Weekblad De Brug - week 51 2013 (editie Hendrik-Ido-Ambacht)

nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

wekelijks, oplage 11.900

editie Hendrik-Ido-Ambacht / Oostendam

woensdag 18 december 2013

Lokaal Het Houten Hok 2013

44e jaargang no. 51

Mens en Maatschappij

3

Jong zingt en speelt voor Oud in Zwijndrecht!

Kunst en Cultuur

25

Herinneringsavond Kees Brusse

Sport

29

Zoek onze

ASWH sleept overwinning uit het vuur tegen SteDoCo

KERSTACTIE

37

in Weekblad De Brug De open haard brandt in de kast tijdens de Kerstshow.

Nieuwsgierig hoe dat kan?

Kom kijken

ZAT. 21

VRIJ. 27

MA. 23

ZAT. 28

DI. 24 DO. 26 2e KERSTDAG U bent van harte welkom. Kom lekker bij de haard zitten en proeven van onze wijnen uit het huis Salentein en geniet met ons van dit sfeertje.

Vuurwerk Zwijndrecht, vuurwerk dat eruit knalt!

Al vele jaren is Vuurwerk Zwijndrecht op de Molenvliet 43 het vertrouwde adres voor het leveren van kwaliteitsvuurwerk voor Zwijndrecht en omgeving.

Zie ook ons persbericht op pagina 34.

Veersedijk 55, H-I-Ambacht Telefoon 078-6815195 www.kaulingwonen-keukens.nl

Klaverjastoernooi Winterse middag Kinderkerst in ’t Spatje in Sophiastaete De Open Hof We nodigen belangstellenden van harte uit om mee te genieten van een oer- Hollandse winter sfeer. Op donderdag 19 december staat onze locatie Sophiastaete in het teken van de winter. Tussen 15.00 -17.00 uur bent u van harte welkom om een gratis ritje met de arrenslee te maken.

Tegen betaling kunt u genieten van heerlijke erwtensoep, warme glúhwein of een broodje warme rookworst. De entree is gratis. Het adres is; Ontmoetingscentrum Sophiastaete, Druivengaarde 19, 3343 PK Hendrik Ido Ambacht. Graag tot dan!

transparant & opvallend anders!

www.123estate.nl

DEAL!

Losse verkoop:

Al jaren

uw vertrouwde adres!

za. ma. di.

28 30 31 december 2013

Mini kerstster In diverse kleuren, excl. mand.

Per stuk 1.49

va

Nu 3 stuks

gratiiss k

er vuurw de snelle

Bestel Bes tell nu online! onlline! www.intratuinvuurwerk.nl

voor besteller

Intratuin Hendrik Ido Ambacht Langeweg 21

2.

99

Afhaaldagen en losse verkoop: Zaterdag d 28 d de december cember b van 8.00 tot 21.00 uurr Maandag 30 december van 8.00 tot 21.00 uur Dinsdag 31 december van 8.00 tot 17.00 uur

DIT JAAR HET GROOTSTE ASSORTIMENT!!!

Kerkstraat 39 • H.I.Ambacht • Tel. 6813154

vuurnwNeedrerlkand

DEAL OR NO

kruidhof.bestelvuurwerk.nl

e Het mooist

ESTATE EINDEJAARSACTIE! Tot eind 2013 diverse woningen direct te koop tegen absolute gsDQFGORTĎ\GP zonder onderhandelingsmarge. Dus deal or no deal!

Op dinsdagavond 24 december is er voor alle kinderen van 0 tot 12 jaar een Kinderkerstviering in De Open Hof, Schildmanstraat 72a. Tijdens deze viering luisteren we naar het kerstverhaal en zingen we bekende kinderkerstliedjes. Ook kijken we naar hoe je je voorbereidt op de komst van een kindje. Natuurlijk ontbreken de kaarsjes en de muziekinstrumentjes voor de kleinsten niet. En voor elk gezin is er een presentje om thuis ook in de Kerstsfeer te komen. De toegang is gratis. Iedereen, jong en oud, is welkom. De viering begint om 18.30 uur en eindigt rond 19.15 uur.

T t en mett 20 ddecember Tot b iedere werkdag koopavond Intratuin Hendrik Ido Ambacht Langeweg 21, 078-6206200. www.intratuin.nl

Aanbieding geldig t/m 21 december 2013. OP=OP

Zondag 22 december aanstaande organiseert Café Biljart Partycentrum ’t Spatje, aan het Willem Ruysplein te Zwijndrecht, hun jaarlijkse klaverjas toernooi voor Koppels. Inschrijving als koppels krijgt de voorkeur; maar individueel kan ook ingeschreven worden. Deelnamekosten zijn € 6,-- per persoon; waarbij inbegrepen diverse lekkere snacks en een attentie voor iedereen. De aanvang van het toernooi is 13.00 uur. Inschrijven is mogelijk via tel.

078 – 6124981 of via e-mail info-spatje@planet.nl

Kerkdiensten

Service Nummers Hendrik-Ido-Ambacht Afval NETWERK Tel. 078-6222244 www.netwerknv.nl

Alarmnummers

Gemiva-SVG Groep Zorgbemiddeling (078) 621 93 30. www.gemiva-svg.nl

Gemeente H.I. Ambacht

Kinderopvang KINDERDAGVERBLIJF DE BRON 0180-422615 / 0180-421780 www.kdvdebron.nl

POLITIE / BRANDWEER / AMBULANCE Alarmnummer 112

KINDEROPVANG AMBACHT 078-6818863 www.kinderopvangambacht.nl

POLITIE zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844

Buurtbemiddeling MEE Drechtsteden T 078 – 750 89 00

YES! KINDEROPVANG www.yeskinderopvang.nl

DIENSTAPOTHEEK DRECHTSTEDEN 3300 AS Dordrecht, 078-6523476. ma.-vr. 17:30 uur tot 08:30 uur. zaterdag, zondag en op alle feestdagen 24 uur per dag.

APOTHEEK CREZÉE ma.- vr. 08:00 - 17:30 uur Za. 10:00 - 13:00 uur 078-6817584. Louwersplein 3.

APOTHEEK NILLING Maandag t/m vrijdag van 08:30 uur tot 17:30 uur. Tel. 6812738 APOTHEEK DE VOLGERLANDEN In Gezondheidscentrum de Volgerlanden

Ma. t/m vrij. van 08.00-17.30 uur.

Tel: 078-6256630 www.gc-devolgerlanden.nl

Borstvoeding LACTATIEKUNDIGE IBCLC

CAIWAY Televisie, internet en telefonie via de kabel. Klantenservice 088 2249 111 / www.caiway.nl

Gezondheidszorg MANTELZORG- en VRIJWILLIGERSONDERSTEUNING van MEE DRECHTSTEDEN 078 750 89 00 (lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl DIENST GEZONDHEID & JEUGD

Cliëntenraad SOCIALE VOORZIENINGEN Van Kijfhoekstraat 146 Spreekuur elke donderdag van 09.00 tot 13.30 uur

Dieren DIERENKLINIEK RIDDERKERK Charley Tooropstraat 24, H. I. Ambacht, 078 - 681 36 59 Spoednr: Tel. 0180-425253 DIERENBESCHERMING Tel. 06-51822640 VERMIST/GEVONDEN: AmeVedi 06-23386713

KINDEROPVANG DE BLOEMENHOF www.dcare4kids.nl / 078-6822868

Moeders voor moeders MOEDERS VOOR MOEDERS Daniëlle Zwitzer: 078-6823880

Ongedierte PLAAGDIERPROBLEEM.NL 0183 - 647442 / 06 - 17 42 98 53 Dé-M Plaagdierenbestr.

Tel. 6179396/06-50643245 de-m@chello.nl / www.dem.nl

Tel: 078 770 8500 Afd. TBC, spreekuur volgens afspraak tussen 10.30 - 11.30 u Tel: 078 770 8507 INFORM.-/KLACHTENOPVANGBUREAU GEZONDHEIDSREGIO (IKG) Dordrecht, 0900-2437070 ma. t/m vr. 10.00-16.00 uur PARAMEDISCH CENTRUM DE SCHOOF Tel. 6825200 - Tel. 6818293 www.pmc-deschoof.nl NEW CARE 4 YOU Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 / 06-19991813 FYSIOTHERAPIE GROOS Tel 078 68 1 33 66 www.fysiotherapiegroos.nl FYSIOTHERAPIE DUYVESTEYN Tel. 078-6812749 www.fysioduyvesteyn.nl

Wespenoverlast.nl 0180-611039 06-24209612

Ouderen DE BLIJE BORGH voor al uw zorg en welzijn vragen: 078-68133.55 info@deblijeborgh.nl Ouderenadviseurs MEE Drechtsteden T 078 – 750 89 00

Sport STICHTING HATTRICK Tel. 078-6450039 SPORTHAL DE RIDDERHALLEN 078-6815070 SPORTHAL SOPHIA 078-6920810

Storingsmeldingen Noodgevallen: meldpunt openbare ruimte van de gemeente, tel 078 770 8100

FYSIOTHERAPIE AMBACHT 078-6817430 www.fysiotherapie-ambacht.nl

WATERLEIDINGBEDRIJF OASEN Klantenservice: 0182-593530 Storingsnummer: 0182-593772

FYSIOTHERAPEUTEN DE VOLGERLANDEN 078 – 6256640

Taxi

JEUGDSPEELPARK/ KINDERBOERDERIJ

ma.: gesloten Di. - Vr.: 8.30-17.00u Zaterdag: 8.30-16.00 u Zondag:12.00-16.00 u (mei t/m okt.)

DIERENKLINIEK LOUWERSPLEIN Coba Ritsemastr. 39, H.I. Ambacht Tel: 6122186

HOSPICE DE CIRKEL tel. 078 6124138 www.hospicedecirkel.nl

STICHTING DIERENHULP ZWIJNDRECHT Alarmnr. dierenambulance: Tel. 0900-1120000 (€0,20 p.m.) dag+nacht, ook weekend.

ZORGBELANG ZHZM 078-6173235

FRELU STAL Tesselschadestraat 146, H.I.A frelustal.ambacht.net (06) 18220583 (na 17.00 uur)

NEDERLANDSE PATIËNTENVERENIGING Tel. 078-6819031/6812871 BENZ HOORTOESTELLEN 078--6816766/ 06-14989064 www.benzhoortoestellen.nl

Gehandicaptenzorg

Jongeren

ADVIESRAAD GEHANDICAPTENBELEID

078-6452186 www.saghia.nl ANIB Bond v. gehandicapten en arbeidsongeschikten afd. Dordrecht, 6123968 MEE DRECHTSTEDEN 078 750 89 00 (Lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl

VERENIGING, afdeling HIA.

VAN DEN DOOL THUISZORG Tel. 078-6822663 www.vandendoolzorg.nl RIVAS ZORGGROEP, Rivas Zorglijn Tel. 0900-8440 (lokaal tarief ) www.rivas.nl RIEDERBORGH THUISZORG Telefoon: 0180-45 25 25 Internet: www.riederborgh.nl AMBACHTZORG, THUISZORG tel: 06-13376498 www.ambachtzorg.nl INTERNOS KATHOLIEKE STICHTING THUISZORG Tel.: 078-6483838 (bereikbaar 24/7) www.internosthuiszorg.nl

(GGD, Leerplicht & Voortijdig Schoolverlaten)

(specialistische begeleidingbij borstvoeding)

Tel: 6817681

activiteit van de NEDERLANDSE PATIËNTEN

Tel: 078-6820675 / 06-34907927

GEMEENTELIJK WMO-LOKET Tel: 14 078 Geopend van 9.00 tot 12.30 u

Apotheken

VRIJWILLIGE TERMINALE THUISZORG HIA

DOCK-03 Hoge Kade 58, 6840505 info@dock-03.nl Centrum voor Jeugd en Gezin Gerard Alewijnsstraat 18 3341 GD H.I.Ambacht T 6822416 ma t/m do - 09.00 tot 12.00 u

Verloskundigen VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK LENTE F. Ibrahimi Tel: 06 30372113 Dag en nacht bereikbaar ZWANGERSCHAPSGYM/ BEGELEIDING (voorheen Opmaat) Tel: 078-6821182 of 06-15333747 KRAAMZORG DE WAARDEN Tel. 0900-5722646 (voor info en inschrijving) www.kraamzorgdewaarden.nl KRAAMZORG DE EILANDEN Tel. 0181-391440 Bevallingslijn: 0181-310000 www.kraameiland.nl VERLOSKUNDIGENPRAKTIJK INEKE BIJLOO Ineke Bijloo Tel. 0180 430 713 www.verloskundigenpraktijkinekebijloo.nl

Voedselbank VOEDSELBANK H.I. AMBACHT Tel. 078-6818557 / 6812652 Wilma de Man jjmtimmerman@gmail.com

TAXI DE HEER B.V. 078-6813016

Vrijwilligerswerk

PROTAXI 078-6259731 medisch noodnummer na 22.00 uur is: 06 – 278 342 77

UNIE VAN VRIJWILLIGERS (UVV) De Blije Borgh Tel. 078-6813614 of 6820616 http://uvv.ambacht.net/

Telefonische hulpdienst SOS TELEFONISCHE HULPDIENST Tel. 0900-0767 24 uur per dag bereikbaar SENSOOR HULPLIJN dag en nacht: 078-6132322 Chat en mail: www.zhzm.sensoor.nl

Thuiszorg AAFJE (thuiszorg huizen zorghotels) Klantenservice, tel. 088 8 233 233 Thuiszorgwinkel Zwijndrecht Voor uitleen en verkoop.

0800 – 2887766, Passage 4-6 info@aafje.nl/ www.aafje.nl, CURADOMI, CHRISTELIJKE ORGANISATIE VOOR THUISZORG Tel. 0184430885 www.curadomi.nl

STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht Tel. 0184-691296 BOUMAN GGZ Kuipershaven 40, Dordrecht. info@bouwmanggz.nl.

078 - 649 28 88 STICHTING HiP HULP IN PRAKTIJK Tel. 0900-447 447 4 (0,10 p/min.)

SAMEN AAN TAFEL IN DE VOLGERLANDEN Samen eten vrijdag 15.30 uur Sophiapromenade 9, H. I. Ambacht Tel: 078-8795276

WOENSDAG 18 DECEMBER 2013 Oud Gereformeerde Gem.: 19.30 u ds. J. van Prooijen VRIJDAG 20 DECEMBER 2013 Blije Borgh: 10.45 u dhr. A. Rademaker ZATERDAG 21 DECEMBER 2013 RK-H.Nicolaaskerk: 19.00 u Eucharistie, Tj. Visser ZONDAG 22 DECEMBER 2013 Oud Gereformeerde Gem.: 10.00 u en 17.00 u ds. J. van Prooijen Dorpskerk: 10.00 u ds. Kamp, Heteren en 17.00 u Elim: 10.00 u ds. A.A. Floor, Barendrecht en 17.00 u ds. C.A. van der Graaf De Ark: 10.00 u ds. mevr. L. Bak-Lanser Immanuëlkapel: 09.30 u ds. W. van Weelden en 16.00 u kand. P.D. Teeuw Gereformeerde Kerk “Open Hof”: 10.00 u ds. C. Romkes, Barendrecht Gereformeerde Gemeente: 10.00 u en 16.30 u ds. M. Joosse Gereform. Gem. in Nederland: 09.30 u en 17.00 u leesdienst Vrije Evangelische Gem.: 09.45 u br. M. Deleu Bron v.h. Levend Water Gem.: 10.30 u lofprijzingsdienst Bekestein Gemeente (verg. van gelovigen): 09.45 u eredienst in Cascade

Jacobuskapel (ziekenhuis):10.30 u drs. Th.A.P. Streefkerk PKN Rijsoord: 10.00 u ds. A.H. Groen en 17.00 u ds. M. Dubbelman

V. E. G. Nehemia Ministries: 09.00 u en 11.30 u Richard Wilbrink DINSDAG 24 DECEMBER 2013

V. E. G. Nehemia Ministries: 19.00 u en 21.00 u Kerstnachtdienst Jacobuskapel (ziekenhuis): Let op gewijzigde dienst!

19.45 u dhr. R. Veldhuijsen, geestelijk verzorger, m.m.v. Henny de Snoo, koorzang RK-H.Nicolaaskerk: 19.00 u gezins/woord en communieviering, E. v/d Vaart 21.00 u KerstavondEucharistie, R.Winkelhuis De Ark: 19.00 u kinderkerstfeest, 22.00 u ds. mw. M. Moerland en ds. P. van Veldhuizen, gezamenlijke dienst in Open Hof Gereformeerde Kerk “Open Hof”: 22.00 u ds. mw. M. Moerland en ds. P. van Veldhuizen, gezamenlijke dienst PKN Rijsoord: 23.00 u ds. A.H. Groen, Rijsoord in Geref. Kerk WOENSDAG 25 DECEMBER 2013 EERSTE KERSTDAG

V. E. G. Nehemia Ministries: 09.00 u en 11.30 u Richard Wilbrink Gereform. Gem. in Nederland: 09.30 u en 17.00 u leesdienst RK-H.Nicolaaskerk: 9.30 uur Eucharistie, R.Winkelhuis Oud Gereformeerde Gem.: 10.00 u en 17.00 u ds. J. van Prooijen Dorpskerk: 10.00 u ds. Kronenburg en 17.00 u Elim: 09.45 u ds. C.A. van der Graaf en 17.00 u Kinderdienst De Ark: 10.00 u ds. P. van Veldhuizen Immanuëlkapel: 09.30 u ds. A.D. Goijert en 16.00 u kerstfeest verenigingen Gereformeerde Kerk “Open Hof”: 10.00 u ds. mw. M. Moerland Vrije Evangelische Gem.: 10.00 u br. P. Mostert in Cascade PKN Rijsoord: 09.50 u ds. A.H. Groen, Rijsoord DONDERDAG 26 DECEMBER 2013 TWEEDE KERSTDAG Gereform. Gem. in Nederland: 09.30 u leesdienst RK-H.Nicolaaskerk: 9.30 uur Woord/Communieviering, E. v/d Vaart Oud Gereformeerde Gem.: 10.00 u ds. J. van Prooijen VRIJDAG 27 DECEMBER 2013 Blije Borgh: geen weeksluiting ZONDAG 29 DECEMBER 2013

Jacobuskapel (ziekenhuis): 10.30 uur: dhr. P. Mostert Oud Gereformeerde Gem.: 10.00 u en 17.00 u ds. J. van Prooijen RK-H.Nicolaaskerk: 9.30 uur Woord/Communieviering, E. v/d Vaart Dorpskerk: 10.00 u ds. Dubbeldam, 17.00 u ds. de Graaf Elim: 10.00 u ds. C.A. van der Graaf, 17.00 u ds. H.G. van de Graaf De Ark: 10.00 u ds. P. van Veldhuizen Immanuëlkapel: 09.30 u kand. A. van Kralingen, 16.00 u ds. J. Blom Gereformeerde Kerk “Open Hof”: 19.30 u W. van Herwijnen, Zwijndrecht Gereformeerde Gemeente: 10.00 u en 16.30 u ds. M. Joosse Gereform. Gem. in Nederland: 09.30 u en 17.00 u leesdienst Vrije Evangelische Gem.: 09.45 u br. J. van Egmond Bron v.h. Levend Water Gem.: 10.30 u lofprijzingsdienst Bekestein Gemeente (verg. van gelovigen): 09.45 u eredienst in Cascade

Jacobuskapel (ziekenhuis): 10.30 u PKN Rijsoord: 10.00 u ds. K.F.W. Borsje, 17.00 u ds. J.H. Reijm

V. E. G. Nehemia Ministries: 09.00 u en 11.30 u Hans Tims PKN Rijsoord:

10.00 u ds. K.F.W. Borsje, 17.00 u ds. J.H. Reijm

DINSDAG 31 DECEMBER 2013 OUDEJAARSDAG Gereform. Gem. in Nederland: 19.30 u leesdienst Oud Gereformeerde Gem.: 19.30 u ds. J. van Prooijen Dorpskerk: 19.30 u ds. Kronenburg Elim: 19.30 u ds. C.A. van der Graaf De Ark: 19.30 u ds. P. van Veldhuizen Immanuëlkapel: 19.30 u br. T.R. Rietveld Gereformeerde Kerk “Open Hof”: 19.30 u ds. H. Offringa, Rijsoord Vrije Evangelische Gem.: 19.00 u br. M. Deleu PKN Rijsoord: 19.30 u ds. A.H. Groen, Rijsoord WOENSDAG 1 JANUARI 2014 NIEUWJAARSDAG Gereform. Gem. in Nederland: 09.30 u Oud Gereformeerde Gem.: 10.00 u ds. J. van Prooijen Dorpskerk: 10.00 u ds. Kronenburg De Ark: 19.30 u ds. P. van Veldhuizen Elim: 10.00 u ds. C.A. van der Graaf PKN Rijsoord: 10.00 u ds. A.H. Groen, Rijsoord

COLOFON Verspreiding van ‘de Brug’: Axender verspreidingen Klachten bel: 0181 – 318 666 Advertentieverkoop adverteren@weekbladdebrug.nl www.weekbladdebrug.nl

‘De Brug’ is een uitgave van: Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 27 33 E-mail: info@xebius.nl

woensdag 18 december 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

3

Het Houten Hok 2013; plaatjes draaien, taart eten en zwemmen voor het goede doel Voor de derde keer vindt bij de ijsbaan in Heerjansdam Het Houten Hok plaats.

Er wordt gehoopt dat deze editie nog meer geld gaat opleveren voor Serious Request dan de afgelopen twee edities.

Na ruim een half jaar voorbereiden en met de bijdrage van vele vrijwilligers en sponsoren is het ook dit jaar, voor de derde keer, weer gelukt.

Het Houten Hok staat weer in Heerjansdam. Vanavond, 18 december, zal Het Houten Hok 2013 worden geopend en zullen drie dj’s voor vier dagen worden opgesloten om van sapjes te leven en om voor geld plaatjes te draaien. Dit alles vindt plaats in en rond het ‘Hok’, wat het clubhuis is van de ijsvereniging te Heerjansdam. Al het geld dat wordt opgehaald met Het Houten Hok zal ten goede komen aan Serious Request.

jaren waren er alleen heel veel activiteiten om vooral langs te komen. Alle informatie over de zo veel mogelijk geld op te halen. En ook dit jaar activiteiten en de optredende artiesten is te vinis er weer een grote hoeveelheid activiteiten. Zo den op www.hethoutenhok.nl. zijn er bijvoorbeeld artiesten die belangeloos mee helpen om van iedere avond een groot feest te maken; vindt er een taartbakwedstrijd plaats, waarna iedereen vanzelfsprekend tegen een kleine vergoeding mag proeven van de taarten; houden bedrijven hun kerstborrel bij Het Houten Hok, waarbij de opbrengst naar het goede doel gaat en vindt er in het Inge de Bruijn- zwembad te Barendrecht de hele nacht van 21 december een zwemmarathon plaats.

De vier dagen vol activiteiten worden afgesloten met een veiling, waarbij de ondernemers uit Heerjansdam en omgeving de prachtigste items aanbieden, zo kan er straks bijvoorbeeld geboden worden op een jaar lang gratis friet.

Serious Request is een landelijke actie van radiozender 3FM in de week voor kerst. Tijdens deze actie worden drie dj’s in een glazen huis opgesloten zonder eten en maken ze dag en nacht radio voor geld. Het geld dat hiermee wordt opgehaald gaat ieder jaar naar een stille ramp ergens in de wereld. Dit jaar zal het geld gaan naar Het Houten Hok wordt door veel mensen uit de de voorkoming van kindersterfte door diarree. buurt gesteund en zo helpt eigenlijk heel Heerjansdam en daarbuiten mee om ook dit jaar Net zoals Serious Request door de jaren heen weer tot een groot succes te maken. Wil je zelf meer is geworden dan alleen plaatjes draaien nu ook nog iets doen dan kan dat door naar de voor geld, is er bij Het Houten Hok ook veel Facebookpagina van het Houten Hok te gaan. meer te doen dan alleen luisteren naar de dj’s. Daar bieden meerdere bedrijven aan om een Sterker nog dit jaar zullen er voor het eerst dj’s mooi bedrag over te maken naar het Houten worden opgeslo- Hok als ze een bepaald aantal likes verzamelen. ten bij het Houten Dus door alleen te klikken kan je al helpen. Tot Hok. Voorgaande slot is het aan te raden om de komende dagen

Visser Verhuur Ambacht

Aankoopbemiddeling Verkoopadvies Hypotheken Taxaties Verbouwingen Vloeren, laminaat, pvc

06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl www.jwbemiddeling.nl

Visser Verhuur Ambacht is een aanhangwagen- en gereedschapsverhuur bedrijf. Wij richten ons op het verhuren van diverse soorten aanhangwagens en (tuin-)gereedschappen aan bedrijven en particulieren. Jarenlange ervaring, diverse bijbehorende opleidingen en perfect nieuw, bijna nieuw gekeurd en gecertificeerd materiaal vormen de basis waarop Sander Visser in 2007 zijn eigen verhuurbedrijf heeft opgericht. Aanvankelijk draaide het om de enkel- en tandemas aanhangwagens waarmee alle materialen vervoerd konden worden.

Inmiddels zijn de activiteiten echter uitgebreid en verhuurt Visser Verhuur Ambacht bijvoorbeeld ook auto- en motortrailers, (tuin-)gereedschappen, trilplaten en minigraafmachines. Tevens is het mogelijk om binnen Hendrik-IdoAmbacht een aanhangwagen met trek-

kend voertuig inclusief chauffeur in te huren wanneer uw lading te zwaar is voor uw eigen voertuig.

Onze werkstijl kenmerkt zich door een gedegen, no-nonsense aanpak: korte lijnen en ‘afspraak is afspraak’. Of het nu gaat om het verhuren van goede aanhangwagens, gereedschappen of het vervoeren van uw spullen: bijna alles is mogelijk en bespreekbaar bij Visser Verhuur Ambacht. Een aanhangwagen huren kan al vanaf €10,-!

Visser Verhuur Ambacht Veersedijk 161B, 3341LL Hendrik-IdoAmbacht Telefoon: 0624730921 E-mail: Sander@visserverhuurambacht.nl Website: www.visserverhuurambacht.nl

Tekst: Shannon Bakker Foto: Aangeleverd door organisatie

De eerste editie van Het Houten Hok was direct al een groot succes.

De tenten staan hopelijk dit jaar weer net zo vol.

“De puzzel van kerst” voor kinderen van 4-12 jaar Zaterdag 23 december is er in de Maranathakerk Zwijndrecht een leuke kerstvoorstelling voor kinderen van 4-12 jaar. Het is een kindervoorstelling van Matthijs Vlaardingerbroek waarbij hij op creatieve wijze het originele kerstverhaal uitbeeld. Wel puzzelstukje van kerst ontbreekt er?! De kinderen worden erbij betrokken door o.a. mee te doen, samen met buikspreekpop Henkie die een aantal keer zijn gezicht zal laten zien. Al met al een leuke, interactieve voorstelling met een bijbelse boodschap.

Het begint om 10.00u en is rond 11.15u afgelopen. Daarna staat er een hapje en

drankje klaar, kan er nog wat nagepraat worden. Locatie: Maranathakerk, Pr. Beatrixstraat 1 in Zwijndrecht. Toegang is gratis. Wilt u meer informatie?

Kijk dan op www.gkvzwijnrecht.nl of mail naar jez@gkvzwijndrecht.nl.

Kerstviering voor het hele gezin Op kerstavond, dinsdag 24 december aanvang 19.00 uur, vindt in de H.Nicolaaskerk de kerstviering plaats voor het hele gezin. Met de geboorte van Jezus is God onder de mensen komen wonen en het is dan ook niet voor niets dat de kerken hun deuren op kerstavond openzetten. Want God wil bij alle mensen zijn; Jezus is gekomen voor iedereen. Dat heeft Hij in zijn leven ook wel getoond. Jezus stapte juist op mensen af, die door anderen opzij werden

geschoven. Jezus wordt geboren voor mensen die zijn buitengesloten, maar ook voor mensen die het gemaakt hebben. Hij is er voor grootouders, ouders en kinderen. Op kerstavond is iedereen welkom in de viering van woord en gebed.

Voorganger is dhr. Ed van der Vaart, er is pianospel, op een actieve manier wordt het kerstverhaal verteld, we bidden en zingen. Daarna kan het echt kerstmis worden. Het adres van de H.Nicolaaskerk is Weteringsingel 48b.

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl TOT IN DE PUNTJES VERZORGD IN DECEMBER? His & Her Hair wast, knipt & droogt uw haar voor ₏15,- en verft vanaf ₏29,- met L’OrÊal Professionnel Wilt u een afspraak?

Bel snel 078-6457547 Praktijk magnetiseur Ron Malestein.

Voor lichamelijke en psychische klachten.

(Ook sportblessures) Aanvraag folder.

Tel.78-7850835 www.malestein.info

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

LOODGIETERSBEDRIJF AWZ voor al uw reparatie’s in en om het huis ARIE VAN WIJNGAARDEN awzl@live.nl Tel: 06-29887690 gas-water-sanitair lood-zink-dakgoten centrale verwarming www.awz-loodgieter.nl JANSMA TAXATIES wenst haar relaties en bekenden een gelukkig en vooral gezond 2014 en dankt hen voor het gestelde vertrouwen in 2013!

078-6814103/06-54287380

Mediabox installatie?

Internet/Telefonie KPN/CAIWAY/UPC/ZIGGO Storing’s indicatie?

Tot 50% goedkoper dan bij de aanbieders.

No cure no pay.

Tel 06-27159444 TE KOOP/TE HUUR 2-kamer app. R’kerk Centrum Tel 0653936782

Duo Maurice en Marilyn zorgen voor een warme muzikale dansavond in de Korenbloem Oostendam Garantie voor een gezel lige,sfeervolle avond.

Aanvang 20.00 en de entree is â‚Ź5.00 voor de leden en gasten betalen â‚Ź 6.50.Reserveren via Coby,tel.0786352806

Deze week alle stoelen 50% korting!

Kringloop HABBEKRATS, Het Tasveld 11 in Hendrik-Ido-Ambacht tel. 06-42326464 iedere dinsdag van 9-12 en van 19.00 tot 21.00 uur.

Wilt u nav het rapport hulp voor rek,spelling lezen of taal? Nu t/m jan -25%.0616532871 www.rtpraktijktjanssen.nl

Like ons op Facebook of volg ons op Twitter en proďŹ teer van acties!

http://zwijndrecht.devuurwerkwinkel.nl

Het beste en veiligste vuurwerk

DEvuurwerkwinkel.nl BEKEND VAN:

RADIO

NU

BESTEL ON-LINE

VAN WINGERDEN VUURWERK Karel Doormanlaan 55 - 3333 AK Zwijndrecht

Steun ons in de strijd tegen littekens!

www.brandwondenstichting.nl

Sneller & Makkelijker!

Online jouw ‘Bruggetje’ zelf maken en betalen: www.bruggetjes.nl Taartshoppie de winkel voor echte thuisbakkers Frits vogelstraat 16 3333 BC Zwijndrecht Open van ma t/m zat van 9:00 tot 16:00 www.taartshoppie.nl

Discozwemmen

in de Louwert!

ons geschenk OP 31 DECEMBER SCHENKEN WIJ CHAMPAGNE IN DE WINKEL.

Kom naar onze

MDISCO E W Z E D N E R E T T E SP ber decem Zaterdagavond 21 0 uur n 19.00 tot 20.3 va

! OP = OP!!! !!

P O = P O ! !!

P O OP =

Waar Kosten Leeftijd

: Zwembad de Louwert : â‚Ź 6,00 per kind incl. drankje en wat te snoepen. : 6 t/m 12 jaar en minimaal in het bezit van zwemdiploma A Kaartverkoop aan de kassa van maandag t/m vrijdag na 16.00 uur. (niet op de avond zelf )

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Aanbiedingen lopen van donderdag t/m woensdag

Hoge Kade 70 | 3341 BE H-I-Ambacht | 078 - 681 22 60 | www.delouwert.nl

dinsdag: waaltjes volkoren voor 1.79

BESTE WENSEN B E voor Kerst en Nieuwjaar!

TERUGBLIK 2013 & VERWACHTINGEN VOOR 2014

Tekst: Rowan Teegelaar

Nu de kerstboom bij de meeste mensen in huis is gehaald en de eerste vuurwerkfolders door de brievenbus vallen, wordt het tijd om terug te kijken. Weekblad De Brug trok HendrikIdo-Ambacht in om met het winkelend publiek terug te blikken op 2013. Wat waren de hoogte- en dieptepunten? En wat zijn de verwachtingen voor 2014?

wenst u Fijne Kerstdagen en een Gezond 2014!

Willem Punt

Nelleke den Boef

Het jaar 2013 was voor de 92-jarige Willem Punt uit Ambacht een prima jaar. Hij woont met zijn 88-jarige vrouw nog steeds zelfstandig. ,,Dat is best bijzonder he, zeker op mijn leeftijd’’, zegt meneer Punt trots. ,,Ikzelf ben niet hulpbehoevend, mijn vrouw wel. Ze is een stoma-patiÍnt.

De Ambachtenaar is in deze situatie erg blij met zijn buurvrouw. ,,Ze is de dochter van een dominee. Ze komt regelmatig bij ons langs om te strijken of te tuinieren. Dat is een christelijke houding en ik wil de buurvrouw graag bedanken.’’ Meneer Punt hoopt dat 2014 gezondheid brengt. ,,Samen met mijn vrouw oud worden!’’

Hoewel veel winkelpanden in Nederland leeg staan, heeft de 46-jarige Nelleke den Boef uit Hendrik-Ido-Ambacht het er maar druk mee.

Haar decoratiewinkel in de Schoof bestaat twee jaar en loopt goed. ,,Ik groei nog steeds en ik open in het nieuwe jaar zelfs een tweede winkel in Barendrecht.’’ Nelleke kijkt met een goed gevoel terug op 2013. ‘’Ik heb veel gewerkt. Ik leef voor de winkel.’’ Nu de workaholic een nieuwe winkel opent, moet ze het sporten ervoor laten. ,,Ik tennis altijd graag, maar daar heb ik geen tijd meer voor.

Als ik ergens aan begin, zet ik me voor 200 procent in.�

JW Advies en Bemiddeling wenst u ďŹ jne kerstdagen en een voorspoedig 2014!

GEZELLIGE FEESTDAGEN EN EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR!

Willem de Zwijgerstraat 1a - 3341 EN Hendrik-Ido-Ambacht 078 - 6848100 info@deďŹ etsenvanambacht.nl - www.deďŹ etsenvanambacht.nl

Fijne feestdagen!

De Schoof 120 3341 EB Hendrik Ido Ambacht Tel. 078-6811410 E-mail: t.paans@jumbovandaalhuizen.nl

Marcel en Paqui van Daalhuizen en alle medewerkers wensen iedereen hele

Fijne feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar Aangepaste openingstijden: maandag 23 december 2013 dinsdag 24 december 2013 vrijdag 27 december 2013 zaterdag 28 december 2013 zondag 29 december 2013 maandag 30 december 2013 dinsdag 31 december 2013 woensdag 1 januari 2013

08.00 – 21.00 uur 07.00 – 17.00 uur 08.00 – 21.00 uur 08.00 – 20.00 uur GESLOTEN 08.00 – 20.00 uur 08.00 – 17.00 uur GESLOTEN

B&W Elektro en Beveiliging

Wij wensen u prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar

Noordeinde 182 3341 LW Hendrik-Ido-Ambacht Postbus 42 3340 AA Hendrik-Ido-Ambacht Tel.: 078 - 681 21 51 Fax: 078 - 682 01 77 Email: info@seton.nl Internet: www.seton.nl

Centrale verwarming Loodgieterswerk Mechanische ventilatie Sanitair Kunststof leidingsystemen

Wereldwinkel Hendrik-Ido-Ambacht Smidshoef 30, tel. 68 205 84

duurzaam & compleet groen advies - ontwerp - aanleg - onderhoud

Bestuur en medewerkers van de WERELDWINKEL wensen u

Prettige Kerstdagen en een (h)eerlijk 2014!

)LMQH )HHVWGDJHQ HQ HHQ *HOXNNLJ 1LHXZMDDU 3DVVDJH &0 =ZLMQGUHFKW

Visser Groen BV wenst u een witte kerst en een groen & duurzaam 2014!

er 2013 Wij zijn gesloten van 23 decemb 14 tot en met 3 januari 20 LANGEWEG 25 • 3343 LD H.I. AMBACHT • T 078 - 612 42 52 • WWW.VISSERGROEN.NL

Wij wensen u een goed 2014!

Louwersplein 3 3343 RC H.I.Ambacht Tel: 078-681 75 84

BESTE WENSEN voor Kerst en Nieuwjaar!

Karin Vendeloo Karin Vendeloo’s (21) hoogtepunt van afgelopen jaar was al in januari, toen zij haar eigen motor kocht. ,,Een echte Harley Davidson, waar ik afgelopen zomer zelfs mee op vakantie ben geweest�, vertelt de Ambachtse vol trots. hts t vo t Vlak na de zzomer ts m ging het alleen maar slechter. l h Karin voelde zich niet fit en in november geconstateerd m e werd w g co tate tat rd dat d t da ze Pfeiffer heeft. Ze e moest moe o s noodgedwongen odgedwo d w ng stoppen met haar afstudeerstage e ta in n het e Maass stad ziekenhuis. ,,Ik ben maar e heel gemotiveerd, e ot e mijn lijf werkt niet mee. maar e Dat is frustrerend, r daar heb ik me bij Karin gaat in b neergelegd.� ne e ieder geval uitgerust 2 2014 in. ,,Het afstuderen wordt zeker w err wee

TERUGBLIK 2013 & VERWACHTINGEN VOOR 2014

WENST (ENDRIK )DO !MBACHT

2014

Michelle van Kooten Het jaar van Michelle van Kooten (22) uit Hendrik-Ido-Ambacht kent zowel ups als downs. ,,Ik ben in januari en september aan mijn enkels geopereerd. Ik heb te wijde enkelbanden, dus die hebben ze ingekort. Het was een jaar vol revalideren�, vertelt ze. EÊn van de hoogtepunten was de jongerenreis naar de westkust van Amerika, die vanuit de kerk georganiseerd werd. ,,In die 17 dagen heb ik ontzettend veel gezien daar.� Hoewel Michelle door haar zwakke enM kkels de skivakantie kan vergeten, kkijkt ze erg uit naar de zomer van 2014. ,,Ik ben van plan om weer 2 een verre reis te maken. Ik wil e zzoveel mogelijk van de wereld zien.�

FYSIOTHERAPIE s -ANUELE THERAPIE s -EDISCHE &ITNESS AVELINGEN s (ENDRIK )DO !MBACHT s 078-6817430 www FYSIOTHERAPIE AMBACHT NL

Pijl Hoveniers wenst u een gezond en gelukkig

2014 toe!

Blokmakersstraat 37, 2953 CB Alblasserdam Tel. 06-10520099 pijlhoveniers@gmail.com

www.pijlhoveniers.nl

NILLING wenst iedereen een voorspoedig 2014!

De gemeente eme te Hendrik-Ido-Ambacht do bacht wenst ns u

goede kerstdagen & een sprankelend 2014!

24 en 31 december zijn wij geopend tot 16.00.

Buiten openingstijd kunt u terecht bij de dienstapotheek in Dordrecht.

+DUWHOLMN EHGDQNW Mede dankzij U, kunnen wij terugblikken op een succesvol 2013

:LM ZHQVHQ X ÀMQH IHHVWGDJHQ HQ HHQ JHOXNNLJ HQ YRRUVSRHGLJ WRH

KLEUR & SFEER

Stolk Kleur en Sfeer woningstoffering wenst u een gezond 2014!

Stolk Kleur & Sfeer Brederodehof 68, 3341 VC H.I.Ambacht Tel 078 - 681 26 81

www.stolkkleurensfeer.nl

Naast de andere feestdagen zijn wij ook op oudejaarsdag gesloten!

Veersedijk 105 Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 681 46 74 www.verschoorwitgoed.nl

Wij wensen u ďŹ jne feestdagen en een voorspoedig 2014! www.afterschool-coaching.nl info@afterschool-coaching.nl 06 395 072 56

Anders denken in klimaatoplossingen.

Wij wensen u Fijne Feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar ADVISERING I ONDERSTEUNING I TOTAALOPLOSSING

Wilt u meer informatie over airconditioning en luchtbehandeling?

Kijkt u dan eens op www.heeboss.nl

Heeboss I 078 - 699 00 10 I www.heeboss.nl

BESTE WENSEN voor Kerst en Nieuwjaar!

Fijne kerstdagen en een gelukkig 2014!

Een nlijk persooea u ! cad

Mijn WijnDoos.nl

www.mijnwijndoos.nl

2014 GELUKKIG NIEUWJAAR! DA De Schoof

TERUGBLIK 2013 & VERWACHTINGEN VOOR 2014

GabriĂŤlle Esschendal

Tekst: Rowan Teegelaar

Louise van Rijsbergen Louise van Rijsbergen (44) uit Sliedrecht noemt 2013 een pittig jaar. ,,Mijn man is aan zijn hand geopereerd.� De Sliedrechtse zit momenteel ook in een lastige situatie. ,,Ik ben postbezorger, maar door mijn rugklachten kan ik niet voluit werken. Ik mag niet zwaar tillen of bukken.� Het afgelopen jaar kent ook hoogtepunten voor Louise en haar man. ,,We zijn naar een groter huis verhuisd in Sliedrecht en de fietsvakantie naar Friesland met onze vrienden was leuk!’’ Louise hoopt dat 2014 gezondheid en werkgelegenheid brengt voor haarzelf, haar man en de mensen om hen heen.

In het pas geopende chocoladewinkeltje in winkelcentrum De Schoof staat de 36-jarige GabriÍlle Esschendal achter de toonbank. Het afgelopen jaar stond vooral in het teken van revalideren. De Ambachtse raakte 1,5 jaar geleden betrokken bij een auto-ongeluk. ,,Ik zat in mijn stilstaande auto, toen een andere auto met 100 kilometer per uur op mij knalde. Ik hield er een whiplash aan over. Met veel fysiotherapie ben ik erbovenop gekomen.� Sinds 1 november werkt GabriÍlle in de chocoladewinkel, waar zij thee, zelfgemaakte chocolade en bonbons verkoopt.

Z Ze heeft het erg naar haar e zzin. ,,Dit is een nieuwe e Deze sstart. lijn wil ik in 2014 voort2 zzetten.�

De Schoof 154 3341 EB H.I Ambacht

Prettige Kerstdagen en een goed gestemd 2014!

nieuws- en advertentieblad

WENST U

Wij wensen onze Tot ziens in “De Louwert� bezoekers prettige Hoge Kade 70, Postbus 52, 3340 AB H.I.Ambacht feestdagen en een 078 - 681 22 60 www.delouwert.nl voorspoedig 2014 delouwert@optisport.nl

> 18 22. ,1 =:,-1'5(&+7 @

,1 .$33(56 %(12',*'+('(1 :LM ZHQVHQ X HHQ

)LMQH -DDUZLVVHOLQJ WRH 7

...in de Brug staat u goed!

Meer info?

www.weekbladdebrug.nl

Goede feestdagen en een voorspoedig

1,(8: ,1 21=( .$36$/21

:,1.(/

dagen t s e e f e n j Fi 014!

2 d e o g n en ee

Maandag 23 dec. geopend van 12.00 - 17.30 uur Dinsdag 24 dec. geopend van 7.30 - 16.00 uur Dinsdag 31 dec. geopend van 7.30- 16.00 uur

2014

gewenst!

wenst haar klanten gezellige kerstdagen en een voorspoedig en gezond 2014!

Nijverheidsweg 60a 3341 LJ H.I. Ambacht www.carmaking.nl

::: 678',2/8,-&; 1/

Wij wensen al onze cliĂŤnten Fijne Kerstdagen en een Voorspoedig Nieuwjaar!

Reeweg 80, 3342 AC H. I. Ambacht T 078 682 35 30 F 078 682 35 32 info@leoverhagen.nl

Bouwcenter Zwijndrecht wenst u ÀMQH IHHVWGDJHQ en een

YRRUVSRHGLJ /LQGWVHGLMN =ZLMQGUHFKW

De mooiste tegelshowroom van uw regio!

BESTE WENSEN voor Kerst en Nieuwjaar!

Jacqueline van Oeveren Voor de Ambachtse Jacqueline van Oeveren (46) was het een goed jaar. Jacqueline is moeder van drie jongens van 24, 22 en 4 jaar. ,,De jongste is een echt nakomertje’’, lacht de Ambachtse. ,,Hij ging dit jaar voor het eerst naar school. Dat was wel een van de hoogtepunten van dit jaar.”

De oudste zoon van Jacqueline is hard op zoek naar een huis, iets waar moeders meer moeite mee heeft. ,,Ik vind het wel lastig, maar het hoort bij de leeftijd en hij heeft een leuke vriendin.” Nu de jongste naar school is, wil de Ambachtse in 2014 weer aan het werk. ,,Weer onder de mensen komen, heerlijk!’’

TERUGBLIK 2013 & VERWACHTINGEN VOOR 2014 JJohn Timmer De in Ambacht geboren John TTimmer (57) kijkt terug op een g goed jaar. ,,Het afgelopen jaar kent zeker wat hoogtepunten.

In oktober is mijn oudste zoon verloofd en in november werd ons eerste kleinkind geboren, TessSophie.” De kersverse opa is nog niet helemaal gewend aan het opa-zijn. ,,Het voelt vreemd, maar het bevalt me goed’’, zegt hij lachend. Echte dieptepunten kent John niet. ,,Er overlijden elk jaar kennissen of familieleden, maar dat hoort bij het leven. Hoe ouder je wordt, hoe meer er wegvallen. Tot je zelf aan de beurt bent’’, grapt hij. John kijkt uit naar 2014, als zijn zoon het ja-woord geeft op Bali.

• In- en verkoop schade en bedrijfsauto’s • Verkoop van nieuwe en gebruikte onderdelen • De door ons geleverde onderdelen kunnen eventueel door ons gemonteerd worden.

wenst u prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!

Langeweg 394 3335 LP Zwijndrecht Tel. 078 - 610 08 39 - Fax 078 - 610 35 17

Dordtse Wol- en handwerkwinkel

De Breicaravan V.O.F.

Openingstijden: dinsdag tot vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur.

Zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur. Inschrijven cursussen 2014 is gestart o.a. Hardanger, Perzisch Ajour, Haken en breien Wij wensen u Fijne feestdagen en een creatief 2014 De Breicaravan • Amalia van Solmsstraat 23 3314LD Dordrecht • Tel: 078 6142000 info@debreicaravan.nl • www.debreicaravan.nl

Happy Toes Voetverzorging Wenst u fijne Kerstdagen en een goed lopend 2014

ZON

Mariëtte van der Wende Tel. 078-6822316 www.happytoes.nl

AFSP DER RAAK !

WENST U EEN GOED GEKNIPT 2014!

De Schoof 47 H.I.Ambacht 078 - 68 25211 Win een knipbehandeling! www.facebook.com/equipehairstyling

In 2013 hebben we ruim 182 enthousiaste kopers en verkopers kunnen feliciteren met de verkoop en aankoop van hun woning.

Wij wensen hen en ook u sfeervolle feestdagen en een huiselijk 2014!

Kijk voor ons totale huizenaanbod op vanspronsenmakelaars.nl 078 - 6812566

woensdag 18 december 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

Kerstborrel bij VAO

9

Cursussen en workshops bij Mariëtte Bloem

Dinsdag 10 december 2013 werd voor de tweede keer een gezellige kerstborrel georganiseerd door Vereniging van Ambachtse Ondernemers (VAO) in Cultureel Centrum Cascade. Ook dit jaar was er een goede opkomst met enkele introducés, die op deze manier kennis konden maken met de vereniging en haar Ambachtse ondernemersleden. Daarnaast werd de introducés de mogelijkheid geboden om gebruik te maken van een aantrekkelijk proefabonnement.

Beeldend kunstenaar Mariëtte Bloem H.I. Ambacht start in 2014 weer met nieuwe cursussen en workshops voor volwassenen en kinderen.

Mariëtte heeft een passie voor schilderen en wil dit graag aan haar cursisten overbrengen. ‘Het belangrijkste is plezier te hebben in het schilderen en je gevoel en emotie op het doek te kunnen uiten. Dit doen we met behulp van verschillende materialen en technieken.

Het is voor iedereen die zijn eigen talenten wil ontplooien. Je hoeft geen schilderervaring te hebben.’

Voorzitter Arie Mol maakte van de gelegenheid gebruik de vernieuwde website onder de aandacht te brengen, die begin 2014 in de lucht komt. De nieuwe site is interactiever; in plaats van een wat statische website wordt het nu meer een platform waar de leden zelf de sterke punten van hun onderneming in hun bedrijfsprofiel kunnen vermelden en dit actualiseren om zo hun onderneming nog beter onder de aandacht te brengen. Daarnaast kan men ook zelf berichten en nieuws plaatsen, al of niet aangevuld met foto’s.

Bij VAO-lid en vakfotograaf Cees van Meerten kon de ondernemer een professionele foto laten maken voor plaatsing bij het bedrijfsprofiel. Ook voor het maken van het profiel zelf was deskundige hulp aanwezig.

Er starten in januari weer twee avondcursussen voor volwassenen en wel op maandagavond 13 januari en woensdagavond 15 januari. Beide cursussen bestaan uit 10 wekelijkse lessen, van 19.00 uur tot 21.00 uur. Nieuw in januari is een cursus voor volwassenen overdag.

Deze start op donderdag 16 januari en bestaat uit 10 wekelijkse lessen, van 14.00 uur tot 16.00 uur.

Naast de borrel met heerlijke hapjes was er voor de liefhebber - heel verrassend - een lekkere kop erwtensoep en roggebrood met spek. De eerstvolgende bijeenkomst van de VAO is de nieuwjaarsbijeenkomst op dinsdag 7 januari 2014, traditiegetrouw bij Indonesia.

In februari 2014 heeft de maandelijkse bijeenkomst een politiek tintje en in maart 2014 is de Algemene Ledenvergadering. Nieuwsgierig geworden?

Kijk op www.vaonet.nl.

Ook voor kinderen start er in januari een cursus. Deze cursus is voor kinderen in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar en start op woensdagmiddag 15 januari. Het gaat om 10 wekelijkse lessen, van 14.30 uur tot 16.00 uur. Voor alle cursussen geldt dat de schoolvakanties vrij zijn.

Op 25 januari wordt de workshop schilderen ‘met hart en ziel’ gegeven. Wat raakt jouw hart, wat beroert jou? Waar loop je warm voor?

Die passie mag je op het doek weergeven d.m.v. kleuren en verschillende materialen.

De workshop is van 09.30 uur tot 15.30 uur en inclusief koffie/thee en een uitgebreide lunch.

Zowel voor de cursussen als de workshop is er nog een enkele plek beschikbaar.

Inschrijven of informatie: www.mariettebloem.nl Het aantal cursisten per groep zal nooit meer dan zes personen zijn, zodat er voor ieder voldoende persoonlijke aandacht is.

Weblog van burgemeester en wethouders Sophiapolder, een bezoekje waard!

In de afgelopen week heeft u in de krant kunnen lezen dat er plannen zijn voor de Sophiapolder, het eiland tussen Alblasserdam en Hendrik-Ido-Ambacht. Vroeger in gebruik als agrarisch gebied, waar koeien graasden en sinds een paar jaar een prachtig natuureiland.

Ten tijde van de plannen voor een natuureiland, waren nogal wat mensen kritisch over het afgraven van zo’n mooie agrarische polder om er een natuurgebied van te maken.

Inmiddels overtreft het vele verwachtingen. Afhankelijk van het tij staat de Sophiapolder onder water of valt de polder droog. De bedoeling hiervan is dat vogels voedsel kunnen vinden op het moment dat het laag water is. Zowel het aantal vogels als de verscheidenheid aan soorten is talrijker dan vantevoren ingeschat. Vogelaars, maar ook de beheerder ‘Het Zuid-Hollands Landschap’, zijn hier heel tevreden mee.

De afgelopen tijd gingen er steeds meer stemmen op voor een soort bezoekerspunt op het eiland. Inmiddels zijn hiervoor de nodige initiatieven genomen. Er liggen ideeën voor een 100% duurzaam bezoekerscentrum, volledig energieneutraal en één met het landschap. De stichting ‘Ambacht Samen’ heeft de schouders onder het initiatief gezet om het van de grond te krijgen en de stichting ‘Bezoekerspunt Sophiapolder’ opgericht om verdere middelen aan te trekken. Ik heb er alle vertrouwen in dat dit gaat lukken.

Bedrijven, instellingen en ook de provincie zijn positief over dit initiatief.

Als gemeente ondersteunen wij dit ook graag. Het is goed dat mensen en natuur dichter bij elkaar komen, dat mensen van de natuur Jan Heijkoop genieten en helpen haar in stand te houden.

Burgemeester Straks kunnen schoolklassen, verenigingen, organisaties, maar ook bedrijven hier op een pleWilt u reageren op deze zierige manier verblijven. De Sophiapolder, de weblog? Mail dan naar: communicatie@ moeite van een bezoekje waard! h-i-ambacht.nl

www.obsdebron.nl www.obsdebron.nl www.obsdebron.nl www.

OBS De www.obsdeBron wenst obsdebron.nl www.obsdebron.nl www.obsdebron.nl iedereen een bron.nl www.obsdebron.nl www.obsdebron.nl www.obsdebron.nl gezond, leerzaam www.obsdebron.nl www.obsdebron.nl www.obsdebron.nl www. en sportief obsdebron.nl www.obsdebron.nl www.obsdebron.nl www.obsde2014! bron.nl www.obsdebron.nl www.obsdebron.nl www.obsdebron.nl www.obsdebron.nl www.obsdebron.nl www.obsdebron.nl www. obsdebron.nl www.obsdebron.nl www.obsdebron.nl www.obsdebron.nl www.obsdebron.nl www.obsdebron.nl www.obsdebron.nl www.obsdebron.nl www.obsdebron.nl www.obsdebron.nl www. obsdebron.nl www.obsdebron.nl www.obsdebron.nl www.obsde

www.obsdebron.nl

woensdag 18 december 2013

Lokaal 11

Weekblad De Brug

Ontwikkeling bezoekerscentrum in natuurgebied Sophiapolder In het natuurgebied Sophiapolder wordt een bezoekerspunt ontwikkeld. Een 100% duurzaam bezoekerscentrum, dat volledig één is met het landschap. Hiermee krijgt de gemeente Hendrik-Ido-Ambacht er een unieke voorziening bij, met verschillende functies voor organisaties, natuurliefhebbers en scholen.

Landschap. Het college heeft extern draagvlak gezocht om het plan verder gestalte te geven.

Burgemeester Jan Heijkoop: “Ik ben trots op dit bijzondere natuureiland binnen onze gemeente gemeentegrenzen. Het bezoekerspunt is een waardevolle aanvulling op de natuurbeleving. Voor zowel inwoners, scholen als bedrijven die er op een bijzondere manier hun relaties kunnen ontvangen”.

Via stichting Ambacht Samen, die beschikt over een groot netwerk, is de ‘stichting Bezoekerspunt Sophiapolder’ opgericht om verdere middelen aan te trekken. De stichting zal de komende tijd de financiering uitwerken. Daarbij zal zij een beroep doen op de inwoners van Ambacht, het bedrijfsleven, provincie en andere fondsen.

Op Eerste Kerstdag wordt er een Kerstdienst gehouden in Cultureel Centrum Cascade.

Centraal in deze dienst staat het thema ‘O, kom er eens kijken…alles gekregen!’

Daarover zullen we een aantal traditionele kerstliederen zingen, maar ook eigentijdse liederen staan op het programma. De begeleiding van de samenzang is in de vertrouwde handen van Muziekgroep Maranatha. Br. Pieter Mostert uit Hendrik-IdoAmbacht is gevraagd om een aansprekende overdenking te houden. Daarnaast zal er een mannenkwartet aan de dienst

meewerken en zullen de kinderen van de zondagsschool een lied ten gehore brengen. Het belooft een feestelijke en afwisselende dienst te worden.

De organisatie van deze activiteit is in handen van de Vrije Evangelische Gemeente. Voor kinderen t/m 3 jaar is er crèche en de kleuters kunnen tijdens de overdenking naar hun eigen programma.

De Kerstdienst begint om 10.00 uur en duurt tot ongeveer 11.30 uur. Na afloop van de dienst is er gelegenheid om koffie te drinken in de foyer. Toegang en koffie zijn gratis.

Kerstcadeau voor Hans Brouwer Hans Brouwer heeft de mini ipad aangeboden door Pierre Cardin gewonnen. De prijs werd verloot onder de klanten van het afgelopen winterseizoen. Bij aankoop van een of meerdere Pierre Cardin kledingstukken konden de klanten een formulier invullen. Afgelopen vrijdag is de trekking geweest die verricht werd door Aart Jan de Zeeuw van Pierre Cardin Nederland en deze is zaterdag uitgereikt aan Dhr. H. Brouwer.

Namens Pierre Cardin by Manifesto mocht Dirk Havenaar de mini Ipad uitreiken.

water wordt gezuiverd en herge- vrijwilligers en natuurorganisaties bruikt. uit de regio, zoals de Stichting Natuur en Landschap Zwijndrechtse Het bezoekerspunt biedt perma- Waard. nent informatie over de natuur. Bezoekers krijgen er een programma Meer informatie over de plannen aangeboden dat bestaat uit ex- voor het bezoekerspunt: www.sopposities, presentaties, begeleide hiapolder.nl wandelingen en cursussen, met thema’s als getijden en de rivier, flora en fauna op het eiland, blijvende en voorttrekkende dieren. Foto: RoosRos Architecten Dit wordt mede ontwikkeld door

Anine Wink Boer zoekt vrouw

Engels conversatie gevorderden

Het televisieprogramma Boer Zoekt Vrouw is nog steeds ontzettend populair. Dat weet ik omdat ik twitter. Ik kijk zelf niet. Maar afgelopen zondag stemden bijna 3,5 miljoen anderen wel af op het programma. Dit datingprogramma voor boeren op Nederland 1 is dus marktleider op de televisieavond. Ik ben nieuwsgierig naar de cijfers op social media.

In september was de eerste aflevering van de serie in dit seizoen. Meerdere onderzoeken zijn gedaan naar de zoekopdracht en hashtag #bzv (afkorting boer zoekt vrouw). Ongeveer 5600 berichten werden er tijdens het programma getwitterd met die #bzv. Uit het onderzoek bleek ook dat boer Johan uit Denemarken de meest besproken boer is. “Wie?”, denkt u misschien (ook). De mensen die keken twitterden met name dat ze moeite hadden om Johan te verstaan en ze waren verbaasd dat hij elke dag friet eet. Over boer(in) Aletta werd het minste getwitterd. Als niet-boer-zoekt-vrouw fan ben je waarschijnlijk al afgehaakt? Of ben je ook verbaasd wat je allemaal op sociale media kunt lezen? In Duitsland gaat het trouwens verder dat de frietjes. In oktober vond de eerste kus plaats bij “Bauer Sucht Frau” een vrouwenkus plaats in Duitsland. Bij onze buren twitterden ze “Ach wie knuffig!!!”. En verder dan die frietjes gaat ook de bekentenis van de Duitse boer die aangaf dat hij vroeger zijn baas heeft vermoord. Ik realiseer me dat ik soms nog steeds verbaasd ben over de onderzoeken die ik online vind. Alles is meetbaar. Via Facebook kwam ik bij een lijstje waarmee ik nu zal afsluiten. Dat lijstje gaat over dat wat we willen eten en drinken bij het televisie kijken. Wat eten betreft staat pizza op de eerste plaats, gevolgd door chips en fruit. Bij drank scoort bier het hoogst, gevolgd door water en wijn.

Samen televisie kijken wordt door de meerderheid van de mensen verkozen. Toch kijkt 13% van de getrouwde kijkers nog het liefst alleen televisie. Wil je op de hoogte blijven? Ga dan zeker aan de slag met sociale media…je komt alles te weten. #twexit

alleen maar Engels. Zelfs de docente is een ‘native speaker’. Zij zal ook de uitleg in het Engels doen.

Als leidraad voor de gesprekken gebruikt u allerlei teksten, divers luistermateriaal en onderwerpen uit het nieuws. Tevens zal regelmatig de grammatica voor gevorderden Deze cursus is geschikt voor cursis- worden geoefend. ten die Engels spreken op hun werk, in een Engelssprekend land hebben De cursusprijs bedraagt € 120,-, ingewoond, regelmatig Engelsspre- clusief het cursusmateriaal. Voor kende vrienden of familie bezoeken, meer informatie en inschrijving kan of gewoon hun kennis en spreek- men terecht op de website van de vaardigheid van de taal willen uit- vu: www.vupapendrecht.nl of belbreiden. Tijdens de lessen spreekt u len naar 078-6154764.

Anine Wink neemt je elke twee weken mee met een kijk op social media in de regio. Social media is een nieuwe manier van communicatie en is inmiddels niet meer weg te denken. Anine Wink is freelancer en ondersteunt bij communicatievragen. Ze begeleidt mensen en organisaties bij de uitvoering van hun social media. Anine is op Twitter te volgen @winkzelf of via haar website www.winx11.nl.

Deze maand starten naar verwachting de voorbereidingen voor de bouw van het bezoekerspunt in de Sophiapolder. Gestreefd wordt naar afronding van de bouw medio 2014. De Sophiapolder is anderhalf jaar geleden opengesteld.

Er zijn wandelpaden, vlonders, uitkijkpunten en er is een kijkhut aangelegd. Het eiland is rijk aan verschillende soorten vogels die er broeden of uitrusten. Het eiland is te bezoeken met een pontje. Tot de De plannen voor het bezoekersplannen behoort ook een uitbrei- punt laten een drijvend bouwwerk ding van de vaartijden. zien bij de entree van het eiland, dat met de getijden meebeweegt.

Het idee voor het bezoekerspunt Het wordt volledig ontwikkeld met is ontstaan bij het college van de duurzame materialen. Het gebouw gemeente Hendrik-Ido-Ambacht, is energieneutraal; alle energie die na overleg met het Zuid-Hollands nodig is, wordt opgewekt. Afval-

Kerstdienst in Cascade

COLUMN

De Blije Borgh op stap met de politie Dat de politie onze vriend is gaan ze op 19 december aan u bewijzen!

Twintig politie mensen gaan een ochtendje op stap met oudere ouderen. Vervoer wordt geregeld. Om 10.30 uur vertrekt de colonne vanaf De Blije Borgh richting Intratuin waar een prachtige Kerstshow bewonderd kan worden.

Een buitenkans voor ouderen die niet mobiel genoeg zijn om er zelf op uit te gaan. Deze ouderen zijn uitgenodigd door de afdeling welzijn i.s.m. de verzorging.

Op stap met een gezagdrager in uniform, een veiliger begeleiding is niet denkbaar. Bij terugkomst, om ongeveer 11.30 uur staat in het restaurant van de Blije Borgh heerlijke soep voor u klaar. De agenten eten samen met u nog een hapje mee, en gaan dan naar een andere locatie.

In deze uitstap komen de drie pijlers van De Blije Borgh volkomen tot haar recht: Gastvrij, Geborgen en Betrouwbaar.

Wie al enkele jaren Engels op school heeft gehad of eerder een aantal cursussen Engels heeft gevolgd, kan vanaf maandag 13 januari terecht bij Volksuniversiteit Papendrecht voor een intensieve conversatiecursus van 10 lessen van 1½ uur.

Begrafenisonderneming

De Jongh

Suurmond en Partners

&

U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG

Schutte -Versteeg

Mevr. D. P. Visser -Versteeg

sŽŽƌ ĞĞŶ ƐƚŝũůǀŽůůĞ ĞŶ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ ƵŝƚǀĂĂƌƚ

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

Wij zijn dag en nacht persoonlijk bereikbaar.

H. de Jongh P.H. van der Leer D.D.E. Melieste

DĞůĚĂĚƌĞƐ ĚĂŐ ĞŶ ŶĂĐŚƚ ďĞƌĞŝŬďĂĂƌ͗ DĞǀƌ͘ :͘Z͘>͘ ^ĐŚĞƵƌǁĂƚĞƌͲ ĞďďŝŶŬ sĂŶ ƐƐĞŶĚĞůĨƚŐĂĂƌĚĞ ϯϵ

Papendrecht Hardinxveld-Giessendam

;ϬϳϴͿ ϲϴϭ ϲϬ ϯϰ

Voorbespreking? Regel het nu!

06 51 37 31 20

Voor een waardige en stijlvolle verzorging van alleen begrafenissen.

078 - 6412740 0184 - 611154

Ontvang een gratis wilsbeschikkingboekje en informatie over ons depositofonds.

• uitvaartverzorging sinds 1935 • persoonlijke begeleiding • opbaring thuis met koeling of in uitvaartcentrum Achterambacht op de begraafplaats • grafmonumenten wij verzorgen Melding van overlijden alléén begrafenissen en informatienummer:

www.begrafenisondernemingdejongh.nl

;ď͘Ő͘Ő͘ ĞŶ ǀŽŽƌ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ ĞŶ ǀƌĂŐĞŶ͗ ϬϭϴϬͲϲϭϮϳϯϱͿ ŽĨ ŬŝũŬ ŽƉ͗ ǁǁǁ͘ŬůŝŶŬƵŝƚǀĂĂƌƚ͘Ŷů

www.suurmond-partners.nl

Met aandacht voor uw persoonlijke wensen.

In alle rust, vertrouwelijk en met bescheidenheid.

Met het laatste afscheid moet je een leven lang verder

www.vanbezeij.nl 0180 - 64 71 01

V r u, maar vooral m t u om samen de juiste vorm te vinden...

De uitvaartwensen van nabestaanden staan bij Meenhuis Uitvaartzorg centraal. Wij zijn een algehele uitvaartorganisatie en verzorgen uitvaarten in de samenleving voor een ieder ongeacht religie, huidskleur of achtergrond in de regio Rijnmond.

Meenhuis Uitvaartzorg is lid van het Keurmerk Uitvaartzorg en werkt met de volgende kwaliteitsnormen:

voor meer informatie: www.meenhuis.nl

uitvaartbegeleiding

- Heldere afspraken over de uitvoering - Transparante kostenbegroting - Goede organisatie van de uitvaart

- Bekwaam personeel - Doelmatige klachtenafhandeling - Klanttevredenheidsonderzoek

www.harmsmauitvaartverzorging.nl

Sjaan Vliegen Vestiging Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 - 483 82 67

06 - 51 05 65 16 info@vliegenuitvaartbegeleiding.nl www.vliegenuitvaartbegeleiding.nl Uitgeverij

Magazine Exceptionnel wordt verzorgt door Uitgeverij De Brug

Vestiging Rozenburg Rt. Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 - 21 44 24

Vestiging H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I.Ambacht Tel. 078 - 681 96 74 info@meenhuis.nl

Mevr. H.J. Harmsma

Burg. de Bru nelaan 27

Mevr. B. van Duren

3331 AC Zwijndrecht

078 - 6124200

24/7

onderdeel van

Wilt u ook uw eigen krant of magazine?

Uitgeverij De Brug regelt alles voor u.

Maak eenvoudig en snel een prachtig fotoboek ࠮ 7VY[HISL IS\L[VV[O ZWLHRLY ࠮ .L{U[LNYLLYKL Å PWJV]LY ࠮ =VSSL LU YPQRL NLS\PKZR^HSP[LP[ ࠮ ,LU]V\KPNL ILKPLUPUN ࠮ +P]LYZL \P[]VLYPUNLU ࠮ ,LU S\Z[ ]VVY OL[ VVN

Fotoboeken Kalenders Canvasdoeken Kaarten Posters School- & Kantoorartikelen Geboortekaartjes DE SCHOOF 32 - WWW.JEWELSTORE.NL DE SCHOOF 32 - H.I.AMBACHT - WWW.CALKHOVEN.COM

Bezoek onze website voor meer informatie: www.printmijnfotos.nl

woensdag 18 december 2013

Familieberichten 13

Weekblad De Brug

Aan het einde van de weg Aan de grenzen van je krachten Neemt God het over‌.

De Heer is mijn Herder!

Ze was zo moe, zo moe van het vechten, alles los te moeten laten. Omringd door haar dierbaren is, op 6 december 2013, ingeslapen onze lieve moeder, schoonmoeder, zus en schoonzus

Clasina Slieker - van den Berg echtgenote van Johan George Slieker T

Na een lang leven, met vele perioden van ziek zijn, is nu een einde gekomen aan het aardse bestaan van onze lieve zwager

Aart Nugteren 22-08-1927

Aart Nugteren

15-12-2013

Mijn lieve man, sterke vader en trotse opa is tot groot verdriet van ons allen heen gegaan.

Hij heeft zijn strijd gestreden, in goede en kwade dagen.

Dankbaar zijn wij voor wat hij ons heeft gegeven. Hij is nu Thuis.

echtgenoot van onze oudste zuster Pie Wij hebben grote bewondering voor de manier waarop hij zijn ziekte en beperkingen heeft aanvaard en voor de liefdevolle zorg van Pie en de (klein)kinderen. Wij bidden hun allen God’s troost en nabijheid toe.

Zwijndrecht, 15 december 2013.

in de leeftijd van 82 jaar.

P. A. Nugteren - Stehouwer We zullen haar als moeder, schoonmoeder, zus en schoonzus erg missen.

Mieke en Piet Magda en Robert Annelies en Kees Margreet en Fred Wil en Arie Lenie Toby, Nina en Bram V Correspondentieadres: IJdenhove 114 3341 RJ Hendrik-Ido-Ambacht De bijzetting in het familiegraf heeft inmiddels op begraafplaats Achterambacht te Hendrik-Ido-Ambacht plaatsgevonden.

Kinderen, kleinen achterkleinkinderen Er is gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen op woensdag 18 december van 19.00 tot 20.00 uur in de aula van de begraafplaats Munnikensteeg 50 te Zwijndrecht.

De afscheidsdienst zal gehouden worden op donderdag 19 december om 12.30 uur in de Open Hof kerk, Walraven van Hallstraat 2 te Zwijndrecht, waarna aansluitend de begrafenis plaats zal vinden op de Algemene begraafplaats aan de Jeroen Boschlaan te Zwijndrecht.

Correspondentieadres: Lindonk 70, 4761 NH Zevenbergen Geen bloemen

Vinkeveen:

Adrie en Kees Boelhouwer-Stehouwer

H.I.Ambacht:

Wim Stehouwer (in herinnering), Sarie Stehouwer-Van Rietschoten Jan en Leny Stehouwer-Hoogvliet

Tiel:

Ad en Renie Stehouwer-Oosterlee

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl Wat u ook zoekt of nodig heeft, kom eerst kijken bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67, 3341 VC H-I-Ambacht, 078-8795965.

Wo-do van 10-17, vrij 12-17 en za 10-14 uur. Inname alle herbruikbare artikelen tijdens openingsuren of op afspraak.

Laminaat nodig? www.twigtparket.nl Wat voor u!

Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten.

Kijk op www.h-brand.nl

BIOLOGISCHE VOEDING tegen een zeer aantrekkelijke prijs: www.vanhavertotgort.nl voor inf. 0611168005

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

Beauty Party Voor meiden van 8 t/m 12 jr.

Huidverzorging, lichte make-up, handscrub, nagels lakken enz.

Schoonheidsspecialiste organiseert het feestje bij u thuis. Tel. 078-6139005 of 06-30.52.09.11

Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857

Alles onder ĂŠĂŠn dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de BruŃ—nelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548

medisch pedicure pedicurepraktijk Crescent voor al uw voetklachten en cosmetische voetbehandeling vergoeding diabetici/reuma zorgverzekering/ketenzorg Voor info of afspraak Corina de Mooij tel; 0640773948 of bekijk de website www.pedicurecrescent.nl

Computerproblemen?

Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Te koop: VERHUISPAKDOZEN. Tel.: 6813670

ELLA PEDICURE 06.55.95.87.86

IR= Schoonheidssalon Voor complete huidverzorging en persoonlijke aandacht Iris van Putten 0786813307 / 0620547670 Daane Kantoor Compleet Totale Kantoor/ Projectinrichting en interieurafbouw. Nu ook Goed Gebruikt kantoormeubilair.

Actie: Occasion HAG Credo bureaustoel met armleggers, Schuifzitting, synchroontechniek en 3 mnd. garantie slechts ₏ 40,00. Voorraad 57 stuks. Zelf op te halen in Z’drecht of Numansdorp. www.daanekantoor.nl Mob. 06-43251169 Tk. haardhout droog-kwaliteit, gebruiksklaar thuisbezorgd 0630260348

R A A J T I ENUT D

B

NOG UW

ZOR

!

G N I D E O GVERG

Vrijblijvende offerte aanvraag.

Europaweg 25 3332 SE Zwijndrecht Telefoon: 06 - 481 98 231 E-mail: lderuiterschilderwerken@live.nl www.deruiterschilderwerken.nl

Burg. Jansenlaan 51 Zwijndrecht Winkelcentrum Noord

9RRU DO XZ JURQG HQ VWUDDWZHUN HQ ULRROZHUN]DDPKHGHQ

Voor al uw Surinaamse nasi, bami en belegde broodjes.

XXU GDJHQ S ZN EHUHLNEDDU YRRU XZ ULRROVWRULQJHQ

Web: www.mammaskeuken.nl

- / 5LMVGLMN % 9

Telefoon:

078 612 40 35

.NL MAKKELIJK BESTELLEN BIJ RESTAURANTS IN JOUW BUURT

AFHAAL - BEZORGEN - CATERING

$DQQHPLQJVEHGULMI * : :

7HO Âą %XLWHQ NDQWRRUWLMGHQ Âą ::: -/5,-6',-.%9 1/ ,62 9&$ )6& JHFHUWLÂżFHHUG

woensdag 18 december 2013

Lokaal 15

Weekblad De Brug

Cadeautje voor je tablet of smartphone: Kersteditie VakantieBieb December. De maand van feesten en tradities, van familie en vrienden. Maar ook een maand van rust om eindelijk weer eens een goed boek te lezen. De Bibliotheek maakt lezen in de kerstvakantie, maar ook in de weken daarna, wel héél aantrekkelijk. Van 9 december tot 25 januari kan iedereen met een passie voor het Nederlandse boek gratis een groot aantal titels binnen handbereik hebben. Lekker thuis, onderuit op de bank, of op vakantie. Het enige dat je daarvoor hoeft te doen is de app VakantieBieb downloaden.

bliotheek. Deze applicatie stelt elke vakantie een selectie populaire e-books voor, die niet op je tablet of smartphone mogen ontbreken. De extralange Kersteditie omvat pareltjes voor jong en oud. Voor volwassenen tipt de Bibliotheek in het bijzonder de inspirerende biografie Moscow Times van Dido Michielsen, de bloedstollende thriller De zwarte doos van Michael Connelly en de boeiende roman De Wertheims van Silvia Tennenbaum. Natuurlijk ontbreken toppers als Arthur Japin, Maarten ’t Hart, Remco Campert, Jan Siebelink, Gerrit Krol, Tomas Lieske en Thomas Rosenboom niet.

Over de VakantieBieb Voor de jeugd pakt de bibliotheek onder meer De VakantieBieb is een nieuwe app van de Bi- uit met De bijzondere kinderen van mevrouw

Het Weer

Peregrine, het spannende boek van Ransom Riggs dat binnenkort wordt verfilmd en met Gladiator 1, vechten voor vrijheid van Simon Scarrow.

Nieuwsgierig naar meer? De VakantieBiebapp is voor leden én niet-leden van de bibliotheek gratis verkrijgbaar via de App Store en de Google Play Store. Na eenmalige registratie is downloaden kinderspel. De gekozen boeken verschijnen vanaf dat moment in je virtuele boekenkast en zijn zonder internetverbinding te lezen tot 25 januari 2014.

Nieuwjaarsduik 2014 nu ook in Hendrik-Ido-Ambacht Op 1 januari 2014 wordt voor het eerst een Nieuwjaarsduik georganiseerd in het Sandelingenpark.

Wat begon als een grap van Aart van de Merwe en zijn vrouw Lies heeft in de afgelopen maanden serieuze vormen aangenomen. Na contact gezocht te hebben met de gemeente zijn meteen de eerste partijen benaderd om dit evenement te organiseren. In samenwerking met Happy Italy en Jumbo van Daalhuizen gaat Aart dit evenement organiseren. De start zal plaatsvinden vanaf het terras van Happy Italy en zal in winterse sferen zijn aangekleed. Na afloop van

de duik is er voor alle deelnemers een kopje erwtensoep en zijn er verschillende warme dranken te verkrijgen. Alle deelnemers krijgen na afloop een oorkonde als aandenken aan dit evenement. Ook is de Hot Pop Drive in Show aanwezig om dit evenement te voorzien van muzikale klanken. Voor de kinderen is er een kinderdisco in de safarispeeltuin en zal clown Bako de nodige grappen uithalen.

Neem zoveel mogelijk vrienden, kennissen en familie mee om dit evenement tot een groot succes te maken. De leukste zwemcreatie wordt door Jumbo van Daalhuizen en Happy Italy beloond met een leuke prijs.

Wilt u deelnemen aan dit evenement dan kunt u zich aanmelden via de website www.nieuwjaarsduikhia.wix.com/ nieuwjaarsduik of via www.happyitaly.nl Deelname geschiedt geheel op eigen risico.

De start van het evenement is om 12 uur en vanaf half 12 kunnen de deelnemers zich verzamelen op het terras van Happy Italy.

Tekst: Kees Paans

Jaarlijkse Kerstbal bij S.V. Oostendam Op zaterdagavond 21 december 2013 wordt het traditionele kerstbal georganiseerd door S.V. Oostendam in de Korenbloem. Nieuwelingen die voor de eerste keer ons kerstbal komen bezoeken, kunnen wij een gezellige en sfeervolle avond in kerstsfeer garanderen.

Onze vaste gasten van het Kerstbal kunnen dit beamen. Al bij de aankomst is de sfeer te zien en misschien komt er zelfs een vlokje sneeuw bij kijken. Als dit uiteraard maar niet te veel is.

De muzikale klanken komen dit jaar wederom (op verzoek) uit België, van het muzikale duo Maurice & Marilyn. Vorig jaar lieten ze ons weten dat 2013 hun laatste jaar wordt als duo. Ons Kerstbal wordt waarschijnlijk dus een van hun laatste optredens.

Bent u vergeten te reserveren of toch besluit u onverwacht om toch te komen, schroom niet om binnen te stappen, u bent van harte welkom. De entree is voor leden € 5,00 en niet-leden € 6,50. Kom dus naar de Korenbloem voor een gezellig avondje uit.

Wilt u verzekerd zijn van een plaatsje, reserveer dan snel een stoel bij Coby de Vroed via 0786352806 of stuur een e-mail naar j.de.vroed1@ kpnplanet.nl

Het Kerstbal begint om 20:00 uur en de laatste noten klinken om 00:30 uur. Het adres is Tarwestraat 34a in Oostendam (Gemeente Ridderkerk).

Kerststukjes maken op het Jeugdspeelpark Op zaterdag 21 december kun jij op het Jeugdspeelpark een kerststukje komen maken. Je wordt dan om 11.00 uur verwacht en we eindigen om 12:30 uur. Voor maar €8,00 kun je je aanmelden via de website, telefonisch of gewoon op het park. Voor alle materialen wordt gezorgd en ook limonade en wat lekkers is bij de prijs inbegrepen Meld je wel snel aan, want vol is vol. We gaan er een creatieve ochtend van maken! Je bent van harte welkom op het Jeugdspeelpark, Van Kijfhoekstraat 302 in Hendrik Ido Ambacht ( www.jeugdspeelpark.nl).

KerstBingo bij Showband Sandido Zaterdag 21 december a.s. is er KerstBingo bij Showband Sandido aan de Reeweg te Hendrik Ido Ambacht.

Er zijn mooie, nieuwe prijzen en elke ronde een Troost- en een Hoofdprijs. Zaal is open vanaf 19.30uur en de Bingo begint om 20.00 uur.

AMIVEDI ZWIJNDRECHT/HENDRIK I. AMBACHT/HEERJANSDAM Tel: 088-0064638 Vermist • 08-dec-2013 – Kater, ongecastr., zwart-wit, zwarte stip op linkerkant neus, linkervoorpoot zwarte vlek, flink, chip, Simba, 8 mnd, Watermanstraat Zwijndrecht • 03-dec-2013 – Kitten, Britse Korthaar, cypers grijs, witte bef, mooie tekening, snoetje beetje bruin, Lucky, 5 mnd, Juliana van Stolbergstraat Zwijndrecht Gevonden • 10-dec-2013 – Hond, teef, kruising, bruin-wit gestroomd, witte onderkant, witte snoet, witte streep op neus, chip, Zwijndrecht • 05-dec-2013 – Kat, zwart, Jeroen Boschlaan Zwijndrecht

Lichtjesmarkt bij Swinhove Bij De Swinhove Groep, locatie Swinhove aan de Plantageweg 3 in Zwijndrecht wordt aanstaande zaterdag 21/12 een gezellige en sfeervolle Lichtjesmarkt gehouden in Brasserie de Heerlijkheid. Er zijn verschillende marktkraampjes waar een laatste kerstcadeautje kan worden gekocht. De Brasserie blijft extra lang open voor een warme maaltijd of een lekker glas glühwein of warme chocomel. Voor een aangename kerstsfeer wordt de verlichting gedimd en is er ook gezorgd voor live muziek! Iedereen is van harte welkom van 14.30 tot 20.00 uur!

MARC E.PUTTO Albla blasserda

Ridderkerk

Geen witte, maar een Barendrec Barendrecht H.I.Ambacht I.Ambacht mogelijk wilde Kerst

Papend

Na de opvallend winterse decembermaanden van 2009 en 2010Zwijndrecht diend grossierden in sneeuw en vorst, zijn de laatste drie laatste maanden Dordrecht van het jaar zacht en wisselvallig verlopen tot nu toe.

Overigens is een zachte maand december veel normaler dan zo’n maand met veel sneeuw en ijs.

Op dit moment kunnen we voorzichtig concluderen dat de kans op winterkoude uiterst klein is in het tijdpad tot 2014. De belangrijkste weersystemen zijn niet voornemens grote veranderingen te ondergaan en het zeer strakke zonale (west-oost) plaatje blijft gewoon bestaan de komende tijd.

Via Canada en het noorden van de VS van Amerika wordt al enkele weken achtereen zeer koude lucht uitgestort richting de Atlantische Oceaan. Daardoor ontstaan aan de lopende band zeer diepe depressies in de regio Groenland die vervolgens in de straalstroom worden geabsorbeerd en meegenomen naar Noordwest-Europa. De afgelopen dagen werd al een ongewoon diepe depressie geprojecteerd op de weerkaart voor 25 december aanstaande met een kerndruk van maar liefst 914 millibar bij IJsland. Of de druk daadwerkelijk zo laag wordt in die regionen valt te bezien.

Deze megadepressies komen dan uiteindelijk aan in de wateren nabij IJsland. De daarmee samenhangende frontale systemen geraken vervolgens tot in het Noordzeegebied en geven ons zo nu en dan regen of enkele buien.

Dit sterk dynamische weerbeeld is karakteristiek voor onze Nederlandse winterseizoenen die altijd onder invloed staan van de Atlantiek.

Het staat buiten kijf dat Kerst in Ambacht/ Zwijndrecht vrij zacht en wisselvallig gaat verlopen.

Geen witte Kerst dus dit jaar, maar mogelijk wel een ‘wilde’ Kerst gezien de hoeveelheid wind die in de weerkaarten zit. In potentie is er zelfs stormgevaar rond/tijdens Kerst, maar de exacte windsnelheid voor Zuid-Holland is pas zo’n 24 uur tevoren te bepalen. Het kan dus even flink gaan waaien.

Vooral later op woensdag en richting donderdag regent het enige tijd. De dagen daarna is de neerslagkans weer iets beperkter, maar in het weekend bereiken nieuwe storingen ons alweer.

Extra weerinfo via www.weerprimeur.nl weerman Marc Putto Wo. s’nachts min. overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

4˚ C

Do. 6˚ C

Vrij.

2˚ C

Za. 2˚ C

Zo. 6˚ C

9˚C

9˚C

7˚C

10˚C

9˚C

60% 30% ZW4

90% 30% ZW4

40% 40% ZW4

80% 20% ZW5

65% 35% ZWZ5

NIEUWE BADKAMER DE KLUSSENIER DOET HET! Ook: Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

Verjaardag of feestje?

Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij LYDISON.

Fred van der Kaag Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

Verhuur Party Benodigdheden 5PQ]LYOLPKZ^LN I ‹ 31 /LUKYPR 0KV (TIHJO[ ;LS ! ‹ ^^^ S`KPZVU US

LET OP! KOOAPG ZOND

Zondag 22 december 2013 van 12.00 tot 17.00 uur

G GRATIS PARKEREN P va 19 t/m 31 van december 2013 de

ŕ Ž >P-PÂŽ (\KPV :[YLHTLY ŕ Ž .YH[PZ :V\UK;V\JO HWW ŕ Ž 6UNLRLUKL NLS\PKZR^HSP[LP[ ŕ Ž 6UL I\[[VU PU[LYUL[YHKPV ŕ Ž :JOP[[LYLUK KLZPNU ŕ Ž (WWSL (PYWSH`

nu voor

â‚Ź 49, 95

Wij wensen u hele ďŹ jne feestdagen!!

Openingstijden maandag 12.00 - 20.00 uur dinsdag 09.00 - 17.30 uur woensdag 09.00 - 17.30 uur donderdag 09.00 - 20.00 uur vrijdag 09.00 - 17.30 uur zaterdag 09.00 - 13.00 uur

DE SCHOOF 32 - WWW.JEWELSTORE.NL

Stationsweg 11 • 3331 LM Zwijndrecht. 078 - 6129487 • www.hair-house.nl Tegenover het station. Met en zonder afspraak

DE SCHOOF 32 - H.I.AMBACHT - WWW.CALKHOVEN.COM

KARWEI H.I.Ambacht zoekt:

Ervaren Verkopers Werken bij een van de bouwmarkten van Stemar bouwmarkten betekent verzekerd zijn van een solide toekomst. Mensen zijn de fundering van ons succes. We geven je daarom allerlei mogelijkheden om diverse opleidingen van L.B.O. tot H.B.O. te volgen.

Onze medewerkers bepalen de kwaliteit van onze vestiging.

Kwaliteit die zich uit in kennis, klantvriendelijkheid en klantgerichtheid. Karwei H.I.Ambacht is daardoor al vele malen tot de Beste Karwei van Nederland uitgeroepen.

Je bent verantwoordelijk voor je eigen assortimentsgroep. Je stuurt diverse leerling-verkopers en parttimerverkopers aan. Je draagt zorg voor de presentatie van de artikelen, houdt de voorraden bij en zorgt voor de bestellingen. Je belangrijkste taken zijn het adviseren van de klant en motiveren van de leerling-verkopers. Je bent klantvriendelijk, commercieel, deskundig en probleemoplossend en hebt MBO werk- en denkniveau.

Tevens zijn we op zoek naar:

Leerling verkopers Je hebt minimaal VMBO afgerond en wil via onze landelijk erkende opleidingen aan je toekomst werken. Je werkt graag met jonge collega’s en bent klantvriendelijk.

Ben je geĂŻnteresseerd in een van deze functies, stuur dan je sollicitatiebrief met cv naar: Karwei H.I.Ambacht Noordeinde 200 3341 LW H.I.Ambacht t.a.v. Mevr. J. Gerritsen of mail naar j.gerritsen@karweihia.nl

Met meer dan 100 bouwmarkten is KARWEI een bijzonder snelle groeier in de doehet-zelf-branche.

Ons grote en complete assortiment, onze enthousiaste medewerkers en de deskundige service die zij verlenen, vormen het succes van KARWEI. De vestiging KARWEI H.I.Ambacht wordt geĂŤxploiteerd door Stemar Holding B.V. Meer informatie over KARWEI vind je op onze website

www.karwei.nl

6 december 2013 - 5 januari 2014

Weekblad De Brug geeft 10 GRATIS ENTREEKAARTEN weg!

Like en deel dit bericht op Facebook en maak kans op de GRATIS kaarten.

www.ridderkerkschaatst.nl

www.weekbladdebrug.nl

nieuws- en advertentieblad

44e jaargang no. 51 facebook.com/WeekbladDeBrug @WeekbladDeBrug

woensdag 18 december 2013

Autonieuws

Car-Making Autoservice

Jacco van der Bijl over bijtelling en rittenregistratiesystemen

5

3

2

18 december 2013 | De Brug Autonieuws

Voorwoord De afgelopen jaren gingen meerdere automerken worstelend ten onder mede als gevolg van de aanhoudende economische crisis. Autofabrikanten moeten tot op de dag van vandaag alle zeilen bijzetten om zich door de crisis te loodsen. Om te kunnen overleven moet je met een aantrekkelijk gelijnde én geprijsde modellijn de keiharde concurrentiestrijd aangaan om de gunst van de koper te winnen. Hoewel een aantal grote merken hierin bijzonder goed geslaagd was, besloot politiek Den Haag vanaf volgende maand een stokje te gaan steken voor de fiscale voordelen van meer dan vijftig automodellen, en treft daarmee zowel de autofabrikant als de automobilist.

Terwijl vele fabrikanten de afgelopen jaren namelijk volop investeerden in kleinere, zuinigere modellen met compacte diesel-, benzine-, of hybridemotoren, verandert er komend jaar het nodige op het gebied van bijtelling en wegenbelasting. Zo komt de vrijstelling voor zuinige auto’s zo goed als te vervallen, gaan oldtimers weer wegenbelasting betalen en worden de grenzen voor de bijtelling verder aangescherpt. Het ziet er dus naar uit dat het de komende jaren voor veel automerken kwakkelen zal blijven om de telkens strenger wordende

milieuregelingen een stap voor te blijven.

Deze maand in Autonieuws gaan we samen met Jacco van der Bijl, directeur van Administratiekantoor & Belastingadviesbureau Van der Bijl in Ridderkerk, dieper in op het begrip bijtelling en rittenregistratie. Daarnaast nemen we ook een kijkje in de garage van Car-Making Autoservice in Hendrik-Ido-Ambacht.

Fijne feestdagen!

Stefan Stolk – MijnAutofoto.nl

(\[VILKYPQM 3VZ I ] CITROEN C4 COUPE 1,4 IMAGE, AIRCO C4 PICASSO 1,6 VTI PRESTIGE, AIRCO, LPG-3

9-08 01-10

€ 6.900 € 11.900

DAIHATSU TERIOS 5 DRS 1,3 SX

5-04

€ 2.950

FIAT PUNTO EVO 5 DRS 1,3JTD, AIRCO GRANDE PUNTO 5 DRS 1,4 RACING, AIRCO

11-10 3-09

€ 7.500 € 7.900

FORD FOCUS 5 DRS 1,4 TREND, AIRCO FOCUS WAGON 1,4 AMB, AIRCO FOCUS WAGON 1,6 TREND, AIRCO FOCUS WAGON 1,6 TDCI, AIRCO, NAVI MONDEO 5 DRS 1,6, AIRCO MONDEO WAGON 2,0 TIT, AIRCO, NAVI TRANSIT CONNECT 1,8 TDCI, AIRCO

7-08 10-07 7-08 2-09 7-07 6-09 3-09

€ 6.900 € 7.250 € 7.900 € 9.700 € 8.750 € 11.900 € 6.535

HONDA ACCORD 4 DRS 2.4 EXEC, AUTOMAAT, FULL OPTIONS JAZZ 1,2I COOL, AIRCO INSIGHT 1,3 ELEGANCE, AIRCO, ELECTR.DAK INSIGHT 1,3 ELEGANCE AIRCO INSIGHT 1,3 ELEGANCE AIRCO INSIGHT 1,3 ELEGANCE AIRCO INSIGHT 1,3 TREND, AIRCO CIVIC 3 DRS 1,4 ADVANTAGE CIVIC 4 DRS 1,3 HYBRID, AIRCO CIVIC 4 DRS 1,3 HYBRID, AIRCO CIVIC 4 DRS 1,3 HYBRID, AIRCO CIVIC 4 DRS 1,3 HYBRID, AIRCO CIVIC 4 DRS 1,3 HYBRID, AIRCO CIVIC 4 DRS 1,3 HYBRID, AIRCO CIVIC 5 DRS 1,4I, AIRCO CIVIC 5 DRS 1,4 COMFORT AIRCO CIVIC 5 DRS 1,4 COMFORT AIRCO CIVIC 5 DRS 1,4 SPORT AIRCO CR-V 2,4I EXEC AUTOMAAT, AIRCO, NAVI, LEER

5-10 11-10 5-09 9-09 5-10 5-11 6-12 8-09 1-09 1-09 9-10 1-11 1-11 5-11 3-02 1-12 5-12 6-12 10-09

€ 22.950 € 9.400 € 9.850 € 9.750 € 10.500 € 12.400 € 14.750 € 10.850 € 8.900 € 8.700 € 9.900 € 11.900 € 11.900 € 11.500 € 3.750 € 14.900 € 15.250 € 16.250 € 21.500

HYUNDAI ACCENT 1,4, AIRCO

6-08

€ 5.500

KIA SPORTAGE 2,0 X-CEPTION, AIRCO, LEER, NAVI

1-08

€ 10.900

MAZDA 5 1,8 BUSINESS 7 PERSOONS, AIRCO 6 SPORTSBREAK 2,0 CDTI, AIRCO

9-09 8-08

€ 13.750 € 13.250

MINI COOPER 1,6 CHILI, AIRCO

2-04

€ 7.500

OPEL CORSA 5 DRS 1,3 CDTI, AIRCO CORSA 3 DRS 1,4, AIRCO, NAVI ASTRA VAN 1,9 DTH, AIRCO ASTRA GTC 1,6 BUSINESS, AIRCO ASTRA STW 1,4 BUSS., AIRCO ASTRA STW 1,4 TEMPTATION ASTRA STW 1,6, AIRCO ASTRA STW 1,7 CDTI EXEC, AIRCO, NAVI COMBO 1,3 CDTI COMBO 1,3 CDTI, AIRCO COMBO 1,3 CDTI, AIRCO

5-11 6-11 11-07 4-07 9-07 4-08 3-08 6-08 10-08 5-08 8-08

€ 8.750 € 10.900 € 7.150 € 7.950 € 6.850 € 6.350 € 7.500 € 7.900 € 4.115 € 6.775 € 5.630

PEUGEOT 207 SW1,4 VTI XS, AIRCO 307 SW 2,0 PREMIUM, AIRCO, NAVI 308 5 DRS 1,6 HDIF XS AIRCO 308 SW 1,4 VTI XR, AIRCO 308 SW 1,6 BLUE LEASE, AIRCO, NAVI 308 SW 1,6 HDI, AIRCO 407 SW 1,8, AIRCO, NAVI

8-09 2-08 3-08 7-09 10-10 8-08 6-08

€ 9.400 € 9.750 € 8.250 € 8.950 € 11.900 € 9.200 € 8.850

RENAULT CLIO 3 DRS 1,2 TCI EXPR. , AIRCO CLIO ESTATE 1,2, AIRCO MEGANE 5 DRS 1,6, AIRCO, NAVI SCENIC 1,5 DCI, AIRCO

4-08 3-09 11-09 3-11

€ 5.500 € 6.900 € 8.900 € 14.500

SEAT ALTEA XL 1,6 REFERENCE, AIRCO IBIZA 3 DRS 1,4 REFERENCE, AIRCO, NAVI IBIZA 5 DRS 1,6 SPORT, AIRCO

3-09 2-08 6-09

€ 10.900 € 6.450 € 8.900

SKODA FABIA COMBI 1,2 TDI GREENLINE, AIRCO OCTAVIA COMBI 1,4 TSI AMBITION AIRCO OCTAVIA COMBI 1,9 TDI AMBIENTE, AIRCO

4-11 7-09 7-07

€ 9.400 € 12.900 € 8.650

SUZUKI SX4 4DRS 1,6 COMFORT, AIRCO

7-08

€ 7.900

TOYOTA AVENSIS WAGON 2,0 LUNA BNS, AIRCO, LEER, NAVI PRIUS 1,5 VVVTI, AIRCO

4-09 8-07

€ 13.900 € 8.900

VOLKSWAGEN GOLF 3 DRS 2,0 TDI, AIRCO GOLF PLUS 5 DRS 1,6, AIRCO GOLF VARIANT 1,4, AIRCO, NAVI GOLF VARIANT 1,6 TDI, AIRCO SIROCCO 1,4, AIRCO

5-09 9-08 6-08 10-10 2-09

€ 11.400 € 9.900 € 10.700 € 12.900 € 13.900

VOLVO V50 1,6D SUMMUM, AIRCO V50 1,6D DRIV.EDIT 2, AIRCO, LEER, NAVI V70 2,4D KINETIC, AIRCO

7-08 1-09 11-07

€ 12.400 € 13.750 € 14.400

Rijksstraatweg 36, 2988 BJ RIDDERKERK. Telefoon: 0180 - 42 01 11

^ ^ ^ S V Z I ] U S

De Brug Autonieuws | 18 december 2013

3

Bedrijf in beeld: Car-Making Autoservice Al meer dan 35 jaar is Car-Making een betrouwbaar adres voor het uitvoeren van de meest uiteenlopende reparaties aan uw auto. Met scherpe prijzen, een uitstekende service en een hoge kwaliteitsnorm wil Car-Making u graag van dienst zijn.

Dat een lagere prijs niet altijd een slechtere kwaliteit hoeft te betekenen, wordt bewezen in de werkplaats van de Ambachtse autogarage.

Met trots draagt het bedrijf namelijk de naam van ‘Bosch Car Service’-dealer. Deze kwalificatie houdt in dat alle monteurs die bij Car-Making werkzaam zijn vier keer per jaar volgens de normen van Bosch worden bijgeschoold. Hierdoor blijft hun kennis van de alsmaar vernieuwende technieken gegarandeerd volledig up-to-date.

Doordat Car-Making zich heeft aangesloten bij de Bosch-organisatie kan het zijn klanten dus nog meer kennis, service en kwaliteit bieden.

Naast de investeringen in de kennis van alle monteurs, is er de afgelopen jaren ook flink geïnvesteerd in de modernste uitlees- en diagnoseapparatuur. Zo kan er ook bij gecompliceerde problemen een passende oplossing worden geboden. Doordat bij Car-Making de hoogste kwaliteit als norm geldt, heeft het bedrijf zich door de jaren heen ontwikkeld tot een

veelzijdige en professionele vakgarage. Zo kan men er niet alleen terecht voor onderhoud en onderdelen, maar ook voor ruitservice, laswerk en de aanschaf van lichtmetalen wielen.

Banden Met de grootste bandenvoorraad in de regio Drechtsteden, heeft Car-Making altijd een band beschikbaar die zowel aan de prijstechnische als aan de kwalitatieve eisen van de klant voldoet. Zo is het bedrijf gespecialiseerd in high-performance zomer- en winterbanden voor alle soorten personen- en bestelauto’s.

Alle bekende A-merken, waaronder Bridgestone, Continental, Maxxis Michelin en nog vele andere topmerken, zijn direct uit voorraad leverbaar. Daarnaast kan men zowel in de zomerals in de wintermaanden bij Car-Making terecht voor opslag van de gewisselde banden. Niet alleen problemen aan uw auto, maar ook ruimteproblemen kunnen dus door Car-Making verholpen worden.

Wanneer u uw auto laat onderhouden bij CarMaking, bent u ervan verzekerd dat u de beste kwaliteit voor de laagste prijs ontvangt. Zo weet u zeker dat de monteurs vanwege hun all-

Nijverheidsweg 60/A 3341LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 68 19 222

round (voertuig-)kennis altijd op de hoogte zijn van de nieuwste problemen. Zo staan zowel zij als de klant nooit voor verrassingen wanneer het om een gecompliceerde reparatie gaat. Wie zorgeloos wil rijden, komt dus vroeg of laat altijd bij Car-Making uit.

Het personeel van Car-Making wenst iedereen fijne kerstdagen en een goede start van het nieuwe jaar toe. Zij willen iedereen bedanken voor het vertrouwen en zien u graag onder goede omstandigheden terug in hun garage aan de Nijverheidsweg in Hendrik-Ido-Ambacht.

http://www.carmaking.nl/

Bestelauto.nl:

Connected by SYNC

“De nieuwe maatstaf in het segment” Ford Transit Custom Bij zijn introductie al uitgeroepen tot ‘International Van of the Year’ en door Euro NCAP als eerste in zijn klasse onderscheiden met vijf sterren voor veiligheid. Voorzien van geavanceerde functies als Ford SYNC Voice Control en MP3/telefoonaansluitingen. En uitgerust met technologieën als Auto-Start-Stop en Smart Regenerative Charging. Plus de laagste onderhoudskosten: service-intervallen om de 2 jaar of na 50.000 km.

En nu ook nog uitgeroepen tot ‘Bestelauto van het Jaar 2014’.

Via Ford Lease vanaf 359,- per maand Financial Lease met 4,9%

Nu vanaf

Driver Assistance Pack met elektrisch inklapbare buitenspiegels, automatisch inschakelende koplampen, regensensor, Lane Keeping Alert en Driving Alert, achteruitrijcamera, parkeersensoren voor & achter.

Op de Trend-uitvoering normaal 1.200,- nu 600,Op de Limited-uitvoering normaal 800,- nu 400,-

Alle prijzen in euro's. Prijzen zijn excl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en voorwaarden ford.nl.

Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Ford Lease prijzen gebaseerd op 20.000 km/72 mnd. en op full operational lease, excl. BTW, brandstof en vervangend vervoer.

Bedrijventerrein Vinkenwaard, Ohmweg 1, Alblasserdam 078 - 691 39 22 Weteringsingel 139, Hendrik-Ido-Ambacht 078 - 681 47 11 www.wensveen.nl

18.100,-

TWEEDE KERSTDAG OPEN

Op vertoon van deze advertentie

€250,-

Topoccasions voor wereldprijzen

korting op uw aankoop

Occasions in alle prijsklassen Adres Auto Centrum Zwijndrecht | W.Snelliusweg 35 | 3331 EX Zwijndrecht | 078-6125070. | www.autocentrumzwijndrecht.nl

Occasionoverzicht Auto Centrum Zwijndrecht Merk/Model

Type

Alfa Romeo 147

1.9JTD Sportline

Km-stand 210.614

Kleur

Bouwjaar

Grijs

2007

€ 4.950

Prijs

Merk/Model

Type

Opel Astra

1.6 Busniess

Km-stand 214191

Kleur Wit

Bouwjaar 2009

Prijs € 5.750

Audi A3

1.4 TFSI Aut

103.163

Zwart

2009

€ 13.750

Peugeot 107

1.0 12V Sport

47.215

Blauw

2006

€ 5.450

BMW 5-serie

525D Touring Aut

198.763

Grijs

2005

€ 9.250

Peugeot 206 SW

1.6 16V Aut

117.503

Goud

2002

€ 3.450

Chevrolet Spark

1.2 16V LT

86.104

Roze

2011

€ 6.450

Peugeot 207

1.6 HDIF 5DRS

125.163

Wit

2009

€ 5.950

Chevrolet Tacuma

1.6 16V Style

25.277

Blauw

2008

€ 5.750

Peugeot 307

1.6 16V Aut

96.523

Blauw

2007

€ 7.950

Chrysler PT Cruiser

2.4i Cabrio

89.034

Zwart

2006

€ 6.750

Porsche Boxter

2.5 Cabriolet

198.054

Zwart

1999

€ 8.950

Citroen C3

1.4 16V 5DRS

169.030

Grijs

2008

€ 4.950

Renault Gran Scenic

2.0 16V 7PRS

131.322

Grijs

2004

€ 4.950

Citroen C4 Picasso

1.8 16V 7PRS

178.794

Grijs

2007

€ 6.950

Renault Modus

1.4 16V Dyn.

84.949

Groen

2004

€ 4.750

Dodge Durango

4.7 V8 Aut

96.972

Grijs

2004

€ 8.950

Seat Alhambra

2.0 16V Aut

180.009

Zwart

2007

€ 7.750

123.142

Zwart

2010

€ 11.750

74.164

Grijs

2010

€8.450

Fiat Bravo

1.9 JTD/M-Jet

141669

Grijs

2008

€ 7.750

Seat Leon

2.0 TDI Sportline

Ford C-Max

1.8 16V Titanium

183.754

Grijs

2009

€ 7.950

Skoda Fabia

1.2 TDI Combi

Ford Focus

1.6 16V Aut Bus.

125.024

Blauw

2008

€ 7.450

Skoda Octavia

2.0 TDI

165.806

Zwart

2005

€6.250

Harley Davidson FLST Fatboy

18.047

Zwart

2007

€ 19.950

Subaru Forester

2.0 X AWD

196.428

Groen

2003

€ 3.950

Honda Civic

1.3 Hybrid Aut

72.611

Blauw

2008

€ 7.750

Toyota Avensis

1.8 16V Luna Wagon

165.912

Grijs

2009

€ 10.500

Hyundai i10

1.1 5DRS

79.958

Rood

2010

€ 4.650

Toyota IQ

1.0

49.230

Wit

2009

€ 5.950

Hyundai Tucson

2.7 V6 Aut

157.010

Grijs

2006

€ 6.500

Toyota Yaris

1.0 VVTI 5DRS

78.694

Wit

2008

€ 6.950

Jeep Cherokee

2.8 CRD Aut

159.742

Bruin

2005

€ 6.950

Volkswagen Bora

2.0 16V Sportline

164.461

Zwart

2002

€ 3.750

Kia Picanto

1.0 5DRS

173978

Zwart

2006

€ 2.750

Volkswagen Golf

1.6 16V

252.227

Zwart

2003

€ 2.950

Lexus IS250

V6 Aut

131.093

Zwart

2007

€ 12.750

Volkswagen Golf

1.9 TDI 5DRS

214.137

Grijs

2005

€ 5.450

Mercedes-Benz

200TD Combi

305128

Rood

1987

€ 2.450

Volkswagen Beetle

1.6 16V Comfortl

119.283

Grijs

2005

€ 6.750

Mercedes-Benz GLK

320 CDI Aut 4 matic

89.750

Zwart

2008

€ 32.950

Volkswagen Passat

1.4 TSI Highline

124.560

Zwart

2008

€ 10.450

Mercedes-Benz

SE 500 AUT

271405

Grijs

1989

€ 4.950

Volkswagen Passat

1.6 Trendline Sed.

264.088

Groen

1998

€ 1.250

Mini Cooper

1.6 Parklane

162576

Grijs

2006

€ 7.950

Volkswagen Polo

1.4 16V 5DRS

60.133

Blauw

2010

€ 9.500

Mini Cooper

S Racing

114.406

Wit

2001

€ 6.950

Volvo C30

1.8 16V Sport

171.121

Blauw

2008

€ 6.950

Mitsubishi Colt CZ5

1.3 Edition

139.109

Blauw

2010

€ 5.950

Volvo XC90

2.5T AUT 7PRS

175702

Blauw

2006

€ 12.950

Nissan Pixo

1.0 5DRS

91.820

Zwart

2010

€ 5.750

De Brug Autonieuws | 18 december 2013

5

Jacco van der Bijl over bijtelling en rittenregistratiesystemen Het kabinet heeft besloten om vanaf 2014 de bijtellingsregels voor de zakelijke automobilist opnieuw aan te passen Vanaf 1 januari 2014 worden de CO2-normen voor de bijtelling van een zakelijke auto dus wederom gewijzigd.

De huidige 0% bijtellingscategorie komt te vervallen. Naast de bestaande categorieĂŤn van 14%, 20% en 25%, introduceert het Belastingplan 2014 twee nieuwe categorieĂŤn: 4% en 7%. De nieuwe wijzigingen houden in dat de CO2-uitstoot per kilometer van een voertuig lager moet zijn dan voorheen om in aanmerking te komen voor een gunstiger bijtellingstarief.

Hierdoor kan vanaf 2014 het rijden van een nieuwe auto voor zowel de werkgever als de berijder duurder worden.

sen aan deze regeling.

Van der Bijl: “Wanneer de werkgever een auto beschikbaar stelt, kan de werknemer bij de Belastingdienst een verklaring aanvragen waarin wordt aangegeven dat het voertuig uitsluitend zakelijk wordt gereden. Een eis van de fiscus is dat er gedurende het jaar een sluitende kilometerregistratie wordt bijgehouden. Dit houdt in dat de berijder een overzicht moet kunnen overleggen van zakelijke en privĂŠ gereden kilometers. Belangrijk om te weten is dat het aantal privĂŠkilometers niet meer dan 500 per jaar mag zijn. De manier waarop dit geregistreerd wordt is vormvrij, wat inhoudt dat de berijder zelf verantwoordelijk is voor een sluitende rittenregistratie. Deze kan de registratie dus zowel handmatig als digitaal bijhouden.â€?

Jacco van der Bijl, directeur van Administratiekantoor & Belastingadviesbureau Van der Bijl B.V. in Ridderkerk, legt uit dat er geen bijtelling van toepassing is als de auto enkel voor zakelijke kilometers ingezet wordt. Wanneer er namelijk alleen zakelijke kilometers gereden worden, dan hoeft er ook in 2014 geen bijtelling betaald te worden. De fiscus stelt echter een aantal ei- Vanaf 2014 zal de Belastingdienst met 150 ex-

tra inspecteurs scherper gaan controleren op de kilometerregistratie van berijders die geen bijtelling betalen. “Dit houdt in dat de kans op een boete groter wordt, wanneer de registratie onvoldoende of onjuist is bijgehouden�, vervolgt Van der Bijl. “Dit kan bijvoorbeeld doordat er bewust gefraudeerd is met kilometerstanden of dat het registratiesysteem niet goed functioneert. Om dergelijke naheffingen te voorkomen, is er vorige maand een keurmerk voor digitale rittenregistratiesystemen in het leven geroepen. Het Keurmerk Rittenregistratiesystemen is een kwaliteitslabel dat aanduidt

dat het systeem voldoet aan strenge voorwaarden die de fiscus stelt. Wanneer een dergelijk registratiesysteem dus op een correcte manier wordt gebruikt, is de kans op hoge naheffingen nagenoeg nihil en bestaat er dus een mogelijkheid om ook de komende jaren nog zonder bijtelling zakelijk te kunnen rijden.�

Meer informatie is te vinden op www.keurmerkritregistratiesystemen.nl

Uw autoschade snel & vakkundig hersteld!

Wij geven een: • gratis prijsopgave • uitstekende service • 4 jaar garantie • haal- en brengservice • altijd gratis vervangend

Voor verze ALLE maats keringschapp ijen!

vervoer bij reparatie • ook voor ruitschade

vanaf

vanaf

â‚Ź57,=HU .VYW (\[VZJOHKL 5PQ]LYOLPKZ^LN

31 / 0 (TIHJO[

vangorpautoschade.nl

Deze winter slechts

incl. 21% btw

â‚Ź 46,Deze winter slechts

incl. 21% btw

Kijk voor meer informatie op www.thestrongaccu.nl Grotenoord 13 | 3341 LT Hendrik-Ido-Ambacht | 078 - 681 21 68

6

18 december 2013 | De Brug Autonieuws

Parkeren rond feestdagen gratis in Zwijndrecht Van donderdag 19 december 2013 tot en met 1 januari 2014 is het parkeren in Zwijndrecht gratis. Voor de achterzijde van het stationsgebied geldt een afwijkende periode, namelijk van dinsdag 24 december tot en met 1 januari. Dit heeft het college van burgemeester en wethouders besloten.

De maatregel was ook eerdere jaren van kracht, omdat de parkeerautomaten rond de feestdagen worden afgeschermd tegen vuurwerk. Nieuw is dat het gratis parkeren voor een langere periode geldt, waarvan met name de winkelgebieden bijvoorbeeld bij Walburg en het Veerplein kunnen profiteren. Wethouder Elbert Vissers: “We willen met deze maatregel het winkelen rond de feestdagen extra aantrekkelijk maken en daarmee zowel de winkeliers als de bezoekers tegemoet komen.”

Voor de langere termijn doet B&W begin volgend jaar een voorstel aan de gemeenteraad om ook achteraf betaald parkeren bij winkelcentrum Walburg mogelijk te maken. Nu betaalt de bezoeker van tevoren bij een parkeerautomaat. “De mensen vinden het eerlijker en gemakkelijker om achteraf te betalen voor parkeren, omdat ze dan niet hoeven in te schatten hoe lang ze gaan parkeren”; aldus wethouder Vissers.

Kentekenbewijs wordt kentekencard Vanaf 1 januari 2014 kunnen automobilisten beschikken over een kentekenbewijs op creditcardformaat. Deze nieuwe kaart vervangt het tweedelige papieren kentekenbewijs.

De directe aanleiding om het huidige kentekenbewijs aan te passen, is het formele einde van de zelfstandige postkantoren.

In de praktijk bleken de postkantoren de meest gebruikte loketten voor alle processen rond de registratie van voertuigen. Toen de functie van de postkantoren veranderde, besloot de overheid te gaan onderzoeken hoe de processen van aanvraag en verstrekking van een kentekenbewijs konden blijven aansluiten bij Europese regelgeving.

Wie in 2014 een nieuwe of gebruikte auto koopt, krijgt na de tenaamstelling de kentekencard thuis gestuurd. Het nieuwe kentekenbewijs is allereerst een stuk gebruiksvriendelijker; het nieuwe bewijs past namelijk gewoon in een portemonnee.

Daarnaast is het pasje ook minder gevoelig voor fraude, aangezien op een ingebouwde chip de gegevens van zowel het voertuig als de kentekenhouder staan. Nu staan die nog op de twee afzonderlijke delen van het papieren kentekenbewijs. Met de invoering van de kentekencard, zal het dus lastiger worden om het kentekenbewijs te vervalsen.

exporteerd wordt. De tenaamstellingscode is maar één keer te gebruiken. Wanneer de code gebruikt is, ontvangt de volgende eigenaar namelijk een nieuwe code. Ook hierdoor is het nieuwe kentekenbewijs minder fraudegevoelig.

“Wie in 2014 een nieuwe of gebruikte auto koopt, krijgt na de tenaamstelling de kentekencard thuis gestuurd. “ Vanwege de veiligheid worden de kentekencards niet bij voertuigbedrijven of postkantoren, maar alleen centraal bij de RDW aangemaakt. De kentekencard heeft hetzelfde tarief als het papieren kentekenbewijs en gaat gelden voor alle voertuigcategorieën. De kentekenkaart wordt geleidelijk ingevoerd. Nieuwe voertuigen krijgen vanaf 1 januari 2014 bij aflevering een kentekencard.

Bestaande voertuigen krijgen een kentekencard als het voertuig op naam van een nieuwe eigenaar overgeschreven wordt of als het bestaande kentekenbewijs om andere redenen tussentijds Tenaamstellingscode Ook het huidige overschrijvingsbewijs komt met de invoer van vervangen moet worden. De verwachting is dat in 2019 alle pade nieuwe kentekencard te vervallen. In plaats daarvan krijgt pieren kentekenbewijzen zijn vervangen door kentekencards. de eigenaar van het voertuig een tenaamstellingscode. Deze Bron: ANWB/ANP code is nodig als de auto van eigenaar wisselt, gesloopt of ge-

AUTOVERHUUR DRECHTSTEDEN HET ADRES VOOR HET HUREN VAN AUTO’S EN BUSSEN IN DE OMGEVING VAN DORDRECHT (OOK VOOR SHORTLEASE)

ud klein onderho e n e t o ro G • K AP nos e • Uitleesdiag ic rv e s n e d n a B apparatuur Inbouw audio n • Poetsen ige Bekleding rein ti Dip • Aircoservice van Plas Verkooppunt RWRU¿HWV 2QGHUKRXG P

RESERVEER DIRECT:

078 - 610 03 94

Molenvliet 83, 3335 LH Zwijndrecht E-mail: info@autorentdrechtsteden.nl www.autorentdrechtsteden.nl

ice wenst v r e s o t u A R A WGDJHQ X ÀMQH IHHV LHXZMDDU Q LJ N N OX H J HQ HHQ Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 08:30 tot 18:00 uur Zaterdag van 10:00 tot 14:00 uur AR Autoservice W. Snelliusweg 41 3331 EX Zwijndrecht Tel. 078-620 7095 www.ar-autoservice.nl

De Brug Autonieuws | 18 december 2013

Maak kans op een Dakarpakket gesigneerd door Robert van Pelt Over een aantal weken staat motorcrosser Robert van Pelt voor de tweede keer aan de start van de legendarische Dakar Rally. Ook dit jaar sturen diverse grote fabrikanten hun motoren naar Zuid-Amerika. Zo rijden onder andere Honda, Yamaha en KTM volgende maand door de ruige landschappen van Argentinië, Bolivia en Chili.

Met een team van sponsoren achter zich rijdt Robert van Pelt Benieuwd hoe het Robert van Pelt vergaat tijdens zijn deelname deze editie wederom op een motor van Honda. Daarbij heeft aan de loodzware Dakar Rally 2014? Volg hem op Twitter via @ hij dit jaar maar één doel voor ogen: opnieuw de strijd aangaan VanPeltDakar met zijn concurrenten voor een toppositie in het eindklassement. Exclusief aan Weekblad De Brug stelt hij een gesigneerd Dakar-pakket beschikbaar, dat door hem zal worden overhandigd na afloop van de rally.

Hoe maakt u kans?

Vanaf volgende week staat op de website van weekblad De Brug een poll waarin u kunt aangeven welk motorteam de Dakar Rally 2014 volgens u gaat winnen. Vergeet daarbij niet om uw naam en telefoonnummer in te vullen, zodat uw keuze kan worden onthouden. De winnaar krijgt automatisch bericht en wordt tevens uitgenodigd voor een fotomoment bij Xebius Grafisch Bedrijf in Hendrik-Ido-Ambacht. Daar zal uit handen van coureur Robert van Pelt een exclusief samengesteld Dakar-pakket overhandigd worden. Aan dit moment zal ook een artikel worden gewijd in een volgende uitgave van ‘Autonieuws’.

Houd komende week onze website dus goed in de gaten: www.weekbladdebrug.nl

Auto verkopen in De Brug Als particulier uw auto te koop aan bieden in De Brug? Dat kan!

Vanaf januari 2014 zal in de rubriek ‘Autonieuws’ iedere maand een overzicht geplaatst worden van autogerelateerde Bruggetjes. Zo kunt u als particulier al voor een klein bedrag uw auto te koop aanbieden in de maandelijkse autorubriek of kunt u als ondernemer voor nog geen tientje* adverteren met een nieuwe maandaanbieding.

Stel: u heeft besloten uw auto te willen verkopen. U zit alleen niet te wachten op talloze e-mailberichten met onzinbiedingen of overbodige vragen. Daarom bestaat vanaf volgende maand de mogelijkheid om uw auto in een Bruggetje aan te bieden. Deze korte tekstadvertenties verschijnen al vele jaren wekelijks in De Brug. Hieronder een rekenvoorbeeld van de kosten voor een Bruggetje: TKA: Citroën C1 (2011) Wit, 5drs, airco, izgst KM-stand: 45.294 Prijs: €6.200,Tel: 06 123 456 78 De kosten van bovenstaande tekst zijn €8,00 per keer. Hiervoor zal uw Bruggetje verschijnen in beide edities (HendrikIdo-Ambacht/Oostendam en Zwijndrecht/Heerjansdam) van weekblad De Brug, over een volledige oplage van 32.400 keer.

Uw advertentie trekt dus gegarandeerd aandacht!

Wilt u ook een autogerelateerd Bruggetje plaatsen? Vul dan het formulier in op www.bruggetjes.nl. Let op! Vergeet niet de actiecode: “Autonieuws” in te voeren. * afhankelijk van het aantal woorden/regels

1X YDQDI

ö DE AGILA BERLIN+ Inclusief o.a.: • Airbags aan bestuurders-, passagierszijde en zijairbags • Boordcomputer • Airconditioning • Mistlampen vóór • Elektrisch bedienbare ramen vóór • In hoogte verstelbare bestuurdersen passagiersstoel • Dubbele laadvloer • Elektrisch verwarmbare en verstelbare buitenspiegels

DE AGILA BERLIN+

BERLIN KOMT NU WEL HEEL DICHTBIJ! Dat wordt heel gemakkelijk instappen!

In een gelimiteerde oplage is er nu de Opel Agila Berlin+. Een versie gebaseerd op de zeer succesvolle Berlin uitvoeringen inclusief een zeer uitgebreide standaarduitrusting. Het ultra comfortabele interieur met gemakkelijke instap en een hoge zit wordt gecombineerd met een stijlvol exterieur. En door een tijdelijke actieprijs van slechts € 9.995,- wordt Duits rijden nu wel heel bereikbaar. Kom nu naar onze showroom en proùteer van deze spectaculaire aanbieding.

OPEL CENTRALE

7

Papendrecht, Rembrandtlaan 1 Sliedrecht, Prisma 1 www.opelcentrale.com

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 4,6 – 5,7 kms/liter: 21,7 – 17,5 CO2 gr/km 106 - 131.

(078) 615 55 00.

(0184) 41 35 00.

Prijs incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken. Zie verkoopvoorwaarden op www.opel.nl. Actieprijs is niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen. Wijzigingen voorbehouden.

Spijkers met koppen slaan?

Laat u de CV-ketel onderhouden?

Van Kooten Bouw- en onderhoudsbedrijf

Met een onderhoudsabonnement bent u altijd verzekerd van warmte en warm water `s avonds in het weekend en tijdens de feestdagen voor e 60,-- per jaar.

sinds 1987 werkzaam!

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

Voor al u vervoer kunt u bij ons terecht.

Bel dus snel en reseveer uw rit.

Van Kooten Bouw- en onderhouds bedrijf

25

sinds 1987 werkzaam!

Wij wensen u prettige feestdagen!

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing

www.bertvankootenbouw.nl

078-6127268

Goed geslagen!

“Altijd voor u onderweg”

Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

6817310

best

g 11 nsda woe

13 r 20 mbe dece

nder er 13. Zokerstsfe ir 20 terfa ch een to Win uw, snee

al Loka

3

m enda Oost cht / uur Amba Cult k -Idonkrij t en ndrik Koni Kuns e He jaar g editi 200 j ing oonstellin pi er Vi chap tent met aats M 9 t s en steun Men nds fo Rabo ven Het Le het Vier

ort

17

el

lage

11.9

drik

Ido

www.hanvoscvketels.nl of bel 078-6451351

erse . uit divmaten Keuze n en kleure

y Derb Sp van de top 3 mes De da zich op en richt

LET OP! LET OP! LET OP!

Ambac

Hen

00

m 114 /m igg t/m

wek

op ijks,

invvuu atuuin ntrrat w.iint w w eg 21 ! ww gew online ht Lan

uin

Intrat

e Volgend week rst i.v.m. Ke UG GEEN BR

I.v.m. KERST dient het materiaal voor in de Brug wk. 1 op vrijdag 27 december binnen te zijn.

De Brug verschijnt in wk. 1 op donderdag 2 januari 2014.

g geld

nl

l nu Beste

OP

s

i is tis ggrraatweerrkkle urde snel vuvoor eller

. OP= 22013 beerr ber mbe emb cem ece ecem ddece dec

Zatter dag 30 decemb Za Maan dag 31 Dins

iedin

kb .wee www

rug.

Kijk op Lid van

00 e .00 loss000 ttot 2121.00 uuuurr t 8 en en van 8.0 0 to t 17.00 ldagddecembberer van 8.0 0 to mb van 8.0 28 rk rk.nl Afhaa er dece ddag uurwe

lad tieb rten dve en a wsu ie n eb ladd

HULPMONTEUR GEZOCHT!

oop verk uur

ej

Aanb

44

Een nieuwe Hr-ketel vanaf e 1295,-- incl. BTW, montage en aansluitmateriaal.

27

ING

RMAK

26_CA

LB1308

C M m, driu naast de exan Y C Al (direct m: W e 101 ag CM erda Rott rgpass en! bu MY prijz Vreden ge la ven nig CY nzin arijne Bo aa ber n w Cath na 4. mCMY dece +. Er t tege Hoog op pagi 21 op as ko en tie WC

ie osit + texp Kers ie Glas

in

OPGELET! Meer info?

M i f ?

www.weekbladdebrug.nl

Gl

Nieuw bij De Jager Wonen en Slapen Boxspring Ljocht, stijlvol en rustgevend

Ljocht is een stijlvolle boxspring met een slanke belijning. Bijzonder is dat boxspring en matras één geheel vormen, waarbij de topmatras met een handige ritssluiting vastzit aan de matras. Ljocht is niet alleen heerlijk comfortabel, maar heeft ook als voordeel dat het keren van matrassen of schuivende (top) matrassen tot het verleden behoren!

Nu tijdelijk een aantrekkelijk lichtpakket, bestaande uit twee halogeen bedlampjes voor de achterwand en twee instelbare oriëntatielampjes voor onder het bed, cadeau.

Gratis* Lichten zichtpakket t.w.v. € 310,- bij aankoop van een complete AVEK Ljocht boxspring. “ in diverse maten en stoffen verkrijgbaar”

Dam 32 - 36 • Alblasserdam • Tel. 078-6912170 www.dejagerwonenenslapen.nl

* vraag naar de voorwaarden in de winkel

woensdag 18 december 2013

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 25

Jong zingt en speelt voor Oud in Zwijndrecht!

Afgelopen woensdag, 11 december bezorgden leerlingen, hun ouders en leraren van het Walburg College 240 senioren uit Zwijndrecht een onvergetelijke middag in Theater Festino door het opvoeren van de vrolijke musical “De maat van liefde, is liefde zonder maat ...”.

Deze musical middag vormt een nieuw onderdeel van het project “Alle jaren tellen”, dat tot doel heeft om het begrip en respect van jongeren voor ouderen en andersom te stimuleren.

Het project “Alle jaren tellen” “Omdat in 2009 in de wijk Walburg door senioren veel overlast werd ervaren door de schoolgaande jeugd, leek het ons indertijd een goed idee om een aantal activiteiten op te zetten die het begrip en respect tussen “Jong en Oud” zouden stimuleren”, vertelt Jeannette Tros, coördinator van Diensten Wonen met Zorg, een subsidieproject van de gemeente Zwijndrecht, waarin Aafje, SWOZ en Swinhove samenwerken. “We hebben daarom contact gezocht met de voormalige directeur van het Walburg College, die meteen enthousiast was. Hij gaf aan graag mee te willen werken aan het scheppen van meer respect en tolerantie in de omgeving van zijn school”.

Verschillende organisaties in Zwijndrecht hebben toen de handen ineengeslagen en samen met het Walburg College onder het motto “Alle jaren tellen” een aantal activiteiten ontwikkeld, waarbij “Jong en Oud” aan elkaar worden gekoppeld met als doel het beter gaan begrijpen van elkaars leefwereld, elkaar daardoor meer gaan waarderen en elkaar met respect gaan behandelen. De musical middag is een aanvulling op de bestaande activiteiten zoals de jaarlijkse Kijk en luister middag met High Tea, de computercursus en de mobieltjescursus.

Ruud Jonkman, directeur Zorg en Diensten van Aafje: “Naast alle negativiteit van de recessie en de bezuinigingen in de zorg krijgen we toch met vereende krachten het weer voor elkaar om in deze feestmaand te zorgen voor een feestelijke middag !”

De Musical middag: Jong speelt en zingt voor Oud “Veel senioren vinden het heerlijk om naar voor hen herkenbare muziek te luisteren, waarbij liedjes over vreugde, verdriet en liefde hen het

meest aanspreken”, aldus Elly van der Wal, relatiebeheerder bij Aafje “De musical, die door een team van 3 docenten is bedacht, geschreven en geproduceerd gaat over geluk, verlies, verliefdheid en eenzaamheid. Begrippen die goed aansluiten bij de belevingswereld van deze doelgroep. Het verhaal speelt zich af op een middelbare school met veel theateractiviteiten, zoals een dans- en een zanggroep. De levenservaringen van de leerlingen, hun ouders en de docenten worden vertolkt met begeleiding van hippe Motown muziek uit de jaren ‘60 en ‘70”.

Alle teksten en liedjes zijn, evenals het decor en de toneelkleding door leraren en leerlingen van de school zelf gemaakt ! En aan de uitvoering zijn maanden van voorbereiding en repetities – meestal buiten schooltijd – vooraf gegaan.

Voorafgaand aan de musical worden de gasten door de leerlingen met zichtbaar plezier ontvangen in de garderobe en vervolgens getrakteerd op koffie met gebak, gesponsord door Sander de Visser, directeur van Theater Festino. De zaal van Festino loopt daarna langzaam vol met het maximale aantal van 240 senioren, die hebben gereageerd op de uitnodiging, die via flyers in de wijk en via een brief van woningcorporatie Trivire bij hun huurders is verspreid. “Helaas hebben we meer dan 40 senioren teleur moeten stellen”, aldus Elly. De senioren, die slecht ter been zijn, met een rollator lopen of gebruik maken van een rolstoel of scootmobiel worden door vrijwilligers en leerlingen van de school naar hun plaats gebracht. “Op deze manier kunnen ze dicht bij huis een gezellige middag beleven”, vertelt Elly. “Bij de reguliere voorstelling van de musical is dat moeilijk te realiseren”. De middag wordt geopend door Ruud Jonkman, directeur Zorg en Diensten van Aafje, die de gasten van harte welkom heet namens alle samenwerkende organisaties en hen een fijne middag

toewenst. De voorstelling zelf is een groot succes. Het ouderenpubliek geniet volop van de uitvoering van de musical en kan de liedjes van de zangers en zangeressen, het dansen en de muziek zeer waarderen. Een ovationeel applaus is hun beloning aan het eind van de middag.

Positieve boodschap “Deze activiteit wordt financieel mogelijk gemaakt door bijdragen en ondersteuning van Aafje, Trivire, Theater Festino, het Walburg College, de SWOZ, Swinhove en het wijkplatform Walburg”, aldus Ruud Jonkman. “We willen hiermee duidelijk maken dat we ondanks alle negatieve bezuinigingen toch graag met elkaar iets sociaals voor de medemens willen doen. Naast alle

negativiteit van de recessie en de bezuinigingen in de zorg krijgen we toch met vereende krachten het weer voor elkaar om in deze feestmaand te zorgen voor een feestelijke middag. Door de toegangsprijs op 0 te zetten kan iedereen echt meedoen, dat is voor ons heel belangrijk”.

“Door de jongeren die niet in de musical meespelen in te zetten om de senioren te helpen in het theater, garderobe, ingang, met koffie schenken , gebak delen en dergelijke is het weer een echte, fijne “Jong en Oud” activiteit geworden”, aldus Jeannette Tros tot slot.

Tekst: Jan Frèrejean Foto: Jan Frèrejean

Het massaal opgekomen ouderenpubliek wacht geduldig in de rij om toegelaten te worden tot de zaal van Theater Festino, waar leerlingen en leraren van het Walburg College hen een gratis leuke middag gaan bezorgen.

André Flach opent Campagnehuis SGP-ChristenUnie Afgelopen zaterdag heeft lijsttrekker André Flach het Campagnehuis van de SGP-ChristenUnie geopend aan de Nijverheidsweg te Hendrik-Ido-Ambacht. Vanuit deze voormalige showroom aan de Nijverheidsweg 75 (naast het PIN&GO! Tankstation) zullen tal van activiteiten worden georganiseerd. Alle inwoners van Hendrik-Ido-Ambacht zijn welkom om hier van gedachten te wisselen over politieke onderwerpen en de aanstaande gemeenteraadsverkiezingen in maart 2014.

lokale politiek. “Met dit campagnehuis willen we middels interactieve bijeenkomsten met de burgers in contact komen en blijven. Dit is de uitvalsbasis voor onze vele vrijwilligers en de ontmoetingsplaats voor de kiezers. Hier kan iedereen kennismaken met de punten uit ons verkiezingsprogramma en met de kandidaatraadsleden”. Flach benadrukte de goede contacten met de firma Berkman, het bedrijf waarvan de SGP-ChristenUnie het gebouw in bruikleen heeft.

De SGP-ChristenUnie is hard bezig met het uitrollen van de campagne voor de gemeenteraadsverkiezingen op 19 maart 2014. De afgelopen maanden is er gewerkt aan het schrijven van het verkiezingsprogramma, het uitdenken van de campagne en het vaststellen van de kandidatenlijst. Een bijzondere, langlopende activiteit, betreft het realiseren van een campagnehuis. Lijsttrekker André Flach geeft aan dat de SGP-ChristenUnie voor een aanpak heeft gekozen waarmee veel inwoners in HendrikIdo-Ambacht betrokken kunnen worden bij de

André Flach opende afgelopen zaterdag het pand middels het hijsen van de campagnevlag.

In zijn speech noemde hij deze gebeurtenis uniek: “Nog niet eerder heeft een SGP- of een ChristenUnie afdeling in Nederland gebruik gemaakt van een campagnehuis. En ook in Hendrik-Ido-Ambacht is dit nog niet eerder voorgekomen. We kunnen dus met recht zeggen dat het uniek is dat wij vandaag dit campagnehuis in gebruik mogen nemen.” Flach bedankte de grote groep vrijwilligers die zich heeft ingezet, voor de meest uiteenlopende klussen. “Of het

nu gaat om het leggen van vloerbedekking, ra- maanden januari en februari een viertal interesmen zemen, muren schilderen of het timmeren sante avonden waarvoor iedereen van harte is van een bar en een spreekgestoelte, al deze klus- uitgenodigd. Daarnaast hebben wij een aantal sen zijn door enthousiaste vrijwilligers tot een ludieke acties in de planning.” goed einde gebracht. Er is zelfs iemand geweest die gistermiddag naar Deventer is gereden om de vlag die straks gehesen wordt op te halen.” De lijsttrekker van de SGP-ChristenUnie spreekt de verwachting uit dat dit huis zal bijdragen aan de betrok kenheid en interesse in de plaatselijke politiek. “Zo orgaAfgelopen zaterdag opende André Flach het Campagnehuis van de niseren wij in de SGP-ChristenUnie aan de Nijverheidsweg. Foto: Jeroen van der Laan

26

Mens en Maatschappij

Gewoon voor iedereen maken van beleid. Zij pleit er dan ook voor inwoners gericht uit te nodigen voor politieke vergaderingen, inwoners gaan zich hierdoor betrokken voelen Het al eerder door Gemeente Belangen gepresenteerde idee ‘Gast van de raad’ kan hiertoe Gemeente Belangen kiest voor iedereen. Tijdens bijdragen. Met ideeën van inwoners uit een straat, de Algemene Ledenvergadering van 27 november buurt of wijk moet serieus worden omgegaan en jl. heeft zij de ‘Aandachtspunten Gewoon voor ie- de gemeente dient hierin faciliterend op te treden. dereen’ 2014-2018 gepresenteerd. Gemeente Belangen heeft ervoor gekozen een verkiezingspro- Regionale samenwerking gramma te schrijven met daarin aandachtspunten Gemeente Belangen is voor samenwerking met de (www.gembel.nl) die van belang zijn voor alle in- omliggende gemeenten in de Drechtsteden, mits dat voor onze gemeente en haar inwoners een (fiwoners, dus ‘Gewoon voor iedereen’. nanciële) meerwaarde heeft. Uitgangspunt blijft: Aandachtspunten deze periode zijn o.a. Duurzaam- ‘Regionaal wat regionaal moet, lokaal wat lokaal heid, Woon- en Leefomgeving, Ouderen, Jongeren/ kan’. Onze inwoners hebben recht te weten wat er Jonge gezinnen en Samenleving. Ook de historie in regionaal verband over onze gemeente wordt van Hendrik-Ido-Ambacht is niet vergeten. Gemeente Belangen pleit voor een cultuurhuis met o.a. een permanente expositie van de Spoorcollectie.

De Politieke Groepering Gemeente Belangen presenteert tijdens haar Algemene Ledenvergadering het Verkiezingsprogramma ‘Aandachtspunten Gewoon voor iedereen’ 2014-2018.

besloten.

Kandidatenlijst De leden hebben tijdens de Algemene Ledenvergadering ook de kandidatenlijst vastgesteld. De eerste zes plaatsen zijn: Op plaats 1 Marjet Vogelaar, op 2 Ary Cramer, op 3 Marien Braber, op 4 Leo Don, op 5 Tom van der Hout en op plaats 6 staat Petra van der Klooster. Voor de volledige kandidatenlijst verwijzen wij u naar www.gembel.nl.

Informatie Voor meer informatie kunt u mailen naar fractiegb@gembel.nl

Reanimatiecursus bij KNV EHBO H.I.Ambacht Een familielid, vriend of collega zakt ineen en ademt niet meer. Hartstilstand!

In deze situatie telt iedere seconde. Als u binnen de eerste 6 minuten de juiste hulp biedt, vergroot u de overlevingskans aanzienlijk. De juiste hulp: Bel direct 112, reanimeer en defibrilleer met een AED. Door de reanimatie overbrugt u de tijd tot de ambulance arriveert en het van u overneemt. Leer daarom reanimeren!

Reanimeren is makkelijk te leren. In een cursus van 3 à 4 uur leert u: borstcompressies toepassen (hartmassage) mond-op-mondbeademing geven AED gebruiken.

Wilt u ook leren reanimeren?

De cursus start op 13 januari 2014.

De nog steeds financieel onzekere toekomst noodzaakt tot een sober beleid, maar wel met aandacht voor iedereen. Geld uitgeven voor zaken die niet direct nodig zijn wil Gemeente Belangen niet direct doen tenzij in het belang van de inwoners van onze mooie gemeente.

Van inspraak naar samenspraak Gemeente Belangen is en blijft voorstander van het vroegtijdig betrekken van inwoners bij het

woensdag 18 december 2013

Weekblad De Brug

Van links naar rechts de fractieleden van Gemeente Belangen: Marjet Vogelaar, Leo Don, Tom van der Hout, Peter van der Leer, Ary Cramer (fractievoorzitter), Bas Verheij, Christiaan Pronk, Marien Braber en Jan van der Nat. De fractieleden Petra van den Klooster, Hein Odinot en Mazin Abdullsada ontbreken op de foto

Meld u direct aan voor een reanimatiecursus bij www.ehbohia.nl of via telefoonnummer 078-6819976 na 18:30 uur.

vissergroen duurzaam & compleet groen

Dealer van o.a. • Mobilane kant en klaarhaag • Noistop geluidwering • Aluminium afscheiding • Home Grass kunstgras • Mobiroof dakbegroening

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht, tel. 078 - 612 42 52 • info@vissergroen.nl Onze showroom is op afspraak te bezoeken.

Op zaterdag gesloten. Bekijk onze website:

Webshop online!

www.vissergroen.nl

15% BTW korting op arbeid.

• Ontwerp • Advies • Aanleg • Onderhoud

UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG!

* Vraag naar de voorwaarden

- kunstgebit - klikgebit - frameprotheses

࠮ <S[PLTL ZWVY[OVVMK[LSLMVVU ࠮ (MZ[HUKZILKPLUPUN PU ZUVLY ࠮ <P[NLIHSHUJLLYKL H\KPV ࠮ +P]LYZL RSL\YLU SL]LYIHHY ࠮ :[H`OLHY JVTMVY[ VVYKVWQLZ ࠮ 0UJS\ZPLM 9LLIVR HYTIHUK

- reparaties

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info

DE SCHOOF 32 - WWW.JEWELSTORE.NL DE SCHOOF 32 - H.I.AMBACHT - WWW.CALKHOVEN.COM

Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur

woensdag 18 december 2013

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 27

Leerlingen DevelsteinCollege overhandigen 120 kerstpakketten aan de voedselbank In de aanloop naar kerst heeft het DevelsteinCollege 120 kerstpakketten uitgereikt aan de voedselbank Zwijndrecht. Deze pakketten, geheel samengesteld door leerlingen van de school, vormen een welkom geschenk voor de vaste bezoekers van de voedselbank.

Jaarlijks zet de commissie goed doel van het DevelsteinCollege zich in voor een doel dat leerlingen aanspreekt. Hiermee wil de school leerlingen er bewust van maken dat gezondheid en welvaren niet vanzelfsprekend zijn. Dit jaar is, passend bij de kerstgedachte, gekozen voor de voedselbanken Zwijndrecht en H.I.Ambacht. Roos Holtmark en Ilona Muller, leerlingen van havo 5, zorgden voor de coördinatie en communicatie richting leerlingen. Zo maakten zij onder meer een voorlichtingsfilmpje over de voedselbank. Aan hun oproep gaven de leerlingen massaal gehoor. Zij zetten zich tijdens de actieweek van 6 tot en met 12 december in om zoveel mogelijk producten in te zamelen voor de kerstpakketten.

Medewerkers van de school zamelden daarnaast losse producten in voor de voedselbank H.I.Ambacht, waar vooral behoefte is aan koffie, thee en wasmiddelen.

Overhandiging Vrijdag 13 december overhandigden Roos en Ilona samen met de commissie goed doel van het DevelsteinCollege 120 pakketten aan Rineke Kuiper en Afke de Jong van de voedselbank Zwijndrecht. ,,Het komt niet vaak voor dat wij al onze bezoekers een eigen kerstpakket kunnen aanbieden. Dit is werkelijk een prachtig resultaat waar wij de leerlingen heel dankbaar voor zijn,” aldus Rineke Kuiper.

De pakketten zijn diezelfde dag onder de bezoekers van de voedselbank verspreid.

door omstandigheden zwaar hebben. Wij hopen dat meer mensen door ons initiatief enthousiast raken om de voedselbanken te steunen,” vertelt Roos uit havo 5.

Dankzij eerdere aandacht in de media voor de actie van het DevelsteinCollege werden spontaan producten als wasmiddel en koffie bij de school afgegeven. ,,De betrokkenheid van iedereen die aan de actie heeft meegewerkt is geweldig,” benadrukt docent Piet Swank namens de commissie goed doel die de leerlingen tijdens de actie heeft begeleid. In totaal leverde het DevelsteinCollege 120 kerstpakketten met zo’n twintig producten per pakket aan de voedselbank Zwijndrecht en honderden losse producten zoals wasmiddel, koffie en thee aan de voedselbank H.I.Ambacht.

Over de voedselbank In Nederland leeft meer dan een miljoen mensen onder de armoedegrens.

De voedselbanken helpen de armsten door hen tijdelijk te voorzien van voedselpakketten. Om de klanten van voldoende eten te kunnen voorzien, werkt de voedselbank samen met bedrijven, instellingen, overheden en particulieren.

Zo zorgen zij ervoor dat armoede wordt bestreden, voedseloverschotten verdwijnen en het milieu minder wordt belast.

Ook de organisatie is tevreden over het resultaat. ,,Wij wilden met deze actie allereerst de bezoekers van de voedselbanken iets extra’s bieden voor kerst.

Daarnaast vinden we het belangrijk om aandacht te vragen voor dit goede doel, dat zoveel betekent voor mensen die het

De heer Brouwer (links) neemt namens de voedselbank H.I.Ambacht uit handen van docent Piet Swank (rechts) honderden producten zoals wasmiddel, koffie en thee in ontvangst voor hun vaste bezoekers.

Roos en Ilona overhandigen namens het DevelsteinCollege de kerstpakketten aan Rineke Kuiper en Afke de Jong van de voedselbank Zwijndrecht. V.l.n.r.: Rineke Kuiper, Afke de Jong (voedselbank) Ilona Muller en Roos Holtmark (leerlingen havo 5), Piet Swank en Marianne Brock (commissie goed doel).

Actief aan de slag tijdens de praktische cursus ‘Eten de baas’ Op 16 januari 2014 start Aafje i.s.m. Vivenz met de cursus ‘Eten de baas’. De cursus wordt gegeven in het gebouw van Aafje aan de Lange weg in Zwijndrecht en is bedoeld voor vrouwen met eetproblemen.

verwijsbrief van uw huisarts. Dit bedrag is inclusief thee, koffie en materiaal tijdens de bijeenkomsten. Van de deelnemers wordt een actieve inbreng verwacht en de bereidheid om thuis aan opdrachten te werken.

wees er snel bij. De cursus is niet bedoeld voor vrouwen die snel willen afvallen of een eetstoornis (bv. anorexia) hebben.

Voor de start van de cursus krijgt u altijd een individueel kennismakingsgesprek met de begeleiders.

Tijdens deze cursus worden deelnemers gecoacht door een diëtist en een maatschappelijk werker en leert men om te gaan met eetproblemen. De cursus bestaat uit 10 bijeenkomsten van elk 2 uur op donderdagavond. De kosten voor deelname bedragen € 195,- per persoon met

Bent u het getob met lijnen en gewicht zat? Wilt u actief aan de slag om hier van af te komen? Heeft u geen controle over wat en hoeveel u eet? Wisselt u streng lijnen af met eetbuien? Meldt u dan nu aan voor de cursus ‘Eten de baas’. Er is slechts ruimte voor een beperkt aantal deelnemers, dus

Voor meer informatie en/of aanmelding kunt u bellen naar de Aafje klantenservice, bereikbaar via 088 8 233 233 of per email dietisten@aafje.nl. Voor meer informatie kunt u ook terecht op onze website www. aafje.nl.

Collecteweek van het Nationaal MS Fonds Tijdens de collecteweek van het Nationaal MS Fonds is het mooie bedrag van € 1654 in Hendrik-Ido-Ambacht opgehaald.

Met het geld dat de collectanten hebben opgehaald blijft het Nationaal MS Fonds zich inzetten voor onderzoek naar MS en een betere kwaliteit van leven. Dat doet zij echter niet alleen, maar samen met patiënten, onderzoekers, artsen, donateurs en vrijwilligers. We bedanken alle gevers en collectanten, die ook dit jaar weer door weer en wind op pad zijn gegaan, hartelijk voor hun bijdrage. Hebt u de collectant gemist, dan kunt u uw bijdrage overmaken op giro 5057 te Maassluis! Wilt u ons bij de collecte van volgend jaar ondersteunen als collectant?

Neem contact op met Pamela Zaat, tel. 010-5919839 of via www.nationaalmsfonds.nl

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Chevalking schilder- en glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis.

6848791/06-21844010 Voor al uw verbouwingen!

Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen!

Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874 Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867 Vloer schuren? www.twigtparket.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Kooiman Zonwering Hét adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissédeuren 0184-425857

Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona.

Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag).

Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560

HAPPY FEET is favoriet voor professionele VOET verzorging! bel 6100447 10% korting 1e afspraak gedipl. lid ProVoet

Wel een reele prijs?

Uw eigen AUTO MAKELAAR WWW.CARSALE.NU 06-44121648 carsale.nu Aanbieding: tuin bestraten voor €55. p.m. Keuze uit div. kleuren, getrommelde koppelstones of waalformaat.

Graven grond ophoogzand en arbeidsloon incl btw. Gratis

Stukadoorsbedrijf Hordijk voor al uw stucadoorswerk Michael Hordijk 0648317550

offerte 078-6143942/06-16904426

Elektronica repareren in plaats van direct vervangen? www.e-r-v.nl of bel 078-6811490

De Volgerlanden, Laan van Welhorst

Fotoshoot voor 25 euro!

Nu incl. 3 foto’s Studio in Ridderkerk Ook leuk als cadeau www.fotostudiozilvia.nl tel. 06-24548505

4000 BIOLOGISCHE PRODUCTEN voordelig online kopen www.vanhavertotgort.nl voor inf.0611168005

Heeft u computerhulp nodig?

Wij helpen u graag! www.mrj-computers.nl 078-6818503

Hendrik-Ido-Ambacht

LCD tv defect? Reparatie Service Ridderkerk ook voor magnetron en audio reparatie 0180-464625 www.lcddefect.nl Algemene verzamelbeurs in de PALM Papendrecht zaterdag 21 DECEMBER 10 - 15 uur in de PALM Palmstr 3. Papendrecht zeer veel verschillend verzamelmateriaal GRATIS TOEGANG info jhaagsma@worldonline.nl

Type Berk • Woonoppervlak vanaf ca. 113 m2 • Kaveloppervlak vanaf ca. 130 m2 • 3 slaapkamers op de 1e verdieping • Vrij indeelbare zolderruimte

NOG ENKELE TE KOOP

• Diverse uitbreidingsmogelijkheden

Koopsom vanaf € 209.500,- v.o.n.

Verkoop en informatie:

(015) 276 04 00

(078) 681 25 66

www.laanvanwelhorst.nl

Kwaliteit in tegels!

BEZOEK ONZE NIEUWE SHOWROOM!

WAND- EN VLOERTEGELS

Noordeinde 36 3341 LW Hendrik-Ido-Ambacht T. 078 - 645 79 95 E. info@busiotegels.nl I. www.busiotegels.nl

Openingstijden: Di/do/vrij van 10.00 tot 17.00 uur Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur Maandag en woensdag gesloten

Uw autoschade snel & vakkundig hersteld!

Wij geven een: • gratis prijsopgave • uitstekende service • 4 jaar garantie • haal- en brengservice • altijd gratis vervangend

࠮ :\WLYPL\YL NLS\PKZR^HSP[LP[ ࠮ 6W[PTHHS KYHHNJVTMVY[ ࠮ 9\PZVUKLYKY\RRPUN

Voor verze ALLE maats keringschapp ijen!

vervoer bij reparatie • ook voor ruitschade

࠮ 3\_\L\aL TH[LYPHHS ࠮ /HUKZMYLL ILSSLU ࠮ )LKPLUPUN ]PH ZUVLY

horloge

s vanaf

€ 39, 95

Van Gorp Autoschade Nijverheidsweg 24

3341 LJ H.I.Ambacht 078 - 6819051

DE SCHOOF 32 - WWW.JEWELSTORE.NL DE SCHOOF 32 - H.I.AMBACHT - WWW.CALKHOVEN.COM

vangorpautoschade.nl

woensdag 18 december 2013

Kunst en Cultuur 29

Weekblad De Brug

Herinneringsavond Kees Brusse Hendrik-Ido-Ambacht, Maandag 9 december j.l. is acteur en regisseur Kees Brusse is op 88-jarige leeftijd overleden. Om de heer Brusse postuum te eren organiseert Cultureel Centrum Cascade in Hendrik-Ido-Ambacht op vrijdag 20 december een speciale herinneringsavond waarbij afleveringen worden getoond uit de serie van de heer Brusse ‘Mensen zoals jij en ik’.

met reclames. Hij was jaren te zien in spotjes van verzekeringsmaatschappij Zwitserleven. Als regisseur was hij vooral actief met documentaires, onder meer over jongeren, seksualiteit en over ouder worden. Tijdens de herinneringsavond in Cascade wordt er in de grote zaal van Cascade op het filmdoek een viertal afleveringen uit de serie ‘Mensen zoals jij en ik’ getoond. Kaarten voor deze speciale avond zijn voor € 5,00 (normale prijs) of € 4,00 (met Blije Borgh Pas / 65+ pas) te reserveren via www. stichting-cascade.nl of telefonisch via 078-6819230.

De entreeprijs is inclusief een kopje koffie of thee voorafgaand aan de vertoning. De vertoning zelf begint om 20.00 uur en bevat een pauze.

Kees Brusse kampte al langer met een zwakke gezondheid. Brusse was in de jaren ‘60 een zeer gewaardeerd acteur. Hij speelde hoofdrollen in verschillende films en series waaronder ‘Pension Hommeles en ‘Mensen zoals jij en ik’. Bij het grote publiek is hij vooral bekend als één van de panelleden van het spelletje ‘Wie van de drie’. Ook was Foto: ANP hij één van de eerste acteurs die geld verdienden

Beginnende kunstenaars Op zaterdag 21 december vindt de eerste editie van talent enzo plaats. Een expositie die een podium biedt aan opkomend talent uit Dordrecht en omstreken. Van 10.00 tot 16.00 uur exposeren en verkopen beginnende kunstenaars hun werk in de Trinitatiskapel, Vriesestraat 22 in Dordrecht.

Maar liefst vijf kunstenaars presenteren zich tijdens deze eerste talent enzo. Hét bewijs dat talent leeft in Dordrecht. Getalenteerde leerlingen van Muziekonderwijscentrum Dubbelsteijn verzorgen de mu-

zikale omlijsting.Onder andere de volgende kunstenaars presenteren zich deze zaterdag: schilders Klaas-Johan de Graaf & Jolande Tepas en beeldhouwers Linda Kuijf & Rijna van Holland.

Waarom Talent enzo?

Vincent van Gogh verkocht tijdens zijn leven slechts één schilderij, en Franz Kafka werd pas na zijn dood een literair genie genoemd. Een late ontdekking van grote kunstenaars. Dat kan anders. Daarom ‘talent enzo’ in de Trinitatiskapel aan de Vriesestraat 22 in Dordrecht

Kinderkerstfeest De Ark

Kracht van 8 “De Kracht van 8” staat voor acht krachten voor een respectvol leven. Al tekenende nadenken over jezelf en je relatie met de mensen om je heen? Dat kan tijdens deze tekencursus in Ontmoetingscentrum Emmastaete, Emmasingel 12g, 3341 XD Hendrik Ido Ambacht. De lessen vinden plaats op 15 en 29 januari, 12 en 26 februari, 12 en 26 maart, 9 en 16 april, 14 mei en 4 juni. Lestijd 19.00 -21.00 uur en de cursus kost € 97,50 inclusief alle materialen en koffie/ thee. Aanmelden bij Hennie Stege: 078-610.38.58 of info@vierdedag.nl.

Veel creativiteit in atelier Marjan van Breugel Leuke creatieve workshops voor kinderen in de kerstvakantie!

23 en 24 december en 2 en 3 januari zijn er weer leuke workshops voor kinderen. Kinderen kunnen van alles maken: een kijkdoos met een kersttafereel of een sneeuwlandschap. Of lekker bouwen met recycle materialen zoals robots, voertuigen, prinsessen of misschien wel een sprookjeskasteel! Kinderen kunnen ook schilderen op een doekje.

Kosten € 10,- Geef je snel op want vol=vol!

Teken- en schilderlessen voor kinderen 2014 Kinderen van 6-12 jaar komen het hele jaar door met veel plezier naar het atelier om te tekenen en te schilderen met allerlei verschillende technieken en materialen. Soms knutselen of kleien we. Alle kindergroepen zitten nu vol, bij genoeg aanmeldingen start er een nieuwe woensdagmiddaggroep van 14-15 uur. Kinderen kunnen een GRATIS PROEFLES volgen.

Teken- en schilderlessen voor volwassenen 2014 Woensdag 15 en donderdag 16 januari starten er in het atelier overdag en ‘s avonds weer teken- en schilderlessen voor volwassenen. Alle lessen zijn voor iedereen die zijn basisvaardigheden in tekenen en schilderen (verder) wil ontwikkelen. Iedereen kan meedoen met de lessen, ervaring is niet noodzakelijk. De groepen zijn klein zodat Marjan individuele begeleiding kan geven. Cursisten kunnen hun eigen weg kiezen en plezier in tekenen en schilderen vergroten. In het begin zijn er, voor wie dat wil, opdrachten en is er aandacht voor allerlei materialen en technieken.

Atelier Marjan van Breugel organiseert ook creatieve kinderfeestjes.

Nieuwsgierig geworden? Kijk voor meer info: www.marjanvanbreugel.nl tel: 06 30187986

Leuke jeugdvoorstellingen in de kerstvakantie Met het hele gezin naar het theater in de kerstvakantie? Kunstmin in het Energiehuis heeft op zondag 22 december en op zaterdag 4 januari een leuke voorstelling voor jong en oud op het programma.

Buurman & Buurman aan. In de voorstelling Buurman & Buurman beginnen voor zichzelf zijn de buurmannen plotsklaps allebei directeur van hun eigen meubelfabriek. Als dat maar goed gaat. Het ‘A je to’ van de buurmannen wordt afgewisseld met vrolijke Iedereen van vijf jaar en ouder zal zich pri- liedjes van Ivo de Wijs. ma amuseren bij de voorstelling “Ik ben een Kijk voor meer informatie en kaartverkoop goochelaar” op zondag 22 december. In de op www.kunstmin.nl voorstelling, gebaseerd op het gelijknamige boek van Ted van Lieshout, erft een meisje Foto: Leo van Velzen de goochelkist van haar oom Gijs. Ze benoemt haar vader tot assistent, maar zaagt hem per ongeluk doormidden. Samen met hondje Snoet en oom Gijs, die in haar dromen verschijnt, gaat ze op zoek naar de oplossing. Een voorstelling boordevol muziek, zang en (poppen) spel met een echte goochelshow als stralend middelpunt.

Voor kinderen vanaf 3 jaar treden op zaterdag 4 januari de bekende klussende

Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl Heeft u iets te vieren?

Verjaardag; jubileum; reĂźnie; personeelsfeest etcâ&#x20AC;Ś..

CafĂŠ Biljart Partycentrum â&#x20AC;&#x2122;t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel.

078-6124981 of www.t-spatje.nl Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637 Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl Ver- bouwplannen?

Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801 BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING Jolanda Valk www.biostyle.nl 06-11168005

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker!

Denkt u bij het woord dietiste aan afvallen? Nee toch?

Kijk eens op www.dietiste.net.

De dietiste is de expert op het gebied van voeding. 3 u/jaar vergoed vanuit de basis. ingrid@dietiste.net Tel:078-6840141 Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Gevraagd: Oud ijzer.

We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 Schoonheidssalon PURE MINERALS werkt met Mineral Care, gebaseerd op ingrediĂŤnten uit de DODE ZEE! Kijk op: www.pure-minerals.nl of bel voor een afspraak: 06-24374789

DE ENIGE ECHTE! Loodgietersbedrijf van Wijngaarden Al meer dan dan 40 jaar!

Voor al uw werkzaamheden: gas - water - sanitair - cv lood- en zinkwerken Geen voorrijkosten Bereikbaar van 8.00 - 20.00 uur Tel 078-6129246 Lid van UNETO-VNI Verkoop en slijpen van schaatsen D&M Schaatssport tel. 6819878. Kijk op: www.dmschaatssport.nl

Div. kinder- dames en herenschoenen!

Nu tot

30% korting Middenbaan 46, 2991 CT Barendrecht T (0180) 617 404 Piet Heinstraat 37, 2518 CB Den Haag T (070) 345 45 62

Jij komt zaterdag toch ook Kerstfeest vieren in Cascade? Samen met vriendjes en familie? @ Kinderbijbelclub 21 dec om 10:30u.

Gemeente Belangen Dichtbij u

Dit â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; kostte maar 7 euro!

Gemaakt en betaald online op www.bruggetjes.nl

skibox vanaf 5,00 p.d. skibox.safeworking.nl

Â&#x192; verbouwingen Â&#x192; dakkapellen Â&#x192; kozijnen Â&#x192; deuren Noordeinde 110, 3341LW Hendrik-Ido-Ambacht 078-6823040 info@timmerbedrijfpors.nl www.timmerbedrijfpors.nl

uw oude metaal al

is geld waard!

-

+

-

Batterijen

Filters

Stofzuiger zakken

Persoonlijke verzorging

Reinigen Ontkalken

Lampen

Reinigen Onderdelen

Onderdelen

Thermometers

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m vrijdag: 13.30 - 17.30 uur Vrijdagavond: 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

WWW.VERSCHOORWITGOED.NL

Al sinds 1973 een begrip!

Fijne feestdagen en een sportief

Aangepaste openingstijden dinsdag 24 december en dinsdag 31 december sluiten wij om 15.00 uur

Service Buro Verschoor is het adres voor reparatie en verkoop van witgoedapparaten zoals koelkasten, afwasautomaten, wasautomaten en drogers. Daarnaast kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires.

ACTIE WEEK!

Gesloten 1e en 2e Kerstdag en Nieuwjaarsdag zijn wij gesloten

HĂŠt adres voor uw onderdelen & accessoires!

SERVICE BURO VERSCHOOR Veersedijk 105 3341 LL, Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 - 6814674

E info@vanasperen.nl W www.vanasperen.nl

HENRIETTES BEAUTY SALON. Voor al uw schoonheidsbehandelingen, massage, bruidsmake-up, harsen, epileren en cadeaubonnen.

Schoonheidsbehandelingen vanaf 30 euro. Henriette Slagman, Paulusweg 84 tel. 078-6816480 of 0651663982

SERVICE BURO VERSCHOOR +

op vele Greve modellen!

Koper kabel

â&#x201A;Ź 1,50 per kg

Koper handgepeld

â&#x201A;Ź 4,50 per kg

Koper gemengd

â&#x201A;Ź 4,20 per kg

Messing/geel koper

â&#x201A;Ź 2,70 per kg

Aluminium

â&#x201A;Ź 0,80 per kg

RVS

â&#x201A;Ź 0,75 per kg

Lood

â&#x201A;Ź 0,95 per kg

Accu

â&#x201A;Ź 0,40 per kg

IJzer

â&#x201A;Ź 0,18 per kg

Witgoed (elektrische apparaten)

â&#x201A;Ź 0,15 per kg

Computers

â&#x201A;Ź 0,15 per kg

Wasmachines

â&#x201A;Ź 4,50 per stuk

*1 attentie per klant en op=op

Goede Feestdagen en graag tot ziens in 2014! *HHQ YULHVNLVWHQ DXWREDQGHQ JDVĆłHVVHQ EHHOGVFKHUPHQ DLUFRĹ&#x203A;V HQ DQGHU

FKHPLVFK DIYDO :LM EHKRXGHQ RQV KHW UHFKW YRRU RP SDUWLMHQ WH NHXUHQ HQ RI WH ZHLJHUHQ 3ULMVZLM]LJLQJHQ HQ GUXNIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ .LMN YRRU DFWXHOH SULM]HQ HQ YRRUZDDUGHQ RS ZZZ YDQSHOWUHF\FOLQJ QO

Klompenmakerstraat 10, 2984 BB Ridderkerk Tel. +31 (0)85 48 943 30 Ţ info@vanpeltrecycling.nl

Nijverheidsweg 64, 3341 LJ H-I-Ambacht 078 - 6849399 www.ddoublea.nl

tuinontwerp tuinaanleg tuinonderhoud bestrating tuinhuizen verlichting tuinmeubels

6&+80$&+(5%28: 9225 8: &203/(7( %$'.$0(5 2RN YRRU XZ WRLOHW EXLWHQ HQ ELQQHQGHXUHQ SODIRQGV ZDQGHQ HQ GLYHUVH WLPPHUZHUNHQ EHQW X ELM RQV DDQ KHW MXLVWH DGUHV

www.gerbagroen.nl

:LM VWDDQ YRRU NZDOLWHLW 5HHZHJ + , $PEDFKW 7HO DMVFKXPDFKHU#KHWQHW QO

ZZZ VFKXPDFKHUV\VWHHPERXZ QO

gewoon meer tuin

H.I.Ambacht 078 - 681 62 96

Voor al uw timmerwerk

Welkom Eerste Kerstdag om 10:00 uur in Cascade E www.veghiambacht.nl

Wij leveren en plaatsen o.a.: â&#x20AC;˘ kozijnen en ramen voor zowel particulieren als bedrijven â&#x20AC;˘ binnen- en buitendeuren ecialist in Tevens sp â&#x20AC;˘ velux dakramen rtragend inbraakve sluitwerk n â&#x20AC;˘ binnenbetimmeringen e hang

Bouquet 11 â&#x20AC;˘ 3342 BA Hendrik-Ido-Ambacht (078) 681 46 21/ 06-54667236 www.timmerbedrijfvalk.nl

Noordeinde 44-46 3341 LW H.I.Ambacht

Goed verzekerd met een smalle beurs

â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;Ik moet op mijn geld letten, toch ben ik goed verzekerd.

Gewoon slim kiezen.â&#x20AC;?

John, 35 jaar minimuminkomen

IZA Cura Drechtsteden

Betaalbaar totaalpakket

Basisverzekering - Uitgebreide aanvullende verzekering - Tandartsvergoeding -

Uitgebreide vergoedingen voor onder andere brillen, fysiotherapie, orthodontie In samenwerking met de Sociale Dienst Drechtsteden

Kies net als John voor een betaalbare zorgverzekering.

Sluit direct af op gezondverzekerd.nl/drechtsteden of bezoek de IZA Cura bus 28 december tussen 10.00 en 16.00 uur op het plein Achterom/Bagijnhof in Dordrecht.

Compleet pakket!

0 â&#x201A;Ź 1er0m9aa,8 nd p

WP Advocaten Stap bij ons binnen en ervaar de dienstverlening van oprecht betrokken advocaten.

Familierecht - echtscheidingen - arbeidsrecht ondernemingsrecht - incasso

De Schoof 124, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 43 36 (naast de Jumbo Supermarkt)

Brood van de week: Vikorn* van 2,56 voor 1,85

Nu volop kerststaven, kransen, stollen en kerstchocola!

T 078 - 6819555 F 078 - 6818701

Postadres Postbus 360 3340 AJ H.I. Ambacht

Bezoekadres De Schoof 94 3341 EB H.I. Ambacht

Postadres Postbus 42 3340 AA H.I.Ambacht Bezoekadres Noordeinde 182 3341 LW H.I.Ambacht Telefoon 078 - 68 12 151 Fax 078 - 68 20 177 Internet www.seton.nl Email info@seton.nl

Wij wensen u smaakvolle feestdagen...

Oliebollen en Appelbeignets voor oudejaarsdag hoeven niet besteld te worden!

Iedere woensdag marktdag. Marktprijzen bij Bakkerij Voordijk... alle broden 3 halen 2 betalen! * deze aanbiedingen zijn ook geldig bij Jumbo van Daalhuizen Openingstijden: Wij zijn geopend maandag tot donderdag van 8.00 uur tot 17.30 uur vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 8.00 uur tot 16.00 uur.

WINKELCENTRUM

DE

E info@wpadvocaten.nl W www.wpadvocaten.nl

SCHOOF

Centrale verwarming Mechanische ventilatie Loodgieterswerk Badkamer Zinkwerk

UNETO-VNI is de ondernemersorganisatie voor de installatiebranche en de technische detailhandel.

extra

KOOPAVOND MAANDAG

23 DECEMBER

KUNSTSCHAATSBAAN ZATERDAG 21 DECEMBER

11.00 - 16.00 uur

MAANDAG 23 DECEMBER 11.00 - 21.00 uur

DINSDAG 24 DECEMBER

11.00 - 16.00 uur

LOCATIE: PLEIN DELIFRANCE

ZATERDA 21 DECEM G BER

13.00 - 1 5.00 uur mobiele op tredens va Jeugdpo n pkoor

Zinge!

woensdag 18 december 2013

Kunst en Cultuur 33

Weekblad De Brug

Oudejaarsfeest op 28 december Dit jaar zal er in H.I.Ambacht tijdens de jaarwisseling geen feest in de sporthal of Dock-03 georganiseerd worden.

Daarom komt B-RED Events met een alternatief wat 3 dagen eerder plaats zal vinden.

Op zaterdag 28 december komt “Latin Lovers on tour” naar Cascade. Deze unieke locatie is die avond het decor voor een tropische en zomerse dance-avond midden in de winter! Artiesten voor deze nu al legendarische avond zijn Stefan Vilijn, Chris Rox, Jasper Clash, Stevie Est en MC Dirty B. Leuk!

Het meest vrouwvriendelijke concept van Nederland zal de hoofdzaal van Cascade in samenwerking met B-RED Events van top tot teen aankleden in de meest tropische setting. Palmbomen, vlinders, goed geluid en natuurlijk een wervelende lichtshow met visuals zorgen voor een perfecte avond uit.

Het wordt namelijk tijd dat er weer wat gaat gebeuren in de regio. De deejays draaien de lekkerste sexy latin house van dit moment vol met trommels, percussies, vocalen en natuurlijk vrolijkheid!

Joke van der Ark www.jokevanderark.nl

Ladytickets & voorverkoop Speciaal voor de dames zijn er Ladytickets beschikbaar. Deze Ladytickets zijn alleen te verkrijgen in de voorverkoop. Eén ladyticket geeft toegang aan 2 dames. Ze zijn exclusief te bestellen via latinlovers.nl en kosten 17,50 per stuk.

Let op! Er zijn maar 100 ladytickets verkrijgbaar voor deze editie dus wees er snel bij, want op = op!

Voorbij Langzaamaan ontstaat het woord voorbij.

Donker is het woud maar het gevoel

Normale kaarten kosten 12,50 euro in voorverkoop en zijn ook online te bestellen via www.b-red.nl en www.easyticket. nl en af te halen bij Cultureel Centrum Cascade.

warm en licht, bloesem, ogen, blonde haren

28 december 2013 21:00 tot 03:00u Na het succes van het Latin Lovers boot- Min. leeftijd 16 jaar feest in Zwijndrecht is nu Hendrik Ido Am- www.latinlovers.nl bacht aan de beurt.

Gemeenteraad Hendrik-Ido-Ambacht behandelt archeologiebeleid Op 13 januari 2014 staat de “Nota Archeologie gemeente Hendrik-Ido-Ambacht” op de agenda van de Gemeenteraadsvergadering.

In deze nota staan beleidsregels opgenomen over hoe om te gaan met archeologie in ruimtelijke procedures.

Beschermen archeologische waarden Tot op de dag van vandaag zijn in de Ambachtse bodem (waarschijnlijk diep, maar zeker ook minder diep) sporen te vinden van oude bewoning. Om te helpen voorkomen dat die sporen bij grondwerkzaamheden verdwijnen is er gemeentelijk archeologiebeleid nodig. Het archeologiebeleid legt vast welke verwachting er is met betrekking tot vindplaatsen in de bodem, wat je moet doen als je ergens de bodem wilt verstoren en hoe de gemeente daarover

een afweging maakt. Dit alles ter bescherming een laag veen. Het pleistocene rivierenlandvan archeologische waarden: de geschiedenis schap in de gemeente Hendrik-Ido-Ambacht ligt daardoor zó diep, dat het ontoegankelijk is in onze bodem. voor archeologisch onderzoek.

Wat vertelt de bodem ons?

Het grondgebied van Hendrik-Ido-Ambacht Meer weten? en omgeving wordt al eeuwen door mensen Kijk voor de Nota Archeologie en alle bijbehobewoond. Zo zijn er op de oeverwallen van de rende documenten op www.h-i-ambacht.nl/ Waal en de Devel spaarzame vroeg-middel- gemeenteraad of kom naar de presentatie van eeuwse vondsten gedaan en werden in Sande- het rapport ‘Via Oostendam naar Ambacht’ in lingen Ambacht resten gevonden van een agra- de raadscommissie RZ/De Volgerlanden van 19 rische nederzetting uit de Romeinse tijd. Gaan december 2013. De vergadering van de raadswe verder terug in de tijd, dan komen we op on- commissie start om 20.00 uur in de raadzaal ontgonnen terrein. Prehistorische vindplaatsen van het gemeentehuis, Weteringsingel 1. Aanzijn hier tot op heden niet bekend. Toch wil dat melden is niet nodig. niet zeggen dat er geen vindplaatsen van jagerverzamelaars in de bodem zitten. Het prehistorische landschap vernatte en raakte bedekt met

werden donker, klein werd groot, volwassen.

Ik hoef niet meer op ze te passen dat doen ze zelf, maar graag verdwaal ik even weer in het voorbije donkere woud, geplant door kleine kinderhandjes.

Eindejaar concert Duyschot: Thalia Ensemble Een maal per jaar organiseert de Stichting Duyschot Concerten een concert in de avond. Op zaterdag 28 december is dat weer het geval. Om 20.00 uur treedt het Thalia Ensemble op. Het ensemble bestaat uit drie blazers die op oude instrumenten muziek op een authentieke manier vertolken. Zij doen dat onder het motto: ‘De klassieke grootmeesters en hun musici’.

Het Thalia Ensemble bestaat uit Sara Assmann, hobo, Diederik Ornée, klarinet en Hylke Rozema, natuurhoorn. Er wordt in wisselende samenstellingen opgetreden al naar gelang het programma dat wordt uitgevoerd. Het ensemble speelt kamermuziekwerken uit de periode 1750 – 1850. Het heeft zich gespecialiseerd in de uitvoering op historische instrumenten en de authentieke uitvoeringspraktijk is hun

bron van inspiratie. De musici werkten met experts zoals Stanley Hoogland, Alfredo Bernardini, Benny Aghassi, Teunis van der Zwart, Eric Hoeprich, Jill Feldman en Ernst Schlader. Sinds 2011 is het Thalia Ensemble zeer regelmatig bij Nederlandse en Duitse podia te horen, o.a. bij het Utrecht Oude Muziek Fringe Festival in 2011 en 2012, de Leitheimer Schloss-Konzerte (DE) in 2012 en de Erbdrostenhofkonzerte in Münster (DE) in 2012. Daarnaast organiseerde het Thalia Ensemble een eigen concertreeks in het seizoen 2011/2012, met drie verschillende programma’s, uitgevoerd tijdens negen verschillende concerten in Hoorn, Amsterdam, Hilversum en Breda.

Het jaar 2013 is voor de Stichting Duyschot Concerten succesvol geweest met een gevarieerd aanbod van muzieksoorten en hoogwaardige professionele musici. Na het concert

van 28 december is er gelegenheid om elkaar onder het genot van een glaasje elkaar te ontmoeten en daarover nog wat na te praten. Het bestuur nodigt iedereen daarvoor van harte uit.

De serie zal in 2014 verder gaan met haar concerten. Het eerste van het nieuwe jaar is op 25 januari. Dan concerteert Ton Koopman, die geen nadere introductie behoeft.

Datum: zaterdag 28 december 2013 Aanvang: 20.00 uur Toegang: € 10,00 / CJP/65+: € 9,00 Kinderen t/m 12 jaar: gratis Plaats: Dorpskerk, Kerkplein, Hendrik-Ido-Ambacht Nadere informatie: www.duyschot.nl Twitter: @DuyschotConcert Facebook: Duyschot Concerten Het Thalia Ensemble in de samenstelling zoals het optreedt in het Duyschot eindejaarconcert

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein).

Van maandag t/m vrijdag.

Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur.

078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl TRAPAANBIEDING Laat nu voordelig uw trap stofferen v.a. €175,- incl. tapijt!

Ook woon- en slaapkamer met tapijt en vinyl.

Bel 06-53741167 voor een afspraak.

Sjaak Spruytenburg Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn.

Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

HAGO Autoservice Onderhoud-Apk-Banden Noordeinde 122a www.hagoautoservice.nl tel: (078)-7370289 Elektronica reparaties, onderhoud en onderdelen. www.e-r-v.nl of bel 078-6811490 Probleem met PC/laptop/ tablet/smartphone of internet? PC Perfect: 078-6549828 of www.pcperfect.nl In onze collectie o.a.: Parket Brede vloerdelen Verouderde vloeren Quick-step laminaat Kom kijken en prijzen vergelijken!

M. Voorwinden Vloeren 078-6813668 NIEUW Duitse TOP kwaliteit MAAT keukens rechtstreeks vanaf fabriek Wij komen geheel vrijblijvend bij u thuis, Op een tijdstip dat u het beste past, dus ook ‘s avonds. Uw kwaliteit MAAT keuken voor een eerlijke prijs. Bel voor een afspraak 06-34827417 of kijk op www.AEK-keukens.nl

VLOOIENMARKT: Zat 30 Nov + Zat. 21 Dec, H.I. Ambacht, de Ridderhal, (10-16 U) 06-53.777.967 Gemeente Belangen Dat bent u 23 december Natan Kusters 2 jaar van harte gefeliciteerd Je bent vast een heerlijk boeffie.

We wensen jou en je zusje Lotte het allerliefst voor 2014.

Knuffel en kusjes, Opa en Oma Kusters Café Biljart ’t Spatje in Zwijndrecht Organiseert hun jaarlijkse “Kerst-Klaverjastoernooi” Zondag 22 December Aanvang 13:00 uur.

Inschr. Per koppel of individueel reeds mogelijk Tel. 078 – 6124981 of via info-spatje@planet.nl Dinsdag 24 dec. alleen s’ morgens geopend, dinsdag 31 december gesloten.

Bedankt voor het inleveren van uw spullen! Graag zien wij u 7 januari weer!

Kringloop HABBEKRATS, iedere dinsdag van 9-12 en van 19 tot 21 uur.

Het Tasveld 11 in Hendrik Ido Ambacht, voor info 06-42326464

Wij zoeken een collega VERKOOPMEDEWERKER Ben jij een aanpakker, en lijkt het je leuk om met een klein team in een bouwmarkt te werken, dan zoeken wij jou.

• in ons huidige team missen we een man/v, leeftijd tussen 18-25 jaar • 5 dagen werken, wisselende vrije dag, zondags gesloten • werktijden van 9 uur tot 6 uur, afwisselend vrijdag koopavond tot 8 uur • meerijden vanuit nieuw-lekkerland/kinderdijk/alblasserdam mogelijk • per direct beginnen • serieuze interesse; mail naar rotterdam@multimate.nl Plompertstraat 90 • 3087BD Rotterdam Tel. 010-4291742

Vuurwerk Zwijndrecht, Maakt u het gedicht passend bij dit beeld? vuurwerk dat eruit knalt!

Al vele jaren is Vuurwerk Zwijndrecht het vertrouwde adres voor het leveren van kwaliteitsvuurwerk voor Zwijndrecht en omgeving.

Vuurwerk Zwijndrecht is een echt familiebedrijf. Eigenaar Piet Noorlander is in de jaren 80 begonnen met het leveren van Vuurwerk aan de klanten van zijn toenmalige onderneming Leeskring Ons Aller Huisvriend. Inmiddels vele jaren later runt Piet nog altijd de vuurwerk onderneming, ondanks de verkoop van het leesportefeuille bedrijf, samen met zijn vrouw en kinderen. De organisatie is inmiddels uitgegroeid tot een begrip in de omgeving als het gaat om vuurwerk van o.a. merken als Crown, Pyropower en Vitalli. Naast het leveren van kwaliteitsproducten doet het team van vuurwerk Zwijndrecht er alles aan om de wachttijden zo veel mogelijk te beperken.

Ook dit jaar is er in samenwerking met Broekhoff Vuurwerk weer hard gewerkt aan het inkopen van spetterende nieuwe producten en een aantal wel bekende klassiekers. Naast de

Beeld?

We hebben nog drie karakteristieke beelden uit de openbare ruimte nodig. Lever het nu aan en maak kans op een gratis fotoboek. U kunt denken aan een mooie oude boerderij of een dorpsgezicht. De inzending moet een uniek en karakteristiek beeld in Hendrik-Ido-Ambacht of Zwijndrecht zijn. Hierbij nog even op een rijtje welke beelden we al hebben: 1 De Boom (Hendrik-Ido-Ambacht) 2 Het Waaltje (Hendrik-Ido-Ambacht) 3 De Watertoren (Zwijndrecht) 4 De Pietermankerk (Zwijndrecht) 5 Het Perenlaantje (Hendrik-Ido-Ambacht) 6 De Kerkweg (Zwijndrecht) 7 Baxpark (Ambacht)

folder die u onlangs heeft ontvangen in uw brievenbus, hebben wij nog een aantal artikelen extra voor u ingekocht, met zeer scherpe prijzen, deze zijn eveneens te bestellen via de website. Let op tijdens de voorverkoop tot en met 27 december ontvangt u gratis vuurwerk!

De website www.vuurwerkzwijndrecht.nl is inmiddels geopend voor het plaatsen van online voorbestellingen. Uiteraard is het ook mogelijk om zaterdag 21 december en vrijdag 27 december a.s. een voorbestelling te plaatsen in de vuurwerkwinkel op de Molenvliet 43 te Zwijndrecht. Voor het afhalen van bestellingen en vrije verkoop is Vuurwerk Zwijndrecht geopend op zaterdag 28 december, maandag 30 december en dinsdag 31 december 2013.

Namens het gehele team wenst Vuurwerk Zwijndrecht alle lezers van de Brug prettige Kerstdagen en zien u graag tijdens de verkoopdagen, om u een knallend 2014 te wensen!

Samenwerking In samenwerking met de gemeente Hendrik-Ido-ambacht en Zwijndrecht worden de 8 aquarellen en de bijpassende gedichten in 2014 permanent op grote panelen getoond in de publieke buitenruimte. Het is de bedoeling om in beide gemeenten een expositie te organiseren van de 8 aquarellen met de bijpassende gedichten.

Dit gaat gepaard met een opening met mooie muziek en een voordracht van de gedichten.

Gedicht Inmiddels is de afgebeelde aquarel de zevende aquarel in de serie van totaal acht aquarellen.

Maakt u een passend gedicht bij dit beeld van ‘Baxpark’ te Ambacht? Dit gedicht wordt door een deskundige jury beoordeeld. Joke van der Ark als dichteres en Rian Vogel als neerlandica vormen de jury.

Aan de rechterkant ziet u de zesde aquarel met het daarbij winnende gedicht.

Uw gedicht of onderwerp kunt u sturen naar: Xebius Grafisch Bedrijf, Postbus 26, 3340 AA Hendrik-Ido-Ambacht.Of mail naar: kunstproject@weekbladdebrug.nl Kijk voor het winnende gedicht van de afbeelding “De Kerkweg” op www. weekbladdebrug.nl

woensdag 18 december 2013

Sport 35

Weekblad De Brug

Team 243 Roparun: ‘Vrienden voor Vrienden’ 2014 wordt een bijzonder jaar voor het splinternieuwe team 243 ‘Vrienden met Vrienden’ dat voor het eerst mee gaat doen aan de RopaRun met een team dat alleen uit vrienden bestaat. Deze estafetterun van Parijs naar Rotterdam zal plaats vinden in het Pinksterweekend en heeft maar 1 doel: geld ophalen voor kankerpatiënten.

Op de foto teamcaptain Xandrina Barendrecht, loper Paul Vreugdenhil en masseuse Wanda Addink.

Die laatste is ook nauw betrokken als fietser van team ‘Onze Berg’, het team dat een dag na de finish van de Roparun op de Coolsingel zal vertrekken richting Frankrijk om daar de Alpe D’Huzes te beklimmen.

“Een lichamelijke beproeving voor

Nog meer nieuwe tenues voor Vollido!

Nadat vorige week al de eerste teams werden getoond met de nieuwe kleding, is het deze week de beurt aan drie andere jeugdteams van Vollido. Vollido bedankt de sponsors hartelijk voor de nieuwe outfits!

mij, maar zo mooi dat ik dit kan en mag doen”, aldus Addink.

Team 243 ‘Vrienden met Vrienden’ zal net als team ‘Onze Berg’ zelf voor de kosten opdraaien. “Elke euro gaat dus naar het goede doel en niets zal in eigen zak verdwijnen”, vult Addink aan.

Meisjes B1, een team voor meisjes van 15-16 jaar, komt dit seizoen uit in de Hoofdklasse na het kampioenschap van vorig seizoen. Deze groep meiden wordt gesponsord door Maxguard uit HendrikIdo-Ambacht. Op de foto staat sponsor Lenneke de Graaf, zus van Gabriela die in meisjes B1 speelt.

Nu de mooiste dagen van het jaar voor de deur staan, is team ‘Vrienden voor Vrienden’ een oliebollenactie gestart. Trakteer uw werknemers, vrienden of familie op een lekkere oliebol, en steun tegelijkertijd een mooie achterliggende gedachte.

Informatie over team ‘Vrienden voor Vrienden’, het sponsoren van hun doel of het bestellen van oliebollen kan via info@VriendenMetVrienden.nl

Jongens D1 is een team van jongens van 10-11 jaar die vorig jaar kampioen geworden zijn en dit jaar uitkomen op het hoogste niveau binnen het volleybalspel met 4 spelers. Het team wordt gesponsord door Samac Eurojobs uit Hendrik-Ido-Ambacht.

Jongens B1, die uitkomen in de 1e klasse, is een team voor jongens van 15-17 jaar. Deze jongens worden gesponsord door Short Graphics, die ook verantwoordelijk is voor de bedrukking van de shirts en daardoor spontaan aanbood om een team te sponsoren.

Grote selectie pakken 149,95 2e pak voor € 99,95 nu €

Maandag 23 december koopavond

www.smitmode.nl

* Aanbieding is geldig tot en met 31-12-2013.

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

AANKONDIGING van de geboorte van Jezus Christus, De Verlosser, door God gezonden, geboren uit de maagd Maria.

Zijn naam was: WONDERBAAR, RAAD, STERKE GOD, EEUWIGE VADER VREDEVORST. Vele miljoenen geloven in Hem. Waarom?

Omdat Hij zei: “WIE IN MIJ GELOOFD ZAL LEVEN, AL IS HIJ OOK GESTORVEN.” Gezegende kerstdagen!

Kerstfeest. Dat vieren we DV zat 21 dec met de Kinderbijbelclub Ook met jou. We vertellen over de geboorte van de Heere Jezus. We zingen kerstliedjes, er is wat lekkers en je krijgt een verrassing!

Je ouders, opa of oma zijn ook welkom. En neem je vriendjes mee.

Tot zaterdag in Cascade Van 10:30-11:45 u SUPERDROOGHAARDHOUT 06-24872860 WWW.HAARDHOUTPLUS.NL

CONCERT

WERELDWINKEL I.v.m de feestdagen zijn er andere openingstijden: ma.23dec.10-17 uur di.24dec.10-16 uur 30 en 31 dec zijn we gesloten.

Komt u kijken in de WERELDWINKEL naar leuke en originele cadeaus waaronder verschillende mooie kerststallen.

Ons adres: Smidshoef 30, schuin t.o.Dorpskerk, H.I.Ambacht,6820584

uniek kaartje Een u Het Neva Ensemble St. Petersburg

voor een onvergetelijke dag!

Maak uw eigen GEBOORTE-, TROUWOF JUBILEUMKAARTJE! Toch een beetje hulp nodig?

Heeft u een leuk idee, maar komt u er niet helemaal uit? Dan helpen wij u graag! U kunt een mailtje sturen naar info@xebius.nl of bel naar 078-6812733 Nijverheidsweg 32 3341 LJ H.I. Ambacht 078 - 681 27 33 www.xebius.nl

DRUKWERK

VORMGEVING

WEBDESIGN

Zaterdag 21 december 2013, aanvang 20.00 uur St. Joriskerk, Hovystraat 62, Ridderkerk Voor de pauze: SLAVISCH BYZANTIJNSE KERKMUZIEK Na de pauze: OPERA, LICHT KLASSIEK EN BEROEMDE RUSSISCHE VOLKSLIEDEREN Na afloop is er een deurcollecte t.b.v. het Neva Ensemble en bestaat er gelegenheid tot het aanschaffen van een CD.

UITGEVERIJ

Overweegt u een ooglaserbehandeling?

Scherp zien zonder bril of lenzen!

Oud en Nieuw 2013 Wilt u met Oud en Nieuw heerlijke Surinaamse hapjes serveren voor vrienden en familie?

Dan kunt u vanaf 20 november heerlijke hapjes bestellen bij Mamma`s Keuken. De hapjes worden allemaal gekruid en ovenklaar voorbereid dus alleen even afbakken.

Keuze uit

Keuze uit

de hapjes

saus en sambals

zijn: • Drumsticks • Kippenvleugels • Spareribs • Saté • Kip pastei

zijn: • Pindasaus • Gele peper/ui sambal • Rode peper sambal • Tjatny

Vlees v.a. 4.99 per kilo

Burg. Jansenlaan 51 Zwijndrecht Winkelcentrum Noord Telefoon: 078 612 40 35 E-mail: bestelling@mammaskeuken.nl Web: www. mammaskeuken.nl Bestellingen uiterlijk plaatsen vóór 20 december 2013 (ophalen in overleg) Mamma`s Keuken wenst iedereen hele fijne feestdagen en een smaakvol 2014!

AFHAAL - BEZORGEN - CATERING

Kom dinsdag 7 januari naar onze voorlichtingsavond Wij informeren u over alles wat er bij een ooglaserbehandeling komt kijken.

U bent van harte welkom om 19:30 uur. Wij zorgen voor een hapje en een drankje. Om 21:00 uur is de avond afgelopen. De avond is kosteloos en geheel vrijblijvend.

Meldt u zich eerst aan door te bellen naar 078 6813387, langs te komen in onze winkel of te mailen naar luuk@degroot-optiek.nl?

Tijdelijk € 800,- korting op een ooglaserbehandeling* Volg ons op:

*Vraag naar de voorwaarden

WC de Schoof 142 3341 EB Hendrik Ido Ambacht T 078 68 13 387 www.degroot-optiek.nl

Wij zijn een erkend

woensdag 18 december 2013

Sport 37

Weekblad De Brug

ASWH sleept overwinning uit het vuur tegen SteDoCo Tijdens de laatste competitiewedstrijd van het jaar 2013 heeft ASWH zijn derde opeenvolgende overwinning geboekt. Tegenstander was SteDoCo. Voor ASWH was het de laatste strohalm om aansluiting te houden bij de (sub)top. En voor de gasten uit Hoornaar, verkerend op de derde plek in de Hoofdklasse B, een belangrijke wedstrijd in de wetenschap dat de nummers 1 en 2 van de ranglijst elkaar zouden treffen die middag. Bij winst zou SteDoCo dus als koploper kerstreces gaan houden. Op voorhand dus alle ingrediënten voor een lekkere pot voetbal.

De gasten uit Hoornaar spelen dit seizoen voor de tweede jaar in de Hoofdklasse. Zeven jaar geleden speelde SteDoCo nog in de vierde klasse.

Met recht kan gezegd worden dat het een ploeg is met een duidelijke missie: Topklasse. Datzelfde kan echter gezegd worden van ASWH. En met name de thuisploeg putte uit de twee voorgaande duels weer zelfvertrouwen. Toch was de openingsfase voor SteDoCo, die in de persoon van Virgil Breetveld een fel meelevende trainer heeft. Een schot van middenvelder Roel de Kruijk eindigde boven keeper Stef Doedée op de lat. Het was daarna de ploeg van trainer Michel Langerak dat steeds meer grip op de wedstrijd kreeg. Het gecreëerde veldoverwicht kon nog niet in doelpunten worden uitgedrukt. Met de beginstand op het scorebord werden de kleedkamers opgezocht. Daar moesten beide trainers hun manschappen van de nodige tactische tips voorzien.

Tweede helft Het was ASWH dat sterker uit de startblokken kwam. In de 52e minuut kon het legioen van de thuisclub bijna opveren. Een corner leek in één keer in het doel achter Ruud de Groot te verdwijnen. In een reflex pareerde de goalie echter nog net op tijd. Aan de andere kant was SteDoCo via een snelle uitval in de 62e minuut ook dicht bij een doelpunt. Het waren ASWH en SteDoCo die elkaar dus goed in evenwicht hielden. Hét moment van de wedstrijd kwam in de 68e minuut. Een lange crossbal kwam bij de technisch begaafde Josiemar van der Werp terecht. De aanvaller trok het zestien meter gebied binnen en werd daar door verdediger Nick Netten tegen de vlakte gewerkt. Scheidsrechter Dubbeld wees gedecideerd naar de penaltystip.

Waar de strafschoppen normaal gesproken een prooi zijn voor Mels van Driel, was door Van Driels afwezigheid (red. :geschorst) Michael van Dommelen die zich over de bal ontfermde. Als

een echte spits was hij uiterst cool. De bal werd Beker en zaalvoetbaltoernooi strak in de linker hoek geschoten, buiten bereik Wie denkt dat de spelers en begeleiding van ASWH al vakantie kunnen gaan vieren heeft van de keeper. het mis. Aanstaande zaterdag staat de belangrijke bekerwedstrijd tegen Oosterhout op het Omschakelen Het was SteDoCo dat nu moest gaan komen, programma. Voor ASWH zaak om daar goed te maar de gasten uit Hoornaar hadden moeite presteren, want de district beker is de kortste en met de omschakeling. Bovendien bleef ASWH gemakkelijkste manier om zich voor het grote druk zetten. Het gevolg was werkvoetbal van KNVB-bekertoernooi van volgend seizoen te beide kanten. Met nog zes minuten op de klok plaatsen. En iedereen weet dat daar prachtige wisselde SteDoCo voor de laatste keer. Met het wedstrijden uit de koker kunnen rollen. De wedinbrengen van de boomlange spits Sam Versluis strijd begint om 14.30 uur. Na de Kerstdagen is was het voor hen alles of niets. Het was scheids- er op 27 december het regionale Topzaalvoetrechter Dubbeld die alles en iedereen op het baltoernooi. In beide zalen van De Ridderhal eind in spanning hield. Hij liet maar liefst zes wordt vanaf 18.00 uur gespeeld. Het inmiddels minuten doorspelen, terwijl daar eigenlijk geen bij iedere voetballiefhebber bekende toernooi aanleiding voor was. Door de zwaarbevochten trekt jaarlijks een vol huis. Publiek zal dus op tijd overwinning staat ASWH nu op een zevende aanwezig moeten zijn, want vol=vol. plek, op slechts drie punten van koploper Hoek, Tekst: Ruud van der Wel dat het topduel tegen Zwaluwen met 2-0 wist te winnen.

VVGZ E2, D5 en E8 najaarskampioen!

Kijk ook op www.weekbladdebrug.nl voor het volledige verslag

ZEN NU VEEL HALVE PRIJZEN NU VEE

TOT % 50% 50% KORTINGEN

Dam 48 en 50 • Alblasserdam Tel. 078 - 6990145

www.marlenevlot.nl info@marlenevlot.nl

P

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR VERGEET UW PARKEERSCHIJF NIET

woensdag 18 december 2013

Sport 38

Weekblad De Brug

FFF - U12 Winterkampioen 2013 Vanaf de Future Fighters (basketbalschool van FFF) is dit team al bij elkaar. Toen al droomden de spelers om een keer kampioen te zijn. De eerste twee seizoenen waren hele moeilijke seizoenen. Vele wedstrijden werden verloren waarbij de tweede helft van het vorig seizoen het zwaarste deel van alle seizoenen was. Toch is FFF U12 altijd in die ene droom blijven geloven en zijn de spelers altijd gemotiveerd en enthousiast gebleven en konden zij onvoorwaardelijk rekenen op een grote supportersgroep.

Toen begon het seizoen 2013-2014. Vanaf de eerste dag trainde FFF-U12 zeer gedreven. Met een andere manier van spelen – van speels naar tactisch spelen – en vooral…..DE DROOM! Het team ging positiespel spelen en er werd heel erg goed samen gespeeld in de aanval en verdediging. Elke wedstrijd groeide het team en werden de spelers en het team beter. De wedstrijden werden gewonnen en DE DROOM kwam steeds dichter bij. De laatste drie wedstrijden waren de belangrijkste omdat alle drie de teams uitzicht hadden op het winterkampioenschap. De eerste van de drie werd

gewonnen, waarna de tweede na een ongelooflijke spannende strijd ook gewonnen werd.

Dus FFF-U12 hoefde nog maar 1 wedstrijd te winnen. De moeilijkste want tegen BV Verkerk uit Zwijndrecht is het altijd moeilijk spelen.

De Ridderhal werd omgetoverd in FFF-U12-hal met spandoeken, een zeer grote groep supporters (naar schatting 75 thuis supporters en 20 uitsupporters) en 13 gespannen gezichtjes op het veld. Er werd op het hoofdveld gespeeld met het grote scorebord en een echte hoofdscheidsrechter die voor de NBB fluit. Vol spanning begon de wedstrijd en FFF-U12 liet vanaf de eerste seconde zien dat zij een echt kampioensteam is. Er werd super goed over gespeeld, nog beter verdedigd en BV Verkerk werd vandaag verslagen door FFF-U12. Met een

Darttoernooi Open Oostendam

explosieve countdown van 10 naar 0 eindigde deze wedstrijd in winst voor FFF-U12 (77-11) en zijn zij Winterkampioen 2013. Het was een groot feest met medailles, champagneflessen vol snoep van hoofdsponsor FFF-U12: AMG. Tot slot een echte kampioens-fototaart. Hop, Hop, Hop: U12 aan de Top.

Op zaterdag 18 januari 2014 organiseert Dartclub The Tripple i.s.w. met Speeltuinvereniging Oostendam het single darttoernooi “OPEN OOSTENDAM”.

Aanvang van het toernooi is 19.00 uur.

De zaal gaat open om 17.30 uur zodat er nog even lekker ingegooid kan worden. Inschrijven aan de wedstrijdtafel tot 18.45 uur. De kosten voor dit toernooi zijn €5.- euro voor de niet leden. Voor leden van dartclub The Tripple is het inschrijfgeld €3.50 euro. Het toernooi wordt gespeeld in het clubgebouw van SV Oostendam “de Korenbloem” aan de Tarwestraat 34a. Er word gespeeld in poule tot max 30 spelers, bij een hoger aantal ingeschreven spelers starten we met een voorronde daarna gaat het toernooi over in winnaar_ verliezerronde.

Je kan je nu voorinschrijven via: www.oostendam.nl of bellen naar Ron Kars gaat sneller 06-36182006. Wij hopen jullie alle te verwelkomen op zaterdag 18 januari tot darts!

BUDGETPLAN... AL RUIM 25 JAAR uw adres voor keukens en inbouwapparatuur!

Royale hoogglans hoekkeuken

€3.999,-

Budget topper

Budget kraker

Volled Volledig dig ig geïntegreerde afwasautomaat LFT 116 A 60 cm breed met diverse afwasprogramma’s

OP=OP

€299,00

Van € 729,nu voor

Van €999,-

nu voor

Best price V Volledig o

geïntegreerde ge vaatwasser

UIT VOORRAAD volledig geïntegreerde vaatwasLEVERBAAR

Van €1.059,-

nu voor

€529,00

Budget kwaliteits knaller

OP=OP Compleet gemonteerd* voor €899,00

G4280SCVi G4 G 4 Afwasautomaat A Af f met 5 programma’s easy comfort, en een besteklade voor nog meer ruimte in de benedenkorf, volledig geïntegreerd,

€799,00

Van €1.209,-

nu voor

In IInbouw vaatwasser v a

OP=OP

Deze droomkeuken vindt u

5 JAAR GARANTIE Inbouw inductie kookplaat voorzien van 4 kookzones met panherkenning en tiptoetsen, restwarmte indicatie, timer, 9 kookstanden, inbouwmaten 56 x 49 cm.

Inbouw inductie kookplaat 70 cm breed voorzien van tiptoetsbediening en timer, inbouwmaat 56x49 cm

€599,00

Van €1.199,-

nu voor

- Volledig geïntegreerde afwasautomaat - Inbouw koelkast - Luxe combimagnetron - Rvs 4 pits gaskookplaat - Luxe design wandschouwkap - Solide eenhendel mengkraan

IN DIVERSE KLEUREN LEVERBAAR

€329,00

Budget topper

ser voorzien van uitgestelde starttijd en aquastop

OP=OP

r

van 11.00 - 17.00 uu

Luxe hoekkeuken

- Werkblad met rvs spoelbak en luxe mengkraan - Koel-/vriescombinatie - Rvs gaskookplaat - Rvs wandschouwkap - Rvs oven - Volledig geïntegreerde afwasautomaat vindt u bij ons voor

END 2e KERSTDAG GEOP

Keuken wordt geleverd met:

Keuken wordt geleverd met:

Deze droomkeuken

mber

Donderdag 26 dece

* vraag naar de voorwaarden in de winkel

bij ons voor

Inbouw combimagnetron

Inbouw oven T3400 Inbouw oven voorzien van grill en 5 jaar garantie Van €455,-

nu voor

€5.950,-

OP=OP

€279,00

AMW820RVS Luxe combimagnetron voorzien van een groten inhoud, turbo hetelucht en grill met crisp functie Van €1.099,-

nu voor

FK63CX/HA voorzien van hetelucht en electronische timerr Van €649,-

nu voor

Budget super stunt

€299,00 99 9 00

RVS Inbouw combimagnetron

voorzien van hetelucht en 44 liter inhoud

nu voor

OP=OP

Er is al een inbouw combivanaf

€249,00

Grote keus in inbouw koel- en vrieskasten, direct uit voorraad leverbaar

Uit voorraad leverbaar met volledige fabrieksgarantie!

OP=OP

GROTE PARTIJ FORNUIZEN VAN BORETTI, DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR

Set aanbieding

MCC4061RVS Combimagnetron inhoud 40 liter, draaideur, rvs IDEAAL VOOR INBOUWEN OP OOGHOOGTE

€749,00

HONDERDEN AFZUIGKAPPEN UIT VOORRAAD LEVERBAA R IN ALLE UITVOERINGEN EN BESCHIKBARE MATEN VAN WANDSCHOUWKAPPEN TOT VLAKSCHERMAFZUIGKAPPEN

Inbouw koel-/vriescombinatie

Wij leveren inbouwapparatuur van alle grote merken zoals; AEG, Atag, Bauknecht, Boretti, Bosch, Gaggenau, Miele, Siemens, Miele, Smeg, Whirlpool, Zanussi

€599,00 et

Inbouw combimagnetron

nu voor

€449,00

magnetron

Grote partijen inbouwapparatuur uwapparatuur

Budg topper

Luxe inbouw oven

ends e keukentr De nieuwst Budgetplan vindt u bij

VOORZIEN VAN EXTRA GLANZEND KUNSTSTOF FRONT EN COMPOSIET AANRECHTBLAD

Set bestaande uit - 90 cm breed fornuis OP=OP voorzien van 6 gaspitten - Multifunctionele oven - rvs achterwand - Design afzuigkap 90 cm

Van € 2.313,- nu

€1.299,00 00 ATIS U MET GRA NU T LAA TEPANYAKI GRILLP

OP=OP

Set aanbieding

C90GMXNL1

OP=OP

ART 491/A+/2

VTA96AN Set bestaande uit - Fornuis 90 cm breed - rvs achterwand - Wandschouwkap

PAN BORETTI PENTOLA

Van €979,nu voor

€499,00 Inbouw koelkast FL227

Van € 3.118,- nu

€2.499,00

nis 122 cm, voorzien van vriesvak

Fornuisset ook leverbaar in zwart en rvs

NU MET GRATISNENSET

voorzien van 266 liter inhoud, energie klasse A+ Compleet gemonteerd* voor €599,00

Compleet gemonteerd* voor €399,00

Van €949,nu voor

€299,00

OP ZONDAG GESLOTEN Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 Fax 0180-421534 Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

woensdag 18 december 2013

Sport 39

Weekblad De Brug

ASWH d4 en ASWH d5 najaarskampioen kampioen te kronen.

Het ASWH d5 elftal was in een hevige strijd verwikkeld met D3 van Rijsoord.

En deze strijd ging door tot de laatste wedstrijd waar ASWH D5 de 2e plaats in nam met een wedstrijd minder gespeeld. Afgelopen zaterdag was het dus erop of eronder. Net als ASWH D4 speelde D5 tegen het Zwijndrechtse Pelikaan en op overtuigende wijze liet het elftal zijn tanden zien en niet minder te accepteren dan de eerste plek van de competitie. Met 5-1 werd Pelikaan verslagen en wist het zich terecht kampioen te noemen.

De pupillenteams van ASWH grossieren in kampioenschappen. Afgelopen weekeinde was het opnieuw raak. ASWH D4 deed het de hele competitie al geweldig. Vanaf meet af aan liet het de tegenstanders zien een geduchte tegenstander te zijn.

Menig team kwam met knikkende knieĂŤn naar Sportpark Schildman waar het in de hol van de leeuw de schade beperkt wilde houden. Op ĂŠĂŠn gelijkspel na wist dit team de wedstrijden met minimaal 2 doelpunten verschil te winnen. Hierdoor wist ASWH D4 een wedstrijd voor het einde van de competitie zich tot

ASWH D4

Wijk Jeugd Sport middag Walburg Op donderdag 2 januari 2014 wordt er weer een leuk Wijk jeugd Sport middag georganiseerd. Dit evenement wordt georganiseerd door Stichting Hattrick in opdracht van Wijkfplatform Walburg.

ASWH D5

Boutmiddag bij ASWH

Het is toegankelijk voor alle basisschool kinderen uit de wijk Walburg. De onderdelen die je kan verwachten; Stormbaan E-zone met dansplaten Lasergamen

De Wijk Jeugd Sport middag vindt deze keer plaats in de Walburghal Voor meer informatie mail naar en het evenement start om 13:00 rob@hattricksport.nl of bel 078uur en zal eindigen om 17:00 uur. 6450039.

De boutmiddag is een niet meer weg te denken traditie bij ASWH. Op zaterdag 21 december wordt om c.a. 16.00 uur begonnen met het draaien van het rad. De prijzen zijn ook dit jaar weer geweldig.

Tussen de normale rondes worden negen superrondes en twee kinderrondes gedraaid. Ook zullen de kinderen worden verrast met eten en drinken. Voor de kinderen wordt het sponsorhome omgebouwd tot kinderspeelhome. Be-

zoekers kunnen dus de kinderen meebrengen en zelf ongestoord aan het rad meedoen. Voor de kinderen zijn er ook traktaties beschikbaar.

De hele middag staat in het teken van Serious request. Dit jaar staat deze 3 FM/Rode Kruis actie in het teken van â&#x20AC;&#x153;Kinderen die sterven aan diarreeâ&#x20AC;?. Van iedere consumptie die op zaterdagmiddag in de kantine van ASWH wordt gebruikt staat ASWH â&#x201A;Ź 0,25 aan dit doel af.

^ĹŠÄ&#x201A;ĹśĹ?Ä&#x17E; <ŽŽĹ?ĹľÄ&#x201A;ŜͲÇ&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś 'Ä&#x201A;ĹľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś

OPENINGSTIJDEN: wo - vrij - zat - zo 12.00 - 20.00 uur donderdag 16.00 - 20.00 uur

Maandag 23 dec. geopend van 12.00 - 17.30 uur Dinsdag 24 dec. geopend van 7.30 - 16.00 uur Dinsdag 31 dec. geopend van 7.30- 16.00 uur

Z X

O V U D 9RR J JOD DQ EHK HQ HUN

GHUZ

Optimelsparen: 2e pannenkoek GRATIS Oosterparkweg 17a 2986 AJ Ridderkerk tel.: 0180 - 43 66 60 www.pannenkoekenhuisoosterpark.nl Naast de Kinderboerderij

Radio van der

ZEE

(UNHQG VFKLOGHUV HQ DIZHUNLQJVEHGULMI

5HHZHJ $% + , $PEDFKW 7HO

Rosestraat 18 3071 JP Rotterdam telefoon 010-4850091 na 17.30 uur 078-6816175

Hollemans Vrijblijvende prijsopgave!

Openingstijden: Ma t/m Vr. 09:00 u. - 12:30 u.

13:30 u. - 17:30 u.

Za. 09:00 u. - 12:30 u.

13:30 u. - 16:00 u.

sÄ&#x201A;Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x17E;ĨÄ&#x17E;ĹŻĹ?Ä?Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Í&#x160; >Ĺ?Ä&#x17E;ĨĆ? Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś tĹ?ĹŻĹľÄ&#x201A;

Telefoon 078 - 681 41 38

HUISARTSENPRAKTIJK De praktijk van S. Ghantous, de praktijk van J. Keuning en J. Okma en de praktijk van N.G.J. Schouten en H.C. Westeneng-Versteeg zijn wegens vakantie

AUDIO Verkoop nieuw en gebruikt Tevens reparatie alle merken

PHXEHOVWRIIHHUGHULM

Voor het opnieuw bekleden van uw meubelen

VIDEO

IJF BEDR KINGS R E W N AF AS- E S- GL R E D SCHIL

ASWH organiseert sinds 1998 het inmiddels zeer bekend Topzaalvoetbaltoernooi dat jaarlijks honderden toeschouwers naar de sporthallen in Hendrik-Ido-Ambacht trekt. Op vrijdag 27 december komen de sterkste teams van Top, Hoofd- en 1e klassers uit de regio naar Hendrik-Ido-Ambacht om uit te maken wie de Joop Valk-Cup van ASWH, de winnaar van 2012, overneemt.

Naast ASWH zijn het Barendrecht, Heerjansdam, IFC, Pelikaan, RVVH, Rijsoord en VVGZ die die deelnemen aan dit gerenommeerde toernooi. Het toernooi wordt in twee sporthallen gespeeld en begint om 18.00 uur. De entree is vanaf 15 jaar â&#x201A;Ź 5,00.

Showroom & stoffeerderij: Veersedijk 65 te Hendrik-Ido-Ambacht

TELEVISIE

FKLO

V

ϭϾϯϴ Ͳ ĎŽĎŽ Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;ĹľÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ͳ ĎŽĎŹĎ­ĎŻ

ϳϹ ĹŠÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;

Joop Valk-Cup

GESLOTEN VAN 30 DECEMBER 2013 t/m 3 JANUARI 2014

W.J.M. Jak Tel. 023 - 561 56 93 Tel. 078 - 711 25 93 E-mail: wjak@protax.nl

Bel buiten kantooruren de dokterspost 078-6542600

www.protax.nl

Wij willen u vragen om herhaalrecepten voor uw en/of onze vakantie tevoren bij uw eigen huisarts aan te vragen.

Waarneming volgens onderstaande letterindeling: A t/m G N. Demir 6849700 H t/m O R. Hage 6817668 P t/m Z R.J. van Houten en 6812395 E.B.G. van Houten-de Koning

SAMEN KIJKEN WE TERUG OP EEN SUCCESVOL JAAR. WIJ WENSEN U GOEDE KERSTDAGEN EN EEN VOORSPOEDIG 2014

Makelaardij & Hypotheken

De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht | 078 - 68 40 292 | info@wisse.nl | www.wisse.nl