vertoond in de klas, de kinderen om 10 oktober kunnen kinderen een speurtocht hun eigen wereld in allerlei vormen in beeld te maken en zo hun eigen wereld ontdekken. brengen. Zij ontvangen hiervoor een voorge- Ook wordt er op die middag voorgelezen. Kijk drukte kaart. De allermooiste werelden komen voor het volledige programma op de website vanaf 12 oktober in de bibliotheek te hangen www.bibliotheekzhzo.nl

Israëldienst zondag 7 oktober Op zondag 7 oktober wordt in veel kerken in Nederland extra aandacht besteed aan Israël. De Bron van Levend Water gemeente heeft in dit kader een speciale dienst georganiseerd en heeft Heleen Benard, van de stichting Christenen voor Israël uit Nijkerk, uitgenodigd om te komen spreken. Christenen voor Israël is een landelijke organisatie die zich ten doel stelt Israël bekendheid te geven in de kerken. Heleen heeft door het hele land bekendheid vanwege haar boeiende spreekbeurten over Israël. Zij vertelt ook persoonlijke verhalen van haar en haar man Pieter over hun werk in en voor Israël. Zij en haar man hebben in de jaren 80-90 veel werk verricht met het terugbrengen van de Russische Joden naar Israël (project let My people go). De dienst begint om 10.00 uur aan de Antoniuslaan 2 in Hendrik-Ido-Ambacht.

‘God in het klooster’ Pastor R. Winkelhuis nodigt u op woensdagavond 17 oktober om 20.00 uur uit in de Parochiezaal van de H. Hartkerk, Burg. de Bruinelaan 78 in Zwijndrecht voor een gesprek n.a.v.. ‘God in het klooster’, uit de EO-serie ‘God in de Lage Landen’ die in 2010 werd gepresenteerd door Ernst Daniël Smid.

schuimend alternatief: bier.

Benedictijner regel De kloosterlingen volgden de leefregel van hun oprichter. Zo schreef de abt Benedictus ‘n regel voor zijn monniken, die tegenwoordig erg populair is bij managers. Oud CNV-voorzitter Doekle Terpstra heeft op ‘n bijzondere plek Deze tweede aflevering van ‘God in de Lage en tijd om zich dagelijks te laten inspireren Landen’ gaat over de invloed van kloosters op door de regel van Benedictus: de file, in zijn rijdende klooster, de auto. onze samenleving. In ‘t begin van de twaalfde eeuw is ‘t christendom de enige godsdienst van de lage landen. Overal schieten kloosters als In ‘t hoge Noorden van Nederland gaan we paddestoelen uit de grond. Deze kloosters wor- met curator Ies de Boer op zoek naar de overden centra van economie en werkgelegenheid. blijfselen van ‘t grootste, Middeleeuwse klooster van Noordwest Europa in ‘t Groningse AduNorbert van Gennep is ‘n Limburger. Na ‘n bizar ard. Dit Norbertijner klooster bezat duizenden voorval trekt Norbert zich in ‘t jaar 1114 terug hectare land en dreef handel met heel Europa. in ‘n Benedictijns klooster. Maar uit onvrede besluit hij ‘t klooster te verlaten en wordt hij Nieuw klooster zelf de stichter van ‘n kloosterorde, de Norber- Inmiddels sterven de kloosters letterlijk uit, tijnen. Met hun strakke leefritme van werken maar in België inspecteert abt Manu van de en bidden hebben de monniken ons land Abdij van Westvleteren samen met architect vorm gegeven. Zij hebben kanalen gegraven, Bob van Reeth de bouwwerkzaamheden bij ‘n dijken gebouwd, grond ontgonnen en bij ge- nieuw klooster, dat de komende vierhonderd brek aan schoon drinkwater zorgden zij voor ‘t jaar stevig overeind moet blijven staan.

‘Mensgerichte Zorg’ bij De Blije Borgh! Op 9 oktober a.s. geeft het Toetstheater de respect hebben voor de ander, met zijn of haar aftrap voor de training ‘Mensgerichte Zorg’ normen en waarden en ook welke normen en waarden de medewerkers en vrijwilligers zelf bij zorgorganisatie De Blije Borgh. hebben. Al onze medewerkers en UVV-vrijwilligers, Dit alles past bij de missie van De Blije Borgh: werkzaam bij zorgorganisatie De Blije Borgh, ‘Gastvrij, Geborgen en Betrouwbaar’. zijn uitgenodigd voor het Toetstheater. Door middel van sketches worden situaties nage- Het Toetstheater geeft de aftrap door in vier speeld door acteurs van het Toetstheater. Het dagdelen op te treden in De Blije Borgh. Hierna gaat hier om de bejegening van ouderen door krijgen de medewerkers een training verdeeld de zorgmedewerkers en/of vrijwilligers in onze over twee jaar. Het unieke van deze training zorgorganisatie. Het doel van de training is is dat er in 1 trainingsgroep medewerkers zithet ‘interactief leren’. Hoe wil ik als oudere be- ten vanuit al onze verschillende sectoren: van naderd worden? Wordt er geluisterd naar mijn Huishouding, zorgmedewerkers van het Ververlangens? Is er aandacht voor mijn levenser- zorgingshuis, de Thuiszorg, het Verpleeghuis varingen? Het gaat om mensgericht werken, en het Management. En ook de vrijwilligers waarbij we rekening houden met de beleving van het UVV doen mee! Op deze manier wil De van de oudere, met de levensvragen die zij Blije Borgh tot kruisbestuiving overgaan en een hebben en met het leren open staan voor het mensgerichte cultuur tot bloei laten komen. levensverhaal van de oudere. Het gaat om het

Clubs uit de regio verkopen weer loten voor de Grote Clubactie Verenigingen uit Heerjansdam, HendrikIdo-Ambacht en Zwijndrecht zijn weer op pad gegaan om loten te verkopen voor de Grote Clubactie. Alle clubs gebruiken deze actie om de clubkas te spekken; 80% van de opbrengst van de loten gaat namelijk naar de lokale clubs in Heerjansdam. In Heerjansdam doen 2 clubs mee aan de actie. De Grote Clubactie heeft in de afgelopen 40 jaar maar liefst 237.585 clubs geholpen met bijna 220 miljoen euro. Dit maakte directeur Peter Smit onlangs bekend. “Juist in deze tijd van bezuiniging wordt onze loterij steeds belangrijker. Het is hartverwarmend om te zien dat de inwoners elk jaar weer loten willen kopen. Heel veel clubs kunnen niet meer zonder ons. We zien dan ook elk jaar weer meer clubs aansluiten”. Politie escorte De Grote Clubactie werd in 1972 bedacht door Pierre Claessens, chef-redacteur bij het toenmalige Nieuwsblad van het Zuiden. Tijdens de eerste Grote Clubactie werden er 55.000 loten in Tilburg verkocht. Deze eerste geldopbrengst werd onder politie escorte naar de bank gebracht. Het unieke van de Grote Clubactie is dat 80% direct naar de clubkas gaat, de resterende 20% gaat naar ondermeer prijzen

en de organisatie. In 1977 brak de Grote Clubactie landelijk door in heel Nederland. Nu worden er circa 3 miljoen loten per jaar verkocht. 6.000 deelnemende clubs Aan de Grote Clubactie nemen dit jaar ruim 6.000 clubs deel. Gemiddeld wordt per club € 1.500,- bijeen gebracht. Dit geld gaat naar de clubkas, maar vaak worden er speciale projecten mee gefinancierd, zoals een kunstgrasveld, de inrichting van het clubhuis of de aanschaf van materialen en uniformen. Een echte uitschieter is Stichting Judo Zeeland. Deze club verkocht in één actie maar liefst 11.000 loten. Dit leverde de vereniging € 26.400,- op. Wellicht dat een van de clubs uit Heerjansdam, H.I.Ambacht en Zwijndrecht dit resultaat dit jaar gaan overtreffen. Dit jaar doen de volgende clubs mee: - Voetbalvereniging Heerjansdam - Volleybalvereniging Vollido - Bridgeclub t Ambacht - Het Theaterhuis - Korfbalverenig. Door Vriendschap Sterk 69 - O. & O. - Serve71 - V.V. Pelikaan - Zwijndrechtse Christelijke Korfbalvereniging Albatros

Bingo

Samenzang

Zaterdag 6 oktober houdt wijkcentrum Xiejezo aan de Grote Beerstraat 10 de eerste bingoavond het het nieuwe seizoem. De zaal is open vanaf 19.30 uur en de bingo begint om 20.00 uur. Kaarten vanaf € 0.50. Uiteraard ontbreekt het niet aan mooie prijzen en zijn er ook lekkere hapjes en drankjes te bestellen aan de bar. info tel. 078 -6127622 of xiejeo@diverz.info.

Zondagavond 7 oktober is er een samenzangavond in de Immanuëlkapel onder het motto “Samen zingen op Zondagavond” Het gevarieerde programma (voor alle leeftijden) is samengesteld rond het thema “De Poort staat open!!” De avond waarbij u van harte welkom bent begint om 20:00 uur. Kunt u nog zingen, zing dan mee. Immanuëlkapel, Pruimendijk 99, Oostendam

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl L.P. aktie € 0,50/st. Wo-do van 10 tot 17, vrij van 12-20 en za van 10-14 uur KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67, 078-8795965 Inname goederen tijdens openingsuren en op afspraak. Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf €150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING Jolanda Valk www.biostyle.nl 06-11168005

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684 Henriëttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen €40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480 Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 TEHUUR LOODSRUIMTE 80m2 in Alblasserdam 078 6916026 In 2013 wordt de dietiste weer vergoed vanuit het basis pakket. Gaat wel van het eigen risico af. Een aanvullende verzekering die de dietiste vergoed? Handig om dan dit jaar nog een afspraak te maken! Dietiste Ingrid Brouwer Tel: 078-6840141 www.dietiste.net Ingrid@dietiste.net Vloer schuren? www.twigtparket.nl

Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867 Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl Kondig de geboorte van je kindje aan met een mooi GEBOORTEKAARTJE! Bij ons kun je een keuze maken uit verschillende collecties. Kom eens langs! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892 COMPUTER PROBLEMEN????? bel. 06-51511983 www.pchulpdirect.nl ook in de avond uren

Investering in uw gezondheid is uw beste pensioen Gratis informatieavond Oprichtster Pauline van Hoek legt op zeer inspirerende wijze uit hoe dit nieuwe, revolutionaire programma werkt. Bij uitstek geschikt voor mensen met overgewicht, slechte conditie, darmklachten, huidklachten, allergieën enzovoort.

U wilt dit niet missen U Woensdagavond 10 oktober 2012 U Aanvang 19.00 uur U Cascade, Hoge Kade 50, Hendrik-Ido-Ambacht

Info en inschrijving U Via www.kosmeoo–health.nl U Of bel Pauline van Hoek 06-22543204

Ligbad eruit en inloopdouche erin? Bel voor een afspraak of kijk op www.nicovandriel.nl Hét Klusbedrijf t.6822706

jaar ZEKERHEID!

0 5

de Liefde & van Gemeren bestaat 50 jaar! o Weten met wie u Zaken doet! o Vakbekwaam en doortastend o Zeker zijn van uw Zaak

www.liefdevangemeren.nl Tel (078) 681 22 33

woensdag 3 oktober 2012

Kunst en Cultuur 15

Weekblad De Brug

Bergarde Galleries exposeert grote kunst met als titel ‘Evolution in Progress’ Een nieuwe expositie in het vernieuwde Bergarde werd afgelopen zaterdag, op negenentwintig september om vier uur, geopend met een drankje en een hapje voor de genodigden. Nadat de ongeveer honderd aanwezigen waren verwelkomd in één van de twee vrijstaande locaties, ging men in een lange stoet naar de andere expositieruimte waar de nieuw tentoongestelde werken konden worden bekeken. Hierbij waren de kunstenaars zelf aanwezig.

Samenwerking De Young Museum De tentoonstelling ‘Evolution in Progress’ is een samenwerkingsverband tussen Bergarde Galleries en het De Young museum in San Francisco. Deze zomer hebben Andy Diaz Hope en Laurel Roth in hun studio gewerkt aan het ontwerp voor het derde tapijt, het sluitstuk van de trilogie. Tijdens de opening werd de digitale catalogus ‘Evolution in Progress’ gelanceerd. De publicatie, specifiek gericht op de trilogie ‘The Conflicts’, werd ingeleid door een essay van Lowery Stokes Sims (conservator in het Museum of Art and Design, New York). Gedurende de tentoonstelling zal de publicatie worden uitgebreid met nieuwe inzichten in het werkproces, inspiratiebronnen en de receptie van de tapijten.

Bij aankomst werden de bezoekers direct geconfronteerd met de grote werken van de Amerikaanse kunstenaars Andy Diaz Hope en Laurel Roth. Drie grote wandkleden in warme tinten tegen de spierwitte muren, die als serie de titel ‘the Conflicts’ hebben. Dit drieluik bevat vraagstukken omtrent Een geheel nieuwe opstelling de relaties tussen de mens en de natuur, de mens Onderdeel van de nieuwe opstelling in de expositieruimtes van Bergarde Galleries, is een proen zichzelf en de menselijke relaties onderling.

Historisch Genootschap Heerjansdam opent haar deuren Op zaterdag 6 oktober 2012 is het Oude met gegevens voor een genealogie. postkantoor weer geopend vanaf 10.00 uur Wilt U na ontvangst van ons jaarboek 2012 uw donateursgeld betalen dan bent U ook van tot 12.00 uur. harte welkom bij onze secretaris N van RijsNa een zeer geslaagde najaarsexpositie van wijk. afgelopen weekend in het Dorpshuis te Heer- Verder is er een boekentafel en is het diorama jansdam. Is a.s. zaterdag de 1ste zaterdag van van dichtbij te bekijken. Het gerestaureerde schoorsteenstuk is ook de de maand ons clubhuis open. Dhr. P.J. de Penning hoopt aanwezig te zijn moeite van een bezoek waard.

Stripverhalen maken op de computer Vind je striptekenen leuk en hou je van computeren? Doe dan mee aan de activiteit Digistrips die start op dinsdag 16 oktober, 15.30 – 16.30 uur.

De activiteit is bedoeld voor kinderen uit groep 6, 7 en 8 van Basisschool de Rank en de Julianaschool, Heerjansdam. Kinderen uit Zwijndrecht mogen ook mee doen. Wel is het nodig om een kaartje voor deze buitenschoolse activiteit te reserveren op www.debibliotheekatotz.nl. Zet alle data maar vast in je agenda: dinsdag 16 en 30 oktober, 6, 13 en 20 november.

Tijdens Digistrips verzin je zelf een mooi verhaal, waar je vervolgens op de computer een strip van maakt. Je kunt hierbij figuren en achtergronden uitkiezen of zelf ontwerpen. Als de strips van iedereen af zijn, worden ze op het strippodium op internet gezet, zodat vrienden Digistrips is een activiteit in het kader van het en vriendinnen het ook allemaal kunnen lezen. Educatief Plein Heerjansdam.

jectruimte waar plaats wordt geboden aan jonge, talentvolle kunstenaars voor het tonen van recent werk. Fleur Kooiman (Nederland, 1979) presenteert als eerste in deze ruimte haar werk, wiens streven het is om de toeschouwer op te laten gaan in het werk om ze af te leiden van de dagelijkse beslommeringen. Fleur Kooiman maakt in haar werk hoofdzakelijk gebruik van fotografie en de laatste jaren ook tekeningen, collages en teksten. In deze media laat ze ons kennis maken met de wijze waarop zij de wereld om haar heen ervaart. Met zowel humor als absurditeit speelt Fleur Kooiman met de geloofwaardigheid van alledaagse routines en de perceptie van onze directe omgeving. Haar foto’s tonen fragmenten uit een verhaal, waarin wordt gebalanceerd tussen fictie en realiteit en die de toeschouwer naar eigen inzicht verder kan invullen. In Bergarde Galleries toont Fleur Kooiman een serie foto’s, waarin bestaand werk is aangevuld met nieuwe beelden. De serie roept de suggestie op van een tuin. Door minieme, geënsceneerde toevoegingen en een specifiek lichtgebruik begeven de foto’s zich op de grens

Dierenkliniek Ridderkerk doet mee met de landelijke open dag en opent de deuren van de kliniek en haar vestigingen in Bolnes, IJsselmonde, Hendrik-Ido-Ambacht en Zwijndrecht tussen 10.00 en 14.00 uur

Tekst en foto: Wim Uithol

Petra van Rijswijk exposeert in fotogalerie Zwijndrecht Petra van Rijswijk (1964), lid van fotoclub Zwijndrecht toont in de maand oktober 2012 haar werk in ‘Fotogalerie Zwijndrecht’, Rotterdamseweg 126 te Zwijndrecht. Een expositie met de titel: ‘Schoonheid en het leven’ Wij nodigen U van harte uit om haar fotowerk te komen bekijken.

lijk tot de essentie komt door veel weg te laten. Het indirecte licht brengt schoonheid in de foto’s. Naast het gebruik van esthetiek moet je volgens de fotografe een foto kunnen voelen. In een deel van haar kleurenbeelden springt het leven er dus uit. Sprekende foto’s, die gevoel en emotie oproepen. De zeggingskracht van het dagelijkse door ongewoon perspectief. Fotogalerie Zwijndrecht: Rotterdamseweg 126 Zwijndrecht (hoek Koninginneweg). Open: elke zaterdag in oktober van 11.00 uur tot 16.00 uur. De toegang is gratis.

Petra is terughoudend om uit te blinken in een bepaalde stijl van fotografie, dus ze heeft vanaf het begin besloten om alles te doen en te proberen. Haar visie: ‘Er is zo veel het bekijken waard. Het is jammer om een fotothema te laten voor wat het is’ In de expositie toont ze zwart-wit beelden met sterke contrasten. Zwart-wit is volgens haar een mooie en sterke ZWIJNDRECHT/ HEERJANSDAM vorm van fotografie, waarbij je eigenHENDRIK-IDO-AMBACHT Tel: 088-0064638

Landelijke Open Dag Dierenartsen Op zaterdag 6 oktober 2012 wordt voor de eerste keer een Landelijke Open Dag Dierenartsen georganiseerd met als thema ‘Dierenarts in 3D: deskundig, dienstverlenend en duurzaam’. Verspreid over het land doen dierenartsenpraktijken hun deuren open om te laten zien hoe de dierenartsen in Nederland zorgen voor mens en (huis)dier. De praktijken bieden een kijkje achter de schermen van veterinair Nederland.

tussen geregistreerde werkelijkheid en fantasie. Er is geen duidelijk onderscheid tussen registratie en enscenering. Hoewel er een vorm van vervreemding aanwezig is in het werk, blijft de vraag of deze alledaagse beelden geïnterpreteerd worden als fantastisch door slechts de verbeeldingskracht van de kijker. Fleur Kooiman woont en werkt in Rotterdam en omgeving. Ze studeerde Autonome Beeldende Kunst aan de AKV/St. Joost Academie in Den Bosch. Sinds 2005 werkt ze als freelancefotografe en maakt ze zowel werk in opdracht als autonoom werk. Deze expostie in Bergarde Galleries is tot één december te vinden in Heerjansdam, Het Buitenland 1.

De voorbereidingen zijn al in volle gang. Tussen 15.00 en 16.00 uur vindt onder het genot van een hapje en een drankje in Ridderkerk de prijsuitreiking plaats.

tigd worden en wordt die dag officieel geopend. Kijk voor ons hele programma op: www.dierenkliniekridderkerk.nl en op: www.opendag.dierenarts.nl

We hebben een grabbelton en knuffeldierenspreekuur voor de kleintjes, diverse prijsvragen en op het Gerbrandyplein in Zwijndrecht is een demonstratie Fly ball. Er staat op elke vestiging een afvaardiging van een lokaal goed doel (Hulphond, Galgo support, Kattenmand en Resanito). Bovendien kun je op elke vestiging met je huisdier op de foto, de foto krijg je per email en de leukste wint een prijs. Ook is de dierenambulance van de partij. De Nieuwe praktijk in Bolnes kan uitgebreid bezich-

LET OP: de spoeddienst zal die dag plaatsvinden op de praktijk Mozartlaan in Zwijndrecht i.p.v. op de kliniek te Ridderkerk. De Landelijke Open Dag Dierenartsen wordt georganiseerd door de Koninklijke Nederlandse Maatschappij voor Diergeneeskunde, de beroepsvereniging van dierenartsen, in het kader van het 150 jarig bestaan van de vereniging. De landelijke open dag zal jaarlijks worden georganiseerd op de eerste zaterdag na dierendag.

AMIVEDI Vermist

• 29-sep-2012 – Terrier, reu, wit-bruin, witte streep tussen ogen, witte onderkant , chip, Mylo, 1 jr , Sweelinckplantsoen Zwijndrecht • 27-sep-2012 – Poes, cypers grijs-wit, twee witte achter pootjes, klein, witte borst, chip, Lotje, 1 jr, Officiersvliet Zwijndrecht • 26-sep-2012 – Poes, schildpad met wit, mollig, snel vuile oogjes, korte pootjes, Pikkels, 13 jr, Duizendschoon H.I. Ambacht • 25-sep-2012 – Kater, cypers rood-wit, witte bef, beetje wit op snoet, Dikkie Dik, 2 jr, Langeweg Zwijndrecht

Gevonden • 29-sep-2012 - Grasparkiet, blaauw-wit, redelijk tam Jozef Israelsstraat Zwijndrecht • 28-sep-2012 – Konijn, wit-zwart, staande donkere oren, paar zwarte vlekjes op lijf/neus en poten. Pr. Hendrikstraat Zwijndrecht

Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl KDV Prokino Zwijndrecht: kleinschalige kinderopvang met verse warme maaltijd www.prokino.nl Op 2 en 3 november is weer de jaarlijkse Prijzenslag in het Hervormd Jeugdcentrum in Hendrik Ido Ambacht. Naast de prijzenparade is er ook een boeken, platen en dvdstand. Voor deze stand zijn wij op zoek naar boeken, platen, cdâ&#x20AC;&#x2122;s en dvdâ&#x20AC;&#x2122;s. Wij halen deze graag bij u op. U kunt bellen met 078-6822311 of 078-6818953. Bedankt!

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker! Kringloopwinkel HABBEKRATS iedere dinsdag nieuw aanbod boeken, kleding, meubels.. kom bij ons langs aan Het Tasveld 11 in H-I-Ambacht Openingstijden 9-12 uur en 19-21 uur. Iedere zaterdag van 10:30-12:00u in Cascade Kinderbijbelclub Ben jij er ook?

OVERDEKTE VLOOIENMARKT Zat. 03 NOV + Zon. 04 NOV FEIJENOORDSTADION OPEN VAN 10-16 U, GRATIS PARKEREN INFO: 06-53.777.967 info@roodbolrotterdamevenementen.nl

Eiken planken vloeren tot 28 cm breed. Div. uitvoeringen mogelijk, verouderd, vergrijsd, white wash, gerookt, geborsteld, getrommeld. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668. Showroom aan huis, persoonlijk advies.

â&#x20AC;&#x2DC;De Vlinderâ&#x20AC;&#x2122; Inname (op afspraak) verkoop goede gebruikte merkkleding, Geld voor uw goed Goed voor uw geld Dorpsstraat 67, 6816473 H.I.Ambacht wilschinkelshoek@gmail.com Onze openingstijden zijn v.a. 2 oktober veranderd: Di. 10.00-12.30--13.30-16.30 Wo. 10.00-12 .30--13.30-16.30 Zat. 10.00-- 12.30

Alles onder ĂŠĂŠn dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de BruŃ&#x2014;nelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548

Laminaat nodig? www.twigtparket.nl Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trixâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x2DC;for a better lifeâ&#x20AC;&#x2122; Herbalife distributeur Bel: 6817807 DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ 9HHUZHJ & /5 +HQGULN ,GR $PEDFKW LQIR#WLPPHUEHGULMISRUV QO ZZZ WLPPHUEHGULMISRUV QO

Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614 Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl Stap je binnenkort in â&#x20AC;&#x2DC;t HUWELIJKSBOOTJE? Stap dan eerst eens bij ons binnen voor HUWELIJKSKAARTEN! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl

ZZZ DUNHOWXLQYHU]RUJLQJ QO

8Z HLJHQ GURRPWXLQ :H ]LMQ DO VLQGV HHQ EHJULS LQ GH UHJLR YRRU ]RZHO RQWZHUS DOV GH DDQOHJ YDQ WXLQHQ 'DDUQDDVW YHU]RUJHQ ZH RRN KHW RQGHUKRXG YRRU SDUWLFXOLHUHQ EHGULMYHQ HQ YHUHQLJLQJHQ YDQ HLJHQDUHQ 1HHP FRQWDFW PHW RQV RS HQ YUDDJ GH JUDWLV EURFKXUH DDQ

VERHUUR HOOGWERKERS

HEFTRUCKS

STEIGERS

Dakgoot schoonmaken, huis van binnen of buitenschilderen? Goedkoop een (kamer-)steiger huren? Dit jaar, vanaf 2 weken, gratis bezorgd in H.I.Ambacht en Zwijndrecht!

De Plaats 31 3342 GL H.I.Ambacht Tel. 078 681 31 61 E-mail: info@noahsverhuur.nl www.noahsverhuur.nl

WIJ STOPPEN ERMEE! DAAROM GAAN WIJ DOOR MET DE MEEST SPECTACULAIRE

OPHEFFINGS-UITVERKOOP VAN ONZE TOTALE VOORRAAD HOOGWAARDIGE KWALITEIT

TUIN- EN TERRASMEUBELEN Op onze enorme kollektie

TUINSTOELKUSSENS van o.a. Cinderella & Summerset nu 25% tot zelfs 60% KORTING (m.u.v. slingkussens)

20-70% ko r ti n g !!

Openingstijden winkel: MAANDAG T/M WOENSDAG GESLOTEN WEGENS MAGAZIJN CASH&CARRY VERKOOP

Donderdag Vrijdag Zaterdag

4 + 11 okt 10.00-17.30 uur 5 + 12 okt 10.00-17.30 uur 6 + 13 okt 10.00-17.30 uur

TUIN- EN TERRASMEUBELEN Voorn 35-40, Ridderkerk-Drievliet, tel: 0180-430348

* 70 % of meer kan betrekking hebben op demo-en/ of lichtbeschadigde artikelen en worden geleverd op basis van

CASH & CARRY!! Speciale MAGAZIJN verkoopdagen op basis van CASH&CARRY!! Op het adres: Valkenierstraat 6 in Ind. Donkersloot 2984 AZ Ridderkerk - Tel. 06-51170734 maandag 8 + 22 okt 10.00-17.00 uur dinsdag 9 + 23 okt 10.00-17.00 uur woensdag 10 + 24 okt 10.00-17.00 uur

woensdag 29 augustus 2012

Weekblad De Brug

Het Weer MARC E.PUTTO $OEODVVHUGD

5LGGHUNHUN

´ Ǥ ǡ Ǥ ǣ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǥ ǣ Ǧ ͽ ǡ ͸ͺ Ǧ Ǧ Ǧ ǡ ǡ ǡ Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͵ʹͷ ͵͵ͶͲ Ǧ Ǧ

ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

Ǥ ǣ Ǧ ȋ Ȍ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ ȋ Ȁ Ȍ Ǥ Ǥ Ǥ Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͵ʹͷ ͵͵ͶͲ Ǧ Ǧ

ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

%DUHQGUHFKW

+ , $PEDFKW 3DSHQG =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

Pas in de loop van het weekend beter weer Vorig jaar beleefden we een formidabele start van de maand oktober met strandweer zelfs. Het kwik steeg in Ambacht en Zwijndrecht tot bijna 25 graden en de avonden leken wel op echte zomeravonden. Meestal is de start van oktober goed met regelmatig een laatste vleug nazomerweer. We zagen dat in 1985, 1986 en ook bijvoorbeeld in 2001, toen we pardoes de warmste wijnmaand van de eeuw beleefden. Dit jaar is het minder rooskleurig en zo koud als in de eerste week van oktober 1998 met 6 graden overdag en een snerpende oostenwind, is het ook niet. Wel is de wisselvalligheid niet van de lucht tot zaterdag vanwege een stroperige depressie nabij Engeland en Schotland. Telkens worden regenstoringen en buiengebieden op het Noordzeegebied afgevuurd en deponeren flink wat water in onze contreien. Het waait daarbij ook steeds stevig door uit het zuidwesten en bovendien komt de dagtemperatuur op een lager plan. Vanaf woensdag soms maar 13-14 graden. Doordat de bovenlucht ook gaat afkoelen in het tweede gedeelte van de week en we nog met relatief warm Noordzeewater zitten, kunnen de herfstbuien nog een extra impuls krijgen. De weeksom aan neerslag in onze contreien kan wel eens op ruim 30 millimeter gaan uitkomen, dus 30 liter water op iedere vierkante meter. Veel zon behoeven we niet te verwachten de komende dagen, maar geheel zonloos verlopen de dagen niet. Toch is er ook nog redelijk weernieuws, want in de loop van het komende weekend komt een hogedrukgebied naderbij en dat onderdrukt de buienactiviteit. Het Europese weermodel laat de hoge luchtdruk daarna zelfs doorlopen tot boven Scandinavië. Mocht die setting daadwerkelijk doorgang gaan vinden volgende week, krijgen we een paar droge en zonnige dagen. De nachten worden dan wel kouder met kans op wat nachtvorst. Op woensdag 3 oktober is de jaarlijkse winterprognose nog net te beluisteren via 0900-1234554.

Wo.

Do.

Vrij.

Za.

Zo.

s’nachts min.

13˚ C

10˚ C

9˚ C

7˚ C

overdag max.

15˚C

14˚C

16˚C

95% 20% ZW4-5

90% 35% ZW4-5

90% 20% ZW4-5

85% 30% WNW5

30% 70% W4

Neerslag Zonkans Wind

Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl KDV Prokino Zâ&#x20AC;&#x2122;drecht: kleinschalige kinderopvang van 7.00-19.00 uur. www.prokino.nl MEGA VLOOIENMARKT Zat 20 okt + Zon 21 okt, Berkel en Rodenrijs Oostmeerhal ( 10-16 u) Âą 200 kramen, kr/hr 2 dg â&#x201A;Ź 35,00 Info 06-53.777.967 Wil je meer weten over de Bijbel? Kom dan naar de Kinderbijbelclub in Cascade van 10:3012:00 u, voor kinderen van 4-12 jr. We zingen, luisteren naar een Bijbelverhaal en maken een knutselwerkje. Kom gerust eens kijken! Op 2 en 3 november is weer de jaarlijkse Prijzenslag in het Hervormd Jeugdcentrum in Hendrik Ido Ambacht. Naast de prijzenparade is er ook een boeken, platen en dvdstand. Voor deze stand zijn wij op zoek naar boeken, platen, cdâ&#x20AC;&#x2122;s en dvdâ&#x20AC;&#x2122;s. Wij halen deze graag bij u op. U kunt bellen met 078-6822311 of 078-6818953. Bedankt! DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker! HABBEKRATS ook voor het inleveren van uw (her) bruikbare spullen! aan Het Tasveld 11 te H-I-Ambacht, elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur. Voor info 0626120949 Heeft u last van overmatige beharing op uw gezicht? U hoeft de deur niet meer uit want een gediplomeerd schoonheidsspecialiste komt bij u aan huis harsen en/of epileren. Zie voor meer informatie www.thebeauty-inn.nl of neem gerust contact op tel.0654392904. Graag tot ziens! Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reĂźnie; personeelsfeest etcâ&#x20AC;Ś.. CafĂŠ Biljart Partycentrum â&#x20AC;&#x2122;t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637

7HOHIRRQ

999T/#56'45+0$75+0'55T0. NIEUWE BADKAMER

Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl

DE KLUSSENIER DOET HET!

Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es rekenen tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688

Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801 Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com

Ook:

Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

Fred van der Kaag Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG! - kunstgebit - klikgebit - frameprotheses - reparaties

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur

De Schoof 120, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 43 36 (naast de Jumbo Supermarkt)

Weekendaanbiedingen: HEERLIJKE HERFST BIJ BAKKERIJ VOORDIJK:

1.99 Ruwe Bolster van voor 1.99 Gevulde speculaas* voor 2.99 Mokka- herfst koeken van 1.60 voor 0.99 Oliebollen 6 stuks van 4.20 voor 3.50 Gesorteerde Herfst chocolade nu 5.95 robuust meergranen*

van

2.75 2.50

voor

* Deze aanbiedingen zijn ook geldig bij Jumbo van Daalhuizen Openingstijden: Wij zijn geopend maandag tot donderdag van 8.00 uur tot 17.30 uur vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 8.00 uur tot 16.00 uur.

woensdag 3 oktober 2012

Weekblad De Brug

Kunst en Cultuur 19

Gratis muzieklessen bij Jong-Holland Maandag 1 oktober 2012 is er een nieuwe cursus ‘Music Kids’ gestart! Een team van ervaren en enthousiaste leden van JongHolland geeft kinderen les in de basisbeginselen van muziek. Tijdens de cursus komen vele aspecten van muziek aan bod en maken de kinderen kennis met diverse muziekinstrumenten. Ook is er regelmatig een gastoptreden van een solist op een bepaald instrument of een muzikaal ensemble, waar vervolgens in de lessen weer op ingespeeld wordt. Op deze manier leren de kinderen spelenderwijs hun muzikaliteit te ontwikkelen. Jong-Holland Junioren De ‘Music Kids’ cursus duurt een jaar. In dit jaar krijgen de kinderen de gelegenheid om ervaring op te doen op een instrument naar keuze. Aan het einde van de cursus kan er worden gekozen om de muzikale opleiding voort te zetten bij de Junioren van Jong-Holland of om te stoppen. Bij de Junioren specialiseren de kinderen zich verder op een instrument en worden de muzikale kennis en vaardigheden steeds verder uitgebreid. Verder leren de kinderen

ook in teamverband muziek te maken en wordt er regelmatig opgetreden, in zowel binnen- als buitenland. Naast alle muzikale activiteiten zijn er ook speciale activiteiten als discoavonden, pannenkoekenfeesten en spelletjesmiddagen. Kortom, een nuttige, maar zeker ook leuke en gezellige vrijetijdsbesteding! De ‘Music Kids’ in het kort: * Een jaar lang gratis(!) muzieklessen voor kinderen vanaf 7 jaar. * Na 1 jaar de mogelijkheid om door te stromen naar Jong-Holland Junioren. MELD OOK UW KIND AAN! Maandag 1 oktober om 18:30 uur beginnen we met een introductieles. Het aantal deelnemers is beperkt, dus meldt uw zoon of dochter op tijd aan via www.jongholland.nl Voor meer informatie neemt u contact op met Karin Buitendijk:E-mail: musickids@jongholland.nl Telefoon: 0651467613

Muziekavond Stichting ToBe DORDRECHT – Vrijdag 5 oktober is er zoals elke vrijdagavond weer “ ToBe gaat Vreemd “ in café De Vreemde Eend, Bagijnhof 27 in Dordrecht. Dit is een muziekavond in samenwerking met de Muziekschool Stichting ToBe, waarbij een huismuzikant (Silvio Blom) de inleiding verzorgt en het podium opent voor de hoofdact van de avond. Vrijdag 5 oktober treedt de band Scarlet Mae op. Scarlet Mae is pop en jazz met een vleugje singer/songwriter. De driekoppige band uit Rotterdam schakelt van serieuze teksten met ingetogen begeleiding moeiteloos over op een vrolijk refrein dat zich blijvend in je hoofd nestelt. Hun debuut-EP uit 2010 werd

erg goed ontvangen en al snel gevolgd door optredens bij onder andere 3FM en Radio 1, 2 en 6. Marije, de spil van de band, schrijft van jongs af aan liedjes achter de piano. Ze kent drummer Daan van de middelbare school, waar ze al samen in verschillende bandjes speelden. Toen ze op het conservatorium van Rotterdam contrabassiste Caroline ontmoetten, ontstond een muzikale chemie die, ook op het podium, iedereen meteen opvalt. Het perfectionisme in de muziek van de jonge band gaat hand in hand met een vrolijkheid die doet verlangen naar warme zomeravonden. “In het geval van dit Nederlandse trio mag ‘veelbelovend’ best in hoofdletters worden geschreven”(Jazzonstage).

Bezichtiging Oude Kerk Zondagmiddag 7 oktober is er in de Oude Kerk te Zwijndrecht (Kerkstraat 49) gelegenheid om verder door te praten over het thema van de Echo: ‘Niks te makken…’. De kerk is geopend van 14.00 tot 16.00 uur voor bezoekers. U bent welkom voor gesprek en ontmoeting of juist alleen een rondleiding. Het orgel wordt bespeeld.

belangrijke invloed op onze cultuur en samenleving. Een zekere basiskennis van het christelijk geloof is dus geen overbodige luxe. In de cursus komen vragen aan de orde als: Wat is de betekenis van Jezus voor een christen? Hoe is de Bijbel tot stand gekomen? Wat vieren christenen op Pinksteren?

Er is ook meer informatie te verkrijgen over de Er zijn geen kosten verbonden aan deze cursus. Oriëntatiecursus christelijk geloof die in okto- Info: cursus@oudekerkzwijndrecht.nl ber van start gaat. Deze laagdrempelige cursus gaat in op de basiskennis over het christelijk geloof. De Bijbel en het christendom hebben een

De film The Bucket List is genieten geblazen SWOZ en de Bibliotheek A tot Z organiseren samen op vrijdag 5 oktober in service- en activiteitencentrum Nederburgh Zwijndrecht een middag, die geheel in het teken staat van ‘genieten van het leven is belangrijk’.

te bezoeken waar informatie wordt gegeven om het leven zo aangenaam mogelijk te maken en te houden. Op de markt zal ook een kraam van de bibliotheek staan, met boeken over de aangename zaken in het leven en tips om het lezen makkelijker te maken wanneer dit moeilijZo wordt om 13.30 uur de film The Bucket List ker wordt. Sommige deelnemers aan de markt getoond. Deze positieve film gaat over twee vragen een kleine vergoeding (bijvoorbeeld mensen die in de laatste fase van hun leven zijn voor een pedicure). beland. Ze willen genieten en dat lukt ook: samen trekken ze de wijde wereld in voor het gro- In het kort: film The Bucket List te avontuur en halen ze alles uit het leven wat Wat: erin zit! De film is gratis maar aanmelden ervoor Wanneer: 5 oktober 2012 Duivenvoorde 211a, is gewenst per mail swozreserveringen@gmail. Waar: Nederburgh Zwijndrecht com of telefonisch via 078 – 6122597. Kosten : gratis Voor wie: ouderen 65+ Na de film zijn tot 17.00 uur diverse kraampjes

Sport

woensdag 3 oktober 2012

Weekblad De Brug

Majorettesolisten- en Twirlwedstrijd Accelerando Twirlteam Accelerando uit Zwijndrecht organiseert op zaterdag 6 oktober a.s. voor de 19e keer een majorettesolisten- en twirlwedstrijd onder auspiciĂŤn van NBTA Nederland in de Develhal, Parklaan 5 te Zwijndrecht. Hieraan wordt door 130 deelnemers deelgenomen, die zowel solistisch, als in teamverband uit zullen komen. Accelerando neemt zelf ook deel aan de wedstrijd met 6 teams op verschillende soorten themamuziek- en verplichte muziek, Een groot aantal leden van Accelerando gaan ook de vloer op als solist, met duo optredens of bij de basic strut. Verder zijn er deelnemers van Adencia Schiedam, Showgroep Dordrecht uit Dordrecht, EMS Hardinxveld-Giessendam; Excelsior Bunschoten, Les Fleurettes Alblasserdam, Les Fleurs Stampersgat; Illusion Waddinxveen; Juliana Uitwijk, Omnia Aalsmeer, The Rainbows Roosendaal, St. Remi Baarle Nassau en Vivace Oude Tonge.

Nederlandse Kampioenschappen. Op zaterdag 8 december NK Majorette sectie A Solisten t/m ensembles; zaterdag 15 december NK Majorettesectie A teams en grote groepen, tevens NK Baton Twirling Small- en Large teams beginners en intermediate.in alle leeftijdscategorieĂŤn; Zondag 9 en 16 december voorrondes NK Baton Twirling; Zaterdag 12 januari en zondag 13 januari is de NK Baton Twirling 2013 te Amsterdam. De opening van de wedstrijd is om 09.30 uur en de prijsuitreiking staat gepland om 17.15 uur. Wie eens kennis wil maken met de majorette- en twirlsport is van harte welkom om een kijkje te komen nemen. De toegangsprijs bedraagt â&#x201A;Ź 4,50 voor volwassenen (inclusief programmaboekje) en voor kinderen t/m 12 jaar â&#x201A;Ź 2,50.

Aan het eind van de dag, rond 17.15 uur, volgt de prijsuitreiking. Via deze wedstrijd is het voor Nadere informatie over Twirlteam Accelede solistische deelnemers en teams mogelijk rando is te verkrijgen via tel. 078 610 47 66. zich te plaatsen voor de diverse voorronden en

Australische hockey team op bezoek bij HC Derby JB1 Afgelopen zondag 30 september hebben de jongens van B1 van HC Derby hockey gespeeld tegen Melbourne Grammar School. Dit was op uitnodiging en georganiseerd door Hockey Reizen te Den Haag. De jongens van de Melbourne Grammar School zijn in totaal 2 weken in Europa, waarvan de eerste 4 dagen in Amsterdam, daarna 4 dagen in Den Haag, vervolgens 3 dagen Gent / Brugge om als laatste in Paris bij Paris Saint Germain te spelen. In 14 dgen tijd spelen ze 11 wedstrijden. Een zwaar programma voor de AustraliĂŤrs. Hockey wordt in AustraliĂŤ alleen in schoolverband gespeeld. Hierdoor was het niveau van te voren moeilijker te bepalen. Maar eerlijk is eerlijk ze speelden erg goed hockey, ze waren snel, technisch bekwaam en afwisselende aanvallen. De jongens van B1 hebben de wedstrijd met 1-8 verloren. Op zaterdag 29 september had-

den beiden teams al een leuk programma met elkaar. Na een heerlijke barbecue, waar de hoeveelheid voedsel die gegeten werd ongelooflijk was, zijn de teams naar de Kuip in Rotterdam geweest om de voetbalwedstrijd FeijenoordNec te bekijken. De gasten uit AustraliĂŤ vonden dat een onvergetelijke ervaring. Gelukkig won Feijenoord en was het een wedstrijd met veel doelpunten. Om 14.00 uur â&#x20AC;&#x2DC;s zondagsmiddags hebben de Australische hockeyers Derby verlaten na het nuttigen van een lunch. Van de Rabobank hebben zij een bidon en een keykoord mogen ontvangen. Mede namens de jongens van de Melbourne Grammar School een woord van dank aan de Rabobank. Zij vonden dat erg attent en leuk.

Gezinssport Vorig seizoen heeft de Zwijndrechtse Gymnastiek Vereniging O & O met succes meegedaan aan een pilot Gezinssport van de KNGU. Gezien de enthousiaste reacties heeft het O & O-bestuur besloten ook dit seizoen een 10-weekse cursus Gezinssport in ons lesrooster op te nemen op zaterdag van 10.00-11.00 uur in de gymzaal aan de Prins Bernhardstraat op 6 en 13 oktober, 3, 10, 17, 24 november en 1, 8, 15, 22 december. Het geheel komt te staan onder leiding van Beb Hoekstra. De lessen zijn bedoeld voor gezinnen met kinderen van 2 tot 5 jaar. Een gezin kan bestaan uit 1 of 2 volwassenen met 1 of meer kinderen. De volwassenen kunnen moeders, vaders, omaâ&#x20AC;&#x2122;s, opaâ&#x20AC;&#x2122;s of andere familieleden zijn.

Opdrachten voor jong en oud en onbewust werken aan de motorische ontwikkeling. Een les gezinssport start met een speelse warmingup met alle kinderen en ouders. Daarna verdelen de gezinnen zich over de verschillende opdrachten verspreid in de zaal. De opdrachten zijn verwerkt in themaâ&#x20AC;&#x2122;s als: rollen balanceren, klauteren, maar ook samenwerken, spelletjes en hindernissen komen aan bod. Er is plaats voor maximaal 8 gezinnen, dus graag van tevoren aanmelden bij het secretariaat. Dit kan telefonisch (078 619 42 30) of per e-mail info@o-en-o-zwijndrecht.nl. De prijs is â&#x201A;Ź 7,50 per gezin per les, dus â&#x201A;Ź 75,00 per cursus van 10 weken.

Gezinssport is ontspannend, leuk, gezond en interessant, of te wel â&#x20AC;&#x153;funâ&#x20AC;? voor het hele gezin.

:(/.20 3HUVRRQOLMNH DDQGDFKW HQ DGYLHV VWDDQ FHQWUDDO LQ RQ]H PDQLHU YDQ ZHUNHQ 0HW HHQ WHDP YDQ HUYDUHQ VSHFLDOLVWHQ KHEEHQ ZLM DOOHV LQ KXLV RP X ZHHU YROXLW WH ODWHQ ODFKHQ 0RRLH WDQGHQ HQ NLH]HQ ]LMQ RS HONH OHHIWLMG PRJHOLMN %HOW X RQV YRRU HHQ DIVSUDDN :LM KHWHQ X YDQ KDUWH ZHONRP KHW /HYLGHQW WHDP

=RHNW X QRJ HHQ WDQGDUWV" :LM QHPHQ QLHXZH SDWLsQWHQ DDQ $OJHPHQH 7DQGKHHONXQGH

)DFLQJV

.XQVWJHELW HQ .OLNJHELW

%OHNHQ 0RQGK\JLsQH

,PSODQWRORJLH

.URRQ HQ %UXJZHUN

ZZZ WDQGYLWDDO QO

/HYLGHQW =ZLMQGUHFKW

/DQJHZHJ =ZLMQGUHFKW

( ]ZLMQGUHFKW#OHYLGHQW QO

/HYLGHQW LV RQGHUGHHO YDQ

woensdag 3 oktober 2012

Sport 21

Weekblad De Brug

IFC wint ruim van TSC Het Ambachtse IFC heeft afgelopen zondag met 5-2 gewonnen van TSC. Door deze overwinning geven de Ambachters de rode lantaarn over aan de tegenstander uit Oosterhout. In een slordig, maar doelpuntrijk duel won IFC uiteindelijk verdiend. Beide teams kwamen zondag het veld op met het idee dat dit wel eens de eerste overwinning van het seizoen zou kunnen worden. De eerste vier competitiewedstrijden gingen voor zowel IFC als TSC verloren. Voor IFC een mooie kans om van die gehate laatste plaats af te komen. In het begin van de wedstrijd zocht IFC direct de aanval. Via lange ballen naar de snelle buitenspelers Ramos en Miranda wed geprobeerd de verdediging van TSC kapot te spelen. Na zeven minuten lukte dit voor het eerst. Op de rechterflank zette Ramos voor op de vrijstaande Mota Alves, die de bal feilloos in de hoek schoof: 1-0. Na de openingsgoal bleef IFC op dezelfde voet doorgaan en had, als ze het goed uitspeelden, snel kunnen uitlopen naar een grote voorsprong. Vooral achterin waren de Brabanders vaak veel te slordig. Slingerland en later Mota Alves konden hier niet van profiteren en zo bleef het in de eerste twintig minuten bij de minimale voorsprong voor IFC. De tweede goal viel echter snel daarna. De bal kwam vanuit een corner pal voor de voeten van rechtsback Van de Werff : 2-0.

tegen de keeper aanschoot, counterde TSC in de blessuretijd van de eerste helft naar de 2-1. Ariza verraste keeper De Veij in de korte hoek. IFC liet zich niet gek maken en zocht na rust weer de aanval. Na een grove fout in de Brabantse achterhoede kreeg Ramos de bal in zijn voeten aangespeeld. Met een mooie steekbal bereikte hij Slingerland, die doelman Kiewied passeerde: 3-1. Tien minuten later kon spits Mota Alves de wedstrijd in het slot gooien, maar ook hij faalde één op één met de doelman. Hierna werd TSC iets sterker, al hield

‘Mister IFC’ Van der Velden, die de bal keihard in de kruising schoot: 4-2. Ook het slotakkoord was voor de zondagkant van Sportpark Schildman. Linksback Broos bleef ook in de blessuretijd druk zetten op de keeper, die de bal tegen hem aanschoot. Invaller Benninshof kreeg de bal voor zijn voeten en maakte koelbloedig af: Wereldgoal 5-2. Door deze overwinning is IFC van de laatste Spannend werd het na dit doelpunt niet. Vier plaats af in de Eerste klasse. minuten later kreeg IFC een vrije trap, die in de muur belandde. De rebound was een prooi voor Tekst en foto: Jan Jaap Pruysen dat niet veel over. De wedstrijd leek dood te bloeden, totdat er in de 78e minuut plotseling een goal viel. Een voorzet werd door doelpuntenmaker Van de Werff totaal verkeerd ingeschat en zette onbedoeld voor op TSC-spits Van der Steen, die het cadeautje maar al te graag uitpakte: 3-2.

Fouten leiden doelpunten in Bij tegenstander TSC was er eigenlijk maar één man gevaarlijk en dat was nummer tien Ariza. Hij zorgde in zijn eentje voor de spaarzame aanvallen van zijn ploeg en was dan ook degene die de aansluitingstreffer voor zijn rekening nam. Na een aanval van IFC, waar Slingerland de bal één op één

KVK geen partij voor DVS (KLASSE R4T) KVK2 – DVS2 5-11 Thuisploeg KVK leek er niet echt in te geloven en daardoor kon DVS prima de verre heenreis verwerken. Door de lastige wind leed DVS in de aanval te veel balverlies na aanvalsacties maar stond DVS toch bij rust met 2-6 voor. Na rust waren er al veel meer rebounds en kon eenvoudig de winst gepakt worden. In de ranglijst (KLASSE 3J) KVK1-DVS1 3-15 blijft DVS tweede en volgt koploper ONDO op Wat op papier een lastige wedstrijd leek, dat een punt. werd het uiteindelijk niet. Wat lastig bleek voor RWA A2 – DVSA1 3-15 de Ambachters was de fikse reis naar Zeeland (KLASSE A2M) ADO A1– DVSA1 10-12 en de harde wind die de teams parten speelde. KVK, geteisterd door blessures , kon in het be- Eerder in de week speelde DVS nog de inhaalgin DVS bijbenen. Tot 20 minuten was de score wedstrijd tegen ADO. DVS startte sterk, maar echter magertjes maar wel in DVS-voordeel liet de thuisploeg terug komen: 4-7 ruststand. (1-3). Daarna gaf DVS gas en was het bij rust DVS bleef de bovenliggende partij na rust en eigenlijk al gespeeld (1-7). De tweede helft be- scoorde uiteindelijk te weinig. Toch een mooie gon aanvankelijk weer stroef, maar daarna kon overwinning! Afgelopen zaterdag begon DVS DVS de zwakke thuisploeg eens flink de les le- wederom sterk: dit maal tegen RWA. De ploezen in een wedstrijd die voor DVS makkelijk 20 gen waren qua sterkte gelijk, maar DVS was goals had kunnen opleveren. De concurrentie beter in de afronding dan de thuisploeg, die van DVS won ook, maar DVS blijft de fiere lijst- wat pech daarbij had. DVS hield daarna de deur keurig op slot en DVS de koppositie kon aanvoeder! handhaven. Komend weekend komt het voor DVS onbe- Komend weekend speelde DVS op het Amkende Melmac, dat momenteel vierde staat bachtse sportpark Schildman tegen WION, de met zes punten,op bezoek naar het Ambachtse huidige nummer twee in de competitie dat DVS volgt op een punt. sportpark Schildman De hoofdselectie van DVS69 had een gemakkelijk weekend. In Kapelle was de plaatselijke Korfbalvereniging kansloos voor zowel DVS-2 als DVS-1. De jeugd deed ook goede zaken: DVS A1 won eerder in de week het inhaalduel van ADO en won een paar dagen later ook van RWA.

Zwaar bevochten punten voor Albatros Zwijndrecht 30 september 2012 – Het vlaggenschip van de Zwijndrechtse korfbalvereniging Albatros wist in een spannende wedstrijd twee punten mee naar huis te nemen. De reserves lukte het niet om punten te pakken.

werken bij KCC en verloren met een stand van 17-12. Ook bij het vierde van Albatros was het spannend, zij wonnen nipt van AKCK 2: 7-6. Zo staat het vierde team nog steeds ongeslagen bovenaan.

Het eerste team van Albatros trad afgelopen zaterdag aan tegen Nieuwerkerk. De wedstrijd kende een spannend scoreverloop. Albatros wist in de eerste helft een voorsprong te pakken (2-4), maar Nieuwerkerk kwam terug en boog de stand om naar 5-6. Vlak voor rust mocht het vierde doelpunt voor Ot Huyser genoteerd worden en werd er de rust in gegaan met een kleine voorsprong 7-8. Na rust ontstond een schuttersfestijn via 7-9, 12-10 en 13-14 brak de slotfase aan. De trainer Karim Ratoube deed verdedigend een aantal omzettingen en zag zijn ploeg knokken. Gesteund door een grote groep Albatros supporters bleef Albatros goed spelen en doordat Monique van de Net in de voorlaatste minuut gehinderd werd bij de doorloopbal mocht de aanvoerder, Rene Havelaar de wedstrijd beslissen: 16-17. De reserves van Albatros konden het niet bol-

Albatros A1 mocht afreizen naar Zaandijk bij KZ en kende daar een wonderbaarlijke opstanding. Na een ruststand van 5-1 werd de wedstrijd in een spannende slotfase afgesloten met een eindstand van 11-12. Bij junioren A2 waren de doelpunten duur. Na 20 minuten was de stand bij Ventura Sport nog steeds 0-0. Mirja Kok wist de openingstreffer te maken. Zowel Albatros als Ventura Sport grossierden in gemiste kansen. De ploegen gingen rusten met een stand van 3-2. In de tweede helft veranderde het niet en Albatros kon het tij niet keren en scoorde enkel twee strafworpen: 5-4. Opvallend was de uitslag van F1, zij wisten met maar liefst 2-13 te winnen van Kinderdijk F1. Ook B1 wist heel gemakkelijk te winnen van Kinderdijk, zij wonnen met 15-3.

JUWELIER POOT NLKPWS \\Y^LYR THRLY

}}R HU[PLRL \\Y^LYRLU 0USPJO[PUNLU! ;LS LU maandag t/m zaterdag! >PQ NL]LU < ]HU [L ]VYLU ]YPQISPQ]LUK WYPQZ VW

Verjaardag of feestje?

9RRU DO XZ JURQG HQ VWUDDWZHUN HQ ULRROZHUN]DDPKHGHQ XXU GDJHQ S ZN EHUHLNEDDU YRRU XZ ULRROVWRULQJHQ

- / 5LMVGLMN % 9 $DQQHPLQJVEHGULMI * : :

7HO Âą %XLWHQ NDQWRRUWLMGHQ Âą ::: -/5,-6',-.%9 1/ ,62 9&$ )6& JHFHUWLÂżFHHUG

Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij LYDISON.

Verhuur Party Benodigdheden 5PQ]LYOLPKZ^LN I Â&#x2039; 31 /LUKYPR 0KV (TIHJO[ ;LS ! Â&#x2039; ^^^ S`KPZVU US

Laan van Welhorst Type Linde en Berk Drechtgaarde fase 12 De Volgerlanden, Hendrik-Ido-Ambacht

Type Linde Koopsommen vanaf â&#x201A;Ź 179.500,- v.o.n. â&#x20AC;˘ Ligging aan het water

Type Linde

â&#x20AC;˘ Woonoppervlak vanaf ca. 90 m2 Type Berk

â&#x20AC;˘ Kaveloppervlak vanaf ca. 100 m2 â&#x20AC;˘ 2 slaapkamers op de 1e verdieping â&#x20AC;˘ Vrij indeelbare zolderruimte â&#x20AC;˘ Uitbreidingsmogelijkheden: begane grond, 1e verdieping en dakkapellen

Type Berk Koopsommen vanaf â&#x201A;Ź 209.500,- v.o.n. â&#x20AC;˘ Woonoppervlak vanaf ca. 113 m2 â&#x20AC;˘ Kaveloppervlak vanaf ca. 130 m2 â&#x20AC;˘ 3 slaapkamers op de 1e verdieping â&#x20AC;˘ Vrij indeelbare zolderruimte â&#x20AC;˘ Uitbreidingsmogelijkheden: begane grond,

De Schoof 8, Hendrik-Ido-Ambacht tel: 078 - 681 25 66 info@vanspronsenmakelaars.nl

tel: 015 - 276 04 00 verkoop.delft@bouwfonds.nl

Kom ook naar de informatieavond donderdag 20 september (19:00 - 20.30 uur) HaalSpronsen nu de brochure bij bij Van Makelaars! Van Makelaars! De Spronsen brochure en prijslijst liggen voor u klaar.

1e verdieping en dakkapellen

Verkoop gestart

www.wonenindevolgerlanden.nl

woensdag 3 oktober 2012

Sport 23

Weekblad De Brug

Beste rolstoelbasketballer ter wereld coacht Nederlands vrouwenteam naar bronzen medaille op Paralympics mannenploeg zich vorig jaar september tijdens het EK niet plaatste voor de Paralympics van Londen, kwam de Nederlandse Basketbalbond bij hem met de vraag of hij wellicht het vrouwenteam wilde gaan coachen. Zij hadden zich namelijk wel geplaatst. “Basketbal is mijn lust en mijn leven en het leek me wel mooi om nu eens aan de andere kant van de lijn te staan. Zelf had ik immers al zes keer als actief sporter meegedaan. Ik was er dus wel voor in, maar alleen als die meiden er vol voor wilden gaan en Eigenlijk was Gertjan van der Linden met de een fulltime programma zouden gaan draaien. nationale mannenploeg in de race om zich te En in samenwerking met de NOC*NSF werd een plaatsen voor de Paralympics. Maar toen de professioneel programma in elkaar gezet. De speelsters zijn allemaal tijdelijk gestopt met hun studie of werk”, vertelt de fanatieke Gertjan. Zelf was de 45 jarige Gertjan van der Linden jarenlang de beste rolstoelbasketballer ter wereld. Als actieve sporter deed mee aan maar liefst zes Paralympics en afgelopen maand was de fanatieke sportman regelmatig op de televisie te zien als coach van het nationale vrouwenteam rolstoelbasketbal. Met “zijn” dames behaalde hij een bronzen medaille. Trots blikt Gertjan terug op de Paralympics van Londen.

Gertjan van der Linden als stralen middelpunt tussen “zijn” dames.

Groot-Brittannië, met 12.000 toeschouwers op de tribune. Een enorme druk voor beide teams”, aldus de coach. Die eerste wedstrijd werd met ruim verschil gewonnen en ook de tweede poulewedstrijd tegen Canada, de nummer twee van de wereld, werd een winstpartij. De derde wedstrijd tegen Australië ging verloren, maar “We speelden de laatste wedstrijd in de poule tegen Brazilië het beste werd weer gewonnen. En dat betekende een twee plaats in de eindstand van de poule en dus basketbal plaatsing voor de kwartfinale. Daar trof Nedervan iedereen” land de Chinese dames. De wedstrijd werd vrij gemakkelijk gewonnen en dus volgde de halve heb ik bewust teruggehaald. Zij was zeven jaar finale. geleden al gestopt, maar door haar komst ontstond er weer eenheid in de ploeg”, gaat Van Aartsrivaal Duitsland der Linden verder. Vooraf werd het Nederlandse “Voor veel meiden was Duitsland een aartsriteam niet direct betiteld als medaillekandidaat. vaal. Het werd inderdaad een spannende strijd. Op het moment van de Paralympics stond Ne- Veertig seconden voor tijd stonden we nog derland op plaats zes van de wereld. “Maar door- met één punt voor. Maar uiteindelijk kwamen dat bij ons team alle puzzelstukjes goed vielen, de Duitse dames langszij. We verloren de wedGertjan van der Linden coacht met zijn hart: werd het een prachtig toernooi. Dat begon strijd eigenlijk door een slechter schotpercenfanatiek en fel gebarend. al met de openingswedstrijd tegen gastland tage”, blikt Gertjan terug. Voor Nederland was Oudgediende Met het terughalen van Miranda Wevers wist Van der Linden deel 1 van zijn missie te voltooien. “Het was me al eerder opgevallen dat het team eigenlijk geen hechte groep was. Miranda

Slechte start ABC Swindregt Het seizoen 20122-2013 is voor de badmintonners alweer begonnen. Na twee weken zwoegen op de eerste wedstrijden zijn de eerste goede resultaten ook al binnen. Dit seizoen is voor elke badmintonner uit HI Ambacht en Zwijndrecht een speciale. Sinds 1 juli zijn namelijk de Ambachtse BC en BC Swindregt gefuseerd tot 1 grote gezellige club. Door financiële omstandigheden in een moeilijk tijdperk voor de badminton hebben de clubs elkaar anderhalf jaar geleden opgezocht. De positieve rivaliteit van de twee clubs uit de buurt werd opzij gezet voor de goede afloop aan de onderhandelingstafel. Op 1 juli 2012 was het dan eindelijk zo ver. Beide clubs gingen verder onder

dezelfde naam namelijk ABC Swindregt. De fusie heeft geleid tot nieuwe teams in de competitie. De eerste wedstrijd was dan ook wel wennen. De tweede week was een 6-2 week. Team 1 wist helaas niet verder te komen dan een 6-2 verlies tegen Gouweslag uit Gouda. Ook team 4 kwam tekort tegen Gouweslag met 6-2. Gelukkig werd de eer hoog gehouden door een winst van 6-2 op BC Sowat op de vrijdagavond in Spijkenisse van team 2. Wilt u nou wel eens zien hoe badminton eruit ziet of zelfs een keer meespelen? Kijk eens op www.abcswindregt.nl voor speeltijden en plaatsen.

het de eerste keer dat de halve finale tijdens de Paralympics werd behaald, dus dat was op zich al een prestatie. “Toch moesten we de teleurstelling van het niet behalen van de finale gauw naast ons neerleggen, want we hadden nog kans op de bronzen medaille natuurlijk. Ik heb ze voorgehouden dat ze zo’n kans wellicht nooit meer krijgen”, vertelt Gertjan verder. En de strijd om de bronzen medaille werd er eentje om nooit meer te vergeten. “We speelden echt onze beste wedstrijd van het toernooi en veegden de Amerikaanse ploeg helemaal weg, een land waar we de afgelopen 24 jaar niet van hadden gewonnen”. De gedrevenheid en het vakmanschap van Van der Linden is ook de andere landen opgevallen. Van een aantal landen is belangstelling, maar ik blijf het liefst in Nederland. Ik ben tenslotte Nederlander. Ik help nu mee bij de bond aan het schrijven van een meerjarenplan richting de Spelen in Rio van 2016”, besluit de Ambachter. Tekst: Ruud van der Wel Foto’s : privébezit Gertjan van der Linden

Vollido pakt drie punten in matige wedstrijd In een warme Mercatushal deed Vollido heren 1 zichzelf zaterdagavond geen plezier in de eerste twee sets. Door een gebrek aan overtuiging en slordigheden in het spel moesten de eerste twee sets worden afgestaan aan een beter spelend maar kwalitatief minder Volley-Zuid. De derde set had twee gezichten. In de eerste helft was het weer Volley-Zuid dat het beste van het spel had waardoor ze uitliepen naar 19-15. Op dat moment herpakte Vollido zich, mede omdat het zich herinnerde dat het genoeg is om slechts één helft van een wedstrijd beter te

zijn dan je tegenstander, als het maar de laatste helft is. Met als gevolg dat deze set door Vollido gewonnen werd met 25-21. Mede door spelverdeler Ard van der Staaij werd de vierde set, waarin hij alleen maar goede beslissingen nam, een walkover: 25-14. De vijfde set werd aan het eind, zeker ook door een warrig fluitende scheidsrechter, nog een spannende aangelegenheid. Volley-Zuid mocht zelfs een wedstrijdpunt spelen maar het was uiteindelijk Vollido dat de set, en dus de wedstrijd, naar zich toe mocht trekken met een uitslag van 16-18. Dames 1 kwam niet in actie deze week.

Seniorenfitness bij Fysiotherapie Ambacht nog enkele plekken vrij op zowel de woensdag- seniorenfitness van hoge kwaliteit. Ook plezier hebben in verantwoord bewegen, en op een inmiddag, als de dinsdagmiddag. formele manier met elkaar in contact komen zijn Wegens groot succes start Fysiotherapie Am- Tijdens de seniorenfitness kunnen senioren ver- belangrijke kenmerken van de seniorenfitness. bacht op de dinsdagmiddag met een tweede antwoord bewegen onder persoonlijke begelei- Wilt u zich alvast inschrijven voor de seniorenfitgroep seniorenfitness. Op het moment zijn er ding van een fysiotherapeut. Hiermee leveren wij ness, of wilt u vrijblijvend een keer deelnemen aan Wilt u ook graag uw conditie en kracht verbeteren en aan valpreventie werken?

de seniorenfitness? Neem dan contact met ons op. Fysiotherapie Ambacht Avelingen 3 Tel. (078)-6817430

Proﬁteren

een huis kopen

van de huidige hypotheekvoorwaarden, want vanaf 1 januari leent u tegen minder gunstige voorwaarden.

Wisse Makelaardij & Wisse Hypotheken kunnen u informeren over uw mogelijkheden.

KOOPGARANT Deze ruime tussenwoning aan de Mispelgaarde 16 te H-I-Ambacht wordt u aangeboden met een KOOPGARANT regeling. Bij KOOPGARANT kan de koper kiezen tussen een korting van 25% of 15%*. KOOPGARANT zorgt voor een lagere maandlast en biedt een terugkoopgarantie*.

KOPEN ZONDER ZORGEN!

Mispelgaarde 16, H-I-Ambacht / De Volgerlanden In jonge woonwijk, moderne tussenwoning met tuin v.v. berging. Ruime woonkamer en open keuken. 2 Slaapkamers. Moderne badkamer met ligbad en 2e toilet. Aparte wasruimte met c.v.-ketel. Bouwjaar 2009.

Koopsom € 174.750,-- k.k. (na aftrek maximale korting)

1. Huurders met een verzamel-inkomen van € 34.085 tot € 44.075 verza2. Geregistreerde woningzoekenden met een mel-inkomen van € 34.085 tot € 44.075 3. Huurders met een verzamelinkomen > € 44.075 44.075 4. Overigen met een verzamelinkomen > €

(Begrip huurders: alle huidige huurders van Rhiant, die dan ook een woning achterlaten)

*Informeer bij ons kantoor naar de voorwaarden.

Makelaardij & Hypotheken

Volgorde van toewijzing en inkomenscriteria voor aankoop Koopgarantwoning:

17 Belangstellenden dienen te reageren uiterlijk oktober 2012

De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 info@wisse.nl www.wisse.nl

NO CURE

NO PAY!