Weekblad De Brug - week 43 2013 (editie Zwijndrecht)

Kijk voor meer informatie op pagina 3

Let op In de nacht van zaterdag 26 oktober op zondag 27 oktober gaat de

wintertijd in.

De klok gaat één uur achteruit om 03:00 naar 02:00 uur

Hair House winnaar van de leukste kapsalon van Zwijndrecht 2013!!!, gaat geld inzamelen voor kinderen met een hersenverlamming. Lees onze advertentie op pagina 4

Gegarandeerd ook de voordeligste in winterbanden!

WIJ BIEDEN U: • 12 maanden volledige garantie op werkzaamheden • Gratis vervangend vervoer • Behoud van fabrieksgarantie • Beste prijs/kwaliteit verhouding T&R Autoservice | De Plaats 21 3342 GL Hendrik-Ido-Ambacht | 078-7070975

prijsplukker Nú 3 stuks

5.-

Bergthee (Gaultheria) Hoogte 12 cm, halfschaduw, potmaat 10,5 cm. Per stuk 2.49 Intratuin Hendrik Ido Ambacht Langeweg 21, 078-6206200 Donderdag en vrijdag koopavond. www.intratuin.nl

* Aanbieding geldig t/m 26 oktober 2013. OP=OP

www.TenR-autoservice.nl

Woning (ver) kopen?

De moderne regionale makelaar Gratis waardebepaling 088-123 1000 | www.123estate.nl

Kerkdiensten

Service Nummers Zwijndrecht Afval ‡ŽǤ ͔͔͔͜ ÇŚ ͔͔͔͛ www.hvcinzameling.nl

Alarmnummers

Ȁ Ȁ

Alarmnummer 112

œ‘Â?†‡” œ™ƒƒ‹Ž‹…Š– ‡Â? •‹”‡Â?‡ǣ Í”Í?Í”Í”ÇŚÍœÍœÍ˜Í˜

Apotheken

Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ™Í–Í—Í˜Í›ÍšÇ¤ ‡†‡”‡ ™‡”Â?†ƒ‰ ˜ƒÂ?

17.30 uur tot de volgende morgen 08.30 uur. Zaterdag, zondag alle ˆ‡‡•–†ƒ‰‡� ͖͘ ——” ’‡” †ƒ‰Ǥ

Č‹ ČŒ —”‰Ǥ ƒÂ?•‡Â?ŽƒƒÂ? ͕͙͗ǥ ǯ†”‡…Š– ‡ŽǤ Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ•Í?͖͕͛͗ Â?ƒǤ –ȀÂ? ˜”Ǥ Í”ÍœÇ¤Í”Í”ÇŚÍ•Í›Ç¤Í—Í” ——” œƒǤ Í”Í?Ǥ͔͔nj͕͗Ǥ͔͔ ——” www.centraalapotheekzwijndrecht.nl

Č? ČŽ †Â?Ǥ †‡ —‹Œ–‡”™‡‰ Í˜Í—ÇĄ ǯ†”‡…Š– ‡ŽǤ Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ•Í–ÍœÍœÍ—Í— Â?ƒǤ –ȀÂ? ˜”Ǥ Í”ÍœÇ¤Í”Í”ÇŚÍ•Í›Ç¤Í—Í” ——” œƒ–Ǥ Í”Í?Ǥ͔͔ ÇŚ ͕͗Ǥ͔͔ ——”

Buizerdstraat 2b, Zwijndrecht ‡ŽǤ Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ•Í”Í›Í•Í”Í•

—†‡ŽƒÂ?† ͕͔͚ǥ ™‹ŒÂ?†”‡…Š– ‡ŽǤ Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ•Í”Í—Í—Í˜Íœ ™™™ǤÂ?Â‡Â”Â‡ÂŽÇŚÂƒÂ’Â‘Â–ÂŠÂ‡Â‡Â?ǤÂ?ÂŽ Č?WalburgČŽ Winkelcentrum Walburg Biesbos 3, Zwijndrecht ‡ŽǤ Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ•Í–ÍšÍ™Í™Í”Ç¤ ƒǤ –ȀÂ? ˜”Ǥ ͔͜Ǥ͔͗ ÇŚ ͕͛Ǥ͔͗ ——”Ǥ ƒǤ Í”Í?Ǥ͔͔ ÇŚ ͕͙Ǥ͔͔ ——” (De Tienden) Gezondheidscentrum De Tienden Thorbeckelaan 2 B, Zwijndrecht ‡ŽǤ Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ•Í–Í›ÍœÍ›ÍœÇ¤ ƒǤ –ȀÂ? ˜”Ǥ ͔͜Ǥ͔͔ ÇŚ 17.30 uur. Zaterdag gesloten

‘‡”Â?‘Â?† ͙͛ ÇĄ ͗͗͗͘ ™‹ŒÂ?†”‡…Š–ǥ ‡Žǣ ͔͛͜ ͚͕͔͙͔͘͜ ‡†‡”‡ ™‡”Â?†ƒ‰ van 8:00 tot 18:00 uur. ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂƒÂ’Â‘Â–ÂŠÂ‡Â‡Â? ǤÂ?ÂŽ

Borstvoeding

‡ŽǤ Í”Í›ÍœÇŚÍšÍœÍ•Í›ÍšÍœÍ• Ǥ

‡ŽǤ Í”Í›ÍœÇŚÍšÍœÍ–Í—Í?Í—Í™

Dieren

‡ŽǤ Í”Í?͔͔nj͕͕͖͔͔͔͔ ȋ‡͔ǥ͖͔ Â’Â?ČŒ dierenambulancezwijndrecht@planet.nl

‡ŽǤ Í”ÍšÇŚÍ™Í•ÍœÍ–Í–ÍšÍ˜Í”

Č€ ÇŁ Â?‡ ‡†‹ Í”ÍšÇŚÍ–Í—Í—ÍœÍšÍ›Í•Í—

ǧ

‹Â?†–•‡†‹ŒÂ? Í–Í˜Í•ÇĄ ™‹ŒÂ?†”‡…Š– ‡ŽǤ Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ•Í”Í•ÍœÍ—Í”

‡”„”ƒÂ?†›’Ž‡‹Â? Í•Í˜ÇĄ ™‹ŒÂ?†”‡…Š– ‡ŽǤ Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ•Í–Í?͔͛͜

‘œƒ”–ŽƒƒÂ? ÍšÍœÇŚÂƒÇĄ ™‹ŒÂ?†”‡…Š– ‡ŽǤ Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ•Í”Í™Í™Í—Í?

ǧ ƒ”Â?ŽƒƒÂ? ͛ǥ Í—Í—Í—Í™ ÇĄ ™‹ŒÂ?†”‡…Š– Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ•Í”Í•Í?͕͜ Č€ ͔͚͕͖͕͙͚͕͗͜ kiboehoeve@dwgroen.nl

Gehandicaptenzorg

ANGO ˆ†‡Ž‹Â?‰ ‘”†”‡…Š–Ȁ ‹ŒÂ?Â?‘Â?† Ǥ Â?‡˜”Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ”‹‡••‡Â?ÇŚ ‡—”‹••‡Â?Ǥ ‡ŽǤ Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ•Í–Í—Í?͚͜

Č€

(ook rolstoelverhuur en verkoop).

Â?ŽǤ ‡˜”Ǥ Ǥ Ǥ Ž–‹Â?‰ Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ•Í˜Í—Í—Í?Í›

Č‹ ČŒ ‡”˜‘‡” Í› †‰Â?Ǥ ’Ǥ™Ǥ Č‹Í”ÍœÇ¤Í”Í”ÇŚÂ…ÂƒÇ¤ ͖͖Ǥ͔͔ Â—Â—Â”ČŒÇ¤ ‡…”Ǥ Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ•Í›Í–ÍœÍšÍ• ‹––‡Â?’ŽƒÂ?Â?‹Â?‰ ͚͙͕͖͙͛͜ ͘ Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ•Í–Í•Í˜Í•Í˜ ‘ˆ ͔͚nj͕Í?Í?Í?͕͕͗͜

ǧ

‘”‰„‡Â?‹††‡Ž‹Â?‰ Č‹Í”Í›ÍœČŒ ͚͖͕ Í?Í— Í—Í” ™™™Ǥ‰‡Â?Â‹Â˜ÂƒÇŚÂ•Â˜Â‰Ç¤Â?ÂŽ

Ontmoetingscentrum ‘‡”Â?‘Â?† ͙͛ǥ ™‹ŒÂ?†”‡…Š–Ǥ ‡Ž‡ˆ‘‘Â?ÇŁ Í”Í›ÍœÇŚ ͚͕͔͕͘͘͜ www.lunenhof.nl MEE Drechtsteden ͔͛͜ ͙͔͛ ÍœÍ? ͔͔

Gemeente

‡ŽǤ ͕͔͛͘͜Ǥ ‰‡Â?‡‡Â?Â–Â‡ĚˇÂœÂ™Â‹ÂŒÂ?†”‡…Š–ǤÂ?ÂŽ

‹˜ƒ• ‘”‰Ž‹ŒÂ? Í”Í?Í”Í”ÇŚÍœÍ˜Í˜Í” (lokaal tarief) www.rivas.nl

Moeders voor moeders Ǥ Ǥ ‡ŽǤǣ Í”ÍœÍ”Í”ÇŚÍ”Í–Í–ÍœÍ”Í›Í” ƒÂ?‹´ŽŽ‡ ™‹–•‡” ‡ŽǤ Í”Í›ÍœÇŚÍšÍœÍ–Í—ÍœÍœÍ”

Muziek

‡ŽǤ Í”ÍšÇŚÍ™Í•Í˜ÍšÍšÍ›Í•Í— Č€ Í”ÍšÇŚÍ™Í•Í›Í™Í•Í˜Í™Íš Muziek & oefencabines

Ongedierte 2ǧ

Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ•Í›Í?Í—Í?Íš ‘ˆ Í”ÍšÇŚÍ™Í”ÍšÍ˜Í—Í–Í˜Í™ www.dem.nl

Ǥ ͔͕͗͜ ÇŚ ͚͖͛͘͘͘ Č€ ͔͚ ÇŚ Í•Í› ͖͘ Í?Íœ ͙͗ Ǥ Í”Í•ÍœÍ”ÇŚÍšÍ•Í•Í”Í—Í? Č€ Í”ÍšÇŚÍ–Í˜Í–Í”Í?͚͕͖

Ouderen

MEE Drechtsteden —†‡”‡Â?ƒ†˜‹•‡—”• ‡Â? ƒÂ?Â–Â‡ÂŽÂœÂ‘Â”Â‰ÇŚ en vrijwilligersondersteuning ͔͛͜ Č‚ ͙͔͛ ÍœÍ? ͔͔

Storingsmeldingen

Í”Í?Í”Í”ÇŚÍ•Í™ÍœÍ”

gemeente Zwijndrecht, ‡Ž ͕͘ ͔͛͜ ‘ˆ via www.zwijndrecht.nl

Ǥ Ǥ Í”Í›ÍœÇŚÍšÍœÍ•Í—Í”Í•Íš PROTAXI 078-6259731 medisch noodnummer na 22.00 uur is: 06 – 278 342 77

Telef. hulpdienst

AAG GEDAAN Voor een luisterend oor en hulp. ‡ŽǤ ͔͚nj͔͗͛ ͗͗ ͔͗͛ www.graaggedaanzwijndrecht.nl

Kinderopvang

Č€

Wij bieden hulp en advies aan de miÇŚ Â?‹Â?ƒ ˜ƒÂ? ™‹ŒÂ?†”‡…Š– Í”Í›ÍœÇŚ ͚͕͖3991

YES! KINDEROPVANG www.yeskinderopvang.nl Uilenvliet 39, Zwijndrecht ‡ŽǤ Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ•Í–Í•Í—Í—Í”

SENSOOR HULPLIJN dag en nacht: 078-6132322 Chat en mail: www.zhzm.sensoor.nl

™‹ŒÂ?†”‡…Š– ‡ŽǤ Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ•Í–Í›Í”Í•Íš www.prokino.nl

Kraamzorg

‡ŽǤ Í”Í•ÍœÍ•ÇŚÍ—Í?͕͔͘͘ www.kraameiland.nl ‡˜ƒŽŽ‹Â?‰•Ž‹ŒÂ?ÇŁ Í”Í•ÍœÍ•ÇŚÍ—Í•Í”Í”Í”Í”

‡ŽǤ Í”Í?Í”Í”ÇŚÍ™Í›Í–Í–ÍšÍ˜Íš www.kraamzorgdewaarden.nl

ĆŹ

‡ŽǤ Í”Í›ÍœÇŚÍšÍœÍ–Í–ÍšÍšÍ— ƒ—Ž—•™‡‰ ͕͗͛ǥ ͕͗͗͘ Ǥ Ǥ Ǥ www.vandendoolzorg.nl

Ook voor Behandeling Thuis, Zorg Thuis en Zorghotel ‡ŽǤ ͔͛͜ Č‚ ͚͖ ͙͙ ͙͔͔ www.swinhovegroep.nl

(o.a. maatschappelijk werk) ͛š͖͘ ——” „‡”‡‹Â?„ƒƒ” Í”ÍœÍœÇŚÍœÍ–Í—Í— Í–Í—Í— www.vivenz.nl

Taxi

ǯ”‡…Š– ‡ŽǤ Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ?Í?͕͔͛͛

Zorg thuis, huishoudelijke hulp, ’‡”nj•‘Â?‡Â?ƒŽƒ”Â?‡”‹Â?‰ǥ œ‘”‰Š—Ž’Â?‹†nj †‡Ž‡Â? ‹˜ƒ• ‘”‰Ž‹ŒÂ? Í”Í?Í”Í”ÇŚÍœÍ˜Í˜Í” www.rivas.nl

Dhr. P.J.W. Guns (voorzitter) Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ•Í–ÍœÍ›ÍšÍš

Jongeren

‡ŽǤ Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ•Í?͕͙͖͛

Doevelskerc 12, Zwijndrecht Í”Í›ÍœÇŚÍœÍ˜Í—Í›ÍœÍ˜Í™ Â™Â™Â™Ç¤Â…ÂŠÂ‹Â”Â‘Â’Â”ÂƒÂ…Â–Â‹Â‡ÇŚÂ”Â‘Â?‹ŒÂ?ǤÂ?ÂŽ

Voor hulp bij onbedoelde zwangerÇŚ schap: Í”Í?͔͔ ǧ ͖͔͖ Í•Í” ͜͜ Č?Í› dagen p. ™‡‡Â?ÇĄ ˜ƒÂ? Í?Ǥ͔͔ ÇŚ ͖͗Ǥ͔͔ ——”ǥ ͔ǥ͔͔͙ euro p.min.) www.siriz.nl

Buurtbemiddeling MEE ”‡…Š–•–‡†‡Â? ͔͛͜ Č‚ ͙͔͛ ÍœÍ? ͔͔

ǧ Kromhout 120, Dordrecht ‡ŽǤ Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ—Í—Í˜Í›Í”Í” Â™Â™Â™Ç¤Â„ÂŒÂœÂœÂ—Â‹Â†ÇŚÂŠÂ‘ÂŽÂŽÂƒÂ?†ǤÂ?ÂŽ

”‡…Š–•–‡†‡Â?Ǥ ‡Ž Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ—Í•Í˜Í›Í™Íœ

Č?

ČŽ ‘”†‡”•–‡†–’Ž‡‹Â? Í•Í˜ÇĄ Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ–Í”ÍšÍ”ÍšÍ” www.swoz.com.

ŽƒÂ?–‡Â?Â•Â‡Â”Â˜Â‹Â…Â‡ÇŁ Í”Í•ÍœÍ–ÇŚÍ™Í?͙͔͗͗ –‘”‹Â?‰•Â?—Â?Â?‡”ǣ Í”Í•ÍœÍ–ÇŚÍ™Í?͖͗͛͛

Č?

ČŽ ‡‰‹‘ —‹†nj ‘ŽŽƒÂ?† ‡ŽǤ Í”Í•ÍœÍ–ÇŚÍšÍœÍ”ÍœÍœÍœ ™™™ǤƒÂ?Â?ÇŚÂ?‡†‡”ŽƒÂ?†ǤÂ?ÂŽ

ÇĄ

Zorg

‡‡”’Ž‡‹Â? Í•Í˜ÇĄ Í”ÍœÍœÇŚÍ—Í˜Í›Í—Í–Í™Í” www.directzorg.nl

tel. 088 8 233 233 Thuiszorgwinkel Zwijndrecht ͔͔͔͜ Č‚ Í–ÍœÍœÍ›Í›ÍšÍšÇĄ ƒ••ƒ‰‡ Í˜ÇŚÍš Â™Â™Â™Ç¤ÂƒÂƒĆŚÂ‡Ç¤Â?ÂŽ

‡ŽǤǣ Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ˜ÍœÍ—ÍœÍ—Íœ ȋ„‡”‡‹Â?„ƒƒ” Í–Í˜Č€Í›ČŒ www.internosthuiszorg.nl

Verloskundigen VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK ZWIJNDRECHT Buizerdstraat 4b, 078-6103882. www.verloskundigenpraktijkzwijndrecht.nl

WOENSDAG 23 OKTOBER 2013 De Lichtkring: huisdienst 19.00 u dhr. Theo Smaal DONDERDAG 24 OKTOBER 2013 Lindonk: huisdienst 19.00 u ds. H. de Boer Geref. Gem. Zwijndr.: 19.30 u ds. M. Mondria VRIJDAG 25 OKTOBER 2013 Jacobuskapel (ziekenhuis): 11.00 u eucharistieviering pater A.C.M. Wilmering ZONDAG 27 OKTOBER 2013 RK-H.Hartkerk: 11.30 u T.Dam, woord/Communie 13.30 u R.Winkelhuis, doopdienst Kerk Rehoboth: 09.30 u ds D.J. van Vuuren en 16.30 u ds D.J. van Vuuren Geref. Gem. Zwijndr.: 09.30 u ds. M. Golverdingen 17.00 u St. H.A. van Zetten Geref. Kerk (Develsteincollege): 09.30 u leesdienst, 16.00 u leesdienst Maranatha: 09.30 u ds. G.J. Bruijn en 16.30 u leesdienst V. Burchtkerk: 09.30 u J.J. Schreuder en16.30 u S. van der Ven Vrije Evangelische Gemeente De Ark: 10.00 u ds. A.J. Wilzing Evang. gem. ‘In Hem Kracht’ (Walburgcollege): 10.00 u C. Terpstra Volle Evangelie Gem. Nehemia Ministries: 09.00 en 11.30 u Richard Wilbrink Gemeente van Apostolische Christenen: 10.00 u eredienst De Hoeksteen: 10.00 u mw. ds. A.T. Metz-Brink Bethelkerk: 09.30 u ds. A.W. Mol, bevestiging ambtsdrager 17.00 u ds. A.J.O. van der Wal, Hoofddorp Oude Kerk: 09.30 u kand. J. Steketee, Zwijndrecht 17.00 u ds. J.C. van Trigt, Papendrecht Open Hof Kerk: 09.30 u ds. J.W. Schellingerhout, jeugd/gezinsdienst m.m.v. Matahary uit Ede Lindtse Kerk: 10.00 u ds. H. de Boer Develhof: 09.30 u ds. L. Donkersloot Pietermankerk: 09.30 u ds. A. van der Vorm, OG, m.m.v.

Koen van den Dool, orgel en Maria de Graaf, blokfluit Jacobuskapel (ziekenhuis): 10.30 u mw. M.A. van Ginkel-van Dam Swinhove: geen dienst Boomgaardkerk: 09.30 u dhr. E. van den Brink, ZWO-dienst Kijfhoekkerk & Dorpskerk: geen dienst

H. DE GOEDE Parijseplein 1, Zwijndrecht Tel. 078-6191415

WOENSDAG 30 OKTOBER 2013 De Lichtkring: huisdienst 19.00 u ds. A.J. Wilzing

Verslaving

DONDERDAG 31 OKTOBER 2013 Lindonk: huisdienst 19.00 u ds. A.J. Wilzing

‡”•Žƒ˜‹Â?‰•œ‘”‰ ÇŚ ÇŚ ÇĄ —‹’‡”•Šƒ˜‡Â? Í˜Í”ÇĄ ‘”†”‡…Š–ǥ ‡ŽǤ Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ˜Í?͖͜͜͜Ǥ

Voedsel

Voedselbank Zwijndrecht Postbus 92, 3330AB Zwijndrecht Í”ÍšÇŚÍ—Í—Í›Í›Í™Í˜Í˜Í? vsbzwijndrecht@hotmail.com

Vrijwilligerswerk

Medisch en Sociale Hulpverlening

Ǥ Ǥ ‡•–†‹ŒÂ? ‡ŽǤ ͔͚nj͙͕͚͚͙͗͛͗

Č? ČŽ

Â?ŽǤǣ Â?™Ǥ Ǥ ‹Â?‰‡™ƒŽ† Í”Í›ÍœÇŚÍšÍœÍ•Í›Í?͖͘ www.uvvnet.nl/zwijndrecht Ǥ Ǥ Sec. Ben Mƒ”• Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ•Í–Í›Í?͚͛ ‘ˆ ‘Â?‡ –‘—–Šƒ”– Í”Í›ÍœÇŚÍœÍ˜Í—Í™Í•Í›Í–

Dz Dz welzijn voor jong en oud ‡ŽǤǣ Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ–Í” ͔͛ Í—Í– W.: www.stichtinghetbaken.nl

‡†‡”‡ †‹Ǥ ‹Â?Ž‘‘’ ‡Â? …”‡ƒ–‹˜‹–‡‹– ˜ƒÂ? ͕͙Ǥ͔͔nj͕͛Ǥ͔͗Ǥ ƒÂ?‡Â? ‡–‡Â? ͕͛Ǥ͔͗nj͕Í?Ǥ͔͔ǥ Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 ÇŚ ÇŚ Â?Â„ÂƒÂ…ÂŠÂ–ÇĄ ‡ŽǤ Í”Í•ÍœÍ˜ÇŚÍšÍ?Í•Í–Í?Íš

JONGEREN/GEZINSDIENST OPEN HOF KERK Op zondag 27 oktober zijn alle jongeren/gezinnen maar ook andere belangstellenden hartelijk welkom in de Open Hof Kerk, gelegen aan de Walraven van Hallstraat 2 te Zwijndrecht voor een speciale jongeren/ gezinsdienst met als thema ‘God is leven’.

Voorganger is ds. J.W. Schellingerhout. Muzikale medewerking wordt ˜‡”œ‘”‰† †‘‘” Š‡– †—‘ ƒ–ƒŠƒ”› —‹– †‡Ǥ ƒ †‡ †‹‡Â?•– ‹• ‡” Â?‘Ƽ‡Ȁ–Š‡‡ en limonade. Wees welkom! Aanvang: 09.30 uur.

OECUMENISCHE VIERING PIETERMANKERK De Oecumenische Gemeenschap Heer Oudelands Ambacht te Zwijndrecht verzorgt weer een oecumenische viering van woord en tafel in de Pietermankerk op zondag 27 oktober, om 09.30 uur. Voorganger is ds. Anco van der Vorm. De muzikale medewerking wordt verzorgd door ‘‡Â? ˜ƒÂ? †‡Â? ‘‘Žǥ ‘”‰‡Ž ‡Â? ƒ”‹ƒ †‡ Â”ÂƒÂƒÂˆÇĄ „Ž‘Â?ƪ—‹–Ǥ ‡†‡”‡‡Â? ‹• ™‡ŽÂ?‘Â? ‹Â? ‘Â?œ‡ ˜‹‡”‹Â?‰‡Â?Ǥ ‹Œ †”‹Â?Â?‡Â? Â?ƒ ÂƒĆŞÂ‘Â‘Â’ ‰‡œƒÂ?‡Â?Ž‹ŒÂ? ‡‡Â? Â?‘’Œ‡ Â?‘Ƽ‡Ǥ

COLOFON Verspreiding van ‘de Brug’: Axender verspreidingen Klachten bel: ͔͕͕͜ Č‚ Í—Í•Íœ ͚͚͚ Advertentieverkoop adverteren@weekbladdebrug.nl www.weekbladdebrug.nl

‘De Brug’ is een uitgave van: Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 ͕͗͗͘ ‡Â?†”‹Â?ÇŚ †‘nj Â?„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘Â? ͔͛͜ ÇŚ ͚͕͜ Í–Í› Í—Í— ÇŚÂ?ÂƒÂ‹ÂŽÇŁ ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂšÂ‡Â„Â‹Â—Â•Ç¤Â?ÂŽ

DOKTERSDIENST HUISARTSEN

Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen ˜ƒÂ?—‹– †‡ ”‡‰‹‘Â?ƒŽ‡ ÇĄ ÍšÍ™Í˜Í–ÍšÍ”Í”ÇĄ ‘’ ƒˆ•’”ƒƒÂ?Ǥ ™ eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

Wijkcentra ‡– ƒ�‡� —„‹‡� ‹‡Œ‡ œ‘ ǎ– Žƒ��„‘”† ‘”– �„ƒ…Š– —‹† ‡– ƒ†Š—‹• ‡†‡”Š‘˜‡�

Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ–Í” ͔͛ Í—Í– Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ•Í–ÍšÍ—ÍšÍ˜ Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ•Í–Í›ÍšÍ–Í– Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ•Í”Í–Í™Í˜Í› Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ•Í–Í™Í?Í•Í” Í”Í›ÍœÇŚÍ›ÍœÍ™Í”Í™Í”Í— Í”Í›ÍœÇŚÍšÍ•Í?Í–Í—Í•Í?

WEEKENDDIENST TANDARTSEN

Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.

woensdag 23 oktober 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

3

Mamma’s Surinaams-Hindoestaanse keuken laat je smullen!

“Wat doet Leon de Ruiter, de schilder, nu achter de toonbank van een Surinaams-Hindoestaans Afhaal, bezorg en catering centre?” zal menig Zwijndrechtenaar en Ambachter zich afvragen bij het zien van bijgaande foto.

“Wel, da’s heel eenvoudig” vertelt Leon, “Ik help in de weekenden mijn partner Panchali, mijn zwager Vinod en mijn schoonmoeder “Mamma” Asha bij het runnen van “Mamma’s keuken” in winkelcentrum Noord aan de Burgemeester Jansenlaan 51.

Op 2 september jl. zijn we in Zwijndrecht gestart en we vinden het nu tijd om ook de inwoners van Hendrik-Ido-Ambacht en Heerjansdam van Mama’s keuken mee te laten genieten !”

worden bezorgd. Dat laatste is gratis in Zwijndrecht en Hendrik-Ido-Ambacht voor bestellingen vanaf 20 Euro. U kunt bij Mamma’s keuken ook terecht voor een verjaardagspartijtje of feestje. Dit geldt zowel voor bedrijven als voor particulieren.

Bestellingen kunnen telefonisch (078-6124035), via het E-mailadres bestelling@mammaskeuken.nl of via de site www.justeat.nl worden geplaatst.

Alle informatie over Mamma’s keuken inclusief de Mamma’s keuken is het eerste en enige Surinaams- menukaart met alle lekkernijen kunt u vinden op Hindoestaanse Afhaal, bezorg en catering centre in www.mammaskeuken.nl. “Geef Mamma de kans Zwijndrecht en Hendrik-Ido-Ambacht. In Mamma’s om je eens lekker te laten smullen”. Aldus Leon. keuken worden in de grote open keuken alleen Tekst en foto’s: Jan Frèrejean verse groenten en zelf gemixte kruiden verwerkt tot originele Surinaams-Hindoestaanse gerechten Panchali, Leon, Mamma Asha en Vinod van en lekkernijen. Op de kaart staan belegde brood“Mamma’s keuken” kijken naar u uit ! jes, roti gerechten, kouseband, saoto enz. enz. De snacks en maaltijden kunnen worden afgehaald of

Presentatie Kinderhuis Noah’s Ark for Children Uganda in Elimkerk Op dinsdagavond 29 oktober geven Piet en Pita Buitendijk een presentatie over “hun” kinderhuis Noah’s Ark for Children in de Elimkerk,

Aankoopbemiddeling

Bouwbemiddeling

Bouwadvies

Taxaties

Verkoopadvies

Vinyl Concept Uniclic 50

€49.

per m² meter * GRATIS GE LEGD

*vraag naar de voorwaarden

Voor een afspraak kunt u bellen of mailen naar:

Jan Weststrate 06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl

Jan Wissenslaan 7. Na een aantal jaren van voorbereiding en start op een andere lokatie zijn Piet (een geboren Ambachter) en Pita Buitendijk in 2001 begonnen met een kinderhuis in Mukono-Uganda, waar zij onderdak en verzorging bieden aan baby’s die meestal te vondeling zijn gelegd of weeskind zijn (vnl. overlijden van de ouders door AIDS of overlijden van de moeder tijdens de bevalling).

De slogan van NACMU (Noah’s Ark Children Ministry Uganda) is “From nobody to somebody”, wat gestalte krijgt door goede voeding, medische verzorging,

opleiding, aandacht en liefde.

Nu twaalf jaar later is dit project uitgegroeid tot een heel dorp. Noah’s Ark is een begrip in de regio en ver daarbuiten en geldt voor de Ugandese overheid als voorbeeldproject (overigens wel alle steun maar geen geld van de overheid !).

De kracht van NACMU is dat er niet alleen aan het eigen project wordt gedacht, maar ook aan de mensen in de dorpen er omheen. Het biedt zo veel werkgelegenheid op allerlei niveaus. De avond begint om 20.00 uur, er is een verkooptafel en uiteraard een collecte voor dit mooie project.

Thema-avond Kerk & Israël Op uitnodiging van de Commissie Kerk en Israël van de Hervormde gemeente te Hendrik-IdoAmbacht komt Michael Mulder op donderdag 7 november a.s. spreken over het thema: ‘Het gebed in de Joodse traditie’. Hierbij komen de volgende vragen aan de orde: Wat staat centraal in het Joodse gebed? Hoe zien de dagelijkse gebeden er uit? Hoe wordt er gebeden tijdens de grote feesten? Wat kunnen christenen hiervan leren? Dr. M.C. Mulder is directeur van het Centrum voor Israëlstudies, een samenwerkingsverband tussen de CHE (Christelijke Hogeschool

Ede), de Christelijke Gereformeerde Deputaten “Kerk en Israël” en de GZB (Gereformeerde Zendingsbond). In 2011 is hij gepromoveerd op een analyse van Oudtestamentische citaten in Romeinen 10.

De avond wordt gehouden in De Ark aan de Olijfgaarde 12 te Hendrik-Ido-Ambacht. Aanvang 19.45 uur; de zaal is open vanaf 19.15 uur. De toegang is vrij. Op deze avond zullen er ansichtkaarten worden verkocht waarbij de opbrengst gaat naar een goed doel in Israel.

Marktexpress van De Blije Borgh van start!!

Wilt u graag weer eens een ochtendje naar de markt in Hendrik-Ido-Ambacht of Zwijndrecht, maar lukt u dit niet om daar op eigen gelegenheid te komen? Stap dan op de Marktexpress van De Blije Borgh en u wordt direct bij de markt afgezet! Het enige wat u hiervoor nodig heeft, is een De Blije Borgh Pas. Deze pas geeft u naast de gratis Marktexpress, vele andere voordelen en leuke aanbiedingen!! U kunt reserveren per rit via de receptie van De Blije Borgh (078-681 33 55).

Hendrik-Ido-Ambacht en op donderdag naar Zwijndrecht. U kunt opstappen bij de locaties Emmastaete, Sophiastaete en De Blije Borgh.

Na 1,5 uur winkelen wordt u door ons weer veilig en tijdig thuis gebracht!

Waar en hoe?

De bus rijdt op marktdagen. Op woensdag in

Wijnproeverij Ronde Tafel Zwijndrecht De Ronde Tafel Zwijndrecht organiseert op vrijdag 1 november vanaf 20.00 uur een gratis wijnproeverij in de business club van voetbalvereniging ASWH. Uiteraard is er de mogelijkheid om de wijnen te bestellen tegen een zeer scherpe prijs. En niet alleen u profiteert hiervan, want de opbrengst van de wijnverkoop gaat volledig naar goede doelen in de regio.

Dit alles wordt mogelijk gemaakt door de nauwe samenwerking van de Ronde Tafel met de grootste wijnimporteur van Nederland: Oud Reuchlin & Boelen.

Kom dus op 1 november naar ASWH op sportpark Schildman aan de Reeweg 75b in Hendrik Ido Ambacht voor een avond vol gezelligheid en kwaliteitswijnen en dat allemaal voor het goede doel!

feestelijke onthulling van de bushalte door de heer Cor de Waal, al lange tijd buschauffeur voor onze organisatie

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Kringloop HABBEKRATS iedere dinsdag s’morgens van 9-12 en s’avonds van 19.00 tot 21.00 uur. Het Tasveld 11 in Hendrik ido Ambacht tel. 06-42326464

Te huur: werkplaatsje met verlichting electra en perslucht. Ca.40 m2 oppervlakte. toegang mogelijk voor personenauto e.d. Plaats: Krommeweg H I Ambacht.

Info A.J. de Ruiter 0625234903

VLOOIENMARKT: Zon 08 Dec Zwijndrecht, de Develhal, (10-16u) 06-83.777.967

Probleem met PC/laptop/ tablet/smartphone of internet? PC Perfect: 078-6549828 of www.pcperfect.nl

In onze collectie o.a.: Parket Brede vloerdelen Verouderde vloeren Quick-step laminaat Kom kijken en prijzen vergelijken!

M. Voorwinden Vloeren 078-6813668

Wij gaan KRINGWINKEL HEBBES winterklaar maken daarom zijn wij op donderdag 24 en vrijdag 25 oktober gesloten. Vanaf zaterdag 26 oktober bent u weer van harte welkom op de Brederodehof 66-67, H-I-Ambacht, 078-8759695.

Priscilla’s Beautyhome Gezichtsbehandelingen, massages en pedicure.

Pedicure â‚Ź20.00 www.priscillasbeautyhome.nl 0613595087

betrouwbare nette vrouw voor huishoudelijke hulp biedt zich aan voor elke week op de donderdagochtend 06-42763241

Lezing over AURA’S en bijzonderheden.

Dinsdag 29 oktober.

Paragnost/schrijver Ron Malestein Gratis kennismakingsavond.

Info:078-7850835 www.pcdordrecht.nl SAM SAM Kinderkleding HET adres in ZWIJNDRECHT voor al je nieuwe en gebruikte kinderkleding www.samsamzwijndrechtnl Kringloop HABBEKRATS ook voor het inleveren van uw overtollige (her)bruikbare spullen. Voor info 06-42326464 Ook zo’n SUPER HANDIG ‘BRUGGETJE’ plaatsen?!

Ga naar www.bruggetjes.nl en vul online het formulier in.

Laat u de CV-ketel onderhouden?

Met een onderhoudsabonnement bent u altijd verzekerd van warmte en warm water `s avonds in het weekend en tijdens de feestdagen voor e 60,-- per jaar.

NOVEMBER AKTIE! De hele maand schenken wij â‚Ź1,- per klant aan Stichting Kopjes voor Kopjes met als doel geld in te zamelen voor kinderen die lijden aan hersenverlamming (Cerebrale Parese).

Openingstijden maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag

12.00 - 20.00 uur 09.00 - 17.30 uur 09.00 - 17.30 uur 09.00 - 20.00 uur 09.00 - 17.30 uur 09.00 - 13.00 uur

Verkiezing van de Leukste Kapsalon 2013

Winnaar 2013 gemeente Zwijndrecht

Stationsweg 11 • 3331 LM Zwijndrecht. 078 - 6129487 • www.hair-house.nl Tegenover het station. Met en zonder afspraak

de hele week: 24 t/m 30 oktober

koek

en ei 5HALEN EIERKOEKEN: 4BETALEN

Een nieuwe Hr-ketel vanaf e 1295,-- incl. BTW, montage en aansluitmateriaal.

HULPMONTEUR GEZOCHT! Kijk op Lid van

www.hanvoscvketels.nl of bel 078-6451351

volgende week dinsdag:

iedere donderdag:

volle heel gratis kracht SCHIPPERS VOLKOREN:

ƒ verbouwingen ƒ dakkapellen ƒ kozijnen ƒ deuren Noordeinde 110, 3341LW Hendrik-Ido-Ambacht 078-6823040 info@timmerbedrijfpors.nl www.timmerbedrijfpors.nl

1,99

3HALEN 2BETALEN GOEDKOOPSTE BROOD IS GRATIS

Alblasserdam: Makado-Center 36,tel: 078-6917488 Hendrik-Ido-Ambacht, Reeweg 76, tel: 078-6814376 Ridderkerk: Jan Steenstraat 7, tel: 0180-427767 Ridderkerk: Vlietplein 112A, tel: 0180-426075 Ridderkerk: Dillenburgplein 4, tel: 0180-417224

woensdag 23 oktober 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

5

Juf Sanne van De Brug gaat naar Ghana Juf Sanne van der Wijk geeft les in groep 7 van basisschool De Brug en gaat in oktober als Edukans-werelddocent voor een periode van twee weken naar Ghana. in veel ontwikkelingslanden ook gebeurt. Zo kunnen de kinderen bijvoorbeeld van het geld een spons, shampoo en een emmer kopen en dan een autowasbedrijfje beginnen. Of een fles limonadesiroop en bekertjes en een limonadekraampje starten.

Er zijn kinderen die koekjes hebben gebakken, auto’s gewassen, met de klas chocolaatjes gemaakt, tweedehandsspeelgoedmarkt georganiseerd, een nagelstudio opgezet, een boekenmarkt, plantjes verkocht enz. De totale opbrengst van alle projecten, de markt en de collecte uit de kerkdienst ‘school en kerk’ in de Develhof is € 2526,-. Een prachtig resultaat met Sponsorgeld uit microkredieten Om als werelddocent uitgezonden te mogen dank aan iedereen die heeft meegewerkt. worden, moet je aan een aantal voorwaarden voldoen. Zo moet je onder andere € 1000,- aan De Brug sponsorgeld meenemen. Dat geld wordt dan De Brug hoort bij Stichting PCOAZ, samen met nog elf andere basisscholen in Alblasserdam besteed aan de landenprojecten.

Daarvoor heeft ze hulp gehad van de leerlingen en Zwijndrecht en een school voor speciaal van De Brug! De kinderen hebben allemaal een basisonderwijs in Ridderkerk. PCOAZ-scholen microkrediet van €1,- gekregen. Met dat geld verzorgen excellent onderwijs voor kinderen moesten ze meer geld gaan verdienen, zoals dat op hun eigen niveau vanuit een protestantsEen werelddocent werkt samen met docenten in ontwikkelingslanden om het onderwijs daar iets beter te maken. In het Noorden van Ghana werken zo’n 350 leerkrachten in het basisonderwijs, waarvan er ongeveer 50% ongeschoold zijn. Aangezien zij vaak twee banen hebben om hun gezin te kunnen onderhouden, blijft er weinig tijd over voor (na)scholing. Een werelddocent kijkt mee in de klas, geeft feedback, beantwoordt samen met de docent verschillende leervragen en geeft workshops voor de docenten van de te bezoeken school.

Welke winkels mogen niet uit het straatbeeld van de gemeente Zwijndrecht verdwijnen?

Veel leuke en gezellige winkels verdwijnen uit het straatbeeld, ook in de gemeente Zwijndrecht. Hoogste tijd om daar wat aan te doen.

Gezellige winkels in de gemeente Zwijndrecht krijgen een podium bij de Verkiezing van de Gezelligste Winkel. Gezellige winkels die onmisbaar zijn in het straatbeeld van de gemeente Zwijndrecht kunnen zich nu aanmelden via www.gezelligstewinkel.nl. Vanaf 28 oktober aanstaande kan er dan op hen gestemd worden. Nominaties zijn gratis voor de winkels.

Als er straks gestemd kan worden op de winkels keert de organisatie van de verkiezing samen met haar partners € 0,05 uit aan stichting KiKa voor iedere stem waarbij toestemming wordt gegeven voor het ontvangen voor de nieuwsbrieven van sponsors. De cheque wordt over-

handigd tijdens de Award Uitreiking. Stemmen is ook gratis.

Er zijn straks 2 winnende winkels in de gemeente Zwijndrecht. De winkel met de beste waardering en de winkel met de meeste stemmen (deze beide titels kunnen ook worden gewonnen door één winkel). De winnende winkels van de gemeente Zwijndrecht gaan door naar de finaleronde. In deze finaleronde worden de Provincie Winnaars en de Landelijke Winnaar bepaald. Alle provinciewinnaars ontvangen op 10 februari 2014 in Kasteel De Hooge Vuursche hun Award.

De verkiezing wordt georganiseerd in samenwerking met onder meer OndernemersUnited, Leuk voor Jou. Maatschappelijk partner van de verkiezing is stichting KiKa. De organisatie is in handen van Vote Company.

Juf Sanne krijgt van de leerlingen van De Brug een cheque met de totale sponsoropbrengst voor Stichting Edukans christelijke levensbeschouwing.

De Brug staat voor kwalitatief onderwijs, met goede leerresultaten voor alle kinderen. Door middel van heldere instructie en werkvormen worden de basisvaardigheden aangeleerd.

Leerlingen worden gestimuleerd actief en op hun eigen manier betrokken te zijn bij het leerproces. Bij dit proces wordt rekening gehouden met verschillen, want ieder kind heeft zijn eigen talent.

Jong dementerenden welkom bij Swinhove Groep oorzaken gedacht. Maar dementie kan ook op jongere leeftijd voorkomen tussen de 40 en 65 jaar. Deze mensen staan vaak nog actief in de maatschappij en voelen zich lichamelijk fit. Dat vraagt om een geheel andere aanpak en beMet dit initiatief speelt de Swinhove Groep in handeling.” op een toenemende behoefte binnen haar verzorgingsgebied. Naast de al bestaande dagac- Nieuwe locatie tiviteiten voor ouderen met lichamelijke en/of Sinds kort vinden de dagactiviteiten plaats geestelijke aandoeningen zijn dus nu ook jon- op een prachtig gerenoveerde afdeling op de gere cliënten met dementieklachten van harte Swinhove Groep locatie De Lindonk, die op donderdag 17 oktober voor cliënten en hun fawelkom. milie feestelijk in gebruik wordt genomen.

Jong dementerenden Hoofd afdeling dagbehandelingen en -activi- Meer weten? teiten Harry Tiggelman: “Bij dementie wordt Wanneer u meer wilt weten over de mogelijkmeestal gedacht aan ouderen. Wanneer ie- heden van de dagactiviteiten, neemt u dan mand op jongere leeftijd gedragsveranderin- contact op met de casemanagers van de Swingen vertoont, wordt meestal eerst aan andere hove Groep via 06-14304559 De Swinhove Groep uit Zwijndrecht is op haar nieuwe locatie voor dagbehandelingen gestart met een nieuwe groep, speciaal voor jong dementerenden.

Wandeling onder leiding van Henk Mirck Op zaterdag 26 oktober wordt de jaarlijkse Nacht van de nacht gehouden bij ’t Weetpunt.

Doel van dit jaarlijkse evenement is om stil te staan bij lichtvervuiling en hoe belangrijk het is voor mens en dier dat het donker is. Niet alleen mensen hebben last van teveel licht. Ook voor dieren en planten is het belangrijk dat de nachten duister blijven. Een overdaad aan licht verstoort het bioritme van allerlei organismen en kan een heel ecosysteem ontwrichten. Van-

af 19.30 bent u van harte welkom bij ’t Weetpunt. Om 20.30 uur start een wandeling naar de recent geopende Hoge Nesse polder onder de deskundige leiding van natuurgids en wethouder Henk Mirck (Duurzaamheid).

Tijd: Inloop vanaf 19.30 uur, wandeling start 20.30 uur Locatie: ’t Weetpunt, Develpad 169, Zwijndrecht

6

Lokaal

Weekblad De Brug

Swinhove Groep behaalt kwaliteitskeurmerk

Laatste week ‘Lever in en win!’

maal hard voor gewerkt. Het bijzondere aan deze certificering is, dat het oordeel van onze cliënten doorslaggevend is bij het behalen van het keurmerk. De resultaten van het klanttevredenheidsonderzoek wegen dus voor een Met dit Prezo kwaliteitskeurmerk wordt er- heel groot deel mee. Dat lijkt logisch, maar kend dat de Swinhove Groep verantwoorde er zijn weinig keurmerken, die dit oordeel zo zorg en dienstverlening biedt. Daarmee toont zwaar mee laat tellen.” de zorginstelling tevens aan dat zij aan relevante wet- en regelgeving voldoet en blijvend Alle locaties De Swinhove Groep locaties: De Lichtkring, aan verbetering en borging werkt.

De IJsvogel en De Lindonk zijn beloond met een gouden keurmerk en locatie Swinhove Tevreden cliënten De Swinhove Groep is verheugd over deze er- heeft een zilveren keurmerk behaald. Sollekenning. Bestuurder Desiree Sollewijn Gelpke wijn Gelpke: ”De behaalde certificaten worvan de Swinhove Groep: “Wij zijn buitenge- den binnenkort aan collega’s van alle locaties/ woon trots op het behalen van dit keurmerk, diensten uitgereikt. Uiteraard maken we daar want daar hebben onze medewerkers alle- een mooi feestje van!”

De actie ‘Lever in en win!’ gaat de laatste week in. Inwoners van Zwijndrecht die een oud elektrisch apparaat inleveren maken kans op één van de meer dan honderd prijzen, zoals een tablet, smart TV, koelkast, boormachine, wasmachine, en nog veel meer. Bij sommige inleverpunten gaan de actiecoupons zo hard, dat de reservevoorraden al zijn aangebroken.

De Swinhove Groep uit Zwijndrecht is erin geslaagd om voor al haar diensten op alle locaties het Prezo kwaliteitskeurmerk in de zorg te verkrijgen.

Diverz en Gemiva Vrijdag 13 september was de start van een leuke samenwerking tussen de GemivaSVGgroep van de locatie Nesse/Calypso te Zwijndrecht en de vrouweninloop van Diverz. Vanaf heden zullen 2 cliënten van Calypso het vrijwilligersteam van de vrouweninloop komen versterken. Zij zullen helpen bij het koffie en thee schenken tijdens de inloopochtend en na afloop helpen met opruimen.

Hier kunnen vrouwen met allerlei culturele achtergronden elkaar gezellig ontmoeten onder het genot van een lekker kopje koffie of thee. Ook wordt er met regelmaat een activiteit georganiseerd. Te denken valt aan informatiebijeenkomsten en leuke workshops of bijvoorbeeld koken met elkaar.

De cliënten en begeleidster van Calypso waren na hun eerste kennismaking met de vrouweninloop erg enthousiast. Ook de vrouwen De vrouweninloop van Diverz wordt georga- van de inloop hebben de nieuwe vrijwilligers niseerd in wijkcentrum Xiejezo te Zwijndrecht met open armen ontvangen. We hopen dan op vrijdagochtend van 9.00 uur tot 11.30 uur. ook op een lange en fijne samenwerking!

Voordelige rijbewijskeuring Wie een rijbewijskeuring moet ondergaan, kan op 12 november terecht bij Regelzorg in Wijkcentrum Kubiek. Zwaluwstraat 1, Zwijndrecht. Voor informatie en een afspraak belt u: 088 23 23 300. Zelf een datum plannen kan op de website www.regelzorg.nl. Het tarief is € 35,00 voor de B/E en seniorenkeuring en € 52,50 voor chauffeurs jonger dan 70 jaar met C/D/E rijbewijs.

Het keuringsformulier, de zogenaamde Eigen Verklaring is voor € 23,80 verkrijgbaar bij de gemeente of via internet op mijn.cbr.nl. Daarvoor heeft u wel een DigiD nodig. Wanneer de Eigen Verklaring is gedownload van internet hoeft bij zoekraken geen nieuwe te worden aangeschaft.

Meer informatie over de seniorenkeuringen, incl. de leeftijdsverhoging naar 75 jaar per 1 Informeer bij uw ziektekostenverzekering of januari 2014, op www.regelzorg.nl. deze de kosten voor de keuring vergoedt.

Inleveren kan tot en met 26 oktober a.s. bij de milieustraat van de gemeente en bij elektronicawinkels. Daar kun je een oud elektrisch apparaat inleveren als je hetzelfde apparaat nieuw koopt. Bij de kringloopwinkel kun je ook oude apparaten inleveren als ze nog hergebruikt kunnen worden. De deelnemende winkeliers zijn herkenbaar aan de actieposters in de etalage, en op www.gooinietweg.nl kun je door het invullen van je postcode zien waar je bij jou in de buurt je oude apparaat

woensdag 23 oktober 2013

kunt inleveren.

Ook kun je via www.facebook.com/gooinietweg tot en met het einde van het jaar extra prijzen winnen en op de hoogte blijven van al het nieuws rondom de actie.

De actie maakt deel uit van de campagne Gooi niet weg, Lever in!, een gezamenlijk initiatief van afval- en energiebedrijf HVC en 37 gemeenten. Daarmee wijst de gemeente Zwijndrecht alle inwoners op het recyclen van elektrische apparaten zoals spaarlampen, MP3-spelers, smartphones, laptops en stofzuigers. Bijna 90% van het materiaal kan weer worden gebruikt om nieuwe producten te maken, en dat is natuurlijk heel goed voor het milieu. Sinds de start van de actie Lever in en Win! op 7 oktober, zijn in de 37 deelnemende gemeenten al meer dan 11.000 oude elektrische apparaten ingeleverd.

Word donateur bij het Repair Café In de wijk Kort Ambacht in het wijkgebouw is en vaak heel makkelijk. aan de Karel Doormanlaan 66 is elke eerste Wie heeft het bedacht? zaterdag van de maand een Repair Café.

Het is een initiatief van Martine Postma uit Amsterdam. Er zijn op heel veel plaatsen in Wat is een Repair Café?

In het Repair Café is gereedschap aanwezig Nederland al Repair Café`s. Het wijkplatform om allerlei reparaties uit te voeren. Bezoekers Kort Ambacht wist andere organisaties enuit heel Zwijndrecht nemen kapotte spullen thousiast te maken. De Vaste Burchtkerk, de mee en gaan in het café zelf aan de slag. Even- Zichtbare Schakel, de Cliëntenraad en Diverz tueel met hulp van vrijwilligers van het Re- werken samen. pair Café. Reparaties van kleding, apparaten, fietsen, speelgoed, gebruiksvoorwerpen, enz. Maak uw bijdrage over op rekening Wie niets te repareren heeft kan ook een kijkje Bent u enthousiast over het Repair Café? Word donateur! Repair Café heeft uw donatie hard nemen en helpen repareren. nodig. Want zonder financiële steun is het niet mogelijk om het Repair Café een vaste Waarom een Repair Café?

In Nederland gooien we ontzettend veel plaats in de samenleving te geven. Iedereen weg. Ook dingen waar bijna niets mis mee is, die het repareren een warm hart toedraagt, en die na eenvoudige reparatie weer prima kan donateur worden. Doe het vandaag nog! bruikbaar zijn. Repareren zit vaak niet meer Daarmee helpt u onze vrijwilligers mensen te in het bloed. Vooral omdat laten repareren ondersteunen, die niets kunnen missen, met vaak duurder is dan iets nieuws aanschaffen. repareren.

Reparatiekennis verdwijnt snel. Het Repair Café brengt daar verandering in. Waardevolle U kunt uw bijdrage overmaken op rekening. kennis wordt overgedragen. Spullen worden nr. 77 22 485 ten name van Repair Café. Heeft langer bruikbaar. In barre tijden als deze be- u nog twijfels, dan kunt u met uw twijfel belspaar je daar ook nog geld mee. En het is ook len naar welzijnsorganisatie Diverz naar 06 nog beter voor het milieu. Maar bovenal wil 33 616 663. Deze organisatie staat achter het het Repair Café laten zien, dat repareren leuk project en informeert u graag.

Hartreanimatie en AED – instructie De Stichting ZBR ( afdeling Zwijndrecht ), reanimatiepartner van de Nederlandse Hartstichting, organiseert in November weer een nieuwe cursus reanimatie met AED-instructie.

Deze cursus wordt in 2 avonden gegeven, dinsdag 19 november en dinsdag 26 november van 19.30 uur – 22.30 uur, in het gebouw “Ons

Genoegen “, Uilenvliet 37A te Zwijndrecht. De kosten voor deze cursus zijn totaal 30,- euro p.p. Ook geven wij regelmatig herhalingscursussen reanimatie en AED. Voor inlichtingen en opgave voor de cursussen kunt u terecht per e-mail: hartstichtingzwijndrecht@gmail.com of telefonisch: 078-6191942 en 078-6124170

woensdag 23 oktober 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

Vrienden van Ambacht Zo’n 75 ondernemers ontmoetten elkaar afgelopen donderdag tijdens de businessborrel van De Vrienden van Ambacht. Onder het genot van een hapje en drankje werden bestaande contacten aangehaald en nieuwe contacten

gelegd. De businessborrel vind iedere maand plaats op de derde donderdag van de maand Bent u ondernemer en wilt u in contact komen met ondernemers uit Hendrik-Ido-Ambacht en directe omgeving? Kom dan naar de eerst

7

Het Weer volgende businessborrel op donderdag 21 november. Voor meer informatie over de Vrienden van Ambacht of om u aan te melden voor de businessborrel gaat u naar www.vriendenvanambacht.nl

MARC E.PUTTO Albla blasserda

Ridderkerk

Licht wisselvallige Barendrec Barendrecht I.Ambacht weerbeeldH.I.Ambacht houdt aan

Papend

Foto’s: Onno Kemperman, www.visualis.nu

Brillenglas net zo persoonlijk als een maatpak Het aanmeten van een nieuw maatpak of een compleet nieuwe kleding- en make-upstijl; het zijn voorbeelden van aankopen die een persoonlijke aanpak en een professioneel advies vereisen. Net als het aanmeten van een multifocaal brillenglas, vindt Variluxopticien de Groot Optiek. Hoe beter de bril is aangepast aan het persoonlijke kijkgedrag van de brildrager, hoe meer kijkcomfort.

Om dat te onderstrepen, doet de Groot Optiek mee aan de Variluxactie van brillenglazenfabrikant Essilor, waarbij u kans kunt maken op een nieuw maatpak of een complete make-over.

Ieder oog is uniek. Hoe beter de bril hier rekening mee houdt, hoe beter het zicht en hoe groter het kijkcomfort. de Groot Optiek meet bij de aanschaf van een bril daarom diverse parameters van het oog en het kijkgedrag. Bijvoorbeeld de afstand tussen oog en montuur, de natuurlijke hoofd-

Bingo bij Showband Sandido Zaterdag 26 oktober as is er Bingo bij Showband Sandido aan de Reeweg te Hendrik Ido Ambacht. Er zijn mooie, nieuwe prijzen en elke ronde een Troost- en een Hoofdprijs.

Zaal is open vanaf 19.30uur en de Bingo begint om 20.00uur.

en oogbewegingen en de manier waarop de ogen samenwerken.

Met name voor multifocale glazen is dit van belang. Door accuraat in te meten en dankzij een productieproces waarin het glas zeer nauwkeurig geslepen wordt, biedt het Varilux-glas optimaal kijkcomfort. Net zoals een goed maatpak uitstekend draagcomfort biedt.

Wilt u ook genieten van het beste kijkcomfort? Loop dan eens binnen bij de Groot Optiek voor een oogmeting. de Groot Optiek nodigt u daarnaast uit om mee te doen aan de Varilux winactie . Als u drie vragen over Varilux goed beantwoordt, maakt u kans op een maatpak ter waarde van € 1000,- of een make-over inclusief fashioncheque ter waarde van € 750,-. Op www.essilor.nl vindt u meer informatie over de Variluxglazen.

Het is weer… Shake Week bij Shoeby!

Hoor je dat? Shoeby schudt op haar grondvesten! Niet zo gek ook: het is weer Shake Week bij Shoeby! Nog een perfecte najaarsoutfit nodig, of toe aan wat fijne herfstitems? Dit is je kans! De Shake Week is dé week om je modeslag te slaan; onze winkels hangen namelijk boordevol waanzinnige koopjes.

Ook tijdens de Shake Week vind je bij Shoeby de allerlaatste fashiontrends. Een jasje met incamotief, fijne accessoires of een complete denim-op-denim look?

Een goede top, fijne skinny en klaar is je outfit! Kies je top en skinny in dezelfde kleur of mix blauw met rood of grijs met blauw. Up to you! Kun je niet kiezen? Met de Shake Week prijzen hoeft dat misschien ook wel niet… Voor mannen zijn er weer verschillende sweats met print; cool, comfortabel en tijdens de Shake Week met, inderdaad, heel veel korting!

Naast alle aanbiedingen voor da-

mes en heren, geven we ook nog eens 40% korting op geselecteerde kids artikelen. We shaken ’t dus ook voor de kleintjes!

De Shake Week staat helemaal in het teken van mooie aanbiedingen en heel veel voordeel. Maar dan is een beetje hulp misschien best wel handig. Wat draag ik op die broek? Welk jasje past goed bij dat jurkje? En welk item mag ik dit najaar niet vergeten? Om deze en veel meer vragen te beantwoorden, staat in elke winkel je eigen Shoeby stylist voor je klaar: Jouw Personal Shopper! Oog voor mode én oog voor jou.

Benieuwd naar alle aanbiedingen? Shop online op shoebyfashion.com of kom snel langs bij Shoeby. Met 250 vestigingen in Nederland en België is er altijd wel een winkel bij jou in de buurt! Kijk voor al onze adressen op shoebyfashion.com.

Kinderboekenweek 2013 op cbs De Meander Op 2 oktober hebben we de boekenweek geopend met een spetterende dans op het themalied ‘Klaar voor de Start!’ De kinderboekenschrijvers Marian Slag-

man en René Kerkhoven hebben onze school bezocht. In de groepen is veel gelezen en voorgelezen. Opa’s en oma’s deden dat in de groepen 1 en 2 en in de andere groepen lazen dekinderen elkaar voor uit hun favoriete boek. Op de laatste dag, 11 oktober, was er voor de groepen 1 t/m 4 een puzzelspeurtocht. Groep 1 en 2 moest puzzelstukjes verzamelen en op school de puzzel oplossen. Groep 3 en 4 moest letters verzamelen. Deze vormden samen het thema ‘Klaar voor de Start’. Dankzij een aantal ouders dat een groepje wilde begeleiden was het een geslaagde wande-

ling. In de groepen 5 t/m 8 is een voorleeswedstrijd gehouden. De finalisten hebben tijdens de afsluiting erg hun best gedaan om zo mooi mogelijk voor te lezen.

Gefeliciteerd Chantal, Loïs, Dewi, Chris, Elisha en Olaf met jullie finaleplaats. De winnaar van deze wedstrijd is Hint van Hattem uit groep 6 B geworden Zij kreeg een prachtige boekenbon . Gefeliciteerd Hint! Alle ouders van de ouderraad die zo geweldig geholpen hebben tijdens deze kinderboekenweek, heel hartelijk bedankt! Het was een heel geslaagde Kinderboekenweek.

Voorlopig houdt het overwegend licht wisselZwijndrecht nd vallige weerbeeld aan in Ambacht en ZwijnDordrecht drecht. Oceaanstoringen schampen ons regelmatig maar laten geen zondvloedachtige regens los. Als er regen valt met het accent op de periode vrijdag tot en met maandag, dan gaat het eigenlijk steeds om geringe hoeveelheden. Veel meer dan 5-7 millimeter valt er niet tot komende maandag.

Het is typisch Hollands herfstweer met een traditionele zuidweststroming en vrij veel wolken. De kans op zon is derhalve niet zo groot, maar zo nu en dan zit er toch een prima dagdeel bij. Vooral wat later in de periode zien we dat de depressies bezuiden Groenland (de kraamkamer voor ons weer in beginsel) zich meer gaan roeren, maar vooralsnog op veilige afstand blijven.

Uiteindelijk koersen ze (geabsorbeerd en wel in de krachtige straalstroom boven de Atlantiek) richting de woeste wateren tussen IJsland en Schotland alwaar ze voor het nodige tumult zorgen. Restanten in de vorm van soms verzwakte regenfronten komen dan nog wel richting Benelux.

Tegen de maandwisseling lijkt de meeste depressieactiviteit alweer voorbij te zijn en zien we een uitloper van het hoog der Azoren alweer opkomen vanuit het zuidwesten. Die ontwikkeling onderdrukt de meeste regenimpulsen uit het westen en zorgt ervoor dat het weerbeeld wat bestendiger kan worden in onze contreien. De wind neemt wat af en de zon komt er meer bij.

Overigens blijft de temperatuur goed op peil de komende dagen in Zuid-Holland, maar de zeer hoge waarden voor deze tijd van het jaar zoals op dinsdagmiddag met royaal 20+, die halen we niet meer.

Zicht op een winterdebuut is er tot in de eerste week van november niet. In 1980 was dat beslist wel het geval. We beleefden toen de koudste eerste novemberweek ooit met op de zevende sneeuw!

De winterprognose van ondergetekende wordt trouwens maandag 28 oktober en ook nog daarna medegedeeld via de diverse kanalen.

Meer weerinfo via www.weerprimeur.nl weerman Marc Putto Wo. 15˚ C

s’nachts min.

11˚ C

Vrij.

11˚ C

Za. 14˚ C

Zo. 11˚ C

19˚C

16˚C

18˚C

16˚C

15˚C

30% 55% ZZW4-5

20% 60% ZZW4

85% 20% Z4-5

70% 35% ZW4

60% 40% ZW4

overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

Do.

8

Lokaal

Weekblad De Brug

woensdag 23 oktober 2013

Wie heeft er niet een paar weken per jaar vakantie?

Iedere werkende ouder heeft wel een paar weken per jaar vakantie. Dan komt uw kindje niet naar het kinderdagverblijf. Vaak betaalt u hier wel voor. Yes! Kinderopvang heeft locaties waar dit niet het geval is. Met het zogenaamde ‘Vrije keus’ pakket kiest zelf in welke weken u opvang nodig heeft. Maakt u in bepaalde weken geen gebruik van het kinderdagverblijf? Dan betaalt u er ook niet voor!

Vrije keus in weken en uren Heeft u 40, 41, 42 of 43 weken opvang per jaar nodig? 44, 45, 46 of meer weken? Vanaf 40 weken is alles mogelijk! En niet Yes!, maar ú bepaalt welke weken uw kindje naar het kinderdagverblijf komt. U bent dus niet gebonden aan de schoolvakanties! De keus is geheel vrij. Maar dat is niet het enige, ook het aantal uren per dag bepaalt u zelf, en de begintijd. De kinderen met Vrije keus komen binnen om 7, 8, 9, 10 of 11 uur en blijven minimaal 7 uur. Daarna kunt u per half uur de opvang uitbreiden, zodat u precies die uren afneemt en betaalt die u nodig heeft.

Met het pakket ‘Vrije keus’ bekijkt u dus – eventueel samen met uw partner - welke exacte uren en weken opvang u voor uw kindje nodig heeft en betaalt u voor uw persoonlijk gekozen weken

(minimaal 40 per jaar) en uren (minimaal 7 per ongeacht het pakket dat u kiest! dag)!

Locaties Vrije keus in Heerjansdam, Dan zal de uurprijs wel een stuk hoger liggen Zwijndrecht en Hendrik-Ido-Ambacht Op verschillende kinderdagverblijven van Yes! …

Het opvangpakket ‘Vrije keus’ is de meest voor- Kinderopvang kunt u terecht voor het ‘Vrije delige opvangkeus. De uurprijs is namelijk gelijk keus’-pakket. In Heerjansdam op kinderdagveraan het Belastingplafond (€ 6,46) waardoor u blijf Sportlaan (RaJuBiBos) genieten de kindeover het volledige tarief de kinderopvangtoe- ren niet alleen van het ‘Vrije keus’-pakket, maar slag kunt aanvragen. Bovendien is ook dit pak- ook van de riante en uitdagende natuurtuin. In ket inclusief luiers en (fles)voeding en vier keer Hendrik-Ido-Ambacht - op kinderdagverblijf kosteloos ruilen per jaar. Ondanks dat u veelal Witte de Withstraat (kindcentrum Oase) - heeft goedkoper uit bent, geniet uw kindje toch van het ‘Vrije keus’-pakket een Christelijke identiteit. de optimale kwaliteit waar Yes! voor staat. Ieder En in Zwijndrecht op kinderdagverblijf De Were kind vindt bij Yes! een vertrouwd en veilig op- combineert Yes! Kinderopvang het ‘Vrije keus’vangplekje en de deskundige medewerkers sti- pakket met spelenderwijs kennismaken met muleren ieder kind in zijn of haar ontwikkeling, de Engelse taal. Vanaf 1 november 2013 is Vrije

keus ook mogelijk op kinderdagverblijf Grote Beerstraat in Zwijndrecht.

Vraag geheel vrijblijvend een offerte aan Het aantrekkelijke prijskaartje van dit pakket laat Yes! u graag zien in een geheel vrijblijvende offerte op maat. Vul hiervoor het inschrijfformulier in op www.yeskinderopvang.nl of stuur een e-mail naar klantenservice@yeskinderopvang. nl. Inschrijven verplicht u tot niets; het is gratis en annuleren tot de opvang start is eveneens kosteloos. Meer informatie over Vrije keus en andere aantrekkelijke opvangpakketten vindt u op de website.

De kracht van de Stilte in Zuid-Holland Bij hoest toch naar de huisarts Nu de zomervakantie voor de meeste mensen achter de rug is, wordt eens te meer zichtbaar hoe schaars Stilte in ons leven is. In de vakantie schakelen velen van ons een tandje terug qua tempo en dan lijkt er zowel innerlijk als buiten wat meer rust, stilte te zijn. Velen van ons genieten daar van. Maar de vakantie is nog niet over of de hectiek is weer volledig terug. Hoe zou het zijn als er meer stilte in ons leven zou zijn?

De stilte is universeel, zij is van niemand en van ons allemaal. Zij verbindt mensen met elkaar ongeacht cultuur, religie of politieke overtuiging.

Op zondag 27 oktober vindt daarom de derde editie van de Dag van de Stilte plaats. Dit is een landelijk themadag op niet commerciële basis.

Het doel van deze dag is om in heel Nederland, op een laagdrempelige manier, de waarde en werking van Stilte onder de aandacht te brengen bij een zo breed mogelijk publiek. In Heerjansdam wordt op 27 oktober a.s. een workshop gehouden.

Met beelden gaan wij vragen na als • Waarom zoeken wij stilte en wat doet zij ons?

• • •

Waar zoeken en vinden wij stilte, en waar niet?

Wat kunnen ons de beelden nog meer over ons zelf en stilte vertellen?

En natuurlijk………………..zijn wij ook samen stil!

Tijd: 11.00 tot ca. 12.30 uur, Plaats: Dorpsplein 18, Heerjansdam. U kunt zich bij Amanda Lang aanmelden via amandalang@itinera.nl. Op die landelijke dag kunt u ook in andere plaatsen in Zuid-Holland de Stilte beleven, (her)ontdekken, vinden, proeven, horen, voelen, zien…… enz. Er is bij voorbeeld in Barendrecht een breed aanbod van 10 stilteactiviteiten, zoals een stiltewandeling, stilteconcert, stilteontbijt, in stilte bewegen, zitten, schilderen, stiltekunst, stilte foto’s, een lezing over stilte enz. gaan wij na wat stilte voor ons kan betekenen. Voor de meest actuele informatie kunt u http://zuid-holland.dagvandestilte.nl/ bezoeken. Voor meer informatie kunt u ook via dagvandestilte2013ZH@gmail. com contact opnemen met Ellen Platen en Sien Poll (de coördinatoren van Zuid-Holland).

Jaarlijks nemen mensen met hoestklachten 2,7 miljoen keer contact op met hun huisarts. In driekwart van alle gevallen blijkt daarbij geen noodzaak aanwezig. Waar dit wel noodzakelijk is, schreef de huisarts vaak voor alle zekerheid een antibioticum voor. Daar is nu verandering in gekomen. Veel huisartspraktijken zijn namelijk in bezit van de CRP-meter zoals de QuikRead go, een test die met een druppeltje bloed vrijwel meteen aangeeft of men te maken heeft met een ongevaarlijke kriebelhoest, een virale besmetting (bijvoorbeeld griep), of een serieuze bacteriële infectie zoals een longontsteking. De QuikRead go CRP-sneltest ondersteunt de huisarts nog tijdens het consult bij het stellen van de juiste diagnose en leidt tot een afname van het voorschrijven van antibiotica, zo blijkt uit onderzoek.

Huisartsen moeten bijna dagelijks longontsteking van andere luchtweginfecties kunnen onderscheiden. Uit zekerheid voorschrijven van antibiotica was daarbij vaak onnodig, met

alle nadelige gevolgen vandien zoals het zorgwekkende wereldwijde probleem van bacteriele resistentie. Aangezien deze test nog geen vier euro per keer kost is dit uit kostenoverweging verantwoord want hij wordt door alle zorgverzekeraars helemaal vergoed.

Officieel luidt het advies dat men direct naar de dokter moet als men langer dan drie weken hoest, als men benauwd is of een piepend geluid maakt bij het ademhalen, als men bloederig slijm ophoest of als men naast het hoesten langer dan drie dagen koorts heeft.

Bingo Kubiek Vrijdag 25 oktober a.s.

Aanvang 19.30 uur Hoofdprijzen: • Waardebon van Mediamarkt t.w.v. € 200,= • Tomado Stofzuiger van 2400 watt Zwaluwstraat 1 Zwijndrecht

Begrafenisonderneming

Met het laatste afscheid moet je een leven lang verder

De Jongh

&

Schutte -Versteeg V r u, maar vooral m t u om samen de juiste vorm te vinden...

Mevr. D. P. Visser -Versteeg

Voor een waardige en stijlvolle verzorging van alleen begrafenissen.

Wij zijn dag en nacht persoonlijk bereikbaar.

H. de Jongh P.H. van der Leer D.D.E. Melieste

uitvaartbegeleiding Sjaan Vliegen

06 - 51 05 65 16 info@vliegenuitvaartbegeleiding.nl www.vliegenuitvaartbegeleiding.nl

www.harmsmauitvaartverzorging.nl Mevr. H.J. Harmsma

Burg. de Bru nelaan 27

Mevr. B. van Duren

3331 AC Zwijndrecht

078 - 6124200 24/7

Papendrecht Hardinxveld-Giessendam

Voorbespreking? Regel het nu!

Ontvang een gratis wilsbeschikkingboekje en informatie over ons depositofonds.

• uitvaartverzorging sinds 1935 • persoonlijke begeleiding

078 - 6412740 0184 - 611154

www.begrafenisondernemingdejongh.nl

Met aandacht voor uw persoonlijke wensen.

In alle rust, vertrouwelijk en met bescheidenheid.

• opbaring thuis met koeling of in uitvaartcentrum Achterambacht op de begraafplaats • grafmonumenten wij verzorgen Melding van overlijden alléén begrafenissen en informatienummer:

www.vanbezeij.nl 0180 - 64 71 01

woensdag 23 oktober 2013

Familieberichten

Weekblad De Brug

Ik hou van het leven en weiger op te geven Leven zo mooi Liefde zo warm Vriendschap zo fijn Afscheid zo pijn Leven zo kort Het spijt me dat ik niet langer bij jullie mag blijven

Een brief, een kaart, een handdruk, soms woorden, of alleen maar aanwezig zijn.

Het waren allemaal uitingen van mensen die ons wilden bemoedigen en troosten in ons verdriet na het overlijden van Bertus Verveer. We zijn u daarvoor zeer dankbaar.

Abba Vader U alleen, U behoor ik toe.

Dankbaar voor wat zij voor ons heeft betekend in een leven van zorg en aandacht voor iedereen die zij liefhad, delen wij met droefheid mee dat onze lieve moeder, schoonmoeder, oma, schoonzus, tante en nicht, is overleden.

Gretha Verveer- v/d Nat kinderen en kleinkinderen

Zondag is heel rustig ingeslapen

Adriaantje Martha de Regt - van Haren

H. I. Ambacht, oktober 2013

9

Johanna Revelman - Labee Ank Dordrecht, 12 mei 1930

Sliedrecht, 14 oktober 2013

Sinds 6 februari 1998 weduwe van Bert Revelman

- Adri Marieke Lous - Revelman Sibold Lous Caroline en Richard Martine Richard

weduwe van Jacobus Marinus de Regt in de leeftijd van bijna 85 jaar.

Uit aller naam: Adé Heeren Sophie Wassink Nel Diender

Joke Wegman - Revelman Eric Wegman Ruben Alex

Ineke Lisa, Gerben

Ger Labee (in liefdevolle herinnering) Jo Labee - Guldemond en verdere familie

13 oktober 2013 Correspondentie-adres: Mevrouw A. Heeren - de Boer Patrijsstraat 24, 2953 EN Alblasserdam 078-6916145

Correspondentie-adres: Marieke Lous Schoolstraat 5 2969 BG Oud-Alblas

De crematie heeft donderdag 17 oktober plaatsgevonden.

De crematie heeft zaterdag 19 oktober plaatsgevonden in crematorium Essenhof te Dordrecht.

Suurmond en Partners U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG

De uitvaartwensen van nabestaanden staan bij Meenhuis Uitvaartzorg centraal. Wij zijn een algehele uitvaartorganisatie en verzorgen uitvaarten in de samenleving voor een ieder ongeacht religie, huidskleur of achtergrond in de regio Rijnmond.

sŽŽƌ ĞĞŶ ƐƚŝũůǀŽůůĞ ĞŶ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ ƵŝƚǀĂĂƌƚ DĞůĚĂĚƌĞƐ ĚĂŐ ĞŶ ŶĂĐŚƚ ďĞƌĞŝŬďĂĂƌ͗ DĞǀƌ͘ :͘Z͘>͘ ^ĐŚĞƵƌǁĂƚĞƌͲ ĞďďŝŶŬ sĂŶ ƐƐĞŶĚĞůĨƚŐĂĂƌĚĞ ϯϵ

;ϬϳϴͿ ϲϴϭ ϲϬ ϯϰ ;ď͘Ő͘Ő͘ ĞŶ ǀŽŽƌ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ ĞŶ ǀƌĂŐĞŶ͗ ϬϭϴϬͲϲϭϮϳϯϱͿ ŽĨ ŬŝũŬ ŽƉ͗ ǁǁǁ͘ŬůŝŶŬƵŝƚǀĂĂƌƚ͘Ŷů

Meenhuis Uitvaartzorg is lid van het Keurmerk Uitvaartzorg en werkt met de volgende kwaliteitsnormen:

voor meer informatie: www.meenhuis.nl Vestiging Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 - 483 82 67

- Heldere afspraken over de uitvoering - Transparante kostenbegroting - Goede organisatie van de uitvaart

Vestiging Rozenburg Rt. Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 - 21 44 24

- Bekwaam personeel - Doelmatige klachtenafhandeling - Klanttevredenheidsonderzoek

Vestiging H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I.Ambacht Tel. 078 - 681 96 74 info@meenhuis.nl

06 51 37 31 20 Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

www.suurmond-partners.nl

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl Wat u ook zoekt of nodig heeft, kom eerst kijken bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67, 3341 VC H-I-Ambacht, 078-8795965.

Wo-do van 10-17, vrij 12-17 en za 10-14 uur. Inname alle herbruikbare artikelen tijdens openingsuren of op afspraak.

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten.

Kijk op www.h-brand.nl

Laminaat nodig? www.twigtparket.nl

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

Wat voor u!

Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807

Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857

Alles onder ĂŠĂŠn dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de BruŃ—nelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548 Computerproblemen?

Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

BIOLOGISCHE VOEDING tegen een zeer aantrekkelijke prijs: www.vanhavertotgort.nl voor inf. 0611168005 Ella pedicure â‚Ź20,50 Bij u aan huis â‚Ź25.00 06.55.95.87.86 H.I.Ambacht Trimsalon The Dogwash Voor de beste verzorging van uw hond. Ook voor alleen een wasbeurt.

078-7610090/06-50868168 Stukadoorsbedrijf Hordijk voor al uw stucadoorswerk Michael Hordijk 0648317550 DMD Design Meubelstoffeerderij Stoelenmatterij Gratis offerte aan huis 078-6916684

Vlooienmarkt: Zat 26 Okt Sliedrecht, Sph de Lockhorst (10-16U) 06-53.777.967 medisch pedicure pedicurepraktijk Crescent voor al uw voetklachten en cosmetische voetbehandeling vergoeding diabetici/reuma zorgverzekering/ketenzorg Voor info of afspraak Corina de Mooij tel; 0640773948 of bekijk de website www.pedicurecrescent.nl Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

LCD tv defect?Reparatie Service Ridderkerk ook voor magnetron en audio reparatie 0180-464625 www.lcddefect.nl VLOOIENMARKT: Zon 27 Okt + Zon 01 Dec + 15 Dec, Ridderkerk, Sporthal de Fakkel (13-17.00 U) 06-53.777.967 SUPERDROOG HAARDHOUT 0624872860 WWW.HAARDHOUTPLUS.NL

Verjaardag of feestje?

Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij LYDISON.

Verhuur Party Benodigdheden 5PQ]LYOLPKZ^LN I ‹ 31 /LUKYPR 0KV (TIHJO[ ;LS ! ‹ ^^^ S`KPZVU US

L. De Ruiter Schilderwerken

STARTERS INFORMATIE CENTRUM (S.I.C.) Advies en informatie voor startende ondernemers

078-6840205

Vrijblijvende offerteaanvraag

Voor al uw schilderwerk, binnen en buiten Tevens wandafwerkingen

Onderneming starten of ZZP’er worden? Advies en administratieve begeleiding op maat Opzetten van een (salaris) administratie.

Personeelszaken.

L. De Ruiter

Intake gesprek is gratis

Europaweg 25 3332 SE Zwijndrecht Tel. 06 - 48 19 82 31 Fax. 078 - 625 99 02 E-mail: lderuiterschilderwerken@live.nl

www.deruiterschilderwerken.nl

Antoniuslaan 53 3341 GA Hendrik Ido Ambacht

Kom naar de informatieavond!

Hendrik-Ido-Ambacht De Volgerlanden, Laan van Welhorst

DONDERDAG 31 OKTOBER 19.00 - 20.30 UUR Van Spronsen Makelaars De Schoof 8 Hendrik-Ido-Ambacht

Type Berk

Type Linde

• Woonoppervlak vanaf ca. 113 m2 • Vrij indeelbare zolderruimte • Kaveloppervlak vanaf ca. 130 m2 • Diverse uitbreidingsmogelijkheden • 3 slaapkamers op de 1e verdieping

• Ligging aan het water • Woonoppervlak vanaf ca. 90 m2 • Kaveloppervlak vanaf ca. 100 m2

Koopsom vanaf â‚Ź 209.500,- v.o.n.

Koopsom vanaf â‚Ź 179.500,- v.o.n.

Verkoop en informatie:

(015) 276 04 00

(078) 681 25 66

www.laanvanwelhorst.nl

• 2 slaapkamers op de 1e verdieping • Diverse uitbreidingsmogelijkheden

woensdag 23 oktober 2013

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 11

Samenwerking voor betere zorg aan kinderen

COLUMN

Tony Stivaktas

Onderwijs, gemeenten en zorgorganisaties maken afspraken Beschuit met muisjes Gemeenten worden vanaf 2015 verantwooren AWBZ delijk voor zorg aan kinderen van 0 tot en met 18 jaar. Onderwijsbesturen worden in 2014 verantwoordelijk voor het bieden van passend onderwijs. Enorme opgaven, maar ook een kans om zorg en ondersteuning binnen en buiten de school beter in te vullen en aan elkaar te verbinden. Daarom maken het onderwijs, gemeenten en zorgorganisaties in de Drechtsteden daarover afspraken.

Terwijl ik deze column schrijf ben ik net voor de tweede keer vader geworden. Drie jaar en drie dagen na de geboorte van dochter Aukje kwam dochter Fenna ter wereld. Dat betekent ook weer ‘s-nachts eruit om flesjes te geven en luiers te verschonen.

Nu lopen veel ouders en kinderen er tegenaan dat ze met verschillende instanties te maken krijgen, die bijvoorbeeld allemaal hun eigen onderzoek doen voordat er daadwerkelijk hulp op gang komt. In de Drechtsteden werken gemeenten, onderwijs én zorgorganisaties samen om daar iets aan te veranderen.

Ondertekening Met het ondertekenen van de “Kadernotitie passend verbinden van zorg voor jeugdigen in de Drechtsteden”, op woensdag 16 oktober in het Dordrechts Museum, onderstreepten vertegenwoordigers van alle betrokken partijen dat ze gezamenlijk de zorg aan kinderen in de Drechtsteden beter willen organiseren. Een van de uitgangspunten is om geen dingen meer dubbel te doen, maar meer gebruik te maken

Wethouders van de Drechtsteden, vertegenwoordigers van basis- en voortgezet onderwijs en van zorgorganisaties tekenen voor een gezamenlijke aanpak van zorg aan jeugdigen.

(Foto: Rob Kamminga) van elkaars expertise en elkaar te versterken.

Op die manier krijgen kinderen en hun gezin zowel binnen als buiten de school de juiste zorg. Met het ondertekenen van de notitie ge-

ven de bestuurders aan wat ze willen voor kinderen in de Drechtsteden: de kans om zich te ontwikkelen tot zelfstandige volwassenen met goede kansen op de arbeidsmarkt.

SGP en ChristenUnie gaan weer samen de verkiezingen in wij het Christelijke geluid in de lokale politiek en tenUnie en Dies Bal van de SGP ondertekenen de bestuur van de gemeente continueren en ver- samenwerkingsovereenkomst. sterken”, zo geeft Louis Schenkel aan. Dies Bal Foto: Jeroen van der Laan onderstreept het belang van samenwerking: “In Hendrik-Ido-Ambacht zijn de overeenkomsten tussen onze partijen bijzonder groot, SGP en ChristenUnie werken al vanaf 1994 sa- dus samenwerking waar momen in de Ambachtse gemeenteraad. Vanaf gelijk is zeker in deze tijd van de gezamenlijke start vormen zij de grootste groot belang!” fractie in de gemeenteraad en leverden zij ook iedere periode één of meer wethouders voor Het verkiezingsprogramma het college. De identiteit en kwaliteit van wo- van de SGP-ChristenUnie nen en leven in Hendrik-Ido-Ambacht zijn en wordt binnenkort gepresenblijven de belangrijkste speerpunten voor de teerd. Het thema van de komende campagne is: ‘Bouwen SGP-ChristenUnie. & Bewaren’.

De voorzitters van de plaatselijke afdelingen van de beide partijen tonen zich verheugd over de opnieuw ondertekende samenwerkings- De beide voorzitters, Louis overeenkomst. “Met onze samenwerking willen Schenkel (links) van de ChrisDe SGP en ChristenUnie in Hendrik-IdoAmbacht gaan weer gezamenlijk de verkiezingen voor de gemeenteraad in. Beide christelijke partijen hebben recent de samenwerkingsovereenkomst voor de nieuwe raadsperiode ondertekend.

Diabetesfonds zoekt collectanten!!

Ook in 2013 organiseert het Diabetesfonds in Hendrik-Ido-Ambacht de jaarlijkse collecte. Van 28 oktober tot en met 2 november gaan de vrijwilligers de deuren weer langs om geld in te zamelen voor onderzoek naar diabetes. Bijna iedereen kent wel iemand in zijn omgeving die diabetes heeft, maar hoe ernstig de aandoening is en hoe snel het aantal patiënten groeit is minder bekend.

Diabetes mellitus kan een grote invloed hebben op het dagelijks leven, vanwege het wankele evenwicht tussen voeding, beweging, stress en medicatie. Onderzoek naar het ontstaan van deze stofwisselingsziekte, de behandeling (met kwaliteit van leven voorop) en mogelijk ooit het voorkómen ervan; het wordt allemaal door het Diabetesfonds bekostigd. Hierbij is het fonds vol-

ledig afhankelijk van giften en donaties, dus ook van de collecte.

Hendrik-Ido-Ambacht groeit steeds verder en er is dan ook behoefte aan meer collectanten! Wie zich ook sterk wil maken voor deze goede zaak, kan zich melden bij Sophie van Kleef via 078-6813789 of swl.vankleef@kpnplanet.nl . Met een klein aantal enthousiaste helpers worden de collectanten voorzien van een bus en een te lopen route. De routes zijn allemaal doorgenomen en vele trouwe collectanten hebben hun ‘eigen’ favoriete straatjes. Voor nieuwe Ambachtenaren een leuke manier om het dorp te leren kennen! Een paar uurtjes in deze week is al voldoende en de inzet wordt zeer op prijs gesteld!

Het notariskantoor draait intussen op volle toeren door. Een artikel in het Algemeen Dagblad over de nieuwe vermogensbijtelling voor de AWBZ zorgt voor extra drukte. Veel ouderen laten hun testament aanpassen. De langstlevende moet verzorgd achterblijven, maar als die op het vermogen moet interen voor het verzorgingshuis kunnen op dat moment de erfdelen van de kinderen maar beter opeisbaar zijn.

Het blijft interessant ieders persoonlijke verhaal te horen. Hoewel de AWBZ de aanleiding voor het bezoek was worden andere ‘open eindjes’ gelijk meegenomen. Voor de een is dat een uitsluitingsclausule die de ‘koude kant’ uitsluit, voor de ander een extra legaat aan de echtgenoot om erfbelasting over de niet-opeisbare erfdelen van de kinderen te besparen.

Ook laten veel mensen gelijk een volmacht aan hun echtgenoot en/of kinderen opmaken, om de belangen waar te kunnen nemen in situaties waarin men dat zelf niet meer kan (bijvoorbeeld door Alzheimer). Het testament is dan nog niet van toepassing (dat geldt pas bij overlijden). Een volmacht kan ook voorkomen dat de rechter om benoeming van een bewindvoerder moet worden gevraagd.

Duidelijk is dat mensen meer vertrouwen op hun naasten dan op de overheid en hun geld liever daar terecht zien komen. Vergrijzing en druk op de overheidsfinanciën zullen, denk ik, in de nabije toekomst er ook voor zorgen dat we minder van de overheid en meer van de eigen omgeving moeten verwachten. Ik zal maar goed voor m’n kleine meiden zorgen. Misschien doen ze dat later voor mij.

Elektronisch orgel gezocht voor De Blije Borgh Op de verpleegunit voor dementerende ouderen wordt elke woensdagmorgen een belevingsgerichte viering gehouden. Onze ouderen genieten ervan en vinden het fijn om door begeleiding van een organist ook de orgelklanken te horen bij de hun vertrouwde psalmen en gezangen. Ook vinden er zangmiddagen plaats op de eerste zondag van de maand.

Het kleine elektronisch orgel dat er nu staat valt echter van ellende uit elkaar. Misschien denkt u erover om uw orgel weg te doen.

Dan is dit een heel goed doel! U begrijpt we hebben niet veel geld om te besteden, maar onze ouderen en onze organisten zijn er heel blij mee. U kunt contact opnemen met Anja Bruijkers, geestelijk verzorger tel.

078 – 6813355. Of via de mail: a.bruijkers@ deblijeborgh.nl

woensdag 23 oktober 2013

Mens en Maatschappij 12

Weekblad De Brug

Themadag over ‘Gods love heals’ op zaterdag 9 november Op zaterdag 9 november organiseert Nehemia Ministries voor de eerste keer een themadag. Dit keer met als thema: Gods love heals. De dag bestaat uit een hoofdsessie, gevolgd door tijd van persoonlijk gebed. Daarnaast zal er keuze zijn uit drie seminars.

Programma en sprekers Als er één ding is waar heel veel mensen behoefte aan hebben is het liefde. Vaak wordt liefde vertaald in een gevoel of emotie, iets dat komt en gaat. Tijdens de dag ‘Gods love heals’ gaan we zien dat liefde een persoon is. De Bijbel zegt dat God liefde is. En die liefde laat zich zien in de persoon van Jezus Christus.

Tijdens verschillende seminars zal worden ingegaan op onderwerpen als: ‘Opheffen van blokkades’, ‘Genezing

van geest, ziel en lichaam’ en ‘Hoe te bidden voor genezing’. Sprekers deze dag zullen zijn: Bert de Haan, Margreet van Straalen, Dick van Steenis en Arno van der Knaap.

Knutselclub in Kubiek Hou je van knutselen en van gezelligheid? Kom dan naar de knutselclub van Wijkcentrum Kubiek.

Elke woensdag van 13.30 uur tot 15.30 uur is er een knutseluitdaging. Deze gezellige club is voor kinderen van 6

Aanmelden en meer informatie De themadag vindt plaats in het kerkgebouw van Nehemia Ministries aan de H.A. Lorentzstraat 5 in Zwijndrecht.

De gehele dag is gratis, aanmelden is wel verplicht (ivm catering), dit kan via www.nehemiacollege.nl.

Wilt u posters en flyers over deze themadag uitdelen in uw kerk? Neem dan contact met ons op via cdehaan@ nehemia.nl

tot 12 jaar. Je betaalt € 1,00 per keer, en dan krijg je ook limonade en wat lekkers! Je hoeft je niet aan te melden, maar kom wel op tijd, want vol is vol! Wijkcentrum Kubiek is te vinden aan de Zwaluwstraat 1.

Nationale vrouwendag op zaterdag 26 oktober met thema ‘Arise’ Speciaal voor vrouwen van alle leeftijden is er op zater- ties - Arise door de Heilige Geest dag 26 oktober een Nationale Vrouwendag. Het pro- Door middel van onderwijs, aanbidding en ontmoegramma begint om 09.00 uur en eindigt om 15.30 uur. ting met andere vrouwen is het een dag vol inspiratie!

De dag heeft als thema ‘Arise’.

Aanmelden De hele dag is gratis, opgave is wel noodzakelijk. Dat Arise De tijd dat vrouwen achter bleven en niet opstaan is kan via www.nehemiacollege.nl. voorbij. Dit is de tijd dat God vrouwen wakker maakt. Datum: zaterdag 26 oktober 2013 Hij ziet kracht in hen en heel veel potentie. Samen zul- Locatie: Nehemia Ministries, H.A. Lorentzstraat 5 in Zwijndrecht len we kijken hoe God de vrouw gemaakt en bedoeld 10.00 – 15.30 uur heeft. Tijdens het programma kan er gekozen worden Tijd: (inloop vanaf 09.00 uur) uit verschillende seminars over o.a.: - Arise door gebed - Arise in je gezin - Arise in je gedachten en emo- Meer informatie www.nehemia.nl of 078 – 619 37 45

BUDGETPLAN... AL RUIM 25 JAAR

uw adres voor keukens en inbouwapparatuur!

Royale hoogglans hoekkeuken

Luxe hoekkeuken

Grote partijen inbouwapparatuur

Keuken wordt geleverd met:

Keuken wordt geleverd met: - Werkblad met rvs spoelbak en luxe mengkraan - Koel-/vriescombinatie - Rvs gaskookplaat - Rvs wandschouwkap - Rvs oven - Volledig geïntegreerde afwasautomaat

- Volledig geïntegreerde afwasautomaat - Inbouw koelkast - Luxe combimagnetron - Rvs 4 pits gaskookplaat - Luxe design wandschouwkap - Solide eenhendel mengkraan

IN DIVERSE KLEUREN LEVERBAAR

Uit voorraad leverbaar met volledige fabrieksgarantie!

€3.999,- 5 JAAR GARANTIE €5.950,OPRUIMING van onze showroom KEUKENS 30% 50% 70% Deze droomkeuken

Deze droomkeuken vindt u

vindt u bij ons voor

VOORZIEN VAN EXTRA GLANZEND KUNSTSTOF FRONT EN COMPOSIET WERKBLAD

bij ons voor

Wij maken plaats voor de nieuwe keukencollectie. Wij ruimen daarom diverse toonzaalmodellen op. Kom langs en profiteer!!

Volledig geïntegreerde afwasautomaat 60 cm breed met diverse afwasprogramma’s

€299,00

ZELF GEEN TIJD OM UW APPARATUUR IN TE BOUWEN? ONZE MONTEURS BOUWEN UW APPARATUUR VAKKUNDIG IN!

GROOTSTE COLLECTIE FORNUIZEN VAN NEDERLAND MET ALLE BEKENDE MERKEN ZOALS:

Van € 729,nu voor

Best price

€499,00

Van €1.489,-

nu voor

Budget kwaliteits knaller

OP=OP Compleet gemonteerd* voor €899,00

nu voor

In IInbouw vaatwasser v a

G4 G4280SCVi Afwasautomaat Af met 5 programma’s easy comfort, en een besteklade voor nog meer ruimte in de benedenkorf, volledig geïntegreerd,

€799,00

Van €1.209,-

OP=OP

Set aanbieding

Volledig V geïntegreerde g vaatwasser va

ADG9641 met o.a. 6 proUIT VOORRAAD gramma’s en rvs kuip, geluidsniLEVERBAAR veau van slechts OP=OP 44db, 6th sense technologie, uitCompleet gemonteerd* gestelde starttijd, voor €599,00 aqua control

Budget kraker

Set aanbieding

NU MET GRATIST LAA TEPANYAKI GRILLP

OP=OP

Set bestaande uit - 90 cm breed fornuis voorzien van 6 gaspitten - Multifunctionele oven - rvs achterwand - Design afzuigkap 90 cm

OP=OP

VT96IX Set bestaande uit - Fornuis 90 cm breed - rvs achterwand - Wandschouwkap Van € 3.118,- nu

€2.499,00

Van €999,-

nu voor

Budget topper

BORETT

FORNUIZEN 90 cm breed in rvs

vanaf

€697,00

IInbouw n inductie in kookplaat k

€649,00

Van €1.309,-

nu voor

voorzien van hetelucht en 44 liter inhoud

nu voor

Budget super stunt

OP=OP Van €1.099,-

nu voor

Grote keus in inbouw koel- en vrieskasten, direct uit voorraad leverbaar Inbouw koel-/vriescombinatie

Inbouw koelkasten 88 cm hoog vanaf

€179,00

ART 491/A+/2

Inbouw koelkasten OP=OP

€449,00

EH675TE11E E

voorzien van tiptoetsen, 17 kookstanden, booster, kinderslot, panherkenning, inbouwmaten 56x49 cm.

OP=OP

T GRATIS €1.299,00 € 0 NU MEI PEN TOLA PANNENSET

voorzien van 4 kookzones met panherkenning en tiptoetsen, restwarmte indicatie, timer, 9 kookstanden, inbouwmaten 56 x 49 cm.

RVS Inbouw combimagnetron

€329,00

Fornuisset ook leverbaar in antraciet

Van € 2.313,- nu

Inbouw inductie kookplaat

Wij leveren inbouwapparatuur van alle grote merken zoals; AEG, Atag, Bauknecht, Boretti, Bosch, Gaggenau, Miele, Siemens, Miele, Smeg, Whirlpool, Zanussi

Inbouw combimagnetron

AMW820RVS Combimagnetron met turbo heteluchtoven, grill en crisp, inhoud van 40 liter, draaiplateau van 40 cm, front in rvs met verzinkbare knoppen, jetfrost voor snel ontdooien.

€649,00

Er is al een Inbouw

102 cm hoog vanaf

€249,00

OP=OP

Inbouw koelkasten 122 cm hoog vanaf

€299,00

Inbouw koel-/vriescombinaties

€399,00

vanaf

Van €979,nu voor

€499,00 Inbouw koel-/vriescombinatie

Inbouw koelkast voorzien van **** vriesvak

OP=OP

OP=OP

energieklasse A+ voorzien van 274 liter inhoud

Compleet gemonteerd* voor €399,00

Compleet gemonteerd* voor €649,00

combimagnetron

Van € 739,-

Van €1.035,-

vanaf

nu voor

nu voor

€249,00

* vraag naar de voorwaarden in de winkel

€299,00

voorzien van 266 liter inhoud, energie klasse A+ Compleet gemonteerd* voor €599,00

€549,00

OP ZONDAG GESLOTEN Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 Fax 0180-421534 Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

woensdag 23 oktober 2013

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 13

Genomineerden beste zorgVerbeter je eetgewoonten initiatief Zuid-Holland bekend met Mindfulness Er zijn veel zorginitiatieven in Zuid-Holland die navolging verdienen: unieke projecten, nieuwe behandelmethoden of andere vormen van dienstverlening die de patiĂŤnt centraal stellen.

Voor de verkiezing van de Zorgbelang Zuid-Holland Duim voor het beste zorginitiatief in ZuidHolland zijn 35 projecten ingediend. Er zaten bijzondere, innovatieve, aansprekende en goed overdraagbare projecten tussen, waarbij de client centraal staat.

¡ ¡ ¡ ¡

Netwerkparticipatie - Vierstroom Pink Donut - Parnassia Kindermeeloopmiddag - Sophia Revalidatie Wijkservice Binders Wijkservicecentrum Binders ¡ Zichtbare levensverhalen voor dementerende ouderen - Stichting Mara

Stemmen Tot en met 4 november a.s. kan iedereen via de website www.zorgbelang-zuidholand.nl stemmen op zijn favoriete project. De drie projecten Genomineerden Uit alle ingediende projecten heeft de jury acht met de meeste stemmen krijgen tijdens het congres ‘De zorgvrager als partner’ op 20 november projecten gekozen. a.s. de mogelijkheid hun project te presenteren. ¡ Argos mobiel - Argos zorggroep Tijdens het congres kiezen de aanwezigen het ¡ Beleveniscentrum voor dementerende beste initiatief. De winnaar ontvangt de Zorgbeouderen - Marente lang Zuid-Holland Duim 2013. ¡ Kinderwebsite - Albert Schweitzer Ziekenhuis

Eten is iets dat veel mensen op de automatische piloot doen. De verleidingen van eten om ons heen zijn groot en eten kun je makkelijk tegelijk met andere activiteiten doen. Hierdoor missen we veel. Eten zonder aandacht zorgt ervoor dat we vaak meer eten dan we nodig hebben, doordat we de signalen van honger en verzadiging niet goed voelen of dat we juist te weinig of te laat eten, waarmee we onszelf moe en kwetsbaar maken.

Dordrecht. De bijeenkomst begint om 13.00 uur en duurt tot 15.00 uur. De toegang is gratis.

In de workshop maakt u kennis met inzichten rondom eetgewoonten en mindfulness en enkele mindfulnessoefeningen.

Aanmelden kan bij het secretariaat van de afdeling Preventie, telefonisch te bereiken van maandag t/m donderdag via nummer 078 65 450 75 of via e-mail preventie@yulius.nl. Hier De afdeling Preventie van Yulius organiseert kunt u ook terecht met eventuele vragen. op zaterdag 9 november a.s. een workshop Verbeter je eetgewoonten met mindfulness bij Balanz Fysiotherapie, Bamendaweg 36 in

Psychiatrie in de familie Leven met iemand met een psychiatrisch probleem is zwaar. Iedereen die dit meemaakt kan meepraten over de conflicten, de overbelasting, de machteloosheid en de eenzaamheid die dit met zich meebrengt. Voor degene zelf en voor veel naastbetrokkenen levert het veel spanning op. Veel naastbetrokkenen weten niet meer hoe ze moeten reageren.

De afdeling Preventie van Yulius start op dinsdagavond 5 november a.s. in Dordrecht voor partners en (volwassen) familieleden van mensen met een psychiatrisch probleem met de cursus Psychiatrie in de familie. Deelnemers leren beter hun eigen grenzen te bewaken en om te gaan met het gedrag dat samenhangt met de psychiatrische problematiek. Ook wordt

OND BEWEGEN AFSLANKEN ďšş EEN STRAKKER FIGUUR ďšş GEZ Het kan allemaal bij DANA Slank&Fit Bodystyling center in Zwijndrecht.

+LHU NRPHQ YURXZHQ RP DDQ KXQ ¿ JXXU WH ZHUNHQ JHZLFKW WH YHUOLH]HQ RI RP RS HHQ ¿ MQH PDQLHU DDQ OLFKDDPVEHZHJLQJ WH GRHQ ,Q GH JH]HOOLJH NOHLQVFKDOLJH VWXGLR DDQ GH 5RWWHUGDPVHZHJ KHHUVW HHQ YULHQGHOLMNH HQ RQWVSDQQHQ VIHHU (LJHQDUHVVH -DFTXHOLQH YHUWHOW ³9URXZHQ YLQGHQ KHW KLHU JH]HOOLJHU GDQ RS HHQ VSRUWVFKRRO HQ KHW NRVW ]H EHWUHNNHOLMN ZHLQLJ WLMG 0HW [ SHU ZHHN PLQXWHQ EHZHJHQ PHUNHQ ]H DO QD HHQ SDDU ZHNHQ UHVXOWDDW ´ (U ]LMQ ELM DANA Bodystyling center YHUVFKLOOHQGH PRJHOLMNKHGHQ RP DI WH VODQNHQ =R LV HU GH Thermo-Fysische Methode ZDDUELM MH OLJJHQG LQ HHQ DDQJH QDDP YHUZDUPGH FDELQH HHQ SHUVRRQOLMN RHIHQSURJUDPPD YROJW -H ZRUGW DOWLMG EHJHOHLG GRRU MH FRDFK ]RGDW MH RS GH JHZHQVWH SODDWVHQ FHQWLPH WHUV YHUOLHVW 2PGDW HU LQ GH ZDUPWH ZRUGW JHWUDLQG ]LMQ RRN YURXZHQ PHW UHXPDWLVFKH NODFKWHQ JRHG LQ VWDDW GH RHIHQLQJHQ WH GRHQ 'H RHIH QLQJHQ ZRUGHQ OLJJHQG JHGDDQ HQ GDW JHHIW PLQGHU EHODVWLQJ YRRU UXJ HQ JHZULFKWHQ 'H]H PHWKRGH LV KHHO GRHOWUHIIHQG YRRU KHW PLGGHQ PDDJ EXLN WDLOOH DOV YRRU GH KHXSHQ HQ ERYHQEHQHQ 2RN LV HU /DG\¿ W GLW LV PLQXWHQ NUDFKW HQ FRQGLWLHWUDLQLQJ YDQDI Ÿ SHU PDDQG 9RRU GDPHV GLH PRHLOLMN DIYDOOHQ RI VQHOOHU UHVXOWDDW ZLOOHQ LV HU ERYHQGLHQ KHW D-LINE voedingsprogramma ZDDUPHH MH WXVVHQ HQ NJ SHU ZHHN kunt afvallen.

NIEUW: De Melting Dome, een warmtetunnel = liggend zonder te bewegen tot 600 cal. verbranden!

aandacht besteed aan de achtergrond van psychiatrische problemen en de behandelmogelijkheden. Er is ruimte voor het uitwisselen van ervaringen aan de hand van de thema’s die worden behandeld. Het doel van de cursus is dat de betrokken familieleden zich minder belast gaan voelen.

De cursus bestaat uit tien wekelijkse bijeenkom-

sten van 2,5 uur. Voorafgaand aan de cursus vindt er een kennismakingsgesprek plaats met de begeleider van de cursus. De kosten voor de cursus bedragen â‚Ź 45,00.

Aanmelden kan bij het secretariaat van de afdeling Preventie van Yulius, T 078 65 450 75 (ma t/m do) of via e-mail preventie@yulius.nl.

DUURZAAM RESULTAAT ďšş WETENSCHAPPE

LIJK BEWEZEN METHODE

Najaarsactie: $DQPHOGHQ YRRU DIVODQNNXXU YyyU QRYHPEHU Starten uiterlijk MDQXDUL 10 behandelingen extra of

15% KORTING*

YUDDJ QDDU GH YRRUZDDUGHQ

0HW NDQV RS een fotoshoot t.w.v. â‚Ź150,QD GH NXXU %HO QX 078 620 9347 %HO YRRU HHQ JUDWLV Âż JXXUDQDO\VH

Dana Slank & Fit • Rotterdamseweg 74, 3332 AK Zwijndrecht 078 - 620 93 47 / 06 - 1013 3268. info@danaslankenfit.nl / www.danaslankenfit.nl

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl Chevalking schilder- en glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis.

6848791/06-21844010 Voor al uw verbouwingen!

Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen!

Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874 Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867 Vloer schuren? www.twigtparket.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Kooiman Zonwering Hét adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissédeuren 0184-425857 Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona.

Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag).

Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560

Iedere zaterdag is er Kinderbijbelclub in Cascade, 10:30-12:00 u Alle kinderen van 4-12 jaar zijn welkom om te komen zingen, knutselen en te luisteren naar een Bijbelverhaal.

Meer weten? Bel 6820730 HENRIETTES BEAUTY SALON. Voor al uw schoonheidsbehandelingen, massage, bruidsmake-up, harsen, epileren en cadeaubonnen.

Schoonheidsbehandelingen vanaf 30 euro. Henriette Slagman, Paulusweg 84 tel. 078-6816480 of 0651663982 Uw woning taxeren?

Bouke Jansma Jansma taxaties HI Ambacht 06-54287380 Snel en voordelig!!

Fotogaaf Zwijndrecht PASFOTO’S €10,Burg. de Bruïnelaan 74 078-6193063

4000 BIOLOGISCHE PRODUCTEN voordelig online kopen www.vanhavertotgort.nl voor inf.0611168005 MEGA VLOOIENMARKT: Zat 23 Nov + Zon 24 Nov, in het Feijenoordstadion, 300 kramen p/d, gratis parkeren, open 10-16 u, 06-53.777.967 Te koop: VERHUISPAKDOZEN. Tel.: 6813670

schildersbedrijf NVS Voor al uw schilder en behangwerk tel: 0786811440 mob: 0644612813

Markies Uitvoering Bediening Biesband/nagels Afmetingen

Bezoe showr k onze laat u ooms of tele inform fonisch eren

hout of aluminium, exclusief ombouw standaard model met 5 slagen (uitval 80 cm = 4 slagen) nylon koord (5 mm) met koordkikker (buiten) standaard wit / bijpassend bij doek tussenliggende maten worden exact op maat gemaakt

Breedte / Uitval(cm) (prijzen voor tussenliggende maten naar boven afronden) 100cm 150cm 200cm 250cm 300cm 350cm 400cm 450cm 500cm

080cm €338 €393 €453 €506 €563 €611 €660 €708 €756

100cm €366 €414 €477 €530 €582 €635 €683 €731 €794

120cm €489 €530 €572 €646 €692 €749 €803 €826 €882

Prijsvoorbeeld Rolluik handbediend / meerprijs motor € 60,Breed Hoog 100 120 140 160 180 200

100 € 93 € 111 € 122 € 128 € 137 € 143

120 € 114 € 121 € 134 € 143 € 154 € 162

140 € 122 € 134 € 139 € 154 € 168 € 177

160 € 131 € 143 € 158 € 165 € 180 € 190

Stel uw Terrasoverkapping ISEO Maatwerk samen Uitval in mm 3000 3500 4000 2000 € 819 € 987 € 1052 2500 € 911 € 1045 € 1186 3000 € 1014 € 1234 € 1320 3500 € 1120 € 1360 € 1455

180 € 142 € 154 € 169 € 180 € 194 € 212

200 € 149 € 163 € 181 € 192 € 209 € 224

220 € 160 € 174 € 194 € 204 € 228 € 240

240 € 169 € 183 € 204 € 222 € 241 € 257

4500 € 1164 € 1320 € 1477 € 1632

5000 € 1233 € 1397 € 1563 € 1729

5500 € 1346 € 1533 € 1720 € 1905

6000 € 1414 € 1609 € 1806 € 2001

Schiedam Lange Nieuwstraat 223 telefoon 010 246 9333

Oppas nodig? Wo. of do.

Ochtend en/of middag.

Sharon van Dongen diddeltje92@hotmail.com

Zwijndrecht Burg. de Bruïnelaan 50a telefoon 078 612 0054

WWW.VDPAS.NL

Kwaliteit in tegels!

BEZOEK ONZE NIEUWE SHOWROOM!

UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG!

WAND- EN VLOERTEGELS

Noordeinde 36 3341 LW Hendrik-Ido-Ambacht T. 078 - 645 79 95 E. info@busiotegels.nl I. www.busiotegels.nl

Openingstijden: Di/do/vrij van 10.00 tot 17.00 uur Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur Maandag en woensdag gesloten

- kunstgebit - klikgebit - frameprotheses - reparaties

In onze visie is ‘cliëntgericht werken’ de spil waarom alles draait.

Uw normen, wensen en ideeën zijn daarbij van groot belang.

Huishoudelijke zorg Persoonlijke verzorging Verpleging Thuisbegeleiding en psychiatrische zorg Huiswerkbegeleiding Orthopedagogische hulpverlening Uitleen van Hulpmiddelen

Professionele zorg en persoonlijke aandacht Wij bieden thuiszorg en begeleiding op diverse terreinen; verzorging, verpleging, ondersteuning bij psychologische of sociale problemen, en ondersteuning in het dagelijks leven met een beperking. Voor al deze vormen van hulp kent de wetgeving diverse vormen van financiering. Wij informeren u graag over de mogelijkheden.

Meer weten? Kijk op onze website www.vandendoolzorg.nl of loop even binnen.

een frisse kijk op thuiszorg Paulusweg 137 - 3341 CV Hendrik-Ido-Ambacht - Tel 078 - 68 226 63 - info@ vandendoolzorg.nl - www.vandendoolzorg.nl

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur

woensdag 23 oktober 2013

Kunst en Cultuur 15

Weekblad De Brug

Een meisjesdroom komt uit Op een woensdagochtend schuif ik aan bij Wendy Hoogendijk, om met haar te praten over haar rol bij het aanstaande concert ’A night at the Oscars’ van Chr Harmonievereniging Het Geklank des Konings op 23 november.

Het Geklank des Konings geeft een concert met een twist over film, waardoor het een heel andere belevenis wordt dan “zomaar een concert met filmmuziek”. En een belangrijke rol hierin is weggelegd voor Wendy Hoogendijk en Guus Bok. Deze laatste is bij het grote publiek bekend uit de tv-show ‘Op zoek naar Joseph’. Wendy zingt en acteert, maakt theater en heeft een bijzondere relatie met HGDK. “Ik vind het belangrijk om te vertellen dat een groot deel van mijn familie lid is of was van Het Geklank des Konings”, zegt zij. “Het begon bij mijn opa, twee ooms, een tante, een nicht en natuurlijk mijn moeder. Ik wilde daar ook heel graag bijhoren, dat leek me fantastisch. Dus dat ik überhaupt koos om sax te gaan spelen en bij het orkest te gaan, kwam door mijn muzikale familie. Door hen heb ik deze basis meegekregen”.

lijke verhalen van de dak en thuislozen. De deelnemers aan het project vinden het geweldig om mee te doen en krijgen het gevoel dat ze weer ergens bijhoren. Dit neveneffect van de voorstelling is een belangrijke drijfveer voor Wendy.

Een ander project waar zij de basis al voor legde tijdens haar opleiding is haar voorstelling ‘Over Mannen’, een programma over mannen en liefde. Tijdens haar opleiding volgde zij een muzikaal traject en begon zij met het schrijven van liedjes. Deze liedjes smeedde zij aaneen. Tijdens het spelen merkte ze dat het pubiek sterk op haar voorstelling reageerde. Er werd veel gelachen, hoewel het programma zeker ook dramatisch en serieus is. Door de reacties van het publiek besloot ze de video van ‘Over Mannen’ in te sturen naar het prestigieuze cabaretfestival Cammeretten.

Die basis resulteerde er in dat Wendy in 2012 afstudeerde aan de Toneelacademie in Maastricht als theatermaker. Ze wilde graag de acteursopleiding doen, maar men achtte haar meer geschikt om de regisseursrol op zich te nemen.

Deze carrièreswitch nog voor haar carrière goed en wel begonnen was, is voor haar een gouden greep gebleken. Ook bij deze opleiding kreeg zij de mogelijkheid om veel spelervaring op te doen en daarnaast leerde zij ook theater maken.

Nu, na afronding van haar opleiding, typeert zij zichzelf als een spelende theatermaker. Om haar producties vorm te geven staat zij zelf ook geregeld op de planken.

Als afstudeerproject koos zij er voor om een documentaire en een theatervoorstelling over de Rotterdamse straatkrantverkoper Maarten te maken. Zij werd zo geraakt door haar onderwerp dat haar nieuwste project hier op aansluit.

Zij maakt samen met Rotterdamse dak en thuislozen de kerstvoorstelling “Josef en Petra”, een voorstelling over het kerstverhaal en persoon-

Op het moment dat ik haar spreek heeft zij net gehoord dat zij door is naar de halve finale van Cammeretten met haar voorstelling. Daarmee behoort zij tot de 9 beste deelnemers van dit jaar. We spreken over de inhoud van haar programma. In een van de liedjes legt zij op humoristische wijze in elk couplet een ex-vriendje langs de meetlat. Dit brengt ons met een makkelijk bruggetje weer terug naar haar relatie met het Geklank des Konings, want zoals gezegd speelde zij met haar familie in het orkest, maar ze had ook een poosje verkering met een medesaxofonist. Welk couplet gaat over hem?

Wendy krijgt een zachte blik in haar ogen. “Ach ja...., ik was 16.... Ik heb hem niet in het liedje opgenomen. Hij was eigenlijk te normaal om in mijn liedje terecht te komen. Niets wat ik positief of negatief kon uitvergroten....” Ze lacht vrolijk.

“Ik vind het echt geweldig leuk om een concert met HGDK te doen. Als meisje van 12 speelde ik mijn eerste concert bij HGDK in de Uitstek [nu Festino – MB.] Die zaal, dat licht.... Onvergetelijk!

Ik vind het ontzettend leuk om mee te werken aan een concert van Het Geklank des Konings waarin ruimte is voor theater. Het wordt heel anders dan men gewend is. Samen met Guus Bok zal ik op humoristische wijze in sketches de oscaruitreiking als een rode draad door de voorstelling trekken”. Ze kijkt me samenzwerend en geheimzinnig aan..... “En ik heb iets gehoord over een hele grote Sissi-jurk...... Dat brengt me op nog iets anders: als heel klein meisje heb ik de CD van de musical Elisabeth kapot gedraaid.

Ik draaide het liedje ‘Mijn leven is van mij’ keer op keer en zong dan mee en droomde dat ik dat zong in de schijnwerpers van een theater. En nu mag ik dat liedje zingen, samen met de vereniging waar ik mijn eerste stappen in het theater

zette. Een meisjesdroom die uitkomt.”

Wilt u ook bij dit bijzondere concert zijn? Op 23 november in Festino, Nordertstedtplein 10 in Zwijndrecht. Het concert begint om 20.00 uur, zaal open 19.30 uur.

Kaartjes kosten €12,50 voor volwassenen en €7,50 voor jeugd tot 16 jaar, te bestellen via kaartverkoop@hgdk.nl of via telefoon 0681365253. Indien niet uitverkocht ook op de avond zelf aan de zaal. Reserveren is aanbevolen. Meer informatie: www.hgdk.nl Wilt u de halve finale van Cammeretten van Wendy bijwonen? Op 28 november staat zij in het Oude Luxor in Rotterdam.

Verhalenverteller Kees Posthumus in bibliotheek Op 1 november begint Nederland Leest, dé leescampagne van het jaar, in de bibliotheken. Centraal staat het boek ‘Erik of het klein insectenboek’ van Godfried Bomans.

Voorstelling ’Eriks insecten’ Kees Posthumus is verhalenverteller en speelt ter gelegenheid van Nederland Leest een voorstelling met verhalen, gebaseerd op dit boek.

Als Erik het schilderij boven zijn bed in stapt, maakt hij tussen levensgrote grasstengels ken- Locatie: nis met allerlei insecten. Doodgravers, meike- Datum: vers, regenwormen, rupsen en vlinders kruisen Aanvang: zijn pad. En het wonderlijke is dat hij gewoon

met ze kan praten.

Erik leert de insecten steeds beter kennen en valt van de ene in de andere verbazing.

Godfried Bomans legde Eriks spannende reis vast in ´Erik en het kleine insectenboek´. bibliotheek Hendrik-Ido-Ambacht donderdag 7 november 19.30 uur, bibliotheek open vanaf 19.00 uur

Kaarten: € 5,- leden / € 7,50 niet leden Reserveren: bij de balie van de bibliotheek, telefonisch 078 6814569 of mail naar klshiambacht@bibliotheekzhzo.nl Gratis voor leden Erik of het klein insectenboek van Bomans, een van de klassiekers van de Nederlandse literatuur, is vanaf vrijdag 1 november gratis op te halen in de bibliotheek, zolang de voorraad strekt.

Lees het boek en praat erover!

Voor meer informatie over de activiteiten zie www.bibliotheekzhzo.nl

iPad workshops in de bibliotheek November 2013 is de Maand van de Mediawijsheid. Bibliotheek Hendrik-Ido-Ambacht organiseert iPad workshops voor nieuwe iPad-gebruikers. Deelnemers leren stap voor stap de iPad bedienen.

Stap voor stap In de introductieworkshop leren de deelnemers de belangrijkste instellingen, toepassingen en applicaties. Ze verkennen het toetsenbord en de standaard apps op de iPad. In de vervolgworkshop gaan deelnemers onder andere de De iPad workshops zijn op de volgende data: Dinsdag 5 november: iPad workshop I (Intro- e-mail instellen op de iPad en leren ze hoe een Apple ID wordt verkregen, zodat ze zelf apps ductie workshop) Maandag 11 november: iPad workshop II (Ver- kunnen installeren. Ook worden gratis en betaalde apps getoond en leert men hoe deze te volg workshop) installeren en te actualiseren. Diverse oefeninDinsdag 12 november: iPad workshop III

gen worden aangereikt om nog beter met de iPad om te kunnen gaan. In de laatste workshop wordt onder andere Skype en FaceTime toegelicht en diverse opties en instellingen.

Een iPad-specialist begeleidt de workshop en er is voldoende tijd en ruimte voor vragen. De kosten per workshop zijn € 12,50 voor leden en € 15,- voor niet-leden.

Wilt u meer informatie over de verschillende workshops, kijk op www.bibliotheekzhzo.nl , vestiging Hendrik-Ido-Ambacht.

Joke van der Ark www.jokevanderark.nl

Druppel voor druppel wilde ik mijn sombere bui door jou zien worden opgenomen, langzaam vervagen en geheel verdwijnen in de uitgestrektheid van je plas.

Doch ik leek geheel niet welkom, je scheen mij zelfs vijandig toe.

Had je voor vandaag genoeg?

Was het zout van reeds gevallen tranen jou teveel geweest of was je alleen een beetje moe en daardoor sprakeloos?

Beschaamd heb ik mij afgewend.

Zoveel treurigheid kon ik niet aan.

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl Heeft u iets te vieren?

Verjaardag; jubileum; reünie; personeelsfeest etc…..

Café Biljart Partycentrum ’t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel.

078-6124981 of www.t-spatje.nl Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637 Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl Ver- bouwplannen?

Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801 BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING Jolanda Valk www.biostyle.nl 06-11168005

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Denkt u bij het woord dietiste aan afvallen? Nee toch?

Kijk eens op www.dietiste.net.

De dietiste is de expert op het gebied van voeding. 3 u/jaar vergoed vanuit de basis. ingrid@dietiste.net Tel:078-6840141 Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Gevraagd: Oud ijzer.

We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582

Wij gaan KRINGWINKEL HEBBES winterklaar maken daarom zijn wij op donderdag 24 en vrijdag 25 oktober gesloten. Vanaf zaterdag 26 oktober bent u weer van harte welkom op de Brederodehof 66-67, H-I-Ambacht, 078-8759695.

Verkoop en slijpen van schaatsen D&M Schaatssport tel. 6819878. Kijk op: www.dmschaatssport.nl NIEUW Duitse TOP kwaliteit MAAT keukens rechtstreeks vanaf fabriek Wij komen geheel vrijblijvend bij u thuis,Op een tijdstip dat u het beste past, dus ook `s avonds.Uw kwaliteit MAAT keuken voor een eerlijke prijs.Bel voor een afspraak 0634827417 of kijk op WWW.AEK-keukens.nl

Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 Schoonheidssalon PURE MINERALS werkt met Mineral Care, gebaseerd op ingrediënten uit de DODE ZEE! Kijk op: www.pure-minerals.nl of bel voor een afspraak: 06-24374789

Heeft u computerhulp nodig?

Wij helpen u graag! www.mrj-computers.nl 078-6818503

Tk. haardhout droog-kwaliteit, gebruiksklaar thuisbezorgd 0630260348

BETAALBARE en STIJLVOLLE

SE HOU LID SO

aluminium terrasoverkappingen, carports, tuinwanden en deurluifels Terrasoverkapping 5 x 3 meter vanaf € 2700,00 inclusief BTW en montage

vissergroen duurzaam & compleet groen

Dealer van o.a. • Mobilane kant en klaarhaag • Noistop geluidwering • Aluminium afscheiding • Home Grass kunstgras• Mobiroof dakbegroening

Visser Groen BV, Langeweg 25 3343 LD H.I.Ambacht tel. 078 - 612 42 52 • info@vissergroen.nl Onze showroom is op afspraak te bezoeken.

Op zaterdag gesloten. Bekijk onze website:

Webshop online!

www.vissergroen.nl

HERFST • Ontwerp

• Advies Gratis Ecogrill • Aanleg Géén BTW op arbeid • Onderhoud

ACTIE! (die betalen wij …)

Vraag naar onze speciale aanbieding en maak vrijblijvend een afspraak

Discozwemmen Kom naar onze

spetterende

in de Louwert

zwemdisco

Waar Kosten

26 oktober

Leeftijd

Zaterdagavond van 19.00 tot 20.30 uur

OP = OP!!!

OP = OP!!!

OP = OP!!!

Hoge Kade 70 3341 BE H-I-Ambacht

: Zwembad de Louwert : € 6,00 per kind incl. drankje en wat te snoepen. : 6 t/m 12 jaar en minimaal in het bezit van zwemdiploma A

Kaartverkoop aan de kassa na 15.30 uur (niet op de avond zelf!)

078 - 681 22 60 • www.delouwert.nl

WIJ ZOEKEN HULP CV MONTEURS voor het assisteren bij diverse installatiewerkzaamheden Stuur jouw sollicitatie aan info@nim-cv.nl of bel 088 - 553 40 00

Nederlandse Installatie Installatie Maatschappij Maatschappij

088 - 553 40 00

De specialist in

OVERKAPPINGEN Waalhaven NZ 19/ Havennr. 2097, 3087 BH Rotterdam, Tel: 010-495 67 77 | info@canopies.nl | www.canopies.nl | www.solidbow.nl

Uw warmte onze zorg www.nederlandseinstallatiemaatschappij.nl

SERVICE BURO VERSCHOOR -

-

“Mijn vriendje Daan is ziek.

+

+

Batterijen

Filters

Stofzuiger zakken

Persoonlijke verzorging

Reinigen Ontkalken

Lampen

Reinigen Onderdelen

Onderdelen

Thermometers

Hét adres voor uw onderdelen & accessoires!

Service Buro Verschoor is het adres voor reparatie en verkoop van witgoedapparaten zoals koelkasten, afwasautomaten, wasautomaten en drogers. Daarnaast kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires.

SERVICE BURO VERSCHOOR Veersedijk 105 3341 LL, Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 - 6814674

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m vrijdag: 13.30 - 17.30 uur Vrijdagavond: 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

WWW.VERSCHOORWITGOED.NL

Al sinds 1973 een begrip!

hij ligt al lang in het ziekenhuis.

Gelukkig logeren zijn ouders in het Ronald McDonald Huis en zijn ze altijd dichtbij.

Dat vindt Daan heel fijn!”

Voor €5,- per maand brengt u zieke kinderen en hun ouders dicht bij elkaar. Word nu donateur van het Ronald McDonald Kinderfonds.

www.kinderfondsknuffels.nl

woensdag 23 oktober 2013

Weekblad De Brug

Kunst en Cultuur 17

Uniek Hervormingsconcert Zaterdagavond 2 november opent de Oude Kerk van Zwijndrecht (Kerkstraat 49) haar deuren!

Kamerkoor Camerate Musicale uit Zwijndrecht en Ensemble Barocco onder de inspirerende leiding van oude-muziekspecialist, organist en klavecinist Gerard de Wit, heeft een bijzonder programma samengesteld met als thema: ‘Rondom de Reformatie’.

Het koor bestaat uit enthousiaste jonge mensen en streeft ernaar om barokmuziek zo authentiek en dynamisch mogelijk uit te voeren. Het ensemble bestaat uit professionele musici, die historische instrumenten bespelen.

U kunt genieten van een gevarieerd programma, met bekende en onbekende werken van componisten uit de 16e en 17e eeuw, zoals het ‘Unser Vater’ van Gottfried August Homilius.

Maar ook ‘Der Friede Gottes’ van Johann Adam Hiller, de cantate ‘Nichts soll uns scheiden von der Liebe Gottes’ van Dietrich Buxtehude worden uitgevoerd. Stuk voor stuk werken die het beluisteren meer dan waard zijn! Op zo’n avond, die in het teken staat van de Reformatie, mag ook een werk als ‘Ein feste Burg ist unser Gott’, een motet van Georg Philipp Telemann, niet ontbreken. Dit motet is gebaseerd op één van de bekendste teksten van de Reformator Maarten Luther. U zult de prachtige melodie ongetwijfeld herkennen en waarderen. Het concert wordt afgesloten met het prachtige motet ‘Jesu, meine Freude’ (BWV 227) van Johann Sebastian

Bach. Van de zes motetten van Bach is dit het meest bekende motet en gebaseerd op een aantal teksten uit Romeinen 8.

Tijdens het concert zal Gerard de Wit het programma voor u toelichten.

Het concert begint om 20.00 uur. De kerk is open vanaf 19.30 uur (ingang Eltheto).

Tijdens de pauze en na afloop van het concert is er, onder het genot van een hapje en een drankje, ruimte voor een persoonlijke ontmoeting met dirigent en koor. Voor meer informatie over het koor en de dirigent, kijkt u op www. cameratemusicale.nl of www.gerarddewit.nl. U vindt ons ook op Facebook.

Entree: Volwassenen 10 euro, kinderen tot 16 jaar: gratis.

Voor studenten hebben wij een speciale prijs: 5 euro, op vertoon van de studentenkaart.

Hartelijk welkom!

Herfstvakantie:

Dames voor na Vieren met groots gevoel voor humor Hendrik-Ido-Ambacht, Dames voor na Vieren: twee felle actrices en goede zangeressen met een bijzonder plezierig gevoel voor humor. Donderdag 24 oktober staan de dames met een try-out van hun nieuwe cabaretprogramma ‘Bruids- en Grafwerk’ in Cultureel Centrum Cascade te Hendrik-Ido-Ambacht.

Podiumbeesten zijn het, in hart en nieren! De Dames voor na Vieren zijn vernieuwend, hilarisch en schrijnend. Met een tweevoudige nominatie op zak voor de Neerlands Hoop prijs, komen Anne van Rijn en Hanneke Drenth terug met hun nieuwe cabaretvoorstelling ‘Bruidsen Grafwerk’. In een wervelende mix van fysieke acts, krachtige zang, humoristische en absurdistische sketches, worden menselijke relaties uitvergroot en onder de loep genomen. Door hun ongenaakbare eigen stijl van slapstick, snelheid en satire blijven de Dames uniek in de wereld van het cabaret.

Heb je al plannen voor de herfstvakantie?

Kom naar ’t Weetpunt Develpad 169 Zwijndrecht.

Ga “Op zoek naar de verdwenen code” Een speurtocht door het Develgebied ligt er voor je klaar. deze speurtocht is wel voor “Rekenaars, denkers en doeners.

Ben je dat ? dan kan je zeker de code vinden.

Maak de schatkist open en daar ligt de gouden ketting van Graaf Willen 111 in.

Met een groots gevoel voor humor, en muzikaal en fysiek erg sterk, bezorgen de dames u een avond om niet snel meer te vergeten. Trouw schreef: “Het duo Hanneke Drenth en Anne van Rijn, heeft talent in overvloed. Ze kunnen prachtig zingen en acteren energiek en voluit.

Hun flexibele mimiek, hun handelsmerk, is zeer sterk. Grimmig grappige scènes met terugkerende types, met een hoofdrol voor slapstick en mime. Vaak schuren en schrijnen de sketches op een heerlijke intelligente manier.”

Kosten boekje € 4.- maar dan heb je met je hele familie een super middag.

Als dank na afloop, koffie, thee, limonade en wat lekkers.

Je hebt een heerlijke middag in de natuur gehad, dicht bij huis. ’t Weetpunt is open.

Zaterdag, zondag, woensdagmiddag.

Kom genieten van de Dames voor na Vieren op 24 oktober in Cultureel Centrum Cascade. Kaarten kosten € 16,00 per stuk en zijn te reserveren via www.stichting-cascade.nl of telefonisch via 078-6819230.

RUILBEURS Zaterdag 26 oktober organiseert Postzegelvereniging “R.E.O.” van 13.30 tot 16.30 uur een ruilmiddag. Deze middag wordt gehouden in zalencentrum van de Protestantse Gemeente Bolnes, Pretoriusstraat 56 te Bolnes.

Verzamelaars u bent van harte welkom.

De toegang is gratis

Foto: Curley and Straight

Het jubileum feestweekend komt er aan!

Vrijdag 25 en zaterdag 26 oktober is hét feestweekend van de jubilerende Oranjevereniging Wilhelmina – Juliana. De vereniging viert het 100-jarig jubileum met verschillende optredens.

Vrijdag 25 oktober wordt het concert met het Westlands Mannenkoor in de Open Hof kerk gehouden. Zaal open: 19.30 uur en aanvang: 20.00

uur. Kaarten: leden: €5,= en niet leden: €12,50 Zaterdag 26 oktober start met een koffieconcert met het Ambachtse vocal popkoor Re-Flax in Cascade. Aanvang: 10.00 uur. Kaarten €7,50 voor niet-leden en €2,50 voor leden.

Zaterdagmiddag 26 oktober is voor de kinderen van Ambacht! Tijdens een Middag Matinee zal

de Ambachtse goochelclown Bako optreden in Cascade! Deze ontzettend leuke voorstelling is voor kinderen van leden helemaal gratis! Nietleden betalen slechts een euro!

Zaterdagavond 26 oktober barst een waar spektakel in Cascade los. Niemand minder dan de Grazy Piano’s zullen Ambacht op zijn kop zetten,

met in het voorprogramma de Ambachtse band Belly Buton! Kaarten voor leden €12,50 en nietleden €20,=.

Kaartverkoop: Jan Pons: 06 51544109 & Dirk Havenaar: 0625578369

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein).

Van maandag t/m vrijdag.

Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur.

078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl TRAPAANBIEDING Laat nu voordelig uw trap stofferen v.a. €175,- incl. tapijt!

Ook woon- en slaapkamer met tapijt en vinyl.

Bel 06-53741167 voor een afspraak.

Sjaak Spruytenburg Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Loodgietersbedrijf AWZ Voor al uw reparatie,s in en om het huis Arie van Wijngaarden Tel: 06-29887690 Gas-water-cv-sanitair Lood-zink-dakbedekking www.awz-loodgieter.nl IR= Schoonheidssalon Voor complete huidverzorging en persoonlijke aandacht Iris van Putten 0786813307 / 0620547670 Beauty Party Voor meiden van 8 t/m 12 jr.

Huidverzorging, lichte make-up, handscrub, nagels lakken enz.

Schoonheidsspecialiste organiseert het feestje bij u thuis. Tel. 078-6139005 of 06-30.52.09.11

Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn.

Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl

GRATIS Italiaanse wijn proeverij in Cascade op Zaterdag 2 November. www.sognare.nl Blijvende herinneringen van b.v. videobanden/ dig.camera ed op DVD. Wij digitaliseren uw analoge bronnen.

Voor info T.0641831855

VLOOIENMARKT: Zat 30 Nov + Zat. 21 Dec, H.I. Ambacht, de Ridderhal, (10-16 U) 06-53.777.967 Wij gaan KRINGWINKEL HEBBES winterklaar maken daarom zijn wij op donderdag 24 en vrijdag 25 oktober gesloten. Vanaf zaterdag 26 oktober bent u weer van harte welkom op de Brederodehof 66-67, H-I-Ambacht, 078-8759695.

GEREGISTREERD GASTOUDER Kleinschalig-Recht op subsidie-Veilig en vertrouwd-Aangesloten bij gastouderbureau Debby Bartholomeus Bokelshoef 24 HIA 06-41745165/078-7851371 DE ENIGE ECHTE! Loodgietersbedrijf van Wijngaarden Al meer dan dan 40 jaar!

Voor al uw werkzaamheden: gas - water - sanitair - cv lood- en zinkwerken Geen voorrijkosten Bereikbaar van 8.00 - 20.00 uur Tel 078-6129246 Lid van UNETO-VNI Sneller & Makkelijker!

Online jouw ‘Bruggetje’ zelf maken en betalen: www.bruggetjes.nl

Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl

Ruitschade

Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten

Nooit te oud voor vakantie

Bouw- en onderhoudsbedrijf sinds 1987 werkzaam!

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

Bel voor onze gratis brochure (0318) 48 51 83

25

Van Kooten

Bouw- en onderhouds bedrijf sinds 1987 werkzaam!

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

HERFSTPRIJS! HAKSELAAR GE 250 S

€€ 499449

Alle acties zijn geldig tot 15 december 2013

OVERTUIG UZELF EN KOM ONZE MACHINES TESTEN Voor de professionele tuinier Lagendijk 178 2988 AD Ridderkerk Telefoon 0180 - 42 13 99 Telefax 0180 - 42 34 53 info@gavdwaal.nl

Onze techniek wint terrein ERKEND VAKHANDELAAR

gavdwaal.nl VCA* GECERTIFICEERD

KWALITEIT • ADVIES • SERVICE KWALITEIT • ADVIES • SERVICE

VAN DONGEN NOTARISKANTOOR

Uw ruitschade snel & vakkundig hersteld!

•

Onderneming & ondernemer

Wij geven een:

•

Huis & hypotheek

• haal- en brengservice • gratis vervangend vervoer bij reparatie • vanaf WA-beperkt casco worden sterreparaties volledig door uw verzekeraar vergoed • maximale korting op uw eigen risico bij een nieuwe voorruit • rechtstreekse schadeafhandeling met uw maatschappij

•

Trouwen & samenwonen

•

Nalaten, schenken & erven

Van Gorp Autoschade Nijverheidsweg 24

Notaris mr. A.I. (Tony) Stivaktas

Voor verze ALLE maats keringschapp ijen!

Is uw testament nog up-to-date?

Bespaar erfbelasting en AWBZ-bijdrage.

3341 LJ H.I.Ambacht 078 - 6819051

vangorpautoschade.nl

Kastanjelaan 16b Ridderkerk 0180 - 462599 www.notarisvandongen.nl

woensdag 23 oktober 2013

Kunst en Cultuur 19

Weekblad De Brug

Uniek Hervormingsconcert Zaterdagavond 2 november opent de Oude Kerk van Zwijndrecht (Kerkstraat 49) haar deuren!

Kamerkoor Camerate Musicale uit Zwijndrecht en Ensemble Barocco onder de inspirerende leiding van oude-muziekspecialist, organist en klavecinist Gerard de Wit, heeft een bijzonder programma samengesteld met als thema: ‘Rondom de Reformatie’.

Het koor bestaat uit enthousiaste jonge mensen en streeft ernaar om barokmuziek zo authentiek en dynamisch mogelijk uit te voeren. Het ensemble bestaat uit professionele musici, die historische instrumenten bespelen.

U kunt genieten van een gevarieerd programma, met bekende en onbekende werken van componisten uit de 16e en 17e eeuw, zoals het ‘Unser Vater’ van Gottfried August Homilius.

Maar ook ‘Der Friede Gottes’ van Johann Adam Hiller, de cantate ‘Nichts soll uns scheiden von der Liebe Gottes’ van Dietrich Buxtehude worden uitgevoerd. Stuk voor stuk werken die het beluisteren meer dan waard zijn! Op zo’n avond, die in het teken staat van de Reformatie, mag ook een werk als ‘Ein feste Burg ist unser Gott’, een motet van Georg Philipp Telemann, niet ontbreken. Dit motet is gebaseerd op één van de bekendste teksten van de Reformator Maarten Luther. U zult de prachtige melodie ongetwijfeld herkennen en waarderen. Het concert wordt afgesloten met het prachtige motet ‘Jesu, meine Freude’ (BWV 227) van Johann Sebastian

Bach. Van de zes motetten van Bach is dit het meest bekende motet en gebaseerd op een aantal teksten uit Romeinen 8.

Tijdens het concert zal Gerard de Wit het programma voor u toelichten.

Het concert begint om 20.00 uur. De kerk is open vanaf 19.30 uur (ingang Eltheto).

Tijdens de pauze en na afloop van het concert is er, onder het genot van een hapje en een drankje, ruimte voor een persoonlijke ontmoeting met dirigent en koor. Voor meer informatie over het koor en de dirigent, kijkt u op www. cameratemusicale.nl of www.gerarddewit.nl. U vindt ons ook op Facebook.

Entree: Volwassenen 10 euro, kinderen tot 16 jaar: gratis.

Voor studenten hebben wij een speciale prijs: 5 euro, op vertoon van de studentenkaart.

Hartelijk welkom!

Herfstvakantie:

Dames voor na Vieren met groots gevoel voor humor Hendrik-Ido-Ambacht, Dames voor na Vieren: twee felle actrices en goede zangeressen met een bijzonder plezierig gevoel voor humor. Donderdag 24 oktober staan de dames met een try-out van hun nieuwe cabaretprogramma ‘Bruids- en Grafwerk’ in Cultureel Centrum Cascade te Hendrik-Ido-Ambacht.

Podiumbeesten zijn het, in hart en nieren! De Dames voor na Vieren zijn vernieuwend, hilarisch en schrijnend. Met een tweevoudige nominatie op zak voor de Neerlands Hoop prijs, komen Anne van Rijn en Hanneke Drenth terug met hun nieuwe cabaretvoorstelling ‘Bruidsen Grafwerk’. In een wervelende mix van fysieke acts, krachtige zang, humoristische en absurdistische sketches, worden menselijke relaties uitvergroot en onder de loep genomen. Door hun ongenaakbare eigen stijl van slapstick, snelheid en satire

Heb je al plannen voor de herfstvakantie?

Kom naar ’t Weetpunt Develpad 169 Zwijndrecht.

Ga “Op zoek naar de verdwenen code” Een speurtocht door het Develgebied ligt er voor je klaar. deze speurtocht is wel voor “Rekenaars, denkers en doeners.

Ben je dat ? dan kan je zeker de code vinden.

Maak de schatkist open en daar ligt de gouden ketting van Graaf Willen 111 in.

blijven de Dames uniek in de wereld van het cabaret.

Met een groots gevoel voor humor, en muzikaal en fysiek erg sterk, bezorgen de dames u een avond om niet snel meer te vergeten. Trouw schreef: “Het duo Hanneke Drenth en Anne van Rijn, heeft talent in overvloed. Ze kunnen prachtig zingen en acteren energiek en voluit.

Hun flexibele mimiek, hun handelsmerk, is zeer sterk. Grimmig grappige scènes met terugkerende types, met een hoofdrol voor slapstick en mime. Vaak schuren en schrijnen de sketches op een heerlijke intelligente manier.”

Kom genieten van de Dames voor na Vieren op 24 oktober in Cultureel Centrum Cascade. Kaarten kosten € 16,00 per stuk en zijn te reserveren via www.stichting-cascade.nl of telefonisch via 078-6819230.

Kosten boekje € 4.- maar dan heb je met je hele familie een super middag.

Als dank na afloop, koffie, thee, limonade en wat lekkers.

Je hebt een heerlijke middag in de natuur gehad, dicht bij huis. ’t Weetpunt is open.

Zaterdag, zondag, woensdagmiddag.

RUILBEURS

Foto: Curley and Straight

Zaterdag 26 oktober organiseert Postzegelvereniging “R.E.O.” van 13.30 tot 16.30 uur een ruilmiddag. Deze middag wordt gehouden in zalencentrum van de Protestantse Gemeente Bolnes, Pretoriusstraat 56 te Bolnes. Verzamelaars u bent van harte welkom.

De toegang is gratis

Het jubileum feestweekend komt er aan!

Vrijdag 25 en zaterdag 26 oktober is hét feestweekend van de jubilerende Oranjevereniging Wilhelmina – Juliana. De vereniging viert het 100-jarig jubileum met verschillende optredens.

Vrijdag 25 oktober wordt het concert met het Westlands Mannenkoor in de Open Hof kerk gehouden. Zaal open: 19.30 uur en aanvang: 20.00

uur. Kaarten: leden: €5,= en niet leden: €12,50 Zaterdag 26 oktober start met een koffieconcert met het Ambachtse vocal popkoor Re-Flax in Cascade. Aanvang: 10.00 uur. Kaarten €7,50 voor niet-leden en €2,50 voor leden.

Zaterdagmiddag 26 oktober is voor de kinderen van Ambacht! Tijdens een Middag Matinee zal

de Ambachtse goochelclown Bako optreden in Cascade! Deze ontzettend leuke voorstelling is voor kinderen van leden helemaal gratis! Nietleden betalen slechts een euro!

Zaterdagavond 26 oktober barst een waar spektakel in Cascade los. Niemand minder dan de Grazy Piano’s zullen Ambacht op zijn kop zetten,

met in het voorprogramma de Ambachtse band Belly Buton! Kaarten voor leden €12,50 en nietleden €20,=.

Kaartverkoop: Jan Pons: 06 51544109 & Dirk Havenaar: 0625578369

20

Sport

Weekblad De Brug

woensdag 23 oktober 2013

Drie kampioenen voor Albatros De Zwijndrechtse korfbalvereniging Albatros heeft dit weekend drie nieuwe kampioenen begroet. Albatros D1, met de coaches Ferry Wensveen en Sharona Oosten, had weinig tegenstand in deze competitie en ook de allerlaatste wedstrijd werd met 8-0 gewonnen bij Oranje Wit D3 in Dordt.

E1 trok op veld 3 veel supporters en maakte snel duidelijk wat de plannen waren . Bij rust leidde de ploeg van Inez en Esther van Herpen al met 4-0 en bij het eindsignaal konden de handen in de lucht en werden de bloemen aan de kids overhandigd door voorzitter Max van de Pol. Op veld 1 was de spanning op dat moment nog te snijden want Albatros C2 had alle moeite met ACKC C1. De ploeg van Astrid den Toom, Mattijs Punt en Jasper den Toom won gelukkig met 5-4 en dat was een feestje waard!

Na de kampioenschappen van het Midweekteam en F1 mocht Albatros in deze najaarscompetitie dus vijf kampioenen huldigen.

Belangrijke overwinningen afgelopen zaterdag voor A1 en senioren 1. A1, dat vorige week een prima punt pakte tegen het hoger geplaatste Meervogels, moest winnen van ONDO A1 om meer afstand te nemen van de onderste plaats. Met 17-13 werd de verdiende zege binnengehaald door de ploeg van Martijn van der Wees.

De inhaalwedstrijd van het vlaggenschip tegen het Hoevelakense Telstar werd in de re-

gen gespeeld en de supporters zagen een gedreven thuisploeg aan het werk. Albatros nam een 1-0 voorsprong en zou de hele wedstrijd niet op achterstand komen. Dankzij een prima reboundende Koen Huyser konden zijn vakgenoten naar hartenlust schieten en in het andere vak speelde Stefan den Hoed een prima partij. Telstar kwam na een 11-8 achterstand bij rust terug tot 13-13, maar treffers van aanvoerder Leon, Stefan en René maakten een eind aan de illusies van de rood-witten.

De wit-roden van Albatros wonnen uiteindelijk met 18-15 en de ploeg van Karim Ratoube klimt nu naar een gedeelde vierde plaats.

De grootste overwinningen kwamen zaterdag op naam van A3 en A4 die met respectievelijk 12-0 en 14-4 wonnen van Scheldevogels A1 en Olympia A2.

Albatros 4 kon nèt geen puntje wegslepen bij koploper ADO 2: 11-10. Wel was er weer eens winst voor senioren 5 en 7.

Komende week starten de zaaltrainingen en de oefenwedstrijden in de zaal, maar senioren 5 en A6 mogen zaterdag nog inhalen op het veld.

Twee teams jeugd IFC in het nieuw Tenuesponsoring bij de jeugd is altijd een leuk item.

Afgelopen tijd zijn diverse teams bij IFC in het nieuw gestoken, vaak dankzij welwillende ouders met een eigen bedrijf. In dit geval zijn het IFC D5, gesponsord door Arco Logistics en IFC E3, gesponsord door Alubouw De Mooy.

D5 heeft maar liefst 2 mascottes, eveneens gehuld in het Arco-tenue zoals op de foto te zien is. Het team vormt een hecht geheel en gaat steeds beter voetballen. Sponsor ARCO Logistics B.V. biedt u maatwerk op het gebied van internationaal transport en aanvullende logistieke diensten zoals de opslag van gekoelde, diepgevroren en verwarmde goederen en neemt daarnaast alle administratieve zaken uit handen.

de IFC businessclub, een groep van zo’n 175 bedrijven die IFC een warm hart toedraagt en waar een aantal keren per jaar tijdens gezellige businessclubavonden de bedrijfscontacten worden versterkt.

Afgelopen zaterdag na de fotosessie ging E3 overtuigend in het nieuwe tenue aan de slag, wat resulteerde in een overwinning van 3-2 op de tegenstander.

Sponsor Alubouw De Mooy is gespecialiseerd in het bouwen van verschillende soorten stuurhuizen, woningdeuren, elektrisch verticale schuiframen en radarmasten. Een nieuwe ontwikkeling in het bedrijf is het fabriceren van aluminium profielen voor ramen, deuren en veranda’s. Voor meer informatie: www.alupro.nl en www.alubouwdemooy.nl

Voor Alubouw De Mooy is het de tweede keer dat het als tenuesponsor optreedt. Deze keer Beide teams bedanken hun sponsor voor de is Alubouw De Mooy ook lid geworden van mooie tenues!

woensdag 23 oktober 2013

Sport 21

Weekblad De Brug

ASWH maakt zich op voor bekerduel tegen AJAX Jan van der Wulp is bekend van de gerenommeerde speciaalzaak De WoonWulp, maar ook lid van de Businessclub van ASWH. Ook is Jan bestuurslid geweest van de supportersclub van ASWH.

Na een vrijstelling in de eerste ronde, moest de Ambachtse brigade het in de tweede ronde van de KNVB-beker opnemen tegen ADO’20 uit Heemskerk. Een vroege treffer van aanvoerder Ferry van Lare was genoeg om de derde ronde te bereiken.

“Het duel leeft enorm bij de club, in Ambacht en de wijde regio”

De loting: De dag voor de loting had in echt een voorgevoel dat we tegen AJAX zouden loten. Dat vertelde ik ook tegen iedereen. Op de avond van de loting was ik ziek en lag ik op bed, maar toen ik ’s morgens wakker werd had ik opvallend veel sms’jes.

Eenmaal in de winkel las ik het in de krant. Zelf had ik liever een thuiswedstrijd gehad, maar voor de spelers is het natuurlijk leuk om in de Arena te spelen. Veel klanten en kennissen vragen al naar mogelijkheden om te gaan kijken. De wedstrijd leeft enorm.

ASWH tegen AJAX? TOPPP!! Bij een bekerloting in de 3e ronde hoop je altijd op een hele mooie grote club of een club waarbij je een grote kans heb tot winnen. Als dan Ajax eruit komt rollen en ook nog eens in een (hopelijk ) goed gevulde Arena, kan je daar alleen maar blij mee zijn. Voor alle spelers, begeleiding en andere mensen die ASWH een warm hart toedragen moet dit een mooie dag gaan worden in de clubgeschiedenis.

gesproken wordt. Na de loting is er veel over gesproken en dat zal richting de wedstrijd ook vaker gaan gebeuren. Het is natuurlijk AJAX en het wordt uitgezonden op televisie. Maar de focus blijft zeker ook gericht op de competitie en districtsbeker Verwachte uitslag?

De verwachting is dat Ajax gaat winnen. We moeten proberen het AJAX zo moeilijk mogelijk te maken. En zelf ook genieten van de wedstrijd. Als men na afloop zegt dat ASWH goed gespeeld heeft, dan kan iedereen tevreden zijn. Men moet zich geen illusies maken: de kans op een overwinning is 0,00001%. Veel zal afhangen van de instelling waarmee AJAX de wedstrijd in zal gaan.

Tekst en Foto’s: Ruud van der Wel

Voorspelling: 3-1 voor AJAX, maar we hebben wel spelers die het ook een club als AJAX moeilijk kunnen maken. Dus je weet het natuurlijk nooit.

Vol spanning werd de loting gade geslagen. En tot vreugde van veel spelers en begeleiders kwam er een droomploeg uit de koker: AJAX. Na de vriendschappelijke wedstrijd tegen Feyenoord in de zomervakantie, nu dus tegen een andere topper. Aanstaande dinsdag, 29 oktober, reist ASWH af naar Amsterdam. Op voorhand al een legendarische wedstrijd voor de Ambachtse ploeg. ASWH weet zich gesteund door een horde supporters die in veel bussen richting Amsterdam rijden. Ook zullen velen op eigen gelegenheid naar de Arena gaan. Kaartjes zijn vanaf vijf Euro verkrijgbaar.

De wedstrijd begint om 18.45 uur. Ajax verwacht toch enkele tienduizenden toeschouwers te verwelkomen.

Hoe leeft het in de spelersgroep?

Het leeft wel in de spelersgroep, maar het is niet zo dat er continu alleen maar over AJAX

Jan van der Wulp

De fithockeyers van Derby zijn landskampioen Wie denkt dat hockey alleen gespeeld wordt door jongelui en jong volwassenen heeft het goed fout. Bij het Zwijndrechtse Derby is ook een groep senioren actief. Die spelen fithockey, dat is een aangepaste versie van het hockey.

Deze groep senioren doen dat zo goed dat ze afgelopen week meededen aan het landelijke fithockeytoernooi. En met succes.

De fithockeyploeg van Derby heeft namelijk het vijfde landelijke fithockeytoernooi gewonnen

Ferry van Lare is aanvoerder van ASWH. Deze zomer speelde hij in de voorbereiding tegen Feyenoord. Regelmatig kwam hij in het veld dé ster van de Rotterdammers tegen. Met Pelle vocht hij menig duel uit. Nu zal Van Lare Deense of Nederlandse internationals tegenover zich krijgen.

en mag zich Nederlands Kampioen noemen.

Op de velden van Ares streden zes teams om de eerste plek. Westland eindigde als runner-up, gevolgd door Hoogeveen, Beuningen, Ares 2 en Ares 1.

Het volgende fithockeytoernooi vindt plaats tijdens het WK 2014 op 5 juni op de velden van Wateringse Veld waar ze sinds enige tijd ook fithockey spelen.

Feyenoord in de voorbereiding en nu mag aanvoerder Ferry van Lare aan de bak tegen AJAX voor de derder ronde van de KNVB beker

Veel geslaagden zwarte band Aikido Binnen de wereld van de Japanse verdedigingssport is Leo Keuvelaar inmiddels een bekend persoon. Keuvelaar bezit de sportschool Bushi Dojo en deze sportschool heeft inmiddels vestigingen in de hele wijde regio. Keuvelaar heeft een brok aan ervaring en geeft inmiddels al weer 21 jaar les. In de jaren dat Leo lesgeeft, heeft hij al 37 zwarte banders afgeleverd. Dat is in de wereld van Aikido een ongekende prestatie. “Dat is toch wel iets waar ik enorm trots op ben”, aldus Leo Keuvelaar. Onlangs deden weer een niet gering aantal leden van Bushi Dojo mee aan de examens in de hoogste graad.

En met succes. De volgende personen slaagden met vlag en wimpel: Martijn Boon 1 ste dan,

Deirdre van Gameren 1ste dan, Toon de Wit 3e dan, Moden Wangcherdklang 2 e dan.

Staand van rechts naar links : Patrich Schuilenburg 2 e dan, Erwin Franken, 2e dan, Jan van Buuren 2 e dan, Samir Spirtovic 2 e dan en leraar Leo Keuvelaar.

Bingo bij de vv ASWH. De supportersvereniging van ASWH organiseert a.s. vrijdag 25 september haar maandelijkse bingoavond. De balletjes gaan om 20:00 uur rollen en u bent van harte welkom vanaf 19:30

uur. Een kopje koffie met wat lekkers staat voor u klaar.

Locatie…kantine van de vv ASWH aan de Reeweg 75b te H.I.Ambacht.

Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

NIEUWE BADKAMER DE KLUSSENIER DOET HET! Ook:

Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

9RRU DO XZ JURQG HQ VWUDDWZHUN HQ ULRROZHUN]DDPKHGHQ XXU GDJHQ S ZN EHUHLNEDDU YRRU XZ ULRROVWRULQJHQ

Fred van der Kaag

inspiratie advies ontwerp installatie

Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

- / 5LMVGLMN % 9 $DQQHPLQJVEHGULMI * : :

7HO Âą %XLWHQ NDQWRRUWLMGHQ Âą ::: -/5,-6',-.%9 1/ ,62 9&$ )6& JHFHUWLÂżFHHUG

Gratis Montuur Bij aankoop van een complete bril op sterkte Vraag in de winkel meer informatie

Geef uw persoonlijkheid de ruimte Als geen ander weet SanidrĂľme design, comfort en techniek met elkaar te combineren. Tot in het kleinste detail spelen wij in op uw wensen en behoeften.

Onze ervaring en ons vakmanschap staan bovendien garant voor een gedegen advies, creatief ontwerp en vakkundige installatie van uw nieuwe badkamer. www.sanidrome.nl/bouter Nieuwland Parc 6, Alblasserdam (078) 890 41 97

Verlengde Kerkweg 20, 2985 AZ Ridderkerk

0180-428005 www.kodakbrillenoutlet.nl

Tussen Jumbo en Rabobank – GRATIS parkeren voor klanten

woensdag 23 oktober 2013

Sport 23

Weekblad De Brug

6 tegen 6- toernooi Football Skills Ambacht geslaagde pilot Het is zondagmorgen 9.00u als Kristian Hendriks, Raymond Zwildens en Michel Hordijk van Football Skills Ambacht de veldjes uitzetten voor het 6 tegen 6- toernooi dat de voetbalschool voor haar spelers organiseert. Dat blijkt nog een karweitje dat niet binnen vijf minuten is geklaard. ’Ja, het is niet alleen een kwestie van doelen neerzetten’, zegt Hordijk. ‘Doordat we met speciale veldafmetingen werken moeten we alles goed uitmeten en uitzetten.’

valler wordt rechteraanvaller, rechteraanvaller wordt wisselspeler, red.) kun je spelers veel verschillende situaties laten ervaren.

Nu zie je in de praktijk heel vaak dat een jeugdspeler al op jonge leeftijd wordt vastgepind op 1 of 2 posities. Hierdoor ontwikkelt hij niet alle kwaliteiten die horen bij de opleiding van een voetballer.’

Nadat trainer Kristian Hendriks gefloten heeft voor weer een wisselmoment en de spelers van 6 teams (er wordt op drie veldjes gespeeld) vlot hun nieuwe posities innemen, zien we de individuele acties, korte combinaties en slimme steekballetjes elkaar snel opvolgen. De teams van Noord-Amerika en Afrika spelen uiteindelijk de finale, een spannend potje dat wordt gewonnen door de ‘Afrikanen’.

Speciale veldafmetingen? Zes tegen zes? Is het niet makkelijker gewoon 7 tegen 7 te spelen, op een half veld, zoals normaal bij de E- en F- pupillen gebeurt? ’Qua organisatie is het wel iets makkelijker’, reageert Hordijk. ‘De lijnen staan er immers al. Maar voor een goede technische ontwikkeling van jeugdvoetballers is het ongeschikt. Een half veld voor een F- je of een E- tje is belachelijk groot. Door die grote ruimtes heeft een gemiddelde pupil te weinig balcontacten, ’Dit was voor ons slechts een pilot’, blikt Hordijk en ligt er te veel nadruk op het fysieke aspect.’ terug. ‘En wat ons betreft is die geslaagd. In de Het alternatief wordt vanaf 10.00 uur door toekomst gaan we hier dus meer mee doen. Het zo’n 75 spelers van FSA gedemonstreerd: 6 te- zou mooi zijn als clubs in de regio daarin meegen 6 (per team een keeper en 5 veldspelers) gaan. Bij Ajax ( Hordijk is technisch manager van op een veld van 42 bij 28 meter. Wanneer een de pupillen van die club, red.) starten we ook bal over de zijlijn gaat volgt er geen ingooi, een soort wilde competitie op woensdagmidmaar wordt de bal door een pass of een drib- dag, wie weet kunnen we hier ook zoiets realibel weer in het spel gebracht. Ook wordt er seren. na 2 minuten gewisseld, waarbij degene die erin komt altijd start als keeper, en de rest Er moet wat gebeuren, in landen als België en van de spelers steeds een positie doorschuift. Spanje is het spelen in kleinere ruimtes al jaren ‘Met dit concept proberen we zo veel mogelijk een speerpunt in de opleiding. Johan zegt het het straatvoetbal te benaderen’, legt Raymond ook: de beste opleidingslanden van nu hebZwildens uit. ‘Je ziet dat ook terug in het spel. De ben veel goede dingen van ons overgenomen, ruimtes zijn kleiner en daardoor worden spelers en wij zijn zelf de verkeerde kant op gegaan. ’ meer uitgedaagd hun techniek te gebruiken en En Johan heeft altijd gelijk?’, vraagt creatief te zijn. Met het steeds doorschuiven in Kristian Hendriks, die langsloopt om posities (keeper wordt rechtsback, rechtsback de hesjes bij de spelers in te nemen. wordt linksback, linksback wordt middenvelder, ’Bijna altijd’, knipoogt Hordijk. middenvelder wordt linkeraanvaller, linkeraan-

Podiumplaatsen voor DDD rijdsters in 1e kwalificatiewedstrijd In de eerste kwalificatie wedstrijd kunstrijden voor het Open Nederlands Kampioenschap afgelopen zaterdag 19 oktober 2013 in het Sportiom ’s-Hertogenbosch wist de 17-jarige Niki Wories de 3e plaats te bemachtigen, gevolgd door de Dordtse Winnie Dekker (19) op de 4e plaats. Beide dames vertegenwoordigden Kunstrijvereniging De Drechtsteden.

In de categorie Junioren mochten Tara Reijns (18) en Romy de Sterke (17) respectievelijk een 7e en 13e plaats bijschrijven.

te kür waarin zij een mooie hoge dubbel Axel en een triple sprong.

Ridderkerkse Amber IJsselstein (15) wist in deze categorie veel punten bij elkaar te schaatsen en eindigde hiermee op een prima 4e plaats.

Alle dames trainen bij het trainersteam van Kunstrijvereniging De Drechtsteden onder leiding van Astrid Tammeling-Winkelman.

De tweede selectiewedstrijd voor deelname aan het ONK staat geprogrammeerd op 16 noDe wedstrijd startte in de ochtend met de cate- vember in Eindhoven. gorie Novice A waarin de 11-jarige Sophie Bijkerk namens DDD in een deelnemersveld van Jong Oranje en Top Talent Team 19 rijdsters het ijs betrad. Met mooi uitgevoerde Na door de KNSB geselecteerd te zijn voor het dubbele sprongen, combinaties van dubbele Jong Oranje team, zijn Sophie Bijkerk en Kyarha sprongen en mooi uitgevoerde pirouetten wist van Tiel dit jaar ook geselecteerd om deel te Sophie de jury te overtuigen dat zij de hoogste nemen aan het Top Talent Team van Stichting Kunstrijden Nederland onder leiding van voorpodiumplaats verdiende. malig kunstschaats coryfee Joan Haanappel. FaIn de categorie Advanced Novice (16 rijdsters) ciliteiten zoals trainingen bij een internationale wist ook Rotterdamse Kyarha van Tiel (13) de nr. coach maken hier deel van uit.

1 plaats te pakken met een technisch prima kor-

Internationale hockey-ervaring voor DMHC Twee meidenteams van de Kelso High School uit Schotland waren op hockeytour in Nederland, speelden wedstrijden bij hockeyclub DMHC en trainden op de velden aan de Schenkeldijk in Dordrecht.

van dat team tegen de DMHC-meiden van B1 en B2 was absoluut hoog te noemen, temeer daar deze wedstrijden op het semi-waterveld werden gespeeld dat sneller hockey mogelijk maakt.

De Kelso High School heeft in Kelso geen volwaardig hockeyveld en wist de gastvrijheid van DMHC enorm te waarderen. In totaal werden 4 wedstrijden gespeeld door twee Schotse teams tegen 5 B-teams van DMHC.

Het tweede team van Kelso moest echter haar meerdere erkennen in B3, B4 en B5 van DMHC tijdens hun onderlinge wedstrijden.

Hoogtepunt voor de Schotse meiden was waarschijnlijk toch wel de training op vrijdagBij het eerste Schotse team hockeyen er een avond die door een aantal spelers van Heren paar bij het Schotse team onder de 18 jaar 1 van DMHC werd verzorgd. dus het hockeyniveau tijdens de wedstrijden

Gratis shirt & das

cadeau bij aankoop van een pak Coupon Bij inlevering van deze coupon en bij aankoop van een pak vanaf € 299,95, krijgt u een shirt & das cadeau.

www.smitmode.nl

Actie is geldig t/m 16-11-2013 en op geselecteerde pakken.

vanaf € 299,95