Weekblad De Brug - week 45 2013 (editie Zwijndrecht)

Is uw huid al klaar voor de feestdagen? Ga voor een effectieve aanpak van rimpels, couperose, acne en pigmentvlekken naar Skinfocus Huidverbetering. Kijk voor meer informatie op: www.skinfocus.nl Lees meer op pagina 7

Deel ‘m op muziekherinnering.nl

Tot eind 2013 diverse woningen direct te koop tegen absolute DQFGORTÄŽ \GP zonder onderhandelingsmarge. &WU FGCN QT PQ FGCN

transparant & opvallend anders!

www.123estate.nl

DEAL OR NO

DEAL!

Pindakaashuisje incl. pindakaas

8.48

2.99*

Kom woensdag 13 november naar de voorverkoopavond kerst en ontvang 20% korting.

Kijk voor de voorwaarden op onze website

Intratuin Hendrik Ido Ambacht Langeweg 21, 078-6206200 Donderdag en vrijdag koopavond www.intratuin.nl

* Aanbieding geldig t/m 9 november 2013. OP=OP

'56#6' '+0&',##45#%6+'

Kerkdiensten

Service Nummers Zwijndrecht Afval

HVC Tel. 0800 - 0700 www.hvcinzameling.nl

Alarmnummers

POLITIE / BRANDWEER / AMBULANCE Alarmnummer 112 POLITIE zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844

Apotheken

DIENSTAPOTHEEK DRECHTSTEDEN ma. t/m vr. 17.30 u - 08.30 u. za. , zo en alle feestdagen 24 uur per dag 078-6523476 CENTRAAL APOTHEEK (BOULEVAARD NOORD)

Burg. Jansenlaan 153, Z’drecht 078-6192173 | ma. - vr. 08.00-17.30 uur za. 09.00-13.00 uur www.centraalapotheekzwijndrecht.nl

DEVEL APOTHEEK Č? ČŽ Adm. de Ruijterweg 43, Z’drecht 078-6128833 | ma. - vr. 08.00-17.30 uur zat. 09.00 - 13.00 uur

ǧ

Parklaan 7, 3335 LM, Zwijndrecht 078-6101981 / 0613821561 kiboehoeve@dwgroen.nl

Gehandicaptenzorg

ANGO Afdeling Dordrecht/Rijnmond Z.W mevr. M.T.G. Driessen-Jeurissen.

Tel. 078-6123968 INVALIDENVERENIGING DORDRECHT/ZWIJNDRECHT (ook rolstoelverhuur en verkoop).

Inl. Mevr.M.M. Alting 078-6143397 GEBRUIKERSVERENIGING ROLSTOELBUS (GVR) Vervoer 7 dgn. p.w. (08.00-ca. 22.00 uur). Secr. 078-6172861 Rittenplanning 6512875 NEW CARE 4 YOU Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 of 06-19991813

ǧ

Zorgbemiddeling (078) 621 93 30 www.gemiva-svg.nl

MEDIQ APOTHEEK NEDERHOVEN Buizerdstraat 2b, Zwijndrecht Tel. 078-6107101

STICHTING DE LUNENHOF Ontmoetingscentrum Moermond 57, Zwijndrecht.

078- 6104184 | www.lunenhof.nl

MEREL APOTHEEK HEER OUDELANDSAMBACHT Oudeland 106, Zwijndrecht

MEE Drechtsteden T 078 750 89 00

078-6103348 | www.merel-apotheek.nl

Č?WalburgČŽ Winkelcentrum Walburg Biesbos 3, Zwijndrecht, 078-6126550 ma. t/m vr. 08.30 - 17.30 uur.

Za. 09.00 - 15.00 uur VEER APOTHEEK (De Tienden) Gezondheidscentrum De Tienden Thorbeckelaan 2 B, Zwijndrecht Tel. 078-6127878. Ma. t/m vr. 08.00 17.30 uur. Zaterdag gesloten APOTHEEK MEDISCH CENTRUM MOERMOND Moermond 57A, 3334 CL Zwijndrecht, Tel: 078 6105048 Iedere werkdag van 8:00 tot 18:00 uur. info@apotheekMCM.nl

Borstvoeding

LACTATIEKUNDIGE IBCLC Tel. 078-6817681 VER. BORSTVOEDING NATUURLIJK Tel. 078-6823935

Dieren

DIERENAMBULANCE ZWIJNDRECHT Tel. 0900-1120000 (e0,20 pm) dierenambulancezwijndrecht@planet.nl

Gemeente

GEMEENTE ZWIJNDRECHT Tel. 14078. gemeente@zwijndrecht.nl Buurtbemiddeling MEE Drechtsteden T 078 – 750 89 00

Jongeren Č?

ČŽ Regio Zuid-Holland Tel. 0182-680888 www.amk-nederland.nl BUREAU JEUGDZORG

ǧ Kromhout 120, Dordrecht Tel. 078-6334700 www.bjzzuid-holland.nl JONGERENCENTRUM MIKADO Tel. 078-6191527

Kinderopvang YES! KINDEROPVANG www.yeskinderopvang.nl Uilenvliet 39, Zwijndrecht Tel. 078-6121330 STICHTING KINDEROPVANG Z’recht Tel. 078-6991770

DIERENBESCHERMING Tel. 06-51822640

KINDEROPVANG PROKINO Zwijndrecht Tel. 078-6127016 www.prokino.nl

VERMIST/GEVONDEN: AmeVedi 06-23386713

Kraamzorg

DIERENPENSION EN ǧ

Lindtsedijk 241, Zwijndrecht Tel. 078-6101830 DIERENARTSENPRAKTIJK GERBRANDYPLEIN Gerbrandyplein 14, Zwijndrecht Tel. 078-6129807 DIERENARTSENPRAKTIJK MOZARTLAAN Mozartlaan 68-a, Zwijndrecht Tel. 078-6105539

KRAAMZORG DE EILANDEN Tel. 0181-391440 www.kraameiland.nl Bevallingslijn: 0181-310000 KRAAMZORG DE WAARDEN Tel. 0900-5722646 www.kraamzorgdewaarden.nl KRAAMZORG RIVAS ZORGGROEP Rivas Zorglijn 0900-8440 (lokaal tarief) www.rivas.nl

Moeders voor moeders

WWW.MOEDERSVOORMOEDERS.NL Tel.: 0800-0228070 DaniĂŤlle Zwitser | 078-6823880

Muziek

DE KLEINE MIKADO Tel. 06-51466713 / 06-51751456 Muziek & oefencabines

Ongedierte 2ǧ

078-6179396 of 06-50643245 www.dem.nl PLAAGDIERPROBLEEM.NL 0183 - 647442 / 06 - 17 42 98 53 WESPENOVERLAST.NL 0180-611039 / 06-24209612

Ouderen Č?

ČŽ Norderstedtplein 14, 078-6206060 www.swoz.com.

SENIORENRAAD ZWIJNDRECHT Dhr. P.J.W. Guns (voorzitter) 078-6128766 MEE Drechtsteden Ouderenadviseurs en Mantelzorgen vrijwilligersondersteuning T 078 – 750 89 00

Storingsmeldingen CAI 0900-1580

OPENBARE VERLICHTING gemeente Zwijndrecht, Tel 14 078 of via www.zwijndrecht.nl WATERLEIDINGDBEDRIJF OASEN Klantenservice: 0182-593530 Storingsnummer: 0182-593772

Taxi TAXI DE HEER B.V. 078-6813016 PROTAXI 078-6259731 medisch noodnummer na 22.00 uur is: 06 – 278 342 77

Telef. hulpdienst

STICHTING GRAAG GEDAAN Voor een luisterend oor en hulp.

Tel. 06-307 33 307 www.graaggedaanzwijndrecht.nl STICHTING CLIENTENRAAD/ WERKGROEP DE ARME KANT Wij bieden hulp en advies aan de minima van Zwijndrecht 078- 6123991 SENSOOR HULPLIJN dag en nacht: 078-6132322 Chat en mail: www.zhzm.sensoor.nl

Zorg

THUISZORG ORGANISATIE DIRECTZORG ZWIJNDRECHT Veerplein 14, 088-3473250 www.directzorg.nl AAFJE tel. 088 8 233 233 Thuiszorgwinkel Zwijndrecht 0800 – 2887766, Passage 4-6 Â™Â™Â™Ç¤ÂƒÂƒĆŚÂ‡Ç¤Â?ÂŽ INTERNOS KATHOLIEKE STICHTING THUISZORG Tel.: 078-6483838 (bereikbaar 24/7) www.internosthuiszorg.nl BONNIERS ZORG, PARTICULIER THUISZORGORGANISATIE REGIO

Drechtsteden. Bel 078-6314758 CHIROPRACTIE ROMIJN Doevelskerc 12, Zwijndrecht 078-8437845 www.chiropractie-romijn.nl

RIVAS ZORGGROEP Zorg thuis, huishoudelijke hulp, per-sonenalarmering, zorghulpmiddelen Rivas Zorglijn 0900-8440 www.rivas.nl VAN DEN DOOL ZORG & BEGELEIDING Tel. 078-6822663 Paulusweg 137, 3341 CV H.I. A. www.vandendoolzorg.nl SWINHOVE GROEP Ook voor Behandeling Thuis, Zorg Thuis en Zorghotel Tel. 078 – 62 55 500 www.swinhovegroep.nl SIRIZ Voor hulp bij onbedoelde zwangerschap: Í”Í?͔͔ ǧ ͖͔͖ Í•Í” ͜͜ Č?Í› dagen p. week, van 9.00 - 23.00 uur, 0,005 euro p.min.) www.siriz.nl VIVENZ (o.a. maatschappelijk werk) 7x24 uur bereikbaar 088-8233 233 www.vivenz.nl

Verloskundigen VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK ZWIJNDRECHT Buizerdstraat 4b, 078-6103882. www.verloskundigenpraktijkzwijndrecht.nl

H. DE GOEDE Parijseplein 1, Zwijndrecht Tel. 078-6191415

Verslaving

BOUMANHUIS Verslavingszorg Z-H-Z, Kuipershaven 40, Dordrecht, Tel. 078-6492888.

Voedsel

Voedselbank Zwijndrecht Postbus 92, 3330AB Zwijndrecht 06-33775449 vsbzwijndrecht@hotmail.com

Vrijwilligerswerk

RODE KRUIS AFDELING ZWIJNDRECHTSE WAARD Medisch en Sociale Hulpverlening G.C.Westdijk Tel. 06-53166735 UNIE V

Č? ČŽ Inl.: mw. S. Singewald 078-6817942 www.uvvnet.nl/zwijndrecht NAT. VER. DE ZONNEBLOEM Sec. Ben Mars 078-6127967 of Joke Stouthart 078-8435172 STICHTING “HET BAKEN “ welzijn voor jong en oud 078-620 70 32 www.stichtinghetbaken.nl STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht, Tel. 0184-691296

Wijkcentra

Het Baken Kubiek Xieje zo ‘t Klankbord Kort Ambacht Zuid Het Badhuis Nederhoven

078-620 70 32 078-6126364 078-6127622 078-6102547 078-6125910 078-7850503 078-6192319

WOENSDAG 6 NOVEMBER 2013, DANKDAG VOOR GEWAS EN ARBEID De Hoeksteen: 19.30 u ds. A.W. Mol, gezamenlijke dienst in en met de Bethelkerk Bethelkerk: 19.30 u ds. A.W. Mol, Oude Kerk: Open Hof Kerk:

gezamenlijke dienst met De Hoeksteen 15.00 u ds. F. Maaijen, dienst gericht op kinderen van de basisschool, locatie Rehobothkerk, Dr. Plesmanstraat 20

19.30 u ds. F. Maaijen 19.30 u ds. J.W. Schellingerhout, gezamenlijke dienst met de Lindtse Kerk

Lindtse Kerk: Lichtkring: Boomgaardkerk: Kerk Rehoboth:

19.30 u ds. J.W. Schellingerhout, gezamenlijke dienst in en met de Open Hof Kerk Geen midweekoverdenking 19.30 u ds. J. Breure 15.00 u ds. F. Maaijen samenkomst met de kinderen i.s.m de Oude Kerk

19.30 u ds. J. Breman Geref. Gem. Zwijndr.: 14.30 u ds. G. Pater 19.30 u ds. M. Joosse Maranatha: 19.30 u ds. J. Ophoff V. Burchtkerk: 19.30 u A. de Snoo, Leiden DONDERDAG 7 NOVEMBER 2013 Lindonk: huisdienst 19.00 u ds. A. van Nierop VRIJDAG 8 NOVEMBER 2013 Jacobuskapel (ziekenhuis): 11.00 u eucharistieviering pater A.C.M. Wilmering ZATERDAG 9 NOVEMBER 2013 RK-H.Hartkerk: 19.00 u eucharistie, pastor Rob Winkelhuis / F. Baggen ZONDAG 10 NOVEMBER 2013 Kerk Rehoboth: 09.30 u ds. J. Breman (Voorber. H.A.) 16.30 u ds. J. Breman Geref. Gem. Zwijndr.: 09.30 u ds. M.J. van Gelder Geref. Kerk (Develsteincollege): 09.30 u leesdienst, 16.00 u leesdienst ds. L. Heres Maranatha: 09.30 u ds. H.J. Lopers, 16.30 u ds. J. Ophoff V. Burchtkerk: 09.30 u H. Knigge, 16.30 u G. Oosterhuis Vrije Evangelische Gemeente De Ark: 10.00 u Dhr. H. Bijl Evang. gem.‘In Hem Kracht’ (Walburgcollege): 10.00 u Simon van Groningen Volle Evangelie Gem. Nehemia Ministries: 09.00 en 11.30 u Bert de Haan Gemeente van Apostolische Christenen: 10.00 u eredienst De Hoeksteen: 10.00 u mw. ds. A.T. Metz-Brink, oogstdienst viering Heilig Avondmaal, ATOS-uitzending Bethelkerk: 09.30 u ds. A.W. Mol, viering Heilig Avondmaal 09.30 u Jeugdnevendienst (12-14 jaar) in De Pastorie o.l.v. Leen Tempelaar 15.00 tot 19.00 u Dank en Bi(n)ddag, ontmoetingsprogramma met gezamenlijke maaltijd Oude Kerk: 09.30 u ds. F. Maaijen 17.00 u ds. J.T. Maas, Polsbroek Open Hof Kerk: Let op gewijzigde aanvangstijd!

10.00 u ds. J.W. Schellingerhout, oogstdienst m.m.v. koor ‘ Groote Lindt’ Lindtse Kerk: 10.00 u mw. ds. C.J. Don, oogstdienst Develhof: 09.30 u ds. H.E. Faber van der Meulen, viering Heilig Avondmaal, dankdag Pietermankerk: 09.00 u ds. J.W. Schellingerhout Jacobuskapel (ziekenhuis): 10.30 u dhr. R. Veldhuijsen geestelijk verzorger, m.m.v. Herman Freijsen en Annelies den Ouden, dwarsfluit Swinhove: 10.15 u mw. P.M. Visscher m.m.v. het koor ‘Samen op Weg’ Boomgaardkerk: 10.00 u mw. N. van Embden Dorpskerk en Kijfhoekkerk: Geen dienst WOENSDAG 13 NOVEMBER 2013 Lichtkring: 19.00 uur: ds. A.W. Mol, viering Heilig Avondmaal DONDERDAG 14 NOVEMBER 2013 Lindonk: 19.00 uur: mw. ds. A.T. Metz-Brink BEZINNING EN MUZIEKSHOW KBO Zwijndrecht / H.I.Ambacht heeft op vrijdag 15 november een bijeenkomst die dhr. Ad Bakker komt opluisteren. Aanvang 13.30 uur in het zaaltje van de H.H. Kerk, Burg. de Bruinelaan 78 te Zwijndrecht.

COLOFON Verspreiding van ‘de Brug’: Van der Meer Verspreiding Klachten bel: 0183-638055 Advertentieverkoop adverteren@weekbladdebrug.nl www.weekbladdebrug.nl

WEEKENDDIENST TANDARTSEN ‘‘” ‹Â?ˆ‘”Â?ƒ–‹‡ „‡–”‡ƥ‡Â?†‡ Š‡– ˜‡”Â?”‹Œ‰‡Â? ˜ƒÂ? •’‘‡†Š—Ž’ ‰‡†—”‡Â?†‡ het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen.

Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.

‘De Brug’ is een uitgave van: Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 27 33 E-mail: info@xebius.nl

DOKTERSDIENST HUISARTSEN

Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

woensdag 6 november 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

2 Kalfjes geboren in de Frelu stal!

Zowel de Witrikkoe als de Lakenvelderkoe moesten een kalf krijgen. Dit is altijd een spannende tijd voor ons, de vraag rijst altijdzal het goed gaan, zal het een stiertje zijn, moet de dierenarts erbij komen, wanneer zal het geboren worden-? dit zijn allemaal overpeinzingen waar men geen antwoordt op weet,1 ding is zeker, gewoon afwachten, en dat afwachten is wel heel lang op de proef gesteld, zij gingen beide ver over de uitrekendatum heen. Een koe geeft goed aan wat er staat te gebeuren, maar als je iedere dag veranderingen ziet en er gebeurd niets, dan denk je hoelang gaat dit zo door.

waardoor het kalf niet door de geboorteweg kan, deze na 5 minuten goed gekregen , waarna het kalf ook direct ging liggen, daarna met z’n tweeën flink trekken en kling oprekken,zodat het (ook alweer) stierkalfje werd ge-

boren. Een nadeel van de stiertjes is dat ze niet lang kunnen blijven.

Wilt de kalfjes komen bekijken kijk op onze site voor de openingstijden, u kunt ons vinden aan de Achterambachtseweg 10p ( nabij begraafplaats).

Het is voor iedereen interessant om eens de botdichtheid te laten meten, maar zeker voor mensen die horen tot een groep met verhoogd risico op botontkalking. Vrouwen in de overgang behoren tot de risicogroep, met name vrouwen die vroeg in de overgang zitten, ook wanneer botontkalking in de familie voorkomt, bij gebruik van bepaalde medicijnen zoals corticosteroïden (prednison of prednisonachtige stoffen), laxeermiddelen, bij weinig lichaamsbeweging, bij bepaalde aandoeningen zoals ziektes aan de schildklier, astma, reuma, diabetes, bepaalde darm- en huidziekten. Ook wanneer men veel koffie of alcohol gebruikt, of als de voeding niet optimaal is voor het in stand houden van stevige botten kan osteoporose ontstaan. Om te voorko-

NSGK (Nederlandse Stichting voor het Gehandicapte Kind) houdt dit jaar van 11 t/m 16 november voor de twaalfde keer haar landelijke collecte. Duizenden vrijwilligers gaan op pad om geld in te zamelen voor kinderen en jongeren met een handicap.

Gewoon kind zijn Kinderen en jongeren met een handicap willen graag gewoon meedoen, net als hun leeftijdgenootjes. Dat kan, maar daarvoor zijn vaak veel extra aanpassingen, zorg en begeleiding nodig. NSGK helpt, bijvoorbeeld met speciale vakanties, aangepaste speelplaatsen en kleinschalige woonvormen. Zodat ze met hun beperking toch gewoon kind kunnen zijn.

Ook in uw regio Met de opbrengst van de collecte steunt NSGK projecten voor kinderen en jongeren met een handicap in heel Nederland. Wilt u weten wat NSGK in uw regio doet? Op de website www.nsgk.nl ziet u alle recente projecten op een landkaart. (Klik op ‘Onze projecten’ en vervolgens op het landkaartje rechts.) Wanneer u inzoomt op uw woonplaats, ziet u welke NSGK-projecten daar mede mogelijk worden gemaakt dankzij uw steun.

Collectant gemist?

Heeft u geen collectant aan de deur gehad maar wilt u toch een bijdrage overmaken? Dat kan via giro 552000 van NSGK te Amsterdam, of met een online donatie via www.nsgk.nl. NSGK is in het bezit van het CBF-keurmerk. Dit garandeert dat ze op een verantwoorde manier omgaat met de giften die zij ontvangt.

Met de opbrengst van de collecte steunt NSGK verschillende projecten voor kinderen en jongeren met een handicap. Zo maakt NSGK bijvoorbeeld speelplaatsen toegankelijk, waar kinderen als Jesse samen met leeftijdgenootjes plezier kunnen maken.

(Foto: Susanne Reuling)

Donatie aan Stichting Haarwensen

Voorkom Botontkalking!

Botontkalking, ofwel osteoporose, is een botaandoening waarbij de sterkte van het botweefsel zodanig is verminderd dat al bij een geringe belasting een heup- of polsfractuur of inzakking van de rugwervels kan ontstaan. In Nederland krijgt één op de drie vrouwen en één op de negen mannen boven de 55 jaar te maken met botontkalking.

NSGK collecte in november

Vrijwilligers NSGK kan dit werk doen dankzij de hulp van vele donateurs en vrijwilligers, die zich daarvoor belangeloos inzetten. Zoals vrijwilliger Louis van Veen zegt: ‘Het idee dat ik gehandicapte kinderen kan helpen aan een beetje extra geluk in een toch vaak lastig leven geeft me veel voldoening.’

Dinsdag 29 oktober j.l. ga ik om 16.00u naar huis, met de wetenschap, straks ga ik nog maar een keer kijken. Om 18.45u is het zover, ik ga kijken, in de stal aangekomen staat bij de witrikkoe ( 7 dagen na de plandatum) een stierkalfje, dan doe ik de nazorg die nodig is en gaat weer naar huis. De volgende dag ben ik s’morgens vrij, m’n collega heeft dan dienst. 10.45 belt hij mij- de koe gaat nu wel heel erg dringenik er naar toe, en ja hoor, het is na 11 dagen over plandatum zover.

De spullen die nodig zijn gepakt, en aan het werk. Je kon aan de koe zien dat er iets fout was, erg paniekerig , niet willen gaan liggen e.d. dan maar eens voelen waar het aan schort, het probleem was – voorpootje kwam niet mee-

Laat uw botdichtheid meten!

3

men dat men osteoporose krijgt is het van essentieel belang een vroegtijdige diagnose te stellen van de botgesteldheid.

Op zaterdag 16 november bent u in de gelegenheid om uw botdichtheid te laten meten bij G&W GEZONDHEIDSWINKEL DE MEEUW tegen een gereduceerd tarief van €35,00. [normaal €60,00] Deze meting wordt gedaan met een apparaat dat door middel van ultrasone geluiden op snelle, veilige en betrouwbare manier een indicatie geeft van de botdichtheid. Indien de botmeting een verminderde botdichtheid aangeeft dan kunnen adviezen worden verstrekt hoe de botconditie extra te ondersteunen.

Ook kunt u terecht voor advies en behandeling tegen artrose en andere reumatische aandoeningen.

Dit consult wordt door de meeste ziektekostenverzekeraars vergoed.

Voor meer informatie of reservering voor de meting kunt u bellen met: G&W Gezondheidswinkel De Meeuw, Winkelcentrum Walburg - Zwijndrecht 078-6124606

De 17-jarige Diana Los uit Zwijndrecht Voor meer foto’s, kijk op www.facebook. besloot onlangs haar lange lokken af te com/equipehairstyling staan en daarmee het goede doel ‘Stichting Haarwensen’ te steunen. Met dit haar kunnen pruiken gemaakt worden voor zieke kinderen die door een medische behandeling of andere reden geen haar meer hebben.

De kinderen krijgen gratis een pruik of haarstuk van Stichting Haarwens, maar daarvoor moet er wel haar zijn. Dat komt van mensen die hun haar hebben laten groeien en vervolgens hun afgeknipte lange lokken opsturen.

Diana ging voor deze goede daad langs bij kapsalon Equipe Hairstyling in winkelcentrum de Schoof te Hendrik-Ido-Ambacht.

Het team van Equipe Hairstyling zet zich graag in voor dit goede doel, want wie via Equipe Hairstyling een staart doneert, krijgt er gratis een nieuw model ingeknipt door de hairstylistes.

Wilt u ook uw haar gratis doneren bij Equipe Hairstyling? Vraag in de kapsalon aan welke voorwaarden het haar moet voldoen. Stap daarvoor gerust eens naar binnen, de kapsalon is 6 dagen per week geopend van 09.00 tot 18.00 uur of bel 078-6825211.

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl HAPPY FEET is favoriet voor professionele VOET verzorging! bel 6100447 10%koring 1e afspraak gedipl.lid ProVoet NIEUW Duitse TOP kwaliteit MAAT keukens rechtstreeks vanaf fabriek Wij komen geheel vrijblijvend bij u thuis,Op een tijdstip dat u het beste past, dus ook `s avonds.Uw kwaliteit MAAT keuken voor een eerlijke prijs.Bel voor een afspraak 0634827417 of kijk op WWW.AEK-keukens.nl Nieuw kringloop Snuffel Wij halen bijna alles op soms vergoeding. Ook rijden we naar de stort. 06-49176014.

Veersedijk 76. Gevr. medewerker ma-wo 10.00 -16.00 uur

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Te huur: werkplaatsje met verlichting electra en perslucht. Ca.40 m2 oppervlakte. toegang mogelijk voor personenauto e.d. Plaats: Krommeweg H I Ambacht.

Info A.J. de Ruiter 0625234903 Blijvende herinneringen van b.v. videobanden/ dig.camera ed op DVD. Wij digitaliseren uw analoge bronnen.

Voor info T.0641831855 VLOOIENMARKT: Zat 30 Nov + Zat. 21 Dec, H.I. Ambacht, de Ridderhal, (10-16 U) 06-53.777.967 BINGO-avond Vrijdag 8 nov., aanvang 20.00 uur. Wij zorgen voor gezellige sfeer en een hapje bij de borrel !!

CafĂŠ De Landbouw Dorpsstr. 62 HIAmbacht

Kringloop HABBEKRATS Iedere dinsdag s’morgens van 9-12 en s’avonds van 19.00 tot 21.00 uur. Het Tasveld 11 in Hendrik ido Ambacht tel. 06-42326464 Fotoshoot voor 25 euro!

Nu incl. 3 foto’s.

Studio in Ridderkerk.

Ook leuk als cadeau. www.fotostudioszilvia.nl tel. 06 24545805 Loodgietersbedrijf AWZ Voor al uw reparaties in en om het huis Arie van Wijngaarden Tel: 06-29887690 Gas-water-cv-sanitair Lood-zink-dakbedekking www.awz-loodgieter.nl Verloren: gouden ring, Paulusweg vrijdagmiddag.

Beloning bij teruggave Tel. 0180-424970

uis Open Hag

zaterd a.s. ber 9 novem .00 uur 2 -1 10.00

Te huur

Burg. Sloblaan 34a | 4231 AC Meerkerk | Tel. 0183 358080 | info@ccmeerkerk.nl

www.caravancentrummeerkerk.nl | www.kampeerwinkelmeerkerk.nl

Bovag & Focwa gecertificeerd | onderhoud | schade | taxatie | reparatie inbouw | Bovag occasions | campingshop | voortenten | luifels

de hele week: 7 t/m 13 november

gehakt

dag

Kruisvoorde, Zwijndrecht

SAUCIJZENBROODJES :

2 VOOR: 2,-

Beschikbaar: per direct

Dit mooie complex is gelegen in de wijk Nederhoven in een groene omgeving. De appartementen zijn gelegen aan een corridor en er is een lift aanwezig. Met het openbaar vervoer in de directe omgeving kunt u alle kanten op. Er is een bushalte voor het wooncomplex.

Comfortabele 2- en 3-kamerwoningen met balkon. Dit jaar is het sanitair in alle woningen gerenoveerd en is de binnenkant van het wooncomplex geschilderd. Binnenkort zullen tevens de keukens worden vernieuwd.

Voorwaarden Minimum leeftijd 23 jaar.

Minimum vereist inkomen ₏ 15.000,- per jaar Open Huis Op zaterdag 9 november tussen 10.00 uur en 12.00 uur organiseren wij een Open Huis. U bent dan van harte welkom om vrijblijvend een modelwoning te komen bezichtigen. Voor mensen die vóór 1 januari 2014 een huurcontract aangaan met Mooiland, hebben wij een klusbon t.w.v. ₏ 100,- klaarliggen!

Interesse? Voor meer informatie kunt u contact opnemen met kantoor Ridderkerk, tel nr: 0180-440500 of kijken op www.mooiland.nl.

Huurprijs per maand vanaf â‚Ź 530,Bovengenoemde huurprijs is exclusief service- en stookkosten.

Huurtoeslag is mogelijk.

Woonoppervlak 2-kamerapp. 59 m2 3-kamerapp. 74 m2

volgende week dinsdag:

waalzinnig

iedere donderdag:

heel

lekker gratis WAALTJES VOLKOREN:

1,79

3HALEN 2BETALEN GOEDKOOPSTE BROOD IS GRATIS

Alblasserdam: Makado-Center 36,tel: 078-6917488 Hendrik-Ido-Ambacht, Reeweg 76, tel: 078-6814376 Ridderkerk: Jan Steenstraat 7, tel: 0180-427767 Ridderkerk: Vlietplein 112A, tel: 0180-426075 Ridderkerk: Dillenburgplein 4, tel: 0180-417224

woensdag 6 november 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

5

Feestelijke opening Handvaar- Afscheid op CBS De Wijngaard digheids- en technieklokaal

Vorige week hebben we gevierd dat juf Bep actief als vrijwilligster op De Wijngaard. Toen we Mullink met pensioen gaat. We hebben haar dat hoorden waren we uiteraard bijzonder blij. verrast met een heerlijke high tea in de personeelskamer. Juf Bep vermoedde helemaal niets Juf Bep bedankt voor alles! en was blij verrast toen ze om het hoekje keek.

Juf Bep is een bekend gezicht in Hendrik Ido Ambacht als leerkracht en als intern begeleidster. Maar liefst negenendertig jaar heeft ze voor ons bestuur, Trhiade, gewerkt. Ze is begonnen op CBS De Meander en de laatste vier jaar was ze actief op de Wijngaard. We zijn haar dankbaar voor al haar inzet voor de kinderen.

Op CBS De Tweestroom is een lokaal ingericht tot techniek- en handvaardigheidslokaal.

In januari komen er nog een aantal tafels bij maar ook nu al is het lokaal prima te gebruiken. De ruimte is zodanig ingericht dat het uitnodigt tot Twee ouders, Nienke Wielenga het maken van allerlei dingen. en Suzanne Barendregt, hebben zich verdienstelijk ge- Na de herfstvakantie was het maakt met het inrichten van zo ver: het lokaal kon officieel het lokaal: de techniektorens in gebruik worden genomen. zijn er naar toe verhuisd en er Myra de Jonge, de oudste zijn stellingkasten geplaatst leerling op school en Marylin die gevuld werden met allerlei en Puck de Jong, de jongsten, materialen en gereedschap- knipten plechtig een lint door, pen die gebruikt kunnen wor- waarna groep 6 voor het eerst den met het knutselen. aan de slag kon in het lokaal.

Gelukkig hoeven we geen definitief afscheid van haar te nemen, want juf Bep blijft nog even

Festival gaat niet door

AMIVEDI ZWIJNDRECHT/ HENDRIK I. AMBACHT/ HEERJANSDAM Helaas gaat het festival, artiesten in de dop, op Tel: 088-0064638 zondag 10 november in jongerencentrum Dock03 niet door. Wegens overmacht kunnen wij helaas niks anders doen dan het festival niet door laten gaan. Wij hopen in de toekomst alsnog een festival, artiesten in de dop, aan te kunnen bieden.

Wij hopen op uw begrip.

Vermist • 28-okt-2013 – Poes, zwart-wit, wit befje, witte pootjes, klein, groen/gele ogen, chip, Chica, 2 jr, Jan Luijkenhof/ P.C. Hooftsingel H.I. Ambacht

Jongerencentrum Dock-03

’t Ambachtse Kaashuys Louwersplein 15 3343 RC H-I-Ambacht Naast onze Noord-Hollandse Weydeland kaas, ook de natuurgerijpte Goudse kaas (van jong tot oud) die vast scherp geprijsd is en bovendien altijd een aanbieding heeft! Ook diverse nieuwe kazen.

Verschillende gratis fondue-recepten voor kaasfondue met verse geraspte kaas.

ar Uitkijken na ? verdachten Meehelpen erug vermisten t te vinden?

gen Kaas aanbieding

e pe4r .5095 0gr

Franse

Emmentaler de lekkere

Franse roombrie du Castell

ee kelijk door m Dat kan mak Burgernet. te doen aan en we Samen mak ig il het ve er!

epe0r 10. 0gr 99

Uit de notenbar: Bij een pond hollandse kaas,

versgebrande pinda’s

250 gr voor slechts

e 0.70

Kaas - Noten - Delicatessen

Do

! t e n r e g r u B e mee aan rnet .n e g r u b . w w w

l

woensdag 6 november 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

5

Basisschool Develhoek in een nieuw jasje gestoken Nadat het logo aan de voorgevel van basisschool ‘De Develhoek’ in Zwijndrecht al meer dan dertig jaar meeging, werd door het docententeam besloten dat het tijd werd om de huisstijl van de school grondig te moderniseren.

Net als iedere doordeweekse schooldag stroomde vorige week woensdagochtend rond half negen het schoolplein van basisschool De Develhoek vol met leerlingen, ouders en leerkrachten.

Maar, anders dan andere schooldagen bleek het plein die ochtend te zijn versierd met honderden ballonnen en stond er bij de ingang zelfs een podium met daarachter een mysterieus blauw doek. Nadat er onder de aanwezigen verschillende verhalen de ronde gingen over wat het mysterieuze doek zou verbergen, betrad directeur Sandor van der Laan het podium om de leerlingen en hun ouders van alle spanning te verlossen: “Ongeveer een jaar geleden is voor het eerst uitgesproken dat het wel eens tijd werd voor een nieuw logo voor onze school. We hebben de leerlingen toen gevraagd of zij wilden helpen met het ontwerpen van dit nieuwe logo. Toen zij op zoek gingen naar de juiste vormgeving van hun ontwerp, hoorde ik echter steeds dezelfde opmerking: Meester, ik weet niet wat ik moet tekenen, want ik weet niet wat een Develhoek precies is!”, aldus Van der Laan.

Voor leerlingen van De Tandem, De Dolfijn of De Brug, eveneens Zwijndrechtse basisscholen, was een opdracht als deze wellicht een minder grote uitdaging geweest dan voor de leerlingen van De Develhoek. In deze zoektocht naar een geschikte stijl voor het nieuwe logo, ontstond

bij één van de ouders het idee om ‘Develhoek’ eens in te typen op Google Maps. Met deze applicatie kan elke plek op de wereld worden bekeken met behulp van lucht- en satellietfoto’s.

Toen de geografische ligging van de school dus eens nader bekeken werd, bleek de vorm van de Zwijndrechtse rivier ‘De Devel’ een goede inspiratiebron voor het nieuwe schoollogo.

Inmiddels was het de leerlingen en hun ouders duidelijk geworden dat het mysterieuze blauwe doek dus het nieuwe logo van de school verborg. Voor de onthulling hiervan werden de oudste én de jongste leerling van de school naar voren geroepen. Zij kregen ten overstaan van het volle schoolplein de eer om het blauwe doek weg te trekken en het nieuwe schoollogo van ‘Basisschool Develhoek’ te onthullen. Na een spannende countdown werd het nieuwe bord aan de gevel van de school voor het eerst aan het publiek getoond.

Nadat alle leerlingen terugliepen naar hun klaslokaal, vertelt Sandor van der Laan over de nieuwe huisstijl en de subtiele naamsverandering van de school. “Onze school heeft zich de afgelopen jaren op veel verschillende gebieden behoorlijk ontwikkeld. Zo hebben we gekozen voor Engels in alle groepen, zijn er in alle klaslokalen digitale schoolborden geplaatst, is er nadrukkelijk ingezet op een structureel aanbod voor hoogbegaafde kinderen en werken we met

goed doordachte groepsplannen om ieder kind zo goed mogelijk onderwijs te kunnen geven.

Gezien de veranderingen binnen ons concept, hebben we gekozen voor een nieuwe naam, een nieuw logo en een nieuwe huisstijl die past bij een moderne school in de eenentwintig-

ste eeuw. Na afloop van de onthulling heet de school dan ook niet langer ‘De Develhoek’, maar ‘Basisschool Develhoek’. Een kleine, maar zeer wezenlijke verandering.”

Tekst en foto: Stefan Stolk

Huwelijksfeest juf Tabita op Julianaschool Op woensdag 16 oktober jl. is juf Tabita den Hartog van groep 1/2a op de Julianaschool in Zwijndrecht, getrouwd met Niels Vos. Na de herfstvakantie werd ook op school nog een gezellig feest gevierd.

Het bruidspaar werd welkom geheten door alle kinderen van de Julianaschool die ‘Lang zullen ze leven’ zongen. Ze liepen samen onder een tunnel van bogen door, versierd met rode en roze bloemen. De kinderen van groep 1/2a werden getrakteerd en er was daarna een feestje in het prachtig versierde speellokaal. De kinderen zongen liedjes en gaven hun zelfgemaakte cadeautjes aan de bruid en bruidegom. Het ene cadeau was een boek waarin ze hun hartenwensen hadden opgeschreven en het andere was een boek vol tekeningen waarin de kinderen lieten zien hoe zij dachten dat het bruidspaar er uit zou zien. Prachtige, kleurrijke jurken en bijzondere trouwpakken waren het resultaat.

Daarna sprong het bruidspaar met een reuzensprong hun toekomst tegemoet terwijl de kinderen confetti strooiden. Toen was het tijd om lekker even te dansen in de confettiregen.

Tot slot was er nog een moment om het echtpaar te feliciteren. Eerst kwamen alle kinderen aan de beurt en daarna sloot een aantal ouders aan en werd er nog een cadeau gegeven.

Julianaschool De Julianaschool hoort bij Stichting PCOAZ, samen met nog elf andere basisscholen in Alblasserdam en Zwijndrecht en een school voor speciaal basisonderwijs in Ridderkerk. PCOAZ

scholen verzorgen excellent onderwijs voor kinderen op hun eigen niveau vanuit een protestants-christelijke levensbeschouwing. De Julianaschool gaat ervan uit dat elk kind een belofte is. Het onderwijs houdt rekening met verschillen in belangstelling, aanleg en tempo, zodat ieder kind zich kan ontwikkelen in een ononderbroken leerlijn. Leren is belangrijk, maar niet alleen maar gericht op kennis. Ook sociaal emotionele en creatieve ontwikkeling krijgen voldoende aandacht. Na renovatie heeft het oorspronkelijke schoolgebouw uit 1922 zijn karakter behouden. Samen met het aangebouwde nieuwe deel vormt het geheel een moderne locatie die genoeg ruimte biedt aan Brede School Juliana, waarin de school samenwerkt met o.a. kinderopvangorganisaties SKZ en Bobo.

Vrijwilligers uit Nederhoven gaan zwerfafval in hun wijk opruimen Woensdagmiddag 13 november start Henk van Oirschot samen met Hendrika Noorlander officieel Zwijndrecht schoon. Zij gaan zwerfafval in de wijk opruimen en willen in de winter zout strooien en sneeuwruimen op plekken waar veel ouderen wonen of komen. Wethouder Mirck zal 13 november in Kubiek om 13.00 uur Henk en Hendrika materiaal overhandigen om hun werk te kunnen doen en zijn waardering uit te spreken.

kleding om warm en droog te blijven en Diverz verbindt o.a. instellingen aan het project.

Woensdag 13 november start het project in wijkcentrum Kubiek, Zwaluwstraat 1. U bent om 13.00 uur van harte welkom om daarbij aanwezig te zijn.

Wilt u net als Henk en Hendrika ook iets betekenen voor Zwijndrecht schoon, of een heel ander project starten, dan kunt u contact opnemen Henk, bewoner uit Nederhoven is de initiatief- met Diverz, opbouwwerker Frieda Louwerse, 06 nemer en heeft Diverz en het Leger des Heils -33 616 663. Ik ondersteun u graag. gevraagd hem te ondersteunen om het project mogelijk te maken. Henk zorgde er voor dat hij Diverz maakt het samen met u mogelijk. medevrijwilligers vond, Gemeente stelt werkmaterialen beschikbaar, het Leger des Heils o.a.

Rommelmarkt in Kubiek op zaterdag 9 november

Juf Tabita en haar bruidegom vieren met de kinderen van de Julianaschool hun huwelijksfeest

Op zaterdag 9 november a.s. is er weer een gezellige rommelmarkt in Wijkcentrum Kubiek. Bij velen al jaren bekend en geliefd, maar voor wie het nog niet weet…. Kom eens langs! De rommelmarkt kan men bezoeken van 09.30 uur tot 13.00 uur. Wanneer men op zoek is naar een aanvulling van een verzameling of een ander hebbedingetje, dan is men van harte welkom op de altijd zeer druk bezochte rommelmarkt

van Wijkcentrum Kubiek. Wanneer men zelf eens iets wil verkopen, neem dan contact op met Kubiek, via tel.078-6126364, dit kan elke ochtend van 09.00 uur tot 12.00 uur. Of via mail: administratiekubiek@diverz.info Wijkcentrum Kubiek is te vinden aan de Zwaluwstraat 1 te Zwijndrecht

6

Lokaal

Weekblad De Brug

Thuiskomen: een dagelijks ritueel?

Expositie ‘Thuiskomen’ van Barbera van der Poel - op 5 oktober geopend door burgemeester Dominic Schrijer en ds. Annelene Metz-Brink - is tot en met 24 november 2013 nog te bezichtigen in De Hervormde Kerk de Hoeksteen, Thorbeckelaan 2.

De herfstvakantie ligt alweer achter ons. Voorbij zijn de dagen van ontspanning en zomaar zorgeloos genieten van het leven, wat rest zijn wat zoete herinneringen. We zijn weer aan de slag gegaan op school, op het werk of met vrijwilligerswerk. Dagelijkse zorgen en verplichtingen vergen weer al onze aandacht en energie. Dit is geen tijd voor diepzinnige vragen en beschouwingen. Thuiskomen is een dagelijks ritueel, daar sta je verder toch niet bij stil?

ruimte biedend voor verschillende geloofsopvattingen, zonder dat dit tot vrijblijvendheid leidt. In de kern gaat het zowel binnen het geloof als in de kunst over dat wat ons ten diepste raakt, over dat wat ons ten diepste bezielt.

Daarin kunnen geloof en kunst met elkaar ‘in dialoog’ zijn. De tentoongestelde werken nodigen de bezoeker uit om het thema ‘Thuiskomen’ vanuit zijn of haar persoonlijke levensvisie te aanschouwen en te duiden. Hieruit ontstaat een diversiteit aan invalshoeken die kenmerkend is voor het werk van de schilderes.

De kunstenares Exposities van Barbera van der Poel waren eerder te bezichtigen in verschillende galeries, ziekenhuizen en kerken. Zij maakt schilderijen en loshangende panelen in een gemengde, totaal eigen techniek. Ze wil met haar werk een uniek, persoonlijk beeld neerzetten dat geïnspireerd is door mensen, relaties en emoties. Hierbij werkt ze met speciale kleuren waardoor haar werk een eigen stijl krijgt. Thuiskomen heeft voor haar meer dan één betekenis: thuiskomen bij jezelf, bij de ander, thuiskomen als levensvisie, thuiskomen bij God.

Bezieling En toch: het zelfde ritme iedere dag weer, dat werkt verdovend, de ziel in ons leidt dan een marginaal bestaan. Volgens Jean-Jacques Suurmond is de ziel het geheim van wie we ten diepste zijn - groter dan de optelsom van alle aspecten van ons dagelijks bestaan. En hij vervolgt: “Ze is de bron van religie en kunst, van poëzie, muziek en liturgie – en van een vermoeden van oneindigheid. De ziel is het trillend web waar Informatie: www.barberavanderpoel.nl ; barwe ons verbonden weten met alles en iedereen.” beravanderpoel@gmail.com Dialoog De Hervormde wijkgemeente De Hoeksteen kan worden gekarakteriseerd als laagdrempelig: een open en toegankelijke gemeente, met aandacht en belangstelling voor de ander,

Openingstijden De expositie is twee dagen per week te bezichtigen - op zaterdagen van 14:00 uur tot 16:00 uur - op zondagen van 12:00 uur tot 14:00 uur

woensdag 6 november 2013

Leerlingen beleven theater in de klas met Scars Leerlingen van het DevelsteinCollege in havo en vwo 3 woonden voor het vak drama de theatervoorstelling Scars bij, gericht op leerlingen van het middelbaar onderwijs. De voorstelling maakt hen bewust van het belang van menselijk contact naast de snelle uitingen op social media. Via Facebook, Hyves en Twitter delen jongeren hun mening, vaak zonder rekening te houden met gevoelens van een ander. De voorstelling Scars, uitgevoerd door ‘De Utrechtse Spelen’ is een pleidooi om echt met elkaar in gesprek te gaan.

Intiem De theatervoorstelling wordt gespeeld in het leslokaal, dicht op de huid van het publiek. Drie acteurs nemen letterlijk plaats op de schoolbanken tussen de leerlingen. Melody Klaver, onder meer bekend van de film Oorlogswinter waarmee zij een Rembrandt Award won, speelt de hoofdrol van Laila.

en spijt,” aldus Romy uit havo 3.

Over Scars Wanneer de knappe en mysterieuze Nick voor het eerst naar een nieuwe school gaat, is hij binnen de kortste keren trending topic. De roddels en jaloerse geluiden zijn dan ook niet van de lucht als hij bevriend raakt met de nuchtere Laila. Ze worden verliefd. Nick mag dan de hype van de school zijn, veel zelfvertrouwen heeft hij niet. Als Laila uit een onduidelijke foto op Facebook concludeert dat hij haar ontrouw is, onthult zij impulsief, met 1 druk op de knop, zijn grootste geheim met de wereld…

Indruk Na afloop van de voorstelling, die grote indruk maakte op de leerlingen, vond in een kleine setting een nabespreking plaats met leerlingen en acteurs. Besproken werd wat leerlingen het meest aangrijpt, hoe zij in de gespeelde situatie zouden handelen, of zij het leed en de emoties van de personages begrijpen en wat de gevolgen van het plaatsen van een foto op social media kunnen zijn. ,,Een mooie voorstelling over vertrouwen, schaamte, je bloot durven geven De cast van Scars (v.l.n.r.): Melody Klaver, Tim Teunissen, Judith Amsenga.

Historische molens herleven Een gezellige Engelse dag op bij de Swinhove Groep!

De Toermalijn Alle kinderen van de Toermalijn hebben op dinsdag 29 oktober een rondje door de wijk gereden in een echte Engelse dubbeldekkerbus!

De Toermalijn vierde op deze dag namelijk haar English Kick Off! Vanaf dit schooljaar krijgen alle kinderen op de Toermalijn, van groep 1 tot en met 8, Engelse les.

De Toermalijn heeft zich hier voor aangesloten bij EarlyBird, de methodiek voor ‘meer, beter en vroeger Engels’. EarlyBird helpt de Toermalijn om de kinderen op een goede en leuke manier kennis te laten maken met de Engelse taal.

Jonge kinderen hebben het vermogen om spelenderwijs een nieuwe taal te leren. Door speels met een taal bezig te zijn, leren ze die taal bijna ongemerkt. EarlyBird maakt gebruik van dat vermogen en is er op gericht om kinderen op natuurlijke, wetenschappelijk onderlegde wijze Engels te leren. Met behulp van de methodes ‘IPockets’ en ‘Our Discovery Island’ leren de kinderen op de Toermalijn spelenderwijs Engels. Bij ‘IPockets’ wordt er veel gezongen en spelen de kinderen uit de groepen 1 tot en met 4 allerlei spelletjes, natuurlijk allemaal in het Engels. Bij ‘Our Discovery Island’ worden de bovenbouwkinderen uitgedaagd door het spelen van een avontuurlijk online computerspel.

29 oktober stonden beide locaties van deToermalijn, de locatie Emmastraat en de locatie

Schaepmanlaan, helemaal in het teken van Engels. De scholen waren helemaal versierd met Engelse vlaggen, geknutselde Engelse bussen en op alle ramen waren mooie tekeningen geschilderd met de Engelse woorden erbij. ’s Ochtends lieten de kinderen op het schoolplein aan alle ouders horen hoe goed zij al Engelse liedjes kunnen zingen. Een look-a-like Queen Elisabeth opende de Engelse dag met het hijsen van de Engelse vlag. Een high tea en een talentshow maakten deze English Kick Off compleet!

De Toermalijn is een katholieke basisschool met twee locaties: de locatie Emmastraat, vlakbij het gemeentehuis van Zwijndrecht, en de locatie Schaepmanlaan, in de wijk Walburg. Foto’s van onze gezellige Engelse dag kunt u zien op onze website: www.kbstoermalijn.nl

Bij de Swinhove Groep, locatie De Lichtkring worden vanaf 4 november vijf nieuwe kleinschalige woongroepen voor bewoners met dementie in gebruik genomen. In totaal zullen 45 bewoners hun intrek nemen in een gedeelte van locatie De Lichtkring, dat speciaal voor deze groep mooi is gerenoveerd en van alle moderne gemakken is voorzien

jury heeft zich gebogen over de vele creatieve inzendingen en kon uiteindelijk een keuze maken.

Molens De 5 nieuwe woongroepen dragen vanaf heden de mooie naam van vijf historische Zwijndrechtse molens, die jaren geleden nog in gebruik waren. Dit zijn De Eendracht, De Grienduil, De Rozenboom, De Rietvink en De Dikke Molen Prijsvraag Omdat de nieuwe woongroepen een naam (Welgelegen) moesten krijgen, werd onder de medewerkers van de Swinhove Groep een prijs uitgeloofd Meer weten? voor het bedenken daarvan. Hoofd Zorgmarke- Wanneer u meer wilt weten over de woonmoting Rob Oosterbaan: ”De naam voor de woon- gelijkheden van deze kleinschalige woongroegroepen moest aan enkele strenge criteria pen voor mensen met een dementie, neemt u voldoen. Verbondenheid met Zwijndrecht was dan contact op met de casemanagers van de daarbij één van de belangrijkste.” Een betrokken Swinhove Groep via 06-14304559

Rommelmarkt Swinhove Groep Op zaterdag 9 november wordt er op de Swinhove Groep locatie De Lindonk een rommelmarkt gehouden. Iedereen is van harte welkom op de Rotterdamseweg 137b in Zwijndrecht van 08.30 uur tot 13.00 uur.

In Brasserie Plexat kunnen bezoekers terecht voor een hapje en een drankje.

De opbrengst van de rommelmarkt komt ten goede aan de bewoners van locatie De Lindonk.

Er zijn verschillende marktkramen met curiosa, aardewerk, 2e hands boeken, vinyl langspeel- Wanneer u meer wilt weten, neemt u dan conplaten, kleding en serviesgoed. Voor ieder wat tact op de Swinhove Groep, locatie De Lindonk via telefoonnummer 078-6199720 / 511 wils

Begrafenisonderneming

Suurmond en Partners

De Jongh

U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG

Met het laatste afscheid moet je een leven lang verder

&

Schutte -Versteeg

Mevr. D. P. Visser -Versteeg

06 51 37 31 20

sŽŽƌ ĞĞŶ ƐƚŝũůǀŽůůĞ ĞŶ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ ƵŝƚǀĂĂƌƚ

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

DĞůĚĂĚƌĞƐ ĚĂŐ ĞŶ ŶĂĐŚƚ ďĞƌĞŝŬďĂĂƌ͗ DĞǀƌ͘ :͘Z͘>͘ ^ĐŚĞƵƌǁĂƚĞƌͲ ĞďďŝŶŬ sĂŶ ƐƐĞŶĚĞůĨƚŐĂĂƌĚĞ ϯϵ

Voor een waardige en stijlvolle verzorging van alleen begrafenissen.

Wij zijn dag en nacht persoonlijk bereikbaar.

H. de Jongh P.H. van der Leer D.D.E. Melieste

uitvaartbegeleiding

Papendrecht Hardinxveld-Giessendam

;ϬϳϴͿ ϲϴϭ ϲϬ ϯϰ

078 - 6412740 0184 - 611154

www.begrafenisondernemingdejongh.nl

www.suurmond-partners.nl

;ď͘Ő͘Ő͘ ĞŶ ǀŽŽƌ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ ĞŶ ǀƌĂŐĞŶ͗ ϬϭϴϬͲϲϭϮϳϯϱͿ ŽĨ ŬŝũŬ ŽƉ͗ ǁǁǁ͘ŬůŝŶŬƵŝƚǀĂĂƌƚ͘Ŷů

De uitvaartwensen van nabestaanden staan bij Meenhuis Uitvaartzorg centraal. Wij zijn een algehele uitvaartorganisatie en verzorgen uitvaarten in de samenleving voor een ieder ongeacht religie, huidskleur of achtergrond in de regio Rijnmond.

Met aandacht voor uw persoonlijke wensen.

In alle rust, vertrouwelijk en met bescheidenheid.

V r u, maar vooral m t u om samen de juiste vorm te vinden...

- Heldere afspraken over de uitvoering - Transparante kostenbegroting - Goede organisatie van de uitvaart

Vestiging Rozenburg Rt. Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 - 21 44 24

Vestiging H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I.Ambacht Tel. 078 - 681 96 74 info@meenhuis.nl

info@vliegenuitvaartbegeleiding.nl www.vliegenuitvaartbegeleiding.nl

Voorbespreking? Regel het nu!

Ontvang een gratis wilsbeschikkingboekje en informatie over ons depositofonds.

• persoonlijke begeleiding

- Bekwaam personeel - Doelmatige klachtenafhandeling - Klanttevredenheidsonderzoek

www.harmsmauitvaartverzorging.nl Vestiging Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 - 483 82 67

06 - 51 05 65 16

• uitvaartverzorging sinds 1935

Meenhuis Uitvaartzorg is lid van het Keurmerk Uitvaartzorg en werkt met de volgende kwaliteitsnormen:

voor meer informatie: www.meenhuis.nl

Sjaan Vliegen

Mevr. H.J. Harmsma

Burg. de Bru nelaan 27

Mevr. B. van Duren

3331 AC Zwijndrecht

078 - 6124200 24/7

• opbaring thuis met koeling of in uitvaartcentrum Achterambacht op de begraafplaats • grafmonumenten wij verzorgen Melding van overlijden alléén begrafenissen en informatienummer:

www.vanbezeij.nl 0180 - 64 71 01

Droomvilla aan het Waaltje

Droom jij van je eigen villa op een prachtige plek? AKM project-

en goten, maar ook over de indeling van de villa. Het villapark is

ontwikkeling biedt je de mogelijkheid om je droom waar te

gelegen op een prachtige locatie tussen de Noldijk en het

maken, namelijk in Villapark ’t Waelhof, dat ligt aan het Waaltje

Waaltje. De Groene oeverstrook van het Waaltje wordt geken-

in Barendrecht. Het villapark is ontwikkeld om de koper zoveel

merkt door een veelzijdigheid aan flora en fauna. Zo zie je er

woonontwerp. Zo heb je mogelijk vrijheid te geven in het woonontw

volop meerkoeten, zwanen, eenden, reigers en zelfs ijsvogels…

bijvoor beeld inspraak bij de bijvoorb keuze van het type met metselstenen, dakpannen

Een uniek stukje Barendrecht dus. Meer info vind je op www.waelhof.nl

Bouw gestart, nog enkele kavels inclusief aanlegplaats te koop

(078) 677 19 38

woensdag 6 november 2013

Weekblad De Brug

“Maar de Heer zal uitkomst geven�

Psalm 42 : 5 Met gevoelens van dankbaarheid en ontroering, maar ook in vol vertrouwen op Gods grote barmhartigheid en genade, geven wij u kennis van het overlijden van mijn innig geliefde man, onze zorgzame vader, schoonvader en fijne opa

Willem Bakker in de leeftijd van 81 jaar.

D. Bakker - van der Leer Ineke (in herinnering) Wiljo en Lara Anna Koen en verdere familie 3344 PK Hendrik-Ido-Ambacht, 31 oktober 2013 Druivengaarde 75 De dienst van Woord en gebed met aansluitend de begrafenis hebben dinsdag 5 november plaatsgehad.

Familieberichten

9

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl Heeft u iets te vieren?

Verjaardag; jubileum; reßnie; personeelsfeest etc‌..

CafÊ Biljart Partycentrum ’t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel.

078-6124981 of www.t-spatje.nl Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637 Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl Ver- bouwplannen?

Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801 BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING Jolanda Valk www.biostyle.nl 06-11168005

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Denkt u bij het woord dietiste aan afvallen? Nee toch?

Kijk eens op www.dietiste.net.

De dietiste is de expert op het gebied van voeding. 3 u/jaar vergoed vanuit de basis. ingrid@dietiste.net Tel:078-6840141 Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Gevraagd: Oud ijzer.

We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 Schoonheidssalon PURE MINERALS werkt met Mineral Care, gebaseerd op ingrediĂŤnten uit de DODE ZEE! Kijk op: www.pure-minerals.nl of bel voor een afspraak: 06-24374789 Vakbekwaam Tuinonderhoud Voor een lage prijs Ook vuil en grofvuil afvoeren 06-45699073

DE ENIGE ECHTE! Loodgietersbedrijf van Wijngaarden Al meer dan dan 40 jaar!

Voor al uw werkzaamheden: gas - water - sanitair - cv lood- en zinkwerken Geen voorrijkosten Bereikbaar van 8.00 - 20.00 uur Tel 078-6129246 Lid van UNETO-VNI

UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG!

Verkoop en slijpen van schaatsen D&M Schaatssport tel. 6819878. Kijk op: www.dmschaatssport.nl

- kunstgebit

HENRIETTES BEAUTY SALON. Voor al uw schoonheidsbehandelingen, massage, bruidsmake-up, harsen, epileren en cadeaubonnen.

Schoonheidsbehandelingen vanaf 30 euro. Henriette Slagman, Paulusweg 84 tel. 078-6816480 of 0651663982 Trimsalon The Dogwash Voor de beste verzorging van uw hond. Ook voor alleen een wasbeurt.

078-7610090/06-50868168 DMD Design Meubelstoffeerderij Stoelenmatterij Gratis offerte aan huis 078-6916684

- klikgebit - frameprotheses - reparaties

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur

JUWELIER POOT Verjaardag of feestje?

Uw autoschade snel & vakkundig hersteld!

Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij LYDISON.

Verhuur Party Benodigdheden

Wij geven een:

5PQ]LYOLPKZ^LN I ‹ 31 /LUKYPR 0KV (TIHJO[ ;LS ! ‹ ^^^ S`KPZVU US

• gratis prijsopgave • uitstekende service • 4 jaar garantie • haal- en brengservice • altijd gratis vervangend

Voor verze ALLE maats keringschapp ijen!

vervoer bij reparatie

gedipl. uurwerkmaker

óók antieke uurwerken Inlichtingen: Tel. 078-681 50 09 en 06-23 673 630 maandag t/m zaterdag!

(Wij geven U van te voren vrijblijvend prijs op)

Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten Bouw- en onderhoudsbedrijf sinds 1987 werkzaam!

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie

• ook voor ruitschade

KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

25

Van Kooten

Bouw- en onderhouds bedrijf sinds 1987 werkzaam!

Van Gorp Autoschade Nijverheidsweg 24

3341 LJ H.I.Ambacht 078 - 6819051

vangorpautoschade.nl

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

21% BTW VRIJE HERENWEKEN BIJ J. VAN MOURIK ALBLASSERDAM Tijdens deze “BTW vrije” herenweken krijgt u de 21% BTW van ons kado. Deze aktie geldt op onze herencollectie. Kom snel en doe nu uw voordeel.

Bijvoorbeeld: € 99,95 wordt nu € 82,60 BTW* € 17,35 € 149,95 wordt nu € 123,95 BTW* € 26,02 € 199,95 wordt nu € 165,25 BTW* € 34,70

Deze aktie is geldig van woensdag 6 november tot en met zaterdag 16 november 2013 op de hele* collectie herenschoenen, -boots en -riemen.

Deze aktie is niet geldig op afgeprijsde artikelen en in combinatie met andere kortingsakties, de korting wordt bij (Floris) van Bommel uitgekeerd in de vorm van een kadobon. Betaling BTW aktie alleen met pin, chip of contant! *De officiële BTW zoals vermeld op uw kassabon is de korting.

21% BTW = 17,36% van de verkoopprijs.

Vachtvoering

Gore Tex

Brede leest

Gore Tex

Vachtvoering

www.twitter.com/jvanmourik www.facebook.com/vanmourikschoenen

Voor meer informatie zie: www.vanmourikalblasserdam.nl

21% BTW VRIJE HERENWEKEN BIJ J. VAN MOURIK ALBLASSERDAM Deze aktie is geldig van woensdag 6 november tot en met zaterdag 16 november 2013 op de hele* collectie herenschoenen, -boots en -riemen.

Vachtvoering

Vachtvoering

Aanbieding van ons exclusieve merk!

Schitterende enkellaars in twee uitvoeringen.

Kalfsleer: bruin, blauw en cognac.

SuĂŠde: blauw en grijs.

Nu voor de speciale actieprijs van â‚Ź139,95 voor

â‚Ź99,-

Zie de vier modellen hier onder.

Vachtvoering

Van â‚Ź139,95 voor

â‚Ź99,95

Brede leest

Vachtvoering

www.twitter.com/jvanmourik www.facebook.com/vanmourikschoenen

Van â‚Ź139,95 voor

â‚Ź99,95

Brede leest

Vachtvoering

Onze herencollectie bestaat uit ¹ 200 modellen en kleuren herenschoenen en -boots. Op deze pagina’s staan ongeveer 80 modelen afgebeeld.

Onze herenmerken zijn: UĂŠ Ă›>˜ ĂŠUĂŠ Ă€iĂ›iĂŠUĂŠ,iÂ…>LĂŠUĂŠ-ÂœĂ€iÂ?ĂŠUĂŠ6>Â˜ĂŠ œ““iÂ?ĂŠUĂŠ/ˆ“LiĂ€Â?>˜`ĂŠUĂŠ-ÂˆÂœĂ•Ă?ĂŠUĂŠ iĂŠ ÂœÂľĂŠ-ÂŤÂœĂ€ĂŒÂˆvĂŠ UĂŠ ÂˆÂœĂ€}ÂˆÂœĂŠUĂŠ VVÂœĂŠUĂŠ >VÂœĂƒĂŒiĂŠUĂŠ Â?ÂœĂ€ÂˆĂƒĂŠĂ›>Â˜ĂŠ œ““iÂ?ĂŠUĂŠ ÂœÂ˜Ă›iĂ€ĂƒiĂŠUĂŠ*>˜>“>ĂŠ >VÂŽĂŠUĂŠ6>Â˜ĂŠ ˆiĂ€

Van â‚Ź139,95 voor

â‚Ź99,95

Van â‚Ź139,95 voor

â‚Ź99,95

Brede leest

Inclusief

Inclusief

GRATIS RIEM

GRATIS RIEM

Voor meer informatie zie: www.vanmourikalblasserdam.nl

21% BTW VRIJE HERENWEKEN BIJ J. VAN MOURIK ALBLASSERDAM Deze aktie is geldig van woensdag 6 november tot en met zaterdag 16 november 2013 op de hele* collectie herenschoenen, -boots en -riemen.

Grof profiel

Gore tex

Brede leest

Brede leest

Speciale Van Lier aanbiedingen Instapper (zwart en bruin) van € 159,95 voor

€ 109,-

Sportief laarsje (bruin) van € 169,95 voor

€ 119,Klassieke veterschoen (zwart) brede leest van € 169,95 voor

www.twitter.com/jvanmourik www.facebook.com/vanmourikschoenen

€ 119,-

Voor meer informatie zie: www.vanmourikalblasserdam.nl

21% BTW VRIJE HERENWEKEN BIJ J. VAN MOURIK ALBLASSERDAM Tijdens deze “BTW vrije” herenweken krijgt u de 21% BTW van ons kado. Deze aktie geldt op onze herencollectie. Kom snel en doe nu uw voordeel.

Bijvoorbeeld: € 99,95 wordt nu € 82,60 BTW* € 17,35 € 149,95 wordt nu € 123,95 BTW* € 26,02 € 199,95 wordt nu € 165,25 BTW* € 34,70

Deze aktie is geldig van woensdag 6 november tot en met zaterdag 16 november 2013 op de hele* collectie herenschoenen, -boots en -riemen.

Kadobon t.w.v.

21% BTW

Kadobon t.w.v.

21% BTW

Kadobon t.w.v.

21% BTW

Deze aktie is niet geldig op afgeprijsde artikelen en in combinatie met andere kortingsakties, de korting wordt bij (Floris) van Bommel uitgekeerd in de vorm van een kadobon. Betaling BTW aktie alleen met pin, chip of contant! *De officiële BTW zoals vermeld op uw kassabon is de korting.

21% BTW = 17,36% van de verkoopprijs.

Kadobon t.w.v.

21% BTW

Kadobon t.w.v.

21% BTW

Kadobon t.w.v.

21% BTW

Kadobon t.w.v.

21% BTW

Kadobon t.w.v.

21% BTW

Kadobon t.w.v.

21% BTW

Kadobon t.w.v.

21% BTW

Kadobon t.w.v.

21% BTW

Kadobon t.w.v.

21% BTW

Kadobon t.w.v.

21% BTW

*De korting wordt bij (Floris) van Bommel uitgekeerd in de vorm van een kadobon.

Kadobon t.w.v.

21% BTW

Kadobon t.w.v.

21% BTW

Kadobon t.w.v.

21% BTW

Kadobon t.w.v.

21% BTW

Voor meer informatie zie: www.vanmourikalblasserdam.nl

www.twitter.com/jvanmourik www.facebook.com/vanmourikschoenen

Onze openingstijden zijn: Maandag: geopend van 13.00 - 18.00 uur Dinsdag tot en met donderdag: geopend van 9.00 - 18.00 uur Vrijdag: geopend van 9.00 tot 21.00 uur.

Zaterdag: geopend van 9.00 tot 17.00 uur.

Zondag gesloten.

woensdag 6 november 2013

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 15

Moderne ridders van de Ronde Tafel al 50 jaar in Zwijndrecht!

Denkend aan de Ronde Tafel dwalen uw gedachten vast af naar uw jeugd, de spannende avonturen van Koning Arthur en zijn edele ridders. Het kasteel Camelot, de grote tovenaar Merlijn en de schone jonkvrouw Guinevere, weet u nog ? De hedendaagse tafelaars van de Ronde Tafel Zwijndrecht komen ook iedere maand gebroederlijk bijeen en vieren dit jaar hun 50 jarig jubileum! Wie zijn deze moderne ridders van de Ronde Tafel en wat beweegt hen in deze tijd ?

De Ronde Tafel deelt lief en leed Eetcafé Florizz aan het Veerplein in Zwijndrecht presenteert zich als “een ridderlijk eetcafé”. In deze toepasselijke omgeving maak ik kennis met Berend Groeneveld, Richard Leenheer en Martijn de Weerdt van de Ronde Tafel Zwijndrecht. “De Ronde Tafel Zwijndrecht bestaat op dit ogenblik uit 16 mannen – tafelaars genoemd – van tussen de 25 en 40 jaar, die allemaal in de omgeving van Zwijndrecht wonen of werken”, vertellen ze mij. Behalve op sekse en leeftijd wordt erop gelet, dat alle tafelaars verschillende beroepsgroepen vertegenwoordigen.

“De bedoeling van de Ronde Tafel is namelijk om zonder aanzien des persoon zo veel mogelijk van elkaar te leren door met elkaar te discussiëren over onderwerpen als ondernemerschap, maatschappij, wetenschap en levensbeschouwing”, aldus Berend, de voorzitter van de Tafelronde Zwijndrecht. “Het motto van de Ronde Tafels is dan ook “adopt, adapt, improve”, vrij vertaald “neem van elkaar goede ideeën over, pas ze toe op je eigen situatie en probeer ze, indien mogelijk te verbeteren”.

Berend benadrukt, dat het daarbij zeker niet alleen om zakelijke idee-

en en beginselen gaat. “Ook zaken uit het privéleven van de tafelaars komen volop aan bod, we delen zo gezegd lief en leed met elkaar. En het mooie is dat alles, wat wordt besproken binnen de Tafel blijft !”.

“Natuurlijk worden de partners en kinderen van de tafelaars ook nauw betrokken bij de verschillende activiteiten”, antwoordt Berend op mijn vraag of het thuisfront ook betrokken wordt bij de Ronde Tafel activiteiten. “Het is beslist niet alleen maar een ‘mannendingetje’ en ook op dat vlak ontstaan mooie vriendschappen”.

Service projecten spelen een belangrijke rol Hoewel niet het eerste doel, spelen serviceprojecten bij de Ronde Tafel Zwijndrecht een belangrijke rol.”Naast de nodige gezelligheid en vriendschap is het leveren van een gezamenlijke bijdrage aan de gemeenschap minstens zo belangrijk” vertelt Martijn, trekker van de Activiteitencommissie. “Wij organiseren twee keer per jaar een serviceproject. In de eerste plaats is dat onze boottocht voor mensen uit Zwijndrecht en Hendrik Ido Ambacht, die wel wat extra aandacht kunnen gebruiken. Om de juiste mensen te selecteren werken wij nauw samen met huisartsen en verzorgingstehuizen. Wij hebben dit evenement op 8 oktober voor de 29e maal met groot succes georganiseerd. Het is elke keer weer fantastisch om te zien hoe gelukkig dat je deze mensen maakt door ze een dag mee te nemen en ze eens flink te verwennen !”. Het tweede serviceproject is de wijnproefavond, waarvan de opbrengst geheel ten goede komt aan goede doelen. Deze avond is op 1 november gehouden en de opbrengst ervan is verdeeld onder de Stichting

Het Zonnekind in Ridderkerk en de voedselbanken van Zwijndrecht en Hendrik Ido Ambacht.

Viering 50 jarig jubileum wordt één groot reüniefeest!

“Op 9 november is het precies 50 jaar geleden, dat de Ronde Tafel Zwijndrecht is opgericht”, vertelt Richard, die het jubileum organiseert.

“We gaan dat uitgebreid vieren in de Hermitage in Rijsoord, waar indertijd ook de eerste bijeenkomst van de Ronde Tafel Zwijndrecht heeft plaats gevonden. We hebben geprobeerd zo veel mogelijk tafelaars – in de loop der jaren zijn dat er al 146 geweest – bij elkaar te brengen om samen met hun partners een groot galafeest te vieren.

Het wordt zonder meer een feest van herkenning, waarbij de sfeer mede wordt bepaald door live muziek en uiteraard een uitnodigende dansvloer. Ook tijdens dit feest zal er ruimte zijn voor de servicegedachte door enkele oud-leden in de gelegenheid te stellen iets te vertellen over de serviceprojecten, waarbij zij na hun lidmaatschap van de Ronde Tafel betrokken zijn geraakt”.

“Want”, neem Berend het gesprek over, “veel van onze oud-leden blijven met elkaar contact houden en blijven zich inspannen voor goede doelen. De geest van de Ronde Tafel blijf je je hele leven bij je houden!”.

SGP-ChristenUnie ontvangt sleutels campagnehuis De SGP-ChristenUnie heeft afgelopen vrijdag de sleutels van haar campagnehuis in ontvangst genomen. Vanuit de showroom aan de Nijverheidsweg 75 (naast het PIN&GO! Tankstation) zullen tal van activiteiten worden georganiseerd. Alle inwoners van Hendrik-Ido-Ambacht zijn welkom om hier van gedachten te wisselen over de politiek en de aanstaande gemeenteraadsverkiezingen van maart 2014.

De SGP-ChristenUnie werkt hard aan de opstart van de campagne voor de gemeenteraadsverkiezingen op 19 maart 2014. De afgelopen maanden is er gewerkt aan het schrijven van het verkiezingsprogramma, het uitdenken van de campagne en het vaststellen van de kandidatenlijst. Een bijzondere, langlopende activiteit, betreft het realiseren van een campagnehuis. Erik van Hartingsveldt geeft aan dat de SGP-ChristenUnie voor een aanpak heeft gekozen waarmee veel inwoners in Hendrik-IdoAmbacht betrokken kunnen worden bij de lokale politiek. “Met dit campagnehuis willen we middels interactieve bijeenkomsten met de burgers in contact

komen en blijven. Dit is de uitvalbasis voor onze vele vrijwilligers en de ontmoetingsplaats voor de kiezers. Hier kan iedereen kennismaken met de punten uit ons verkiezingsprogramma en met de kandidaat-raadsleden”. De campagneleider benadrukt de goede contacten met de firma Berkman, het bedrijf waarvan de SGP-ChristenUnie het gebouw in bruikleen heeft.

Pieter Berkman reageerde positief op het verzoek van de SGP-ChristenUnie.

Hij vindt het idee van een campagnehuis erg leuk. Vandaar dat hij ook de “kleine” showroom naast het PIN&GO! Tankstation beschikbaar heeft gesteld.

“Ik vroeg mij in deze afweging vooral af, waarom ik het niet zou moeten doen.

De lokale politiek krijgt aandacht, mijn pand heeft een goede bestemming en hopelijk vullen alle bezoekers hun tank gelijk bij ons tankstation!”

Pieter Berkman overhandigt de sleutel aan campagneleider Erik van Hartingsveldt van de SGP-ChristenUnie Foto: Jos Hovestadt

Wilt u meer weten over de Ronde Tafel in Nederland, kijk dan eens op de site www.roundtable.nl. Om lid te worden, dient u te worden voorgedragen en bij algemeen goedvinden mag u toetreden tot dit illustere genootschap.

Tekst: Jan Frèrejean Foto: Ronde Tafel Zwijndrecht

Indonesisch koken voor beginners

Deze vrolijke foto van het familieweekend van de Ronde Tafel Zwijndrecht toont aan, dat de Ronde Tafel beslist niet alleen maar een ‘mannendingetje’ is!

Op maandagavonden is er in Kubiek gelegenheid tot het volgen van een cursus Indonesisch koken voor beginners. In 10 avonden leert Mevr. Ellen Kouwenhoven u de fijne kneepjes van de Indonesische keuken.

Voor meer informatie en aanmelden kan men bellen naar Kubiek aan de Zwaluwstraat 1, Zwijndrecht. Via tel. 6126364 – elke morgen tussen 9.00 en 12.00 uur., op maandagmiddag, en via de mail: administratiekubiek@diverz.info

Ontwerp, aanleg en onderhoud van particuliere tuinen en bedrijfsterreinen Ook leveren wij de volgende materialen: Schuttingen • Beplanting • Bestrating Tuinhuizen • Meubilair OOK ET RH O V O R

TE WINAAR KL AN V EN MAK TUIN! UW

Blokmakersstraat 37 2953 CB Alblasserdam Tel. 06-10520099 pijlhoveniers@gmail.com www.pijlhoveniers.nl

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein).

Van maandag t/m vrijdag.

Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur.

078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl TRAPAANBIEDING Laat nu voordelig uw trap stofferen v.a. â‚Ź175,- incl. tapijt!

Ook woon- en slaapkamer met tapijt en vinyl.

Bel 06-53741167 voor een afspraak.

Sjaak Spruytenburg Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn.

Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

IR= Schoonheidssalon Voor complete huidverzorging en persoonlijke aandacht Iris van Putten 0786813307 / 0620547670 Te koop tweedehands artikelen in snuffelpand “De Dijk� Veersedijk 213 H.I.Ambacht tel: 06-50221460 Openingstijden: Dinsdag: 10:30 tot 16:30 Donderdag: 10:30 tot 16:30 Vrijdag: 10:30 tot 16:30 Tevens 1e en 3e zaterdag v.d. maand. Ook inleveradres van uw overtollige spullen voor Roemenie De CICRERO COMPAGNIE Math-Annelies Osseforth Cicero Lezing; Rise and fall of the American Empire 13 nov. 20.00u.

Zaal Weteringsingel 48b Kosten; â‚Ź 5,00 WELKOM! Info; 06-17258615 Heeft u computerhulp nodig? Wij helpen u graag! www.mrj-computers.nl 078-6818503 MEGA VLOOIENMARKT: Zat 23 Nov + Zon 24 Nov, in het Feijenoordstadion, 300 kramen p/d, gratis parkeren, open 10-16 u, 06-53.777.967

Probleem met PC/laptop/ tablet/smartphone of internet? PC Perfect: 078-6549828 of www.pcperfect.nl ‘De Vlinder’ Inname (op afspraak) verkoop goede gebruikte merkkleding, Geld voor uw goed Goed voor uw geld V.a. dinsdag 12 november is er een groot gedeelte van de collectie voor de halve prijs!

Dorpsstraat 67, 6816473 06-50841001 H.I.Ambacht wilschinkelshoek@gmail.com Onze openingstijden zijn Di. 10.00-12.30--13.30-16.30 Wo. 10.00-12.30-13.30-16.30 Zat. 10.00-- 12.30 Nieuw kringloop Snuffel Wij halen bijna alles op soms vergoeding. Ook rijden we naar de stort. 06-49176014.

Veersedijk 76. Gevr. medewerker ma-wo 10.00 -16.00 uur Stukadoorsbedrijf Hordijk voor al uw stucadoorswerk Michael Hordijk 0648317550 Te koop: VERHUISPAKDOZEN. Tel.: 6813670

Laat u de CV-ketel onderhouden?

L. De Ruiter Schilderwerken Vrijblijvende offerteaanvraag

Voor al uw schilderwerk, binnen en buiten Tevens wandafwerkingen L. De Ruiter Europaweg 25 3332 SE Zwijndrecht Tel. 06 - 48 19 82 31 Fax. 078 - 625 99 02 E-mail: lderuiterschilderwerken@live.nl

www.deruiterschilderwerken.nl

Burg. Jansenlaan 51 Zwijndrecht Winkelcentrum Noord

9RRU DO XZ JURQG HQ VWUDDWZHUN HQ ULRROZHUN]DDPKHGHQ

E-mail: bestelling@mammaskeuken.nl Web: www. mammaskeuken.nl

XXU GDJHQ S ZN EHUHLNEDDU YRRU XZ ULRROVWRULQJHQ

- / 5LMVGLMN % 9

Telefoon:

078 612 40 35

$DQQHPLQJVEHGULMI * : :

.NL MAKKELIJK BESTELLEN BIJ RESTAURANTS IN JOUW BUURT

7HO Âą %XLWHQ NDQWRRUWLMGHQ Âą ::: -/5,-6',-.%9 1/

AFHAAL - BEZORGEN - CATERING

,62 9&$ )6& JHFHUWLÂżFHHUG

vissergroen duurzaam & compleet groen

Met een onderhoudsabonnement bent u altijd verzekerd van warmte en warm water `s avonds in het weekend en tijdens de feestdagen voor e 60,-- per jaar.

Een nieuwe Hr-ketel vanaf e 1295,-- incl. BTW, montage en aansluitmateriaal.

HULPMONTEUR GEZOCHT! Kijk op Lid van

www.hanvoscvketels.nl of bel 078-6451351

Kwaliteit in tegels!

Dealer van o.a. • Mobilane kant en klaarhaag • Noistop geluidwering • Aluminium afscheiding • Home Grass kunstgras• Mobiroof dakbegroening

Visser Groen BV, Langeweg 25 3343 LD H.I.Ambacht tel. 078 - 612 42 52 • info@vissergroen.nl Onze showroom is op afspraak te bezoeken.

Op zaterdag gesloten. Bekijk onze website:

Webshop online!

www.vissergroen.nl

HERFST • Ontwerp

• Advies Gratis Ecogrill • Aanleg GÊÊn BTW op arbeid • Onderhoud

ACTIE! (die betalen wij ‌)

Vraag naar onze speciale aanbieding en maak vrijblijvend een afspraak

SERVICE BURO VERSCHOOR Reparatie en verkoop van witgoedapparaten oedapparaten Service Buro Verschoor is het adres voor reparatie en verkoop van witgoedapparaten zoals koelkasten, afwasautomaten, wasautomaten en drogers.

BEZOEK ONZE NIEUWE SHOWROOM!

WAND- EN VLOERTEGELS

Noordeinde 36 3341 LW Hendrik-Ido-Ambacht T. 078 - 645 79 95 E. info@busiotegels.nl I. www.busiotegels.nl

Openingstijden: Di/do/vrij van 10.00 tot 17.00 uur Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur Maandag en woensdag gesloten

Daarnaast hebben wij een breed assortiment kleine huishoudelijke apparaten ĂŠn kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires. Onze specialiteit is het vervangen van inbouwapparaten.

SERVICE BURO VERSCHOOR Veersedijk 105 3341 LL, Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 - 6814674

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m vrijdag: 13.30 - 17.30 uur Vrijdagavond: 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

WWW.VERSCHOORWITGOED.NL L

Al sinds 1973 een begrip!

woensdag 6 november 2013

Weekblad De Brug

Kunst en Cultuur 17

Toneelvereniging ATOS speelt middeleeuwse komedie Toneelvereniging ATOS speelt op 15 en 16 november a.s. een” middeleeuwse” komedie in Cultureel Centrum Cascade. Het is geschreven door GRAIG SODARO en in het Nederlands bewerkt door Aris Bremer.

Het is 1340, Emma de Fonteyne is huis en haard ontvlucht om aan een huwelijk met belastinggaarder Roderick Haerix te ontkomen. Emma vraagt met haar dienstmeid Mirte asiel aan in de Abdij van de kleine zusters van St. Mede, beroemd om de daar gestookte honingdrank.

Voor de nonnen zijn de twee vrouwen nieuwe zusters en zo gaan ze ook gekleed. Kort daarvoor blijkt een vreemd lichtend voorwerp boven de Abdij verschenen te zijn, naar later blijkt een vliegende schotel. De Abdis valt sindsdien op door wonderlijk taal gebruik en gedrag.

Roderick Haerix bezoekt met zijn knecht Niek de Abdij, niet alleen om een hoge belasting te eisen maar ook om te zien of zijn verloofde Emma zich daar niet verstopt. De bepaald niet dappere kleermaker Norbert heeft de opdracht

gekregen de kleding voor bruid en bruidegom te maken. Ondanks zijn angsten saboteert hij dit, want hij is smoorverliefd geworden op de mooie Emma. Norbert wordt door de nonnen aangezien als een verschijning van de heilige Sint Mede. De zusters voeren op initiatief van Emma een zeer gevarieerd show programma op om de belasting gelden te vergaren.

Sint Mede (Norbert) ziet kans in een optreden als magiër de ongewenste Roderick van het toneel te laten verdwijnen. De Abdis vindt zichzelf daarna in alle gestrengheid weer terug en het huwelijk tussen Emma en Norbert kan worden gesloten. Kortom weer

Smaakvol Avondje Uit Voor het eerst in 8 jaar staat cabaretier, tvpersoonlijkheid en columnist Thomas van Luyn weer met een solo programma in het theater. Hij brengt u ‘Thomas van Luyn’s Smaakvol Avondje uit’. Op vrijdag 8 november beleeft u een de try-out van dit amusementsprogramma in Cultureel Centrum Cascade te Hendrik-Ido-Ambacht.

Thomas van Luyn (1968) is onder andere bekend van zijn imitaties van Ferry Mingelen, Gerard Joling, Tony Blair en Harry Mulisch in het programma ‘Kopspijkers’. Hij presenteerde samen met Mike Boddé het tv-programma ‘De Mike & Thomas Sow’, deed mee aan ‘QI’, ‘Het Sinterklaasjournaal’ en vele andere programma’s, maakte voor ‘DWDD’ satirische filmpjes onder de naam ‘Je mist meer dan je ziet’, en presenteerde en speelde in de improvisatieshow ‘In goed gezelschap’, met onder andere Sara Kroos, Georgina Verbaan en Ali B. Tussen de glamour van zijn tv-werk en de mufheid van zijn Volkskrant-columns, is het nu tijd om weer even vrij adem te halen in de toverwereld van het theater. Een wereld die aaneenhangt van onzin en muziek. Laat u niet van de wijs brengen, want ook al heeft de Volkskrant

het over “kunstige dwarsverbindingen die Van Luyn volhangt met theatrale toverballen, poëtische frivoliteiten en muzikale verrassingspakketjes”, zijn het volgens de cabaretier zelf gewoon grapjes en liedjes. En waar ze schrijven dat hij een “Geniale clown en verteller” is, bedoelen ze gewoon een malle eppie. Aangezien hij helemaal alleen op het podium staat, zou hij het erg waarderen als er publiek komt, dat scheelt een stuk. Laat u meenemen in de wonderlijke wereld van ‘Thomas van Luyn’s Smaakvol Avondje Uit’ op vrijdag 8 november in Cascade. Kaarten kosten € 16,00 en zijn te reserveren via www. stichting-cascade.nl of telefonisch via 0786819230.

Het verleidelijke Thomas Pakket winnen Wil je kans maken op het verleidelijke Thomas Pakket, met daarin zijn boek ‘Het echte cadeau krijg je nog’ (gevuld met zijn leukste columns tot nu toe) en twee kaarten voor de voorstelling in Cascade? Stuur dan je naam, adres- en contactgegevens naar prijsvraag@stichting-cascade.nl.

De winnaar krijgt 7 november voor 16.00 uur bericht.

Con Amore start koorschool In de eerste week van oktober is Con Amore gestart met haar koorschool. Het doel van deze koorscholing is om Con Amore een stabiele vocale basis te geven, zodat ook in de toekomst de grote oratoria gezongen kunnen blijven worden.

Een half uur lang wordt de aandacht nog intensiever gericht op vocaliteit; hoe wordt de stem het best gebruikt, hoe wordt een gezonde klank bereikt, hoe kan de juiste intonatie worden bereikt. En een juist gebruik van ademsteun en repetitietechniek.

We studeren op ander werk dan waar we in de normale repetitie mee bezig zijn. De leden van Con Amore konden op vrijwillige basis hieraan deelnemen en dit is met veel enthousiasme ontvangen. Circa 75% van de leden staan wekelijks klaar om uitgedaagd te worden zich weer nieuwe vaardigheden eigen te maken. Van de

deelnemers wordt wel extra inzet vereist; noten studeren zal zoveel mogelijk thuis moeten gebeuren.

Con Amore prijst zich gelukkig met een zeer bekwaam dirigent (Gerben Budding) die dit voorstel van het bestuur met open armen heeft ontvangen.

Had u nog twijfels om eens te komen kijken?

Dan kan de uitbreiding van de koorscholing net het extra zetje zijn om dit ook écht te gaan doen.

Kom vrijblijvend een repetitie bijwonen op donderdag 19.30 – 20.00 uur (koorscholing) en van 20.15 – 22.15 uur (gewone repetitie) in ons oefengebouw ’t Hof aan de Lindtsebenedendijk 153 in Zwijndrecht. Voor nadere inlichtingen kunt u contact opnemen met Heleen Alblas 078 - 68 17 543

een stuk wat U van ATOS gewend bent en wij nodigen U van harte uit te komen kijken. De kaarten kosten € 10,= en zijn verkrijgbaar bij Cascade. Wij wensen U alvast veel plezier.

Joke van der Ark www.jokevanderark.nl

November Geheel omsloten door een grauwe sluier zijn we blij met iedere frisse wind, elke poging van het licht om door te breken, wee de storm die gaten slaat ons overspoelt met golven weemoed, meevoert en naar gelang de buien striemt of balanceren laat.

Beethoven in de Ambachtse Dorpskerk Het programma van het eerstvolgende Duyschot-concert is geheel gevuld met muziek van Ludwig van Beethoven. Twee gehele sonates en enkele Bagatellen, ‘kleinigheden’, worden uitgevoerd. De pianiste Shuann Chai zal deze werken vertolken op een Rosenberger fortepiano, een instrument dat uit de tijd van Beethoven stamt en dat zij in bruikleen heeft gekregen van het Nationaal Muziekinstrumentenfonds.

De twee sonates die Shuann Chai uitvoert zijn de Mondschein- en de Waldsteinsonate. De Mondschein is wel één van de meest beroemde klassieke stukken, romantisch van aard. Zo bekend dat je het kunt rekenen tot de ‘music voor de millions’. De Walsteinsonate is genoemd naar graaf Waldstein: hij was één van Beethovens weldoeners of beschermheren.

We zouden wellicht nu van sponsors spreken.

Datum Aanvang Toegang Kinderen t/m 12 jaar Plaats

: zat. 9 november 2013 : 16.00 uur : € 10,00 / CJP/65+: € 9,00 : gratis : Dorpskerk, Kerkplein, Hendrik-Ido-Ambacht Nadere informatie : www.duyschot.nl Twitter : @DuyschotConcert Facebook : Duyschot Concerten Shann Chai verzorgt in de Dorpskerk van Hendrik-Ido-Ambacht een Beethovenconcert op een authentiek instrument

Opmerkelijk is het dat Beethoven deze composities schreef nadat zijn doofheid steeds duidelijker vormen had aangenomen. De Waldsteinsonate (1804) schreef hij nadat hij in 1802 even had overwogen om een eind aan zijn leven te maken. Na dat dramatische moment heeft hij besloten zich alleen nog maar te wijden aan het componeren en het uitvoeren ervan te staken. Gelukkig maar, want dat heeft nog veel mooie muziek opgeleverd.

Op dit moment is Shuann Chai bezig om alle sonates van Beethoven uit te voeren. Ze mag dan ook als een ervaren vertolker van deze componist worden gezien. Tijdens haar concert in Vredenburg imponeerde zij het publiek met haar spel. Ze trad op in Parijs en in China.

Ze was voor verschillende radiostations te horen o.a. in het programma Avro Klassiek. Ook als docerend musicus is zij actief. In China gaf ze masterclasses en ze is aan het Haags Conservatorium verbonden om daar te doceren over het gebruik van oude (toets)instrumenten.

ROMMELMARKT in Kubiek Zaterdag 9 november Van 9:30 uur tot 13:00 uur Zwaluwstraat 1 te Zwijndrecht

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl Wat u ook zoekt of nodig heeft, kom eerst kijken bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67, 3341 VC H-I-Ambacht, 078-8795965.

Wo-do van 10-17, vrij 12-17 en za 10-14 uur. Inname alle herbruikbare artikelen tijdens openingsuren of op afspraak.

Laminaat nodig? www.twigtparket.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten.

Kijk op www.h-brand.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

Wat voor u!

Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807

Kooiman Zonwering Hét adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissédeuren 0184-425857

Alles onder één dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de Bruїnelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548

medisch pedicure pedicurepraktijk Crescent voor al uw voetklachten en cosmetische voetbehandeling vergoeding diabetici/reuma zorgverzekering/ketenzorg Voor info of afspraak Corina de Mooij tel; 0640773948 of bekijk de website www.pedicurecrescent.nl

Computerproblemen?

Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

BIOLOGISCHE VOEDING tegen een zeer aantrekkelijke prijs: www.vanhavertotgort.nl voor inf. 0611168005 Ella pedicure €20,50 Bij u aan huis €25.00 06.55.95.87.86 H.I.Ambacht Relatieproblemen?

Een goed gesprek kan veel inzicht en ruimte geven. Onderzoek wat uw relatie (nog) te bieden heeft. Sessies in de avond mogelijk.

Burn-out? depressieve gevoelens? Zit u vast in een rouwproces?

Iets traumatisch meegemaakt wat u niet kan verwerken?Gun uzelf dan een goed gesprek, het kan u helpen weer grip op uw leven te krijgen. hulpverleningambacht.nl info: 06-18491258 Veel zorgverzekeraars vergoeden de therapie.

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

Mobiele fietsenmaker komt bij u aan de deur voor alle soorten rijwielen ook bromfietsen laag tarief 06-45699073

VLOOIENMARKT: Zon 08 Dec Zwijndrecht, de Develhal, (10-16u) 06-83.777.967

Bijles wiskunde nodig?

Ook huiswerkbegeleiding andere vakken T6816817

HERFSTPRIJS! HEGGENSCHAAR HSE 71 €€€224199 199 € 224 60 cm

Alle acties zijn geldig tot 15 december 2013

OVERTUIG UZELF EN KOM ONZE MACHINES TESTEN Voor de professionele tuinier

Onze techniek wint terrein ERKEND VAKHANDELAAR

Lagendijk 178 2988 AD Ridderkerk Telefoon 0180 - 42 13 99 Telefax 0180 - 42 34 53 info@gavdwaal.nl

gavdwaal.nl VCA* GECERTIFICEERD

KWALITEIT • ADVIES • SERVICE KWALITEIT • ADVIES • SERVICE

NIEUWE BADKAMER DE KLUSSENIER DOET HET! Ook: Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

Fred van der Kaag Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

n e g a d t s e Fe in 1e Kerstdag gesloten

Oud & Nieuw Oudejaarsdag zijn we geopend vanaf 10.00 uur.

2e Kerstdag Walking Dinner

Vanaf 16.00 uur tot 20.30 uur Oudejaarsborrel met hapjes en oliebollen/ appelflappen.

Op oudejaarsdag kan er gedineerd worden tot 20.00 uur.

Walking Dinner is een concept waarbij u tijdens het diner niet aan tafel hoeft plaats te nemen.

Wij verzorgen vanaf 16.00 tot 21.00 uur

Oud & Nieuw Party

10 GANGEN VOOR Kinderen tot 12 jaar

€29,50 €14,50

Hierbij kan ook het wijnarrangement, bestaande uit 5 WIJNEN, gekozen worden voor

€14,95

Vanaf 21.00 uur zijn we geopend voor één ieder die een borreltje wil drinken

Eeterij & Tapperij ‘t Ambacht Dorpsstraat 125 | 3342 BC Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078-6814899 | Email: info@tambacht.com www.tambacht.com

Vanaf 21.00 tot 02.00 uur.

Kosten van deze party zijn

€59,50

op basis van bier, wijn en fris

€75,-

op basis van bier, wijn, fris en buitenlands gedistilleerd.

De gehele avond zullen er diverse borrelhapjes en oliebollen/ appelflappen aanwezig zijn.

Deze party uitsluitend voor gasten die een kaart hebben gekocht in de voorverkoop.

Nieuwjaarsdag Open om 14.00 uur. Vanaf 14.00 - 16.00 uur is de Nieuwjaarsborrel.

Gedurende deze uurtjes zijn uw drankjes voor onze rekening.

Vanaf 14.00 is de keuken geopend.

Graag van te voren reserveren om teleurstelling te voorkomen. Vol=Vol

078-6814899

woensdag 6 november 2013

Kunst en Cultuur 19

Weekblad De Brug

Nieuwe Nederlandse toneelvoorstelling Thriller is een nieuwe toneelvoorstelling van actrice/theatermaaksters Nhung Dam en voormalig NNT-regisseur Koos Terpstra. Stap voor stap stomen zij de voorstelling klaar voor de Nederlandse podia. Met acht studenten van de toneelscholen van Amsterdam en Maastricht werken Dam en Terpstra in november gedurende twee weken in het Energiehuis ieder aan hun eigen versie van Thriller. Van 16 t/m 19 november zijn beide versies drie keer te zien in Ketel 2.

Volkskerstzang op vrijdagavond, 20 december 2013

de steigers staat en kunnen genieten van jong talent dat de sterren van de hemel speelt.

Thriller is een bloedstollend verhaal waarin gebeurtenissen elkaar in een hoog tempo opvolgen. Als toeschouwer word je de emotionele wereld van de vier personages in getrokken, hun verwikkelingen zetten je telkens op het verkeerde been en de ontknoping is ronduit verrassend. Thriller laat de duistere drijfveren zien van wat vrienden en geliefden elkaar aan kunnen Dam en Terpstra gaan op uitnodiging van Kunst- doen. Hoe ver gaan we voor de liefde? min in het Energiehuis aan de slag. Gedurende Kaarten voor Thriller zijn verkrijgbaar de repetitieperiode van twee weken verblijven via www.kunstmin.nl . de studenten dag en nacht in Dordrecht. In deze snelkookpan studeren de regisseurs het stuk in met de acteurs, ze schrappen teksten, ze veranderen, ze schrijven er misschien wat bij, ze kijken naar wat de acteurs doen. Het resultaat is te zien als de voorstellingen worden gespeeld.

Thriller is geen kant-en-klare voorstelling. De studenten zijn eigenlijk te jong voor de rollen die ze spelen (40-ers), het decor is niet wat het officieel zou moeten zijn (geleend van het RO Theater) en er is maar twee weken gerepeteerd. Daar staat tegenover dat bezoekers voor de vriendelijke prijs van €4,50 de unieke kans krijgen om te kijken naar een voorstelling die in

FOTO: Rob van der Pas

Gospelfeest Amadeo ker te zingen. Met heel veel kinderen bij elkaar wordt het nog leuker. De vrolijke, mooie christelijke liedjes en de prachtig gekleurde T-shirts (regenboog) maken de feestvreugde nog groter.

En om het helemaal af te maken zetten we er een knotsgekke en enthousiaste dirigent (Johan Een gospelfeest met Amadeo is een uniek tie- Bakels) voor en het Kindergospelfeest kan helener- en kindergospelkoorproject. Verschillende maal niet meer stuk. kinderen en tieners uit de regio hebben al flink geoefend en zullen zich zaterdagavond laten Kinderen en tieners die meedoen zijn tussen de horen. Vaders, moeders en andere belangstel- 7 en 16 jaar. Ze hebben thuis al flink geoefend. lenden zullen komen kijken en luisteren naar het Op zaterdagmiddag wordt het koor voor de eervrolijke optreden van de kinderen en de tieners. ste keer bij elkaar gezet. De dirigent zal dan het Bij deze gospelfeesten worden gospelsongs volledige repertoire doornemen en alle gebaren voor kinderen en tieners gezongen en de woor- instuderen. Om 19:00 uur begint dan het spetden worden visueel ondersteund door de ge- terende tiener/kindergospelfeest en rond 20:30 baren die de kinderen erbij maken. Het geheel is het afgelopen. wordt met aanstekelijk enthousiasme geleid en gepresenteerd door dirigent Johan Bakels. Een Toegang is v.a. 4 jaar, kaartjes kosten € 4,- per gospelfeest is een zeer indrukwekkende beleve- persoon. De kaartjes kunnen besteld worden via nis. Vooral voor de kinderen die op het podium amadeomaranatha@gmail.com. staan. Het is voor veel kinderen al fijn om lekZaterdagavond 9 november wordt er in de Maranathakerk aan de Koninginneweg (hoek Beatrixstraat) een spetterend tiener/kidsgospelfeest gevierd. Het feest begint om 19:00 uur en de zaal gaat om 18:30 uur open.

Vogelvereniging ”Ons Genoegen” Wie wordt er kampioen van Zwijndrecht, met zijn mooiste vogel.

Aanstaande woensdag 6 november is het zover, dan gaan de deuren van het clubgebouw aan de uilenvliet 37a open voor de jaarlijkse tentoonstelling van vogelliefhebbers.

Openingstijden om te kijken: Donderdag 7 November van 14.00 uur tot 17.00 uur en van 19.00 uur tot 21.30 uur.

Vrijdag 8 November van 14.00 uur tot 17.00 uur en van 19.00 uur tot 21.30 uur.

Zaterdag 9 November van 10.00 uur tot 16.00 uur.

Tentoonstelling wordt geopend op Woensdag Iedereen is welkom en de toegang is gratis 6 November om 19.00 uur tot 21.30 uur.

Het belooft een boeiende en mooie avond te worden! Er is veel samenzang die wordt afgewisseld door het optreden van twee koren: Het kinderkoor ”De waterdruppels” uit Dordrecht en het Chr. Gemengd koor ”Groote Lindt” .

Zingend samen op weg, de aanwezigen met de jongeren en de ouderen!

meente van die naam, thans is dat een wijk van Zwijndrecht. Vanaf 2011 staat het koor onder leiding van Gerard van der Zijden. Een fluitiste verleent haar medewerking.

Het kinderkoor ”De Waterdruppels” is een interkerkelijk kinderkoor dat sinds 1992 haar thuisbasis vindt in het kerkgebouw ”De Bron” van de Protestantse wijkgemeente Stadspolders te Dordrecht. Jolanda den Houter is de dirigent.

Het eigen combo neemt de muzikale begeleiding voor haar rekening. Waarom zingen? Met elkaar lekker zingen en zo aan anderen iets over Jezus en het geloof vertellen.

Om te onthouden en te noteren.

Locatie: Bethelkerk, Rotterdamseweg 73, 3332 AD Zwijndrecht.

Datum: vrijdag 20 december 2013, aanvang 19.30 uur.

De toegang is GRATIS, de kerk is vanaf 19.00 uur open. Er is geen pauze, na afloop biedt het koor ”Groote Lindt” u GRATIS Glühwein of warme chocolademelk aan.

De parkeergelegenheid in de onmiddellijke omgeving van de kerk is beperkt, maar op 500 meter afstand kunt u vanaf 18.00 uur GRATIS parkeren op het Norderstedtplein, dat is de parkeerplaats bij het winkelcentrum Walburg.

De orgelbegeleiding is in handen van Edwin Vooijs.

Het Christelijk gemengd koor ”Groote Lindt” is opgericht in 1971 toen twee krimpende koren besloten samen te gaan. De oorspronkelijke thuisbasis was de Lindtse kerk te Zwijndrecht, later de Open Hofkerk in Zwijndrecht. De naam Groote Lindt verwijst naar de vroegere ge- Van harte welkom op 20 december!

Vocaal Ensemble Vivace zingt in het Museum Datum: 10 november 2013 Aanvang: 14:00 uur Locatie: Dordrechts Museum Museumstraat 40 3311 XP Dordrecht Entree: met uitzondering van een toegangskaartje voor het museum á € 5 gratis Vocaal Ensemble Vivace bestaat uit acht dames Info: www.dordrechtsmuseum.nl en wordt gecoacht door Margaret de Swart.

Op zondagmiddag 10 november zingt Vocaal Ensemble Vivace in het Dordrechts Museum. In één van de prachtige stijlkamer, de Maaskamer, brengen zij een a capella programma ten gehore, omlijst met uitleg over de muziek & componisten en (grappige) anekdotes.

Zondagavondzang in de Bethelkerk Het Gereformeerd Kerkkoor Zwijndrecht nodigt u graag uit voor de 308ste zondagavondzang die wordt gehouden op zondag 17 november a.s. om 19.30 uur in de Bethelkerk aan de Rotterdamseweg 73 te Zwijndrecht. Cor de Haan geeft leiding aan koor- en samenzang. De organist van deze avond is André de Jager. In deze zondagavondzang willen wij met zang en orgel herdenken, hen die ons zijn voorgegaan.

We zingen het lied ‘Heer, herinner U de namen’, gevolgd door het lied ‘Hoor een heilig koor van stemmen’. We kijken ook naar de toekomst met de liederen ‘Wie maar de goede God laat zor-

gen’ en ‘Eens zal op de grote morgen’. Met de kinderen zingen we ‘De vogels in de bomen’.

Het koor zingt o.a. ‘Abba Vader’ en ‘In His Love’.

We sluiten deze zondagavondzang af met het lied ‘God zij met u tot w’ elkaar weer zien’.De volgende zondagavondzang is de kerstzondagavondzang die gehouden wordt op zondag 22 december a.s. De kinderen vragen we met lichtjes de kerk binnen te komen, zingend ‘Er is een kindeke geboren op aard’ en ‘Luidt klokjes klingelingeling’ . Na het zingen ontvangen de kinderen een traktatie. Graag tot ziens in de Bethelkerk.

Herstart computer- helpdesk senioren Heerjansdam Het is weer mogelijk na afspraak uw computerproblemen voor te leggen aan de ComputerHelpdesk van de Stichting Welzijn Senoren Heerjansdam locatie portacabins Sportlaan 16.

De kosten bedragen € 1,50. U kunt daartoe te

allen tijde een afspraak maken met Els Schravesande tel: 06.16472365. Zij is voorlopig alleen beschikbaar op maandagmorgen van 10.00 12.00 uur.

20

Sport

Weekblad De Brug

woensdag 6 november 2013

Nieuwe shirtsponsor Dames V.V. Groote Lindt zijn gestart, sv Conventus korfbal kom erbij!

E-jeugd Accountantsbureau en belastingadviseurs Niehof van der Meulen heeft zijn goede relatie met sv Conventus uitgebreid door ook het E1 korfbalteam van de Zwijndrechtse vereniging te sponsoren.

Na al meerdere teams te hebben voorzien van sponsorkleding, ver-

schijnt het E1-team vanaf de zaalcompetitie ook met een nieuw tenue op het veld.

De zaalcompetitie begint voor het jeugdteam van Conventus op 9 november, wanneer het een thuiswedstrijd speelt tegen het uit ’sGravendeel afkomstige ADO.

Het Zwijndrechtse Groote Lindt gaat op korte termijn weer met een damesteam van start. Deze maand is de club gestart met ‘open trainingen’ om zo enthousiaste dames kennis te laten maken met de club en het voetbal. Wel zoeken zij nog versterking dus heeft u een vriendin die op zoek is naar een sport, bent u zelf geïnteresseerd of kent u iemand die het leuk zou vinden om te voetballen laat het ons weten. De ‘open trainingen’ worden elke maandag gehouden van 19:30-21:00 aan het Groot Karreveld op het sportcomplex Bakestein.

Kom eens langs om te kijken of train gezellig met ons mee!

hebt of de regels niet kent, ervaring is niet vereist. Mocht je onregelmatig werken of maar 1 keer kunnen trainen, ook dit is geen probleem.

zijn, heeft u verstand van voetbal, wij zoeken per medio Januari 2014 nog een coach voor de startende competitie.

Meer informatie?

Voor meer informatie kunt contact opnemen met Melissa Werner op 06-53267789 (telefonisch, via WhatsApp of sms) of een e-mail sturen naar Mocht u bij toeval dit artikel lezen en dames@grootelindt.nl niet willen voetballen of geen dame Wanneer is het trainen?

Er zullen twee trainingsdagen worden ingepland waaronder de maandagavond en een woensdag of donderdagavond.

Wat voor team wordt het?

We willen er een gezellig team van maken waarbij alle dames vanaf 15 jaar welkom zijn. Wees niet bang als je nog nooit gevoetbald

OFFICIERSVLIET 35 • ZWIJNDRECHT

Aan de geliefde Officiersvliet woont u op goede stand met een prachtig uitzicht over de vijver. Deze traditionele 2/1 kap woning met vrijstaande garage biedt enorm veel ruimte en mogelijkheden. Gebouwd in 1960 en gesitueerd op een perceel eigen grond van 340 m2.

Een ruime garage met een apart atelier bieden uitstekende mogelijkheden voor bijvoorbeeld

APPELGAARD 34 • HEERJANSDAM

een praktijk aan huis.

De woning is recent grotendeels gerenoveerd.

Woonoppervlakte: 152 m2 Inhoud: 530 m3 Oplevering: in overleg

3

Inhoud: 460 m Woonoppervlakte: 155 m2 Oplevering: in overleg

Vraagprijs: € 329.000,-- k.k.

Intrahuis Heerjansdam

tel. 078 - 677 19 38

Dorpsplein 2

fax 078 - 677 28 43

2995 ZK Heerjansdam

e-mail: info@intrahuis.nl

Aan de rand van Heerjansdam vindt U in een kindvriendelijke wijk Uw ruim opgezette woning met enorme potentie. De woning kenmerkt zich door haar zonnige karakter, van ‘s ochtends tot ‘s avonds kunt U genieten van het zonlicht.

De woning aan de Appelgaard heeft een lichte woonkamer met karakteristieke ronde lijnen, aansluitend aan de keuken vindt U een eetkamer met uitzicht op de prachtige tuin. Op de boven verdieping en zolder bevinden zich maar liefst 5 slaapkamers en twee badkamers. Een ideale woning om met een gezin groter te groeien en waarin een ieder kan genieten van zijn/haar eigen ruimte.

De woning is gebouwd in 1995 en gesitueerd op een perceel eigen grond van 330 m2 eigen grond.

WWW.INTRAHUIS.NL

Vraagprijs: € 379.500,--k.k.

INTRAHUIS makelaars

woensdag 6 november 2013

Sport 21

Weekblad De Brug

ASWH verliest van koploper Hoek Het bezoek van ASWH aan koploper Hoek is teleurstellend verlopen. De Zeeuwen, die bij winst de eerste periode zouden winnen, bleken te sterk voor ASWH. De thuisploeg won met 2-0 en daar viel weinig op af te dingen. Door de nederlaag maakt ASWH voorlopig een pas op de plaats in de hoofdklasse B, want het gat met Hoek bedraagt na vandaag liefst zeven punten.

De wedstrijd begon aftastend. ASWH opereerde voorzichtig, waardoor het niet veel kansen weg gaf, maar kon in offensief opzicht ook weinig potten breken. Hoek kwam overtuigender voor de dag, met name in de duels. De eerste kans was dan ook voor de thuisploeg.

Een voorzet van Regilio Pinas bereikte Guillaume Clinckemaillie, maar doelman Stef Doedée kon de poging van de Belg onschadelijk maken. Na een kleine twintig minuten was het wel raak. Hoek profiteerde daarbij optimaal van slordigheid van ASWH. Marco de Borst verspeelde de bal, de gastheren stoomden direct op en zorgden voor gevaar in het Ambachtse strafschopgebied. In eerste instantie leek de aanval te worden afgeslagen, maar Nick De Groote kon toch nog op doel schieten. Zijn inzet eindigde in de hoek: 1-0.

ASWH moest na die achterstand wel wat meer uit de schulp kruipen en herstelde zich gaandeweg wel enigszins, maar het kon de koploper nooit in problemen brengen. Het was in dat opzicht tekenend dat het gevaarlijkste moment kwam uit een voorzet van Michael van Dommelen, die door keeper Jordi De Jonghe werd weggetikt. Aan de overzijde was Hoek dichterbij een tweede treffer. Na nota bene een Ambachtse hoekschop schakelde de ploeg razendsnel om. Thomas Van Renterghem mikte echter voorlangs, waardoor ASWH een grotere achterstand bespaard bleef. Zo brak de rust aan met een 1-0 score op het bord en was wel duidelijk dat ASWH flink zou moeten verbeteren om een resultaat te halen.

Met Alexander van Dommelen voor Vinicius Bongaertz begonnen de Ambachters aan de tweede helft. Hierin voetbalde ASWH wel wat meer mee, maar nog steeds was er nauwelijks dreiging voor het doel van Hoek. De gastheren waren met enkele snelle uitbraken wat dat betreft gevaarlijker, maar het liep voor ASWH goed af bij mogelijkheden voor Guillaume Clinckemaillie en Nick De Groote. Pas ruim na het uur ondernam ASWH de eerste serieuze doelpoging.

Michael van Dommelen gebruikte goed

zijn lichaam in een duel en haalde ineens uit, maar zijn poging eindigde naast het doel van De Jonghe. ASWH zat in die fase in ieder geval wat meer in de wedstrijd en had, doordat het nog altijd maar 1-0 was, nog steeds uitzicht op een beter resultaat. Dit bleef ook zo toen Nick De Groote na een snelle omschakeling zomaar op Stef Doedée af kon gaan, maar de goalie kwam als winnaar uit deze tweestrijd.

Met inmiddels ook Paul Scheurwater en hoofdklassedebutant Rutger de Bos in het elftal voor Mels van Driel en Mark Bevaart brak de slotfase aan. Daarin vervloog de hoop op een gelijkspel uiteindelijk vlot. Bas van Stokkom verslikte zich in een duel met Nick De Groote, de Belg ging door en vond Guillaume Clinckemaillie. Diens inzet eindigde op de lat, maar de aanval liep door, waarna Van Stokkom de bal per ongeluk weer terug in het strafschopgebied kopte. Het speeltuig kwam voor de voeten van Clinckemaillie, die nu wel doeltreffend uithaalde en zo voor de beslissing zorgde: 2-0.

In de resterende minuten kwam er geen verandering meer in deze stand en dus verloor ASWH voor de tweede keer dit seizoen.

Podiumplaatsen Dordtse kunstrijdsters KNSB-cup kunstrijden naar de 1e plaats reed. Een prima prestatie na de korte maar intensieve trainingsperiode als gevolg van een knieblessure in de afgelopen zomer.

Op de 3e plaats eindigde de 10 jarige Rosalie van Wageningen na het rijden van een kür met Chinese invloeden.

Papendrechtse Isa van Swieten (10) kon de vorm nog niet goed Uitstekende 2e plaats voor Isa- vinden en eindigde op de 6e plaats. bella Smit In de categorie Proms A wist de 9-jarige Isabella Smit uit Dord- Na het rijden van de tweede kwarecht zich in een veld van 23 rijd- lificatie op 5 januari 2014 in Gesters zich naar een uitstekende 2e leen bepalen de hoogste punten plaats te schaatsen, Dani Loonstra welke twaalf rijdsters in de cate(8) uit Barendrecht plaatste zich gorie Proms zich gekwalificeerd als 4e en de 8-jarige Julia van Ren- hebben voor deelname de finale KNSB-cup 2014 op 1 maart 2013 nes uit Klaaswaal werd 12e. in Groningen.

Demi Sijswerda en Rosalie van Wageningen op 1e en 3e plaats Meer informatie over kunstrijden, In de categorie Teens A was het de de wedstrijden en schaatslessen Dordtse Demi Sijswerda die zich is te vinden op de website www. in een veld van 8 rijdsters elegant ddd-kunstrijden.nl De ijsbaan op de Dordtse Sportboulevard was zaterdag 2 november 2013 het toneel voor de 1e kwalificatiewedstrijd KNSBcup A 2014. Van Kunstrijvereniging De Drechtsteden (DDD) kwamen 6 rijdsters in twee categorieën in actie en konden 3 Dordtse dames prijzen in ontvangst nemen.

nieuws- en advertentieblad

44e j

www.we

ek bladd

ebrug.n

eblad ertenti en adv nieuws-

l

we stendam acht / Oo o-Amb ndrik-Id ltuur editie He t en Cu 13 tober 20 ag 16 ok woensd

Lokaal

acht -Ido-Amb eam Hendrik ert Wijkt presente

11-12-13 R E E V R !

E S E R JDIG TI 78 0 L E B 27 33 681 Nijverheidsweg 32

Elke tweede advertentie in hetzelfde formaat, in de editie van woensdag 11 -12- 2013, helemaal GRATIS!*

Mens en

3

Kuns

appij

Maatsch

roep as Zorgg gers Riv Vrijwilli gezet nnetje in het zo

11

kantie Herfstva orkshops knutselw

15

v Deirdre b zwarte

o de regi woonstudio.n ej grip in een be 26 00, ww w.

15 jaar 682 al weer tel: 078 TUDIO bacht, WOONS PM H.I. Am N HA B 3344 & JO en-ontERIK A romenade 2, k n vrouw is er ee door vrouwen Sophiap mbacht

nd enochte Vrouw -Ido-A aniseerd tot oud)

B

g ndrik georg n jong e- In He ng, die wordt elveilin uwen (va en, te bemo de Am eti sprek rken. Vro voor aniseert postze- mo erse ke r om elkaar te d’s plan Postzdaeg 2gnovemberigiorg uit div grote aa over Go heb je be ng een wordt n bij elk te leren

ze an kome ierig, of elkaar en Veren 0 kavels. De je uitOp ma en met nieuwsg d, dan ben rvormde Filatelist n 50 and an het He bacht. digen leven. Ben je bachtse met meer da met iem ag van de ma g uw van .Am ieders sd praten t gebo f te H.I a-kerk gelveilin uur en hoefte om te tweede woen en in he n de Vijverho Maranath f 19.00 gehoud d. Elke voor m in de de ontmoetin n vana um aa dig ng lko ge ntr ga no hti we ce jse Op bezic De toe Jeugd eft ge je van harte el 73.

Addy Mi d ing ls zijn te om 20.00 uur. interesse he n mt ve fts be ko ka n er t .-Hoo De ze te dinge g begin novemb ereen die hele mooie n de P.C de veilin g is voor ied m- aa woensdag 13 an over de gro Tijd voor k iling zijn ilin n of co ga van an. deze ve aan te vulle deze ve . Het zal eft geda nvang: 10.00 tis. Op g n. spreken ar leven he Aa r. en is gra uw verzamelin scherpe prijze : uu ha ite e: 9.30 God in en tegen op onze webs gels om n praatj iten we af. maken n slu fie en ee pleet te st is te vinde .30 uur llij Rond 11 4441 De kave filver.nl 078-681 mb ttelefoon www.a tingen: ich inl .

Voor -420783 Nu of 0180

? n? en ) kope g (ver Wonin

...in de Brug staat u goed! kelaar ale ma region derne De mo

g ebepalin waard Gratis .nl 23estate www.1 1000 | 088-123

Stuur uw reactie naar: adverteren@weekbladdebrug.nl Hendrik-Ido-Ambacht

Sport

Tel. 078 - 681 27 33

weekbladdebrug.nl

v h d

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl Chevalking schilder- en glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis.

6848791/06-21844010 Voor al uw verbouwingen!

Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen!

Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874 Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867 Vloer schuren? www.twigtparket.nl GARAGESALE 9nov 10 uur JULIANASTR 15, 2987 BL Ridderkerk

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Kooiman Zonwering Hét adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissédeuren 0184-425857 Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona.

Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag).

Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560

Beauty Party Voor meiden van 8 t/m 12 jr.

Huidverzorging, lichte make-up, handscrub, nagels lakken enz.

Schoonheidsspecialiste organiseert het feestje bij u thuis. Tel. 078-6139005 of 06-30.52.09.11 Kondig de geboorte van je kindje aan met een mooi GEBOORTEKAARTJE! Bij ons kun je een keuze maken uit verschillende collecties. Kom eens langs!

Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl LCD tv defect?Reparatie Service Ridderkerk ook voor magnetron en audio reparatie 0180-464625 www.lcddefect.nl

4000 BIOLOGISCHE PRODUCTEN voordelig online kopen www.vanhavertotgort.nl voor inf.0611168005

Fotogaaf Zwijndrecht PASFOTO’S €10,Burg. de Bruïnelaan 74 078-6193063

VLOOIENMARKT: Zon 01 Dec + 15 Dec, Ridderkerk, Sporthal de Fakkel (13-17.00 U) 06-53.777.967

Priscilla’s Beautyhome Gezichtsbehandelingen, massages en pedicure.

Pedicure €20.00 www.priscillasbeautyhome.nl 0613595087

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl Voor diverse klanten zijn wij op zoek naar kinderfietszitjes zowel voor als achterop Kringwinkel Hebbes, Brederodehof 66-67, H-IAmbacht 078-8795965.

Nieuwe website online.!

Praktijk White Tara voor Massagetherapie. zie ook advertentie in de Combinatie (6 nov) www.whitetara.nl 06-51292412/078-6315175 De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Kringloop HABBEKRATS ook voor het inleveren van uw overtollige (her)bruikbare spullen. voor info 06-42326464

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Met AYURVEDA goed de herfst & winter door.

Even niet goed in je vel.. last van regen, wind en kou?

Maak dan een afspraak bij Samanalaya voor een ayurvedisch voedingsadvies en/of behandeling. www.ayurvedasamanalaya.nl/0616256725 Voor Sinterklaas kado of suprise:”Kom er is kijken” bij Kringwinkel Hebbes, Brederodehof 66-67, H-IAmbacht 078-8795965.

De nieuwste quickstep en Balterio laminaat, brede plank tot 24 cm breed. Voor een aantrekkelijke prijs.

Bel gerust voor een vrijblijvend advies of maak een afspraak om eens langs te komen. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668

HOERA, de WERELDWINKEL in Ambacht bestaat 20jr Bij aankoop van €10 of meer ontvangt u een presentje.

U vindt ons aan: Smidshoef 30,schuin t.o Dorpskerk, H.I.Ambacht Tel:6820584. Tot ziens!

Iedere zaterdag is er Kinderbijbelclub in Cascade, 10:30-12:00 u Alle kinderen van 4-12 jaar zijn welkom om te komen zingen, knutselen en te luisteren naar een Bijbelverhaal.

Meer weten? Bel 6820730 Dit ‘Bruggetje’ kostte maar 7 euro!

Gemaakt en betaald online op www.bruggetjes.nl HARPLES Zwijndrecht www.nienkeonderstal.nl

NOVEMBER ACTIES! ALLE APPARATUUR BIJV. STYLTANG, FÖHN, TONDEUSE

15%

KORTING

SENSUS VER F (100 ML) 3 TUBES € 38,25

VOOR € 32,ERSTOF + 500 ML WATIS GRAT ) ( 3, 6, 9, 12 %

DESIGN BY iKD.NL

* ACTIES GELDEN IN NOVEMBER 2013

KAPSALON + WINKEL IN KAPPERS BENODIGDHEDEN

WWW.STUDIOLUIJCX.NL

OPENINGSTIJDEN

STUDIO LUIJCX

MA 13.00 - 17.00 DI 09.00 - 17.00 WO 09.00 - 17.00

B. DE BRUÏNELAAN 72 3331 AG ZWIJNDRECHT T: 078 - 612 52 84

verbouwingen dakkapellen kozijnen deuren Noordeinde 110, 3341LW Hendrik-Ido-Ambacht 078-6823040 info@timmerbedrijfpors.nl www.timmerbedrijfpors.nl

DO 09.00 - 20.00 VR 08.00 - 17.00 ZA 08.00 - 15.00

woensdag 6 november 2013

Sport 23

Weekblad De Brug

Clubcompetitie dammers Na de stroeve start bij de clubcompetitie in Zuid-Holland-Zuid deed het eerste team van damvereniging Denk en ZDV (Barendrecht / Zwijndrecht) het in het vervolg veel beter. Verrassende koploper De Kroonschijf 1 uit Molenaarsgraaf, weliswaar uitkomend met invallers, kreeg met 9-7 klop, een uitslag die niet de ware verhoudingen weergaf. Na twee vlotte overwinningen van Wim Kanters (bord 1) en Ruud Kloosterman (bord 3) schoven, gezien de rustgevende voorsprong, diverse spelers zonder risico te nemen naar een veilige remise: Dammis van Oorschot (bord 8), Kamanda Mulaya (bord 4), Gert Ritmeester (bord 2), Hemant Bhagwanie (bord 6) en Wim IJsselstein (bord 7) brachten een winnende 9-5 voorsprong op het scorebord. Het slotakkoord was voor de ploeg uit de Alblasserwaard. Door winst op bord 5 kreeg het verlies voor De Kroonschijf een draaglijker aanzien toen Nico Groenendijk zijn meerdere in de tegenstander moest erkennen.

Het derde team, een vietal, ontving titelkandidaat nr. 1, dv Alblasserdam. Bijna zorgde het thuiskwartet voor een verrassing. Door een nederlaag door tijdsoverschrijding in een vrijwel gelijkwaardige stand ging de winst op het laatste moment toch naar de ploeg van de boorden van de Noord. Voor de punten zorgden Piet de Haan met winst op bord 4 en Henk v.d. Pols met een puntendeling op bord 3. Sjaak Bakker (bord 1) en Kees Hemmes (bord 2) moesten capituleren.

Het tweede team, eerder prima gestart met een 11-5 zege, kende een off-day. Op te veel borden ging het fout, werd de winnende voortzetting gemist of werd verzuimd de remise binnen te halen. Rivierendammers GDC won in Gorinchem dan ook verdiend met 10-6, simpelweg door minder fouten te maken, Alleen good-old Andries de Vree (bord 7) won zijn partij, waar Ton den Hartog (bord 2), Sietze Niemeijer (bord 8), Gerard Noordhoek (bord 3) en Gert-Jan Abbing (bord 5) ieder nog een puntje aan wisten toe te voegen. Aart de Bruijn (bord 1), Peter de Man (bord 4) en Antoine Oomen (bord 6) moesten hun resp. tegenstanders feliciteren.

Programma ronde 3 clubcompetitie:

Voor de interne competitie behaalde Karel Gouman zijn eerste volle buit ten koste van Ben Banning.

Komende week staat ronde 8 van de interne competitie op het programma met als meest in het oog springende duels Dammis van Oorschot – Aart de Bruijn en Kamanda Mulaya – Ruud Kloosterman.

Hoofdklasse Denk en ZDV 1 - Rivierendammers VGO 1 1e klasse Denk en Zet H’veld /G’dam 2 - Denk en ZDV 2 2e klasse NDV Nieuwland 3 - Denk en ZDV 3

Pelikaan moet meerdere erkennen in een vroeg storend Heerjansdam voor de boeg werd er door beide ploegen vol op de aanval gespeeld, echter het leidde niet tot doelrijpe kansen. De verdedigers waren steeds de meerdere van de aanvallers. De 2-1, na 25 minuten in de 2e helft, viel na zwak uitverdedigen van Pelikaan. Pelikaan bracht enkele verse krachten in, Heerjansdam moest even terug en dat had zomaar de gelijkmaker op kunnen leveren. Uit een cornerbal viel de bal voor de voeten van een Pelikaan aanvaller die enkele meters van het doel echter niet goed beoordeeld werd.

Rik Pomp onderscheidde zich 10 minuten voor het einde door van korte afstand een ingeschoten bal tot corner te verwerken.

De speelwijze van Heerjansdam, vroeg storen, had tot gevolg dat vooral Erwin van Dis te veel vuil werk moest opknappen, hetgeen ten koste ging van de Pelikaan opbouw. De verdedigers van Heerjansdam waren agressiever en zij waren de Pelikaan aanvallers steeds de baas, waardoor er geen rust in de Pelikaan gelederen kon optreden. De afwezigheid van Randy Kroos bleek een gemis, want er moet nu geexperimenteerd worden in aanvallend opzicht en dat is tegen een gerenommeerde club als Heerjansdam niet bevorderlijk. Pelikaan moes uiteindelijk zijn meerdere erkennen in een volwassen en in aanvallend opzicht creatief spelend Heerjansdam.

Een gedreven Heerjansdam maakte in de openingsfase met enkele snel uitgevoerde aanvallen hun intentie meer dan duidelijk. Reeds na 7 minuten moest Rik Pomp een schot onschadelijk maken en 1 minuut hierna werd een afstandschot door de paal gekeerd. Daarna golfde het spel op en neer zonder dat beide keepers handelend moesten optreden. Ondertussen was het ook duidelijk geworden dat het schoeisel van enkele Pelikaan spelers geen grip had op het drassige veld, diverse glijpartijen waren het gevolg. Na ruim 20 minuten moest Thomas de Boer met kunst en vliegwerk een kopbal, uit een corner, onschadelijk maken. Heerjansdam speelde gevarieerder dan Pelikaan en wist meer druk uit te oefenen. In de 28e minuut resulteerde dit in 1-0, een afstandsschot werd door Rik Pomp verkeerd beoordeeld en de bal verdween door diens benen in het doel. Pelikaan moest heel veel aandacht besteden aan het verdedigen, waardoor de opbouw te kort schoot.

Carsten van Leeuwen die tot dat moment een foutloze wedstrijd speelde, moest in een uiterste poging aan de noodrem trekken. Een doorgebroken speler werd gevloerd, weliswaar niet in scoringpositie, vandaar geel en geen rood. In de 2e helft was Pelikaan wat zorgvuldiger in de opbouw en wist enige druk uit te oefenen. Dit resulteerde in de 1-1 door Marvin Hooplot op het randje van buitenspel. Met nog een half uur

Spannende strijd om Rabobank Kennis Bokaal Kiwanis club wint de Lions Kennis Uil Het team van Kiwanis club Zwijndrecht heeft de zesde editie van het Lions Kennisconcours gewonnen. Aan het eind van de avond mochten de zes teamleden de Kennis Uil in ontvangst nemen uit handen van Rob Zoeteweij van Rabobank. Daarnaast was er een cheque ter waarde van € 7.500 voor stichting Hospice De Cirkel in Hendrik Ido Ambacht Afgelopen vrijdag 1 november werd door Lionsclub Swindregt Were al weer voor de zesde maal in successie het Lions Kennis Concours georganiseerd. Achttien teams vochten een sportieve strijd uit in de wetenschap dat er maar een team naar huis zou gaan met de felbegeerde Kennis Uil. Lionsclub Swindregt Were had net als voorgaande edities gezorgd voor een gemengd palet aan vragen. In totaal werden 150 vragen, verdeeld over 15 ronden van elk 10 vragen, afgevuurd op de deelnemende teams. De onderwerpen waren zeer divers; onder andere muziek, kunst, breinbrekers en het koningshuis behoorden tot de diverse categorieën. Tot het einde toe bleef het spannend en pas in de laatste serie vragen kon door de uiteindelijke winnaar definitief afstand genomen worden van de nummers twee en drie. Het team van Kiwanis club Zwijndrecht bleek de slimste deze avond en

liet de andere teams achter zich. Zichtbaar trots gingen de teamleden met de Uil, het symbool van wijsheid, naar huis. “Het was een spannende en enerverende, maar ook zeker een gezellige avond” aldus Ad Fröberg, president van de Lionsclub. Tijdens de pauzes was er tijd voor een hapje en een drankje en werd de competitie nog wat aangescherpt. Het team van Ambachtse Notarissen werd tweede en Schipper Accountants legde beslag op de derde plaats. Naast sportiviteit en gezelligheid was er deze avond ook nog het goede doel. Niet voor niets is de lijfspreuk van de Lionsclubs: “We Serve”. Mede dankzij de goede opkomst en natuurlijk de ondersteuning van hoofdsponsor Rabobank en vele andere sponsors kon aan het einde van de avond een cheque ter waarde van € 7.500 overhandigd worden aan Heleen Roos. “Een geweldige opsteker voor Hospice De Cirkel. Hier kunnen we veel goed werk mee verrichten en mensen op waardige wijze begeleiden in de laatste fase van hun leven”, vertelt de vicevoorzitter van Hospice De Cirkel. “Naast de vele vrijwilligers, zijn we in hoge mate afhankelijk van sponsorgelden om goed te kunnen zorgen voor onze patiënten, maar ook hun naasten te ondersteunen en te begeleiden” vult Jan van de Wetering, voorzitter van de Stichting Vrienden van Hospice De Cirkel, aan.

Inmiddels is het Kennisconcours een succesvol en vast onderdeel van het jaarprogramma van de Lions. Gezien de enthousiaste reacties van de deelnemers ligt het voor de hand dat het concours volgend jaar weer georganiseerd wordt.

Dit geeft de Kiwanis club de gelegenheid om het behaalde kampioenschap te verdedigen en biedt de overige deelnemers een nieuwe kans om de felbegeerde Kennis Uil te bemachtigen!

Het team van Kiwanis club Zwijndrecht met de zojuist gewonnen Kennis Uil.

Van Godewijckstraat 79, H-I-Ambacht

R TE HUU

Seringenplantsoen 329, Ridderkerk

Type: Verdieping: Aantal kamers:

Appartement 3 4 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 90 m² Inhoud: 250 m³ Bouwjaar: 1968 Ligging balkon: Zuid-oost

Type: Verdieping: Aantal kamers:

Appartement 7 2 waarvan 1 slaapkamers Woonoppervlakte: 90 m² Inhoud: 245 m³ Bouwjaar: 1970 Ligging balkon: Zuid

Huurprijs € 690,-- per maand

Vraagprijs € 115.000,-- k.k.

Isaac Sweerslaan 45, H-I-Ambacht

Damstraat 11, Ridderkerk / Oostendam

Type:

Hoekwoning met garage Perceel grootte: 222 m² Aantal kamers: 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 140 m² Inhoud: 405 m³ Bouwjaar: 1970 Ligging tuin: Noord-oost

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Hoekwoning 313 m² 4 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 105 m² Inhoud: 375 m³ Bouwperiode: 1931 - 1944 Ligging tuin: Noord-Oost

Vraagprijs € 259.000,-- k.k.

Vraagprijs € 199.000,-- k.k.

De Touwbaan 42, H-I-Ambacht / Krommeweg

Hoogstraat 5, H-I-Ambacht / Oostendam

Type:

Geschakelde bungalow Perceelgrootte: 295 m² Aantal kamers: 4 (waarvan 3 slaapkamers) Woonoppervlakte: 135 m² Inhoud: 498 m³ Bouwjaar: 1984 Ligging tuin: Zuid-Oost

Type:

Vrijstaande woning met garage Perceel grootte: 346 m² Aantal kamers: 4 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 138 m² Inhoud: 500 m³ Bouwjaar: 1912 Ligging tuin: Noord-oost

Vraagprijs € 295.000,-- k.k.

Vraagprijs € 379.000,-- k.k.

Landmanshof 6, H-I-Ambacht

Ferdinand Bolstraat 91, H-I-Ambacht

Ring 221, H-I-Ambacht

Beemdkroon 19, H-I-Ambacht

Verkocht!

Verkocht!

Verkocht!

Verkocht!

Kopersdag KopersNoteerWisse alvast inWisse uw Wisse Kopersdag agenda: Kop dag Wisse Kopersdag mber nove Wisse Kopersdag Wisse Kopersdag Wisse Kopersdag Wisse Kopersdag Wisse Kopersdag Wisse Kopersdag Wisse Kopersdag Wisse Kopersdag Van 10:00 tot 15:00 uur Wisse Wisse met Kopersdag een gevarieerd aanbod aan woningen!

Kopersdag Wisse

23

WISSE

KOPERSDAG!

Makelaardij & Hypotheken

$E 3CHOOF s %" ( ) !MBACHT

info@wisse.nl www.wisse.nl

NO CURE

NO PAY!