Wk 42 zwijndrecht by Uitgeverij De Brug

nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

43e jaargang no. 42

Persoonlijk advies?

Waar & Partners De Veldoven 5 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht T 078 - 681 18 30 E info@waar-partners.nl I www.waar-partners.nl

woensdag 17 oktober 2012

Lokaal Seniorenbus brengt al 15 jaar ouderen bij elkaar

wekelijks, oplage 20.500

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Mens en Maatschappij

Kunst en Cultuur

Sport

Eetcafé Volgerlanden. Hoofdmenu: gezelligheid

Straatgeschiedenis Vondelstraat

De strijd om de KNVB-beker en de RTV Rijnmond Cup

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

EEN UITGAVE VAN XEBIUS GRAFISCH BEDRIJF VERSPREID IN HENDRIK-IDO-AMBACHT, OOSTENDAM, ZWIJNDRECHT EN HEERJANSDAM HNR. gecertificeerd

Autorijschool

Van Haaren 06-54728879 078-6195907 www.autorijschoolvanhaaren.nl

Ook voor winterbanden de beste keus!

Pearls&Stones aan het Veerplein no.10 is klaar voor de feestdagen. De nieuwe collecties sieraden, parels en horloges zijn binnen! Tel 078-6124832 | www.pearlsandstones.nl

Voordelige rijbewijskeuring Zwijndrecht

Tafelgoochelaar bezoekt ,,De ijsvogel’’

70-Plussers, chauffeurs jonger dan 70 jaar met C/D/E rijbewijs en overige automobilisten, die een rijbewijskeuring moeten ondergaan, kunnen op 225 locaties in Nederland terecht bij Regelzorg. Dit kan alleen door vooraf een afspraak te maken via het landelijk afsprakenbureau, telefoon: 088 23 23 300. Zelf een datum plannen kan via de website www.regelzorg.nl Locatie: Wijkcentrum Kubiek. Zwaluwstraat 1, Zwijndrecht. Tarief: € 35,00 voor de B/E keuring en € 52,50 voor chauffeurs jonger dan 70 met grootrijbewijs. Data: 13 november en 11 december 2012.

Op donderdag 10 oktober zijn de (wijk)bewoners van ,,De ijsvogel’’ ijsvogelplein 300 verrast met een speciale gast tijdens de lunch. Op donderdag is het altijd een gezellige bedrijvige dag op ,,De ijsvogel’’. ’s-Morgens is er gezellig koffie drinken met (wijk) bewoners, aansluitend is er de maaltijd en in de middag is de vaste spelmiddag. De gasten werden verrast met een tafelgoochelaar. Tijdens de soep en warme maaltijd heeft deze goochelaar een aantal trucs laten zien. Het was een zeer geslaagde middag. Deze middag is mede mogelijk gemaakt door inspanningen van mensen uit de wijk Nederhoven .

Met z’n allen dienst Op D.V. 21 oktober zal er weer een Met z¹n allen dienst worden gehouden in de Bethelkerk aan de Rotterdamseweg te Zwijndrecht. U bent daar allemaal van harte voor uitgenodigd. De dienst begint om 10.00 uur en heeft als thema: “Wie ben ik?” Voorganger van deze dienst is ds. A Mol, en organist is dhr. K Zijderveld. Het gospelkoor Double Sound uit Dordrecht, o.l.v mevr. Zuri Ramirez Velusco verleent muzikale medewerking. Tijdens deze dienst is er oppas voor de kleintjes van 0 tot 4 jaar en kindernevendienst voor de groepen 1 t/m 6 van de basisschool. Na afloop is er gelegenheid om nog een kopje koffie/thee of limonade te blijven drinken.

Het mooiste

Woning (ver)kopen?

voor een onvergetelijke dag

GRATIS

geboortekaartje Bij ons kun je een geboortekaartje kiezen uit verschillende orginele collecties! Altijd iets rs! bijzonde DRUKWERK VORMGEVING WEBDESIGN UITGEVERIJ

Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht

www.xebius.nl

taxatie

van uw woning!

Regio makelaar Scherpe courtage No cure no pay

T&R Autoservice | De plaats 21 3342 GL Hendrik-Ido-Ambacht | 078-7070975

www.TenR-autoservice.nl

TE KOOP 123estate.nl

Marco van der Kruk Register makelaar Beëdigd taxateur

08 8- 12 3 10 00

06 128 22 759 www.123estate.nl

WIJ BIEDEN U: • 12 maanden volledige garantie op werkzaamheden • Gratis vervangend vervoer • Behoud van fabrieksgarantie • Beste prijs/kwaliteit verhouding

www.funda.nl

Showroom: Pruimendijk 236 - Ridderkerk-Oostendam - T 078-6813368

www.verveerkeukens.nl

Kerkdiensten

Service Nummers Zwijndrecht Afval

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͖͖͖͘͘ Ǥ Ǥ

Alarmnummers Ȁ Ȁ ͕͕͖ ǣ ͔͔͔͝Ǧ͘͘͜͜

Apotheken ͔͛͜Ǧ͚͙͖͚͗͛͘Ǥ ͕͛Ǥ͔͗ ͔͜Ǥ͔͗ Ǥ ǡ ͖͘ Ǥ ȋ Ȍ Ǥ ͕͙͗ǡ ǯ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͛͗͝ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔ ̷ Ǥ ǣȀȀ Ǥ Ǥ

ȍ Ȏ Ǥ ͗͘ǡ ǯ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͗͗͜͜ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ ͔͝Ǥ͔͔ Ǧ ͕͗Ǥ͔͔ ͖ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͕͛ ȍ ͕͔͚ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗͗͘͜ ̷ Ǧ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ ȍ Ȏ ͗ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͙͙͔ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔͗ Ǧ ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ ͔͝Ǥ͔͔ Ǧ ͕͙Ǥ͔͔ ȋ Ȍ

͖ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͛͜͜ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔͔ Ǧ ͕͛Ǥ͔͗

Borstvoeding

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͚͕͛͜͜ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͙͗͗͜͝

Dieren Ǥ ͔͔͔͝Ǧ͕͕͖͔͔͔͔ ȋ ͔ǡ͖͔ Ȍ Ǧ ǣ ̷ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͖͖͚͔͘͜ Ȁ ǣ ͔͚Ǧ͖͚͕͗͗͛͗͜ ǧ ͖͕͘ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͗͜

͕͘ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͛͜͝ Ǥ ͚͜Ǧ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͙͙͗͝ Ǥ ǧ ͛ǡ ͙͗͗͗ ǡ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͕͜͝ Ȁ ͔͚͕͖͕͙͚͕͗͜ ̷ Ǥ

Gehandicaptenzorg Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͜͝ Ǧ ǣ ̷ Ǥ Ǥ Ȁ

Ȁ ȋ ȌǤ

Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͗͗͛͘͝

ȋ Ȍ ͛ Ǥ Ǥ Ǥ ȋ͔͜Ǥ͔͔Ǧ Ǥ ͖͖Ǥ͔͔ ȌǤ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͕͛͜ ͚͙͕͖͙͛͜ ͘ Ǧ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͘͘ ͔͚Ǧ ͕͕͕͗͜͝͝͝

Ǧ ȋ͔͛͜Ȍ ͚͖͕ ͗͝ ͔͗ ̷ Ǧ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ Ǧ Ȁ Ǧ Ǥ ͙͛ǡ Ǥ ǣ ͔͛͜Ǧ ͚͕͔͕͘͘͜ Ǧ ǣ Ǥ ̷ Ǥ

Gemeente

Ǥ ͕͔͛͘͜Ǥ ̷ Ǥ

Jongeren ȍ Ȏ Ǧ Ǥ ͔͕͖͜Ǧ͚͔͜͜͜͜ Ǥ Ǧ Ǥ ǧ Ǧ ͕͖͔ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͔͔͗͗͛͘ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͕͙͖͛͝

Kinderopvang ͗͝ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͔͗͗ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ ǯ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͛͛͝͝ ̷ Ǥ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͕͚͛ Ǥ Ǥ

Kraamzorg Ǥ ͔͕͕͜Ǧ͕͔͗͘͘͝ ǣ ͔͕͕͜Ǧ͕͔͔͔͔͗ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͔͔͝Ǧ͙͖͖͚͚͛͘ ȋ Ȍ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ

͔͔͔͝Ǧ͔͘͘͜ ȋ Ȍ Ǥ Ǥ

Moeders voor moeders Ǥ Ǥ Ǥǣ ͔͔͔͜Ǧ͔͖͖͔͔͛͜ ǣ ´ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͔͗͜͜͜

Muziek Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͚͚͕͛͗͘ Ȁ ͔͚Ǧ͙͕͙͕͙͚͛͘ Ƭ Ongedierte 2ǧ

͔͛͜Ǧ͚͕͚͛͗͝͝ ͔͚Ǧ͙͔͚͖͙͗͘͘ Ǧ ̷ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͕͗͜ Ǧ ͚͖͛͘͘͘ Ȁ ͔͚ Ǧ ͕͛ ͖͘ ͜͝ ͙͗ Ǥ ͔͕͔͜Ǧ͚͕͕͔͗͝ Ȁ ͔͚Ǧ͖͖͔͚͕͖͘͝

Ouderen ȍ Ȏ ͕͘ǡ ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǧ Ǧ ǡ ǡ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ȋ Ȍ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͛͜ Ȁ ̷ Ǥ

Storingsmeldingen ͔͔͔͝Ǧ͕͙͔͜ ȍ Ȏ ͔͜͜Ǧ͙͜͝ ͖͔͔͝ ǣ ͔͕͖͜Ǧ͙͙͔͗͗͝ ǣ ͔͕͖͜Ǧ͙͖͗͛͛͝

Taxi Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͚͗͜

Telef. hulpdienst Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͔͗͛ ͗͗ ͔͗͛ Ǥ Ǥ Ȁ ǣ ͔͛͜Ǧ ͚͕͖͕͗͝͝

Zorg ͕͘ǡ ͔͜͜Ǧ͖͙͔͗͛͗͘ Ǥ Ǥ

Ǥǣ ͔͛͜Ǧ͚͗͗͘͜͜͜ ȋ ͖͘Ȁ͛Ȍ Ǧ ǣ ̷ Ǥ ǣ Ǥ Ǥ ǡ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͙͗͛͘͜ ̷ Ǥ ǡ Ǥ ͔͜͜ ͜ ͖͗͗ ͖͗͗ Ǥ ͔͔͔͜ Ȃ ͖͚͚͛͛͜͜ǡ ͘Ǧ͚ ̷ Ʀ Ǥ Ȁ Ǥ Ʀ Ǥ ǡ ͚͔͘͜ǡ ͔͔͗͝ ǯ ͕͖ǡ ͔͛͜Ǧ͙͗͛͘͘͜͜ Ǥ Ǧ Ǥ

Ǥ ǡ ǡ Ǧ Ǧ ǡ ͔͔͔͝Ǧ͔͘͘͜ ȋ Ȍ Ǥ Ǥ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͖͚͚͗͜ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ ͕͙ǡ ͕͗͗͘ Ǥ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ ͔͛͜ Ȃ ͚͖ ͙͙ ͙͔͔ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ Ǧ ǣ ͔͔͔͝ ǧ ͖͔͖ ͕͔ ͜͜ ȍ͛ Ǥ ǡ ͝Ǥ͔͔ Ǧ ͖͗Ǥ͔͔ ǡ ͔ǡ͔͔͙ Ǥ ǤȌ Ǥ Ǥ

Verloskundigen ǣ ͔͛͜ǧ͚͕͖͜͜͜͝ Ǥ ͕ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͕͕͙͘͝

Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ͘ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͗͜͜Ǥ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͕͖Ǥ͔͔Ǧ͕͗Ǥ͔͔ Ǥ Ǧ Ǥ

Verslaving Ǧ Ǧ ͔͘ǡ ͔͛͜Ǧ͚͖͘͜͜͜͝Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͝Ǥ͔͔Ǧ͕͛Ǥ͔͔ Ǥ

Voedsel

͖͝ ͔͗͗͗ ͔͚Ǧ͙͗͗͛͛͘͘͝ ̷ Ǥ

VRIJDAG 19 OKTOBER 2012 Jacobuskapel (ziekenhuis): 11.00 u eucharistieviering A.C. Wilmering ZONDAG 21 OKTOBER 2012 Gereformeerde Gemeente: 09.30 u en 16.00 u ds. G. Pater Kerk Rehoboth: 09.30 u en 16.30 u ds. J. Breman Geref. Kerk Zwijndr. (Develsteincollege): 09.30 u en16.00 Leesdienst Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt: Maranatha: 09.30 u leesdienst en 16.30 u ds. R.T. te Velde V. Burchtkerk: 11.15 uur: ds. J. Breman en 16.30 uur: Leesdienst RK-H.Hartkerk: 11.30 u Eucharistie, Tj.Visser en 15.00 u Eucharistie, Antillianen. Vrije Evangelische Gemeente De Ark: 10.00 u ds. A.J. Wilzing Evang. gem. ‘In Hem Kracht’ (Walburgcollege): 10.00 u Wim Evers Volle Evangelie Gem. ‘Nehemia’: 09.00 u en 11.30 u br. Bert de Haan Gemeente van Apostolische Christenen: 10.00 u eredienst De Hoeksteen: 10.00 u ds. N.H. Kuipéri, Nieuwegein Bethelkerk: 10.00 u ds. A.W. Mol, met z’n allen dienst, m.m.v. gospelkoor Double Sound, 19.30 uur: zondagavondzang Oude Kerk: 09.30 u ds. P. Vermaat, Veenendaal 17.00 u ds. J.C. de Groot, Dordrecht Open Hof Kerk: 09.30 u ds. J.W. Schellingerhout Lindtse Kerk: 10.00 u ds. H. Talsma, H.I. Ambacht Develhof: 09.30 u ds. D. Soeteman, Doorn Pietermankerk: 09.00 u ds. H. de Boer, viering Heilig Avondmaal Albert Schweitzer: 10.30 u mw. H.J. Wolters MA geestelijk verzorger/ predikant in opleiding Swinhove: Geen dienst Kijfhoekker: 15.00 u ds. C.E. Lavooij, Pernis Dorpskerk: 10.00 u mw. N. van Embden Boomgaardkerk: Geen dienst WOENSDAG 24 OKTOBER 2012 De Lichtkring: huisdienst 19.00 u mw. drs. M.L. Breedveld-van Ginkel WOENSDAG 25 OKTOBER 2012 Lindonk: huisdienst 19.00 u ds. C.J. van der Plas

Vrijwilligerswerk 5 Ǥǣ ͔͚Ǧ͕͙͙͕͙͛͜͜ ̷ Ǥ ǣ Ǥ ͕͔Ǥ͔͔ ͕͖Ǥ͔͔ Ǥ ǣ

͕͔ǡ ͕͗͗͗ ǯ

ȍ Ȏ

Ǥǣ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͘͜͝ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ ǣ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͛͝ ͔͛͜Ǧ͚͖͔͔͔͔͝

Ǥ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͚͚͙͗͛͗ STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht Tel. 0184-691296

͕͘ ͖͗͗͗ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ ̷ Ǥ Ȁ ͕͖Ǥ͔͔

Wijkcentra ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͕͛ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͗͘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͖͖͛ Ǯ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͙͛͘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͙͕͔͝ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͗͝͝ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗͝͝

COLOFON Ǯ ǯǣ

Ǥ ǣ ͔͕͕͜ Ȃ ͕͗͜ ͚͚͚ Ǯ ǯ ǣ ͖͗ ͕͗͗͘ Ǧ Ǧ ͔͛͜ Ǧ ͚͕͜ ͖͛ ͗͗ ͔͛͜ Ǧ ͚͕͜ ͛͛ ͙͜ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

ǣ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͖͖ ͔͚ ͚͖ ͖͜ ͔͚Ǧ͙͔͚͖͚͖͕͝

ǡ ǡ ͚͙͖͚͔͔͘ǡ Ǥ ͜ ͕͛ Ǥ

Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ

woensdag 17 oktober 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

Seniorenbus brengt al 15 jaar ouderen bij elkaar De Seniorenbus bestaat dit jaar 15 jaar en vormt inmiddels een niet meer weg te denken schakel in het maatschappelijk leven van veel ouderen in Zwijndrecht en Hendrik Ido Ambacht. De Seniorenbus, te mooi om waar te zijn ? Stel je eens voor: Senioren, ouder dan 63 jaar, die in staat zijn zelf in en uit de bus te stappen kunnen voor hun vervoer voor een habbekrats gebruik maken van een Seniorenbus. Een dag van te voren geven ze een belletje naar een meldpunt en op werkdagen worden ze tussen 9.00 uur en 17.00 uur en op vrijdag avond tussen 19.00 uur en 23.00 uur op het afgesproken tijdstip voor de deur opgehaald en naar hun bestemming gebracht. Op een door hen gewenste tijd worden ze weer opgehaald en veilig thuis gebracht. Als het nodig is worden ze bovendien van en naar de bus begeleid en als extra service worden hun eventuele boodschappen nog netjes thuis afgeleverd ook! Het klinkt te mooi om waar te zijn. En voor heel veel ouderen in Nederland is dat ook zo. Maar niet voor de 63+ senioren, die in Zwijndrecht en Hendrik Ido Ambacht wonen! Zij kunnen gebruik maken van de Seniorenbus, die in de gemeenten Zwijndrecht en Hendrik Ido Ambacht een bloeiende brengen haalservice voor ouderen verzorgt. De organisatie, die dit al 15 jaar mogelijk maakt is de Stichting Seniorenbus. De Stichting Seniorenbus, een geweldige organisatie De Stichting Seniorenbus is 15 jaar geleden opgericht met als doel “Het bevorderen van de deelname aan het

maatschappelijke verkeer door het aanbieden aan ouderen van passend vervoer tegen een betaalbare prijs”, vertelt Koos Wortel, al 15 jaar voorzitter van de Seniorenbus. “Door de Seniorenbus kunnen mensen weer volop meedoen aan het maatschappelijk leven. Boodschappen doen, familie en vrienden bezoeken, op ziekenbezoek gaan, bijeenkomsten van ouderen bezoeken, het is allemaal weer mogelijk”. Werd in 1997 begonnen met 1 bus, die alleen in Zwijndrecht reed, inmiddels heeft de Stichting 4 bussen in beheer, die ook in Hendrik Ido Ambacht rijden en telt 120 vrijwilligers. “Dat aantal vrijwilligers is hard nodig”, aldus Koos, ”want jaarlijks laten de 600 leden van de stichting zich meer dan 30.000 keer brengen en halen. Per dag wordt er gemiddeld 120 keer een beroep gedaan op de Seniorenbus”. Dat zo iets om een goed geoliede organisatie vraagt zal duidelijk zijn. Natuurlijk zijn er in de eerste plaats de chauffeurs van de bussen, in totaal zo’n 60. Daarnaast gaat in elke bus een bijrijder mee om de passagiers zo nodig te helpen bij het in- en uitstappen en het versjouwen van hun bagage of boodschappen. Dan zijn er de 15 medewerkers van het meldpunt, die zorgen dat alles logistiek zo goed mogelijk verloopt. En tenslotte

zijn er vrijwilligers, die – vaak naast voornoemde taken – andere werkzaamheden verrichten zoals het onderhoud van de bussen, het verzorgen van de administratie en het schrijven van het jaarboek. “Zonder de geweldige inzet van al onze vrijwilligers en sympathisanten zou de Seniorenbus niet mogelijk zijn”, aldus Koos. “Bedenk wel dat wij een ongesubsidieerde organisatie zijn, die puur afhankelijk is van de inzet van vrijwilligers en de financiële steun van meer dan 40 bedrijven en organisaties”. De Seniorenbus als match maker Met Johan van der Klooster als chauffeur en Josephine Meijer als bijrijdster mag ik een ritje mee maken met de Seniorenbus. Eerst pakken we een mevrouw op, die boodschappen heeft gedaan bij het Winkelcentrum Walburg, vervolgens gaat de rit naar de Bruïnelaan voor een passagier, die bij een bekende op bezoek gaat en tenslotte leggen we aan bij het Albert Schweitzer Ziekenhuis, voor een klant, die bij een zieke op bezoek is geweest. Alle passagiers hebben als bestemming de Eemsteinflat.. De stemming zit er goed in. Lachende gezichten en kreten van herkenning. Dat geldt zowel voor de passagiers onderling als voor de vrijwilligers.

Aankoopbemiddeling

“Wij rijden vrijwel altijd samen”, vertelt Josephine, die zich er op beroept al 14 jaar op de bus te rijden. “De passagiers kennen ons en andersom. En dat maakt het werk zo leuk. We zien altijd blije gezichten en hebben met iedereen een praatje”. En dat geldt overduidelijk ook voor de passagiers ! “Veel klanten maken geregeld en op dezelfde tijden gebruik van de Seniorenbus en hebben elkaar op die manier leren kennen” vertelt Johan “en zijn zo vaak goede kennissen of zelfs vrienden van elkaar geworden. Dat is toch prachtig !”. De Seniorenbus 15 jaar, tijd voor een groot familiefeest ! Wat voor de passagiers van de Seniorenbus geldt, geldt ook voor de vrijwilligers: de Seniorenbus biedt de gelegenheid om aan het maatschappelijke verkeer deel te nemen. “Je helpt er niet alleen anderen mee, je komt zelf ook op een prettige manier in contact met heel veel mensen”, vertelt Koos Wortel. “Onze vrijwilligers vormen als het ware één grote familie, die niet alleen voor anderen, maar ook voor elkaar klaar staan als dat nodig is”. De Seniorenbus bestaat dit jaar 15 jaar en dus was het tijd voor een groot familiefeest. Afgelopen zaterdag werden de vrijwilligers met hun huisgenoten verrast met een boottocht van 2 uur met het partyschip van De Zilvermeeuw uit Drimmelen. Dat betekende koffie, gebak, drankjes, hapjes en een onvergetelijke tocht door de Biesbosch. Daarna ging het met de bus richting de feestzaal van Festino in Zwijndrecht. Na een welkomstwoord van de voorzitter sprak de heer Heijkoop, burgemeester van Hendrik Ido Ambacht zijn waardering uit voor alle vrijwilligers, die de Seniorenbus mogelijk maken. Vervolgens bood de heer Kamsteeg, wethouder van Zwijndrecht namens de gemeenten Zwijndrecht en Hendrik Ido Ambacht aan alle vrijwilligers een verrassing aan. Daarna was het tijd om te genieten van een heerlijk buffet. Mede dank zij de muziek, verzorgd door The Olé-Time Four werd het een gezellige avond ter afsluiting van een jubileumfeest, waarop alle vrijwilligers ongetwijfeld met plezier zullen terug kijken. Voor meer informatie over de Seniorenbus kunt u terecht bij het meldpunt van de Stichting via telefoonnummer 078-6196065 of op de website www.swoz.com/seniorenbus.

Verkoopadvies Hypotheken

Tekst en Foto: Jan Frèrejean Taxaties Verbouwingen Vloeren, laminaat, pvc

06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl www.jwbemiddeling.nl

De Seniorenbus speelt een belangrijke rol in het leven van veel ouderen in Zwijndrecht en Hendrik Ido Ambacht

Praise Him geeft kleurrijk herfstconcert in Dordtse Grote Kerk Op zaterdag 27 oktober geeft het Chr. Gemengd Drechtstedenkoor Praise Him een kleurrijk herfstconcert in de Grote Kerk van Dordrecht, met als thema “Zingt dan Zijn glorie”. Aan het gevarieerde programma werkt ondermeer mee het Hardenbergs Christelijk Mannenkoor (HCM). Maar ook de solisten Mirjam Feijer (sopraan), Simon Wieringa, als trompettist

verbonden aan het Rotterdams Philharmonisch Orkest, Kees Alers (fluit) en de organist Ronald IJmker zullen met hun bijdragen deze avond muzikaal extra glans geven. De sopraan Mirjam Feijer werkte eerder samen met de befaamde Britse componist, organist en koordirigent John Rutter. Het geheel staat onderleiding van diri-

gent Jan Quintus Zwart. Dominee Nico W. van den Houten uit Dordrecht neemt de opening en de sluiting voor zijn rekening. Het concert begint om 20.00 uur, maar de deuren van de kerk gaan al om 19.15 uur open voor belangstellenden. Een toegangskaart kost 10 euro, maar kinderen in gezinsverband kunnen gratis meekomen. Mirjam Feijer soliste bij Praise Him

Kringloopwinkel HABBEKRATS Voor ieder wat wils! kom bij ons langs aan Het Tasveld 11 in Hendrik Ido Ambacht. Openingstijden iedere dinsdag van 9-12 uur en 19-21 uur. Al uw (her)bruikbare artikelen inleveren bij HABBEKRATS aan Het Tasveld 11 te H-I-Ambacht, elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur. Voor info 0626120949 COMPUTER PROBLEMEN? Bel: 06-51511983 of www.pchulpdirect.nl ook in de avond uren en in het weekend De Cicero lezing: Europa toen en nu. En dan. 14 november 20.00u meer info 06-17258615 decicerocompagnie.nl Presentaties-reizen Afvallen? Met dieetmoe.nl lukt het u wel!

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker! Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867 Feestje vierenâ&#x20AC;Ś..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. CafĂŠ de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003 Klitten uit je haar halen zonder dat het pijn doet? Met onze speciale borstel kam je haar nu echt heel makkelijk door! In verschillende kleuren verkrijgbaar bij kapsalon EQUIPE HAIRSTYLING Winkelcentrum de Schoof 47 Kom langs en ervaar het zelf!

Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684 Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637 nieuw in Heerjansdam en zwijndrecht Kees Booij Timmerwerken ruim 38 jaar ervaring in Verbouwing Aanbouwen Klein onderhoud Deuren vernieuwen of beveiligen kozijnen vernieuwen of herstellen Tuin overkappingen Pergola /schuttingen Bel voor een afspraak Kees Booij Ganzekant 7 Heerjansdam 0681425504

Restaurant Le Bistroquet Het wildseizoen is weer begonnen!

Wildmenu Oktober: Voorgerecht Fazantenbouillon

06 - 122 58 443 Ook â&#x20AC;&#x2122;s avonds.

Dessert .50 9 2 â&#x201A;Ź Karamel fantasie 50

Telefonisch reserveren 078-6818899

www.lebistroquet.nl

Vrijdag 26 okt. Aanvang 19.30 uur Hoofdprijzen: - 6 dlg. GERO Pannenset - 76 dlg. SOLA Bestekset Zwaluwstraat 1, Zwijndrecht

punt Â&#x2021; 7 ( 0

2.72 0

K R E W K U R D

%(5 Â&#x2021; :

NTIE

ADVERTE S I T A R G n ee

an en proďŹ teer v e Brugâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC;D d la b k e e in w

Altijd iets rs! bijzonde

Bingo Kubiek

heerlijk vers,

BESTEL NU

Visitekaartjes, enveloppen, briefpapier, ďŹ&#x201A;yers, folders, brochures, posters, boekjes, kalenders, presentatiemappen, kaarten etc. Zo mooi mogelijk drukwerk leveren, dat is onze motivatie. We houden daarbij de tradities van ons vak hoog en willen in ons werk laten zien dat we er plezier in hebben om een klasse-product te creeĂŤren. Bij een drukwerkbestelling proďŹ teert u nu tijdelijk van een GRATIS advertentie in weekblad â&#x20AC;&#x2DC;De Brugâ&#x20AC;&#x2122;. Informeer naar de voorwaarden en maak gebruik van deze spectaculaire aanbieding!

Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

Hoofdgerecht Keuze uit fazant, haas of wildzwijn met garnituur

Wild Surprise 5 gangen â&#x201A;Ź 59.

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. â&#x20AC;&#x2122;90 verkopen.

((.5(&/$

Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

WITTE PUNTJES:

4+2

GRATIS!

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Aanbiedingen lopen van donderdag t/m woensdag

DRUKWERK VORMGEVING Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht

WEBDESIGN

telefoon 078 - 6812733 e-mail info@xebius.nl

UITGEVERIJ Kijk op onze website: www.xebius.nl

volgende week dinsdag: Fijn volkoren voor 1.49

woensdag 17 oktober 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

Basisschool De Tweestroom krijgt bezoek van Mati uit Afghanistan Het tijdschrift Sam Sam dat De Tweestroom in groep 8 leest, stond deze maand in het kader van de kinderboeken week: “Hallo wereld”. Heel veel kinderen uit allerlei landen kwamen in deze Sam Sam aan het woord. Zo ook twee meisjes die uit Afghanistan gevlucht waren. Naar aanleiding van dit artikel heeft De Tweestroom bezoek gehad van Mati. Hij is 21 jaar en komt uit Afghanistan. Op zijn 11e is hij samen

met zijn familie naar Nederland gevlucht. Na ren wat hij zelf allemaal beleefd had. een aantal jaren in verschillende asielzoekers- Het was een leuke en leerzame ochtend. centra te hebben gewoond, woont hij nu al weer 6 jaar in Hendrik-Ido-Ambacht. Zo vertelde hij onder andere over waarom mensen vluchten en hoe mensen vluchten uit hun land. Groep 8 vond het heel leuk en interessant om naar hem te luisteren. Na afloop werden er heel veel vragen gesteld en konden ze ook ho-

Inspirerende workshop voor lokale zzp’ers ZWIJNDRECHT - Ongeveer twintig ondernemers waren vorige week woensdag present in het gemeentehuis tijdens de eerste workshop van de werkgroep ‘ZZP’er in Beeld’. Het doel van de bijeenkomst was om kennis te delen over het thema ‘Profileren en Pitchen’. De Ambachtse ondernemer Marloes Collins gaf op deze avond een korte presentatie en wist met aansprekende voorbeelden het belang van de juiste pitch en een goede presentatie aan haar publiek duidelijk te maken. Een pitch is een kort, helder betoog waarin je als ondernemer een ander vertelt wat voor werk je doet maar vooral waarom je het doet. Op deze manier begrijpt je gesprekspartner beter

wat je te bieden hebt en ervaart hij de passie voor het vak dat je gekozen hebt en je specialistische kennis. Daarnaast zijn er tegenwoordig veel mogelijkheden om de zichtbaarheid van een onderneming te vergroten, zowel online als offline. Met veel enthousiasme en in rap tempo vertelde Collins over de kansen die de diverse kanalen aan ondernemers bieden en hoe daarvan gebruik gemaakt kan worden. ,,Ik ben blij dat ik tijd vrij gemaakt heb om hier vanavond te zijn. Het is een boeiend verhaal en het inspireert mij enorm om na te denken over de presentatie van mijn eigen bedrijf en hier verdere stappen in te zetten. Ook vind ik het leuk en leerzaam om collega-ondernemers te ontmoeten en ervaringen met elkaar te delen”,

aldus een van de aanwezige zzp’ers. In juni van dit jaar is de Kamer van Koophandel gestart met een onderzoek in Zwijndrecht en Hendrik-Ido-Ambacht om in kaart te brengen waar zzp’ers behoefte aan hebben. In samenwerking met deze gemeenten, het werkgebied van ruim 3.000 eenmanszaken en zzp’ers, wordt gewerkt aan het project ‘ZZP’er in beeld’. Met dit project ondersteunen zij ondernemers om hun wensen op het gebied van bedrijfshuisvesting, bedrijfsvoering en dienstverlening kenbaar te maken en te realiseren. Meer informatie is te vinden op de website: www.zzperinbeeld.nl.

COLUMN

Anine Wink

Social media op je werk: tweet or no tweet? Social media zijn voor veel mensen niet meer weg te denken uit ons dagelijks leven. Maar op het werk blijft het nog een lastig verhaal. Werkgevers worstelen met het wel of niet toestaan van social media onder werktijd. Met het groeiende gebruik van social media heeft het CNV (Christelijk Nationaal Vakverbond) onlangs besloten om een gedragscode op te stellen voor dit gebruik. Dit is een handvat voor zowel organisaties als medewerkers. Maar wat betekenen social media voor een bedrijf? Voordeel van social media op je werk is dat jij kan bijdragen aan een beter imago bij klanten en werkzoekenden door positieve berichten te plaatsen. Daarnaast kun je ook bedrijfsschade aanrichten door je negatief uit te laten over je baas, afdeling of werk. Heb je wel eens nagedacht of het gebruik van social media invloed heeft op jouw werk? Ook hier zijn veel onderzoeken naar gedaan. Heb je voor jezelf een beeld of je meer of minder productief bent nu je toegang hebt tot Facebook of Twitter? De onderzoeken spreken elkaar tegen. Op de Universiteit van Melbourne is aangetoond dat mensen die in werktijd actief met social media bezig zijn 9% productiever zijn. Brits onderzoek legt de nadruk op ‘verloren’ arbeidsuren, waardoor de productiviteit door social media juist lager is. De gedragscode van het CNV helpt organisaties onder andere bij de discussie over de hoeveelheid tijd die iemand op het werk besteedt aan social media, naast de tijd die gebruikt wordt voor internet en voor e-mail. Ook kan een leidinggevende je aanspreken wanneer je jezelf te veel profileert via social media of negatieve uitspraken doet. Wat ik een opvallende conclusie vind in veel onderzoeken, is dat frequente gebruikers van sociale media gelukkiger blijken te zijn in hun werk. Medewerkers ervaren vrijheid en vinden een korte pauze van het werk via social media een fijne afleiding. Gelukkige mensen uiten dit gevoel ook op Facebook of Twitter en tevens naar klanten en leveranciers. Lijkt mij een win-win situatie. Mee eens of niet? Ik hoor het graag.

Leerkrachten De Bron een hit op YouTube Speciaal voor de 49e Kinderboekenweek schreef Roald van der Laan van de Ambachtse basisschool De Bron een liedje. De tekst van het liedje heeft een hele duidelijke boodschap en werd opgehangen aan het centrale thema van de kinderboekenweek. Zijn collega Ingeborg Kemp heeft het liedje ingezongen. Het was de bedoeling dat alle kinderen van De Bron tijdens de kinderboekenweek een leuk liedje hadden om af en toe even lekker te zingen. Maar het creatieve brein

is altijd op zoek naar iets meer en vond het leuk om er ook een videoclip bij te maken. Het geheel werd op YouTube gezet en al snel bleek het een echte hit te zijn. Je zag de teller per dag met duizenden hits omhoog schieten.

steun in de rug. “Ik loop al een tijdje met het idee rond om kinderliedjes uit te brengen. Maar dan moet het wel door de vakmensen “ontdekt” worden. Misschien helpt dit lied hiermee”, aldus Roald. Iedereen die de hit op YouTube wil zien en horen kan op YouTube YouTube intypen: hallo wereld roald. Via onderstaande Nu, na twee weken staat de teller rond de link kom je er ook: http://www.youtube.com/ twintigduizend hits. “En die komen echt niet watch?v=qKo7MoRRBco allemaal van de kinderen van onze school”, vertellen zijn collega’s in koor. Voor meester Roald is deze hit op YouTube ook een echte

Anine Wink neemt je elke twee weken mee met een kijk op social media in de regio. Social media is een nieuwe manier van communicatie en is inmiddels niet meer weg te denken. Anine Wink is freelancer en ondersteunt bij communicatievragen. Ze begeleidt mensen en organisaties bij de uitvoering van hun social media. Anine is op Twitter te volgen @winkzelf of via haar website www.winx11.nl.

Voor de professionele tuinier

cm) HS 45 (45 IJS R ACTIEP

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź241999

1HGHUODQGVH

cm) HSE 71 (60 IJS R ACTIEP

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź121999

,QVWDOODWLH 0DDWVFKDSSLM ,QVWDOODWLH 0DDWVFKDSSLM

cm) HSE 81 (60 IJS R ACTIEP

VOOR EEN GEKNIPTE PRIJS

'' $$" #

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź230799

8Z ZDUPWH RQ]H ]RUJ

WWW.STIHL.BE alle acties zijn geldig van maart tot einde juni 2012

NAAM VAKHANDELAAR STRAATNAAM 55 1234 WOONPLAATS

Lagendijk 178 - Ridderkerk

Acties geldig van 15 september tot 15 december 2012.

Telefoon 0180 - 421 399 - www.gavdwaal.nl

In onze visie is â&#x20AC;&#x2DC;cliĂŤntgericht werkenâ&#x20AC;&#x2122; de spil waarom alles draait. Uw normen, wensen en ideeĂŤn zijn van groot belang.

Persoonlijke verzorging Verpleging

â&#x20AC;&#x153;Elke dag, soms zelfs 2 keer, komt er iemand langs!â&#x20AC;? Wij bieden thuiszorg op de momenten dat het nodig is. Een prettige gedachte en een welkome ondersteuning als u bijvoorbeeld niet zelf uw steunkousen kunt aan- en uittrekken. Of voor uw persoonlijke hygiene, hulp bij revalidatie, wondverzorging, etc. Onze daadkrachtige en professionele medewerkers leveren graag een praktische bijdrage in uw dagelijks leven. Meer weten? Kijk op onze website www.vandendoolzorg.nl of bezoek zonder afspraak ons thuiszorg-spreekuur op donderdag van 10.00 - 11.00 uur.

HHQ IULVVH NLMN RS WKXLV]RUJ De Spiegel 15 - 3341 CA Hendrik-Ido-Ambacht

Tel 078-68 226 63 - www.vandendoolzorg.nl

1,(8: %,- 72363,1

*HHQ ]LQ RP OLG WH ZRUGHQ YDQ HHQ VSRUWVFKRRO" *HHQ ]LQ LQ VWUHQJH GLsWHQ GLH DFKWHUDI WHJHQYDOOHQ"

+HDOWK\ )LUVW EHJHOHLGW X ELM DIYDOOHQ DDQNRPHQ JH]RQGKHLGVYHUEHWHULQJ VSRUWSUHVWDWLHV HQ YRHGLQJ 0HW 3HUVRQDO 7UDLQLQJ HQ RI YRHGLQJVDGYLHV KHHIW X

1HHP QX FRQWDFW RS YRRU HHQ NHQQLVPDNLQJVJHVSUHN HQ RQWYDQJ

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

*5$7,6 JH]RQGKHLGVDQDO\VH *5$7,6 LQIRUPDWLH RYHU GH ZHUNZLM]H *5$7,6 DGYLHV JHEDVHHUG RS XZ ZHQVHQ

7 ( LQIR#KHDOWK\ILUVW QO

giro 5 25 25

www.eyecarefoundation.nl

: ZZZ KHDOWK\ILUVW QO

â&#x20AC;&#x153;Dat je straks iets doorgeeft aan een ander, vind ik een mooie gedachte.â&#x20AC;?

0800-8003

Eye Care Foundation werkt aan het voorkomen en bestrijden van oogaandoeningen in ontwikkelingslanden

Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2014;Â?Â&#x2013; ÇŚ Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013; Í¸Íť ÇŚ Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â?

UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK

Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2014;Â?Â&#x2013; ÇŚ Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x192;Â? ÍˇÍˇ ÇŚ Â&#x2122;Â&#x152;Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;

fff ]TSTa[P]SbTX]bcP[[PcXT\PPcbRWP__XY ][

Vraag een gratis adviesgesprek aan bij de notaris Ga naar www.goededoelen.nl of bel 0900 2100200 (lokaal tarief)

Bestel nu uw kerstkaarten Altijd iets rs! bijzonde

Bel ons en wij bezorgen u gratis de voorbeeldboeken: 078-6812733 EIGEN ONTWERP? Kijk op www.printmijnfotos.nl

DRUKWERK

VORMGEVING

WEBDESIGN

UITGEVERIJ

WWW.XEBIUS.NL

woensdag 17 oktober 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

Dag van de duurzaamheid Open Podium en Kidsfun in op Daltonschool De Tandem Jeugdhonk Heerjansdam Op 10 oktober 2012 was het dag van de duurzaamheid. In groep 3 en 4 van Daltonschool De Tandem werd dat gecombineerd met het thema de kinderboekenweek: “Hallo Wereld”.

op de grote plaat van de noordpool of in de jungle. Elk dier zijn eigen plekje! En daar wordt dan weer een tentoonstelling van gemaakt die op de kijkavond van 17 oktober op school te bewonderen is.

Een moeder had zich aangeboden om te komen voorlezen uit het boek : “Pluk redt de dieren”. Eerst was er een gesprek over duurzaamheid en daarbij wisten de kinderen goed te vertellen dat je voorzichtig met de natuur moet omgaan en geen afval in de natuur moet gooien. Het verhaal ging over een weerman die vertelde dat de dieren elk op een eigen plek op aarde wonen en dat de mensen zich daar eigenlijk niet mee moeten bemoeien, want dan gaat het mis. De kinderen snapten deze boodschap heel goed. Daarna gingen ze aan de slag met het knutselen van dieren die later een plekje kregen

Er zijn diverse activiteiten waaronder Herfst knutselen, Schminken, Prikborden maken, Eierkoeken versieren en een luchtkussen. Er zal ook een Workshop Streetdance gegeven gaan worden met als afsluiter een leuke mini disco. De zaal is open vanaf 13:30 uur en het duurt tot uiterlijk 17:30 uur. De streetdance Workshop zal om 16:00

Groep 7 en 8 hadden het onderdeel: ”Trapvaardig”. De kinderen moesten op hun fiets een parcours afleggen. Omkijken, met één hand fietsen en fietsen met een zware rugzak waren de belangrijkste punten tijdens dit parcours. Als afsluiting mochten alle kinderen nog op de elekDe kinderen van groep 1 en 2 deden mee aan trische step een rondje rijden! Agent Jonkers ”Toet toet”. De kinderen leerden dat het veilig heeft de fietsen van de kinderen gecontroleerd. is om in een autozitje vast te zitten wanneer ze Het was een erg leuke en geslaagde dag! in de auto aan het rijden zijn. De kinderen van groep 3 en 4 deden mee aan : ”Blik en klik”. In de Develhal leerden de kinderen hoe je veilig moet oversteken. Bijvoorbeeld bij een zebrapad, maar ook wanneer er twee auto’s geparkeerd staan. Groep 5 en 6 hadden het onderdeel: ”Hallo auto”. De kinderen leerden doordat ze zelf mochten remmen in een echte auto, hoe lang het duurt voordat een auto stilstaat. Dat kinderen dus goed moeten opletten dat ze niet zomaar voor een auto langs moeten rennen. Op 10 oktober heeft Basisschool De Kim meegedaan aan ANWB Streetwise dag. De kinderen zijn door middel van verschillende activiteiten in aanraking gekomen met veiligheid in het verkeer.

Onthulling leescarrousel en kijkavond op o.b.s. De Dolfijn, locatie Oost

Op die avond, om 18.00 uur, wordt de Leescarrousel op de locatie Oost (Laurensvliet 22) van o.b.s. De Dolfijn onthuld. De Dolfijn is namelijk één van de 130 scholen in Nederland die gekozen is om deel te nemen aan een pilot om het thuislezen te stimuleren onder kinderen. Zwijsen en Kinderzwerfboek hebben daarvoor de leescarrousel en een pakket boeken beschikbaar gesteld. Het doel is om zo veel mogelijk kinderen thuis aan het lezen te krijgen om

uur plaatsvinden. Opgeven is niet nodig. Op Vrijdag 26 oktober is er een Open Podium in het Jeugdhonk. Plaatselijk talent krijgt de mogelijkheid om zijn talent te laten zien. Er zijn al diverse aanmeldingen maar er is nog een mogelijkheid om mee te doen. Opgeven kan tot 24 oktober. Voor meer informatie kunt u terecht bij Alfons Mientjes, a.mientjes@diverz.info of 06-33616702 of kijk op www.diverz.info. Zaal is open vanaf 20:00 uur en het programma duurt tot 12 uur. U bent van harte uitgenodigd om op deze feestelijke avond langs te komen.

Speciaal voor Bingo liefhebbers!

Streetwise bij Bassischool “De Kim”

Op basisschool De Dolfijn in Zwijndrecht werken de kinderen 3 weken lang intensief aan het project rond de kinderboekenweek (thema: Hallo wereld), en dat wordt afgesloten met een kijkavond, voor familie en andere belangstellenden, op donderdag 18 oktober 2012.

Heerjansdam, Diverz Welzijnsorganisatie wil graag het pand een in het zonnetje zetten en organiseert daarom in de herfstvakantie diverse activiteiten in het Jeugdhonk. Op Woensdag 24 oktober is er speciaal voor de basisschool kinderen Kidsfun.

hiermee het taalkundig inzicht van de kinderen te vergroten, en hen ook vooral te laten genieten van een boek. De boeken in de leescarrousel zijn allemaal voorzien van een kinderzwerfboeksticker: het zijn zwerfboeken geworden. En zwerfboeken zijn boeken die zwerven van kind tot kind en nooit ongelezen in een kast mogen blijven staan. Deze zwerfboeken mogen de kinderen dan mee naar huis nemen, lezen en dan weer ergens achter laten ( bijvoorbeeld in de carrousel). Vanaf vrijdag 19 oktober kunnen de kinderen de boeken uit de leescarrousel mee nemen om te lezen. De onthulling wordt gevolgd door een boekenspeurtocht waar iedere bezoeker van de kijkavond aan mee kan doen. De kijkavond is van 18.00 uur tot 19.00 uur.

Er zijn vele praktische prijzen te winnen zoals; boodschappen, vleesbonnen, planten enzovoort. Wat: Bingo in Wielzate Waar: van Kijhoekstraat 146 Wanneer : woensdag 24 oktober 2012 A3 Punt en haar collega’s hebben weer een Kosten: € 5,00 voor tien ronden € 1,00 superronde prachtig prijzenpakket voor u samengesteld, zij kijken naar u uit! Wie weet gaat ú deze avond Hoe laat : zaal open 19.00 uur Aanvang : 19.30 uur met een mooi prijsje naar huis?! Zin in een avondje gezelligheid en gezonde spanning? Kom dan op woensdag 24 oktober naar Wielzate want daar wordt dan een gezellige Bingo gehouden.

Ǯ ǯ Ǥ

Ǥ Ǥ Ǩ Ǯ ǯ Ǥ ǡ Ǥ Ǧ Ǥ Ǩ Ǧ Ǥ ǡ ǡ Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ Ǥ

Ǥ Ǥ

Ǥ Ǥ Ǥ ͵ʹͷ ͵͵ͶͲ Ǧ Ǧ

ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

Lokaal

Weekblad De Brug

woensdag 17 oktober 2012

Recordopbrengst Kinderpostzegels Basisschool “De Brug” Op basisschool de Brug zijn de kinderen weer druk in de weer geweest om de kinderpostzegels te verkopen. Nu hebben de groepen 7 en 8 dit jaar een nieuw record gevestigd. Ze hebben namelijk 8868,25 opgehaald en de school heeft nog nooit eerder zoveel opgehaald.

‘Kom op voor jezelf’ voor jongeren Veel jongeren vinden het lastig om hun mening te geven, hun wensen kenbaar te maken en hun grenzen aan te geven. Vivenz Maatschappelijke Dienstverlening organiseert voor die jongeren de training ‘opkomen voor jezelf, omdat je het waard bent’. Om lekker in je vel te zitten en goed te functioneren is het belangrijk om zelfvertrouwen te hebben. Vertrouwen in je eigen kunnen en je eigen wil. Wil je leren meer te laten zien wie je bent en wat je vindt, dan is deze training echt iets voor jou. Tijdens acht wekelijkse bijeenkomsten van twee uur trainen de deelnemers hun sociale vaardigheden en vergroten ze hun zelfvertrouwen.

Dat gebeurt onder begeleiding van twee maatschappelijk werkers die de deelnemers met tips en adviezen bijstaan. In het najaar van 2012 start er een avondgroep (dinsdagavond van 19.00 tot 21.00 uur) voor jongeren tussen de 16 en 26 jaar. Je kunt je aanmelden en krijgt dan een uitnodiging voor een gesprek voordat de groep gaat starten. De bijeenkomsten vinden plaats op de Langeweg 340 in Zwijndrecht. De kosten voor deze training bedragen € 20,-- ( inclusief koffie/thee). Voor informatie en aanmelding kun je bellen met de Klantenservice 088 823 32 33 (tijdens kantooruren).

Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht biedt Voor maar €7,00 per maand geeft onze huidige u in haar Service & Activiteitencentrum diver- docente Marjo les. sen activiteiten aan. Er is altijd wat te doen! Zaterdag 3 november is het mogelijk om, vanweZo zal bij voldoende deelnemers de conversatie- ge de opening van een nieuwe locatie Syndion groep Engels starten. 26 weken lang les, op maan- (in de Lunehof) en de geweldige samenwerking dag, in een kleine groep voor €112,00 de lestijd die tot stand is gekomen met allerlei organisatie, is van 11.00 tot 12.30. Onze enthousiaste docente in de Nederburgh een gratis rommelmarktkraam Paulien Pronk is al begonnen met de gevorderden te reserveren. De markt is geopend van 9.00 tot groep, ook op maandag van 9.30 tot 11.00 waarbij 13.00 en opgeven hiervoor kan via Louise Peters Tel. 06 23572923. u eventueel ook nog kan aansluiten. Buiten al bovengenoemde activiteiten bieden 24 oktober kunt u met het SWOZ mee op avon- wij nog veel meer aan, vind De Nederburgh leuk tuur met de dagtocht ‘De Smokkelroute’. Voor op Facebook, kijk op onze site of komt u gewoon €44,95 inclusief koffie met gebak, entree, gids en eens binnen. een uitgebreide warme lunch en uiteraard het Aanmelden kan bij de Nederburgh, Duivenvoorde 211a 3334 EH Zwijndrecht tel : 078-6122597 vervoer per touringcar. of 06-33616705. U kunt ook mailen met Henny Op 10 november van 19.30 tot 24.00 is er weer van Nugteren h.vannugteren@swoz.com. Voor een gezellig muziekavond. Deze keer is het meer informatie kunt u ook kijken op www.swoz. thema Country en Western. Billy the Kid en zijn com. De Nederburgh is een onderdeel van de partner staan achter de bar voor u klaar u kunt Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht. komen dansen, wild west spelletjes doen maar ook gewoon kijken en genieten is mogelijk. De kosten zijn €3,50 p.p. Bewegen kan ook tijdens onze pilates les op vrijdag van 11.00 tot 12.00 voor maar €11,00 per maand. Komt u gerust een proefles volgen? Heeft u wat minder tijd? Bij voldoende deelname start er op donderdagavond om de 2 weken van 19.30 tot 20.30 een Yoga groep.

Kinderboekenweek 2012 op CBS De Meander Met een spetterende dans, een flashmob, groepen besproken. Elke groep koos een land hebben de kinderen van De Meander de kin- waar de hele week over gewerkt is. Ook werd er gedacht aan de kinderen in de wereld die het derboekenweek van 2012 afgesloten. veel minder hebben dan wij. Er is namelijk ook Na een verhalenschrijfwedstrijd die door Linda begonnen met de actie ‘Schoenmaatjes’ van Bakker uit groep 7 is gewonnen gingen de kin- Edukans. Alle kinderen van De Meander hebben deren van de groepen 5 t/m 8 het plein op om een schoenendoos versierd. Deze schoenendoos aan alle aanwezige ouders de flashmob te laten wordt thuis gevuld met allemaal nuttige en leuzien. Deze werd gedanst op het liedje ‘Hallo We- ke spulletjes. Na de herfstvakantie zal Edukans er reld’. De kinderen van de groepen 1 t/m 4 moch- voor zorgen dat de schoenendozen bij de kindeten verkleed naar school komen. Met een druk ren bezorgd worden. bezochte ‘kleedjesmarkt’ waar de kinderen hun eigen boeken mochten verkopen, ging op 3 ok- Van de ouderraad kregen alle groepen een mooi boek cadeau dat met veel plezier werd gelezen tober de kinderboekenweek van start. of voorgelezen. We kunnen terugkijken op een Het thema dit jaar: ‘Hallo Wereld’ werd in alle geslaagde kinderboekenweek.

Zwijndrecht plaatst in één keer 400 zonnepanelen op zeven gemeentelijke panden De gemeente Zwijndrecht plaatst samen met HVCenergie ruim 400 zonnepanelen op gemeentelijke panden, zoals basisscholen, gymzalen, enz. De zonnepanelen voorzien volledig in de elektriciteitsvraag van deze panden. 100% eigen zonnestroom als duurzame energieopwekking. Om deze stap te onderstrepen wordt op maandag 15 oktober om 09.30 uur een overeenkomst ondertekend en ontvangt Henk Mirck (wethouder duurzaamheid) symbolisch het eerste zonnepaneel uit handen van Dion van Steensel, directeur HVC.

is belangrijk dat iedereen zijn steentje bijdraagt aan een duurzame toekomst”, aldus wethouder Mirck.

Panden Wethouder Mirck licht verder toe hoe de keus voor de panden tot stand kwam: “Zonnepanelen op woningen verdienen zich sneller terug dan op de meeste bedrijfspanden. Dat komt doordat grote energieverbruikers minder energiebelasting betalen. Om toch nu al een grote stap te kunnen zetten op de eigen panden hebben wij samen met HVC panden geselecteerd waar de zonnepanelen zich al wel terugverdienen. Dat Kosteloos Dit bijzondere project kost de gemeente niets. zijn panden waar het elektriciteitsgebruik relatief HVC investeert in de zonnepanelen en krijgt in laag is, met een dak dat groot genoeg is”. ruil daarvoor 20 jaar lang de stroomopbrengsten. HVC onderhoudt de panelen en vervangt Milieuvoordeel indien nodig de omvormers. Na 20 jaar zijn de Het milieuvoordeel is enorm. Met deze 400 papanelen van de gemeente en wekken nog jaren nelen wordt ca. 90.000 kWh per jaar opgewekt, lang energie op. Deze vorm van samenwerking is wat vergelijkbaar is met het elektriciteitsverbruik van 25 woningen. Daarnaast draagt deze vorm uniek in Nederland. van energieopwekking bij aan de vermindering De partijen hopen dat andere gemeenten, be- van de CO2-uitstoot. woners en bedrijven het voorbeeld volgen. “Het

woensdag 17 oktober 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

Het Weer MARC E.PUTTO $OEODVVHUGD

5LGGHUNHUN

´ Ǥ ǡ Ǥ ǣ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǥ ǣ Ǧ ͽ ǡ ͸ͺ Ǧ Ǧ Ǧ ǡ ǡ ǡ Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͵ʹͷ ͵͵ͶͲ Ǧ Ǧ

ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

Ǥ ǣ Ǧ ȋ Ȍ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ ȋ Ȁ Ȍ Ǥ Ǥ Ǥ Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͵ʹͷ ͵͵ͶͲ Ǧ Ǧ

ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

%DUHQGUHFKW

+ , $PEDFKW 3DSHQG =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

Kwik richting 20 graden Het wordt nog wat milder de komende dagen, maar de neerslaghaarden blijven vooralsnog in de buurt van Ambacht en Zwijndrecht bivakkeren. Het weer draait de eerstvolgende dagen letterlijk om een lagedrukgebied in de omgeving van Engeland en Schotland. Regen - en buienstoringen worden voortdurend afgevuurd op West-Europa, maar het worden meer en meer schampschoten. Dit komt omdat een hogedrukgebied boven Oost-Europa geleidelijk meer tegenwicht gaat bieden aan die opdringerige depressieperikelen vanaf de oceaankant. Uiteindelijk zal genoemd hogedrukgebied de winst in handen krijgen en dat merken we in positieve zin aan het weer. De woensdag en donderdag verlopen niet geheel droog en dus regent het af en toe in het ZuidHollandse land. Het kwik komt al wat op dreef en kan de 17 graden bereiken bij een meest matige zuidelijke wind. Mocht de zon er nu goed gaan bijkomen aan het einde van de week, is niet uit te sluiten dat de temperatuur nog wat doorloopt richting de 20 graden (vrijdag). In het zuiden van het land gebeurt dit vrijwel zeker, maar of onze regio ook zulke thermische verwennerij krijgt? De vrij koude nachten van de afgelopen tijd zijn voorlopig voorbij. Tijdens de komende nachten komt het kwik niet veel lager uit dan 13-14 graden. Dat is nota bene het middagtemperatuurniveau van de afgelopen week. Genoemd Midden-Europees hoog lijkt dus aan het langste einde te trekken rond het weekend. Toch is een droog weergarantie afgeven voor het gehele weekend link. Verraderlijke regenstorinkjes zouden mogelijk toch nog wat roet in het eten kunnen gooien. Nog een opmerking over de aanstaande winter. De kans op een betrekkelijk ‘vuile’ winter lijkt komend seizoen het grootst te worden. Noordelijk georiënteerde luchtstromingen gaan regelmatig een stempel drukken op ons weerbeeld, dus voor met name de sneeuwliefhebbers is dit tamelijk goed nieuws. De schaatsliefhebbers zullen er minder blij mee zijn en het is niet te hopen voor hen dat een eventuele sneeuwlaag het ijs (net als vorig jaar) ‘schaatsonvriendelijk’ maakt. Bekijk www.weerprimeur.nl eens voor wat achtergronden bij het weer.

weerman Marc Putto

Wo.

Do.

Vrij.

Za.

Zo.

s’nachts min.

7˚ C

12˚ C

13˚ C

12˚ C

11˚ C

overdag max.

14˚C

17˚C

18˚C

17˚C

65% 20% ZZO4-5

70% 20% Z4

50% 35% Z4

35% 30% ZZW4

30% 45% ZZW4

Neerslag Zonkans Wind

Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Voor een Sinterklaascadeau moet u eens komen kijken bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66 H-I-Ambacht, wo-do van 10-17, vrij van 12-20 en za van 10-14 uur. Tevens inname van alle herbruikbare goederen. 078-8795965 Verkoop en slijpen van schaatsen D&M Schaatssport tel. 6819878. Kijk op: www.dmschaatssport.nl OVERDEKTE VLOOIENMARKT Zat. 03 NOV + Zon. 04 NOV FEIJENOORDSTADION OPEN VAN 10-16 U, GRATIS PARKEREN INFO: 06-53.777.967 info@roodbolrotterdamevenementen.nl MEGA VLOOIENMARKT Zat 20 okt + Zon 21 okt, Berkel en Rodenrijs Oostmeerhal ( 10-16 u) Âą 200 kramen, kr/hr 2 dg â&#x201A;Ź 35,00 Info 06-53.777.967 STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker! Op 2 en 3 november is weer de jaarlijkse Prijzenslag in het Hervormd Jeugdcentrum in Hendrik Ido Ambacht. Naast de prijzenparade is er ook een boeken, platen en dvdstand. Voor deze stand zijn wij op zoek naar boeken, platen, cdâ&#x20AC;&#x2122;s en dvdâ&#x20AC;&#x2122;s. Wij halen deze graag bij u op. U kunt bellen met 078-6822311 of 078-6818953. Bedankt! Restaurant Le Bistroquet Oktober wild gerecht Wild stoofschotel met garnituur â&#x201A;Ź19,50 Telefonisch reserveren 078-6818899 www.lebistroquet.nl Restaurant Le Bistroquet zoekt medewerk(st)er voor in de bediening 18 jr+ met restaurant ervaring voor 1 Ă 2 avonden. Telefonisch reageren 078-6818899 Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948

In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

KADE 100

Stukadoorsbedrijf

Is op zoek naar een

Hordijk

GEMOTIVEERDE OPROEPKRACHT en een ervaren

GASTHEER/GASTVROUW voor de bediening. STUUR UW CV NAAR INFO@KADE100.NL OF BEL NAAR A. TRIVOLI -786129122

Michael Hordijk Stukadoor mhordijk1@hotmail.com

06 48 31 75 50 Touwslagershof 13 3342 BV Hendrik-Ido-Ambacht

Brasserie-restaurant & zalencentrum Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reĂźnie; personeelsfeest etcâ&#x20AC;Ś.. CafĂŠ Biljart Partycentrum â&#x20AC;&#x2122;t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl T.k. Surfplank, compl. Maril 3.50; Skibox Thule Alpine. T.e.a.b. Tel. 06-50202653

7GLYXXI :IVWXIIK

1IZV ( 4 :MWWIV :IVWXIIK

VERHUUR HOOGWERKERS

HEFTRUCKS

(I .SRKL :SSV IIR [EEVHMKI IR WXMNPZSPPI ZIV^SVKMRK ZER FIKVEJIRMWWIR

STEIGERS

Dakgoot schoonmaken, huis van binnen of buitenschilderen? Goedkoop een (kamer-)steiger huren? Dit jaar, vanaf 2 weken, gratis bezorgd in H.I.Ambacht en Zwijndrecht!

De Plaats 31 3342 GL H.I.Ambacht Tel. 078 681 31 61 E-mail: info@noahsverhuur.nl www.noahsverhuur.nl

Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;

Â? Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â?Â&#x2021;Â&#x2013;

Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Ç¤

Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x161;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;ÇŚ Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â?

Í&#x2DC;Í&#x;Í ÇŚ Í&#x17E;Í&#x153;Í&#x2122;Í&#x161;Í&#x;Í&#x153;Í&#x2DC; Í&#x2DC;Í&#x2122;Í Í&#x153; ÇŚ Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x2122;Í&#x2122;Í?Í&#x153;

Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ç¤Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x160;Ç¤Â?Â&#x17D;

1IX EERHEGLX ZSSV Y[ TIVWSSRPMNOI [IRWIR -R EPPI VYWX ZIVXVSY[IPMNOLIMH IR QIX FIWGLIMHIRLIMH

Voorbespreking? Regel het nu! Ontvang een gratis wilsbeschikkingboekje en informatie over ons depositofonds.

AFSCHEIDSBEGELEIDING

uitvaartbegeleiding Sjaan Vliegen

voor de uitvaart met aandacht omdat afscheid nemen zo persoonlijk is

Telefoon

06 - 51 0 5

Sophia van den Dobbelsteen 0183 - 58 96 32 dag en nacht bereikbaar

65 16

info@vlie genuitvaa rtb www.vlie genuitvaa egeleiding.nl rtbegeleid ing.nl

uitvaartverzorging sinds 1935

persoonlijke begeleiding

opbaring thuis of in rouwcentrum Achterambacht

Van Assendelftstraat 9 2977 AJ Goudriaan

grafmonumenten

P. van Bezeij G.J. van Bezeij Aubadestraat 7 2992 GN Barendrecht

wij verzorgen allĂŠĂŠn begrafenissen

www.vanbezeij.nl 0180 - 64 71 01

Suurmond en Partners U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG

06 51 37 31 20

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 â&#x20AC;&#x201C; 681 96 74 Fax. 078 â&#x20AC;&#x201C; 681 55 98 www.meenhuis.nl

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 â&#x20AC;&#x201C; 483 82 67 Fax. 010 â&#x20AC;&#x201C; 479 35 25

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 â&#x20AC;&#x201C; 214 424 Fax. 0181 â&#x20AC;&#x201C; 219 765

sĹ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ć?Ć&#x161;Ĺ?ĹŠĹŻÇ&#x20AC;Ĺ˝ĹŻĹŻÄ&#x17E; Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ĺ˝Ĺ˝ĹśĹŻĹ?ĹŠĹŹÄ&#x17E; ĆľĹ?Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161; DÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć? Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Ä&#x17E;Ĺś ĹśÄ&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161; Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?ĹŹÄ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Í&#x2014; DÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ć&#x152;Í&#x2DC; :Í&#x2DC;ZÍ&#x2DC;>Í&#x2DC; ^Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ç Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í˛ Ä&#x17E;Ä?Ä?Ĺ?ĹśĹŹ sÄ&#x201A;Ĺś Ć?Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ¨Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E; ĎŻĎľ

ÍžĎŹĎłĎ´Íż Ď˛Ď´Ď Ď˛ĎŹ ĎŻĎ° ÍžÄ?Í&#x2DC;Ĺ?Í&#x2DC;Ĺ?Í&#x2DC; Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Ć&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2014; ĎŹĎĎ´ĎŹÍ˛Ď˛ĎĎŽĎłĎŻĎąÍż Ĺ˝Ä¨ ĹŹĹ?ĹŠĹŹ Ĺ˝Ć&#x2030;Í&#x2014; Ç Ç Ç Í&#x2DC;ĹŹĹŻĹ?ĹśĹŹĆľĹ?Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Í&#x2DC;ĹśĹŻ

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

Groenewaal 3 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

woensdag 17 oktober 2012

Weekblad De Brug

%HHWMH ELM EHHWMH PRHVW MLM RQV YHUODWHQ :LM NRQGHQ QLHW ]R JRHG PHHU PHW MH SUDWHQ 'LH EOLN GLH RQUXVW GHHG YDDN ]HHU 'H YURXZ PRHGHU HQ RPD YDQ YURHJHU ZDV MH QLHW PHHU 0DDU QX MH YRRUJRHG EHQW KHHQJHJDDQ KHULQQHUHQ ZLM RQV DOOH PRRLH GLQJHQ GLH MH KHEW JHGDDQ %HGURHIG JHYHQ ZLM X NHQQLV GDW QD HHQ NRUW YHUEOLMI LQ +RVSLFH 'H &LUNHO YDQ RQV LV KHHQJHJDDQ PLMQ OLHYH YURXZ RQ]H ]RUJ]DPH PRHGHU HQ VFKRRQ PRHGHU HQ WURWVH RPD

%DUEHUD %HS %DNNHU %DNNHU LQ GH OHHIWLMG YDQ MDDU

'DDQ %DNNHU 3DSHQGUHFKW .HHV %DNNHU HQ -DQWLHQH 5RPLMQ 1LHXZHJHLQ 3HWUD HQ 0DUWLQ 3ORRL 0DDUWHQ 0D[ $OEODVVHUGDP 6HUYDDV HQ 3HWUD %DNNHU 'DSKQH 'HQLVH RNWREHU /DQJHZHJ /' +HQGULN ,GR $PEDFKW (U LV JHOHJHQKHLG RP RQV WH FRQGROHUHQ RS ZRHQVGDJ RNWREHU YDQ WRW XXU LQ GH DXOD YDQ EHJUDDISODDWV $FKWHUDPEDFKW $FKWHUDPEDFKWVHZHJ % WH +HQGULN ,GR $PEDFKW 'H DIVFKHLGVGLHQVW YLQGW SODDWV RS GRQGHUGDJ RNWREHU RP XXU LQ GH DXOD YDQ ERYHQJHQRHP GH EHJUDDISODDWV ZDDUQD ZLM %HS PHW HONDDU QDDU KDDU ODDWVWH UXVWSODDWV ]XOOHQ EHJHOHLGHQ 1D GH EHJUDI EHJUDIHQLV IHQ HQLV LV LV LV HU HHU HYHQHHQV JH JHOHJHQK JHOHJHQKHLG QKHL HLG G WR WRW W FRQG FR FRQGROHUHQ LQ GH DXOD YDQ GH EHJUDDISODDWV QGRO ROHU H HQ LQ HU LQ GH GH DXO DXODD YD YDQQ GH GH EHJ EHJ HJUD UDDI UD DISO DI S DD SO DDWV WV

Familieberichten 11

Voor een Sinterklaascadeau moet u eens komen kijken bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66 H-I-Ambacht, wo-do van 10-17, vrij van 12-20 en za van 10-14 uur. Tevens inname van alle herbruikbare goederen. 078-8795965 Heeft u last van overmatige beharing op uw gezicht? U hoeft de deur niet meer uit want een gediplomeerd schoonheidsspecialiste komt bij u aan huis harsen en/of epileren. Zie voor meer informatie www.thebeauty-inn.nl of neem gerust contact op tel.0654392904. Graag tot ziens! Wil je meer weten over de Bijbel? Kom dan naar de Kinderbijbelclub in Cascade van 10:3012:00 u, voor kinderen van 4-12 jr. We zingen, luisteren naar een Bijbelverhaal en maken een knutselwerkje. Kom gerust eens kijken! Dit ‘Bruggetje’ kostte maar 7 euro! Gemaakt en betaald online op www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! Op 2 en 3 november is weer de jaarlijkse Prijzenslag in het Hervormd Jeugdcentrum in Hendrik Ido Ambacht. Naast de prijzenparade is er ook een boeken, platen en dvdstand. Voor deze stand zijn wij op zoek naar boeken, platen, cd’s en dvd’s. Wij halen deze graag bij u op. U kunt bellen met 078-6822311 of 078-6818953. Bedankt! NIET VERHUIZEN?? Daarom uw bestaande parketvloer opschuren, borstelen, inkleuren. Alles kan!!! UITBOUWEN?? Aanhelen, intanden van uw parketvloer is onze specialiteit. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668 Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl

Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874 In 2013 wordt de dietiste weer vergoed vanuit het basis pakket. Gaat wel van het eigen risico af. Een aanvullende verzekering die de dietiste vergoed? Handig om dan dit jaar nog een afspraak te maken! Dietiste Ingrid Brouwer Tel: 078-6840141 www.dietiste.net Ingrid@dietiste.net Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es rekenen tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf €150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com

sparen voor

HOOG VLIEGERS! en maak kans op een helikoptervlucht

De actie loopt van 15 oktober tot en met 30 november. Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Hoera! De Kinderspaarweken Kom sparennu krijg eeen cadeaun

Wij zijn uw bank. Waar & Partners De Veldoven 5 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht T 078 - 681 18 30 E info@waar-partners.nl I www.waar-partners.nl Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

M aa k e e n g ratis rondje in het reuzenrad v an 15 t/m 27 o kto op vertoon van uw kass ber (alleen op d ab on. e dag van aankoop)

Hooggeëerd publiek: van 15 oktober t/m 10 november kunt u in Winkelcentrum Hoogambacht sparen voor een prachtige hoogvlieger! Vlieg naar de winkels, spaar de stickers, lever de spaarkaart in en maak ook nog eens kans op één van de 45 helikoptervluchten. De actie loopt van 15 oktober t/m 10 november 2012. Bij elke winkel in Hoogambacht ontvangt u 1 actiesticker bij besteding van €15,-. Volle spaarkaarten kunt u inruilen voor de echte Hoogambacht Vlieger, zolang de voorraad strekt.

woensdag 17 oktober 2012

Lokaal 13

Weekblad De Brug

Netwerkbijeenkomst: woensdag 14 november Financiële problemen raken alle aspecten van het bestaan. Ze gaan gepaard met schaamte, schuldgevoel, wanhoop, ontregeling, gezondheidsklachten. Vaak is nauwelijks meer vast te stellen waarmee het begon – het is een heel vlechtwerk van oorzaken en symptomen. Het sluimert vaak ook al lang en het komt vaak via de concrete financiële nood aan de oppervlakte, bijvoorbeeld als de huurschulden de pan uitrijzen. Vele maatschappelijke instanties krijgen te maken met mensen in financiële nood en elk doen ze op hun onderdeel wat ze kunnen. Soms wordt er samengewerkt, soms werken we langs elkaar heen – maar voor echte maatschappelijke samenhang is het belangrijk dat we elkaar kennen en telkens opnieuw de ervaring hebben dat we gezamenlijk een veelmazig vangnet vormen. Om die goede energie te voelen en ook om te bevorderen dat

er naar hartelust genetwerkt wordt, nodigen we al onze maatschappelijke partners uit voor een netwerkbijeenkomst (de vierde sinds 2010) in pastoraal centrum De Ark – Olijfgaarde 12 – 3344 RP Hendrik-Ido-Ambacht. Tijdens een plenaire voorstelronde wordt elke instantie gevraagd om in één minuut, dus in een paar zinnen, te zeggen hoe je als instantie met schuldenproblematiek te maken hebt. Zeg wat je te bieden hebt, of slaak een noodkreet, of geef een invalshoek mee die je te vaak mist in het publieke debat – maar houd het kort, want er moeten tientallen instanties aan het woord komen. Wees opmerkzaam wie van de deelnemers je per se spreken wilt of aan wie je je visitekaartje wilt toestop-

pen. Want na dat eerste uur is de vloer vrij voor je eigen netwerk-activiteiten. Als uitnodigende instantie zorgen wij voor een hapje en drankje. Als kerk zijn we in de wijk een plek waar mensen terecht kunnen voor gemeenschapsvorming, levensvragen, geestelijke bijstand en gebed. Veel van onze leden zijn als vrijwilliger actief in tal van andere maatschappelijke bewegingen. We vertrouwen erop dat deze netwerkbijeenkomst zal bijdragen aan een herbergzame, solidaire samenleving.

15.30uur: Welkom door Ton Rosier Start van de bijeenkomst door Ds. Piet van Veldhuizen 15.35uur: Voorstelronde 16.30uur: Netwerkactiviteiten 17.30uur: Einde bijeenkomst

Aanmelden U bent van harte uitgenodigd deel te nemen aan deze bijeenkomst. Tot 12 november kunt u zich aanmelden door uw reactie te mailen naar: schulden.deark@gmail.com Het programma voor deze middag ziet er als Graag tot 14 november. volgt uit: 15.00uur: Inloop met koffie en thee

Eerste sociaal café Zwijndrecht en Ambacht Zorgvrijwilligers en -professionals uit Zwijndrecht en Hendrik-Ido-Ambacht ontmoeten elkaar op donderdag 18 oktober a.s., tijdens het eerste ‘sociaal café’. Het sociaal café is één van de initiatieven waarmee de gemeenten handen en voeten geven aan het nieuwe geza-menlijke Wmo-beleid 2012-2015. U bent van harte welkom om hierbij aanwezig te zijn. Het sociaal café Tijdens het sociaal café leren vrijwilligers en professionals, die zorg (willen) bieden aan hen die dat nodig hebben, elkaar op een informele manier kennen. Zij wisselen informatie uit over allerlei sociale activiteiten en bespreken waar,

welke inzet van vrijwilligers mogelijk is. Wethouder Aaike Kamsteeg van de gemeente Zwijndrecht zal bij het sociaal café aanwezig zijn. Hij gaat met aanwezigen in gesprek over vrijwillige inzet in het kader van het nieuwe Wmo-beleidsplan. Het sociaal café vindt plaats op 18 oktober a.s. in Cultureel Centrum Cascade, te HendrikIdo-Ambacht. De bijeenkomst start om 15.00 uur.

Wmo 2012-2015 De Wmo (Wet maatschappelijke ondersteuning) regelt dat de benodigde hulp, steun en voorzieningen worden gegeven aan mensen met een beperking. Eerder dit jaar hebben de gemeenten Hendrik-Ido-Ambacht en Zwijndrecht een Het programma Wmo-beleidsplan vastgesteld, voor de periode 15:00 uur: ontvangst met koffie en thee + infor- 2012-2015. Er is gekozen voor een gezamenlijk matiemarkt vrijwilligersorganisaties plan, omdat veel inwoners gebruikmaken van 15:45 uur: plenaire discussie gevolgen nieuw voorzieningen in beide gemeenten. Bovendien beleidsplan Wmo voor vrijwilligers. hebben de gemeenten eenzelfde streven. Zij

Swingende afsluiting Kinderboekenweek op CBS De Wijngaard Op woensdag 3 oktober zijn we de Kinderboekenweek puzzelend begonnen. De meesters en juffen waren in standbeelden veranderd en de leerlingen moesten raden uit welk land zij kwamen. De oplossing van de puzzel was “Hallo Wereld”. Dit was ook het thema van de Kinderboekenweek. Vervolgens was er dinsdag 9 oktober een voorleeswedstrijd. Vanuit elke groep ging er één leerling door naar de finale. Uit groep 4 en 5 heeft Lente Zwaal gewonnen. Uit de groepen 6, 7 en 8 heeft Joëlle Haasdijk gewonnen. Meester Pieter heeft voorgelezen aan de kinderen van groep 1 tot en met 3 en tevens was er

16:15 uur: hapje, drankje, napraten en netwerken 17:00 uur: afsluiting

een verkoop van mooie tweedehands boeken. De opbrengst van de boekenmarkt wordt gebruikt om nieuwe boeken voor de school te kopen. Vrijdag 12 oktober was de afsluiting van de Kinderboekenweek met een echte flashmob op het schoolplein. De kinderen hebben gezongen en gedanst op het lied ‘Hallo Wereld’ van Kinderen voor Kinderen. Dit was ingestudeerd door bijna alle groepen onder leiding van Debby Hallensleben. Zo hebben we de Kinderboekenweek op een swingende manier afgesloten. Al met al was het een hele geslaagde Kinderboekenweek!

willen beiden op een efficiënte en financieel haalbare manier de inwoners, die het echt nodig hebben, van ondersteuning blijven voorzien. De Wmo staat onder druk. Er is de komende jaren sprake van extra taken en een toenemende zorgvraag, terwijl er voor het uitvoeren van de Wmo minder geld beschikbaar is. De kracht van de samenleving Rode draad in het nieuwe Wmo-beleidsplan is dat inwoners, daar waar mogelijk, verantwoordelijkheid nemen voor zichzelf en voor anderen die kwetsbaar zijn. De gemeenten doen daarbij een beroep op de kracht van de samenleving: van vrijwillige inzet van inwoners, sociale verbanden en maatschappelijke instanties.

Kleurenspektakel Arboretum De komende lente wordt een waar kleurenspektakel in het Arboretum Munnike Park. Er zijn 120.000 bollen geplant in vele soorten en kleuren. Machinaal dit keer, omdat dit een te grote klus is voor de vrijwilligers die het park onderhouden. In het voorjaar sierden slingers narcissen het park. De bollen zijn echter uitgeput en de slingers worden vervangen door 24 vakken van ieder 25 vierkante meter groot, verspreid over het park. Ieder vak krijgt zijn eigen bloemen en kleuren. Er zijn krokussen in wit, paars en dubbele kleuren, geurende narcissen, ook dubbelbloemige, in alle tinten geel en wit, er is sneeuwroem. Naast de ‘gewone’ zijn er ook vele botanische soorten narcissen en tulpen. Langs het Develpad is een bollenmengsel geplant dat extra lang bloeit. Het begint in februari met narcissen en eindigt in juni met alliums en boshyacinten. In het nieuwe bollenschema is gebruik gemaakt van zogenaamde verwilderingbollen, die ieder jaar terugkomen. Dus ieder voorjaar wordt het opnieuw genieten. Het Arboretum Munnike Park is een openbaar park, gelegen langs de Devel. Kijk ook op de site www.natuur-zw.nl.

De bollen zijn machinaal geplant. De bollen rollen uit de trechter in voren, die met grote messen in het gras worden gesneden. De machine legt zelf de grasplaggen terug.

-25% op de gehele bécé raamdecoratie collectie

De nieuwe bécé-rolgordijnen collectie is uniek in zijn soort en staat garant voor vele sfeervolle uurtjes. Het is mogelijk om je eigen rolgordijn samen te stellen. Kies voor een bijzonder stiksel in een mooie kleur of een onderafwerking naar wens. Dat heet ‘Tailor Made’: persoonlijker kan niet! Diverse soorten Tailor Made onder-afwerking.

HORIZONTALE JALOEZIEËN

DUO ROLGORDIJNEN

PLISSÉGORDIJNEN

Verticale jaloezieën, Rolgordijnen, Vlinderjaloezieën, Vouwgordijnen, Paneelgordijnen.

woensdag 17 oktober 2012

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 15

Eetcafé Volgerlanden. Hoofdmenu: gezelligheid Sinds december 2011 is het eetcafé De Volgerlanden van start gegaan in de Sophiahal van Hendrik-Ido-Ambacht. Om de 14 dagen kunnen mensen zich aanmelden voor een drie gangen menu. Op de vrijdagmiddag gaan de deuren open om drie uur om na de laatste gast uiterlijk om acht uur weer te sluiten. Voor het luttele bedrag van vier euro en vijftig cent krijgen de gasten een heerlijke maaltijd voorgeschoteld, gemaakt en geserveerd door een tiental vrijwilligers. Jeannette Verveer, coördinatie medewerkster, vertelt. “ Het gaat voornamelijk om de gezelligheid die de gasten hier vinden. Het is niet leuk om alleen te moeten eten en daardoor schiet het voor jezelf koken er vaak bij in.” Buiten het feit dat er aan de ruim dertig gedekte zitplaatsen smakelijk wordt gegeten, overtreffen de conversatiegeluiden met veel gelach, het gebruik van het bestek. “Omdat de gasten altijd voor de voorafgaande woensdagavond moeten reserveren, zien we dat ze vaak in groepjes komen. Vaak begint het met twee personen uit de zelfde straat en groeit dat soms uit naar acht of meer. “ aldus Jeannette.

basis van vrijwilligheid op zich wil nemen. Ook mee eet, wordt er voor gezorgd dat iedereen in stagiaires zijn welkom. Op dit moment is er één die sfeer betrokken wordt. vijftienjarige jongeman als stagiaire werkzaam, maar is nog plaats. Kerstmis Ook tijdens de kerstdagen zal er, nu dus voor Aan wie is dit allemaal te danken? de tweede keer, een kerstdiner worden georgaDe gemeente Hendrik Ido Ambacht, Woning- niseerd waar de gasten evenals het ‘personeel’ bouw Rihant op de Veersedijk, Pastoraal Cen- reikhalzend naar uit kijken. Juist in die periode trum De Ark en stichting A3Welzijn. (A3Welzijn is alleen zijn en alleen dineren iets waar veel stopt eind van dit jaar) zijn betrokken bij het mensen bij de gedachte alleen al depressief van initiatief en de organisatie van dit laagdrempe- worden. lige eetcafé. Hierbij speelt de inzet van de vrijwilligers natuurlijk een grote rol bij het succes ervan. Het gaat namelijk niet alleen om het serveren van een goede maaltijd, maar ook om met de gasten een prettige sfeer te creëren. Omdat de bediening gezellig aanschuift, en een hapje

Subsidie Helaas zijn projecten als deze ook afhankelijk van subsidie. Hiervoor is voor het volgend jaar al een verzoek ingediend. Aan de aantoonbare positieve resultaten zal het niet liggen, maar andere economische aspecten spelen in deze tijd een grote rol. De vraag is dan waarschijnlijk ook niet of het gegund wordt, maar of het er überhaupt wel is. Tekst en foto’s: Wim Uithol

Zijn het voornamelijk ouderen die hier komen? “Nee, absoluut niet. Deze middag zijn ze toevallig in de meerderheid, maar er komen ook vaak jonge mensen aanschuiven.” Het is duidelijk dat het sociale aspect van het gezamenlijk dineren belangrijker is dan het overigens heerlijke geserveerde menu. Het team van vrijwilligers rouleert in de taken, waarbij door het vertrek van de vaste kok ook de bereiding in de keuken tot hun werkzaamheden is gaan behoren. Hoewel dit ze goed afgaat, wordt er naarstig gezocht naar een nieuwe kok die dit werk op

Nierstichting haalt bijna €8000,op tijdens nationale collecteweek H.I.Ambacht, 12 oktober 2012 - In heel Nederland gingen van 16 tot en met 22 september ruim 80.000 enthousiaste collectanten de buurten en wijken in voor de Nierstichting. Alleen al in H.I.Ambacht is tijdens de Nationale Collecteweek 7991,93 euro ingezameld. Met dit geld kan de Nierstichting verder werken aan een toekomst met zo weinig mogelijk nierziekten en een betere toekomst voor nierpatiënten. Bij meer dan 40.000 Nederlanders werken de nieren slecht en bij duizenden patiënten helemaal niet meer. “Voor nierpatiënten met ernstig nierfunctieverlies bestaan eigenlijk weinig opties: dialyse, niertransplantatie of de dood. Dit klinkt misschien hard, maar is helaas wel de realiteit”, zegt Tom Oostrom, directeur van de Nierstichting. Dialyse is een levensreddende behandeling, maar erg zwaar en neemt slechts twintig procent van de

nierfunctie over. Daarom voelen nierpatiënten zich vaak moe en ziek en gaat hun conditie steeds verder achteruit. Een nierpatiënt moet er veel voor over hebben om een beetje normaal te leven. Een niertransplantatie is meestal de beste oplossing, maar er is nog steeds sprake van een groot tekort aan orgaandonoren. ”De Nierstichting zet alles op alles om nierpatiënten te helpen. De inkomsten uit de collecte zijn dan ook erg belangrijk voor de Nierstichting. Dit helpt ons de kwaliteit van leven van nierpatiënten te verbeteren, onderzoek te doen naar het ontstaan van nierziekten en te werken aan een betere behandeling.” Simone van Gelder, collectecoördinator van de Nierstichting in H.I.Ambacht benadrukt: “De Nierstichting krijgt geen geld van de overheid en is afhankelijk van giften en donaties. De inkomsten uit de Collecteweek zijn dan ook erg belangrijk voor de Nierstichting. Rondom de collecteweek voerde de Nierstichting

een campagne met als thema ‘Een nierpatiënt moet er veel voor over hebben om een beetje normaal te leven.’ Met deze campagne wil de Nierstichting iedereen bewust maken van de impact van een nierziekte op het dagelijks leven van nierpatiënten. Zo is het niet vanzelfsprekend om te werken, te sporten of om ergens naar toe te gaan. Ook in onze regio hebben we er alles aan gedaan om hiervoor aandacht te vragen én hebben we een prachtig bedrag opgehaald voor de Nierstichting.” Inwoners van H.I.Ambacht die de collectanten van de Nierstichting hebben gemist of die geen kleingeld in huis hadden, kunnen hun bijdrage overmaken op ING 88.000 t.n.v. Nierstichting Nederland te Bussum of SMS NIER naar 4333 (één SMS is een eenmalige gift van 2 euro). Voor meer informatie kunt u de website van de Nierstichting raadplegen: www. nierstichting.nl

Ingezonden Brief

Schijnhuwelijk Een stuk in de Brug van 6 september jl. over een naturalisatieceremonie in Hendrik-Ido-Ambacht. Zoals de verslaggever bericht “op zich niets bijzonders, maar wél dat dhr. Kreukniet het Wilhelmus kwam zingen”. Voor degenen die op dat moment Nederlander werden was dit moment echter wel heel bijzonder. Er is een traject van jaren aan vooraf gegaan, mensen zijn soms onder de meest erbarmelijke omstandigheden gevlucht naar Nederland en ja, dan is dit heel bijzonder. Maar wat ook gebeurt – en helaas was dit het geval onder één van degenen die het Nederlanderschap ontvingen – is dat er een schijnhuwelijk wordt afgesloten om aan een verblijfsvergunning dan wel Nederlanderschap te komen. Niet een schijnhuwelijk waaraan beide partijen hebben meegewerkt, maar op een dusdanig geslepen manier dat de echtgenote niet wist dat zij met veel moeite, liefde en geld haar echtgenoot een permanent verblijf in Nederland bezorgde waarna zij meteen aan de kant gezet zou worden. Dit overkwam de echtgenote van de 45-jarige D.A., welke als technisch medewerker werkzaam is bij diverse kinderdagverblijven in de regio. Een week na de naturalisatieceremonie waarbij ze trots toekeek hoe haar man het Nederlanderschap ontving, kondigde D.A. aan dat hij ergens anders gaat wonen en inmiddels is dit gerealiseerd. Schrijnend dat dit soort zaken nog steeds voorkomen en er niets aan gedaan kan worden om dit soort duistere figuren te doorzien. A. de Wit

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING Jolanda Valk www.biostyle.nl 06-11168005 MRJ-COMPUTERS: voor al uw computerproblemen. Nu ook verkoop van gebruikte systemen met garantie. 078-6818503

COMPUTER PROBLEMEN? Bel 06-51511983 of www.pchulpdirect.nl ook in de avonduren en in het weekend

HAPPY FEET is favoriet voor professionele VOET verzorging! bel 6100447 10% korting 1e afspraak gedipl lid ProVoet

---TUINPLANTEN--hovenier@kliksafe.nl alle soorten en bezorgd

Alles onder één dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de Bruїnelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548

autorijschooltraffic.nl deskundig en betaalbaar ruim 30 jr erv.vaste instructeur lid bovag bezoek onze site of bel 078 - 62 000 69 Nu of nooit !!! Aspa stalen roldeurkast.Grijs. Hoog 195cm. Incl.4 verst. legborden Prijs per stuk € 100,00 DKC 06-43251169 Bezorgen mogelijk Vloer schuren? www.twigtparket.nl

DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670

Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilderen glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 Kooiman Zonwering Hét adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissédeuren 0184-425857 Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl Iedere zaterdag van 10:30-12:00u in Cascade Kinderbijbelclub Ben jij er ook? KDV Prokino Z’drecht: kleinschalige flexibele kinderopvang www.prokino.nl

UNIEK IN NEDERLAND

Slaaptesent Nu GRATIS is 10 jaar gezond slap

8 minuten testen

www. morgana.nl *) Vraag naar de voorwaarden. Geldig van 4 september t/m 28 oktober 2012.

Hendrik Ido Ambacht Veersedijk 89 Telefoon (078) 68 13 447

Overal toegang tot jouw administratie? Met de slimme online tools van Comfort ben je altijd en overal op de hoogte. Comfort Administraties helpt je graag om de administratie makkelijker te maken. Daarom hebben we handige oplossingen die overal toegang bieden tot jouw administratie. Ook zo’n last van stapels papieren administratie? Laat Comfort je helpen met scannen, zodat je op ieder moment met je laptop of smartphone toegang hebt. Wanneer start jij met jouw administratie “op de nieuwe manier”? Graag leren we je beter kennen, kom gerust vrijblijvend op de koffie!

Julianasingel 10 3341 EE H.I. Ambacht t. 078-6450684

www.comfortadministraties.nl

woensdag 17 oktober 2012

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 17

Schippersinternaat Julia Volgend jaar viert het schippersinternaat Julia alweer haar negentigste verjaardag. Toch weet nog lang niet iedereen van het bestaan af. Het schippersinternaat Julia in Zwijndrecht bestaat alweer bijna 90 jaar en staat al 11 jaar op de huidige locatie. Hoewel elf jaar een lange periode is, is deze verhuizing nog steeds niet bij iedereen doorgedrongen. Oudere Ambachters en Zwijndrechtenaren zullen je namelijk nog vaak naar het oude gebouw aan de Bruïnelaan sturen als je hen de weg vraagt. Dit is ook eigenlijk helemaal niet verwonderlijk, als je je bedenkt dat het internaat daar bijna 80 jaar heeft gezeten. In die jaren is er natuurlijk behoorlijk wat veranderd: waar vroeger de kinderen door nonnen werden begeleid gebeurt dit nu door enthousiaste medewerkers, die vaak ook zelf op een schippersinternaat hebben gewoond. En ook de groepsindeling is niet meer wat het vroeger was: waar jongens en meisjes vroeger streng gescheiden werden gehouden zien we nu gemengde groepen met ook nog een grote diversiteit aan leeftijden. De verschillende groepen en het internaat op zich werken meer dan ooit als een groot gezin.

vreemd is. Maar in de praktijk is die wereld niet Dit artikel is voortgekomen uit een gesprek met eens zo verschillend van de wereld van de men- de huidige directrice Karin van Berkel. sen aan wal. Sterker nog, het internaat en de kinderen maken deel uit van het leven aan wal. Ze gaan naar een normale basisschool, sporten bij Tekst: Shannon Bakker Foto: aangeleverd door het internaat Ondanks dat het internaat dus functioneert als de gebruikelijke verenigingen en gaan ook wel een gezin zijn de ouders natuurlijk zeer betrok- eens spelen bij een vriendje dat ergens anders ken bij het leven van hun kind. Totdat kinderen 6 woont. jaar zijn krijgen zij vaak van de ouders aan boord les en zijn ze dus continu bij elkaar; de overgang naar het internaat kan daarom best lastig zijn voor zowel ouders als kinderen. Om de overgang zo soepel mogelijk te laten verlopen komen de kinderen vaak eerst nachtjes logeren en is er aan het begin van het schooljaar eerst een groot kamp met ouders en kinderen waar iedereen elkaar leert kennen. fatsoenlijke tijd eet? Ook zijn er andere leukere overeenkomsten zoals het vieren van verjaardagen en feestdagen en het gezamenlijk spelen van allerlei spelletjes.

Ook daarna behouden de ouders hun belangrijke rol. Via nieuwe media als Skype kunnen ouders en kinderen ook doordeweeks makkelijk met elkaar communiceren, als de kinderen tenminste niet te druk zijn met spelen. Want daar is op het internaat volop de mogelijkheid toe. Zo wordt op de woensdagmiddag vaak geknutseld, zijn de kinderen in de voetbalkooi bij het internaat aan het spelen en spreken de kinderen ook gewoon af met hun vriendjes en vriendinnetjes van school.

Dit lijkt in eerste instantie een beetje vreemd, want hoe kan een huis met meer dan tachtig kinderen nu op een gezin lijken? In de praktijk zijn er echter grote overeenkomsten. Een internaat kent bijvoorbeeld vaak dezelfde probleempjes, zoals hoe krijgen we iedereen naar school en vervolgens naar de sportclub en hoe zorgen Kortom: de wereld van het schippersinternaat we er dan ook nog voor dat iedereen op een is een wereld die voor veel mensen compleet

Vakantiebijbelweek

Ingezonden Brief

Gemeente, bent u er wel voor ons? Velen van ons hebben onze wenkbrauwen gefronst bij het lezen van de rauw op ons dak gevallen mededeling, dat de Stichting CAI zich gaat richten op de ( d.i. onze ) toekomst. De stichting gaat op in CAIWAY en dat belooft een héél wat andere ( maar is dat dan ook betere??) radio- en televisiedoorgifte. We krijgen een aanbieding van méér dan 50 tv-zenders in combinatie met ruim 70 radiozenders. Je moet dan wel een dag hebben van ongeveer 100 uur en een zee van vrije tijd hebben om al die zenders te kunnen zien en horen. Wat een weelde! Wie waren er nou echt niet tevreden met het door onze CAI aangeboden pakket? Nu dringt zich de vraag op: wat gaat dat een gezin uiteindelijk kosten? Voldoet die € 12,-per maand niet? Een andere vraag: waarom zijn al die aangeslotenen niet gevraagd, wat zij willen? Vinden zij het hedendaagse aanbod niet voldoende? Mag het gemene volk ( = de gewone burger) in die ingrijpende wijzigingen niet meebeslissen? Er zijn toch politieke partijen, die het belang van “het volk” in onze gemeente hoog in hun vaandel hebben? Reageren die soms? De opbrengst van de verkoop van het kabelbedrijf zal worden gestort ten dienste van de bevolking van onze gemeente. Oók ten dienste van dat deel van de bevolking wat principieel geen tv of radio heeft, dus géén kabelaansluiting? Wat gebeurt er met de rente?

In de brief wordt gezegd, dat “wij in goed overleg besloten hebben in zee te gaan etc. etc.” O ja, met wie is er overlegd? Met ons soms? Waar blijft onze vrijheid om mee te beslissen? De politiek naar de burger brengen, gelooft u het? Democratie is toch een recht en een hoog goed? U gelooft toch niet, dat het Communication Infrastructure Fund ( een Nederlands investeringsfonds) een liefdadige instelling is? In deze tijd van bezuinigingen acht ik het idee, ca. € 100,-- per jaar méér te moeten neerleggen voor zaken die zeer velen van ons totaal niet belangrijk vinden een niet zo sociaal gebeuren, maar ja, we kunnen uitwijken naar de KPN, toch? OK, de brief staat vol met dingen, die de meeste “gewone” mensen niet begrijpen en zelfs totaal niet belangrijk vinden en ik roep u daarom op, uw twijfels en/of ongenoegen bij de CAI en desnoods bij de gemeente kenbaar te maken, want “het zich beraden op de toekomst” ziet er toch niet voor iedereen precies eender uit? Dit moest me van het hart. J.J. (Jan) van Katwijk

In de herfstvakantie vindt er op 23, 24 en 25 oktober weer de vakantiebijbelweek plaats in het Hervormd Jeugdcentrum aan de Vijverhof 10 in Hendrik-Ido-Ambacht. Tijdens deze vakantiebijbelweek wordt er geknutseld, een Bijbelverhaal verteld, gezongen, en nog veel meer leuke dingen gedaan. Het thema dit jaar is “Steengoed, keigaaf….”. Iedereen van 4 t/m 10 jaar is op dinsdagochtend, woensdagochtend en donderdagochtend van harte welkom. Het programma start om 10.00 uur. Op dinsdag en donderdag duurt het pro-

gramma tot 12.00 uur. Op woensdag wordt er gegeten en komt er ’s middags een heuse poppenspeler langs en duurt de middag tot 14.30 uur. Op donderdagavond willen we de week afsluiten met alle kinderen, ouders en andere belangstellenden. De avond begint om 19.00 uur en duurt tot ongeveer 20.00 uur. Ben je nieuwsgierig geworden, kom dan in ook langs en neem gerust al je vriendjes en vriendinnetjes mee!

Winkelcentrum Hoogambacht verrast 10.000 huishoudens Afgelopen maandag 15 oktober zagen 10.000 huishoudens bij het openen van hun deur een oranje boodschappentas van winkelcentrum Hoogambacht aan hun deur hangen. In de boodschappentas zit onder andere een winkelwagenmuntje, een actieflyer met aanbiedingen van winkels in Hoogambacht, een spaarkaart voor de consumentenactie en flyers van winkels in Hoogambacht. Deze ludieke actie is de start van de consumentenactie die plaatsvindt in winkelcentrum Hoogambacht. Van 15 oktober t/m 10 oktober ontvangt de consument bij elke €15,- een actiesticker, welke op een spaarkaart geplakt kun-

nen worden. Op een spaarkaart gaan 10 stickers. Volle spaarkaarten kunnen bij alle winkels in Hoogambacht ingeruild worden voor de echte Hoogambacht Vlieger. Tevens maakt men bij het inleveren van een volle spaarkaart kans op één van de 45 helikoptervluchten boven het winkelcentrum! Volle spaarkaarten kunnen tot 17 november worden ingeleverd. Gedurende de eerste twee weken van de consumentenactie staat er tevens een groot reuzenrad bij winkelcentrum Hoogambacht. Op vertoon van een kassabon van één van de winkels in Hoogambacht mag men gratis een ritje in dit reuzenrad.

Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl GEVRAAGD:Hulp bij huiswerk voor jongen(16, dyslexie)VMBO-bk examen jaar.(max.2xpw) Interesse? 06.178.56.706 Relatieproblemen? Heeft u een burn-out? Zwaar verlies geleden? Loopt u vast in alles? Emotionele problemen? Veel zorgverzekeraars vergoeden deze therapie info:www.hulpverlening ambacht.nl tel: 06-18491258 Avondpraktijk mogelijk COMPUTER PROBLEMEN? Bel 06-51511983 of www.pchulpdirect.nl ook in de avonduren en in het weekend Nog een paar kg kwijt voor de kerst? Start nu met gratis begeleiding! Bel nu! 078-6820015 Bied zich aan: Hulp in de huishouding Zwijndrecht e.o. 0630535823 Laminaat nodig? www.twigtparket.nl Ella pedicure â&#x201A;Ź 20,06.55.95.87.86.H.I.Ambacht

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker! Papendrecht Verzamelruilbeurs 10 - 15 uur 20 oktober in de Palm Palmstr 3 PAPENDRECHT veel verzamelmateriaal 80 meter tafel toegang & parkeer GRATIS (info) jhaagsma@worldonline.nl Voor uw administratie en belastingzaken www.palommersbv.nl Kralenkraam H.I.A geeft herfstvakantie korting. Met deze bon 2 euro korting woensdag 24okt. bij min.besteding â&#x201A;Ź12 Tot ziens op de markt! www.kaylasieraden.nl Pedicure praktijk Zachte voeten & Zo Nu heel oktober: pedicure + acrylnagels 40 euro!! Tel: 0621403280 Lianne Workshop Photoshop 8 en 15 nov 55 euro voor meer info kijk op www.prismafotografie.nl Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892

Q H J L H H M 0DDN WHQ

U D D N O RQOLQH 6SHH

Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trixâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x2DC;for a better lifeâ&#x20AC;&#x2122; Herbalife distributeur Bel: 6817807 Hondentrimsalon â&#x20AC;&#x2DC;Carpe Diemâ&#x20AC;&#x2122; Voor een vakkundige verzorging van uw hond. Rijks-gedipl. en lid van ABHB. Info: Sonja Verbeek, 06-42.73.70.01 Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684

W DOV ($8 ELM 3HUIHF ' $ & . Q 81,( OLWV WH PDNH DYHUMDVVHQ I NO GH E RI RP OOHWMH SRNHU R H XSORDG V S Q V H OJ Q R Y HU HH D HQ Y SHO EH

P W V HHQ WKH JHEUXLNHQ +H I W V LH N LHW XLW R LOW Q O MH Z W H N S MH D D LP LH V HUJ JHQ G ODDW +HW P +HW LV IEHHOGLQ MRNHUV H MRNHUV DOOH S HW D I Q R H ÂśV Q WR OW K QW G NDDUWH MH GH IR -H VWH UJW FKWHUND HZRQH Q D J LH H ] G U R LW R R Z Y X VWDDW X RSWLH ] ÂśV ZLOW UWHQYUR H D WR LJ K IR G H Q G Q D D K Q DQ VSHO Y Q (HQ MH DOOHH UGHU JD H OH H E H Y E K U H H H K J H KHW VWHO WHU Z HW ZLOW MHV RI VSHO EH DOV MLM K Q HQ OD R H W ] S H S K Q WR H V MH P UGW W VSHO VD OG NXQ OOLQJ ZR OWLMG NXQ WH WH D V V H H J MH E Q W GD VDPH LOW -H ]DDP HUYRRU Q KDQG PDDU Z HO KHEW H S H V MH W LQ OV H Q D K HQ HUNGDJH $OV MH Z PSODUHQ HGUXNW H J [ H Q O O D WR U H YH DUW ND PD[LPD OHQ =R VSHHOND WLMG LV U L H D Y D IU OH G 'H GDQ RS JHVWXXU H WR QO MH GRRV VODJ $DQ GH

OHQ H S V W U D D N Q M L P Z Z

WIJ STOPPEN ERMEE! DAAROM GAAN WIJ DOOR MET DE MEEST SPECTACULAIRE

OPHEFFINGS-UITVERKOOP VAN ONZE TOTALE VOORRAAD HOOGWAARDIGE KWALITEIT

TUIN- EN TERRASMEUBELEN Op onze enorme kollektie

TUINSTOELKUSSENS van o.a. Cinderella & Summerset nu 50% tot zelfs 80% KORTING (m.u.v. slingkussens)

Openingstijden winkel: MAANDAG T/M WOENSDAG GESLOTEN

20-70% korting!!

* 70 % of meer kan betrekking hebben op demo-en/ of lichtbeschadigde artikelen en worden geleverd op basis van CASH & CARRY!!

18 + 25 okt 10.00-17.30 uur 19 + 26 okt 10.00-17.30 uur 20 + 27 okt 10.00-17.30 uur

Valkenierstraat 6 in Ind. Donkersloot 2984 AZ Ridderkerk - Tel. 06-51170734

WEGENS MAGAZIJN CASH&CARRY VERKOOP

Donderdag Vrijdag Zaterdag

Nu nog slechts 3 SPECIALE MAGAZIJN VERKOOPDAGEN op basis van CASH&CARRY!! Op het adres:

maandag 22 okt 13.00-17.00 uur dinsdag

TUIN- EN TERRASMEUBELEN Voorn 35-40, Ridderkerk-Drievliet, tel: 0180-430348

23 okt 11.00-17.00 uur

woensdag 24 okt 11.00-17.00 uur

woensdag 17 oktober 2012

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 19

Kijk ook achter de schermen van het Albert Schweitzer ziekenhuis Iedereen met belangstelling voor het reilen en zeilen van een ziekenhuis is van harte welkom tijdens de groots opgezette open dag van het Albert Schweitzer ziekenhuis op zaterdag 10 november. Deze vindt plaats op de locatie Zwijndrecht van 10.00 tot 16.00 uur. Het hele ziekenhuis presenteert zich, heel overzichtelijk, alléén

op deze locatie (Langeweg 336), waar het parkeren gratis is. Diverse afdelingen zijn geopend om inwoners van de regio een kijkje te bieden achter de schermen. Verspreid over de poliklinieken en in de centrale hal staan kraampjes met informatie over gezondheid, ziekten, onderzoeken en behandelingen. Onderzoeks- en

operatiekamers zijn geopend voor het publiek. Er worden kleine gezondheidstestjes aangeboden. Er is informatie over werken in de zorg, patiëntenverenigingen presenteren zich en een ambulance is van binnen te bezichtigen. Ook deze keer is er weer veel te doen voor kinderen: zij kunnen onder meer een ‘zieke’ pop of

knuffel meenemen voor onderzoek of een röntgenfoto. Er is een kinderroute met een spelelement. Het razend populaire laten gipsen van je arm is ook nu weer een mogelijkheid. Op de website www.asz.nl is een uitgebreider programma van de dag te vinden. Iedereen is welkom!

Open dag 2011

Hartreanimatie en AED-instructie De Stichting ZBR (afdeling Zwijndrecht) reanimatiepartner van de Nederlandse Hartstichting, organiseert deze maand weer een nieuwe cursus reanimatie met aansluitend een AED-instructie. Deze cursus wordt in 2 avonden gegeven, maandag 22 oktober en maandag 29 oktober van 19.30 uur – 22.30 uur in het gebouw “ Ons Genoegen “ , Uilenvliet 37 A te Zwijndrecht. De kosten voor

deze cursus zijn totaal 30,- euro p.p. Ook geven wij regelmatig herhalingscursussen reanimatie en AED. Voor inlichtingen en opgave voor de diverse cursussen kunt u terecht per e-mail: hartstichtingzwijndrecht@ gmail.com. Of telefonisch: 078 – 6191942 en 078 – 6124170 ( na 19 uur ).

Verwenweek voor mantelzorgers! Op 10 november 2012 vindt de jaarlijkse Dag van de Mantelzorg plaats. De afdeling Mantelzorg- en vrijwilligersondersteuning van MEE Drechtsteden heeft tussen 1 en 12 november met verschillende organisaties een scala van activiteiten mogelijk gemaakt waaraan mantelzorgers uit Zwijndrecht en HendrikIdo-Ambacht gratis deel kunnen nemen. De activiteiten worden georganiseerd door de openbare bibliotheek, Rivas, SWOZ, schoonheidssalon Studio Lousanne, paramedisch centrum De Schoof, A3 Welzijn, Modus Vivendi, Albert Schweitzerziekenhuis, Alzheimercafé Swinhove, Massagetherapie Van der Graaf, Woonzorgcentra Nebo en De Blije Borgh. Zo kunnen mantelzorgers deelnemen aan een workshop Tillen en verplaatsen, een High tea of een cabaretavond bij wonen.

Een overzicht van de activiteiten kunt u opvragen via het Servicebureau van MEE Drechtsteden via T 078 750 89 00 of kijk op www.meedrechtsteden.nl. Mantelzorg Driekwart van alle zorg in de gemeente Zwijndrecht wordt door mantelzorgers gedaan. Mantelzorgers zijn mensen van alle leeftijden die onbetaald en voor langere tijd voor een naaste met een lichamelijke, psychische of verstandelijke beperking en/of chronische aandoening zorgen. Deze naaste is een partner, kind, broer/zus, ouder of ander familielid of een vriend of buur. Deze persoon kan thuis wonen, maar ook in een verzorgings- of verpleeghuis of een andere woonvorm. Mantelzorgers doen dit vaak naast andere taken, zoals de zorg voor het eigen gezin, een opleiding of een betaalde baan.

Ingezonden Brief Al ruim vier jaar lang loop ik mijn dagelijkse ronde Hendrik Ido Ambacht samen met mijn hond. Zo ook afgelopen zaterdag. Met enige moeite sjokten we het herfstachtige Burgemeester Baxpark binnen. De kans was klein dat ik iemand zou tegenkomen in dit druilerige weer. Ik kreeg gelijk, ik liep alleen. Toen ik het gedeelte van het Baxpark, het zogenaamde hondenuitlaatgebied verliet, voelde ik al dat er iets was. Hier klopte iets niet. Ja, het regende, maar meer dan dat kon ik niet bedenken. Plotseling zag ik het: de betonnen bankjes, waarvan ik dacht dat ze behoorlijk hufterproef waren, lagen allemaal onderste boven. Een vreemd gezicht, zo op hun rug. Het waren ineens geen banken meer. Aangezien de banken van beton zijn, kon ik maar een optie verzinnen. Een groepje – ik zou bijna zeggen, jongeren die (ik kan mij niet voorstellen dat een stel oude mannetjes en vrouwtjes uit het naburige bejaardenhuis hiermee aan de haal zijn gegaan) elkaar in een jolige bui opgehitst hebben en het ene na het andere bakje met vereende krachten omgegooid hebben. Boos? Nee, boos was ik niet op die creatievellingen. Ik vond het bijna knap hoe ze dit klusje voor elkaar hadden gekregen. Ik kreeg alleen nog maar meer vragen: wanneer zou het gebeurd zijn? Maakte het veel lawaai? Heeft niemand hier iets van gemerkt? En Ik dacht nog wel dat Ambacht zo’n rustig dorp was. Er gebeurt nóóit wat! Als ik er over nadenk, is dat niet helemaal zo. Er worden regelmatig dingen kapot gemaakt. De banken zijn natuurlijk niet kapot. Het is eigenlijk wel een leuk geintje. Maandag komt er een ploeg van de gemeente met een kraantje en gooit de banken weer op zijn plek, zodat de banken weer zichzelf kunnen zijn. Misschien net zo leuk als de grap die ze rond oud en nieuw in het Baxpark hebben uitgehaald. In dat gedeelte van het park, waar je de honden mag uitlaten, staat bij het begin en het eind een informatiebord van aluminium op palen met een glazen etalage waarin informatie opgehangen kan worden. Op een morgen liep ik daar met de hond en toen dacht ik ook: er klopt iets niet! Ik keek eens goed en wat bleek: ze hadden de poten uit de grond getrokken, de kast omgedraaid en achterstevoren weer in de grond gezet. Stom gezicht en toch wel een leuke grap vind ik. Leuker dan een paar weken later, toen men de ruiten kapot had gegooid. Dat was minder. Maar verder gebeurt er nooit wat in Ambacht. Guus B

Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten Bouw- en onderhoudsbedrijf sinds 1987 werkzaam!

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie

9RRU DO XZ JURQG HQ VWUDDWZHUN HQ ULRROZHUN]DDPKHGHQ

KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

XXU GDJHQ S ZN EHUHLNEDDU YRRU XZ ULRROVWRULQJHQ

Van Kooten

Bouw- en onderhouds bedrijf sinds 1987 werkzaam!

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing Zwanebloem 29 â&#x20AC;˘ H.I.Ambacht â&#x20AC;˘

Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

- / 5LMVGLMN % 9 $DQQHPLQJVEHGULMI * : :

7HO Âą %XLWHQ NDQWRRUWLMGHQ Âą

Meer kans van slagen!

::: -/5,-6',-.%9 1/ ,62 9&$ )6& JHFHUWLÂżFHHUG

Voor al uw schilderwerk binnenen buitenshuis, behangen, glaszetten, kleuradvies en meer jaren planning voor het onderhoud van uw huis of bedrijfspand.

Wij zijn gespecialiseerd in houtrotsanering volgens het window care systeem. U kunt ook bij ons terecht voor het reinigen en conserveren van kunststof- en aluminiumkozijnen. U kunt altijd een vrijblijvende offerte aanvragen.

ERSCHILDE NT

Voor binnen ĂŠn buiten

R ze

ude

r dan 2 jaar

DE W I

C de Bruin schilderswerken Chrysantstraat 12 - Zwijndrecht 3333 EC Zwijndrecht Tel. 078-6259925 - Fax. 078-6822289 E-mail: cdebruinschilderswerken@live.nl

BT W

bij

0HWDDOKDQGHO 5HF\FOLQJ

+XOWHUV ,Q HQ YHUNRRS YDQ PHWDDO HQ QRQIHUURÂśV

RIILH 'H N ODDU W N VWDD

ZZZ PHWDDOKDQGHOUHF\FOLQJKXOWHUV QO /HYHU XZ RXGH PHWDDO LQ WHJHQ FRQWDQW JHOG Â&#x2021; .RSHU Â&#x2021; /RRG Â&#x2021; 0HVVLQJ Â&#x2021; 5YV Â&#x2021; =LQN

Â&#x2021; ,-]HU Â&#x2021; :LWJRHG

P X Y )UHRQ KRXGHQG ]RDOV NRHONDVWHQ

Â&#x2021; $OXPLQLXP Â&#x2021; 3YF NDEHO

2SHQLQJVWLMGHQ PDDQGDJ YULMGDJ YDQ WRW ]DWHUGDJ YDQ WRW

=RXWYHUNRSHUVVWUDDW E .- =ZLMQGUHFKW

Â&#x2021; &RPSXWHUV Â&#x2021; &Y NHWHOV Â&#x2021; (OHFWURPRWRUHQ Â&#x2021; $FFXÂśV

Gevelrenovatie? Wij maken het buitengewoon in orde â&#x20AC;˘ badkamerrenovatie â&#x20AC;˘ herstel waterschade â&#x20AC;˘ schilderwerk â&#x20AC;˘ restauratie â&#x20AC;˘ woonhuis verbouwing â&#x20AC;˘ he stel inbraakschade â&#x20AC;˘ houten kozijnen â&#x20AC;˘ mutatie werkzaamheden â&#x20AC;˘ systeemplafonds â&#x20AC;˘ timmerwer kunststof kozijnen â&#x20AC;˘ afbouw nieuwbouwwoning â&#x20AC;˘ vervangen sloten â&#x20AC;˘ bouwkundig onderhoud â&#x20AC;˘ he stel stormschade â&#x20AC;˘ houtrotherstel â&#x20AC;˘ stucwerk â&#x20AC;˘ toiletrenovatie â&#x20AC;˘ entree renovatie â&#x20AC;˘ loodgieterswer cv-installatie â&#x20AC;˘ elektra â&#x20AC;˘ herstel brandschade â&#x20AC;˘ metselwerk â&#x20AC;˘ voegwerk â&#x20AC;˘ onderzoek lekkage â&#x20AC;˘ projec stoffering â&#x20AC;˘ funderingen â&#x20AC;˘ tegelwerk â&#x20AC;˘ vloerherstel â&#x20AC;˘ scheidingswanden â&#x20AC;˘ gipsplaten plafonds â&#x20AC;˘ ke kenrenovatie â&#x20AC;˘ behangwerk â&#x20AC;˘ sloopwerkzaamheden â&#x20AC;˘ renovatieprojecten â&#x20AC;˘ vervangen pannenda herstel waterschade â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ badkamerrenovatie â&#x20AC;˘ schilderwerk â&#x20AC;˘ restauratie â&#x20AC;˘ woonhuis verbouwing houten kozijnen â&#x20AC;˘ herstel inbraakschade â&#x20AC;˘ mutatie werkzaamheden â&#x20AC;˘ timmerwerk â&#x20AC;˘ systeemplafo

Tel. (078) 62 00 866 / www.kbrbouw.nl 9&$

...dan heeft u er geen omkijken naar

woensdag 17 oktober 2012

Mens en Maatschappij 21

Weekblad De Brug

Kringloopwinkel Habbekrats schenkt geld aan voedselbank Kringloop Habbekrats te Hendrik-Ido-Ambacht heeft vanmorgen een bedrag van € 7.500,00 geschonken aan de Voedselbank in dezelfde gemeente. Habbekrats is van start gegaan in mei 2011. De kringloopwinkel wordt geheel gerund door een grote groep vrijwilligers. Habbekrats is één dag in de week geopend: elke dinsdag van 09.00 – 12.00 en van 19.00 – 21.00 uur kunnen koopjesjagers terecht aan Het Tasveld 11 te Hendrik-Ido-Ambacht. Tijdens de openingstijden kunnen er ook herbruikbare goederen voor de kringloopwinkel afgegeven worden. Voor deze goederen wordt geen geld gegeven, omdat alle artikelen tegen aantrekkelijke prijzen de deur uit gaan en de opbrengst van alle verkoopactiviteiten geheel bestemd is voor goede doelen. Zo werden eerder forse bedragen beschikbaar gesteld voor kerkbouwactiviteiten en aan de Stichting Woord en Daad. Nu zal een bedrag overhandigd worden aan vertegenwoordigers van de Ambachtse Voedselbank. Zo worden onze naasten dichtbij en ver weg gesteund!

Habbekrats mag zich vanaf de start verheugen in een grote stroom bezoekers. Steeds meer mensen weten de Kringloopwinkel te vinden. Velen vinden hier iets van hun gading. In de praktijk blijkt dat spullen die door de één afgedankt worden voor een ander nog van betekenis kunnen zijn. Zo slaan we bij Habbekrats drie vliegen in één klap: 1) Herbruikbare spullen krijgen een tweede kans > goed voor het milieu; 2) Bezoekers kunnen voor kleine prijsjes interessante artikelen inkopen en 3) De volledige opbrengst gaat naar goede doelen. Marieke van Groningen, Esther Stoop en Tiny Verveer overhandigen namens Habbekrats een cheque ter waarde van € 7.500,00 aan Maaike Timmerman en Chris de Visser van de Voedselbank Hendrik-Ido-Ambacht

MS Collecteweek 19-24 november Strijd mee tegen onzichtbare slopende ziekte Al bijna 20 jaar zet het Nationaal MS Fonds zicht in voor mensen met Multiple Sclerose, beter bekend als MS.MS is ziekte van het centrale zenuwstelsel. Door nog onverklaarbare redenen valt je eigen lichaam dit zenuwstelsel aan. Hierdoor ontstaan allerlei fysieke ongemakken, bij de een heftiger dan bij de ander. Heel vaak zie je niks aan mensen met MS. Die lijken gewoon te fungeren, maar MS is net zo onvoorspelbaar als het weer en slaat toe wanneer je het niet verwacht. Leren leven met een onvoorspelbare ziekte als MS is een uitdaging. Het Nationaal MS Fonds richt zich op toege-

past wetenschappelijk onderzoek, patiëntenbegeleiding en voorlichting. Het onderzoek richt zich op het heden en nabije morgen en heeft daarbij de kwaliteit van leven hoog in het vaandel staan. Genezing is nu nog niet mogelijk daarom zet het Nationaal MS Fonds zich in op een beter leven met MS vandaag. Collectanten zijn hard nodig! Wilt u heel concreet helpen om mensen met MS een beter leven te geven? Collecteren is niet moeilijk. U ontvangt van de coördinator in uw woonplaats de collectebus en overlegt in welk straat wilt collecteren. Gemiddeld zet u zich 1 avond per jaar in!

Eetplezier & beweegkriebels Een lekker actief en gezond kind willen we allemaal. Maar: wat als je kind niets wil eten? Of als er veel strijd aan tafel is? Wat moet je doen als een kind het liefst de hele dag binnen zit? Hoe zorg je dat je kind genoeg kansen krijgt om lekker te bewegen? Soms is opvoeden moeilijk. Maar: gezond en gezellig, dat kan écht. De workshop Eetplezier & Beweegkriebels helpt je op weg. Tijdens de workshop zie je filmpjes met herkenbare, belangrijke opvoedmomenten én de reactie en adviezen van kinderpsychologe Tischa Neve. Natuurlijk kun je ook zelf meepraten. Je kunt reageren, vragen stellen en ervaringen delen met andere ouders. En: je komt zelf ook in actie. Eetplezier & Beweegkriebels geeft ouders praktische tips en ideeën over gezond eten en speels bewegen met baby’s, dreumesen en peuters. Eetplezier & Beweegkriebels inspi-

Voor wie? Voor ouders met kinderen tussen 0 en 4 jaar. Door wie? Gisèle Oink, diëtist Aafje Brenda van de Greijn, jeugdverpleegkundige CJG Waar? Consultatiebureau Blije borgh G. Alewijnstraat 18 H.I.Ambacht Wanneer? 21 november 2012 van 19:30 – 22:00 uur Informatie / aanmelden: Stuur een mail naar gisele.oink@aafje.nl of bel/sms naar 06-46642984 Aan deze workshop zijn geen kosten verbonden

ANWB Streetwise dag

Ingezonden Brief

Zorgen om Peerenlaan HIA Vorige week heeft u in deze krant kunnen lezen dat omwonenden (en met hen vele anderen) zich grote zorgen maken over het monumentale Peerenlaantje (langste van Europa!) en zijn directe omgeving. De reden hiervan is dat er zeer waarschijnlijk door de gemeente een kapvergunning wordt aangevraagd van 389 bomen die in het gebied naast het Peerenlaantje staan. In werkelijkheid dreigen er meer bomen gekapt te worden, namelijk 463 stuks. Voor de 74 fruitbomen die er ook staan hoeft geen vergunning verleent te worden. Het Peerenlaantje zelf blijft staan, er staan hekken 5 m naast de perenbomen die aangeven tot waar de bebouwing moet komen. Het lijkt onwaarschijnlijk dat de Peerenlaan dit zal overleven. Misschien bent u nog nooit op dit mooie, groene en rustige stukje Ambacht geweest. Het is voor mij de plek om op adem te komen, rust te zoeken. Als de 463 bomen zullen verdwijnen zal dit een groot verlies zijn aan schone(re) lucht. Een volwassen boom biedt aan

reert, enthousiasmeert en informeert. Gaat het bij jou al kriebelen?

7 mensen zuurstof. Daarnaast zuiveren ze de lucht door het opslaan van CO2 en het opvangen van fijn stof (wat ontstaat door o.a. benzine verbranding). Wilt u nog wonen in een gebied waar je geen behoorlijke lucht meer kan inademen? De omgeving van de Peerenlaan is ook een leefgebied voor vogels, hazen, fazanten, vleermuizen. Gaan we ook nieuwe huizen voor hen bouwen? De gemeente HIA wil dit natuurgebied laten wijken voor huizenbouw. Maar er zijn nog voldoende andere braakliggende plekken in de Volgerlanden die nog niet bebouwd zijn. De vraag is waarom niet eerst deze al braakliggende terreinen gebruikt gaan worden. Zo zou het natuurgebied rond de Peerenlaan, wat de kwaliteit van de leefomgeving van alle inwoners van Ambacht en Zwijndrecht vergroot (voorlopig) worden gespaard. Maakt u ook uw zorgen bekend aan de gemeente? Averine Vreugdenhil, Zwijndrecht

Op 10 oktober heeft Basisschool De Kim meegedaan aan ANWB Streetwise dag. De kinderen zijn door middel van verschillende activiteiten in aanraking gekomen met veiligheid in het verkeer. De kinderen van groep 1 en 2 deden mee aan ”Toet toet”. De kinderen leerden dat het veilig is om in een autozitje vast te zitten wanneer ze in de auto aan het rijden zijn. De kinderen van groep 3 en 4 deden mee aan : ”Blik en klik”. In de Develhal leerden de kinderen hoe je veilig moet oversteken. Bijvoorbeeld bij een zebrapad, maar ook wanneer er twee auto’s geparkeerd staan. Groep 5 en 6 hadden

het onderdeel: ”Hallo auto”. De kinderen leerden doordat ze zelf mochten remmen in een echte auto, hoe lang het duurt voordat een auto stilstaat. Dat kinderen dus goed moeten opletten dat ze niet zomaar voor een auto langs moeten rennen. Groep 7 en 8 hadden het onderdeel: ”Trapvaardig”. De kinderen moesten op hun fiets een parcours afleggen. Omkijken, met één hand fietsen en fietsen met een zware rugzak waren de belangrijkste punten tijdens dit parcours. Als afsluiting mochten alle kinderen nog op de elektrische step een rondje rijden!

Lezing Bethelkerk In het kader van Kerk en Israel biedt Vorming en Toerusting u een lezing aan van ds. A.J.O. van der Wal (een bekende in Zwijndrecht e.o.) over de Joodse schilder Marc Chagall. Hij laat afbeeldingen zien van deze schilder die hij gemaakt heeft over het bijbelboek Genesis. De titel van

de lezing luidt dan ook: “Genesis door de bril van Marc Chagall”.Deze lezing wordt gehouden op dinsdagmiddag 30 oktober van 14.30 tot 16.00 uur In de Bethelkerk aan de Rotterdamse weg in Zwijndrecht. Voor meer informatie: P. Boon, 078-6124386

Speciaal voor :LM KHEEHQ HHQ FRPSOHHW DVVRUWLPHQW YRRU XZ QLHXZH DSSDUWHPHQW :LM JHYHQ X GH YRRUOLFKWLQJ YRRU GH VSHFLDOH YORHUHQ LQ XZ DSSDUWHPHQW HQ KHEEHQ HHQ XLWJHNR]HQ FROOHFWLH GLH YRRU XZ YORHU LV JHVFKLNW

3URMHFW NRUWLQJ

ELM

INTERIEURVERZORGING

7HJHQ LQOHYHULQJ YDQ GH]H ERQ

ZDDUGHERQ ZDDUGHERQ ZDDUGHERQ ZDDUGHERQ ZDDUGHERQ ZDDUGHERQ ZDDUGHERQ ZDDUGHERQ ZDDUGHERQ ZDDUGHERQ ZDDUGHERQ ZDDUGHERQ ZDDUGHERQ ZDDUGHERQ ZDDUGHERQ ZDDUGHERQ ZDDUGHERQ ZDDUGHERQ RS 7DSLMW 9LQ\O *RUGLMQVWRIIHQ 9LWUDJH =RQZHULQJ %HKDQJ ZDDUGHERQ ZDDUGHERQ ZDDUGHERQ alleen geldig voor bewoners van Sophia Staete

ZDDUGHERQ

15% korting!

Reeweg • Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon: 078 - 6816764 / 6816911 (Vrijdag Koopavond)

ZZZ GHZRRQZXOS QO

INTERIEURVERZORGING

woensdag 17 oktober 2012

Weekblad De Brug

Kunst en Cultuur 23

Straatgeschiedenis Vondelstraat HENDRIK-IDO-AMBACHT- Deze week wordt de geschiedenis van een onbekende Ambachtse straat belicht en dat is de Vondelstraat. Deze is in de jaren ’60 aangelegd als een binnenweg, zodat men vlot op de ontsluitingswegen zoals de Paulusweg kan geraken. Hierdoor grenzen nu diverse huizen aan de Vondelstraat. Vroeger was Vondel echter meer dan een straat en alles behalve platge(t)reden. Wie was hij? Zijn wiegje bevond zich in het Duitse Keulen van 1587. Dat was een roerige tijd, want Joost Vondels doopsgezinde ouders waren door katholieken (waarschijnlijk Spaanse Jezuïeten) uit het Antwerpse verdreven. Ook in Keulen waren de doopsgezinden niet welkom, want in 1597 vestigde het echtpaar Vondel zich in het immer vrije Amsterdam. Vrijheid Hier speelden weinig religieuze conflicten, zodat de markt vrij spel had. Hierdoor dwaalde Joost onbekommerd door de opkomende stadstaat Amsterdam en was hij getuige van talrijke toneelstukjes (kluchten). Ongetwijfeld deed hij hier voordeel mee voor zijn latere carrière. Ook spotte hij vrouwen; zo wist Joost in 1610 de Duitse vrouw Mayke de Wolff te schaken. Samen kregen ze diverse kinderen. Vondel kon hen onderhouden dankzij de verkoop van zijden kou-

sen in de Warmoesstraat.

Hierbij is te denken aan het kortste gedicht ooit. Ik wil dat u niet onthouden: “U, nu!” Belangrijk daarin is de Katholieke Kerk. Zij legt de nadruk op de religieuze beleving. Hiervoor dienen alle zintuigen aangesproken te worden, zodat de katholieken veel aandacht hadden voor kunst. Zo ook voor het werk van Vondel. In dat licht is zijn overgang naar het katholicisme in 1641 verklaarbaar. Hierdoor genereerde hij waarschijnlijk meer inkomsten.

Rederijker Dat verdiende goed, zodat hij tijd en geld had om lid te worden van de Brabantse rederijkerskamer “Het Wit Lavendel.” Hier nam Vondel deel aan poëziewedstrijden. Ter inspiratie bestudeerde hij, samen met andere (Vlaamse) vluchtelingen, talrijke gedichten. Hiervoor oriënteerde men zich op Romeinse dichters en vormen; een tik van de Renaissance. In dat kader leerde Vondel Latijn en later Grieks. Hierin begon hij poë- Vergankelijk zie te schrijven, die ook opgevoerd werd als een Later bleek Vondel deze hard nodig te hebben, toneelstuk. omdat zijn kousenwinkel in 1658 failliet ging. Gelukkig kon hij aan de slag als lommerd bij de Amsterdamse Bank van Lening. Daar mocht hij Palamedes Een bekend voorbeeld is het populaire toneel- onder werktijd schrijven – een uitzonderlijke stuk “Palamedes” Dat was een satire op de toenmalige regering. Zo werd met de “vermoorde onnozelheid” Johan van Oldebarneveldt gekarakteriseerd en koning Agememmon leek toch verdacht veel op prins Maurits. Hiermee wilde Vondel zijn afkeuring laten blijken over de terechtstelling van Johan van Oldebarneveldt. Uiteraard was prins Maurits hier niet content mee. Daarom vluchtte Vondel naar Beverwijk. Veel baatte dat niet, want uiteindelijk moest Vondel toch terechtstaan en kreeg een boete van 300 gulden. Toch bleef zijn toneelstuk populair tot 1800.

situatie. Onder collega’s gold hij dan ook als de ‘prins’ der dichters, met een verwijzing naar het Latijnse woord ‘princeps’: belangrijkste. Zijn “paleis” bevond zich op het Singel, vlakbij de Torensluis. Daar werd Vondel verzorgd door zijn dochter Anna (1613-1675) en zijn nicht Agnes Block. Hij overleed op 91-jarige leeftijd. Als zijn laatste werk dichtte hij spottend zijn grafschrift: Hier leit Vondel zonder rouw, Hy is gestorven van de kouw Tekst: Jan-Willem Schneider Foto: Mathew Repis

Poëzie Daarnaast schreef Vondel nog talrijke andere werken, zoals hekeldichten, gelegenheidsdichten, religieuze poëzie, en ander werk.

Muzikale reis groot succes op Joke Hartog bij 3primair scholen! In de maand oktober hebben de leerlingen van zusjes komen kijken. Overal een geslaagde dag alle openbare 3primair scholen in Zwijndrecht met een eindpresentatie om van te smullen. een muzikale reis gemaakt. Het thema van de Kinderboekenweek was hierbij de rode draad. Docenten van STTprodukties hebben in samenwerking met de leerkrachten in elke groep een dans, liedje of muziekstuk ingestudeerd. Overal hoorde je muziek in de scholen of werd er op een verhaal gedanst. Aan het einde van zo’n muzikale dag was het natuurlijk leuk om tijdens de finale van elkaar te zien wat er was geoefend. In diverse aula’s waren ook veel ouders, oma’s, broertjes en

schildersgroep octo-art Tekenen kun je leren. Het is een ambacht dat je al doende steeds beter zult beheersen. Iedereen kan het en je zult er steeds meer plezier in vinden. Kom het eens proberen. Op donderdag 8 en 22 november en 20 december a.s. van 19.30 uur – 22.00 uur komt Joke Hartog workshops verzorgen bij OCTO-ART in Xiejezo, Zwijndrecht. Ook voor beginners. Deze actieve en ervaren kunstenares en docente werkt zelf graag met aquareltechnieken en met acrylverf. Ze blijft nieuwe mogelijkheden met verschillende materialen onderzoeken. Haar werken zijn op verschillende beurzen en via haar website, www. myspace.com/jokehartog, te zien. Ze schildert in opdracht en geeft lessen op scholen en in groepen. OCTO-ART is blij met de drie workshops ‘aquarel schilderen’ die zij komt

verzorgen. We gaan dan werken met water en verf en creëren zo de mooiste kleurschakeringen. Ze wil ons leren om goed te kijken. OCTO-ART is een groep amateurschilders die eens per veertien dagen bij elkaar komt. Af en toe komen gastdocenten workshops verzorgen. Twee keer per jaar zijn de schilderijen op een expositie te zien. Op dit moment exposeert de groep in Hardinxveld. De workshops kosten € 7,50 per avond en € 15, - voor drie avonden. Om deel te nemen hoef je niet ervaren te zijn, eventueel zelf papier en -verf meebrengen. Info Ton van Bokhoven tel.078 6196565 of Mien Staat tel.078 6127529

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Voor een Sinterklaascadeau moet u eens komen kijken bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66 H-I-Ambacht, wo-do van 10-17, vrij van 12-20 en za van 10-14 uur. Tevens inname van alle herbruikbare goederen. 078-8795965 Kooiman Zonwering Hét adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissédeuren 0184-425857

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl Allround timmerlieden gezocht. Bel voor info 06-41976556

Henriëttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen €40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480 Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 KDV Prokino Z’drecht: kleinschalige kinderopvang van 7.00-19.00 uur. www.prokino.nl

Wist u dat.... ...u bij zwembad de Louwert ook in de wintermaanden recreatief kunt zwemmen en dat er verschillende doelgroepen zijn zoals Banenzwemmen, Aquarobic, Aquajoggen en Meer Bewegen Voor Ouderen. Ook verzorgen wij zwemlessen voor het A, B en C diploma deze zwem-lessen worden gegeven volgens de richtlijnen van de Nationale Raad Zwemdiploma’s de enige echte opleiding voor het Zwem ABC. Voor verdere informatie kijk op www.delouwert.nl Tot ziens in de Louwert. Zwembad ‘de Louwert’ Hoge Kade 70 // 3341 BE Hendrik Ido Ambacht // 078 - 681 22 60

www.delouwert.nl

Laat jezelf

en je haar

Zoek je een nieuwe uitdaging? Wil je aan de slag in de bouw, techniek of heb je groene vingers?

Bel of mail ons voor een baan!

UITZENDBUREAU

Bezoek onze website www.baanvoorjou.com

ervaren sty

listen.

LE Y T S R I A H UW TY EN BEAU SPECIALIST

Bel voor een afspraak

Baan V jou Postbus 4, 2957 ZG Nieuw-Lekkerland Bezoekadres: Langesteijn 104, 3342 LG Hendrik Ido Ambacht T 0184-701323 | F 0184-701243 M 0683796654 of 0623794719 I www.baanvoorjou.com / E Info@baanvoorjou.com

door onze verwennen

078 681 81 62 Wij werken op afspraak: di t/m do 8.30 - 17.00 vrijdag 8.30 - 21.00 zaterdag 8.00 - 13.00

KAPSALON & SCHOONHEIDSSALON Dorpsstraat 64 3342 BD H.I. Ambacht

www.salonmonny.nl info@salonmonny.nl

UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG! - kunstgebit - klikgebit

De Schoof 120, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 43 36 (naast de Jumbo Supermarkt)

Weekendaanbiedingen: Multikorn meergranen* van

2.56

voor 1.85

2.50 2.25 voor 1.80 1.60 voor 1.20 4.20 voor 3.50

Margrieten koekjes* 250 gram - frameprotheses - reparaties

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur

Eierkoeken* 5 stuks

van

Hazelnoot-schuim gebak van Oliebollen 6 stuks

van

Iedere woensdag marktdag. Marktprijzen bij Bakkerij Voordijk... alle broden 3 halen 2 betalen! * Deze aanbiedingen zijn ook geldig bij Jumbo van Daalhuizen Openingstijden: Wij zijn geopend maandag tot donderdag van 8.00 uur tot 17.30 uur vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 8.00 uur tot 16.00 uur.

woensdag 17 oktober 2012

Sport 25

Weekblad De Brug

Pelikaan wint in echte derby van VVGZ Pelikaan heeft zaterdag de Zwijndrechtse derby bij VVGZ gewonnen. Op een druk bezocht en sfeervol Sportpark De Noord werd het een echte derby met veel strijd. Uiteindelijk wist Pelikaan, na weliswaar een buitenspeldoelpunt, verdiend met 2-3 te winnen. Ondanks de voorspelde regen waren er veel mensen afgekomen op de wedstrijd tussen de twee grootste clubs van Zwijndrecht. VVGZ, dat de vierde plaats bezette in de eerste klasse C, was vóór de wedstrijd de favoriet tegen het gepromoveerde Pelikaan, dat knap de derde plek in nam. Vlak voor de aftrap werden de mannen van trainer Johan van der Werff nog op scherp gezet door het thuispubliek en zo kon er begonnen worden aan een competitiewedstrijd die voor het laatst had plaatsgevonden in het seizoen 1978/1979. Onder luid gejuich van het aanwezige publiek begonnen VVGZ en Pelikaan aan de wedstrijd. Het begin was erg moeizaam. Veel ballen kwamen niet bij een medespeler aan en er werd, door beide teams, veel de lange bal gezocht. Na zeven minuten kwam het eerste kansje van de wedstrijd op naam van de thuisploeg. Girondelli Cromarty zag zijn schot gered worden door Pelikaan-goalie Rik Pomp. Na tien minuten voetbal greep Pelikaan het initiatief. De ploeg van Ron Tempelaar begon te voetballen, terwijl VVGZ nog steeds de lange bal hanteerde op spits Michael dell Avo. Het goede veldspel van Pelikaan resulteert bijna in de openingstreffer. Van Dis bereikte van een

diepe bal Randy Kroos. Kroos passeerde doelman Gerard van der Borst, maar schoot daarna te gehaast en kon de bal makkelijk voor de doellijn worden onderschept door de verdediging van de Geluksvogels. Na ruim dertig minuten was het dan toch raak, maar niet voor Pelikaan. VVGZ, dat iets beter in de wedstrijd was gekomen, viel aan de rechterkant via Aron de Keijzer aan. Zijn voorzet kwam op het hoofd van routinier Jeroen Bezemer, die zijn bal op de paal zag afketsen. Spits Dell Avo bewees een echte spits te zijn door op de juiste plek te staan: 1-0.

vin de Geus werkte na een corner de bal van dichtbij in het doel: 1-1. Tot aan de rust gebeurde er niet veel meer, behalve een kopbal van Rob Kanters in de handen van Pomp. In de eerste helft had Pelikaan het betere veldspel, maar waren de kansen voor VVGZ. In de tweede helft werd het veld slechter door de regen en werd het voetbal beduidend minder. De duels werden feller en de spanning steeg. Nadat Cromarty een vrije trap naast had geschoten kreeg Pelikaan een paar minuten later zelf een vrije trap. Of deze door Lerry Overgauw nu slecht genomen werd of goed was ingestuurd laten Amper vijf minuten na de openingstreffer was we in het midden, maar de bal belandde in de het alweer gelijk. Uitgerekend oud-VVGZ’er Ke- voeten van de jeugdige Anouar Said: 1-2. Lang

kon Pelikaan hier niet van genieten, want twee minuten later was het alweer gelijk. Dell Avo bewees opnieuw zijn waarde door de bal geplaatst in de verre hoek te schuiven: 2-2. Hierna begon Pelikaan weer beter te voetballen en kreeg het een aantal kansen, maar wist het deze niet af te ronden. Vijf minuten voor tijd werd duel beslist. Van Dis passte op invaller Manucho Adelino die, in buitenspelpositie, de bal naar collega-invaller Van Muijen schoof: 2-3. Ondanks het vlaggen van de grensrechter werd dit doelpunt goedgekeurd en zo wonnen de Peli’s de eerste derby van het seizoen bij en tegen VVGZ. Tekst en foto: Jan Jaap Pruysen

Handballers sv Conventus stunten Herfstmeeting RSV de Hoge Devel tijdens debuut in Hoofdklasse D De handballers van sv Conventus hebben afgelopen zondag voor een grote stunt gezorgd door hun debuutwedstrijd in de Hoofdklasse D te winnen. Het team van coach Hans van der Wiel speelde een erg sterke openingswedstrijd en wist zo Delta Sport, dat vorig jaar nog als vierde in de twaalf teams tellende hoofdklasse eindigde, te verslaan. Op het veld pakte ook het eerste damesteam van Conventus de volle punten. Na naar de Hoofdklasse te zijn gepromoveerd en in de week voor de seizoensopener twee zeer matige oefenwedstrijden te hebben gespeeld, ging Conventus de wedstrijd tegen het uit Zierikzee afkomstige Delta Sport in als ware ‘underdog’. Desalniettemin kwam Conventus bijzonder sterk uit de startblokken en kwam al vlug op een 7 – 2 voorsprong, door fel aan de wedstrijd te beginnen en goed onderling combinatiespel. Deze voorsprong kon het team tot de rust behouden, waarbij de stand op 15 – 10 uitkwam. De voor een groot thuispubliek spelende Zwijndrechtse heren begonnen de tweede helft zwak, waarbij de voorsprong tot twee punten terugliep, maar vervolgens kon het de draad weer oppakken en ging het scoreverloop weer gelijk op. In een spannende laatste minuten wist Conventus nog enkele malen te scoren, waarmee een 26 – 22 overwinning een feit was.

Waar het eerste herenteam de wedstrijd in de zaal inging als ‘underdog’, wisten de dames van Conventus dat ze op het veld zeker moesten winnen. Op papier was Hercules een zwakkere tegenstander, maar dit betekende geen eenvoudige overwinning. De dames van Conventus speelden een goede eerste helft, waarbij het team gestaag aan een voorsprong werkte om met 8 – 6 de rust in te gaan. Net als bij het herenteam begonnen ook de dames zwak aan de tweede helft, waarbij de tegenstander zelfs op gelijke hoogte kon komen. Vanaf dat moment zetten de in het geel/zwart spelende dames er een tandje bij en kon er weer aan een voorsprong worden opgebouwd. Na 60 minuten speeltijd was de voorsprong opgelopen tot 16 – 11. De tweede teams van Conventus konden geen punten pakken, Conventus Heren 2 verloor van Northa met 14 – 21, terwijl het tweede damesteam met 6 – 11 van Ventura verloor.

Op zondag 14 oktober werd de jaarlijkse Herfstmeeting van Kring 5 verreden. RSV de Hoge Devel is de winnaar van de MZ-Equipe van 2012! Met een gemiddelde van 68% hadden zijn maar liefst 3% meer dan de nummer 2 en zijn zij de overtuigende winnaar.

Bijzonder goede prestaties werden geleverd door Kim Schmid met haar paard Pleasure’s Bravour en Rachel Valk met haar paard Count. Zij behaalden respectievelijk scores van 72,65% en 70,67%. De twee andere combinaties uit de MZ-Equipe, Kiara van Grevenbroek met Tessa VTK en Denice Sijsens met Ubiquisto, behaalden ook scores boven de 60%. RSV de Hoge Devel nam ook deel met een BLEquipe. Ook dit team heeft een zeer goede prestatie geleverd met een gemiddelde score van 64,33%. De resultaten van de verschillende teams lagen hier dicht bij elkaar en dat resulteerde in een mooie vierde plaats voor Nienke Streefkerk met Canada, Amber Rondeltap met Aquila, Zoë Kegel met Daantje en Elsa van Wingerden met Divino.

zeer goed initiatief vond, hebben zij voor elke score die mee bedroeg dan benodigd was voor een voldoende resultaat (60%) een euro per punt extra gedoneerd. In totaal heeft de Hoge Devel daarmee een bijdrage van € 200,- geleverd aan het goede doel.

De Herfstmeeting is een verenigingswedstrijd voor KNHS verenigingen van Kring 5 waarbij in 2 teams van 4 combinaties wordt gestreden om de wisselbeker en de organisatie voor het volgende jaar. Meer informatie hierover is te vinden op de website www.kring5.nl. Foto’s van deze dag zijn beschikbaar via www.rsvdehogedevel. nl. De organisatie was in handen van de winnaars van vorig jaar RV Oud-Beijerland, www. Naast de goede teamprestaties waren er indivi- rv-oud-beijerland.nl. duele prijzen voor Zoë, Nienke, Rachel en Kim. De wedstrijd stond in het teken van KWF. De Voor aanvullende informatie kunt u contact oporganisatie heeft alle inkomsten aan het goede nemen met Albert Nap, 0614665220 of knhs@ doel geschonken. Omdat de Hoge Devel dit een rsvdehogedevel.nl.

Sport

woensdag 17oktober 2012

Weekblad De Brug

O & O- bestuur krijgt groen licht van haar leden

Snelcursus schaatsen in de herfstvakantie

ken, tal van mogelijkheden onderzoeken enz. kwam twee jaar terug het huidige plan in beeld. Het heeft heel veel tijd en energie gekost om alle betrokkenen hiervoor op ĂŠĂŠn lijn krijgen. Uiteindelijk was iedereen , inclusief B & W en gemeenteraad, ervan overtuigd dat van alle opties dit plan het best haalbare is en de meeste kans van Na het welkomwoord van voorzitter Pauline den slagen heeft. Hartog en een digitale presentatie van het plan gaf penningmeester (tevens bouwcommissielid) Intussen zijn de nodige overleggen geweest en Ton Poots uiteenzetting van de stand van zaken hebben tal van onderzoeken plaats gevonden. EĂŠn van de vervolg stappen is nu het aangaan tot nu toe. van financiĂŤle verplichtingen waarvoor conform Na vele jaren van inventariseren, plannen made statuten van de vereniging de leden hun fiat moeten geven.

Kunstrijvereniging De Drechtsteden verzorgt in de herfstvakantie een driedaagse snelcursus schaatsen voor alle leeftijden. De cursus wordt gegeven van maandag 22 t/m woensdag 24 oktobervan 9.00-10.30 uur op de ijsbaan in de Sportboulevard, Fanny Blankers Koenweg 10, Dordrecht.

Om een finaal fiat te verkrijgen voor het realiseren van een bijna verdubbeling van haar turnhal aan de Uilenvliet belegde het bestuur van de Zwijndrechtse Gymnastiekvereniging O & O voorbije zaterdag een buitengewone leden vergadering.

Poots gaf een beeld van de financiĂŤle consequenties naar aanleiding waarvan vragen konden worden gesteld. Nadat deze tot tevredenheid waren beantwoord kon tot stemming worden overgegaan. De blijdschap was groot toen de vergadering met het algehele stemmen akkoord ging met het aangaan van de lening ten behoeve van de realisatie van de uitbreiding van de turnhal.

1e exemplaar Presentatiegids V.V.G.Z. voor 1e elftal Afgelopen zaterdag na de weer in ere herstelde derby VVGZ â&#x20AC;&#x201C; Pelikaan werd de presentatiegids van VVGZ gepresenteerd. Het eerste exemplaar werd door voorzitter Marc Reijmers overhandigd aan de aanvoerder van het 1e elftal, Jeroen Bezemer. De fraaie full- color presentatiegids staat boordevol informatie over de club met speciale aandacht voor het 1e elftal.

Bij alle lessen is het mogelijk om een gratis proefles mee te komen doen. Schaatslessen voor volwassenen: Dit jaar is er opnieuw een uitgebreid lesaanbod voor volwassen. Lessen kunnen worden gevolgd op de maandag-, woensdagmiddag, vrijdagochtend en voor jong volwassenen is er een les op de zaterdag. Op de woensdag en vrijdag is het mogelijk lessen te volgen met een knipkaart voor 10 lessen en is een lidmaatschap van de vereniging niet verplicht.

De cursus is bestemd voor diegenen die graag goed schaatsen willen leren en kennis willen maken met het kunstrijden, maar wil je de schaatsbasisvaardigheden leren op recreatieve (hockey) schaatsen dan kan er ook voor deze cursus worden ingeschreven. Jongensgroep: Kunstschaatsen lijkt in Nederland een echte Ook als je al een beetje kan schaatsen, eerder meisjessport. Het tegendeel is echter het geval. hebt meegedaan aan een snelcursus kan je in- In Nederland zijn er steeds meer jongens/manschrijven om het geleerde te oefenen en nieuwe nen die gaan kunstrijden en er ook erg goed in technieken bij te leren. De minimum leeftijd zijn. Het is dan ook een hele stoere sport die veel voor deelname is 4 jaar. Er worden groepjes ge- kracht, uithoudingsvermogen en discipline van vormd die zoveel mogelijk op leeftijd en niveau je vraagt. Het is voor jongens mogelijk een gratis aansluiten. De kosten voor de cursus bedragen â&#x201A;Ź proefles te volgen binnen het lesuur voor alleen 50,-- , dit is inclusief de entree van de ijsbaan en jongens op woensdagmiddag van 16.15-17.15 een certificaat. Schaatsen huren is mogelijk bij uur. Jongens zijn overigens ook welkom in de de vereniging en kost 12 euro voor drie dagen. lessen op maandag en zaterdag. Er wordt een borg gevraagd van â&#x201A;Ź 50,-- per paar. Een inschrijfformulier voor de snelcursus, een Wekelijkse schaatslessen: gratis proefles en alle informatie over de lessen Instroom in de lessen is het hele jaar mogelijk bij kunstrijden is te vinden op de website Kunstrijde jeugdlessen van 4 t/m 12 jaar, van 12 t/m 17 vereniging de Drechtsteden www.ddd-kunstrijjaar op de maandag, woensdag en zaterdagen. den.nl

Pupillenkamp Groote Lindt Al weken kijken de pupillen en begeleiding er naar uit maar zaterdag is het zover; het jaarlijkse pupillenkamp. Op zaterdagmorgen vertrekt de bus al vroeg naar de Peelhaas in het Limburgse Ysselsteyn waar de jeugd van Groote Lindt tot en met dinsdag verblijft. Bij de Zwijndrechtse voetbalclub is het pupillenkamp al decennia een begrip. Bijna alle begeleiders zijn als pupil zelf al mee geweest en het verveeld nooit. Ook dit jaar is de doelstelling weer een leuk, gezellig en sportief kamp. De kinderen worden zoals gebruikelijk goed verzorgd en bezig gehouden

met heel veel (voetbal)spellen, speurtochten en wat al niet meer. Elk jaar verzint de organisatie weer nieuwe spelen die voor iedereen geheim blijven tot de herfstvakantie. Als klap op de vuurpijl is traditioneel maandagavond de bonte avond waar elke groep een optreden verzorgd. Er wordt voor de kinderen elke dag gekookt en de ochtenden beginnen met een stevig portie ochtendgymnastiek. Dinsdagmiddag kunnen de ouders hun kroost moe maar zeer voldaan ophalen als de bus terugkeert op Sportpark Bakestein.

:(/.20 3HUVRRQOLMNH DDQGDFKW HQ DGYLHV VWDDQ FHQWUDDO LQ RQ]H PDQLHU YDQ ZHUNHQ 0HW HHQ WHDP YDQ HUYDUHQ VSHFLDOLVWHQ KHEEHQ ZLM DOOHV LQ KXLV RP X ZHHU YROXLW WH ODWHQ ODFKHQ 0RRLH WDQGHQ HQ NLH]HQ ]LMQ RS HONH OHHIWLMG PRJHOLMN %HOW X RQV YRRU HHQ DIVSUDDN :LM KHWHQ X YDQ KDUWH ZHONRP KHW /HYLGHQW WHDP

=RHNW X QRJ HHQ WDQGDUWV" :LM QHPHQ QLHXZH SDWLsQWHQ DDQ $OJHPHQH 7DQGKHHONXQGH

)DFLQJV

.XQVWJHELW HQ .OLNJHELW

%OHNHQ 0RQGK\JLsQH

,PSODQWRORJLH

.URRQ HQ %UXJZHUN

ZZZ WDQGYLWDDO QO

/HYLGHQW =ZLMQGUHFKW

/DQJHZHJ =ZLMQGUHFKW

( ]ZLMQGUHFKW#OHYLGHQW QO

/HYLGHQW LV RQGHUGHHO YDQ

Actieprijzen geldig tot en met eind november 2012

De nummer 1 in veranda’s en tuinkamers

ACTIEPRIJS 300 x 250 cm v.a.

€ 998,-

Bestel online via www.verandavillage.nl of kom langs in onze overdekte showroom.

nu met 1 set halogeen spots GRATIS

Actie Veranda Kunststof tuinkamers

Milieuvriendelijk ontwerp Aantrekkelijk geprijsd 15 standaard afmetingen Vlakke gootafwerking Uitgevoerd in structuurlak wit, RAL 9010 - Optioneel IR Clear beplating

400 x 250 cm € 6.370,400 x 300 cm € 7.152,400 x 350 cm € 7.680,500 x 250 cm € 7.565,500 x 300 cm € 7.834,500 x 350 cm € 8.384,600 x 250 cm € 7.767,600 x 300 cm € 8.384,600 x 350 cm € 8.965,-

300 x 250 cm € 998,400 x 250 cm € 1.189,500 x 250 cm € 1.424,600 x 250 cm € 1.594,-

300 x 300 cm € 1.096,400 x 300 cm € 1.294,500 x 300 cm € 1.559,600 x 300 cm € 1.754,-

300 x 350 cm € 1.179,400 x 350 cm € 1.414,500 x 350 cm € 1.699,600 x 350 cm € 1.919,-

700 x 250 cm € 1.764,-

700 x 300 cm € 1.949,-

700 x 350 cm € 2.139,-

A. van Leeuwenhoekstraat 14, 3291 CR Strijen T: +31 (0)78-6745736, F: +31 (0)78-6745740 info@verandavillage.nl

Blokhut Blokhut Hyacint 300 x 200 cm 28 mm vurenhout

Hoekblokhut 3055z 300 x 300 cm zijluifel 275 cm 40 mm vurenhout

€ 799,-

Voor slechts

€ 2.199,-

4VS½XIIV RY van extra ! lage prijzen

Blokhut Yasmina 745 x 326 cm 28 mm vurenhout

Van € 2.499,Voor slechts

€ 1.899,-

8:30-17:30 9:00-16:00

Buitenverblijven tegen zeer scherpe prijzen

acties

Van € 1.099,Voor slechts

Openingstijden: Dinsdag t/m Vrijdag Zaterdag

Kapschuur 1100 X 432 cm

Van € 10.999,Voor slechts

€ 9.950,-

Van € 3.499,Voor slechts

Ook voor maatwerk bent u bij ons aan het juiste adres!

Blokhut, tuinkantoor, € 2.899,trekkershut 440 x 340 cm, luifel 200 cm 58 mm vurenhout incl. dubbelglas

Tegen inlevering van deze advertentie ontvangt u een leuke attentie! Einsteinstraat 12, 3281 NJ Numansdorp T: +31 (0)186-655990, F: +31 (0)186-652112 info@vankootentuinmaterialen.nl

Openingstijden: Maandag t/m Vrijdag Zaterdag

Bestel online via www.vankootentuinmaterialen.nl of kom langs in onze overdekte showroom.

8:30-17:30 9:00-16:00

ZZZ DUNHOWXLQYHU]RUJLQJ QO

NIEUWE BADKAMER

DE KLUSSENIER DOET HET! Ook:

Verjaardag of feestje? Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij LYDISON.

8Z HLJHQ GURRPWXLQ :H ]LMQ DO VLQGV HHQ EHJULS LQ GH UHJLR YRRU ]RZHO RQWZHUS DOV GH DDQOHJ YDQ WXLQHQ 'DDUQDDVW YHU]RUJHQ ZH RRN KHW RQGHUKRXG YRRU SDUWLFXOLHUHQ EHGULMYHQ HQ

Fred van der Kaag

YHUHQLJLQJHQ YDQ HLJHQDUHQ

Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

1HHP FRQWDFW PHW RQV RS HQ

Verhuur Party Benodigdheden

Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

YUDDJ GH JUDWLV EURFKXUH DDQ

5PQ]LYOLPKZ^LN I 31 /LUKYPR 0KV (TIHJO[ ;LS ! ^^^ S`KPZVU US

7H KXXU .DQWRRUUXLPWH [ Pò 9HHUVHGLMN WH + , $PEDFKW 6FKHUSH SULMV ,QFOXVLHI EHSHUNWH IDFLOLWHLWHQ 7HOHIRRQ ( PDLO LQIR#YDQGHUZDDOEY QO

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ

7HOHIRRQ

999T/#56'45+0$75+0'55T0.

VvE groep tŝŶƚĞƌ sǀ 'ƌŽĞƉ s ǀĞƌǌŽƌŐƚ ǀŽŽƌ ŚĂĂƌ ŬůĂŶƚĞŶ ŝŶƚĞŐƌĂĂů ŚĞƚ ďĞŚĞĞƌ ǀĂŶ ŚƵŶ ĞŝŐĞŶĚŽŵ͘ sŽŽƌ ŚĞŶ ǀĞƌƌŝĐŚƚĞŶ ǁŝũ ǁĞƌŬǌĂĂŵŚĞĚĞŶ ŽƉ ĮŶĂŶĐŝĞĞů͕ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟĞĨ͕ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŽƌŝƐĐŚ͕ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚ͕ ďŽƵǁŬƵŶĚŝŐ ĞŶ ũƵƌŝĚŝƐĐŚ ŐĞďŝĞĚ͘ sŽŽƌ ĚĞ ƵŝƚďƌĞŝĚŝŶŐ ǀĂŶ ŽŶƐ ƚĞĂŵ ǌŝũŶ ǁŝũ ŽƉ ǌŽĞŬ ŶĂĂƌ ĞĞŶ͗

Medewerker Binnendienst (40 uur) M/V tĞƌŬǌĂĂŵŚĞĚĞŶ͗ ͻ ŽŶƚĂĐƚĞŶ ŽŶĚĞƌŚŽƵĚĞŶ ŵĞƚ ĚĞ ďĞǁŽŶĞƌƐ ŝŶǌĂŬĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟĞǀĞ ǀƌĂŐĞŶ ĞŶ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ ƐƚŽƌŝŶŐĞŶ͘ ͻ KŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ďĞƐƚƵƵƌ ǀĂŶ ĞĞŶ sǀ ŵĞƚ ŚĞƚ ďĞŚĞĞƌ ǀĂŶ ŚĞƚ ŐĞďŽƵǁ ŵĞƚ ďĞŚƵůƉ ǀĂŶ ĮŶĂŶĐŝĞĞů ĞŶ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĞŶ͘ ͻ KƌŐĂŶŝƐĞƌĞŶ ǀĂŶ ůŐĞŵĞŶĞ >ĞĚĞŶǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐĞŶ͘ ͻ ĚǀŝƐĞƌĞŶ ĞŶ ŝŶƐƚƌƵĞƌĞŶ ŽǀĞƌ ĂůůĞ ĂƐƉĞĐƚĞŶ ŵĞƚ ďĞƚƌĞŬŬŝŶŐ ƚŽƚ sǀ ďĞŚĞĞƌ͘ ͻ KŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶĚĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟĞǀĞͲ ĞŶ ďŽĞŬŚŽƵĚŬƵŶĚŝŐĞ ǁĞƌŬǌĂĂŵŚĞĚĞŶ͘ &ƵŶĐƟĞͲĞŝƐĞŶ ͻ D KͬD Kн ǁĞƌŬͲ ĞŶ ĚĞŶŬŶŝǀĞĂƵ͘ ͻ ĞƌĞŝĚŚĞŝĚ ƚŽƚ ŚĞƚ ǀĞƌĚĞƌ ŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶ ǀĂŶ ũĞ ĞŝŐĞŶ ĐŽŵƉĞƚĞŶƟĞƐ ŽƉ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐŝƚĞŝƚ ǀĂŶ ŬĞŶŶŝƐǀůĂŬŬĞŶ͘ ͻ :Ğ ŚĞďƚ ĂĸŶŝƚĞŝƚ ŵĞƚ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ͕ ũƵƌŝĚŝƐĐŚĞ ĞŶ ĨĂĐŝůŝƚĂŝƌĞ ǌĂŬĞŶ͘ ͻ :Ğ ďĞŶƚ ŽŶĚĞƌŶĞŵĞŶĚ͕ ƉƌŽͲĂĐƟĞĨ͕ ŬůĂŶƚŐĞƌŝĐŚƚ ĞŶ ŇĞǆŝďĞů͘ ͻ :Ğ ŚĞďƚ ŐĞĞŶ ϵͲϱ ŵĞŶƚĂůŝƚĞŝƚ͘ ͻ :Ğ ŚĞďƚ ĞĞŶ ƵŝƚƐƚĞŬĞŶĚ ƉƌŽďůĞĞŵŽƉůŽƐƐĞŶĚ ǀĞƌŵŽŐĞŶ ĞŶ ďĞŶƚ ĞĞŶ ŵĞŶƐĞŶ ŵĞŶƐ͘ ͻ :Ğ ŚĞďƚ ƵŝƚƐƚĞŬĞŶĚĞ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟĞǀĞ ĞŝŐĞŶƐĐŚĂƉƉĞŶ ;ŝŶ ǁŽŽƌĚ ĞŶ ŐĞƐĐŚƌŝŌͿ͘

9HHUZHJ & /5 +HQGULN ,GR $PEDFKW LQIR#WLPPHUEHGULMISRUV QO ZZZ WLPPHUEHGULMISRUV QO

EXTRA VRIJZWEMMEN IN DE HERFSTVAKANTIE In de HERFSTVAKANTIE worden er EXTRA uren voor vrijzwemmen ingeroosterd. De toegangsprijs voor deze uren bedraagt € 1.50 (NIET VOOR ABONNEMENTHOUDERS)

De tijden zijn: Maandag 22 oktober Dinsdag 23 oktober Woensdag 24 oktober Donderdag 25 oktober Vrijdag 26 oktober

09.00 tot 11.30 uur 09.00 tot 11.30 uur 09.00 tot 11.30 uur 09.00 tot 11.30 uur 09.00 tot 11.30 uur

13.30 tot 15.00 uur 13.30 tot 15.30 uur 13.30 tot 15.30 uur

Ook zijn de aquabubble ballen aanwezig op ma, di, do en vrijdagochtend van 10.30 tot 11.30 uur. Kosten € 2,50 per keer. OP WOENSDAG- EN VRIJDAGMIDDAG IS ER GEEN VRIJZWEMMEN!!!! Alle doelgroepen zoals: Meer Bewegen Voor Ouderen, middag/avondlessen, aquajoggen, aquarobic, lunchzwemmen, baantjeszwemmen etc. gaan gewoon door volgens rooster.

leer zwemmen met zed & sop Tot ziens in zwembad De Louwert!

Ğ ĨƵŶĐƟĞ ďŝĞĚƚ ŶĂĂƐƚ ĞĞŶ ƉƌŝŵĂ ƐĂůĂƌŝƐ ĞŶ ŐŽĞĚĞ ƐĞĐƵŶĚĂŝƌĞ ĂƌďĞŝĚƐǀŽŽƌǁĂĂƌͲ ĚĞŶ ŽŽŬ ǀŽůŽƉ ŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ ǀŽŽƌ ŐƌŽĞŝ ŝŶ ĚĞ ƚŽĞŬŽŵƐƚ͘ EĞĞŵ ǀŽŽƌ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ŝŶ ĚĞ ĨƵŶĐƟĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ŽƉ ŵĞƚ ZĞďĞĐĐĂ <ƌĂĂŝũĞǀĞůĚ͕ Ϭϴϴ Ͳ Ϯ ϱϱϱ ϬϱϬ ŽĨ ƐƚƵƵƌ ĞĞŶ ďƌŝĞĨ ŽĨ ĞŵĂŝů ǀŽŽƌǌŝĞŶ ǀĂŶ ŵŽƟǀĂƟĞ ĞŶ s ŶĂĂƌ ƌĞďĞĐĐĂΛǁŝŶƚĞƌǀǀĞďĞŚĞĞƌ͘Ŷů͘ ĐƋƵŝƐŝƟĞ ŶĂĂƌ ĂĂŶůĞŝĚŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞǌĞ ĂĚǀĞƌƚĞŶƟĞ ǁŽƌĚƚ ŶŝĞƚ ŽƉ ƉƌŝũƐ ŐĞƐƚĞůĚ

Hoge Kade 70 // 3341 BE Hendrik Ido Ambacht // 078 - 681 22 60

woensdag 17 oktober 2012

Sport 29

Weekblad De Brug

De strijd om KNVB-beker en RTV Rijnmond Cup Na een kleine twee maanden competitievoetbal staat er voor komende week ‘cupvoetbal’ op het programma. Er wordt in twee verschillende bekerprogramma’s gestreden. Aan de ene kant is dat de tweede ronde van de KNVB-beker en aan de andere kant het toernooi van de RTV Rijnmond Cup. plande datum is komen te vervallen. Op dit moment wordt naarstig gezocht naar een nieuwe datum. DHZ is een perfecte tegenstander om de doelpuntenmachine, genaamd Van Dommelen, weer eens goed te smeren. RVVH uit Ridderkerk speelt op dinsdag 23 oktober een thuiswedstrijd. De blauw-witten moeten zien af te rekenen met CVV Mercurius. Op papier ziet dat er RTV Rijnmond Cup De eerste speelronde van de RTV Rijnmond Cup niet moeilijk uit. RVVH draait mee in de top van is gisteravond al van start gegaan voor de regio- de hoofdklasse, terwijl de tegenstander het niet clubs. Het team van IFC, onder leiding van trai- best doet in de derde klasse. ner Marcel van Helmond moest op eigen veld aantreden tegen Barendrecht, dat uitkomt in de Topklasse van het zaterdagvoetbal. De Barendrechters kennen een heel goede seizoenstart en staan bovenaan in de Topklasse. Voor de trainer van Barendrecht was sportpark Schildman ook bekend terrein. Jarenlang zwaaide Jack van den Berg, met veel succes, de scepter over buurman ASWH. Een andere wedstrijd, die ook gisteravond al is gespeeld, was er eentje tussen Slikkerveer en Heerjansdam. De uitslag van de beide wedstrijden was nog niet bekend bij het ter perse gaan van de krant. Voor aankomende dinsdag, 23 oktober, staan ook een aantal interessante duels op het programma. Pelikaan, dat afgelopen zaterdag de Zwijndrechtse derby tegen VVGZ nog winnend wist af te sluiten moet tegen Lombardijen. Voor de ploeg van Ron Tempelaar een mooie wedstrijd om het ritme vast te houden, nu Pelikaan de koppositie van de eerste klasse C in zicht heeft. Een andere ploeg uit de eerste klasse C, VVGZ, kan de borst natmaken. De Zwijndrechtse Vogels moeten naar Rotterdam om de strijd aan te gaan met Besiktas, dat sterk speelt in de vierde klasse zondag. Gezien de uitslagen van de afgelopen weken lopen er bij Besiktas spitsen rond, die erg gemakkelijk scoren. Rijsoord speelt een uitwedstrijd tegen LMO. Aankomend weekend en de dagen daar rondom heen staan voor veel regioclubs in het teken van bekervoetbal. Voor ASWH en Rijsoord is het even passen en meten, want die clubs zitten nog in het KNVB bekertoernooi en moeten ook aantreden voor de RTV Rijnmond Cup.

Hoofdklassers De hoofdklassers RVVH en ASWH hebben een ogenschijnlijk makkelijke tegenstander. ASWH moet het thuis opnemen tegen DHZ. De ge-

KNVB-beker In het toernooi van de KNVB-beker zijn zowel het vlaggenschip als het tweede team van ASWH nog actief. Aankomende dinsdag, 23 oktober, moet ASWH 1 richting Dordrecht om tegen Oranje Wit te spelen. De Dordtenaren, onder leiding van trainer Pippy Pruijmboom, draaien wisselvallig. Afgelopen zaterdag verloren zij nog van Heerjansdam. Maar ook ASWH verloor afgelopen zaterdag. Voor beide teams de gelegenheid om te proberen het juiste ritme

beleving. Er werd een demostratiewedstrijd gespeeld van JA1 tegen Heren 2. Deze werd gewonnen door Heren 2. HC Derby telt 900 leden en we hebben met trots vast kunnen stellen dat ruim 80 % daarvan aanwezig was. Deze middag werd door de sponsorcommissie georganiseerd met als doel de samenhorigheid binnen alle geledingen van de vereniging te bevorderen. Met een woord van dank aan alle vrijwilligers die meegeholpen hebben deze dag tot een success te maken en de sponsoren die deze dag mogelijk gemaakt hebben, te weten : Rabobank, Robeco,Swets ODV, Asro, Metaaltransport BV, Rentallaser BV, Oostmaas, Smits Vastgoedzorg, Coppoolse tandarts, Timmerfabriek De Kievit.

Tekst: Ruud van der Wel Foto : Dik Schumacher

ASWH-trainer Ron Timmers kan na de nederlaag van afgelopen zaterdag bij Excelsior Maassluis tijdens de bekerwedstrijd tegen Oranje Wit het juiste ritme weer zien te vinden bij zijn mannen.

Teampresentatiedag bij hockey club Derby Hoewel het weer slecht was afgelopen zaterdag, ging de team-presentatiedag door. Veel leden kwamen ‘s middags naar de Hockey Club. Na het lopen van de parade werden de teams gepresenteerd. De leden moesten per team één voor één na het midden van de cirkel lopen totdat het team compleet was. DJ Karl en presentator John de Jong luisterden het geheel op met opzwepende muziek. Daarna mochten de teams strafballen nemen. Van ieder team is een foto gemaakt door drukkerij Xebius. Deze foto’s komen in het sponsorboek te staan. Daarnaast zijn de leden nog afzonderlijk gefotografeerd. Een suikerspin of popcorn, je kon een rekening openen bij de Rabobank (waarbij je een prachtige hockeytas cadeau kreeg), poffertjes eten, hamburgers, er waren springkussens van verhuurbedrijf Stolk uit H.I. Ambacht; kortom het was een middag vol

weer te pakken. Voor dinsdag 23 oktober staan nog drie wedstrijden op het programma. Het tweede team van ASWH speelt dan thuis tegen Leerdam Sport ’55. Het zaterdagteam van ZBC’97 speelt uit bij Klundert en de mannen van Rijsoord moeten een uitwedstrijd spelen tegen Streefkerk.

Sport

Weekblad De Brug

woensdag 17 oktober 2012

Gertjan van der Linden ontvangt erepenning Afgelopen maandagavond was voor de beste rolstoelbasketballer ooit een wel zeer bijzondere dag. Uit handen van de Ambachtse burgemeester Jan Heijkoop ontving Gertjan van der Linden de erepenning van de gemeente Hendrik-Ido-Ambacht. Na in 2002 geridderd te zijn tot Ridder in de Orde van Oranje Nassau bezit Ambacht dus een inwoner waar iedereen enorm trots op kan zijn. Met de mededeling dat de gemeente iets wilde doen vanwege zijn verdiensten tijdens de afgelopen Paralympics werd Gertjan van der Linden naar het gemeentehuis gelokt. Daar bleek het voltallige gemeentebestuur aanwezig en tot zijn verrassing zag Gertjan ook zijn voltallige staf van de rolstoelbasketbalploeg in de raadzaal zitten. Burgemeester Heijkoop roemde Van der Linden vanwege zijn actieve loopbaan als sporter, maar ook als coach. “Je bent echt iemand die andere mensen kan inspireren en tot betere prestaties kan leiden. Met je hele voorkomen ben je echt een voorbeeldfunctie voor veel mensen met of zonder een handicap. De manier hoe jij de gehandicaptensport benadert, spreekt mensen veel meer aan dan allerlei uitspraken van bestuurders”, sprak burgemeester Heijkoop vol lof

over Gertjan van der Linden Ongeluk Als kleutertje raakte Gertjan van der Linden bij een ongeluk zijn beide onderbenen kwijt. Omdat het al vroeg in zijn leven gebeurde, wist Van der Linden er eigenlijk als van nature mee om te gaan. Het sporten zit hem waarschijnlijk in het lijf, want hij specialiseerde zich eerst in zwemmen. Al snel werden zijn talenten gezien en mocht hij succesvol meedoen aan de Paralympics. Later verruilde hij het zwemmen voor rolstoelbasketbal. In die tak van sport groeide Gertjan uit tot de beste speler van de wereld. Maar liefst vijf maal verscheen hij als rolstoelbasketballer op het mooiste toernooi ter wereld: de Paralympics. En daar won hij diverse medailles,

waaronder enkele gouden. Het was burgemees- geplaatst voor het evenement en na de kwaliter Heijkoop die de wilskracht van Van der Lin- ficatie is Van der Linden met een speciaal programma aan de slag gegaan. En met succes. In den benadrukte de halve finale werd nipt verloren van Duitsland, Trainer maar in de strijd om de bronzen medaille werd Een goede sportbond kiest het liefst sportmen- grootmacht USA verpletterend verslagen. Het sen om hun kennis over te dragen op jonge was Gertjan die echter in de raadzaal benadruktalenten. Ook Van der Linden is na zijn loop- te dat je als coach alleen niets kan uitrichten, je baan als actief sporter trainer geworden. En vo- doet het echt als team. Hij was dan ook blij dat rige maand, tijdens de Paralympics in Londen, zijn hele technische staf aanwezig was. was hij als bondscoach actief bij de nationale vrouwenploeg. Die hadden zich onverwachts Gehandicaptensport Aan het eind van de toespraak kreeg Gertjan te horen dat hij de erepenning van de gemeente Hendrik-Ido-Ambacht kreeg uitgereikt. Na de uitreiking werd in de hal van het gemeentehuis een bord onthuld met daarop alle namen van personen die in het verleden de erepenning hadden ontvangen. En daar stond ook de naam van het kersverse nieuwe lid bij. Natuurlijk nam ook Gertjan zelf ook nog even het woord. Hij bedankte iedere aanwezige en maakte gelijk van de gelegenheid gebruik om te melden dat er in Ambacht nog heel veel kan gebeuren op het gebied van gehandicaptensport. Het was burgemeester Heijkoop die het balletje direct door kaatste richting wethouder Van der Vlies. Die stapte na afloop van het officiële gedeelte dan ook gelijk op het feestvarken af om een afspraak te maken om eens rond de tafel te gaan zitten. Tekst: Ruud van der Wel Foto’s : Ruud van der Wel

Vol trots bekijkt Gertjan van der Linden de net ontvangen erepenning van de gemeente Hendrik-Ido-Ambacht.

Clubcompetie van start Burgemeester Jan Heijkoop te midden van de gehele staf achter het succes van de bronzen medaille van het nationale vrouwen rolstoelbasketbalteam tijdens de Paralympics van Londen.

Winst voor de vlaggenschepen De vierde achtereenvolgende wedstrijd die de heren van Vollido wisten om te zetten in winst. Wat vooraf geafficheerd was als een eerste echte test, is dat in realiteit nooit geworden. Set 1 leek bij een stand van 24-21 voor Vollido gespeeld maar de tegenstander, City Bril Krimpen, wist zich toch nog tot 25-23 terug te knokken. De tweede set was een set waar de mannen van Vollido dit seizoen patent op lijken te hebben: met 25-13 was de tegenstander volstrekt kansloos. Een dergelijke overmacht was voor coach Patrick van der Giessen aanleiding om ervoor te zorgen dat iedereen aan voldoende speelminuten komt dit seizoen. Na een wankel begin en slecht midden, het team uit Krimpen a/d IJssel kwam zelfs op een 22-16 voorsprong, werd aan het einde van de set het nog bijna door Vollido rechtgetrokken. Toch ging deze set met 25-23 naar de gasten. Een set verliezen is jammer maar pas echt vervelend als de set daarna ook niet gepakt wordt. De vierde set stond Vollido’s

basiszes weer binnen de lijnen, aangevuld met de uitstekend spelende libero Tim Haksteeg. Met het speelse gemak van de tweede set werd uiteindelijk de wedstrijd afgefloten op een 3-1 overwinning. Ambachtse volleybalfans die een kijkje nemen naar de stand in de promotieklasse A zullen waarschijnlijk eerst even hun ogen uitwrijven. Vollido staat daarin namelijk, voor het eerst sinds een jaar of vijf, op de eerste plek. Aanstaande zaterdag is een vrije dag, de week daarna mogen de heren naar Yum uit Hoogvliet. Dames 1 won in een zeer spannende wedstrijd met 3-1 van de dames van VCN King Software. Bij een 2-1 voorsprong maakte de dames van Vollido het nog erg spannend in de laatste set. Ze wisten terug te komen van een 13-8 achterstand en sleepten de set binnen met 28-26. Dat betekende een winst met 3-1 en daarmee 4 verdiende punten voor Vollido dames 1. Zij staan momenteel op een 9e plek in de ranglijst.

De 1e ronde van de clubcompetitie in Zuid-Holland-Zuid leverde de dammers van Denk en ZDV uit Barendrecht/Zwijndrecht twee maal winst en één keer verlies op. Het 1e team ontving De Kroonschijf uit Mookhoek/Strijen, een wedstrijd met een spannend verloop. Weliswaar verscheen de thuisclub met twee invallers achter de borden, maar feit was dat de tegenstand van de promovendus uit de Hoekse Waard verrassend was te noemen. Op vrijwel alle borden was er lang sprake van evenwicht. Kamanda Mulaya (bord 2) had het lastig maar wist toch de veilige remisehaven te bereiken evenals Gerrit Ritmeester (3) die in tijdnood naar een onbeslist wist af te wikkelen. Invallers Dammis van Oorschot (7) en Ben Banning (8) bereikten eveneens een onbeslist. Gelijkwaardige puntendelingen waren er op de borden van Ruud Kloosterman (1), Hemant Bhagwanie (4) en Gerard Noordhoek (6). De enige beslissing viel op bord 5 waar Wim IJsselstein via een eenvoudige combinatie de partij in zijn voordeel besliste en daarmee Denk en ZDV 1 een 9-7 overwinning bezorgde. Het 2e team, op bezoek bij Denk en Zet Woudrichem, verloor met 10-6. Al vroeg op achterstand door nederlagen van Andries de Vree (bord 4) en Leen Kramer (5), leden alle pogingen

om iets aan de achterstand te doen schipbreuk. Invaller Karel Gouman (8), Aart de Bruijn (2) en Ton den Hartog (1) hadden wel voordeel, maar slaagden er niet in dit tot winst te voeren. De overige punten kwamen op naam van Gert-Jan Abbing (3), Antoine Oomen (6) en invaller Sietze Niemeijer (7). Het 3e team, een 4-tal, ging in Rotterdam op bezoek bij het 2e team van de Personeels-vereniging van de Nederlandse Spoorwegen. Na een gelijkwaardige remise van Henk v.d. Pols (bord 4) wonnen, toch wel verrassend, Kees Hemmes (3) en Piet de Haan (2) waarmee de teamzege al binnen was. Dat Aart de Bruijn (1) daarna een directe winst verzuimde en in remise moest berusten, betekende uiteindelijk een 6-2 zege. Het programma voor de 2e ronde is als volgt: Maandag 22 okt. Zwijndrecht Denk en ZDV 1 - DEZ H’veld/G’dam 1 Maandag 22 okt. Zwijndrecht Denk en ZDV 3 - Alblasserdam Dinsdag 23 okt. Nieuwland NDV 2 - Denk en ZDV 2 Denk en ZDV speelt zijn thuiswedstrijden in Zalencentrum ’t Spatje aan het Willem Ruysplein in Zwijndrecht. Aanvang van de wedstrijden: 19.45 uur.

woensdag 17 oktober 2012

Sport 31

Weekblad De Brug

Vijf jeugdkampioenen bij Albatros De Zwijndrechtse korfbalvereniging Albatros kon afgelopen zaterdag vijf jeugdkampioenen huldigen. B3, B4, C2, C3 en D4 waren of werden in de najaarscompetitie onbereikbaar voor de concurrentie en werden gehuldigd met een roos en taart. Leuk voor de jeugdige trainers Youri Fortuin, Iris den Otter en Mariëlle Voskuijl dat zij hun D4ploegje al naar een ongeslagen kampioenschap konden leiden. De laatste wedstrijd in Almkerk werd slechts met 0-1 gewonnen, maar de jongens en meisjes hadden al 43 doelpunten op hun konto en dus was er feest voor dit team! C2 reisde zaterdagochtend vroeg af naar Westmaas voor de laatste wedstrijd in de spannende poule C4C. Oranje Zwart/De Hoekse C1 kon het feestje voor het team van Astrid den Toom, Mattijs Punt en Jasper den Toom niet meer verpesten en na de 0-3 overwinning kon in de Albatroskantine het feestje gevierd gaan worden. Spanning in Gorinchem bij de wedstrijd GKV C3 – Albatros C3. Beide ploegen stonden ongeslagen aan de leiding hoewel het doelsaldo van Albatros wel veel beter was. Toen de 2-2 eindstand op het scorebord bleef staan, konden beide ploegen feest vieren en dus was er feest voor de ploeg van Vera Berghout en Inge Scheurwater. Het B3-team van Matthijs van Joolingen liet er de hele competitie geen twijfel over bestaan welk team het beste was. Met maar liefst 67 treffers in zes wedstrijden kon de vlag in top voor de fanatieke meiden. Voor B4 stond er in de laatste wedstrijd nog wel wat op het spel, want tegenstander Velox kon bij

winst alleen de titel grijpen. Aan het eind van de wedstrijd telde de Rotterdamse ploeg nog slechts zeven spelers en was de desillusie bij de tegenstander zo groot dat de wedstrijd vroegtijdig beëindigd werd. Een gedeeld kampioenschap en een pluim op de hoed van de kersverse trainers Inge Drenth en Robin Verwoert. Volgende week kan ook C4 het kampioenschap nog gaan vieren, want bij winst op ACKC C2 is het team alléén en niet gedeeld kampioen! De korfballers van Albatros 1 lieten afgelopen zaterdag de kans liggen om ruimer afstand te nemen van de onderste plaatsen. Na de goede uitoverwinningen bij Nieuwerkerk en SDO had Albatros het puntenaantal (7) van het vorige seizoen al bereikt, maar met een overwinning op Sparta kon de doelstelling mogelijk verder bijgesteld worden. Op het gure en regenachtige sportcomplex Develstein bleek al snel dat de normaliter regelmatig scorende mensen van de thuisclub het vizier niet op scherp hadden. Albatros trad wel weer aan met aanvoerder Leon Teunissen die hersteld is van een enkelblessure, maar ook hij was te slordig in met name de korte kansen. Via 2-2 en 6-6 gaven de ploegen elkaar in de eerste helft niet veel toe, hoewel Albatros wel veel meer kansen creëerde. De Zwolse ploeg scoorde slechts over een paar schakels, maar sloeg voor rust wel een belangrijk gat: 6-9. Pas na de 6-10 vlak na rust schrok Albatros wakker en met vijf treffers op rij werd een 11-10 voorsprong bewerkstelligd. Albatros was in deze fase dominant en had legio kansen om door te druk-

ken, maar moest toezien hoe de tegenstander 0-5. Bij rust was het verschil al verkleind naar en na rust kwam Albatros langzaam dichterbij. Via toch het beste eindschot had: 13-15. 9-9 brak de spannende slotfase uit waarin AlbaAlbatros 2 boekte een regelmatige overwinning tros de gelukkigste was: 13-12. op Merwede 2: 14-9 en Albatros 4 had een com- A2 heeft de stijgende lijn te pakken en won nu plete offday uit bij Merwede 3: 15-7. Albatros 3 ook verdiend met 10-6 van GKV A2. herstelde zich van de nederlaag van vorige week en blijft koploper dankzij de 14-15 zege bij Olym- Er resten Albatros nog slechts een paar inhaalwedstrijden en volgende week gaan de korfbalpia (S) 2. A1 kwam tegen KCC A2 slecht uit de startblokken: lers alweer de warme en droge zaal in!

Conventus viert drie jeugdkampioenschappen Een week na het najaarskampioenschap van de A-jeugd korfbaljunioren, heeft de jeugd van Conventus nog drie kampioenschappen kunnen vieren. Bij de korfbaltak van de vereniging werden de E1 en D1 kampioen, terwijl bij de handbaljeugd de B-meiden zichzelf een gelijkspel net genoeg punten pakte om directe concurrent Oranje Zwart/De tot kampioen kroonden. Hoekse voor te blijven. Na het laatste fluitOndanks dat de kampioenswedstrijden signaal werden de kinderen van Convenvan D1 en E1 op een koude zaterdagoch- tus gehuldigd met een kampioensbeker, tend werden gespeeld, konden beide taart en limonade voor het hele team. teams wel rekenen op veel publiek aan de zijlijn. Het bleek al snel dat de jonge Ook de B-jeugd handbalmeiden van sv spelertjes geen last van de druk hadden, Conventus hebben de najaarscompetitie wat bleek uit de goede wedstrijden die ze van het veldseizoen zeer succesvol afspeelden. Beide teams konden na overtui- gerond. Met een 2 – 13 overwinning op gende 7 – 0 overwinningen aan hun kam- HVOS heeft het team zichzelf op indrukpioensfeestje beginnen. Conventus D1 wekkende wijze tot kampioen weten te pakte het kampioenschap zonder enkel kronen. Tijdens de zeven wedstrijden puntverlies, terwijl E1 ondanks twee maal tellende competitie heeft het team alle

wedstrijden weten te winnen, waarbij het 121 doelpunten scoorde, terwijl de tegenstanders slechts 30 keer de bal in het net van Conventus wisten te krijgen. In het voorjaar van 2013 zullen de Zwijndrechtse meiden hoger worden ingedeeld, waardoor ze meer tegenstand kunnen verwachten. Vind jij het ook leuk om te korfballen of handballen bij Conventus? Graag nodigen wij je uit om met ons mee te trainen! Tijdens de herfstvakantie wordt er met de jeugd niet getraind. Per 1 november gaan we weer de zaal in.

Algarve (Centraal) - Portugal

Aalborg Haackslaan 41, H-I-Ambacht / De Sandeling

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Tussenwoning 135 m² 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 112 m² Inhoud: 345 m³ Bouwjaar: 1997 Ligging tuin: Zuid-oost

Vraagprijs € 229.000,-- k.k.

Aelbert Cuyplaan 29, H-I-Ambacht Albufeira. Vrijstaand huis op 8170 m² grond. 6 Kilometer landinwaarts van Albufeira. Oppervlakte huis ca. 130 m². Grote woonkamer met open keuken circa 40 m². Open haard en airco. 2 slaapkamers en studeerkamer, laatste met vloerverwarming. Houten blokhut 2 slaapplaatsen, caravan 4 slaapplaatsen. Schuur. Buiten sanitaire unit. Overdekt terras 3x11m. Zwembad 4x10m. Automatische tuinbesproeiing. Alles gelijkvloers. Vrij uitzicht, geen buren. Waterleiding, telefoon, adsl. Alle vertrekken voorzien van verwarming. Prijs inclusief inboedel.

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

2/1-Kapwoning 245 m² 4 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 130m² Inhoud: 390 m³ Bouwjaar: 1987 Ligging tuin: Zuid-oost

Vraagprijs € 316.000,-- k.k.

Vraagprijs € 270.000,-- k.k.

Duizendschoon 56, H-I-Ambacht / De Volgerlanden

Type: Perceel grootte: Aantal kamers: Woonoppervlakte: Inhoud: Bouwjaar: Ligging tuin:

Vrijstaande villa 288 m² 6 waarvan 4 slaapkamers 153 m² 575 m³ 2001 West

Vraagprijs € 525.000,-- k.k.

Agnes Bartoutslaan 87, H-I-Ambacht / De Sandeling

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Vrijstaande woning 440 m² 4 waarvan 2 slaapkamers Woonoppervlakte: 198m² Inhoud: 792 m³ Bouwjaar: 1996 Ligging tuin: Rondom Vraagprijs € 617.000,-- k.k.

Makelaardij & Hypotheken

De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 info@wisse.nl www.wisse.nl

NO CURE

NO PAY!