Wk 45 ambacht

nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

43e jaargang no. 45

7

verhuur en verkoop van woningen

zonder rompslomp uw woning verhuren

editie Hendrik-Ido-Ambacht / Oostendam

woensdag 7 november 2012

Lokaal Eindelijk snelle ontsluiting Volgerlanden

3

Mens en Maatschappij

Kunst en Cultuur

Straatgeschiedenis P. J. Oudplein

Atelierroute ondanks regen een succes

15

wekelijks, oplage 11.900

Sport

21

ASWH is klaar voor de topper de buurman RVVH

29

Lees onze advertentie, pagina 24 boek7.com EEN UITGAVE VAN XEBIUS GRAFISCH BEDRIJF VERSPREID IN HENDRIK-IDO-AMBACHT, OOSTENDAM, ZWIJNDRECHT EN HEERJANSDAM

Persoonlijk advies?

Waar & Partners De Veldoven 5 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht T 078 - 681 18 30 E info@waar-partners.nl I www.waar-partners.nl

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

...de Brug nu ook online!

Vrijdag 2 november was de feestelijke opening van Busio Wand- en Vloertegels, Noordeinde 36 in Hendrik-Ido-Ambacht. U kunt bij Busio terecht voor een breed assortiment wand- en vloertegels in bijna alle soorten en maten. Kijk verderop in deze Brug voor de openingsactie!

Opfrisbeurt voor het interieur Kan uw interieur een opfrisbeurt gebruiken, maar bent u niet van plan om allemaal nieuwe meubels te kopen? Dan is het ook mogelijk om door enkele aanpassingen een nieuw interieur te creÍren. Om een goede basis te krijgen is handig om van tevoren een moodboard te maken. In een workshop van 2 lessen, op donderdagavond 15 en 22 november, wordt bij volksuniversiteit Bouquet zo’n moodboard gemaakt. Inlichtingen en inschrijving bij de administratie van Bouquet: 078-6813543 of info@volksuniversiteit-bouquet.nl Het complete programma vindt u op: www.volksuniversiteit-bouquet.nl

jubileumconcert Sietske Meusen Margaret de Swart wint Vrouwelijke Graag willen wij u erop attenderen dat vrijdag 9 Ondernemersprijs november a.s. in de Bethelkerk te Zwijndrecht het jubileumconcert ter ere van Margaret de Swart’s 50 jaar dirigentschap plaats gaat vinden. Dit betekent dat u nog maar een aantal dagen de tijd heeft om de kaartjes in de voorverkoop, à  ₏ 8,50, te kopen.  Aan de deur kosten de kaartjes ₏ 9,50.

Wij hebben met veel plezier hard gewerkt, om ervoor te zorgen dat u een fijne en muzikale avond heeft.

Hopelijk tot vrijdag 9 november a.s.!

Kaarten kunt u bestellen via: n.nuis@planet.nl (078-6123013) of bij de koorleden.

Op vrijdag 2 november 2012 werd Sietske Meusen van Personal Touch Travel uit H.I.Ambacht uitgeroepen tot winnares van de aanmoedigingsprijs van de Vrouwelijke Ondernemersprijs Drechtsteden 2012. Sietske Meusen kreeg de cheque overhandigt door organisator Cisca Stasse. Sietske Meusen versloeg hiermee de andere finaliste Irma van Gruijthuijsen van Dressed bij Irma. De uitreiking in het Dordrechts Museum werd vooraf gegaan door 2 presentaties van vrouwelijke ondernemers en afgesloten met een gezellige borrel.

www.weekbladdebrug.nl

De mooiste De moderne makelaar van H.I.Ambacht

Uw woning verkopen?

Courtage v.a. 0,75% (excl. BTW) No cure no pay Gratis waardebepaling

Bel nu: 088-1231000 www.123estate.nl funda.nl

huwelijkskaart

TE KOO

P

om jullie dag aan te kondigen

JRUGLMQ PHXEHOVWRIIHQ

4HHZIV\SL]HYK A^PQUKYLJO[ VM HQ WSHPZPLY'RSPRZHML US ^^^ HQWSHPZPLY US

Bij ons kun je een huwelijkskaart kiezen uit verschillende orginele collecties!

123esta

Altijd iets rs! bijzonde

te.nl

DRUKWERK

088-123

VORMGEVING WEBDESIGN

1000

UITGEVERIJ

Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht

www.xebius.nl

6WLU VW KVUKLYKHN LU ]YPQKHN ]HU ! [V[ ! \\Y LU LSRL LLYZ[L aH[LYKHN ]HU KL THHUK ]HU ! \\Y [V[ ! \\Y

Kerkdiensten

Service Nummers Hendrik-Ido-Ambacht Afval

Gehandicaptenzorg

NETWERK Tel. 078-6222244 www.netwerknv.nl

ADVIESRAAD GEHANDICAPTENBELEID Postbus 144, 3340 AC H.I.Ambacht Meldpunt knelpunten: 078-6452186 www.saghia.nl

Alarmnummers POLITIE ZWIJNDRECHTSE WAARD Alarmnummer 112 Zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844 BRANDWEER Alarmnummer: 112 AMBULANCE Ongevallen ambulance (dag en nacht): 6133333 of alarmnummer: 112

Apotheken DIENSTAPOTHEEK DRECHTSTEDEN 3300 AS Dordrecht Tel. 078-6523476. Iedere werkdag van 17.30 uur tot 08.30 uur. Iedere zaterdag, zondag en op alle feestdagen 24 uur per dag.

APOTHEEK CREZÉE Ma.- vrij. 08:00 - 17:30 uur Za. 10:00 - 13:00 uur 078-6817584. Louwersplein 3.

APOTHEEK NILLING Maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot 17.30 uur. Tel. 6812738 APOTHEEK DE VOLGERLANDEN In GEZONDHEIDSCENTRUM DE VOLGERLANDEN Ma. t/m vrij. van 08.00-17.30 uur.

Tel: 078-6256630 www.gc-devolgerlanden.nl

Borstvoeding LACTATIEKUNDIGE IBCLC (specialistische begeleiding bij borstvoeding) 6817681

CliĂŤntenraad SOCIALE VOORZIENINGEN Van Kijfhoekstraat 146.

Spreekuur elke donderdag van 09.00 tot 13.30 uur

Dieren DIERENKLINIEK RIDDERKERK LOCATIE H.I.AMBACHT Charley Tooropstraat 24, H.I.AMBACHT, 078 - 681 36 59 Spreekuur vlg. afspraak spoednr: Tel. 0180-425253

‡ŽǤ Í”ÍšÇŚÍ™Í•ÍœÍ–Í–ÍšÍ˜Í”

Č€ ÇŁ Â?‡ ‡†‹ Í”ÍšÇŚÍ–Í—Í—ÍœÍšÍ›Í•Í— JEUGDSPEELPARK KINDERBOERDERIJ/SPEELTUIN Maandag; gesloten Dinsdag t/m Vrijdag 8.30-17.00 uur Zaterdag ; 8.30-16.00 uur Zondag ; 12.0016.00 uur (mei t/m oktober) DIERENKLINIEK LOUWERSPLEIN Coba Ritsemastr. 39, H.I.A. Tel. 6122186 STICHTING DIERENHULP ZWIJNDRECHT Alarmnr. dierenambulance: Tel. 0900-1120000 (e0,20 p.m.) dag+nacht, ook weekend.

ANIB Bond v. gehandicapten en arbeidsongeschikten afd. Dordrecht, 6123968 MEE DRECHTSTEDEN 0900-2020672 (Lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl servicebureau@meeds.nl speelotheek@meedrechtsteden.nl Gemiva-SVG Groep Zorgbemiddeling (078) 621 93 30. info@gemiva-svg.nl www.gemiva-svg.nl

Gemeente GEMEENTELIJK WMO-LOKET Telefoon: 14 078.

Het Wmo-loket is iedere dag geopend van 9.00 tot 12.30.uur.

NEDERLANDSE PATIĂ‹NTENVERENIGING Tel. 078-6819031/6812871

Jongeren DOCK-03 Hoge Kade 58, 6840505 info@dock-03.nl Centrum voor Jeugd en Gezin Gerard Alewijnsstraat 18 3341 GD H.I.Ambacht T 6822416 ma t/m do - 09.00 tot 12.00 uur

Kinderopvang KINDERDAGVERBLIJF DE BRON 0180-422615 / 0180-421780 KINDEROPVANG AMBACHT 6820561, Postbus 343, 3340 AH Hendrik Ido Ambacht KINDEROPVANG BOBO www.bobokdv.nl KINDEROPVANG DE BLOEMENHOF www.dcare4kids.nl / 078-6822868

Gezondheidszorg

Moeders voor moeders

MANTELZORG- en VRIJWILLIGERSONDERSTEUNING van MEE DRECHTSTEDEN 0900-2020672 (lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl

MOEDERS VOOR MOEDERS DaniĂŤlle Zwitzer: 078-6823880

GGD DORDRECHT Tel. 078-7708500 - Afd. TBC: Spreekuur volgens afspraak tussen 09.30 en 17.00 uur.

Tel. 078-6321837

Ongedierte PLAAGDIERPROBLEEM.NL 0183 - 647442 / 06 - 17 42 98 53 DĂŠ-M Plaagdierenbestr.

Tel. 6179396/06-50643245 de-m@chello.nl / www.dem.nl

INFORM.-/KLACHTENOPVANGBUREAU GEZONDHEIDSREGIO (IKG) Dordrecht, 0900-2437070 ma. t/m vr. 10.00-16.00 uur

Wespenoverlast.nl 0180-611039 06-24209612

PARAMEDISCH CENTRUM DE SCHOOF Willem de Zwijgerstraat 138 3341 EN Hendrik Ido Ambacht Tel. 6825200 - Tel. 6818293 www.pmc-deschoof.nl

GECOĂ–RDINEERD OUDEREN WERK (GOW) Tel. 078-6847741 gow.administratie@gmail.com www.gow-ambacht.nl

NEW CARE 4 YOU Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 / 06-19991813

ZORGORGANISATIE DE BLIJE BORGH Tel. 6813355 info@deblijeborgh.nl

FYSIOTHERAPIE GROOS Avelingen 26 33341 EA Hendrik-Ido-Ambacht Tel 078 68 1 33 66 www.fysiotherapiegroos.nl

Sport

FYSIOTHERAPIE DUYVESTEYN Duyvesteyn 4-5 Tel. 078-6812749 www.fysioduyvesteyn.nl ma.di.wo.do.avond tot 20.00 uur

Ouderen

STICHTING HATTRICK Tel. 078-6450039 SPORTHAL DE RIDDERHALLEN 078-6815070 SPORTHAL SOPHIA 078-6920810

FYSIOTHERAPIE AMBACHT Avelingen 3 Tel:078 6817430 www.fysiotherapie-ambacht.nl Ook ‘s avonds open (ma t/m do) tot 21:00 uur

Storingsmeldingen

HOSPICE DE CIRKEL Vrouwgelenweg 61 3341 BS H.I. Ambacht tel. 078 6124138 www.hospicedecirkel.nl ZORGBELANG ZHZM 078-6173235

WATERLEIDINGBEDRIJF OASEN Klantenservice: 0182-593530 Storingsnummer: 0182-593772 STORINGSMELDINGEN Centrale antenne: 6812344 Openbare verlichting: 088-895 9200

GEMEENTE Meldpunt openbare ruimte Tel. 078-7708100 meldpunt@h-i-ambacht.nl

Taxi

Zondag 11 november 2012 Hervormde Gemeente

TAXI DE HEER B.V. 078-6813016 PROTAXI 078-6259731

Dorpskerk: 10.00 u ds. M.J. Middelkoop en 17.00 u ds. J.B. Kamp

Telefonische hulpdienst

De Ark: 10.00 u ds. P. van Veldhuizen

SOS TELEFONISCHE HULPDIENST Tel. 0900-0767. Altijd tijd voor een gesprek van mens tot mens.

24 uur per dag bereikbaar

Thuiszorg

–Š—‹•œ‘”‰ Š—‹œ‡Â? œ‘”‰Š‘–‡Ž• ŽƒÂ?–‡Â?Â•Â‡Â”Â˜Â‹Â…Â‡ÇĄ –‡ŽǤ ͔͜͜ Íœ Í–Í—Í— Í–Í—Í— Š—‹•œ‘”‰™‹Â?Â?‡Ž ™‹ŒÂ?†”‡…Š– ‘‘” —‹–Ž‡‡Â? ‡Â? ˜‡”Â?‘‘’Ǥ ͔͔͔͜ Č‚ Í–ÍœÍœÍ›Í›ÍšÍšÇĄ ƒ••ƒ‰‡ Í˜ÇŚÍš ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂƒÂƒĆŚÂ‡Ç¤Â?ÂŽČ€ Â™Â™Â™Ç¤ÂƒÂƒĆŚÂ‡Ç¤Â?ÂŽÇĄ ‘•–„—• ÍœÍšÍ”Í˜ÇĄ ͔͔͗Í? ÇŻÂ†ÂƒÂ?

Elim: 10.00 uur dr. M. Verduin en 17.00 uur ds. C.A. van der Graaf

ImmanuĂŤlkapel: 09:30 u ds. J. Prins en 16.00 u ds. J.H. Lammers Gereformeerde Kerk “Open Hofâ€?: 10:00 u ds. M. Moerland Gereformeerde Gemeente: 10:00 u en 16:30 u ds. M. Joosse Oud Gereformeerde Gem.: 10:00 u en 17:00 u ds. J. v. Prooijen Gereform. Gem. in Nederland: 09:30 u en 18:00 u ds. A. Schultink H.A. Vrije Evangelische Gem.: 09:45 u Br. T. Kamp Bron v.h. Levend Water Gem.: 10:30 u lofprijzingsdienst Bekestein Gemeente (verg. van gelovigen): 09:45 u eredienst in Cascade RK-H.Nicolaaskerk: 9.30 u Eucharistie, A.Wilmering, 14.00 u Eucharistie, Vietnamees, Trân-Duc-Hung Jacobuskapel (ziekenhuis): 10.30 u ds. W. van Herwijnen PKN Rijsoord: 10:00 u ds. J.H. Reijm en 17:00 u ds. F. van den Bosch

CURADOMI, CHRISTELIJKE ORGANISATIE VOOR THUISZORG Tel. 0184430885 www.curadomi.nl

Woensdag 14 november 2012 Oud Gereformeerde Gem.: 19:30 u ds. J. v. Prooijen

VRIJWILLIGE TERMINALE THUISZORG HIA, activiteit van de NEDERLANDSE PATIĂ‹NTEN VERENIGING, afdeling HIA. Tel: 078-6820675 / 6819722 VAN DEN DOOL THUISZORG De Spiegel 15, 3341 CA H.I.A. Tel. 078-6822663 www.vandendoolzorg.nl RIVAS ZORGGROEP, Rivas Zorglijn Tel. 0900-8440 (lokaal tarief ) www.rivas.nl RIDDERZORG THUISZORG Boksdoornstraat 82 2982 BD Ridderkerk Telefoon: 0180-45 25 25 Internet: www.ridderzorg.nl

Verloskundigen VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK LENTE F. Ibrahimi Tel: 06 30372113 Dag en nacht bereikbaar ZWANGERSCHAPSBEGELEIDING Tel: 078-6821182 of 06-15333747 VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK ZWIJNDRECHT Buizerdstraat 4b, Zwijndrecht Tel. 078-6103882. Tel. spreekuur ma. t/m vr. 12.00-13.00 u www.verloskundigenpraktijkzwijndrecht.nl

KRAAMZORG DE WAARDEN Tel. 0900-5722646 (voor info en inschrijving) www.kraamzorgdewaarden.nl CARE FOR WOMEN Zorgt voor vrouwen TEL: 078-6818892 KRAAMZORG DE EILANDEN Tel. 0181-391440 Bevallingslijn: 0181-310000 info@kraameiland.nl www.kraameiland.nl VERLOSKUNDIGENPRAKTIJK HENDRIK IDO AMBACHT Ineke Bijloo Tel. 0180 430 713 www.verloskundigenpraktijk h-i-ambacht.nl

Voedselbank

COLOFON

VOEDSELBANK H.I. AMBACHT Tel. 078-6813042 / 6812652 janwillemveldhuisen@hetnet.nl jjmtimmerman@gmail.com

‡”•’”‡‹†‹Â?‰ ˜ƒÂ? ǎ†‡ ”—‰ǯǣ

˜‡”•’”‡‹†‹Â?‰‡Â? ‘‘” Â?Žƒ…Š–‡Â? ‘˜‡” †‡ „‡œ‘”‰‹Â?‰Ǥ ‡Žǣ ͔͕͕͜ Č‚ Í—Í•Íœ ͚͚͚

Vrijwilligerswerk

ÇŽ ‡ ”—‰ǯ ‹• ‡‡Â? —‹–‰ƒ˜‡ ˜ƒÂ?ÇŁ ‡„‹—• ”ƒˆ‹•…Š ‡†”‹Œˆ ‹Œ˜‡”Š‡‹†•™‡‰ Í—Í– ͕͗͗͘ ‡Â?†”‹Â?ÇŚ †‘nj Â?„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘Â? ͔͛͜ ÇŚ ͚͕͜ Í–Í› Í—Í— ƒš ͔͛͜ ÇŚ ͚͕͜ ͛͛ ͙͜ ÇŚÂ?ÂƒÂ‹ÂŽÇŁ ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂšÂ‡Â„Â‹Â—Â•Ç¤Â?ÂŽ

Â?–‡”Â?‡–ǣ ™™™Ǥ™‡‡Â?„Žƒ††‡„”—‰ǤÂ?ÂŽ

UNIE VAN VRIJWILLIGERS (UVV) De Blije Borgh Tel. 078-6813614 of 6820616 http://uvv.ambacht.net/ STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht Tel. 0184-691296 BOUMAN GGZ Kuipershaven 40, Dordrecht. info@bouwmanggz.nl.

Vragen over drugs, roken, alcohol, gokken/gamen en voor advies of hulp. Op werkdagen bereikbaar op 078 - 649 28 88 Voor crisis buiten kantoortijden, neem contact op met uw huisarts.

STICHTING HiP HULP IN PRAKTIJK Tel. 0900-447 447 4 (0,10 p/min.)

Zorg BENZ HOORTOESTELLEN 078--6816766/ 06-14989064 www.benzhoortoestellen.nl

†˜‡”–‡Â?–‹‡˜‡”Â?‘‘’ ‹ŽÂ?ƒ ‡‡•–‡” ͔͚nj͖͖ ͔͚ ͚͖ ͖͜ ‘”†› ˜ƒÂ? †‡ ‘”’—– ͔͚nj͙͔͚͖͚͖͕Í?

‹Œ†‡Â?• †‡ ƒ˜‘Â?†ǥ Â?ƒ…Š– ‡Â? Š‡– ™‡‡Â?‡Â?† ™‘”†– ‡” ™ƒƒ”‰‡Â?‘Â?‡Â? ˜ƒÂ?—‹– †‡ ”‡‰‹‘Â?ƒŽ‡ ÇĄ ÍšÍ™Í˜Í–ÍšÍ”Í”ÇĄ ‘’ ƒˆ•’”ƒƒÂ?Ǥ ™ ‡‹‰‡Â? Š—‹•ƒ”–• ‹• ‘’ ™‡”Â?†ƒ‰‡Â? „‡”‡‹Â?„ƒƒ” –—••‡Â? Íœ ‡Â? Í•Í› ——”Ǥ

‘‘” ‹�ˆ‘”�ƒ–‹‡ „‡–”‡ˆˆ‡�†‡ Š‡– ˜‡”�”‹Œ‰‡� ˜ƒ� •’‘‡†Š—Ž’ ‰‡†—”‡�†‡ Š‡– ™‡‡�‡‹�†‡ ‡� ˆ‡‡•–†ƒ‰‡� †‹‡�– — …‘�–ƒ…– ‘’ –‡ �‡�‡� �‡– —™ ‡‹‰‡� –ƒ�†ƒ”–•Ǥ ‹ƒ Š‡– ƒ�–™‘‘”†ƒ’’ƒ”ƒƒ– ™‘”†– — ‹�‰‡Ž‹…Š– ‘’ ™‡Ž�‡ �ƒ�‹‡” — †‡ †‹‡�•–†‘‡�†‡ –ƒ�†ƒ”–• �—�– „‡”‡‹�‡�Ǥ ‡ †‹‡�•–†‘‡�†‡ –ƒ�†ƒ”–• ‹• —‹–•Ž—‹–‡�† „‡”‡‹�„ƒƒ” ˜‘‘” •’‘‡†‡‹•‡�†‡ �Žƒ…Š–‡� ‡� ‘�‰‡˜ƒŽŽ‡�Ǥ ’‘‡†Š—Ž’ ™‘”†– —‹–•Ž—‹–‡�† ˜‡”Ž‡‡�† –‡‰‡� …‘�–ƒ�–‡ „‡–ƒŽ‹�‰Ǥ

woensdag 7 november 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

3

Eindelijk snelle ontsluiting Volgerlanden Met de opening van de de Jacobuslaan en de aansluiting op het doorgetrokken Noordeinde is het nu mogelijk vanuit de Volgerlanden in de helft van de voorheen benodigde tijd de stoplichten bij de weg over de brug naar Alblasserdam te bereiken. Voor het vanaf dat punt snel bereiken van de A15, met name richting Gorinchem moet nog een oplossing worden bedacht.

had een gemêleerd gezelschap van wegenbouwers, politici en andere genodigden in een touringcar de oude en de nieuwe route verkend.

Opening Jacobuslaan De weervoorspellers zaten er weer eens naast.

Gelukkig deze keer ! Wethouder Teunis Stoop was afgelopen vrijdag , 2 november voor zijn speech bij de opening van de Jacobuslaan in Hendrik Ido Ambacht uitgegaan van storm en regen, maar het was droog met zelfs een mager zonnetje en de wind, hoewel fris viel ook mee. En dat maakte de opening van de snelle ontsluiting van de wijk Volgerlanden een stuk aangenamer.

Tot nu toe was de A15 vanuit de Volgerlanden slechts te bereiken via de Anthoniuslaan en de Nijverheidsweg, een moeizame verbinding met minimaal 4 rotondes en een drukke voorrangskruising. Met de opening van de de Jacobuslaan en de aansluiting op het doorgetrokken Noordeinde is het nu mogelijk via slechts 2 rotondes in de helft van de voorheen benodigde tijd de Grote Beer, dit is de weg over de brug naar Alblasserdam, te bereiken.

Wethouder Stoop sprak van “Een enorme verbetering en tegelijkertijd een ontlasting van andere wegen – met name de Anthoniuslaan en de Nijverheidsweg – in ons dorp. Ook de bedrijventerreinen links en rechts van het Noordeinde krijgen hiermee een veel betere ontsluitingsroute. En dat werd hoog tijd, want diverse bedrijven hebben gedurende lange tijd behoorlijk overlast ervaren van de slechte verbinding en de bouwwerkz a a m h e d e n ”.

Voorafgaand aan de opening

Nieuwe kunst in de buitenlucht Aansluitend op de opening van de Jacobuslaan onthulde wethouder Floor van de Velde een kunstwerk van kunstenaar Frank Bezemer op het middeneiland van de rotonde Veersedijk-JacobuslaanNoordeinde. Hij verwees daarbij naar de andere kunstwerken in de buitenlucht, die in Ambacht de verschillende rotondes sieren en Het lukte de wethouders Stoop en Van de Velde niet om aan te tonen, dat de nieuwe ontsluiting van de Volgerlanden inderdaad veel legde de nadruk op sneller is dan de oude. Toch is het echt waar ! de functie van deze kunstwerken als herkenningspunten binnen het dorp. Vervolgens worden. “kunst moet worden ervaren”, aldus de Om tenslotte aan te tonen dat de nieuwe ontsluiting van de Volgerlanden via de Jacobuslaan lichtte Frank Bezemer in het kort zijn kunstwerk kunstenaar. inderdaad aanmerkelijk sneller is dan de oude en de totstandkoming ervan toe: ”Omdat het via de Anthoniuslaan gingen de twee wethoukunstwerk onderdeel uitmaakt van een rivierdijk Een snellere ontsluiting of toch niet ? moest het voldoen aan een aantal door Rijks- Alvorens in een door de firma Bruynzeel beschik- ders een wedstrijdje aan met op afstand bewaterstaat opgelegde voorwaarden. Daardoor baar gestelde ruimte het glas te heffen op deze stuurbare auto’s op een grote plattegrond van heeft het kunstwerk een geheel andere vorm feestelijke gebeurtenissen, nam wethouder Ambacht. Doordat zowel wethouder Stoop als gekregen dan de kunstenaar oorspronkelijk in Stoop de gelegenheid waar iets te vertellen over wethouder Van de Velde het besturen van de gedachten had. Het is een heuvel van basalt- de vervolgplannen betreffende de ontsluiting autootjes niet echt machtig bleken te zijn, einblokken geworden met daarbovenop het klein- van Ambacht. De Anthoniuslaan wordt door- digde deze wedstrijd onbeslist. Geen van beiste sculptuur in de open ruimte in Nederland. getrokken naar het Noordeinde om te eindigen den wist op reguliere wijze het uitgezette parHet sculptuur stelt een minilandschap voor, op het Waterbusplein, waar een nieuwe aanleg- cours af te leggen en het eindpunt te bereiken. dat bij degenen die het sculptuur van dichtbij plaats voor de waterbus wordt aangelegd. Hier- Ze konden er smakelijk om lachen ! gaan bekijken herinneringen moet oproepen”. door worden de inwoners van Ambacht dichter Voor hen, bij wie zijn uitleg nog vragen opriep, bij het water en de vervoersmogelijkheden over Tekst en foto: Jan Frèrejean voegde hij toe dat kunst niet altijd uitgelegd kan water betrokken.

Aankoopbemiddeling Verkoopadvies Hypotheken Taxaties Verbouwingen Vloeren, laminaat, pvc 06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl www.jwbemiddeling.nl

Wat is het leukste restaurant van de Echtpaar Goedegebuur-Zorge 50 jaar getrouwd gemeente Hendrik-Ido-Ambacht?

Het echtpaar Cornelis Goedege- Zij zijn getrouwd in Rotterdam.

Ieder restaurant in de gemeente HendrikIdo-Ambacht maakt nu kans op de titel “Leukste restaurant van de gemeente Hendrik-Ido-Ambacht”! Via www.restaurantverkiezing.nl kan een stem uitgebracht worden op het restaurant dat naar de mening van de gasten het leukste is van de gemeente.

Leukste restaurant van de gemeente HendrikIdo-Ambacht word je niet zomaar. Hiervoor krijgen de restaurants van Hendrik-Ido-Ambacht tot 25 november de tijd om zoveel mogelijk stemmen te werven onder de leden die daarnaast ook het restaurant moeten beoordelen op een vijftal criteria: sfeer/ambiance, klantvriendelijkheid, prijs/kwaliteitverhouding, inrichting en service. Binnen de gemeente Hendrik-Ido-Ambacht worden twee restaurants genomineerd voor de provinciale ronde: het restaurant met de meeste stemmen

en het restaurant met de beste beoordelingen.

De provinciewinnaars worden op 17 december uitgenodigd in het Steigenberger Kurhaus Hotel voor een feestelijke award uitreiking waar ook de landelijke winnaar bekend wordt gemaakt.

Daarnaast wordt er per stem (waarbij men toestemming geeft om de nieuwsbrieven van partners te ontvangen) in totaal € 0,05 cent gedoneerd aan Pink Ribbon door de partners van de verkiezing. Pink Ribbon zet zich in tegen borstkanker en voor iedere euro wordt maar liefst 87 cent besteedt aan onderzoek en projecten.

De verkiezing wordt mogelijk gemaakt door Thermen Bussloo, Leuk voor jou, de Horeca Relatiedagen en Pink Ribbon. De organisatie is in handen van Vote Company.

buur (71) & Theodora Elizabeth Goedegebuur-Zorge (71) was op 25 oktober 2012, 50 jaar getrouwd. Burgemeester Jan Heijkoop heeft hen op vrijdag 26 oktober gefeliciteerd met hun gouden huwelijk.

Het echtpaar heeft 5 kinderen, 20 kleinkinderen en 3 achterkleinkinderen. De heer Goedegebuur was in zijn werkzame leven technicus bij de Erasmus Universiteit.

Mevrouw Goedegebuur-Zorge heeft voor de kinderen gezorgd.

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl Al uw herbruikbare artikelen, klein en groot, inleveren bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67 H-I-Ambacht.

Wo-do 10-17, vrij 12-20 en za 10-14 uur of op afspraak 078-8795965.

HAPPY FEET is favoriet voor professionele VOET verzorging! bel 6100447 10%korting 1e afspraak gedipl lid ProVoet Foto-Safari in Zeeland za 10 november beginner en gevorderden PRISMAFOTOGRAFIE.NL BES Studiebegeleiding o.a. studievaardigheden plannen,effectief leren 0644488910 4e Dorpsgesprek Gemeente Belangen 8 november 19:30 uur De Bron Bekestein

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Nog een paar kg kwijt voor de kerst? Start nu met gratis begeleiding!

Bel nu! 078-6820015 Voor uw administratie en belastingzaken www.palommersbv.nl ---TUINPLANTEN--hovenier@kliksafe.nl alle soorten en bezorgd Heeft u last van overmatige beharing op uw gezicht?

U hoeft de deur niet meer uit want een gediplomeerd schoonheidsspecialiste komt bij u aan huis harsen en/of epileren. Zie voor meer informatie www.thebeauty-inn.nl of neem gerust contact op tel.

0654392904.

Graag tot ziens!

Afvallen?Met dieetmoe.nl lukt het u wel!

Dinsdag alle BORDEN 50% KORTING bij Kringloop HABBEKRATS Het Tasveld 11 in Hendrik-Ido-Ambacht.

Iedere dinsdag van 9-12 en van 19-21 uur.

Ook voor het inleveren van uw (her) bruikbare spullen!

Voor info 0626120949 Getuigenoproep aanrijding zat. 27 okt. parkeergarage Sophiapromenade om 12.00 uur. Wil de oudere dame die het kenteken van de dader heeft genoteerd contact met ons opnemen. 6818624 bij voorbaat dank GROTE VLOOIENMARKT Zat. 24 November H.I. AMBACHT Ridderhal ( 10-16 u) Âą 100 kramen, kr/hr. â‚Ź 21,00 NOG ENKELE VRIJ Info 06-53.777.967 Mijn correctie halsband verloren, Vindt dit niet erg, bazin wel. Omg. Sand. Park Nummer 06-15644998

De Schoof 120, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 43 36 (naast de Jumbo Supermarkt)

Weekendaanbiedingen: Volkoren*

van

Appeltaartje Roomboterstaaf*

van

Witte puntjes*

van

Oliebollen 6 stuks

van

1.88

1.55 nu 4.99 3.99 voor 2.99 2.16 voor 1.80 4.20 voor 2.50 voor

Iedere woensdag marktdag. Marktprijzen bij Bakkerij Voordijk... alle broden 3 halen 2 betalen! * deze aanbiedingen zijn ook geldig bij Jumbo van Daalhuizen.

Openingstijden: Wij zijn geopend maandag tot donderdag van 8.00 uur tot 17.30 uur vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 8.00 uur tot 16.00 uur.

De actie loopt van 15 oktober tot en met 30 november. Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

Hoera! De KinderspaarwekenÂ

Altijd iets rs! bijzonde

Kom sparennu krijg eeen cadeaun

De mooiste

huwelijkskaart om jullie dag aan te kondigen Bij ons kun je een huwelijkskaart kiezen uit verschillende orginele collecties, zoals bijvoorbeeld: KENNEMER, KUNST ADELT, MERCARD, RPI FAMILY CARDS, BUROMAC, INTERCARD en nog veel meer. Alle collecties zijn online te bekijken op onze website. Heb je zelf een idee voor een huwelijkskaart ontwerp? Informeer vrijblijvend naar de mogelijkheden.

Wij zijn uw bank.

Waar & Partners De Veldoven 5 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht T 078 - 681 18 30 E info@waar-partners.nl I www.waar-partners.nl Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

DRUKWERK VORMGEVING Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht

WEBDESIGN

telefoon 078 - 6812733 e-mail info@xebius.nl

UITGEVERIJ Kijk op onze website: www.xebius.nl

woensdag 7 november 2012

Weekblad De Brug

Lokaal

5

Brug over De Laan van Welhorst Langzaam aan krijgt het Sophiapark haar voltooiing. Alle voorbereidende werkzaamheden voor de brug over De Laan van Welhorst zijn inmiddels voltooid. De palen zijn de grond in gestampt, de koppen zijn gesneld en de verhogingen zijn aangebracht. Nu is het tijd om de pijlers en brugliggers te plaatsen. Op de foto is mooi te zien hoe de fiets/wandelpaden in het Sophiapark lopen. Na de plaatsing van de brug is er een veilige verbindingen tussen de twee delen van de wijk De Volgerlanden.

Met ingang van woensdag 7 november is De Laan van Welhorst, tussen de Perengaarde en de rotonde Sophialaan, in beide richtingen afgesloten. Het verkeer wordt de komende twee weken omgeleid via de Rietlaan, Ambachtse Zoom en Krommeweg.

Het panoramische beeld van het Sophiapark geeft precies aan hoe de fiets/wandelpaden lopen.

Foto: Milou

Op deze plek wordt een brug over De Laan van Welhorst geplaatst. De komende twee weken is De Laan van Welhorst in beide richtingen afgesloten

Informatiemarkt en meer in Wielzate Op zaterdag 17 november organiseert A3 Wel- - ook een broodje met vers gebraden bal gehakt zijn een Open Dag met een informatiemarkt.

- geeft Scootmobiel Rijnmond u graag advies over het gebruik van uw rollator of Wielzate is deze dag omgetoverd in een overscootmobiel dekte markt waar diverse organisaties u graag over hun diensten vertellen; o.a. woningcorpo- - verteld de UVV u graag over vrijwilligerswerk raties; thuiszorginstellingen, ouderenbonden, - leggen medewerkers u graag het reilen en zeilen in de Blije Borgh uit scootmobiel Rijnmond, SeniorWeb en MEE - en kunt u voor (december) presentjes terecht Drechtsteden. bij de Wereldwinkel Wat kunt u van de aanwezige organisaties verwachten; Kortom, er is deze dag van alles te zien en te doen in Wielzate en kunt u tegen betaalbare - bloeddruk meten bij van prijzen lekker eten en drinken. En natuurlijk een den Dool Zorg en Begeleiding kansje wagen bij het rad van avontuur. De deu- tentoonstelling van eigen schilderwerken ren staan van 10.00 uur 15.00 uur wijd open!

- een rad van Avontuur met mooie prijzen - staat de koffie met appeltaart voor u klaar - kunt u een kop heerlijke verse erwtensoep Graag tot 17 november in Wielzate, van Kijfhoekstraat 146, 3341 SP H.I. Ambacht!! kopen

Thema-avond Kerk & Israël in De Ark Op uitnodiging van de Commissie Kerk en Israël van de Hervormde gemeente te Hendrik-Ido-Ambacht komt Michael Mulder op donderdag 22 november a.s. spreken over het thema: ‘Hoop voor Israël, gegronde verwachting? - Paulus over Israël in Romeinen 9-11’.

De brief aan de Romeinen, kortweg Romeinenbrief of Romeinen, is een brief van de apostel Paulus aan de gelovigen in Rome. De brief is opgenomen in het Nieuwe Testament en is van alle brieven van Paulus die we kennen de langste. Hij bevat een algemene, systematische uiteenzetting van het christelijk geloof. Hierdoor heeft de brief een universeel karakter. Binnen de brief vormen de hoofdstukken 9 tot en met 11 een duidelijke eenheid. Ze gaan over Gods plan met Israël en de volkeren. Hoe dit precies moet worden gelezen, dáárover is binnen het christendom veel verschil van mening. Voor de één

zijn deze hoofdstukken een bewijs dat er sinds de stichting van de kerk geen bijzondere plaats meer voor Israël is. Voor de ander zijn ze juist het bewijs dat God nog een speciale weg met Israël gaat. Door middel van deze lezing willen we in bovengenoemde discussie wat richting geven.

Dr. M.C. Mulder is directeur van het Centrum voor Israëlstudies, een samenwerkingsverband tussen de CHE (Christelijke Hogeschool Ede), de Christelijke Gereformeerde Deputaten “Kerk en Israël” en de GZB (Gereformeerde Zendingsbond). In 2011 is hij gepromoveerd op een analyse van Oudtestamentische citaten in Romeinen 10.

De avond wordt gehouden in De Ark aan de Olijfgaarde 12 te Hendrik-Ido-Ambacht. Aanvang 19.45 uur; de zaal is open vanaf 19.15 uur.

De toegang is vrij. Op deze avond zullen er ansichtkaarten worden verkocht waarbij de opbrengst gaat naar een goed doel in Israël.

proef

werk

7HOHIRRQ

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ

‡ 7 0 ( 0

12 9(

((.5(&/$

999T/#56'45+0$75+0'55T0.

(5 ‡ : 0%

9HHUZHJ & /5 +HQGULN ,GR $PEDFKW

LQIR#WLPPHUEHGULMISRUV QO ZZZ WLPPHUEHGULMISRUV QO

vissergroen

3,

duurzaam & compleet groen

PROEFSTOL VOOR: Dealer van o.a. • Mobilane kant en klaarhaag • Noistop geluidwering • Aluminium afscheiding • Home Grass kunstgras • Mobiroof dakbegroening

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht, tel. 078 - 612 42 52 • info@vissergroen.nl Onze showroom is op afspraak te bezoeken. Op zaterdag gesloten. Bekijk onze nieuwe website:

www.vissergroen.nl En onze nieuwe webshop:

Webshop online!

‡ 2QWZHUS ‡ $GYLHV ‡ $DQOHJ ‡ 2QGHUKRXG

:LM YHUKXUHQ DUWLNHOHQ RP YDQ XZ IHHVW HHQ VXFFHV WH PDNHQ %HO YRRU LQOLFKWLQJHQ RI NRP ODQJV

1RRUODQGHU 9HUKXXU

0ROHQYOLHW =ZLMQGUHFKW 7HO )D[

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Aanbiedingen lopen van donderdag t/m woensdag

volgende week dinsdag: Fijn volkoren voor 1.59

degoedkoopstekantenklaarhagen.nl

ED 6 :

F

E 7 6 6 9 0 E 6 G :6 C6?

Spijkers met koppen slaan?

ROMMELMARKT

Van Kooten

in Kubiek

Bouw- en onderhoudsbedrijf sinds 1987 werkzaam!

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

25

95

Van Kooten Bouw- en onderhouds bedrijf sinds 1987 werkzaam!

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing

Verjaardag of feestje?

Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij LYDISON.

6817310

Verhuur Party Benodigdheden

www.bertvankootenbouw.nl

5PQ]LYOLPKZ^LN I ‹ 31 /LUKYPR 0KV (TIHJO[ ;LS ! ‹ ^^^ S`KPZVU US

Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

Goed geslagen!

ZATERDAG 10 NOVEMBER Van 9:30 uur tot 13:00 uur Zwaluwstraat 1 te Zwijndrecht

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. ’90 verkopen.

Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443 Ook ’s avonds.

woensdag 7 november 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

7

Mozartconcert C.O.V. “ Con Amore “ PLUS Volgerlanden beste biologische én Fairtrade supermarkt in Hendrik-Ido-Ambacht Op vrijdag 16 november geeft het koor Con Amore het jaarlijkse concert in de Open Hofkerk aan de Schildmanstraat 72a in Hendrik- IdoAmbacht. Op het programma staan werken van Wolfgang Amadeus Mozart.o.a. Het Motet Ave Verum Corpus, de Missa Brevis in G KV 140 en het Requiem. Ook het Excultate, Jubilate zal klinken en worden gezongen door de sopraan.

Lisette Emmink (sopraan); Annemarie Verburg (alt); Leon van Liere (tenor) en Ronald Brouwer (bas). De algehele leiding wordt verzorgd door Gerben Budding.

De kaarten kosten € 12,- inclusief een kop koffie of thee. Ze zijn te bestellen bij de koorleden of u kunt bellen naar 078-6192792 en ’s avonds aan de zaal worden ze ook verkocht.

Medewerkers van het Mozartconcert zijn: An- Aanvang: 20.00 uur dré de Jager (Orgel); Caecilia Boschman (piano); Zaal open: 19.30uur.

André Bakker (percussie). Verder werken mee www.conamore-zwijndrecht.nl

Schilderen en tekenen voor senioren In de portacabin aan de Sportlaan 26 in Heerjansdam komt elke maandagochtend een aantal senioren bij elkaar om te schilderen en te tekenen. Geen kunstenaars, maar gewoon dames en heren die dit een fijne bezigheid vinden. Soms gebeurt dat in alle stilte, soms met een gezellige babbel erbij.

Ieder tekent of schildert naar eigen vermogen.

Natuurlijk kun je best eens iets opsteken van je buurman of buurvrouw, maar een aantal deelnemers zou het op prijs stellen als er af en toe eens iemand een uurtje langs kon komen om wat gerichte aanwijzingen te geven.

Als er zich onder u – lezers van dit artikeltje –

iemand bevindt die zich aangesproken voelt, neemt u dan gerust kontakt op met de Stichting Welzijn Ouderen Heerjansdam, tel. 078 677 1782 Het teken- en schilderpatroon van elke maandag zou voor liefhebbers ook weleens een keertje kunnen worden afgewisseld met een andere activiteit. Het is volop herfst en Kerstmis komt weer in zicht, dus misschien is het leuk om – met liefhebbers – eens een keertje bloemstukjes te maken. (En die vervolgens na te schilderen?)

Kortom: gezellige maandagochtenden daar in die portacabin. U bent er nooit geweest? Kom dan vooral eens kijken.

PLUS Volgerlanden heeft van alle supermarkten in de provincie Zuid Hollandverreweg het grootste aanbod aan biologische én Fairtrade producten. Dit blijkt uit de jaarlijkse EKO-tellingen van Milieudefensie.

Bedrijfsleider Jordi Jupijn: “Verantwoord is één van de merkwaarden van PLUS en hier zetten alle medewerkers van PLUS Volgerlanden zich dagelijks voor in. We zijn dan ook trots op deze uitkomst van de EKO-tellingen.”

PLUS besteedt veel zorg aan de kwaliteit van haar producten, maar ook de herkomst ervan krijgt speciale aandacht. Het is dan ook niet voor niets dat supermarktketen PLUS nu voor het zevende jaar op rij door Milieudefensie wordt uitgeroepen tot ‘Beste biologische supermarkt’.

Ook heeft PLUS het welzijn van telers en leveranciers hoog op de agenda staan. Dit uit zich onder andere in het grote assortiment Fairtrade producten. In 2010 begon PLUS Volgerlanden met de verkoop van uitsluitend Fairtrade bananen. Al snel volgden de ananassen, de gehele lijn huismerk thee, een witte en rode huiswijn en de peulvruchten. Recent werd daar het gehele huismerk koffie assortiment aan toegevoegd, evenals alle huismerk chocoladerepen.

Ook op andere manieren neemt PLUS Volgerlanden haar verantwoordelijkheid op het gebied van verantwoord ondernemen. Een verantwoorde herkomst van de producten, maatschappelijke betrokkenheid, gezondheid, het milieu en ook duurzaamheid spelen een grote rol in de bedrijfsvoering en het assortiment.

Kerstshow Op 8,9 en 10 november houden van der Schans bloembinders en bloemisterij den Dekker samen een kerstshow.

Bloemisterij den Dekker heeft een grote bovenverdieping met mooie woonaccessoires, die uitstekend geschikt is om zo iets te organiseren. Er zullen verschillende soorten kerstarrangementen te zien zijn, kerstpakketten, kerstversiering, en verhuurartikelen voor bedrijven. Ook worden er live kerststukken gemaakt.

U kunt ook de getoonde kerststukken bestellen en op een door u bepaalde datum ophalen, of laten bezorgen.

De show is open op donderdag 8 november van 13.00 tot 20.00uur, op vrijdag 9 november van 13.00 tot 17.00 uur en op zaterdag 10 november van 10.00 tot 16.00 uur. Natuurlijk zullen de hapjes en drankjes niet ontbreken.

Iedereen is van harte welkom.

.HUVWNDDUWHQ

Maak ze nu zelf! Ǯ ǯ Ǥ

Ǥ Ǥ Ǩ

Een persoonlijke kerstkaart maakt u eenvoudig met onze fotosoftware. Download onze GRATIS SOFTWARE op www.printmijnfotos.nl en test het uit dan maken wij van jouw creatie een prachtige kerstkaart.

8 STUKS VOOR MAAR

€7,95!!

Ǯ ǯ Ǥ ǡ Ǥ Ǧ Ǥ Ǩ Ǧ Ǥ ǡ ǡ Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ

Ǥ

Ǥ Ǥ

Ǥ Ǥ Ǥ ͵ʹͷ ͵͵ͶͲ Ǧ Ǧ

ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

=$1' *5,1'+$1'(/

VOOR SLECHTS Voor al uw timmerwerk

+HQGULN ,GR $PEDFKW 7HO

Wij leveren en plaatsen o.a.: • kozijnen en ramen voor zowel particulieren als bedrijven • binnen- en buitendeuren ecialist in Tevens sp • velux dakramen rtragend inbraakve sluitwerk n • binnenbetimmeringen e g han

/HYHULQJ ]DQG JULQG JURQG HQ EHVWUDWLQJVPDWHULDDO

Bouquet 11 • 3342 BA Hendrik-Ido-Ambacht (078) 681 46 21/ 06-54667236 www.timmerbedrijfvalk.nl

75$163257%('5,-)

H A N D E L S O N D E R N E M I N G B.V. Veersedijk 223, 3341 LL Hendrik Ido Ambacht Postbus 1, 3340 AA Hendrik Ido Ambacht Tel.: 078 612 8000, Fax: 078 612 2038 E-mail: info@stolkhandelsonderneming.nl

Scheepssloperij IN-EN VERKOOP OUDE METALEN (OOK VOOR PARTICULIEREN) SCHROOTCONTAINERSERVICE Meer info: www.stolkhandelsonderneming.nl Gegarandeerd directe betaling

Postadres Postbus 42 3340 AA H.I.Ambacht Bezoekadres Noordeinde 182 3341 LW H.I.Ambacht Telefoon 078 - 68 12 151 Fax 078 - 68 20 177 Internet www.seton.nl Email info@seton.nl

Centrale verwarming Mechanische ventilatie Loodgieterswerk Badkamer Zinkwerk

UNETO-VNI is de ondernemersorganisatie voor de installatiebranche en de technische detailhandel.

6&+80$&+(5%28: 9225 8: &203/(7( %$'.$0(5 2RN YRRU XZ WRLOHW EXLWHQ HQ ELQQHQGHXUHQ SODIRQGV ZDQGHQ HQ GLYHUVH WLPPHUZHUNHQ EHQW X ELM RQV DDQ KHW MXLVWH DGUHV

:LM VWDDQ YRRU NZDOLWHLW

PHXEHOVWRIIHHUGHULM

Hollemans

Showroom & stoffeerderij: Veersedijk 65 te Hendrik-Ido-Ambacht

9ULMEOLMYHQGH SULMVRSJDYH

www.gerbagroen.nl

van der

ZEE

TELEVISIE VIDEO AUDIO

Openingstijden: Ma t/m Vr. 09:00 u. - 12:30 u.

13:30 u. - 17:30 u.

Za. 09:00 u. - 12:30 u.

13:30 u. - 16:00 u.

DMVFKXPDFKHU#KHWQHW QO

tuinontwerp tuinaanleg tuinonderhoud bestrating tuinhuizen verlichting tuinmeubels

Radio

Voor het opnieuw bekleden van uw meubelen

5HHZHJ + , $PEDFKW 7HO

ZZZ VFKXPDFKHUV\VWHHPERXZ QO

Noordeinde 44-46 3341 LW H.I.Ambacht

Telefoon 078 - 681 41 38

Z X

O V U D 9RR J JOD DQ EHK HQ HUN

Z OGHU

L VFK

S- GLA DERS IL H C S

IJF BEDR KINGS R E W EN AF

Rosestraat 18 3071 JP Rotterdam telefoon 010-4850091 na 17.30 uur 078-6816175

'LUHFW FRQWDFW PHW *HPHHQWH %HODQJHQ"

H 'RUSVJHVSUHN QRYHPEHU Verkoop n e w %DVLVVFKRRO GH %URQ nieu t ik u r b e g YDQ XXU Tevens reparatie alle merken

Het mooiste

geboortekaartje

voor een onvergetelijke dag Bij ons kun je een geboortekaartje kiezen uit verschillende orginele collecties!

Altijd iets rs! bijzonde DRUKWERK VORMGEVING WEBDESIGN

(UNHQG VFKLOGHUV HQ DIZHUNLQJVEHGULMI

UITGEVERIJ

5HHZHJ $% + , $PEDFKW

gewoon meer tuin

7HO H.I.Ambacht 078 - 681 62 96

Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht

www.xebius.nl

woensdag 7 november 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

D4Dance groot succes!

Zaterdag 10 november organiseren B-RED en TBL Events de derde editie van D4Dance.

Jongerencentrum Dock-03 zal wederom omgetoverd worden tot een professionele uitgaansgelegenheid.

Ido-Ambacht maatregelen getroffen om alle geplande avonden goed te laten verlopen.

“De veiligheid van onze bezoekers is onze hoogste prioriteit”: aldus de organisatie. “Het verouderde camera-systeem is compleet vernieuwd en het gebouw zal rondom beter uitHier kunnen jongeren vanaf 16 jaar feesten gelicht worden”. op de beste beats van DJ’s Red, Jamie, SFlower, Michael von Blitz en Wessel S. Vanwege Inmiddels is er ook besloten om het nieuwjaarshet grote succes heeft de gemeente Hendrik- feest in D4Dance te organiseren als vervanging

voor de sporthalfeesten. In 2013 krijgt D4Dance zelfs een vast weekend en kan de jeugd uit de Drechsteden elke 4e zaterdag van de maand uit hun dak!

D4Dance Datum: Zaterdag 10 november Tijd: 21:00 tot 03:00 uur Entree: € 8,Meer info: www.d4dance.nl

Kerk organiseert verwendag voor alleenstaande moeders Speciaal voor alleenstaande moeders organiseert Nehemia Ministries voor de zevende keer op zaterdag 1 december 2012 een verwendag voor alleenstaande moeders.

Tijdens deze dag worden alleenstaande moeders van alle leeftijden (en weduwen zonder kinderen) flink het zonnetje gezet.

Het thema van de dag is ‘Dromen’.

Programma Tijdens deze dag worden de moeders in de watten gelegd en kunnen zij deelnemen aan twee workshops naar keuze (winterkrans maken, slinger van lampjes, Gods droom voor

jou, 1000-dingen doosjes, schilderen, armband maken e.d.) of aan één workshop en één verwenmoment (make-up workshop, gezichtsbehandeling, kleurenanalyse, kapper, massage, pedicure e.a.). Er is een heerlijke lunch en ook ontvangen de moeders een kortingsbon voor de kringloopwinkel. Uiteraard is er volop gelegenheid voor ontmoeting met andere moeders.

middels bezoeken ruim 200 moeders de verwendagen.

Meer informatie De hele dag is gratis. Opgave is wel noodzakelijk. Dit kan voor 23 november 2012 via het inschrijfformulier op de website: www.nehemia. nl/blog/Dromen-voor-alleenstaande-moeders.

Datum: zaterdag 1 december Locatie: Nehemia Ministries, Geschiedenis H.A. Lorentzstraat 5 in Zwijndrecht Nehemia Ministries organiseert sinds 2004 Tijd: 10.00 – 15.00 uur (inloop vanaf 09.30 uur) dagen voor alleenstaande moeders. De och- Meer informatie: tenden begonnen ooit met 20 moeders. In- www.nehemia.nl of 078 – 619 37 45

SGP-ChristenUnie wil de huizenverkoop stimuleren Tijdens de begrotingsbehandeling in de raad van 01 november heeft de fractie van de SGP-ChristenUnie een motie starterslening ingediend waarin het college de opdracht krijgt om te komen met een pakket aan maatregelen, waaronder startersleningen, om de huizenverkoop in de Volgerlanden te stimuleren.

Deze motie is met grote meerderheid door de gemeenteraad aangenomen. De huizenverkoop is momenteel door de crisis fors teruggelopen. Er is wel vraag naar woningen maar er zijn vaak financiële belemmeringen. Nu er een einde is gekomen aan de onzekerheid over de hypotheekrente aftrek, kunnen creatieve maatregelen de huizenverkoop stimuleren. Daarom is op korte termijn een pakket maatregelen gewenst om met name de huizenverkoop in de Volgerlanden te stimuleren. Het verstrekken van MUZIEK II startersleningen is één van de mogelijkheden, De startersleBeste Guus, ning ondersteunt kopers bij de aankoop van hun eerste Er zit inderdaad muziek in Ambacht. En wel op vele gebieden. woning. In deze tijd van ecoJazz, klassiek, pop, rock en zang; voor elk wat wils. Er wordt zelfs nomische crisis blijkt finanin huiskamers gerepeteerd voor een optreden voor de nadeciering van de woning steeds rende kerst. Genoeg talent in Ambacht en omstreken! moeilijker, ook voor starters.

Loop op zo’n vrijdagavond, als je je hondje weer uitlaat, eens De starterslening overbrugt een stukje verder richting Adm. de Ruyterlaan. In de voormalige MAVO ( nu dependance van DeBron ) speelt een pracht orkest film- en musicalmuziek. Wij weten zeker dat je ook daar weer stil zult blijven staan met je hondje. En genieten van mooie muziek.

Ingezonden brief

Als je de jazzband uit jouw stukje eens in levende lijve wil ontmoeten, dan is daar al gauw gelegenheid voor. De band treedt nl. op 17 nov. meerdere malen vanaf 12.00 uur op in het winkelcentrum Walburg. De bandleden zullen je daar van harte begroeten en zelfs een verzoeknummer voor je willen spelen. Alleen zul je daar je hondje thuis moeten laten.

De trotse ouders van twee muzikanten ( of noem jij het liever musici ) mogen die vrijdagavonden heerlijk oppassen en kijken, net als jij, dan ook naar the Voice.

Zo leveren ook wij een bijdrage aan IN AMBACHT ZIT MUZIEK. Gerrie en Wim H.

het verschil tussen de totale aankoopkosten van de woning en het bedrag dat maximaal geleend kan worden. Leo Platschorre, fractievoorzitter van de SGP-ChristenUnie, verwacht dat de regeling een extra stimulans kan zijn voor de vastgelopen nieuwbouwwoningmarkt. “We zetten specifiek in op het onderste segment van de nieuwbouwwoningmarkt. Veel woningen tot €250.000,- kunnen heel geschikt zijn voor starters. In veel gevallen kunnen de starters de financiering voor de woning lastig rond krijgen.

Met het extra steuntje in de rug van de starterslening wordt dit nu wel mogelijk. Bovendien wordt een verhuisketen op gang gebracht; de bewoners van de bestaande woning stromen door naar een grotere woning. Wanneer de starters ook nog een huurwoning achterlaten komen deze woningen weer beschikbaar voor woningzoekenden die nog niet toe zijn aan een koopwoning, maar wel aan zelfstandige woonruimte. Op deze manier wordt de doorstroming op de woningmarkt extra gestimuleerd”.

9

COLUMN Cees van Keeken Angst en Liefde Er zijn twee emoties: angst en liefde. Alle andere emoties zijn hiervan afgeleid. Woede, teleurstelling en verdriet zijn bijvoorbeeld afgeleid van angst. Tevredenheid, enthousiasme en blijdschap zijn afgeleid van liefde. Boosheid over de inkomensafhankelijke ziektekostenpremie is afgeleid van angst. Boos zijn op Rutte is angst.

Boos zijn op Samsom ook. Teleurstelling over te weinig visite van je kleinkinderen is gebaseerd op angst. Accepteren dat je ouder wordt is liefde. Blij worden van een regenachtige herfstdag is liefde. Slachtofferschap is gebaseerd op angst. Initiatief is gebaseerd op liefde. Televisie en kranten zijn vrijwel geheel afgeleid van angst – wie wordt er ooit blij van het journaal of een actualiteitenrubriek? We hebben onze samenleving voor een groot deel gebaseerd op angst.

Alternatieve leefwijzen zijn ons nauwelijks nog bekend. Je kunt natuurlijk je leven lang naar onzin kijken als ‘cupcakes bakken met de sterren op het ijs’, of de Privé lezen, maar dat is niet meer dan verdoving. Velen onder ons hebben zich veel te afhankelijk gemaakt en zijn gaan geloven dat de samenleving zoals we die zien de enige juiste is. Maar zelf betere keuzes maken (keuzes die goed zijn voor jezelf) is een daad van liefde.

Als je stopt met McFrites eten word je niet meer ziek en dan lachen we de angstdictatuur van de zorgverzekeraars allemaal uit. Gooi de helft van je verzekeringen weg – je hebt ze waarschijnlijk toch niet nodig, want aangeschaft uit angst.

Doe de krant de deur uit – er staat nauwelijks iets in waar je een beter mens van wordt. Leg een moestuintje aan – dat scheelt smaak- geurkleur- en zoetstoffen. Stop met TV kijken. Je mist helemaal niets (echt niet, wat kun je je nog herinneren van vorige week dat de moeite waard is?) en je dag wordt bovendien 3 uur langer.

Waarschijnlijk ga je je dan kapot vervelen. Dat is mooi, want dan merk je goed hoe afhankelijk je bent geworden van wat een ander je voorschotelt. Het hoeft niet radicaal, maar wees wat minder bang. Wees lief voor jezelf en stop met de onzin op te zuigen die anderen ons opdringen.

Dan kan je eigen schoonheid weer naar buiten komen en de wereld ziet er dan opeens een stuk mooier uit.

Met Bouquet naar de Hermitage Op vrijdag 30 november a.s. brengt volksuniversiteit Bouquet een bezoek aan de Hermitage in Amsterdam.

Vervoer is per luxe touringcar; vertrek om 9.00 uur, terug in Hendrik Ido Ambacht om 18.00 uur. De kosten zijn € 55,--, inclusief toegangsbewijs.

Als u een museumkaart heeft, dan betaalt u slechts € 37,50.

Inlichtingen en inschrijving bij de administratie van Bouquet: 078-6813543 of info@volksuniversiteitbouquet.nl

In dit prachtige museum is momenteel een tentoonstelling van wereldberoemde impressionistische schilderijen, waarvan een groot deel nog nooit in Nederland te zien was. Daarnaast is ook de collectie van het Van Goghmuseum tijdelijk ondergebracht in de Her- Het complete programma vindt u op: www.volksuniversiteit-bouquet.nl mitage.

NIEUW: KUNDALINI YOGA (gratis proefles mogelijk) WORKSHOP MINDFULNESS WORKSHOP HEART-RATE MEDITATIE (HRV) MEDITATIE - OOK VOOR JONGEREN (15-22) WORKSHOPS LEVENS-KUNST EN VERDER: INDIVIDUELE THERAPIE CREATIEVE THERAPIE BEGELEIDING BIJ LEVENS-VRAAGSTUKKEN PERSOONLIJKE ONTWIKKELING INFORMATIE EN AANMELDING: 06 4172 3234 universelewetten@gmail.com www.schoolvoorlevens-kunst.nl

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl Al uw herbruikbare artikelen, klein en groot, inleveren bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67 H-I-Ambacht.

Wo-do 10-17, vrij 12-20 en za 10-14 uur of op afspraak 078-8795965.

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670 Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten.

Kijk op www.h-brand.nl

Laminaat nodig? www.twigtparket.nl Wat voor u!

Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

Alles onder ĂŠĂŠn dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de BruŃ—nelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548

Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn.

Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857

Computerproblemen?

Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

4e Dorpsgesprek Gemeente Belangen 8 november 19:30 uur De Bron Bekestein

MAXI HAKSELAAR MINI PRIJS ) GE 250 (SIJS R ACTIEP

Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892 Zit jij niet lekker in je vel?

Dan kun je bij ons terecht!

Wij bieden orthopedagogische zorg aan kinderen & jongeren tot 24 jr. met diverse problematiek en bieden opvoedondersteuning.

Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663

UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK Acties geldig van 15 september tot 15 december 2012.

Workshop herfst/Kerst bloemschikken. www.bloemenmetliefde.nl

RQOLQH

â‚Ź â‚Ź663999

Lagendijk 178 - Ridderkerk

- Tel. 0180 - 421 399 - www.gavdwaal.nl

Laat u de CV-ketel onderhouden?

Met een onderhoudsabonnement bent u altijd verzekerd

Te koop: VERHUISPAKDOZEN. Tel.: 6813670 Wilt u een leuke avond?

Kom dan naar de CICERO LEZING: Europa toen en nu. En dan.14 nov 20.00u Weteringsingel 48b Kosten: â‚Ź5,00 incl. koffie!

Info:06-17258615 www.decicerocompagnie.nl

GE 355 S RIJ ACTIEP

â‚Ź â‚Ź444999

BADKAMER-TOILET verbouwen? TKS de badkamerspecialist 078-6121590 www.tksvanhelden.nl

Q H J L H

H M

0DDN DDUWHQ

6SHHON

Voor de professionele tuinier

van warmte en warm water `s avonds in het weekend en tijdens de feestdagen voor â‚Ź 60,-- per jaar.

Ook heeft u een nieuwe Hr-ketel vanaf â‚Ź 1365,-- incl. BTW montage en aansluitmateriaal.

Kijk op Lid van

www.hanvoscvketels.nl of bel 078-6451351

Uitnodiging Kerstshow 9DQ GHU 6FKDQV EORHPELQGHUV %ORHPLVWHULM GHQ 'HNNHU

Openingstijden: Donderdag 8 november 13.00-20.00 uur Vrijdag 9 november 13.00-17.00 uur Zaterdag 10 november 10.00-16.00 uur

Wat kunt u verwachten:

U kunt altijd een vrijblijvende offerte aanvragen.

ERSCHILDE NT

ude

r dan 2 jaar

Voor binnen ĂŠn buiten

6%

no

Z

U bent van harte welkom!

Wij zijn gespecialiseerd in houtrotsanering volgens het window care systeem. U kunt ook bij ons terecht voor het reinigen en conserveren van kunststof- en aluminiumkozijnen.

i

ze

HQ O H S V W U DD N Q M L P

Z Z

Inspirerende ideeĂŤn Hapje en drankje Schitterende kerstarrangementen Wijnarrangementen en kerstpakketvoorbeelden Live demonstraties kerstarrangement maken Bestelmogelijkheid, ook voor uw decemberabonnement

Voor al uw schilderwerk binnenen buitenshuis, behangen, glaszetten, kleuradvies en meer jaren planning voor het onderhoud van uw huis of bedrijfspand.

R

+HW V Q WKHP UXLNHQ E LHVW HH LW RI N H

J W MH LO

O NW QLHW X W SH MH Z D

D LP LH V P G

W J Q U H H H H SODD HOGLQJ NHUV + +HW LV NHUV DOO RI DIEH DDUWHQ HQ MR MR ÂśV

H WR G IR

OW KHW QW N MH GH -H VWH UJW FKWHUND HZRQH Q D J

LH H

] G

U

R

LW LOW YR WLH ]R YURXZ VWDDW X KDUWHQ IRWRÂśV Z GLJH RS H

Q

G Q D

D K Q Y

H Q O H H VSH HU JDDQ (

G Q MH DOO U H OH H E H Y E K

U H H H K KHW J U ZH WHO HW ZLOW MHV RI HQ ODWH KHW VSHO EHV DOV MLM K Q R H ] S

S Q WR H W P W V NXQ MH HVWHOOLQJ ZRUG VSHO VD OG LMG NXQ OW WH D V

H J MH E GDW -H VDPHQ DDP HUYRRU DDU ZLOW KDQG] O KHEW Q P H

H S H V MH

W LQ OV H Q

D K UXNW HQ SODUHQ HUNGDJH $OV MH G Z P H

H J [

H Q O O YHH UW NDUWR D[LPDD OHQ =R SHHONDD MG LV P V WL U L H D Y D IU OH

'H GDQ RS HVWXXUG J H WR QO

GRRVMH

J OD V

$DQ GH

2S GH DIGHOLQJ ZRRQDFFHVVRLUHV P

DE W I

W DOV $8 LM ( 3HUIHF ' $ & .

Q E 81,( OLWV WH PDNH DYHUMDVVHQ I NO GH E RI RP OOHWMH SRNHU R SORDG H OJHQV X R Y U H HHQ VS Y

D HQ SHO EH

/RFDWLH %ORHPLVWHULM GHQ 'HNNHU :LQNHOFHQWUXP :DOEXUJ +RI YDQ +ROODQG $ (+ =ZLMQGUHFKW

• • • • • •

BT W

bij

hu

C de Bruin schilderswerken Chrysantstraat 12 - Zwijndrecht 3333 EC Zwijndrecht Tel. 078-6259925 - Fax. 078-6822289 E-mail: cdebruinschilderswerken@live.nl

woensdag 7 november 2012

Lokaal 11

Weekblad De Brug

Het Weer MARC E.PUTTO $OEODVVHUGD

5LGGHUNHUN

´ Ǥ ǡ Ǥ ǣ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ

Ǥ ǣ Ǧ ͽ ǡ ͸ͺ Ǧ Ǧ Ǧ ǡ ǡ ǡ Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͵ʹͷ ͵͵ͶͲ Ǧ Ǧ

ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

Ǥ ǣ Ǧ ȋ Ȍ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ

Ǧ Ǧ ȋ Ȁ Ȍ

Ǥ

Ǥ Ǥ Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͵ʹͷ ͵͵ͶͲ Ǧ Ǧ

ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

%DUHQGUHFKW

+ , $PEDFKW 3DSHQG =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

Waar zijn de herfststormen toch gebleven In de jaren negentig roeptoeterde een Helderse weerman herhaaldelijk dat we vanaf 2010 wel eens hele zware stormen zouden kunnen krijgen met windsnelheden tot 250 kilometer per uur.

Niets van dit alles is uitgekomen, integendeel.

Sinds 1990 is de stormfrequentie alleen maar afgenomen in Nederland. De voorbije tien jaar hebben we welgeteld twee of drie zware stormen gehad. Korte tijd kwam het toen even tot windkracht tien op de Zuid-Hollandse kust.

Oorzaak van het veel minder frequent uit de band schieten van de wind tegenwoordig is het afnemende temperatuurverschil tussen de Poolgebieden en onze gematigde breedten. Vroeger, in de jaren zeventig, tachtig en (begin) negentig waren die aanzienlijk groter dan de laatste pakweg twintig jaar.

Die grote thermische verschillen van weleer zorgden voor diepe(re) depressies richting Schotland en Noordzee en daaraan gelieerd uiteraard krachtiger windvelden.

Het frappante was de afgelopen jaren dat juist tijdens de zomers de stormfrequentie het hoogst was, want sinds 2005 hadden we een paar keer een korte zomerstorm in onze regionen. Dat geeft ook direct aan hoe pover de zomers verliepen de afgelopen jaren.

De komende tien dagen zit er ook niet veel wind in en is de kans eerder groter op een kalmer weerbeeld in Ambacht en Zwijndrecht.

Het weer wordt een beetje gezapig met zo nu en dan wat regen, maar ook flinke droge dagdelen.

In het temperatuurbeeld verandert niet veel.

Overdag steeds rond de 10 graden en tijdens de nacht tussen de 4 en 7.

Zowel depressies als hogedrukgebieden proberen het heft in handen te nemen de komende tien dagen. Vooralsnog blijft de invloed van die depressies het grootst. Enkele regenfronten schampen ons land tot en met het komende weekend. Veel regen zoals de afgelopen week komt er niet meer aan. Overigens lijkt de guurheid van het weer af te nemen en een lichte thermische opmars is dan ook realistisch.

Meer weerinfo via www.weerprimeur.nl.

weerman Marc Putto

Wo. s’nachts min. overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

7˚ C

Do. 9˚ C

Vrij.

7˚ C

Za. 6˚ C

Zo. 7˚ C

11˚C

11˚C

10˚C

9˚C

10˚C

30% 10% WZW4

55% 10% WZW4

30% 20% Z4

60% 10% ZZO4

50% 30% Z4

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl Dinsdag alle BORDEN 50% KORTING bij Kringloop HABBEKRATS Het Tasveld 11 in Hendrik-Ido-Ambacht.

Iedere dinsdag van 9-12 en van 19-21 uur.

Ook voor het inleveren van uw (her) bruikbare spullen!

Voor info 0626120949 ‘De Vlinder’ Inname (op afspraak) verkoop goede gebruikte merkkleding, Geld voor uw goed Goed voor uw geld v.a.dinsdag 13 november verkopen wij een groot gedeelte van de kleding voor de halve prijs Dorpsstraat 67, 6816473 H.I.Ambacht wilschinkelshoek@gmail.com Openingstijden: di., wo. en do.

13.30-16.30 uur zat. 09.30-12.30 uur LET OP ! : onze aktie met Multisol raambekleding is wegens groot succes verlengd !

Tot en met 10 oktober 20 % korting op rolgordijnen,jaloezieen etc. en toch gratis meten en monteren! Stolk Kleur & Sfeer Brederodehof 68 H.I.Ambacht Tel 0786812681 www.stolkkleurensfeer.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

De nieuwste quickstep en Balterio laminaat, brede plank tot 24 cm breed. Voor een aantrekkelijke prijs.

Bel gerust voor een vrijblijvend advies of maak een afspraak om eens langs te komen. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668 Wil je meer weten over de Bijbel? Kom dan naar de Kinderbijbelclub in Cascade van 10:3012:00 u, voor kinderen van 4-12 jr. We zingen, luisteren naar een Bijbelverhaal en maken een knutselwerkje.

Kom gerust eens kijken!

Wij zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar.

Rotterdam Bel 010 - 293 04 22 Monuta Memoriam Langenhorst 100 Ook als u niet, of ergens anders verzekerd bent, regelen wij uw uitvaart zoals u dat wilt.

Opbaring in de gehele regio mogelijk

www.monuta.nl

Suurmond en Partners

Voorbespreking? Regel het nu!

U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG

Verkoop en slijpen van schaatsen D&M Schaatssport tel. 6819878. Kijk op: www.dmschaatssport.nl

Ontvang een gratis wilsbeschikkingboekje en informatie over ons depositofonds.

06 51 37 31 20 Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

LEERREPARATIE AAN HUIS! kale zitting, snede, kras of (brand)gat?

Snel en vakkundig hersteld! Ook voor autostoelen of stuur.

Bel 06-40310759 Vooraf prijsopgave! te koop zgn vouwbed incl.matras 190-80-13 50 euro tel.0651356740

Iedere zaterdag van 10:30-12:00u in Cascade Kinderbijbelclub

t

uitvaartverzorging sinds 1935

t

persoonlijke begeleiding

t

opbaring thuis of in rouwcentrum Achterambacht

t

grafmonumenten

P. van Bezeij G.J. van Bezeij Aubadestraat 7 2992 GN Barendrecht

wij verzorgen allĂŠĂŠn begrafenissen

www.suurmond-partners.nl

www.vanbezeij.nl 0180 - 64 71 01

Probeer het uit!

deliger! ...sneller! makkelijker! voor Ga naar www.bruggetjes.nl en vul het online formulier in door op de regels jouw tekst in te vullen. Je begint met 3 euro en bij iedere extra regel komt er een euro bij.

Ook kun je jouw Bruggetje omzetten in ‘vet’ of de kleur rood om extra op te vallen.

Als het Bruggetje naar wens is, kun je een voorbeeld van jouw Bruggetje bekijken, uitprinten of overgaan tot de online betaling.

Om ruimte te maken voor de nieuwe aanvoer nu alle kleding en schoenen 1/2 prijs bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67 H-I-Ambacht.

078-8795965 Wo-do 10-17, vrij 12-20 en za 10-14 uur.

Angst en depressie gaan als een gesel over de westerse wereld. We zijn als volk onze solide, christelijk fundament kwijtgeraakt. Wat over blijft is dikwijls angst en onzekerheid.

Terugkeren naar de basis, Jezus Christus, is de enige optie: In psalm 27:1 staat: De Here is mijn licht en mijn heil, voor wie zou ik vrezen.

Ik hoop dat u dat ook kunt zeggen.

online

Te koop tweedehands artikelen in snuffelpand “De Dijk� Veersedijk 213 H.I.Ambacht tel: 06-50221460 Openingstijden: Dinsdag: 10:30 tot 16:30 Donderdag: 10:30 tot 16:30 Vrijdag: 10:30 tot 16:30 Tevens 1e en 3e zaterdag v.d. maand. Ook inleveradres van uw overtollige spullen voor Roemenie

Wij zijn er altijd als u ons nodig heeft!

WWW.BRUGGETJES.NL

uitvaartbegeleiding

In 3 STAPPEN een ! online Bruggetje plaatsen

tekst invullen

gegevens invoeren

1

Sjaan Vliegen

online betaling

3

2

Telefoon

06 - 51 0 5

65 16

info@vlie genuitvaa rtb www.vlie genuitvaa egeleiding.nl rtbegeleid ing.nl

sĹ˝Ĺ˝ĆŒ ĞĞŜ Ć?ĆšĹ?ŊůǀŽůůĞ ĞŜ Ć‰ÄžĆŒĆ?ŽŽŜůĹ?ĹŠĹŹÄž ĆľĹ?ĆšÇ€Ä‚Ä‚ĆŒĆš DÄžĹŻÄšÄ‚ÄšĆŒÄžĆ? ĚĂĹ? ĞŜ ŜĂÄ?Śƚ Ä?ÄžĆŒÄžĹ?ĹŹÄ?Ä‚Ä‚ĆŒÍ— DÄžÇ€ĆŒÍ˜ :͘Z͘>͘ ^Ä?ĹšÄžĆľĆŒÇ Ä‚ĆšÄžĆŒÍ˛ ÄžÄ?Ä?Ĺ?Ŝŏ sÄ‚Ĺś Ć?Ć?ĞŜĚĞůĨƚĹ?Ä‚Ä‚ĆŒÄšÄž ĎŻĎľ

͞ϏϳϴͿ ϲϴϭ ϲϏ ĎŻĎ° ÍžÄ?͘Ĺ?͘Ĺ?͘ ĞŜ Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒ Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝ĆŒĹľÄ‚ĆšĹ?Äž ĞŜ Ç€ĆŒÄ‚Ĺ?ĞŜ͗ ϏϭϴϏͲϲϭώϳϯϹͿ ŽĨ ĹŹĹ?ĹŠĹŹ ŽƉ͗ Ç Ç Ç Í˜ĹŹĹŻĹ?ŜŏƾĹ?ĆšÇ€Ä‚Ä‚ĆŒĆšÍ˜ĹśĹŻ

7V[ LWMT Q[ MMV XZWJTMMUTWbM ^MZbWZOQVO ^WTTMLQO OMZQKP\ WX S_ITQ\MQ\ KWZZMK\M QVNWZUI\QM MV ZM[XMK\^WTTM WVLMZ[\M]VQVO ?QR LWMV XMZUIVMV\ WV[ JM[\ LM ^MZ_IKP\QVOMV \M W^MZ\ZMNNMV

,QZMK\ JMZMQSJIIZ WVLMZ" ! MV QVNW(^IVL]Q^MVJWLM]Q\^IIZ\^MZbWZOQVO VT ___ ^IVL]Q^MVJWLM]Q\^IIZ\^MZbWZOQVO VT

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 – 681 96 74 Fax. 078 – 681 55 98 www.meenhuis.nl

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 – 483 82 67 Fax. 010 – 479 35 25

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 – 214 424 Fax. 0181 – 219 765

woensdag 7 november 2012

Weekblad De Brug

Familieberichten 13 ,Q SODDWV YDQ NDDUWMHV 9RRU GH YHOH EOLMNHQ YDQ KDUWHOLMN PHGHOHYHQ GLH ZLM YDQ X RQWYDQJHQ KHEEHQ WLMGHQV ]LMQ ]LHNWH QD KHW RYHUOLMGHQ HQ ELM GH EHJUDIHQLV YDQ PLMQ OLHYH PDQ RQ]H PHHOHYHQGH YDGHU VFKRRQYDGHU HQ RSD

-DQ 6WLHUPDQ EHWXLJHQ ZLM X RQ]H ZHOJHPHHQGH GDQN +HW JHPLV LV JURRW PDDU XZ EHWURNNHQKHLG ]RZHO SHUVRRQOLMN DOV VFKULIWHOLMN LV RQV WRW JURWH VWHXQ JHZHHVW 1 6WLHUPDQ 6WRON NLQGHUHQ HQ NOHLQNLQGHUHQ +HQGULN ,GR $PEDFKW QRYHPEHU

0DDU EOLM YRRUXLW]LFKW GDW PLM VWUHHOW ,N ]DO RQWZDDNW 8Z ORI RQWYRXZHQ 8 LQ JHUHFKWLJKHLG DDQVFKRXZHQ 9HU]DGLJG PHW 8Z *RGG·OLMN EHHOG 3VDOP EHULMPG %HGURHIG PDDU RRN YHUYXOG PHW GDQNEDUH KHULQQHULQJHQ YRRU DOOHV ZDW KLM YRRU RQV JHGDDQ HQ EHWHNHQG KHHIW GHOHQ ZLM X PHH GDW GH +((5( WRW =LFK KHHIW JHQRPHQ PLMQ JHOLHIGH PDQ RQ]H ]RUJ]DPH YDGHU VFKRRQYDGHU OLHYH RSD EURHU ]ZDJHU HQ RRP

$ULH 6WRON QRYHPEHU QRYHPEHU 'UDJHU YDQ GH HUHPHGDLOOH LQ JRXG YHUERQGHQ DDQ GH RUGH YDQ 2UDQMH 1DVVDX

5 ( 6WRON 6WHOODDUG .HHV HQ 0DUMD (ULN $QQH 5RVH -RRVW -DQ :LOOHP HQ +DQQHNH (YD HQ 3HWHU 5DFKHO 7LPRQ /XFDV 'DYLG (Q YHUGHUH IDPLOLH 3UXLPHQGLMN $+ 5LGGHUNHUN 2RVWHQGDP *HHQ EORHPHQ (U LV JHOHJHQKHLG WRW FRQGROHUHQ HQ DIVFKHLG QHPHQ RS ' 9 GRQGHUGDJ QRYHPEHU YDQ WRW XXU LQ GH ,PPDQXsONDSHO 3UXLPHQGLMN WH 5LGGHUNHUN 2RVWHQGDP 'H URXZGLHQVW ]DO JHKRXGHQ ZRUGHQ RS ' 9 YULMGDJ QRYHPEHU RP XXU LQ GH HHUGHU YHUPHOGH ,PPDQXsONDSHO ZDDUQD GH EHJUDIHQLV ]DO SODDWV YLQGHQ RP FLUFD XXU RS GH EHJUDDISODDWV ´9UHGHKRIµ /DJHQGLMN WH 5LGGHUNHUN 1D GH EHJUDIHQLV LV HU WHYHQV JHOHJHQKHLG WRW FRQGROHUHQ LQ GH ,PPDQXsONDSHO

Mens en Maatschappij 15 Ook uw mening Straatgeschiedenis P. J. Oudplein woensdag 7 november 2012

Weekblad De Brug

telt mee

ZWIJNDRECHT- Menigeen stalde er zijn auto met genoegen om goedkoper te shoppen in Walburg. Deze gratis parkeergelegenheid werd echter begrensd door een flat. Hierin wonen diverse mensen die daar niet content mee waren. Door het toenemende autoaantal werd het namelijk minder evident om hun eigen auto te parkeren. Hierdoor moest men op zoek naar oplossingen.

ciën onder premier Colijn. Zo werd Oud voor een immense uitdaging geplaatst; er speelde namelijk een gigantische, economische crisis.

Vandaar dat hij talrijke bezuinigingsmaatregelen nam bij o.a. gemeenten. Colijn legde dit uit als “aanpassingspolitiek.” Verder werkte de vrijzinnige Oud zijn collega Marchand de deur uit, zodra diens overgang naar het Katholicisme bekend werd.

In de tijd van Pieter Jacobus Oud speelde dit probleem nog niet. Hij werd namelijk geboren op sinterklaasavond 1886 te Purmerend in een vermogende familie. Zijn vader was namelijk wethouder in Purmerend, zodat de jonge Oud kon studeren. In 1917 slaagde hij uiteindelijk voor een academische rechtenstudie te Amsterdam. Zijn goede geheugen was hiervoor zijn belangrijkste troef. Parate kennis vervulde toen immers een belangrijkere rol dan tegenwoordig.

Wisseling Andere politieke partijen, zoals de RoomsKatholieke Staatspartij (RKSP) waren daar niet blij mee. Na de verkiezingen in 1937 werd hun zeteltal echter cruciaal. Hierdoor kon Colijn niet doorregeren met Ouds partij, de VDB. Zo mocht Oud weer plaatsnemen in de Kamerzetels. Dit verveelde hem echter snel, want weldra aanvaardde Oud de benoeming tot burgemeester van Rotterdam. Hier wachtte hem een koude douche, want als grote bezuiniger werd hij kil ontvangen. Erger was het Duitse bom- VVD-oprichter Al die tijd bleef Oud trouw lid van de VDB. In bardement op Rotterdam.

1946 fuseerde deze met de sociaaldemocratische SDAP tot de PvdA. Hierdoor kreeg de geBurgemeester Hierdoor liet Oud zich echter niet weerhouden, wezen VDB een linkser profiel; dit tot onvrede want hij begon na de capitulatie aan de weder- van Oud. Daarom bedankte hij in 1947 schrifteopbouw. Daarbij ervoer hij forse tegenwerking lijk als lid. Dat was echter niet genoeg; hij startte en kritiek van de Duitse bezetter. Weldra was op 24 december 1948 met Stikker een nieuwe Ouds geduld op, want nadat hij gekneveld was partij, de VVD. Oud is degene die hun begindoor twaalf NSB’ers legde Oud zijn ambt neer. selprogramma schreef en de partij voorzat tot In plaats daarvan werd hij fulltime schrijver. Zo 1963. Dit ging niet vlekkeloos; zo had Oud een schreef hij ondermeer “Het jongste verleden” conflict met Stikker en met Eerste Kamerlid van Dat handelde over de parlementaire geschie- Riel. In 1968 schreef hij zijn laatste werk: “Proedenis van Nederland van 1918-1940. Dit duur- ve van een nieuwe Grondwet.” In datzelfde jaar de tot 1945; toen zegevierden de geallieerden, stierf Oud te Rotterdam. Hij gold in de Kamer als zodat Oud zijn ambt hervatte tot 1952. Als zo- een kenner van het staats- en parlementsrecht. danig initieerde hij de wederopbouw van RotTekst: Jan-Willem Schneider terdam.

Beeld: Cornelis Rose

VDB-Kamerlid Hiermee was Oud in staat om kandidaat-notaris te worden. Daarnaast werkte hij tot 1918 als fiscaal ontvanger (en neen, hij inde geen parkeergeld). Zijn volgende carrièrestap was een Tweede Kamerlidmaatschap van de Vrijzinnig Democratische Bond (VDB). Als zodanig was Oud penningmeester en financieel woordvoerder, hoewel hij ook over andere kwesties nadacht. Zo stemde hij in 1925 voor invoering van Frans in het lager onderwijs (naar Belgisch voorbeeld). Daarnaast publiceerde hij diverse werken over het staats- en bestuursrecht.

Minister Hiermee verwierf Oud veel gezag, ondanks dat hij soms vilein en autoritair was. Zo werd Oud in 1933 benoemd tot minister van Finan-

Het begint een traditie te worden, na in 2011 twee succesvolle ‘Dorpsgesprekken’ en op 8 maart jl. een 3e ‘Dorpsgesprek’ te hebben georganiseerd zal op 8 november a.s. het 4e ‘Dorpsgesprek’ worden gehouden. Tijdens deze avond willen we graag uw mening peilen over Hendrik-Ido-Ambacht en kunt u terecht met uw vragen waarop u van de gemeente nog geen antwoord hebt gehad.

Zoals al eerder aangegeven is het de bedoeling dat voor elk te houden ‘Dorpsgesprek’ een andere locatie gekozen wordt, zodat de fractie uiteindelijk alle wijken/buurten in onze gemeente bezocht heeft.

Tijdens het ‘Dorpsgesprek’ kunt u aan de fractie vragen stellen over b.v. uw woon/leefomgeving.

De gesprekken zijn niet bedoeld voor klachten die bij de meldtelefoon ‘openbare ruimte’ thuis horen.

Wel kunnen b.v. reeds gemelde maar (nog) niet afgehandelde klachten aan de orde komen. Ook is de bezoeker in de gelegenheid vragen te stellen over actuele onderwerpen. Alle vragen worden na afloop van de bijeenkomst gebundeld om de vraagstellers later antwoord te kunnen geven.

De fractie van Gemeente Belangen – als onderdeel van de Ambachtse gemeenteraad – vindt contact met inwoners van onze gemeente erg belangrijk. Met uw informatie kunnen wij uw belangen in de Ambachtse gemeenteraad op een juiste wijze behartigen.

Het vierde ‘Dorpsgesprek’ worden gehouden in de basisschool de Bron aan de Bekestein 50 in onze gemeente. Aanvang 19.30 uur. Meer informatie? Mail naar fractiegb@gembel.nl.

Kwaliteitsonderwijs voor hoogbegaafden Dominee Laseur, voormalig Acht scholen voor voortgezet onderwijs, verspreid over heel Nederland, hebben de handen ineen- geslagen om onderwijs op een speciale manier vorm te geven voor leerlingen die hoogbegaafd zijn. Deze hoogbegaafden vallen in het reguliere onderwijs door hun hoge IQ vaak buiten de boot.

De acht scholen waren reeds bezig met onderwijs aan hoogbegaafden, maar door zich te bundelen in de Landelijke Expertisekring Onderwijs Hoogbegaafden genereert men meerwaarde. De directies/bestuurders van deze scholen hebben met elkaar veel werk verzet om onderwijs voor hoogbegaafde leerlingen op een verantwoorde manier neer te zetten. Deze scholen zijn bereid om extra inspanningen te verrichten en zoeken naar middelen om ook deze kinderen passend onderwijs te kunnen bieden. Helaas is het nog steeds zo dat de landelijke overheid deze groep leerlingen wel kent maar niets extra’s toekent om dit specifieke onderwijs mogelijk te maken.

Het onderwijs dat deze hoogbegaafde kinderen wordt geboden heeft de naam UniqXL meegekregen. In deze naam zit een aantal kenmerken van het onderwijs aan deze kinderen: op maat , aansluitende lesmethodieken zoals deep level learning /top down en speciale vakken zoals bijvoorbeeld science, actualiteit en Chinees. Het onderwijs kenmerkt zich ook door het streven om

deze kinderen veel met elkaar, als ontwikkelingsgelijken, te laten optrekken. Het doel is om deze hoogbegaafden tot hun achttiende of negentiende binnen school te houden om, naast de vakinhoudelijke opdracht, ook een verantwoorde sociaal-emotionele ontwikkeling van deze kinderen te kunnen borgen. Het is immers de taak van de school om alle leerlingen rijker en gelukkiger van school te laten gaan dan dat ze zijn gekomen. En rijker betekent natuurlijk ook met een diploma.

De scholen die zich hebben verenigd in de Landelijke Expertisekring Onderwijs Hoogbegaafden zijn Scholen Aan Zee uit Den Helder, het Willibrordgynasium te Deurne, het Walburg College te Zwijndrecht, het Liemers College te Zevenaar, het Ichthus College te Dronten, het Carmel College te Gouda, het Aloysius College te Den Haag en het Rijswijks Lyceum te Rijswijk. Docenten en directies zijn blij dat er nu gezamenlijk wordt opgetrokken en dat men toegang heeft tot het materiaal en de kennis die binnen deze groep bestaat. In het samengaan is het ook mogelijk om docenten te scholen in het ontwikkelen van het onderwijs voor en het begeleiden van deze specifieke groep leerlingen. Daartoe zijn er ook goedlopende contacten met landelijke pedagogische centra en universiteiten. Door samen te gaan voegen deze scholen met hun specifieke programma en onderwijsmethodiek , iets speciaals toe aan de staalkaart van het Nederlandse onderwijs.

legerpredikant in Heerjansdam HEERJANSDAM – Op zondag 11 november a.s. houdt de Protestantse Gemeente Heerjansdam/ Kijfhoek een bijzondere kerkdienst. Ds. H.J.W. Laseur uit Voorthuizen is legerpredikant geweest bij de krijgsmacht. Rond het thema ‘Soldaat-zijn, waar gaat het over?’ zal hij de vergelijking maken tussen de taak van een soldaat en de taak van u/ jou als gelovige. En het geheim van een soldaat en het geheim/de kracht van u/jou als gelovige.

Hij zal stilstaan bij en vertellen over het militaire

leven, maar de prediking heeft natuurlijk ook een belangrijke boodschap, misschien wel een bevel.

Meld je nu aan als soldaat van Christus. De begeleidingsband Spirit of Joy zal de samenzang muzikaal begeleiden. Na afloop van deze bijzondere kerkdienst praten we graag met elkaar na met een lekker kopje koffie of thee of een glas limonade.

De dienst begint om 10.00 uur in de Boomgaardkerk, Dorpstraat 42, Heerjansdam. U/jij bent van harte welkom!

Thema-avond over Identiteit: ‘Leven of geleefd worden…?’

Ervaringen maken wie je bent….of toch niet? Kun je jezelf en of anderen helpen om een sterke(re) identiteit te ontwikkelen? Woensdagavond 14 november spreken over dit onderwerp: Caroline van der Ploeg en Danny Dane.

Er zullen deze avond handvatten worden aangereikt in de zoektocht naar: Wie ben ik nou eigenlijk?

Caroline traint o.a. hospice vrijwilligers, begeleidt mensen en is gericht op bewustwording.

Danny is docent en heeft een coachingpraktijk.

Zijn drive is om mensen optimaal te laten functioneren met hun gaven en kwaliteiten.

Herken je deze dingen en zou je er meer van willen weten? Iedereen is welkom: van 19.30 uur tot 22.00 uur zullen afwisselend onderwerpen ingeleid worden en zijn er interactie momenten.

Ook is er mogelijkheid tot persoonlijk vervolggesprek op afspraak.

De avond is gratis en wordt gehouden in de Bethelkerk Rotterdamseweg 73 Zwijndrecht.

Voor meer informatie: pastoraat@gkzwijndrecht. nl of 078 6 12 28 49

Autoservice Zwijndrecht %(7$$/%$$5 .:$/,7(,7

$3.

½ APK - Onderhoud - Accu - Remmen - Uitlaten Reparatie - Airco

T: 078 - 620 02 54 Gildenweg 11, 3334 KC Zwijndrecht Industriegebied De Geer (naast de RDW)

Schade? U kiest voor... $&+0($ 5(3$5$7(85 9225 '( 5(*,2

Uw schade snel en vakkundig hersteld!

Neem snel contact op p met uw Acoat Selected bedrijf.

Voor Wij geven een: verze ALLE • gratis prijsopgave maats keringschapp ijen! • uitstekende service • volledige garantie i • gratis haal- en brengservice van uw auto • kleurjuist herstel • Overname fabrieks-lakgarantie • Gratis vervangend vervoer Nijverheidsweg 24 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 6819051 Fax 078 - 6840075

www.vangorpautoschade.nl

.ZDOLWHLW LV HHQ NHX]H :LM ZHWHQ GDW PRELOLWHLW YRRU RQGHUQHPHUV HVVHQWLHHO LV HQ ]LM GH ZDJHQV JHHQ GDJ NXQQHQ PLVVHQ

:LM ELHGHQ KRJH NZDOLWHLW LQ VHUYLFH HQ VFKDGHDIZLNNHOLQJ ZDW UHVXOWHHUW LQ GH ODDJVWH µ7RWDO FRVW RI RZQHUVKLS¶ 8 NXQW GXV UHNHQHQ RS GXXU]DPH LQQRYDWLHYH HQ EHWDDO EDUH RSORVVLQJHQ YRRU KHW WRWDOH KHUVWHOSURFHV 2RN YRRU GH ]DNHOLMNH ULMGHU LV HU YHUYDQJHQG YHUYRHU LQ GH YRUP YDQ EHVWHODXWR¶V

ZZZ DOGHUOLHVWHQ QO 2XGHODQGVHZHJ _ 5LGGHUNHUN _ _ *HRSHQG PD W P YU YDQ WRW XXU

woensdag 7 november 2012

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 17

Collecte NSGK voor kinderen met een handicap Vrijwilligers van NSGK (Nederlandse Stichting voor het Gehandicapte Kind) gaan 12 tot en met 17 november langs de deur om geld in te zamelen voor toegankelijke speeltuinen. De meeste speeltuinen in Nederland zijn ontoegankelijk voor kinderen met een handicap. Zij raken daardoor vaak in een isolement. NSGK past speeltuinen aan, zodat kinderen met en zonder handicap er samen kunnen spelen.

Eenzaam Kinderen met een beperking vechten er iedere dag voor om mee te kunnen doen. Ze moeten bijvoorbeeld vaak opboksen tegen vooroordelen. Ook komen ze moeilijk in contact met nietgehandicapte kinderen uit de buurt doordat ze meestal naar een speciale school gaan. En in de speeltuin, dé plek waar kinderen samen spelen, kunnen gehandicapte kinderen vaak niet terecht.

Samen Spelen NSGK wil dat kinderen met een beperking in hun eigen buurt veilig met andere kinderen kunnen spelen. NSGK-directeur Ingrid Tuinenburg: ‘We pakken het probleem praktisch aan door speeltuinen daadwerkelijk toegankelijk te maken. Vijf speeltuinen hebben we al aangepast, en we willen op korte termijn nog minstens twintig speeltuinen toegankelijk maken, verspreid over heel Nederland. Daar is veel geld voor nodig. We zijn dan ook blij dat duizenden vrijwilligers van 12 tot en met 17 november daarvoor met de collectebus op pad zullen gaan.’

Tooske Tv-presentatrice Tooske Ragas steunt de collecte van NSGK. Haar broer Jan-Pieter heeft Downsyndroom dus zij weet hoe belangrijk toegankelijke speeltuinen zijn: ‘Als kind moet je leren je eigenheid te vinden en je in het leven staande te houden tussen anderen. Dat leer je niet als je altijd alleen maar thuis zit met je ouders. Je moet oefenen. Dat kan al-

Ontspannen met kinderyoga De drukke decembermaand is weer in aantocht. Voor veel (hooggevoelige) kinderen een spannende tijd. Er zijn kinderen die last krijgen van buik- en/of hoofdpijn of slaapproblemen. Door kinderyoga leert een kind zich meer te ontspannen en rust vinden in zichzelf.

Kinderyoga helpt kinderen op een speelse manier bewust te worden van zichzelf, hun lichaam, hun emoties en hun omgeving. Wat kan ik met mijn lichaam? Waar ligt mijn kracht? Hoe verdeel ik mijn energie? Waar liggen mijn grenzen? Waar voel ik spanning in mijn lichaam? Tijdens een kinderyoga les gaat het niet om presteren, het plezier staat voorop. Sommige kinderen zijn aan het eind van de les zo ontspannen dat ze in slaap vallen, anderen kunnen ’s avonds makkelijker slapen. Buik-en hoofdpijn verdwijnen al snel. Heleen Deelen van ‘TRANSPARANT’ geeft vanaf 22 november weer een nieuwe lessenserie kinderyoga. De lessen worden gegeven in basisschool De Bron, Uilenvliet 41 in Zwijndrecht op woensdag en donderdag. Meer informatie over de inhoud van de lessen, lestijden en data vindt u op de website www. transparant-coaching.nl. U kunt ook bellen met Heleen Deelen: 06-39241590.

Uitreiking Green Award tijdens Drechtstedendinsdag Tijdens het congres van de Nederlandse Vereniging van Binnenhavens hebben Dordrecht, Papendrecht en Zwijndrecht een Green Award toegekend gekregen. Een vertegenwoordiger van de Green Award Foundation reikt de award tijdens de Drechtraad van dinsdag 6 november uit aan vertegenwoordigers van de drie gemeenten.

De vergadering van de Drechtraad (van 21.50 tot 22.15 uur) maakt deel uit van de Drechtstedendinsdag, de maandelijkse overlegdag van de Drechtsteden. In november vindt deze dag plaats in het gemeentehuis van Zwijndrecht. Voorafgaand aan de Drechtraad praten raadsleden uit de Drechtsteden tussen 19.30 en 21.45 uur in zogeheten carrouselvergaderingen over onderwerpen op beleidsterreinen Sociaal en Fysiek.

De carrousel Sociaal staat voor een belangrijk deel

in het teken van de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo). Er wordt gesproken over een nieuwe verordening Wmo. Deze nieuwe verordening is grotendeels gebaseerd op de VNG-modelverordening. Op bepaalde onderdelen is de tekst voor de Drechtsteden aangepast en leesbaarder gemaakt. Ook de basistarieven huishoudelijke ondersteuning Wmo en de uitgangspunten aanbesteding collectief vervoer komen aan de orde.

In de carrousel fysiek wordt gesproken over het regionaal mobiliteitsplan Drechtsteden dat een pakket aan maatregelen bevat om mobiliteit door middel van fiets, auto en openbaar vervoer te bevorderen. Ook wordt teruggeblikt op het kantorensymposium van 19 september in de Biesboschhal in Dordrecht. Laatste agendapunt van de carrousel fysiek is de stand van zaken van de regionale ontwikkelingsmaatschappij Drechtsteden (ROM-D).

leen door te spelen met andere kinderen. Steun daarom net als ik de actie Samen Spelen van NSGK en geef aan de collectant.’

NSGK NSGK is het goede doel voor kinderen en jongeren met een handicap in Nederland. De Van 12 t/m 17 november collecteert NSGK om speeltuinen toegankelijk te maken voor stichting helpt hen kinderen met een handicap. (Foto: Susanne Reuling) met toegankelijke en vrijwilligers, want NSGK is onafhankelijk en ontspeeltuinen, kleinschalige woongroepen, werkervaringsprojecten en vangt geen overheidssubsidie. Heeft u de collectant nog veel meer; alles wat nodig is om met een be- gemist? U kunt een bijdrage overmaken via giro perking volwaardig mee te kunnen doen in onze sa- 552000 van NSGK te Amsterdam, of met een online menleving. Dat kan dankzij de hulp van donateurs donatie via www.nsgk.nl.

Vooraankondiging Open Dag Opleidingscentrum Espavo te Zwijndrecht Het in Zwijndrecht gevestigde opleidingscentrum Espavo heeft zaterdag 24 november a.s. een Open Dag. Op deze dag zal Carin Jansen en haar team u verwelkomen en alles vertellen over de unieke methodes die geleerd kunnen

worden in deze opleidingen.

In januari 2013 start de kinesiologie opleiding Touch for Health, die in vier delen wordt gegeven.

Dus noteer de datum vast in uw agenda.

Voor meer informatie www.carin-kinesio.nl

Bloembollen planten in het Sophiapark Het bewonersplatform De Volgerlanden heeft duizenden bloembollen geschonken aan de 4 basisscholen in De Volgerlanden, leerlingen hebben deze bollen met groot enthousiasme in het pas geopende Sophiapark geplant. Hoewel het aardig drassig was regende het gelukkig niet. We denken wel dat de meeste moeders een extra was moeten draaien want als je werkt dan let je niet zo op je

kleding. Het platform, en uiteraard de scholen, willen op deze manier de leerlingen de liefde voor de natuur bijbrengen. Er zijn nog meer locaties in het park gepland voor de volgende jaren zo krijgen de kinderen het idee van een eigen park in de wijk, ze zullen naar wij aannemen, vaak gaan kijken hoe het met de bollen gaat en of ze al opkomen.

UW HAIRSTYLE EN BEAUTY SPECIALIST Bel voor een afspraak

078 681 81 62 Wij werken op afspraak: di t/m do 8.30 - 17.00 vrijdag 8.30 - 21.00 zaterdag 8.00 - 13.00

KAPSALON & SCHOONHEIDSSALON Dorpsstraat 64 3342 BD H.I. Ambacht

www.salonmonny.nl info@salonmonny.nl

1HGHUODQGVH ,QVWDOODWLH 0DDWVFKDSSLM ,QVWDOODWLH 0DDWVFKDSSLM

'' $$" #

UW LUXAFLEX SELECT DEALER

8Z ZDUPWH RQ]H ]RUJ

Stolk Kleur & Sfeer Brederodehof 68, 3341 VC H.I.Ambacht KLEUR & SFEER

Tel 078 - 681 26 81 www.stolkkleurensfeer.nl :DW LV GH NUDFKW YDQ .LQGHUFRDFKLQJ"

VERHUUR HOOGWERKERS

HEFTRUCKS

fff ]TSTa[P]SbTX]bcP[[PcXT\PPcbRWP__XY ][

STEIGERS

Dakgoot schoonmaken, huis van binnen of buitenschilderen? Goedkoop een (kamer-)steiger huren?

Dit jaar, vanaf 2 weken, gratis bezorgd in H.I.Ambacht en Zwijndrecht!

De Plaats 31 3342 GL H.I.Ambacht Tel. 078 681 31 61 E-mail: info@noahsverhuur.nl www.noahsverhuur.nl

Bouwplannen?

- Aanbouw - Verbouw - Dakkapellen - Onderhoud..

9DNZHUN LQ DPEDFKW FONTEINKRUID 69 t 3344 CA HENDRIK-IDO-AMBACHT WWW.RIBOUW.N- t INFO@RIBOUW.NL WWW.AANBOUWNODIG.NL TEL: 078-6454678

scheidingsplanner.nl

3UDNWLMN YRRU .LQGHUFRDFKLQJ HQ %HJHOHLGLQJ +RH ZHUNW KHW" (Q ZDW OHYHUW KHW RS" :LOW X KLHU PHHU RYHU KRUHQ" 9UDJHQ" 8 EHQW YDQ KDUWH ZHONRP RS GH WKHPD DYRQG :DQQHHU :RHQVGDJDYRQG QRYHPEHU +RH ODDW 9DQ WRW XXU

,QORRS YDQDI XXU /RFDWLH %DVLVVFKRRO GH 7ZHHVWURRP

3 & +RRIWVLQJHO

7& +HQGULN ,GR $PEDFKW 7RHJDQJ 9ULM $DQPHOGHQ 9LD KHW PHQX ÂľFRQWDFWÂś RS

ZZZ FDSULROHQ FRP

Ze mag van mij in het huis blijven wonen, maar hoe bouw ik dan zelf weer een basis op?

Bij een scheiding komt er van alles op je af. Emotioneel, maar ook ďŹ nancieel. Met de Scheidingsplanner weet je snel waar je aan toe bent. Wij houden ratio en emotie uit elkaar.

Zodat alle ďŹ nanciĂŤle belangen eerlijk en naar tevredenheid worden geregeld. Kies voor je toekomst. Vraag ons gratis boekje ‘Help, ik ga scheiden’ aan.

Kijk op scheidingsplanner.nl Olijfgaarde 10, 3344 RP Hendrik-Ido-Ambacht Meer informatie? Bel (078) 684 11 58 of mail hiambacht@scheidingsplanner.nl

Wij zijn gevestigd in het kantoorpand van Asro adviesgroep

woensdag 7 november 2012

Mens en Maatschappij 19

Weekblad De Brug

DevelsteinCollege is VECON Business School ZWIJNDRECHT - Nadat de sectie Economie van het DevelsteinCollege twee jaar geleden is begonnen met het aanvullende lesprogramma Elementair Boekhouden, heeft de school 30 oktober jl. het certificaat ‘VECON Business School’ ontvangen.

Het predicaat wordt uitgereikt aan scholen die voldoen aan vastgestelde eisen voor de onder- en bovenbouw.

Het DevelsteinCollege is de 24te school in Nederland die dit predicaat heeft verdiend.

Hiertoe maken alle leerlingen kennis met een aantal belangrijke economische aspecten in de maatschappij en komen zij in contact met organisaties buiten de school. Ook kunnen leerlingen de module Elementair Boekhouden volgen, wat hen een extra diploma op kan leveren. Met deze module behaalde het DevelsteinCollege afgelopen schooljaar

een record met een slagingspercentage van 100%. Het doel van het certificaat VECON Business School is het bieden van evenwicht tussen kennis en ervaring, waarbij ondernemerschap een belangrijke rol speelt. Het certificaat werd door Jeannette Hommel, vertegenwoordiger van VECON en docente M&O aan de Lage Waard, uitgereikt aan Mariëtte Boom, sectieleider Economische wetenschappen, die op het DevelsteinCollege de bouwstenen voor deze benoeming heeft gelegd. Naast de docenten van de sectie Economie en de schoolleiding waren diverse leerlingen Elementair Boekhouden bij de officiële overhandiging aanwezig.

De sectie economie van het havo en vwo is trots op de erkenning die zij met het certificaat VECON Business School heeft behaald.

Ingezonden brief

A&P winnaar MVO-award Drechtsteden 2012

VISSEN Vissers zie je op veel plekken in Ambacht. Gewoon, met een simpel hengeltje in de sloot, of met een paar werphengels, in de vijver tegenover Dock 3, netjes op een standaard naast elkaar, en de visser zittend er naast, wachtend op de piep, die aangeeft dat er misschien een grote vis aan zit.

Soms zie je ze , bij het vallen van de avond hele campings opzetten, bijvoorbeeld aan de Antoniuslaan, om in het donker te gaan vissen.

Of gewoon, misschien wel een lid van een visclub, heel professioneel met een vaste hengel en een mooie visstoel en een dobber.

Ik kijk dan even naar de dobber, inde hoop hem naar beneden te zien floepen, en te zien hoe er een mooie voorn er uit gehaald wordt. Maar ….als IK kijk, gebeurt er nooit iets . Na een tijdje ga ik dan verder met de hond.

Op een dag, wandelend met de hond in het park, zie ik in de verte twee jongens met een simpele werphengel op de vissteiger in het Baxpark aan het vissen. Plotseling gebeurt er iets— volgens mij hadden ze beet.

Ik snel mij naar de vissers toe, wat even duurde, want de hond moest precies nu een grote hoop doen. Moest ik ook nog in een zakje doen (had ik gelukkig nog bij me, want een half uur geleden moest ie ook al) Enfin, toen ik bij de jongens kwam, lag er een reus van een vis op het gras. Een wonder van een verschrikkelijk mooie karper.

De jongeman die hem gevangen had, was er ook zichtbaar van geschrokken.

Vlug, zei hij tegen zijn vriend, maak snel een foto, want anders geloven ze me nóóit!

Met moeite tilde hij de vis op, en werd er een foto van gemaakt.

Daarna werd de vis behoedzaam te water gelaten, en leek het net of er niets was gebeurd.. Alles wat je zag, was alleen zwart water.

Ik ging weer verder met de hond, en hoopte , dat de hond niet nog een keer moest drukken, want nu had ik geen zakjes meer bij me.

Er zwemmen grote vissen rond in Ambacht, alleen… zie je ze haast nooit.

Guus B.

A&P is op 1 november tijdens de Zakenbeurs Drechtsteden uitgeroepen tot de winnaar van de MVO-award Drechtsteden 2012. In totaal deden er 23 bedrijven hieraan mee. De MVO-award is een prijs voor ondernemingen uit de Drechtsteden die succesvol zijn op maatschappelijk, ecologisch en economisch terrein.

Nadat de jury de bedrijven bezocht had en een MVO-checklist had afgenomen, werden er 3 geselecteerd door hun onderscheidende vermogen op het gebied van MVO: A&P, Nedcoat Alblasserdam en Opnieuw & Co. Vervolgens kon ook het publiek een stem uitbrengen op een van de genomineerden.

In totaal zijn er bijna 900 stemmen uitgebracht. De uiteindelijke uitslag werd 50% bepaald door de jury, en 50% door het publiek.

Op de Zakenbeurs Drechtsteden werd de uitkomst bekendgemaakt door Rob Koller, directeur ICS International BV, die vorig jaar de MVO-award heeft gewonnen.

Kees Herweijer van A&P uit Zwijndrecht: “Wij zijn enorm trots op de MVO-award. Hij heeft al een prominente plek op ons kantoor gekregen! MVO zit A&P in de genen. Onze mensen zijn ons kapitaal, wij investeren in opleiding, gezondheid (sportfaciliteiten) en een prettige werkomgeving. Het pand van A&P is duurzaam gebouwd en wordt

via aardwarmte verwarmd en adiabatisch gekoeld. Binnen ons assortiment promoten wij continu de duurzame varianten van onze producten. Een goed voorbeeld hiervan zijn onze SATINO BLACK artikelen. A&P ondersteunt de MVO-award dan ook van harte.

Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen moet voor elk bedrijf binnen de Drechtsteden een ‘way of work’ worden.”

Tijdens de workshop die voor de uitreiking werd gehouden, werd dan ook nogmaals bevestigd dat ‘je het verduurzamen van je bedrijf’ niet alleen kunt doen, en juist bedrijven in de regio daarin nog meer samen kunnen optrekken met oog op innovatie, langdurige samenwerking en winst.

Het spotlicht er op bij de PvdA Tijdens de tweede ronde over de begroting voor 2013 in de gemeenteraad heeft de PvdAfractie wethouder Van der Velde een groen spotlicht cadeau gegeven.

Daarmee benadrukt de PvdA dat er meer aandacht moet komen voor het milieu¬beleid van de gemeente. Het college zou wat dit betreft energiek een tandje er bij moeten zetten.

Een led-lampje op zonne-energie dat hij ook met een slinger kan opladen.

Gezonde voeding en Schoolontbijt bij DSK Afgelopen week hebben we dus met hele DSK gewerkt over gezonde voeding en hoe belangrijk een goed ontbijt is.

We lezen en horen vaak genoeg dat zonder ontbijt de deur uit gaan niet goed is. Een ontbijt brengt de motor in je lichaam op gang waardoor ook het denken en onthouden actief gemaakt wordt.

In alle groepen hebben er smaaklessen plaats gevonden. In groep 3-4 hebben de kinderen fruitsalade gemaakt en verse warme appelmoes!

Vrijdag is de week afgesloten met voor alle kinderen een ontbijt op school. Dat was heel gezellig eten met elkaar en er gingen veel boterhammen, broodjes en krentenbollen doorheen! Het goede en stevige ontbijt werkte zo lang door dat de kinderen zo vol zaten dat er tijdens de lunchpauze hier en daar een boterhammetje overbleef!

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl Heeft u iets te vieren?

Verjaardag; jubileum; reßnie; personeelsfeest etc‌..

CafÊ Biljart Partycentrum ’t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel.

078-6124981 of www.t-spatje.nl Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637 Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl Ver- bouwplannen?

Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801 Voor iets leuks, geks, groot, klein, brocante of design KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67 H-I-Ambacht.

078-8795965 Wo-do 10-17, vrij 12-20 en za 10-14 uur.

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

In 2013 wordt de dietiste weer vergoed vanuit het basis pakket. Gaat wel van het eigen risico af.

Een aanvullende verzekering die de dietiste vergoed?

Handig om dan dit jaar nog een afspraak te maken!

Dietiste Ingrid Brouwer Tel: 078-6840141 www.dietiste.net Ingrid@dietiste.net Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak!

Nu ook nachtzorg, huiswerkbegeleiding & orthopedagogische zorg!

Bel voor meer info: Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663 Trimsalon The Dogwash Voor de beste verzorging van uw hond. Ook voor alleen een wasbeurt.

078-7610090/06-50868168 Hoekwoning met garage + berging. Verdieping: 3.

Kamers: 4 waarvan 3 slaapkamers+zolder met dakkapel. Woonoppervlakte: 80/250. Bouwjaar: 1963.

Ligging tuin: zuid-west.

Perceel grootte: 663.

Vraagprijs 280.000;--KK Johannes postlaan 15 te heerjansdam tel: 06-24694263

Pedicure praktijk Zachte voeten & Zo behandeling: 22 euro Tel:0621403280 L.Meijer

Afbouw van uw nieuwbouwwoning?

MRJ-COMPUTERS: voor al uw computerproblemen.

Nu ook verkoop van gebruikte systemen met garantie. 078-6818503

Met ons vakmanschap is uw woning beter af

4e Dorpsgesprek Gemeente Belangen 8 november 19:30 uur De Bron Bekestein

ERVAREN KEYBOARD SPELER • badkamerrenovatie • herstel waterschade • schilderwerk • restauratie • woonhuis verbouwing • he gezocht voor 70’s band stel inbraakschade • houten kozijnen • mutatie werkzaamheden • systeemplafonds • timmerwer bellybuttonband.nl kunststof kozijnen • afbouw nieuwbouwwoning • vervangen sloten • bouwkundig onderhoud • he voor info 06 51 927 923 stel stormschade • houtrotherstel • stucwerk • toiletrenovatie • entree renovatie • loodgieterswer cv-installatie • elektra • herstel brandschade • metselwerk • voegwerk • onderzoek lekkage • projec Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij stoffering • funderingen • tegelwerk • vloerherstel • scheidingswanden • gipsplaten plafonds • ke kenrenovatie • behangwerk • sloopwerkzaamheden • renovatieprojecten • vervangen pannenda Mastona zijn. Kijk op herstel waterschade • • badkamerrenovatie • schilderwerk • restauratie • woonhuis verbouwing www.mastona.nl houten kozijnen • herstel inbraakschade • mutatie werkzaamheden • timmerwerk • systeemplafo Stukadoorsbedrijf Hordijk voor al uw stucadoorswerk Michael Hordijk 0648317550

Tel. (078) 62 00 866 / www.kbrbouw.nl

KDV Prokino Z’drecht: kleinschalige flexibele kinderopvang www.prokino.nl

9&$

...dan heeft u er geen omkijken naar

+% $8726(59,&( 2QGHUKRXG 5HSDUDWLH $3.

1RRUGHLQGH

Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

1DDVW .DUZHL

+HQGULN ,GR $PEDFKW 7HO ZZZ KEDXWRVHUYLFH QO

129(0%(5 $&7,(6 )($7+(5

67</,1* 5$=25 ./(85(1

+$$59(5)

=:$57 %/$8: 52=( =,/9(5

78%( 0/

78%( ½ ( 78%( ½ ( 78%( ½ (

9$1 ½

9225 ½

'(6,*1 %< L.' 1/

::: 678',2/8,-&; 1/

$&7,(6 *(/'(1 7 0

.$36$/21 :,1.(/ ,1 .$33(56 %(12',*'+('(1

23(1,1*67,-'(1

0$ '2 ', 95 :2 =$

678',2 /8,-&;

% '( %58 Ă&#x17D;1(/$$1 $* =:,-1'5(&+7 7

woensdag 7 november 2012

Kunst en Cultuur 21

Weekblad De Brug

Atelierroute ondanks regen een succes Voor de tweede maal werd er een atelierroute georganiseerd in Zwijndrecht. Op drie en vier november konden belangstellenden op tien plaatsen gratis een kijkje nemen in de keuken van een dertiental kunstenaars uit de regio. In Heerjansdam was het J.Onno Dekker die deuren op had gezet voor nieuwsgierigen.

Waar de meeste kunstenaars de deuren van hun eigen atelier hadden opengesteld, waren er op de Officiersvliet 31 een drietal talentenvolle Zwijndrechtenaren aan het werk. Dit is namelijk de plek waar Marjan van Breugel haar schilderijen vervaardigd en ook workshops geeft. Zo heeft zij in de herfstvakantie daar ook enkele tientallen kinderen een fantasieland helpen bouwen van afvalmateriaal. Naast Marjan waren ook Geke Wilschut en Jan Willem van Breugel aanwezig om met het publiek te praten over kunst, maar ook daadwerkelijk met materialen aan de slag te gaan.

Dit was de tweede keer. Wat waren de reacties?

“De bezoekers vonden het erg leuk dat er van 3 kunstenaars werk te zien was. We hebben zaterdag zo’n 25 en zondag ongeveer 35 bezoekers gehad. Wij zijn daar tevreden mee zeker omdat er niet heel veel publiciteit over geweest is. Mensen vinden het erg leuk dat er in Zwijndrecht op cultuur gebied wat gebeurt. Wethouder Elbert Visser was zowel in mijn atelier als in de bibliotheek bij de workshop. Vanuit de gemeente is dus zeker aandacht voor de ontwikkelingen op cultuurgebied.

Judith Pors van de gemeente trekt er hard aan en heeft deze atelierroute georganiseerd. Daar kunnen kunstenaars die mee willen doen zich melden. Het zou wel leuk zijn als er meer kunstenaars mee gaan doen. Zowel Geke als ik hebben wat werk verkocht. Ook is er op de lange termijn een optie op een werk voor mij. Er waren veel

echt geïnteresseerde bezoekers, ook voor de teken- en schilderlessen die ik geef. Het werk van mijn broer Jan Willem spreekt veel mensen aan: ze zijn verbaasd over de mooie kwaliteit van zijn tassen van oude fietsbanden. Er is optie op één van zijn lampen. Er hebben leuke ontmoetingen en gesprekken plaats gevonden. Bijvoorbeeld over het opzetten van een werkplaats voor Outsiders art. Met mijn achtergrond als wijkverpleegkundige lijkt het mij een leuke uitdaging om met mensen die minder sterk in het leven staan door handicaps of psychiatrische problematiek te tekenen en te schilderen.” Marjan vervolgt haar verhaal met: “ Geke, Jan Willem en ik zijn tevreden. Het fijne van een atelierroute is dat het geen financiële investering vraagt, dat mensen in mijn atelier kunnen kijken waar het werk gemaakt wordt en waar de lessen plaats vinden. Zaterdag waren er in de bibliotheek in Zwijndrecht twee workshops. Elton Kiene gaf een leuke workshop Six word story en ik gaf naar aanleiding daarvan een workshop waarbij de Six word story verbeeld kon worden. Daarbij ging het over symbolen, letters en tekens, lettertypes verwerken in een schilderij van acryl verf. Het was een leuke en creatieve middag in de Walburgse bibliotheek.”

transparante materiaal. “Was weer heel leuk om te doen en ook nog wat werk verkocht” vertelt Mariëlle tevreden.

Galerie De Oude Maas Aan het Marsdiep 11 troffen we Joke de Mooij in haar prachtige showroom met schilderijen van haar hand. Klassieke stillevens en landschappen met echt Hollandse wolkpartijen. Ook Joke was zeer tevreden over het verloop van de twee dagen, waarbij ze wel constateerde dat er op zaterdag de meeste bezoekers waren geweest. “Ik heb ook aardig verkocht. Mensen die hun woning inrichten willen toch iets aan de wand wat bij hun interieur past en komen dan hier even kijken.” Joke hanteert dan ook zeer schappelijke prijzen, vooral als men bedenkt dat alles wat de kunstenaars die meedoen aan de atelierroute tonen, handwerk is en daardoor éénmalig, dus uniek.

Fotoclub Zwijndrecht Met een zeventig tal leden en een eigen pand aan de Rotterdamseweg 126 is de Fotoclub regelmatig te vinden op kunst en cultuurmarkten.

Zo waren ze nu ook weer opgenomen in de route waar ditmaal in hun tentoonstellingsruimte een expositie te zien was, en nog is, van de kunOok Mariëlle Braanker’s atelier was in de rou- stenaar Henny de Boorder. te opgenomen atieve inwoners ondersteunt met een k(l)eurig Op het Burgemeester Doornplein 8 waren ook De overige kunstenaars die hebben meege- boekje over de route en daardoor mensen de een redelijk aantal mensen afgekomen om het werkt aan deze jaarlijkse atelierroute komen weg wijst naar kunst kijken en/of kunst maken. glaswerk van Mariëlle Braanker te bewonde- later in deze rubriek nog aan bod. Tot slot alle ren en ook zelf wat te experimenteren met het lof voor de Gemeente Zwijndrecht die deze creTekst: Wim Uithol

Kinderopvang Ambacht volop in beweging De bibliotheek en Nederland tijdens de Music Experience!

Leest!

Afgelopen maandag 22 oktober heeft Kinderopvang Ambacht weer een sportieve dag georganiseerd voor de kinderen van de buitenschoolse opvang. Dit keer was het een muzikaal evenement in sporthal de Ridderhal. Verdeeld over de twee dagdelen werden er workshops Djembé en workshops Hip Hop Dance aangeboden. Daarnaast was er ook een springkussen in de sporthal aanwezig waarop de kinderen met veel plezier en enthousiasme hebben gesprongen. ’s Morgens hebben de kinderen van groep 1 t/m 3 de sporthal bezocht en ‘s middags de kinderen van de groepen 4 t/m 8. In totaal hebben zo’n 130 kinderen kunnen genieten van dit evenement. De workshop Hip Hop Dance werd verzorgd door Macau sports. Deze organisatie is gespecialiseerd in het organiseren van verschillende doeltreffende sport- en dansactiviteiten. De Djembé workshop werd verzorgd door de organisatie Dunuba. Er konden 15 kinderen per keer deelnemen aan deze workshop. Het trommelen zorgde voor een gezellige en vrolijke sfeer. We kijken terug op een leuke muzikale en ook sportieve dag.

Eerder dit jaar organiseerde Kinderopvang-Ambacht al een Basketbal en Streetdance evenement in de Kerstvakantie en een Voetbal toernooi in combinatie met een Spellencircuit in de Meivakantie. Al met al leuke activiteiten voor alle leeftijden. Wilt u informatie over Kinderopvang-Ambacht kijk dan op www.kinderopvangambacht.nl

Nederland Leest, dé leescampagne van het jaar is van start gegaan.

Centraal staat het boek ´De donkere kamer van Damokles´ van W.F. Hermans. Dit boek is, zolang de voorraad strekt, gratis op te halen voor leden van de bibliotheek.

Het boek is in 1963 onder de titel ´Als twee druppels water´ door Fons Rademakers verfilmd. De film is op woensdag 7 november om 20.00 uur te zien in Bibliotheek Papendrecht.

Entree: leden € 5,-, niet-leden € 7,50.

Lezing over de film ´Als twee druppels water´ in Hendrik-Ido-Ambacht De samenwerking tussen Willem Frederik Hermans en Fons Rademakers leverde veel problemen op. Marc Westerman ,Neerlandicus en freelance filmdocent, vertelt over de problematiek rond de verfilming van het boek De donkere kamer van Damokles.

De lezing vindt plaats op woensdag 14 november om 20.00 uur in Bibliotheek Hendrik-Ido-Ambacht. Entree: leden € 5,-, niet-leden € 7,50.

Bij deelname aan de filmavond en de

lezing over de film ontvangt u een korting van € 2,50.

Schrijf een Six Word Story en win een e-reader!

Six Word Story Hemingway schreef ooit het verhaal “For sale: baby shoes never worn”, volgens hem één van zijn beste werken.

Een Six Word Story is een compleet verhaal in zes woorden, mysterieus en een topje van de ijsberg. Een voorbeeld uit de regio: “Gisteren is morgen niet, leef vandaag” door Elten Kiene, Dordrecht. Iedereen van 12 jaar en ouder is welkom om een zelfgeschreven verhaal van zes woorden in te sturen.

Een jury beoordeelt de inzendingen.

Naast een e-reader wordt de eerste prijswinnaar beloond met diverse publicaties in de regio. Voor de tweede en derde prijswinnaars is er een jaarabonnement op de bibliotheek.

Inzenden kan t/m 30 november via www.bibliotheekzhzo.nl, www.debibliotheekatotz.nl of door het invullen van de Six Word Story-boekenlegger, verkrijgbaar in de bibliotheek.

Heerlijk eten kan ook zonder vlees

Veel misverstanden over plantaardige vleesvervangers Plantaardige vervangers van vlees zijn een volwaardig alternatief voor vlees.

Ze bevatten voldoende belangrijke voedingstoffen. Toch denken nog veel mensen dat dit niet zo is. Dat blijkt uit onderzoek van voorlichtingsorganisatie Milieu Centraal, uitgevoerd onder 1000 huishoudens door onderzoeksbureau GfK. Consumenten die minder vlees eten, kiezen vooral voor vleesvervangers die afkomstig zijn van dieren, zoals vis, eieren en kaas. Plantaardige alternatieven als groenteburger, noten en peulvruchten zijn beter voor het milieu en zeker zo gezond.

Genoeg voedingsstoffen Ruim de helft van de consumenten eet al enkele keren per week bewust een maaltijd zonder vlees. Bijna de helft van de mensen eet elke dag vlees bij de warme maaltijd. Veel consumenten denken zonder vlees niet voldoende voedingsstoffen binnen te krijgen. Die gedachte blijkt niet te kloppen. De meeste mensen in Nederland krijgen zelfs meer eiwitten binnen dan ze nodig hebben.

Plantaardig is milieuvriendelijker De milieubelasting van vlees is groot.

Voor de productie van één kilo vlees is gemiddeld 5 kilo plantaardig veevoer nodig. Daarom vraagt vleesproductie veel meer landbouwgrond en energie dan de productie van plantaardig voedsel. Bovendien laten koeien en

schapen veel ‘methaan-winden’ bij het verteren van hun voer. Methaan is een zeer sterk broeikasgas. Zo veroorzaakt de productie van een lapje rundvlees zestien keer zoveel broeikasgassen als een plantaardige vleesvervanger.

Tips voor milieubewust eten

Milieuvriendelijk kiezen:

Vlees en vleesvervangers

Eet gevarieerd en niet te veel. Dat voorkomt overgewicht én het is beter voor het milieu.

Gemiddelde uitstoot van broeikasgassen in kg CO2 per kg product

2

5

32

LAAG

MIDDEN

HOOG

4)90:69',8)2

692()6+),%/8 /%0* /32-.2 :%6/)2 /%0/3)2 /-4 /%%7 )-)6)2 :%0)77

692()60%44)2 0%17:0))7 7',%4)2:0))7

Lekker eten Dat vleesloze maaltijden ook lekker kunnen zijn bewijst het onderzoek.

Ruim tachtig procent van de mensen die wel eens vleesvervangers eten, beoordeelt deze als lekker.

Overweegt u ook om minder vlees te eten en wilt u lekkere en gezonde recepten?

Kijk voor meer informatie en recepten op www.milieucentraal.nl/ vlees-en-vleesvervangers

Geen vlees eten = HOT!

40%28%%6(-+) :0))7:)6:%2+)67

59362 238)2 83*9 8)14)

Inspiratie De belangrijkste redenen om geen of minder vlees te eten zijn voor Nederlanders: dierenwelzijn, milieu, gezondheid, variatie en lekkere alternatieven. En inderdaad, er is keuze genoeg! Heeft u wel eens gedacht aan:

De wereldberoemde voetballer Evgeniy

1) pitabroodje met falafel. Lekker met knoflooksaus en blokjes tomaat en komkommer 2) macaroni met champignons, ei en tomaat, eventueel gegratineerd met kaas 3) Mexicaanse aardappeltortilla met tacosaus en olijven

Laat lamsvlees en lapjes rundvlees staan, want die zorgen voor de hoogste milieubelasting. Van alle vleessoorten heeft kippenvlees de laagste milieubelasting. Telt behalve het milieu ook dierenwelzijn mee als u boodschappen doet? Let dan op het dierenwelzijnskeurmerk ‘Beter Leven’. Met biologische (EKO)producten zit u altijd goed.

Eet u vis? Kies dan voor duurzaam gevangen vis.

Wilt u milieuvriendelijke eiwitrijke voedingsmiddelen eten, kies dan plantaardige producten, zoals peulvruchten, noten en groenteburgers.

Een dagje zonder vlees of vleesvervanger kan trouwens ook prima. We krijgen gemiddeld anderhalf keer zoveel eiwit binnen als we dagelijks nodig hebben.

Halveer de hoeveelheid vlees in rijst- of pastagerechten en voeg er champignons of extra groenten aan toe. Zo eet u eenvoudig en bijna ongemerkt minder vlees.

Levchenko werd ruim 5 jaar geleden vegetariër vanwege zijn gezondheid, de milieubelasting van vlees en vanwege dierenleed. In 2011 werd hij door Wakker Dier verkozen tot meest sexy

Alle populaire receptenwebsites hebben lekkere vegetarische maaltijden, kijk maar eens op smulweb.nl, receptenweb.nl en kookjij.nl. Of kijk in de magazines van grote supermarkten.

Milieubewust uit eten? Kijk dan eens naar het duurzaamheidsprofiel op iens.nl.

Plezier voor twee!

Doe je mee?

vegetarische man.

“Wij zijn half vegetariërs” Met welke producten vervang je vlees meestal?

Vlees kun je met verschillende dingen vervangen. Vooral gevarieerd eten is belangrijk: groenten, rijst, peulvruchten, tofu, noten en granen.

Welke plantaardige alternatieven gebruik je (het meest) als vleesvervanger?

Ik eet best veel noten, daar zitten wel goeie vetten in. Ik houd erg van groenten, in alle vormen en smaken. Vooral bonen vind ik heerlijk. Het gaat er om hoe je ‘t klaar maakt. Bij sommige gerechten kun je niet eens proeven dat er geen vlees in zit.

Let je ook op de milieubelasting van voedsel dat je koopt?

Ik probeer daar op te letten, hoewel meer informatie hierover welkom is. Ik weet bijvoorbeeld dat de vleesindustrie zeer milieubelastend is en zelfs meer CO2 uitstoot dan alle auto’s…

Overtuig je mensen makkelijk om geen of minder vlees te eten?

Zo ja, hoe?

Ten eerste vind ik persoonlijk dat je mensen niet moet pushen. Het is een proces dat ieder individu zelf moet doorgaan op zijn eigen tempo. Je moet laten zien waar het toe leidt als je vlees eet. Overigens zeg ik “Beter goed vlees dan goedkope troep. Het is jouw lichaam, en daar moet je zo goed mogelijk voor zorgen!”

‘Welk vlees ik niet lekker vind? Lever, dat lust ik écht niet!’ zegt Sam. Maar over het algemeen zijn Wouter (10) en Sam (8) echte vleesliefhebbers. Hamburgers en kip zijn het meest populair, en de gehaktballen van mama zijn favoriet. Toch besloot moeder Mirjam van Oort, dat het best wat minder kon.

‘Minder? Nee, béter’, meent ze.

Via de vroegere oppas kwam ze erachter dat er veel maaltijden te bereiden zijn die minder dierenleed

en milieubelasting veroorzaken. En zo bleek het zelfs in het huishouden met de twee opgroeiende zonen niet eens moeilijk om duurzame keuzes te maken.

‘De oppas Nathalie kon heerlijk koken en gaf me geweldige recepten, dat werkte aanstekelijk. Het leek me best lastig om minder vlees te gaan eten met twee jongens die vlees erg lekker vinden. Toch bereid ik makkelijk twee keer per week een vleesloze maaltijd. En wanneer ik vegetarisch gehakt in mijn pasta’s of ovenschotels gebruik, merken ze het niet eens’.

Bang dat haar kids onvoldoende eiwitten binnen krijgen is ze niet, omdat ze weet dat we daar toch genoeg van binnen krijgen. Ook aan variatie geen

gebrek: ‘Ik probeer graag nieuwe dingen uit, zo vind ik leuke seizoensrecepten zonder vlees en vis.’ ‘Op dinsdag voetballen we en dan eten we altijd soep met brood, daar zit ook geen vlees bij. Wij zijn dus half vegetariërs’, concludeert Wouter vrolijk.

Wij verzorgen kleinschalige, aangepaste vakanties voor ouderen en zoeken hiervoor vrijwilligers.

Bel voor meer informatie: (0318) 48 51 83 www.allegoedsvakanties.nl

Meer weten?

Deze pagina wordt u aangeboden door onafhankelijke voorlichtingsorganisatie Milieu Centraal.

Meer informatie vindt u op: www.milieucentraal.nl/vleesen-vleesvervangers

woensdag 7 november 2012

Sport 23

Weekblad De Brug

IFC MB1 in het nieuw gestoken door MCN Bestratingen Afgelopen zaterdag waren het voor de wedstrijd van IFC MB1 tegen LRC MB1 alleen maar lachende gezichten. Aan de ene kant waren dat de meiden van IFC MB1 die een compleet nieuw outfit kregen overhandigd van Marco Baas van het Ambachtse bedrijf MCN Bestratingen. Behalve een schitterend wedstrijdtenue ontvingen de meiden ook een trainingspak en een voet-

baltas. Ook de leiders Erik, Jaap en Ruud werden voorzien van een trainingspak en een warm coachjack. Aan de andere kant was het Marco Baas zelf die stond te glunderen van oor tot oor.

Het is toch schitterend om zo’n team helemaal aan te kleden. “Die meiden voetballen iedere week weer de sterren van de hemel. En bij zo’n goed team hoort natuurlijk ook een goede naam op de borst”, grijnst eigenaar Marco. MCN Bestratingen is overigens niet nieuw bij IFC. Het bedrijf is ook hoofdsponsor van het jaarlijkse IFC Girls Tournament. MCN Bestratingen voorziet in allerlei soorten bestratingen. “Dat kan echt van alles zijn. Sierbestratingen, het plaatsen van tuinhuisjes, siertuinen, maar ook opritten en het herstellen van verzakte bestratingen. We Aanvoerster Jessica overhandigt een bos bloemen en een cadeau- doen kleine, maar zeker bon aan Marco Baas van MCN Bestratingen als dank voor het ook grote object”, aldus schitterende nieuwe tenue. Marco Baas. Mensen die

De meiden van IFC MB1 tonen trots het nieuwe tenue. Eigenaar Marco Baas van MCN Bestratingen staat links op de foto wat te bestraten hebben, kunnen altijd even bellen met MCN Bestratingen: 06-24208178.

Voor de wedstrijd was het aanvoerster Jessica die namens het hele team Marco bedankte voor het stuiterende tenue. Behalve de mooie woorden van Jessica was er ook nog een cadeaubon voor Marco “Dan kunt u een keertje uiteten of zo”, aldus Jessica. En voor de vrouw

van Marco was er een mooie bos bloemen. De wedstrijd in het nieuwe tenue werd overigens keurig met 6-0 gewonnen. Van Sportpoint kreeg MB1 nog een mooie ballentassen voor de wedstrijdballen.

Tekst: Ruud van der Wel Foto: Ellen van Nes

Succesvolle Twirl weekenden celebration nieuwe show, ook was het een nieuw gevormde groep meisjes. Op beide wedstrijden heeft deze groep een grote progressie laten zien. Op de tweede wedstrijd behaalde ze zelfs 3 punten meer. Helaas kwamen ze net 0,9 punten te kort voor plaatsing Nederlandse Kampioenschappen. De dames waren uiteraard wel ontzettend Het waren lange en vermoeide dagen. Op 27 blij met hun behaalde prijs. oktober moesten de groepen al om 7.30 uur vertrekken richting IJsselmuiden. De behaalde De jongste groep die aan de wedstrijden deelnam is het Junioren A-peloton. Zij hadden maar resultaten liegen er niet om.

Het A-peloton heeft zich twee maal geplaatst 1 kans. Zij moesten in IJsselmuiden laten zien voor de Nederlandse Kampioenschappen als wat ze in hun mars hebben. Ze hebben dit met large team. Afgelopen zaterdag is deze groep beide handen aangegrepen. Met liefst 68,8 punzelfs gepromoveerd naar het intermediate ni- ten behaalde zij een eerste plaats en een ruime veau. Dit was een knappe prestatie want de plaatsing voor de Nederlandse Kampioenschapgroep liet voor het eerst hun nieuwe show aan pen. Deze meisjes van 7 tot 11 jaar hebben zich van hun vrolijkste kant laten zien voor de jury de jury zien.

Ook het junioren B-peloton kwam met een en werden door de jury gecomplimenteerd voor compleet nieuwe show. Het was niet alleen een hun enthousiasme. Celebration is trots op de De majorettegroepen van Celebration Zwijndrecht hebben in de weekenden van 27 oktober en 3 november deelgenomen aan twirl wedstrijden in respectievelijk IJsselmuiden en Alblasserdam. Beide wedstrijden stonden onder auspiciën van de landelijke bond NBTA.

Foto: Junioren A-peloton behaalde resultaten en zullen op 15 december Wilt u meer informatie over Celebration kijk met de groepen hun opwachting maken tijdens dan op de website: www.celebrationzwijnde Nederlandse Kampioenschappen Twirl, die in drecht.nl of neem contact op met de voorzitter Wim Zoutewelle 078-6129702.

Almere zullen plaatsvinden.

DVS draait zich warm in de zaal Een week voor aanvang van de zaalcompe- titie. In die reserve 4e klasse staat DVS daar titie speelden de selectieteams de laatste halverwege nu tweede. De openingswedstrijd lijkt direct een belangrijke. DVS treedt dan aan oefenwedstrijden. tegen een niet-onbekende: DSO uit Klundert.

DVS-2, dat in de (res.) derde klasse uitkomt Tegen deze voor DVS gelijkwaardige tegenspeelde een leuke wedstrijd tegen Oranje Wit stander lijkt winst haalbaar.

4 maar verloor uiteindelijk. Toch lijkt de ploeg Andere tegenstanders van DVS-2 deze compevan coach Ruud Hartendorp klaar voor “het titie: Oranje Nassau-2, KCR-2, ONDO-2, TOGOtrapje hoger” vergeleken met de veldcompe- 2,Tjoba-3, en Fortis-3.

DVS-1, dat oefent voor “het trapje hoger in de 2e klasse”, speelde eveneens een mooie partij korfbal tegen het Dordtse Oranje Wit 3. In de aanvang van de wedstrijd liep DVS snel uit maar gastploeg Oranje Wit liet zien dat het genoeg scorend vermogen in de gelederen heeft. DVS coach Chris Beuk zag dat het tot aan het einde spannend bleef (14-14) en zag met gepast genoegen dat aan het einde de laatste

goal in DVS voordeel viel (15-14).

Komend weekend gaat DVS in de openingsronde op bezoek in Oud-Beijerland, waar het sterk geachte Korbatjo wacht. Andere tegenstanders van DVS-1 deze competitie: Valto, Maassluis, KCR, Oranje Nassau, TOGO en en Merwede.

Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein).

Van maandag t/m vrijdag.

Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur.

078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf â&#x201A;Ź150,inclusief tapijt!

Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens!

Sjaak Spruytenburg Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684 HenriĂŤttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen â&#x201A;Ź40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker!

Gevraagd: Oud ijzer.

We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867 Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING Jolanda Valk www.biostyle.nl 06-11168005 Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak!

Huishoudelijke hulp, Verzorging & Verpleging, Psychiatrische zorg, orthopedagogische zorg, Huiswerkbegeleiding en nachtzorg! Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663 KDV Prokino Zwijndrecht: kleinschalige kinderopvang met verse warme maaltijd www.prokino.nl

Voor iets leuks, geks, groot, klein, brocante of design KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67 H-I-Ambacht.

078-8795965 Wo-do 10-17, vrij 12-20 en za 10-14 uur.

7

verhuur en verkoop van woningen

MOTOR/BROMMER-LESSEN Arie de Ruiter SAFE RIDE H.I. Ambacht Lessen en examens tegen gunstige prijzen. www.safe-ride.eu Tel. 0625234903 010-3411642 Badkamers, schilderwerk Laminaat en stuukwerk 100% vakmanschap voor de laagste prijzen.

Nu tijdelijk â&#x201A;Ź10,-p.m.2 voor glad stuukwerk (min 20m2) Onderhoudsbedr Amezor Mark 06-24210797 WERELDWINKEL Vanaf 8 november PINOTAGE wijn rood in de AANBIEDING van â&#x201A;Ź5,60 voor â&#x201A;Ź4,75 WINNAAR van Winelife wijntest oktober 2012!

Zolang de voorraad strekt. Wij zijn open op di t/m vr 13.30-17u. en op za.10.00-16.00u.

Smidshoef 30,schuin t.o Dorpskerk, H.I.Ambacht tel.6820584. Tot ziens!

UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG!

7

verhuur en verkoop van woningen

- kunstgebit - klikgebit

NIEUWE BADKAMER DE KLUSSENIER DOET HET!

- frameprotheses

Ook:

- reparaties

Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

9RRU DO XZ JURQG HQ VWUDDWZHUN HQ ULRROZHUN]DDPKHGHQ Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info

XXU GDJHQ S ZN EHUHLNEDDU YRRU XZ ULRROVWRULQJHQ

- / 5LMVGLMN % 9 $DQQHPLQJVEHGULMI * : :

Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur

7HO Âą %XLWHQ NDQWRRUWLMGHQ Âą ::: -/5,-6',-.%9 1/ ,62 9&$ )6& JHFHUWLÂżFHHUG

Fred van der Kaag Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

Kwaliteit in tegels!

BEZOEK ONZE NIEUWE SHOWROOM!

WAND- EN VLOERTEGELS

Noordeinde 36 I 3341 LW Hendrik-Ido-Ambacht I T. 078 - 645 79 95 Kijk voor meer informatie op www.busiotegels.nl I E. info@busiotegels.nl

ALL INCLUSIVE BADKAMER! BEZOEK ONZE NIEUWE SHOWROOM VOOR DIT UNIEKE AANBOD!

Complete badkamer inclusief tegels, sanitair en montage!

WAND- EN VLOERTEGELS

Noordeinde 36 I 3341 LW Hendrik-Ido-Ambacht I T. 078 - 645 79 95 Kijk voor meer informatie op www.busiotegels.nl I E. info@busiotegels.nl

Elektromonteur, mechanisch monteur, mbo- ersWTB, systeembeheerder, logistiek administratief medewerker, productemederwerker, proces engineer, tankinstallateur, teamleider maintenance, teamleider productie, monteur gasleidingssystemen, service monteur, design engineer, proces engineer, develeopment engineer, sales engineer (binnen-buiten dienst), teamleider research en development, service technicus, werkvoorbereider, service engineer, magazijnmedewerker, autocad tekenaar, administratief medewerker, maintenance manager, lasser, commercieel medewerker binnendienst, 1ste pijpfitter, commercieel administratief medewerker, KAM-coördinator, machinebediende, customer service medewerker, hoofd engineer, commercieel medewerker, sales engineer, HBO’ers WTB (piping), project manager, test engineer, projectplanner, werkvoorbereider/ calculator, finance professional, storingsmonteur, QA/QC engineer, CAD materiaal engineer, inkoper, intercedent, financieel administratief medewerker, instrumentenmaker, CNC frezer - draaier, systeembeheerder, consultant, magazijnchef.

Havenkade 19 • 2984 AA Ridderkerk • T 0180 - 82 02 29 info@vannesenplaisier.nl • www.vannesenplaisier.nl

uitzenden • detacheren • werving & selectie • payrolling

van nes + plaisier personeelsdiensten

woensdag 7 november 2012

Sport 27

Weekblad De Brug

Hoogste teams Vollido behalen wisselend succes tegen Sliedrecht Sport Sliedrecht Sport 3 stond voor Vollido/Lucrasoft Heren 1 op het menu en het was precies waar men in de Ridderhal afgelopen zaterdag wel trek in had.

sproken over het naar boven bijstellen van de doelstelling.

Komende zaterdag zijn de heren vrij.

Dames 1 mocht het in eigen huis ook opnemen tegen Sliedrecht Sport. Helaas werd dit geen hele goede wedstrijd van de dames. De dames konden niet in hun spel komen en lieten het initiatief veel te veel aan de kant van Sliedrecht liggen.

Over de wedstrijd zelf hoeft niet lang en breed te worden doorgesproken. Als de bezoekers uit het baggerdorp in geen enkele set de twintig punten behalen dan weten niet alleen de fijnproevers dat het een eenzijdige wedstrijd is geDe tweede set bracht een lichtweest. puntje voor de dames van VolHet lijkt het erop dat voor de lido want deze werd binnengehoogspringers uit Ambacht al- sleept. Uiteindelijk verloren de les mogelijk is deze jaargang. dames de wedstrijd met 3-1.

Als er geconcentreerd wordt Het heeft de dames weer op gevolleybald, is er niet veel te scherp gezet om de volgende halen voor welke tegenstander wedstrijden binnen te slepen. dan ook. Dat wordt helemaal Dames 1 speelt aanstaande duidelijk wanneer er, zoals in vrijdag tegen Smash uit Alblasdeze wedstrijd, naast ervaren serdam. hardhitters als Casper Folkers jonge talenten als Ricardo de Waard opstaan. Het is nog vroeg in het seizoen maar meer en meer wordt er openlijk ge-

Nieuwe tenues voor Vollido Na jarenlang in het bekende groen-wit te hebben gespeeld zullen ze clubkleuren bij volleybalvereniging Vollido langzaam gaan veranderen naar groen-zwart. Als eerste teams zijn om deze reden Heren 1, Heren 3 en Dames 1 in het nieuw gestoken. Afgelopen zaterdag 3 november was het moment om de nieuwe tenues officieel te bewonderen.

Dames 1 wordt al meer dan 25 jaar door Optiek de Groot gesponsord en eigenaren Hans en Nel de Groot zijn bekende gezichten binnen Vollido. Dames 1 komt dit seizoen met een nieuw jong team uit in de 1e klasse en behaalt daar momenteel een solide plek in het midden van het klassement.

Heren 1 wordt al een aantal jaar gesponsord door Lucrasoft. Ook voor dit seizoen heeft Lucas Vos zich toegelegd op het sponsoren van het eerste herenteam, dat uitkomt in de Promotieklasse. Het eerste herenteam van Vollido staat op dit moment op de eerste plaats en zorgt voor volle tribunes in de Ridderhal rond het tijdstip van 16.30 uur.

Heren 3 is het team van Pieter Bijsterbosch, die al jaren zijn team en de vereniging sponsort met zijn bedrijf PB Hovenier. Heren 3 komt uit in de 2e klasse en staat momenteel 5e in het klassement, met voldoende mogelijkheden om nog de aansluiting te maken met de hogere teams.

De verrichtingen van deze teams zijn te volgen via www.vollido.nl. Hier zijn uiteraard ook de gevevens van de andere teams te vinden en vindt u nog andere informatie over de activiteiten van de vereniging.

Gratis shorttracken bij IJsport- Dammen vereniging Alblasserwaard Het is nog oktober, maar stiekem mogen we in Nederland alvast gaan denken aan de komende winter. Het schaatsseizoen start begin oktober. Onze ijsclub heeft ieder jaar een schitterend aanbod van ijsevenementen.

Leuk om als (school)jeugd, bedrijf of gewoon als sportliefhebber en schaatser een keertje aan mee te doen. Schaatsen is niet alleen een uitdagende sport, maar vooral erg gezellig!

Shorttrack Shorttrack, een tak in onze schaatssport die sterk in opkomst is. Vooral voor de jeugd is shorttrack uitdagend en vol met actie. Het kleine rondje op de overzichtelijke baan is hen op het lijf geschreven. Naast conditie en schaatstechniek komt het bij shorttrack aan op tactiek, behendigheid en acceleratievermogen. Het is niet altijd de sterkste of snelste rijder die in een wedstrijd wint. Vaak komt de slimste of behendigste rijder als eerst over de finish.

Een keertje gratis proberen?

In oktober gaan op 14 verschillende ijsbanen

de Shorttrack Clubtour van start. Hier leer je de basisprincipes van het shorttracken en kunnen gevorderden hun skills uitbreiden. De clinics duren ongeveer een uur, waarin je kennis maakt met de spectaculairste sport op ijs. De beginners starten eerst met een aantal basisoefeningen gecombineerd met uitdagende spelvormen. De al gevorderde shorttrackers kunnen hun energie kwijt in het verfijnen van de juiste technieken.

De clinics worden door de verenigingen en de KNSB gezamenlijk georganiseerd en zijn gratis.

Voor goed materiaal zoals echte shorttrackschaatsen, helmen en professionele begeleiding wordt gezorgd! Enthousiast geworden?

Meld je dan nu alvast aan op http://schaatsen. nl/zelfsporten-shorttrack/shorttrack-clubtour De clinic in Dordrecht is op vrijdag 30 november van 18:45 tot 19:45: Sportboulevard Dordrecht (Schaatsbaan) Fanny Blankers-Koenweg 10, Dordrecht Wilt u meer weten? Kijk op de website van onze vereniging http://www.schaats.nu/shorttrack of mial : ija.shorttrack@upc.com of op knsb.nl.

In de onderlinge competitie van damver- krijgen). eniging Denk en ZDV (Zwijndrecht/Baren- Ben Banning werkte de hatelijke nul weg toen drecht) stond een inhaalronde gepland.

Gert-Jan Abbing zich vergiste bij het uitvoeren van een combinatie en in een verloren eindspel beDaarin handhaafden de nrs. 1 en 2 hun posities: landde. Peter de Man dankte zijn winst tegen Sjaak Ruud Kloosterman via winst tegen een zich prima Bakker aan een ijzersterke voorpost die meerdere verwerende Jaap van Praag en Hemant Bhagwa- schijven vasthield. nie die door een misrekening van Nico Groenendijk een schijf vóór kwam en zijn tegenstander Na deze parijen ziet “het linker rijtje” er als volgt uit: daarna niet meer liet ontsnappen.

De nrs. 3 en 4 wisselden van plaats: Antoine Oo- 1. Ruud Kloosterman 15 uit 8 men dacht tegen Dammis van Oorschot een grote 2. Hemant Bhagwanie 12 uit 7 ruil te nemen, maar bleek een schijf achter te ko- 3. Dammis van Oorschot 10 uit 6 men wat hem uiteindelijk de partij kostte. Ook 3. Rein Molendijk 10 uit 6 Rein Molendijk bleef in de race toen hij, in een voor 5. Antoine Oomen 9 uit 7 Andries de Vree al lastige stand, een winnende 6. Kamanda Mulaya 7 uit 4 combinatie nam.

7. Peter de Man 7 uit 6 Achter de top-5 maakte Kamanda Mulaya de 7. Gerard Noordhoek 7 uit 6 grootste sprong door Piet de Haan in een win- 9. Sietze Niemeijer 7 uit 7 nende korte vleugel-opsluiting te nemen. Puntendelingen waren er bij de duels Ton den Hartog In de volgende speelronde wachten weer enkele – Wim Kanters (de nr. 2 van vorig seizoen wacht interessante ontmoetingen, waarvan die tussen nog steeds op zijn eerste overwinning) in een om- Rein Molendijk en Kamanda Mulaya het meest in singelingspartij, Sietze Niemeijer – Gerard Noord- het oog springt. In de partij tussen Peter de Man hoek (laatstgenoemde had een en Ton den Hartog (6 uit 5) zal uitgemaakt worden overmachtseindspel op het bord, maar liet de wie aansluiting blijft houden bij de top-5. witspeler toch nog ontsnappen) en Leen Kramer Speelavond is maandag vanaf 19.30 uur in – Wim IJsselstein (laatstgenoemde kwam welis- Zalencentrm ’t Spatje, Willem Ruysplein in waar een schijf voor, maar kon de winst niet rond Zwijndrecht.

Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684 Feestje vierenâ&#x20AC;Ś..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers.

CafĂŠ de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003

Om ruimte te maken voor de nieuwe aanvoer nu alle kleding en schoenen 1/2 prijs bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67 H-I-Ambacht.

078-8795965 Wo-do 10-17, vrij 12-20 en za 10-14 uur.

Vloer schuren? www.twigtparket.nl

Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis.

6848791/06-21844010

Nog twee weken

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker!

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona.

Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag).

Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl

Voor al uw verbouwingen!

Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen!

Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874

Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857

Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 4e Dorpsgesprek Gemeente Belangen 8 november 19:30 uur De Bron Bekestein Ella pedicure â&#x201A;Ź 20,06.55.95.87.86.H.I.Ambacht www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948 Slechte cijfers mijden?

Laat je begeleiden!

Wij bieden huiswerkbegeleiding individueel en in groepen.

Meer info? Van den Dool Zorg & Begeleiding Beauty Party Voor meiden van 8 t/m 12 jr.

Huidverzorging, lichte make-up, handscrub, nagels lakken enz.

Schoonheidsspecialiste organiseert het feestje bij u thuis. Tel. 078-6139005 of 06-30.52.09.11 Computer problemen!!

Bel 06-51511983 of 0788432202 of kijk op www. pchulpdirect.nl ook in avond uren en weekend

en dan sluit onze showroom!

2-delige schuifdeur met veiligdheidsglas van 1140-1200 mm

1-delig Zwaaideur geschikt voor nis of twee muurtjes 960-1000 mm

â&#x201A;Ź150.00 â&#x201A;Ź125.00 2-delige draai douchedeur met veiligheidsglas van 780-840 mm

â&#x201A;Ź100.00

Diverse decorradiatoren niet voor de badcel maar voor de woonkamer of hal.

L. De Ruiter Schilderwerken Vrijblijvende offerteaanvraag

Voor al uw schilderwerk, binnen en buiten Tevens wandafwerkingen L. De Ruiter Europaweg 25 332 SE Zwijndrecht Tel. 06 - 48 19 82 31 Fax. 078 - 625 99 02 E-mail: lderuiterschilderwerken@live.nl

www.deruiterschilderwerken.nl

Wij hebben nog diverse aanbiedingen!

LET OP: wij sluiten onze showroom maar het installatie- loodgietersbedrijf gaat gewoon door.

Voor alle voorkomende reparaties zoals gas, water, riolering en zinkwerken kan U ons altijd blijven bellen of e-mailen.

078-6129246 06-24694405 e-mail: wijn0202@planet.nl Burg.de Bruinelaan 60 3331 AG Zwijndrecht

Zaterdag 10 november

GRATIS SCAN! Laat Uw nek en rug nakijken!!!

Bel 06-54.32.56.71 of mail naar chiropraktiker.rdb@gmail.com voor een afspraak. Het resultaat is direct zichtbaar!

Ron den Boef Nek en Rugbehandeling.

Winkelhaak 11 3335 KG Zwijndrecht

SERVICE BURO VERSCHOOR

/MRHIVSTZERK

Reparatie en verkoop van witgoedapparaten oedapparaten /MRHIVIR HMI KIFVYMOQEOIR ZER SR^I &73 PSGEXMIW IR [EEVZER HI WGLSSP ^MGL RMIX ST PSSTEJWXERH FIZMRHX [SVHIR HSSV /MRHIVSTZERK &SFS REEV HI PSGEXMIW ZIVZSIVH :ER[IKI LIX XSIRIQIRH EERXEP OMRHIVIR ^SIOIR [MN

GLEYJJIYVW 1 : +IQMHHIPH YYV ZIVHIIPH SZIV HEKIR TIV [IIO

;MN ^MNR ST ^SIO REEV IIR GLEYJJIYV ZSSV QEERHEK HMRWHEK HSRHIVHEK IR ZVMNHEK IR IIR GLEYJJIYV ZSSV QEERHEK XSX IR QIX HSRHIVHEK &IMHI GLEYJJIYVW EWWMWXIVIR SRW QIX LIX REEV WGLSSP FVIRKIR ZER HI OMRHIVIR XYWWIR IR YYV IR LIX YMX WGLSSP LEPIR ZER HI OMRHIVIR XYWWIR IR YYV ;MN ZVEKIR GLEYJJIYVW HMI Â&#x2C6; -R LIX FI^MX ^MNR ZER VMNFI[MNW & Â&#x2C6; %PPI WGLSSP[IOIR ! [IOIR FIWGLMOFEEV ^MNR Â&#x2C6; %J½ RMXIMX IR IVZEVMRK LIFFIR QIX LIX LEPIR FVIRKIR ZER OMRHIVIR MR HI PIIJXMNH ZER X Q NEEV Â&#x2C6; (I 2IHIVPERHWI XEEP KSIH FILIIVWIR Â&#x2C6; 7XVIWWFIWXIRHMK IR ž I\MFIP ^MNR Â&#x2C6; (MIRWXZIVPIRIRH IR OPERXKIVMGLX ^MNR MRKIWXIPH

;MN FMIHIR NI EERXVIOOIPMNOI ZSSV[EEVHIR ^SEPW Â&#x2C6; )IR TVIXXMKI IR KI^IPPMKI [IVOWJIIV Â&#x2C6; )IR EJ[MWWIPIRHI FEER Â&#x2C6; 7EPEVMtVMRK ZSPKIRW '%3 OMRHIVSTZERK WGLEEP Â&#x2C6; +SIHI WIGYRHEMVI EVFIMHWZSSV[EEVHIR %PW NMN NI LIVOIRX MR FSZIRKIRSIQH TVS½ IP RSHMKIR [I NI ZER LEVXI YMX XI WSPPM GMXIV IR 7XYYV NI QSXMZEXMIFVMIJ IR GYVVMGYPYQ ZMXEI REEV TIVWSRIIPW^EOIR$FSFSOHZ RP :SSV HI^I JYRGXMI QSIX IIR ZIVOPEVMRK SQXVIRX LIX KIHVEK SZIVPIKH OYRRIR [SVHIR %GUYMWMXMI REEV EERPIMHMRK ZER HI^I EHZIVXIRXMI [SVHX RMIX ST TVMNW KIWXIPH

Â&#x152; &SFS MW IIR OPIYXIVFPEH ZER 7ERSQE 9MXKIZIVW FZ XI ,SSJHHSVT

[[[ FSFSOHZ RP

Service Buro Verschoor is het adres voor reparatie en verkoop van witgoedapparaten zoals koelkasten, afwasautomaten, wasautomaten en drogers.

Daarnaast hebben wij een breed assortiment kleine huishoudelijke apparaten ĂŠn kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires. Onze specialiteit is het vervangen van inbouwapparaten.

SERVICE BURO VERSCHOOR Veersedijk 105 3341 LL, Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 - 6814674

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m vrijdag: 13.30 - 17.30 uur Vrijdagavond: 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

Al sinds 1973 een begrip!

WWW.VERSCHOORWITGOED.NL L

JUWELIER POOT

Liat Adar

3UDNWLMN YRRU 0DVVDJH HQ 3HGLFXUH

NLKPWS \\Y^LYR THRLY

}}R HU[PLRL \\Y^LYRLU 0USPJO[PUNLU! ;LS LU maandag t/m zaterdag! >PQ NL]LU < ]HU [L ]VYLU ]YPQISPQ]LUK WYPQZ VW

Sport/ontspanning | Shiatsu | JingLao Triggerpoint | VoetreďŹ&#x201A;ex | Haptonomie Bindweefsel | Hotstone | Pedicure Diabetische voet | Schimmeldiagnostiek Handelstraat 25, 3335 WB Zwijndrecht Tel: 06-31900983 / 078-6456784 E-mail: info@liatadar.nl Liat Adar zit ook bij Health City: Ter Steeghe Ring 47, Zwijndrecht Gespecialiseerd in: Massage en Voetverzorging

woensdag 7 november 2012

Sport 29

Weekblad De Brug

ASWH is klaar voor de topper de buurman RVVH In de hoofdklasse B van het zaterdagvoetbal staat voor aankomende zaterdag een topper op het programma. Het duel tussen ASWH en RVVH is er eentje waar al jaren de vonken vanaf spatten. En dus belooft het zaterdag 10 november wederom een schitterende wedstrijd te worden. De wedstrijdbal begint om 14.30 uur te rollen. Het zijn de spelers Jordy van de Corput en Leon Steketee die vooruitblikken.

De competitieduels tijdens het vorige seizoen waren al een genot om naar te kijken.

Het thuisduel werd met 4-2 gewonnen.

ASWH was toen eigenlijk heer en meester.

Het duel in Ridderkerk was er eentje met een hectisch slot. In de slotminuut wist de aanvoerder van ASWH de gelijkmaker nog in te schieten. En tot slot was er ook nog de wedstrijd tussen beide clubs in de na-

competitie, die door de Ridderkerkers werd gewonnen. Samen met Kozakken Boys streden ASWH en RVVH toen voor een plek in de Topklasse. Het was uiteindelijk Kozakken Boys dat aan het langste eind trok en het nu zeer goed doet in de Topklasse. En het is juist die Topklasse waar beide clubs ook hun kunsten willen gaan tonen. Het duel van zaterdag is van groot belang om

hoog in het linker rijtje te blijven staan. Het duel op sportpark Schildman begint om 14.30 uur. Gezien de verwachte drukte is het raadzaam om op de fiets naar het sportpark te komen. Het zijn keeper Jordy van de Corput van ASWH en Leon Steketee van RVVH die vooruitblikken op de clash.

De duels tussen ASWH en RVVH leveren altijd pittige duels op

Leon Steketee

Jordy van de Corput

De 23 jarige Leon Steketee speelt nu voor het vierde seizoen bij

De 23 jarige keeper van ASWH heeft al veel ervaring op het

RVVH. De centrale verdediger/middenvelder is als jong ventje be-

hoogste podium. Als jongetje begonnen bij Slikkerveer, ver-

gonnen bij RVVH, speelde daarna 3 jaar bij Sparta. Hier was ASWH-

volgens bij de jeugdopleiding van Sparta en Feyenoord ge-

goalie Jordy van de Corput zijn teamgenoot. Na 5 jaar Feyenoord,

speeld. Daarna een periode bij FC Utrecht, FC Den Bosch en FC

stapte Steketee over naar Excelsior om na 6 jaar in Rotterdam te

Dordrecht gespeeld. Kortom: Een man met al veel ervaring in

hebben gevoetbald weer terug te keren bij RVVH.

het doel van ASWH

RVVH: Een warme, ambitieuze club. De sfeer is belangrijk, maar de laatste jaren ook het prestatieve deel. RVVH is een stabiele hoofdklasser. De stap naar de Topklasse zie ik zelf wel zitten. RVVH heeft zich de laatste jaren erg gefocust op de jeugd, zodat er in de toekomst meer jeugdspelers kunnen doorstromen. Kortom: een fijne club.

Duels met ASWH: Altijd spannende wedstrijden met gelijke kansen. Als teams zijn we gelijkwaardig. Het duel met ASWH was ook de wedstrijd waar ik geblesseerd raakte. Ik ben nu nog aan het herstellen van die blessure. De wedstrijd in de nacompetitie waren wij heer en

meester. Er stond echter steeds één man in de weg: keeper Jordy van de Corput.

Komende wedstrijd: Jammer dat ik niet kan spelen door die blessure. Het zal een gelijk opgaande wedstrijd worden. De vorm van de dag is bepalend.

ASWH: Een gezellige club, waar alles tot in de puntjes is geregeld. De randvoorwaarden zijn goed. De groep is leuk. We gaan goed met elkaar om. We hebben dan ook maar één doelstelling: Het behalen van de Topklasse.

Voorspelling: 2-3 Topklasse: Het hoogst haalbare voor het amateurvoetbal, dus dat wil ik graag een keertje meemaken. Als voetballer streef ik altijd naar het hoogst haalbare. RVVH zou niet misstaan in de Topklasse. Kozakken Boys en Scheveningen draaien ook na promotie probleemloos mee. Ik hoop dat RVVH de stap kan maken.

Stand hoofdklasse B per 3 november 1

Excelsior M

9

7

2

0

23

19

10

2

ASWH

9

7

1

1

22

24

8

3

RVVH

9

6

1

2

19

24

12

4

XerxesDZB

9

5

2

2

17

20

13

5

Smitshoek

9

4

2

3

14

18

15

6

Zwaluwen V

9

3

4

2

13

14

9

7

Hoek HSV

9

4

1

4

13

14

15

8

Alexandria ‘66

9

3

3

3

12

21

20

9

Kloetinge

9

3

3

3

12

14

15

10

Heinenoord

9

2

3

4

9

11

17

11

Achilles Veen

9

3

0

6

9

11

18

12

SteDoCo

9

2

2

5

8

13

18

13

Nieuw-Lekkerland

9

0

3

6

3

12

23

14

Nivo Sparta

9

0

1

8

1

9

31

Duels met RVVH: Altijd spannende wedstrijden. De ene keer zijn wij net beter, de andere keer RVVH weer. In de nacompetitie waren zij weer beter. Wij speelden toen gewoon slecht.

RVVH won toen terecht met 1-2.

Komende wedstrijd: Ik verwacht een spannende wedstrijd, met veel beleving van beide kanten. Met veel publiek wordt het waarschijnlijk een “heet potje”. Ik hoop dat wij uiteindelijk aan het langste eind trekken.

Voorspelling: 2-1 Topklasse: Een mooie competitie waar iedereen van elkaar kan winnen. Zowel ASWH als RVVH zouden het daar goed doen. Kijk maar naar Kozakken Boys. Die draait nu bij de besten mee, en tijdens de nacompetitie waren we tenslotte ook gelijkwaardig aan Kozakken Boys.

Doelpuntenmakers bij ASWH Michael van Dommelen Mels van Driel Alexander van Dommelen Bas van Stokkom Ebu Öztürk Everton Pires Tavares Ferry van Lare Paul Scheurwater

9x 4x 4x 2x 2x 1x 1x 1x Doelman Jordy van de Corput in actie

Doelpuntenmakers bij RVVH Guido Luiten Vincius Bongaertz Andrew Dias D’Ullois Ali Yilmaz Robert Kooiman

7x 7x 5x 4x 1x De altijd hardwerkende Leon Steketee staat vanwege een slepende blessure nog aan de zijlijn Tekst en foto’s Ruud van der Wel

Bent u nog geen klant bij Salon Modern of Europa Hairstyling, dan is dit uw kans.

0U * $ + :LHNDPS 0U 1 3ODLVLHU 06F

LQIR#ZSDGYRFDWHQ QO ZZZ ZSDGYRFDWHQ QO

7 )

3RVWDGUHV

%H]RHNDGUHV 'H 6FKRRI

3RVWEXV $- + , $PEDFKW

Niet alleen maar boeken!

Deze Goldcard: Â&#x2021; Is uitsluitend te gebruiken om te knippen. Â&#x2021; Is te gebruiken in al onze filialen. Â&#x2021; Geldig van 01-01-2013 t/m 31-12-2013. Â&#x2021; Heeft een waarde van â&#x201A;Ź100,- Â&#x2021; Is persoonsgebonden en staat geregistreerd in ons Flexxis systeem.

(kinder)B Bijbels, Kinder(prenten)boeken, Films, CDâ&#x20AC;&#x2122;s, DVDâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;s, Nationale boekenbon,, Gifts, (Kerst)Kaarten, Passfotoâ&#x20AC;&#x2122;s

Wilt u ook ok k ONLINE ONL ON adverteren?

Ook online adverteren is mogelijk, maak uzelf zichtbaar voor meer dan 3000 bezoekers per maand!

...ook ONLINE staat u goed!

Lynn Austin â&#x20AC;&#x153;De Plantageâ&#x20AC;? â&#x201A;Ź22,50 M. Grandia â&#x20AC;&#x153;Lenteregenâ&#x20AC;? â&#x201A;Ź19.95

Het Wildseizoen is weer begonnen!

Een ware belevenis in ons restaurant waar onze gasten zich direct thuisvoelen.

Gelijk aan tafel, of eerst in onze altijd gezellige bar genieten van een GRATIS glaasje Prosecco.

Wild is onze specialiteit! Probeert u eens: t 0O[F IB[FOCPVU PQ HSPPUNPFEFST XJK[F t 0O[F GB[BOUFOCPSTU NFU LXBSUFM QBUš t 3FFSVH NFU DSBOCFSSZ T FO XJMETBVT t )B[FOSVHmMFU NFU LFSTFO t &FOEFOCPSTU NFU SPRVFGPSU FO QFFS t 0O[F CFSPFNEF IB[FOQFQFS t 8JME[XJKO NFU [VVSLPPM XPSTU FO TQFL

Houdt u niet van wild of heeft u liever vis?

Dat kan natuurlijk ook!

Verse Tong, Tarbot of Zeebaars: gebakken of gestoofd.

De maand november al deze hoofdgerechten met garnituur

(% + , $PEDFKW

Meer info?

www.weekbladdebrug.nl

/PH OPPJU CJK POT HFXFFTU %SFNQFMWSFFT PN EF USBQ PQ UF MPQFO %PF IFU FFOT XF XFUFO EBU wij u binnen de kortste keren als vaste klant kunnen begroeten. /BEBU V IFFGU HFOPUFO WBO EF kookkunst van Peter, onze chefkok, LSJKHU V PN UIVJT OPH FWFO OB UF genieten, GRATIS een ďŹ&#x201A;es rode wijn. nFT QFS QFSTPOFO

#FM FWFO WBO UFWPSFO PN UF SFTFSWFSFO PN UFMFVSTUFMMJOH UF WPPSLPNFO

R

ES

TAURAN

T

Le Bistroquet

slechts

24,50

3FTUBVSBOU -F #JTUSPRVFU 7FFSTFEJKL -/ )FOESJL *EP "NCBDIU 8JK [JKO HFPQFOE WBOBG VVS 0Q NBBOEBH FO EJOTEBH [JKO XJK HFTMPUFO

biedt aan:

BEDRIJFSMATIGE BOUWKAVELS s "ETAALBARE BEDRIJFSMATIGE BOUWKAVELS TOTAAL CIRCA M

GELEGEN OP BEDRIJVENTERREIN h!CHTERLINDTv :WIJNDRECHT s GEEN AANNEMERS OF ARCHITECTENVERPLICHTING s BEBOUWING MOGELIJK s RUIM BESTEMMINGSPLAN :IE WWW ZWIJNDRECHT NL BESTEMMINGSPLAN h$E 'EERv s OPLEVERING

Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?ÇĄ Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;ÇĄ Â?Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;

r voo n Ook ijles e torr tsles e mo ns mďŹ bro u bij o t kun recht! te

Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013; ͚; ʹ͝ͺ; Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â? Â&#x2021;Â&#x17D;Ǥ ͲͳͺͲnj͜ͳ͝ͺ͝ͳ Â&#x192;Â&#x161;Ǥ ͲͳͺͲnj͜ͳͳ͝͸Ͳ

06 53 29 29 39 pieter@quotemakelaars.nl

Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;̡Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2022;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2019;ǤÂ?Â&#x17D; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2022;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2019;ǤÂ?Â&#x17D;

â&#x20AC;&#x153;Achterlindtâ&#x20AC;?

Volg de ontwikkelingen via

Lievershil 1 3332 RH Zwijndrecht Tel. 078-6196063 Mob. 06-53453310 E-mail: info@autorijschooldemunck.nl

Lid van

0 5 : ;( 3

Op verzoek verzorgen wij de turn-key oplevering van uw nieuwe bedrijfspand!

www.autorijschooldemunck.nl

Kijk voor ons totale huizenaabod op vanspronsenmakelaars.nl HENDRIK-IDO-AMBACHT

HENDRIK-IDO-AMBACHT

HENDRIK-IDO-AMBACHT

HENDRIK-IDO-AMBACHT

AERT VAN NESSTRAAT 84

LUCHTENBORG 8

BREDERODEHOF 60

WITTE DE WITHSTRAAT 30

â&#x20AC;˘ Eengezinswoning met dakkapel. â&#x20AC;˘ Wijk Cwentrum, buurt Dorp. â&#x20AC;˘ Bouwjaar 1970. Eigen grond 131m2. â&#x20AC;˘ 4 slaapkamers. â&#x20AC;˘ Gelegen in een rustige straat op loopafstand van basisscholen en recreatiegebied De Sandeling, zonnige achtertuin met elektrisch bedienbare zonnescherm.

Volledig vv hardhouten kozijnen en geheel vv dubbel glas (behalve dakkapel).

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Vraagprijs Âź 179.000,-- k.k.

Vraagprijs Âź 192.500,-- k.k.

Eengezinswoning (tussen) met dakkapel aan voorzijde Wijk Krommeweg Bouwjaar 1982, eigen grond 131m² 3 slaapkamers Gelegen op een woonerf in een rustige, kindvriendelijke straat met winkelcentrum Louwersplein en basisschool op loopafstand. â&#x20AC;˘ De woning is goed geĂŻsoleerd en voorzien van hardhouten kozijnen en dubbel glas. Oplevering in overleg.

De verkoper biedt tevens de mogelijkheid aan om de woning te leveren inclusief dakkapel aan de achterzijde.

Gaat u de wijzigingen op woning-/hypotheekgebied afwachten, of koopt u in 2012 nog een woning?

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Eengezinswoning.

Wijk Centrum.

Bouwjaar 1960. Eigen grond 127m2.

2 slaapkamers (voorheen 3).

Alle voorzieningen zoals Winkelcentrum de Schoof, bibliotheek, scholen en zwembad op loopafstand.

Achtertuin op het zonnige zuidwesten. Volledig vv hardhouten kozijnen en vrijwel geheel dubbel glas. De buitenzijde is in 2011 geschilderd.

Vraagprijs Âź 179.500,-- k.k.

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Hoekwoning.

Wijk Centrum.

Bouwjaar 1963, eigen grond 208 m².

4 slaapkamers.

In 2007 zijn aan de voor- en achterzijde op de 1e verdieping kunststof kozijnen met dubbel glas geplaatst.

De inrichting en afwerking van de woning zijn gedateerd.

Tevens wordt bij deze woning een aparte garage aangeboden met een vraagprijs van â&#x201A;Ź 22.500,-- k.k.

Vraagprijs Âź 167.500,-- k.k.

basis van de woningwaarde; Vanaf 2013*: â&#x20AC;˘ Minder lenen op waardoor hogere lasten; men; â&#x20AC;˘ Verplichte hypotheekvorm â&#x20AC;˘ Minder lenen op basis van het inko ftrek. â&#x20AC;˘ Verdere beperking hypotheekrentea â&#x20AC;˘ De NHG grens wordt verlaagd; d.

ud van het deďŹ nitieve regeerakkoor

* Een en ander is nog onder voorbeho

=^ L\ahh_ 1% ,,-* >; A^g]kbd&B]h&:f[Z\am% T )01 /1* +. //% E bg_h9oZglikhgl^gfZd^eZZkl'ge

De

NU KOPEN =

feestdagen vieren in uw

nieuwe woning?

nog profiteren van de

gunstige hypotheekvoorwaarden!

Deze woningen zijn nog dit jaar op te leveren…!

Anthonie Fokkerstraat 56, Zwijndrecht

Burg. Jansenlaan 221, Zwijndrecht

Type: Verdieping: Aantal kamers:

Appartement 1 3 waarvan 2 slaapkamers Woonoppervlakte: 66 m² Inhoud: 190 m³ Bouwjaar: 1962 Ligging balkon: Noord-oost

Type: Verdieping: Aantal kamers:

Appartement 3 3 waarvan 2 slaapkamers Woonoppervlakte: 67 m² Inhoud: 211 m³ Bouwjaar: 1960 Ligging balkon: Zuid

Vraagprijs € 99.500,-- k.k.

Vraagprijs € 115.000,-- k.k.

Pruylenborg 139, H-I-Ambacht / Krommeweg

Landmanshof 31, H-I-Ambacht

Type: Verdieping: Aantal kamers:

Appartement Begane grond 2 waarvan 1 slaapkamers Woonoppervlakte: 57 m² Inhoud: 160 m³ Bouwjaar: 1983 Ligging balkon: Noord-West

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Hoekwoning 210 m² 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 120 m² Inhoud: 345 m³ Bouwjaar: 1967 Ligging tuin: West

Vraagprijs € 115.000,-- k.k.

Vraagprijs € 160.000,-- k.k.

Koningsvaren 52, H-I-Ambacht / De Volgerlanden

Frans Lebretstraat 15, H-I-Ambacht /Krommeweg

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Tussenwoning 116 m² 3 waarvan 2 slaapkamers Woonoppervlakte: 100 m² Inhoud: 316 m³ Bouwjaar: 2004 Ligging tuin: Noord-oost

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Vraagprijs € 198.000,-- k.k.

Vraagprijs € 216.000,-- k.k.

Tussenwoning 129 m² 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 100 m² Inhoud: 334 m³ Bouwjaar: 1993 Ligging tuin: West

Prinses Beatrixstraat 6, Zwijndrecht

2/1-Kapwoning 238 m² 6 waarvan 5 slaapkamers Woonoppervlakte: 135 m² Inhoud: 450 m³ Bouwjaar: 1953 Ligging tuin: Zuid-West

Het Volgerland 4 H-I-Ambacht

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Vraagprijs € 299.500,-- k.k.

Makelaardij & Hypotheken

De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 info@wisse.nl www.wisse.nl

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

!

IJS E PR

SU

AG PERL

2/1-kap 270 m² 6 waarvan 5 slaapkamers Woonoppervlakte: 149 m² Inhoud: 560 m³ Bouwperiode: 1971-1980 Ligging tuin: Zuid-oost

Vraagprijs € 300.000,-- k.k.

NO CURE

NO PAY!