Weekblad De Brug - week 51 2017 (editie Zwijndrecht)

Nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

Uw badkamer?

Maxwellstraat 5 | Dordrecht | www.vandijktegel.nl

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Woensdag 20 december 2017

Lokaal • Geef frituurvet tweede leven • Sportfeest Develhal

pagina 4

3

Oudjaar is bloedlink

i.v.m FEEST . de D komt AGEN volge de Brug nde op do week uit nderd ag!

12e jaargang no. 51

wekelijks, oplage 20.575

Mens en Maatschappij 23

Kunst en Cultuur

27

Moderne kerstkaart vooral gemakkelijk, maar niet gezellig

Kerstversiering Ambacht vanaf de straat gezien

Sport

33

Winterkampioenen zijn er in de regio niet bij

kruidhof.bestelvuurwerk.nl Losse verkoop:

do. vr. za.

28 29 30 december 2017 Nieuwe toevoeging:

Oliebollen en appelbeignets

Winkel open van 15 t/m 23 de cember voor voorbestellin gen van vuurwer k, oliebollen en appelbeign ets.

Openingstijden van 15:00 tot 19:00 uur.

Kerkstraat 39 • H.I.Ambacht • Tel. 6813154

BEDRIJFSWAGENS BEL ONS 078-7070975

JAN S D A M

Specialist in doorleefd bourgondisch oud teak!

Dorpsstraat 55 2995 XD Heerjansdam 078-6774000 www.friendlyteak.nl

Zwijndrecht - Lotenverkopers van de Grote Clubactie zijn ook dit jaar weer fanatiek aan de slag gegaan voor hun sport-, cultuur- of hobbyvereniging. De opbrengst in Zwijndrecht is in totaal € 50.882,-. Gezamenlijk is er 8,9 miljoen euro opgehaald met 5.500 deelnemende verenigingen. Zo’n 225.000 leden gingen de straat op om loten te verkopen voor hun club. In de afgelopen drie jaar is de opbrengst uit de Grote Clubactie per club gestegen met gemiddeld 22%.

Zwijndrecht - Woensdag 3 januari bekijken we met elkaar de film “Verwaaide gedachten”.

Hierin gaat Peter Jan Rens in gesprek met 4 mensen met de diagnose ‘dementie’. Aan de hand van het filmmateriaal of wat verder ter tafel komt, zoeken we met elkaar naar herkenning c.q. overeenkomsten. De Salon om 19.00 uur open en staat de koffie klaar. Informatie per mail: alzheimercafezwijndrecht@gmail. com of tel. 06-54665264.

De TOP 100 woningmakelaardij 2017 is bekend gemaakt. Estate Makelaar is de best presterende

Bron: Vastgoedactueel.nl

123estate.nl 088-1231000

Wat klanten over ons zeggen:

APKAPK

‘Zeer tevreden over de service van

de garage, voor de APK kon ik even

blijven wachten en direct de auto weer meenemen.’ ‘De prijzen zijn scherp en

Netjes en beleefd.’

blijven wachten en direct de auto weer vervangend vervoer is gratis.’ meenemen.’ ‘De prijzen zijn scherp en vervangend vervoer is gratis.’

vanaf

vanaf

€ 19,95

€ 19,95

inclusief afmeldkosten.

inclusief afmeldkosten.

AUTOBEDRIJF JAN DE KRIJGER

makelaar van Zwijndrecht / H.I. Ambacht en is NR. 32 van Nederland (totaal 4.500 makelaars).

Let op! - In verband met de feestdagen hebben we voor Weekblad de Brug aangepaste aanlevertijden en deadlines. Week 52 - 2017: maandag 25 december (Eerste Kerstdag) en dinsdag 26 december (Tweede Kerstdag) zijn wij gesloten. Hierdoor komt De Brug uit op donderdag 28 december 2017. Vrijdag 29 december zijn wij gesloten. De deadline van het aanleveren van tekstberichten en advertenties is woensdagochtend 27 en vrijdagochtend 22 december 2017 voor 9.00 uur. Week 1 - 2018: Maandag 1 januari (Nieuwjaarsdag) zijn wij gesloten. Hierdoor komt De Brug uit op donderdag 4 januari 2018.

Wij zijn de sparringpartner voor ondernemers ‘Zeer tevreden over de service van ‘Zeer goed en kundig advies. garage, voor de APK kon ik even in de ontwikkeling van hun organisatie.

‘Zeer goed en kundig advies.Netjesde en beleefd.’

Wat klanten over ons zeggen:

Welke makelaar mag uw woning verkopen?

De Brug deadlines

AUTOBEDRIJF JAN DE KRIJGER

Accountancy • Bedrijfsadvies • Administratie • Belasting Salarisadministratie • Coaching

Olijfgaarde 10, 3344 RP Hendrik-Ido-Ambacht tel. 078-3020600 WWW.TUUUR.NL

Waar wij sterk in zijn...

Waar wij sterk in zijn...

ONDERHOUD/ REPARATIE

HEER

Alzheimer Café in Swinhove

AIRCO

Friendly Teak

Zwijndrechtse clubs halen € 50.882,- op

TS

www.TenR-autoservice.nl

Namens alle winkeliers en medewerkers van het winkelplein Kort Ambachtlaan, wensen wij u prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.

Ook volgend jaar staan wij weer voor u klaar!

Foto: Onno Kemperman - VISUALIS fotografie & beelddesign

NDERHOUD/ REPARATIE

TenR Autoservice | De Plaats 19 3342 GL Hendrik-Ido-Ambacht

Service Nummers Zwijndrecht AFVAL HVC Tel. 0800 - 0700 www.hvcinzameling.nl ALARMNUMMERS Politie / Brandweer / Ambulance Alarmnummer 112 POLITIE zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844 APOTHEKEN Dienstapotheek Drechtsteden Tel. 078-6523476 Centraal Apotheek, 078-6192173 (Boulevaard Noord) www.centraalapotheekzwijndrecht.nl Devel Apotheek (Kort Ambacht) Tel. 078-6128833 Mediq apotheek nederhoven Buizerdstraat 2b, Zwijndrecht Tel. 078-6107101 Veer Apotheek Walburg 078-6126550 De Tienden 078-6127878.

Apotheek Medisch centrum Moermond, tel: 078 6105048 info@apotheekMCM.nl DIEREN Dierenambulance Zwijndrecht Tel. 0900-1120000 dierenambulancezwijndrecht@ planet.nl Dierenbescherming 088-3437112 AmeVedi Vermist/gevonden: 06-23386713 Kinderboerderij de Kiboe-hoeve 078-6101981 / 0613821561 kiboehoeve@dwgroen.nl GEHANDICAPTENZORG Gehandicaptenzorg ANGO Z.W mevr. M.T.G. DriessenJeurissen. Tel. 078-6123968 Gebruikersvereniging Rolstoelbus (GVR) Secr.

078-6172861 Rittenplanning 6512875 New Care 4 you Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 of 06-19991813 Gemiva-SVG Groep Zorgbemiddeling (078) 621 93 30 www.gemiva-svg.nl Stichting De Lunenhof Ontmoetingscentrum 078- 6104184 | www.lunenhof.nl

Kerkdiensten

St. HiP van A tot Z Hulp in Praktijk tel. 078-7802342 www.hipvanatotz.nl

Internos Thuiszorg Tel.: 078-6483838 (24/7) www.internosthuiszorg.nl

Nat. Ver. de Zonnebloem 078-8435172 zonnebloemzw@gmail.com

Bonniers Zorg, particulier thuiszorgorganisatie regio Drechtsteden. Bel 078-6314758

Buurtbemiddeling MEE Drechtsteden Tel. 078 – 750 89 00

Bouman, onderdeel van Antes Advies en behandeling bij verslaving. Tel. 088-2303300 www.antesgroep.nl

Aafje 088 8 233 233 Thuiszorgwinkel Zwijndrecht 0800 – 2887766, www.aafje.nl

Vivera Wijkteams Tel. 078 - 7708787 www.viverazwijndrecht.nl

Curadomi Team Zwijndrecht, H-I-Ambacht en Ridderkerk 06-83 67 66 14

Van den Dool Zorg Tel. 078-6822663 www.vandendoolzorg.nl

Meldpunt WMO en Jeugd voor mensen die vastlopen in de zorg Tel. 088-9294030

Rivas Zorggroep Zorglijn 0900-8440 www.rivas.nl

Directzorg Zwijndrecht Thuiszorg organisatie 088-3473250, www.directzorg.nl

MEE Drechtsteden T 078 – 750 89 00 GEMEENTE Gemeente Zwijndrecht Tel. 14078 gemeente@zwijndrecht.nl www.zwijndrecht.nl

JONGEREN Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) Tel. 078-7708181 www.cjgzwijndrecht.nl Veilig Thuis Tel. 0800-2000 www.veiligthuiszuidhollandzuid.nl Jongerencentrum Mikado Tel. 078-6191527 SPORT Zwembad De Louwert Tel: 078-6812260 www.optisport.nl

Swinhove Groep Tel. 078 – 62 55 500 www.swinhovegroep.nl Vivenz (o.a. maatschappelijk werk) 24/7 bereikbaar 088-1237000 www.vivenz.nl Sensoor hulplijn 078-6132322 www.zhzm.sensoor.nl Vrijwilligerswerk Rode Kruis Medisch en Sociale Hulpverlening G.C.Westdijk Tel. 06-53166735 SWOZ (Stichting Welzijn Ouderen Zw.) 078-6206060 www.swoz.com

TAXI Taxi Zwijndrechtse Waard 078-6127268 www.taxizwijndrechtsewaard.nl

Seniorenraad Zwijndrecht Dhr. J. van Baren (voorzitter) 06-19131942

Taxi de Heer B.V. 078-6813016 www.taxideheer.nl

MEE Drechtsteden Ouderenadviseurs en Mantelzorg- en vrijwilligersondersteuning T 078 - 750 89 00

Taxi medisch noodnummer na 22.00 uur is: 06 – 278 342 77 WIJKCENTRA Het Baken 078-6207032 Kubiek 078-6126364 Xieje zo 078-6127622 ‘t Klankbord 078-6102547 Kort Ambacht Zuid 078-6125910 Het Badhuis 078-7850503 Nederhoven 078-6192319 Bij Bosshardt 078-6120646 ZORG Stichting Graag Gedaan Telef. hulpdienst 06-307 33 307 www.graaggedaanzwijndrecht.nl Stichting clientenraad werkgroep de arme kant 078- 6123991 Voedselbank Zwijndrecht 06-33775449 vsbzwijndrecht@hotmail.com

Heeft u ook mooie en leuke sneeuwfoto’s?

Maak er direct een fotoboek van!

Zwijndrechtvoorelkaar Burenhulp dichtbij www.zwijndrechtvoorelkaar.nl ZWANGERSCHAP Lactatiekundige IBCLC Tel. 078-6817681 Ver. Borstvoeding Natuurlijk Tel. 078-6823935 www.moedersvoormoeders.nl Tel.: 0800-0228070 Daniëlle Zwitser | 078-6823880 SIRIZ Voor hulp bij onbedoelde zwangerschap: 0900 - 202 10 88 www.siriz.nl Stichting Rechtswinkel Zwijndrecht Zwaluwstraat 1, 3334 XN Zwijndrecht

info@rechtswinkel-zwijndrecht.nl www.rechtswinkel-zwijndrecht.nl

Regionale Huisartsenpost Drechtsteden

Alleen op afspraak voor spoedeisende huisartsgeneeskundige klachten, die niet kunnen wachten tot de volgende werkdag van uw eigen huisarts.

Locatie: Karel Lotsyweg, 10, 3318 AL Dordrecht, tel: 078-20 200 20. Kijk voor meer informatie op www.huisartsenpostdrechtsteden.nl

COLOFON Advertentieverkoop Voor informatie over de advertentiemogelijkheden belt u met 078 - 681 27 33 of kan u mailen naar adverteren@weekbladdebrug.nl of kijk op onze website www.weekbladdebrug.nl

Redactie Berichten kunt u mailen naar redactie@weekbladdebrug.nl Verspreiding van ‘De Brug’ Van der Meer Verspreiding Klachten: bel 0183-638055 of stuur een bericht op www. weekbladdebrug.nl/bezorging/

Bruggetjes Bruggetjes kunt u opgeven via www.bruggetjes.nl

‘De Brug’ is een uitgave van: Xebius Digital Printing 078-681 27 33 www.xebius.nl

WOENSDAG 20 DECEMBER De Lichtkring: geen midweekoverdenking VRIJDAG 22 DECEMBER Oude Kerk: 19.30 u Kerst Sing in ZONDAG 24 DECEMBER Kerk Rehoboth: 09.30 u ds. J. Breman 21.30 u Kerstavonddienst Geref. Gem. Zwijndrecht: 09.30 en 15.30 u ds. A. Verschuure Geref. Kerk: 09.30 u ds. L. Heres en 16.30 u leesdienst Maranathakerk: 09.30 u ds. H. Drost en 16.30 u ds. J. Ophoff Vaste Burchtkerk: 09.30 en 21.00 u ds. H. Drost V. E. G. De Ark: 21.30 u van Weeghel Evang. gem. ‘In Hem Kracht’ (aula van het Walburgcollege, Norderstedtplein 6): 19.00 u Kerstzangdienst met spreker br. Wim Evers RK-H.Hartkerk: 19.00 u diaken F. Baggen, WoCo, Gezinsviering, m.m.v. Kinderkoor Santiago 23.30 u pastor R. Winkelhuis, euch.,m.m.v. Ritmisch koor Iglesia di Cristo: 10.30 u Benjamin Coutinho, Zwijndrecht De Hoeksteen: 10.00 u ds. Sj.P. Zwaan 16.30 u mw. ds. A.T. Metz-Brink, kinderkerstfeest, gez. dienst met de Bethelkerk, m.m.v. shine Bethelkerk: 10.00 u ds. S. Kafoe 16.30 u mw. ds. A.T. Metz-Brink, kinderkerstfeest, gez. dienst in en met De Hoeksteen, m.m.v. shine Oude Kerk: 09.30 u ds. J. Belder, Harskamp 17.00 u ds. J.H. Lammers, Ridderkerk Open Hof Gemeente: 10.00 u ds. L. Korevaar Lindtse Gemeente: 10.00 u ds. L. Korevaar Develhof: 09.30 u proponent mw. J. Matser-Verhoeven, Rotterdam, m.m.v. Kees Alers, dwarsfluit Pietermankerk: 09.00 u mw. A.E. de Waard, Barendrecht Dorpskerk: 10.00 u dhr. R.L. Antes, Ridderkerk Swinhove, Kijfhoekkerk en Boomgaardkerk: geen dienst Bethelkerk: 21.30 u volkskerstzang, m.m.v. ds. S. Kafoe, burgemeester D.J. Schrijer, Harmonieorkest Het Geklank des Konings, Interkerkelijk gemengd koor en combo Les Chantres

Open Hof Gemeente: 19.30 u mw. ds. C.J. Don, gez. dienst met de Lindtse Gemeente en Develhof Lindtse Gemeente: 18.40 u Jingle Bells, kerstliederen zingen rondom de kerstboom voor de Lindtse Kerk, aansluitend 19.30 u mw. ds. C.J. Don, gez. dienst met de Open Hof Gemeente en Develhof m.m.v. Jan Paul Lagendijk, trompet Develhof: 19.30 u mw. ds. C.J. Don, gez. dienst in de Lindtse Kerk met de Lindtse en Open Hof Gemeente Pietermankerk: 22.00 u ds. Sj.P. Zwaan, Oecumenische Gemeenschap, kerstnachtviering, m.m.v. Cantorij Lindtse Gemeente, Rinske Rinkel, orgel Dorpskerk: 21.30 u ds. J. Breure, m.m.v.

Interkerkelijk koor Spiritsingers o.l.v. Arie de Korte MAANDAG 25 DECEMBER EERSTE KERSTDAG V. E. G. De Ark: 10.00 u van Weeghel Maranathakerk: 09.30 u J. Ophoff Geref. Gem. Zwijndrecht: 09.30 en 16.30 u ds. W. Silfhout Kerk Rehoboth: 09.30 u ds. J. Breman 16.00 u Kerstfeest zonda- en juniorclub Evang. gem. ‘In Hem Kracht’ (aula van het Walburgcollege, Norderstedtplein 6): kerstmusical RK-H.Hartkerk: 11:30 u pastoor Tj. Visser, euch., m.m.v. Nicholaaskoor Vaste Burchtkerk: 11.00 u ds. H. Drost De Hoeksteen: 10.00 u mw. ds. A.T. Metz-Brink, m.m.v. Daphne en Coby Euser, trompet Bethelkerk: 10.00 u ds. S. Kafoe en 17.00 u geen dienst Oude Kerk: 09.30 u ds. F. Maaijen 17.00 u ds. H. van Ginkel, Goes Open Hof Gemeente: 10.00 u mw. ds. C.J. Don en ds. L. Korevaar, gez. dienst met Lindtse Gemeente, m.m.v. Fenne van Ommen, trompet Lindtse Gemeente: 10.00 u mw. ds. C.J. Don en ds. L. Korevaar, gez. dienst met Open Hof Gemeente, m.m.v. Fenne van Ommen, trompet Develhof: 09.30 u ds. E.G. Matser, ATOS-uitzending, m.m.v. Henny de Snoo-van Breugel, zang, Lennart Morée, piano en Ellister van der Molen, trompet Swinhove: 10.15 u ds. E. Groeneveld Dorpskerk: 10.00 u ds. J. Breure en mw. N. van Embden, m.m.v. praiseband Spirit of Joy Pietermankerk, Kijfhoekkerk, Boomgaardkerk: geen dienst DINSDAG 26 DECEMBER TWEEDE KERSTDAG Geref. Gem. Zwijndrecht: 09.30 u zondagsschoolbijeenkomst Oude Kerk: 10.00 u kerstfeestviering zondagsschool

De goedkoopste van Nederland!

Download onze GRATIS SOFTWARE op onze website: www.printmijnfotos.nl Test het vrijblijvend uit! Onze klantenservice staat altijd voor u klaar!

Thuis bezorgd of afhalen in Hendrik-Ido-Ambacht!

Lokaal

Woensdag 20 december 2017

3

Hoe de gemeente Zwijndrecht overlast en schade probeert te voorkomen

Oudjaar is bloedlink

Maatregelen om overlast en schade tijdens de jaarwisseling te voorkomen De gemeente Zwijndrecht treft de volgende maatZwijndrecht. “De risico’s tijdens de viering van regelen om overlast, schade en vernieling door oud en nieuw zijn onaanvaardbaar groot’ con- vuurwerk tijdens de jaarwisseling te voorkomen. cludeert de Onderzoeksraad voor de Veiligheid in een kritisch rapport over de jaarwisseling. Vuurwerkvrije zones De Onderzoeksraad noemt de jaarwisseling In Zwijndrecht en Heerjansdam zijn een aantal het gevaarlijkste moment van het jaar, omdat plekken aangewezen als vuurwerkvrije zone. Zoer jaarlijks 10.000 incidenten zouden zijn. Veel als: de terreinen van het ziekenhuis en de woonvan die incidenten hebben te maken met het zorgcentra, de kinderboerderij, de manege en het afsteken van vuurwerk. De Onderzoeksraad dierenpension, de winkelcentra de (school)pleipleit voor het afschaffen van vuurpijlen en nen van scholen en kinderdagverblijven. Hier is vuurwerk dus verboden tijdens de jaarwisseling. knalvuurwerk.

Op andere plekken mag wel vuurwerk worden afgestoken op 31 december van 18.00 uur tot Tegen- en voorstanders van vuurwerk Oogartsen in Nederland bepleiten al jaren het af- 1 januari 02.00 uur. Een overzicht van de vuurschaffen van consumentenvuurwerk. Sinds kort werkvrije zones is te vinden op zwijndrecht.nl/ hebben de longartsen zich bij hen aangesloten. jaarwisseling. Nieuw dit jaar is de aanwijzing van Verzekeringsmaatschappijen wijzen erop, dat de het centrum van Heerjansdam als vuurwerkvrije schade door het afsteken van vuurwerk feitelijk zone. Naast het centrum geldt er ook een vuurniet langer acceptabel is. En wat dacht u van de werkverbod bij het gebied rondom de scholen. grote groep bezitters van huisdieren, die jaarlijks ervaren hoeveel angst en stress vuurwerk bij Legen containers huisdieren veroorzaakt. De Onderzoeksraad voor De gemeente heeft met HVC afgesproken dat alle de Veiligheid pleit nu zelfs voor het totaal afschaf- soorten containers vlak voor de feestdagen nog worden geleegd. Zij blijven wel toegankelijk voor fen van knalvuurwerk en vuurpijlen. iedereen die zijn afval kwijt wil. Begin januari Daar tegenover staan uiteraard de vuurwerkhan- haalt HVC het afval weer volgens normaal schedelaren, die naar de importeurs en verkopers van ma op. U kunt de afvalwijzer digitaal raadplegen illegaal vuurwerk als de grote boosdoeners wij- via www.hvcinzameling.nl. Toets vervolgens uw zen. En dan zijn er nog de echte vuurwerkfanaten, postcode in. Met het extra legen van containers die het afsteken van vuurwerk als een verworven voorkomen we brandstichting en vernieling. De kleding/textiel containers zijn op slot. traditie beschouwen.

Tekst: Jan O’teur Foto: gemeente Zwijndrecht

Jingle Bells met lampionnen Zwijndrecht - Op kerstavond 24 december worden er vanaf 18.00 uur op het plein van De Lindtse Kerk lampionnen uitgedeeld aan alle kinderen die mee willen doen aan de optocht.

Stageband van Jong-Holland. Na afloop van het zingen hebben we dorst en is er chocomelk en Glühwein in de kerk. Om 19.30 uur vieren we kerstfeest in de feestelijk versierde kerk. Deze avond is voor jong en oud, ouders, kinderen, Er is dan een optreden van de Winterbrass van grootouders en kleinkinderen zijn van harte Showband Jong-Holland. Om 18.15 uur gaan welkom.Jingle Bells vormt een onderdeel van we op weg door de wijk Nederhoven en langs de het project “Kerk in de Wijk”, waarmee de LindtIJsvogel. Om 18.40 uur komen we weer aan bij se Kerk zichtbaar wil zijn en activiteiten voor de de grote Jingle Bells kerstboom voor de Lindtse buurtbewoners wil organiseren. De Lindtse Kerk Kerk. Daar vormen we een kring en start ‘Jingle vindt u aan de Develweg 28 te Zwijndrecht.

Bells’ met het zingen van kerstliederen met de

Volop goed-houdbare ungle j n e m e o l B kerst visite cadeautjes bij Het dereen e i t s n e ons in de winkel! team w tend fijne t Let op, zondag voor kerst zijn wij gesloten. óntze ! e o t en kerstdag n elkaar! Vanaf nu 50% KORTING

an Geniet er v

én va

op alle geselecteerde kerst decoratie artikelen die bij de kassablokken staan: verlichting, kunstkerstbomen, kerstballen, kerstdecoratie etc.

Geldt niet voor de snijbloemen, planten, kerstplantenbakken en kerststukken!

= OP! We houden niet van -50% OPopbergen, het MOET weg!

Bloemen, planten en woondecoraties

(We zijn bang op zolder namelijk)

Oosterparkweg 15 Ridderkerk - www.bloemenjungle.nl - www.bloemetjebestellen.nl

Een medewerker van de gemeente Zwijndrecht verwijdert een mandschommel.

Prullenbakken, lichtmasten en mandschommels Ca. 60 prullenbakken zijn tijdelijk weggehaald of vergrendeld. De klepjes van kwetsbare lichtmasten zijn afgedicht. Ook verwijdert de gemeente de mandschommels op de speelplekken. In januari 2018 worden ze zo snel mogelijk weer teruggehangen zodat de kinderen weer kunnen spelen.

Stadsnieuws Over het melden van illegaal vuurwerk en het inzamelen van vuurwerkresten en kerstbomen verwijzen wij u naar de berichten daarover in het Stadsnieuws in deze Brug.

Begrip en medewerking Om schade en vandalisme te beperken, zijn deze maatregelen hard nodig. We vragen u om begrip en medewerking. In het nieuwe jaar draaien we Extra verlichting De openbare verlichting blijft tijdens oude- de maatregelen direct terug. Helpt u mee? Bel jaarsnacht overal op volle sterkte branden. Ook voor dringende zaken de politie via 112. Gebruik blijven de lichten van alle schoolgebouwen en bij minder urgentie het nummer 0900-8844. hoofdrioolgemalen aan.

Burgemeester bezoekt 65 jarig bruidspaar Van der Wiel-Struik Zwijndrecht - Burgemeester Schrijer bezocht woensdag 6 december 2017 de heer en mevrouw van der Wiel-Struik om hen namens het gemeentebestuur te feliciteren met hun 65 jarig huwelijksjubileum.

aanwezigheid van hun dochter uit Canada en zoon uit Australië. Mevrouw van der WielStruik vertelde dat zij Australië en Canada meerdere malen hebben bezocht. De heer Van der Wiel, die ook veteraan is vertelde dat hij na de Tweede wereldoorlog drie jaar in InHet bruidspaar was op 3 december 2017 65 donesië heeft gezeten. Dit gebeurde vlak najaar getrouwd. Met het gezin hebben zij deze dat de heer en mevrouw van der Wiel-Struik dag feestelijk gevierd. Het bezoek van burge- elkaar hadden ontmoet in Rotterdam, waar meester Schrijer was extra bijzonder door de zij beiden zijn opgegroeid.

StadsNIEUWS

woensdag 20 december 2017

StadsNieuws is een uitgave van de gemeente Zwijndrecht | WWW.ZWIJNDRECHT.NL

Geef frituurvet een tweede leven In de keuken worden vet en olie gebruikt bij frituren, bakken in de wok/koekenpan en natuurlijk rond de jaarwisseling bij het bakken van oliebollen en appelflappen. Geef uw (frituur)vet en olie een tweede leven en lever het in. Van (frituur)vet en olie kan namelijk biobrandstof worden gemaakt.

recyclingproces en weer verwerkt tot nieuwe plastic producten.

Meer informatie over vetrecycling en dichtstbijzijnde inzamelpunten vindt u op www.vetrecyclehet.nl.

Zorg dat vet en olie niet via toilet, vaatwasser of gootsteen in het riool terecht komen. Vet in het riool veroorzaakt namelijk enorme problemen in het riool, in of onder uw huis of in de straat. De gevolgen van een verstopping zijn vaak direct merkbaar en het kost een hoop geld om de verstopping te verwijderen.

Lever het in!

Als u (frituur)vet of olie wilt vernieuwen, laat dan het oude vet/olie afkoelen en giet het terug in de oude fles. Breng de fles daarna naar een inzamelpunt. De gebruikte oliën en vetten kunt u inleveren bij een inzamelpunt, zoals bij de MCD in Winkelcentrum Noord of naar het afvalbrengstation, Crezeepolder 9, in HendrikIdo-Ambacht.

Wat gebeurt ermee?

Het ingezamelde (frituur)vet en olie gaat naar een verwerkingsfabriek. Daar wordt het grotendeels verwerkt tot biodiesel. Deze biodiesel is geschikt om op te rijden. Wist u dat van 8 kilo frituurvet biobrandstof wordt gemaakt waar auto’s 120 kilometer op kunnen rijden?

Het plastic, waarin het oude vet of olie is ingezameld, wordt gescheiden in een eigen

Vet en olie horen niet in het riool thuis. Spoel het niet door de gootsteen of de wc. Als u vet en olie naar een inleverpunt brengt, voorkomt u enorme verstoppingen in het riool Tips: Is het (bak)vet nog vloeibaar of gebruikt u olie? Dan kunt bijvoorbeeld een oud melkpak gebruiken om het afgekoelde vet in op te vangen. Of veeg met keukenpapier kleine restjes uit de pan.

Het keukenpapier gooit u bij het restafval. Dit geldt ook voor de olie waarin bijvoorbeeld feta of gedroogde tomaten wordt bewaard. Voor meer tips over frituren kijk op vettefeiten.nl.

Weblog Wethouder A.T. (Aaike) Kamsteeg Een wandeling loopt in de soep, eh: uit op soep Vorige week vrijdag was het zover: de tweede erwtensoepwandeling in Hooge Nesse was een feit. Een groep van zo’n 25 ouderen – waartoe ik mij inmiddels ook mag rekenen – had gehoor gegeven aan de oproep om dit sportieve festijn mee te maken. Volgens mijn agenda zou ik ook meedoen en dus fietste ik onder een bewolkte hemel naar de parkeerplaats van Ara. Onder leiding van een Vivera-sportcoach werden eerst de spieren losgemaakt. Daarna vertrokken we naar de voormalige afvalberg. Dankzij de eerder die week gevallen sneeuw en regen was het behoorlijk drassig en modderig.

De wat minder ervaren wandelaars volgden een kortere route, maar de tocht voor gevorderden was met zo’n 5 kilometer niet

echt zwaar. Ik had gerekend op een rondje Heerjansdam – Waalbos – Develbos – Hooge Nesse, maar dat was volgens de organisatie niet de bedoeling. Misschien volgend jaar voor de echte liefhebbers?

Na een uurtje wandelen kwam de warmte van het Ara-hotel ons in de draaideuren al tegemoet. We aten een kop erwtensoep met roggebrood en spek. Heerlijk ouderwets. Na een kop koffie gingen we allen weer naar huis. ‘Moe, maar voldaan’, zeggen we dan.

Zwijndrecht is een JOGG-gemeente: jongeren op gezond gewicht. Daarbij gaat het niet alleen om eetgewoonten, maar ook om voldoende beweging. Gelukkig worden er ook voor ouderen tal van beweegactiviteiten ontplooid. Bewegen is goed voor de conditie, voor het brein en – zeker wanneer je dat samen doet – gezellig. Ook zonder erwtensoep van harte aanbevolen!

Onder leiding van een Vivera-sportcoach werden eerst de spieren losgemaakt

Volg de 4 vuurwerk veilig stappen

Laat u niet verrassen door vuurwerk Elk jaar weer gebeuren er ongelukken met vuurwerk. Tijdens de afgelopen jaarwisseling 2016/2017 zijn er 473 mensen op een Spoedeisende Hulpafdeling van een ziekenhuis behandeld vanwege letsel door vuurwerk. Vooral hoofd en handen worden vaak getroffen. De meeste ongelukken worden veroorzaakt doordat: mensen het vuurwerk niet op de juiste manier afsteken of niet de juiste hulpmiddelen gebruiken. Hoe feestelijk en mooi vuurwerk ook is, het blijft onvoorspelbaar. Voorkom gevaarlijke situaties en volg de ‘4 vuurwerk veilig’ stappen.

• • • •

Lees de gebruiksaanwijzing; Draag een veiligheidsbril; Gebruik een aansteeklont; Houd afstand.

Kijk voor meer veiligheidstips op www.4vuurwerkveilig.nl

Vuurwerk op het juiste moment en op de juiste plaats U mag vuurwerk afsteken op 31 december vanaf 18.00 uur tot 1 januari 2018 02.00 uur.

Steekt u te vroeg vuurwerk af, dan bent u in overtreding. Jongeren onder de 18 jaar moeten zich melden bij bureau Halt. Jongeren boven de 18 jaar krijgen een boete van 90 euro.

Voor het afsteken van illegaal vuurwerk staat een veel hogere straf.

Geen vuurwerk in vuurwerkvrije zones In Zwijndrecht en Heerjansdam zijn een aantal plekken aangewezen als vuurwerkvrije zones, zoals het ziekenhuis, de kinderboerderij, schoolpleinen en bejaardentehuizen. Daar mag u dus geen vuurwerk afsteken. Kijk op de Facebookpagina van de gemeente Zwijndrecht of op www.zwijndrecht.nl/jaarwisseling voor een overzicht van alle vuurwerkvrijezones in Zwijndrecht.

WWW.4VUURWERKVEILIG.NL

woensdag 20 december 2017

StadsNieuws is een uitgave van de gemeente Zwijndrecht | WWW.ZWIJNDRECHT.NL

Woensdag 3 januari Nieuwjaars Sportfeest in Develhal

Thema dit jaar Cowboys versus Indianen Woensdag 3 januari 2018 organiseren de Toppie Sportcoaches in samenwerking met wijkplatform Heer-Oudelands-Ambacht en JOGG Zwijndrecht (Jongeren Op Gezond Gewicht) weer het Nieuwjaars Sportfeest.

Raadsleden aan het woord In deze rubriek komen fracties uit de gemeenteraad aan het woord over wat hen bezighoudt.

Nieuwe hockeyvelden voor Derby

rodeo paard. Komt uw kind ook?

Programma: 09:00-12:15 uur groep 3-4-5 13:00-16:15 uur groep 6-7-8 Schrijf uw kind snel in via www.toppiecoach.nl Dit jaar met het thema Cowboys versus Indi- (let op vol = vol!) anen. Er staan weer veel leuke (sport)activiteiten op het programma met onder andere: Volg ons: Capoeira, Nerfgame, een eigen tipi en pijl- Facebook.com/Toppiesportenkunstcoach en boog maken, cowboys versus indianen Instagram @Toppiecoach spellen met onder meer een stormbaan en

Elbert Vissers Raadslid VVD

Eindelijk, eindelijk ligt er een raadsvoorstel hoe de gemeente Zwijndrecht samen met de gemeente H.I. Ambacht en de Hockeyclub zelf nieuwe velden voor de Hockeysport-beoefening in Zwijndrecht kunnen gaan aanleggen. Het is allang bekend dat de hockeyvelden nu echt tot op de draad toe versleten zijn. Er moet iets gebeuren om hockey in competitieverband in de Zwijndrechtse Waard te behouden. Is een heel lang verhaal met veel geschiedenis, maar het voorstel waar de VVD blij mee is geeft aan: dat Zwijndrecht, Ambacht en Derby ieder ca. 1/3de gaan betalen voor

Werk aan de Weg Heer Oudelands Ambacht Fase 1 Er vinden wegwerkzaamheden plaats in het gedeelte van de wijk tussen de Beethovenlaan, Klarinetsingel en Molenvliet. In totaal duren de werkzaamheden tot eind 2017.

Schildersbuurt De werkzaamheden in de Schildersbuurt zijn gestart in de Willy Sluiterweg. Vervolgens wordt gefaseerd de gehele Schildersbuurt Noord aangepakt. Overgangen naar een volgende fase worden tijdig doorgegeven aan bewoners en hulpdiensten. Het verkeer wordt ter plekke omgeleid. De werkzaamheden in fase 1 duren vermoedelijk tot eind 2017.

Helpen maakt Zwijndrecht mooier!

De site www.zwijndrechtvoorelkaar.nl geeft u TIP: Geef aan in welke hulpvragen u geeen overzicht van alle hulpvragen in Zwijninteresseerd bent. drecht. Zo kunt u zelf een oproep plaatsen wanneer u om hulp verlegen zit, maar ook aanbieden als u hulp wilt verlenen. Maak daarom een Team Zwijndrechtvoorelkaar account aan op www.zwijndrechtvoorelkaar.nl. Team Zwijndrechtvoorelkaar staat klaar voor hulp en advies aan hulpvragers en hulpgeDurf te vragen vers. Dit team is telefonisch te bereiken op Hulp vragen, het kan soms een hele stap zijn. telefoonnummer 078-770 81 88. Bel en kom Maar misschien heeft u wel een lampje waar langs voor een afspraak op één van de loketal maanden een nieuwe lamp in moet wor- locaties: den gedraaid. Of worden die wekelijkse boodschappen erg zwaar en heeft u een helpende • Maandag 13:00 – 16:00 hand nodig. Of u nu gezelschap zoekt of extra SWOZ – Norderstedtplein 14, hulp op het voetbalveld: Durf het te vragen 3332 GK Zwijndrecht via de website Zwijndrechtvoorelkaar.

TIP: Schiet een bekende of een professional aan om uzelf aan te melden op deze website. Het is namelijk zo gedaan!

Maak een ander blij!

Wat voor u vanzelfsprekend is, kan voor een ander een hele onderneming zijn. Biedt u graag een helpende hand? Hebt u talent voor techniek, een sterke arm of een warm hart ter beschikking? Meld u aan op Zwijndrechtvoorelkaar.

• Vrijdag 10:00 – 12:00 De Nederburgh – Duivenvoorde 211A, 3334 EH Zwijndrecht

Bloemenbuurt Er zijn werkzaamheden in het gebied tussen de Kort Ambachtlaan, de Develweg, de Lindtsedijk en de Burg. van ‘t Hoffweg. Het verkeer wordt ter plekke omgeleid. De werkzaamheden duren vermoedelijk tot eind 2017.

Meerdervoort Diverse straten worden herbestraat en afgesloten voor doorgaand verkeer. De werkzaam-

1 waterveld en twee kunstgrasvelden. Derby wil ook een tweede waterveld en ook dat wordt door Zwijndrecht gefinancierd maar de jaarlijkse kapitaallasten daarvoor betaalt Derby. Nu wil Zwijndrecht nog € 100.000 uit gaan geven om LED-verlichting aan te leggen.

Dat gaat de VVD-fractie echter te ver. Dankzij de energiebesparing (80%) die Derby met de LED-verlichting bereikt kan ze in hooguit 5 jaar zelf die LED investering betalen en heeft daarna nog vele jaren het financiële voordeel van die besparing. www.vvdzwijndrecht.nl

heden worden gefaseerd uitgevoerd en duren tot circa 1 mei 2018.

Herstelwerkzaamheden straten Heerjansdam Vanaf begin oktober vinden er herstelwerkzaamheden aan de riolering en wordt er herstraat in diverse straten in Heerjansdam. De werkzaamheden worden per straat gefaseerd uitgevoerd.

Het betreft de volgende straten: G.H. Dercksenstraat (nabij Sportlaan), Joh. Postlaan (tussen Warande en De Manning), Hoge Nes, Warande, Oosteinde, De Manning (tussen Bloklandlaan en Oosteinde), Wiekslag (tussen Jhr. V.P.A. Beelearts van Bloklandlaan en Joh. Postlaan) De werkzaamheden gaan tot het eind van het jaar duren.

Langeweg parallelweg De parallelweg van de Langeweg – vanaf de Bootjessteeg tot aan de fietsoversteek in de Warmoeziersstraat – wordt omgevormd tot fietsstraat. De werkzaamheden worden gefaseerd uitgevoerd om de bereikbaarheid te waarborgen. Tijdens de werkzaamheden wordt het verkeer omgeleid. De wegafsluiting Langeweg gaat in per 23-10-2017 en duurt naar verwachting tot medio december 2017.

woensdag 20 december 2017

StadsNieuws is een uitgave van de gemeente Zwijndrecht | WWW.ZWIJNDRECHT.NL

Check de afvalkalender rond de feestdagen Met de feestdagen gaat alles anders, mogelijk worden de bakken tussen ook de afvalinzameling van HVC. week 51 en week 1 op een eerder Check de afvalkalender! of later moment geleegd. Ook als de oorspronkelijke ophaaldag niet op Tijdens de kerstdagen (maandag een feestdag valt. Kijk op inzamelka25 en dinsdag 26 december) en op lender.hvcgroep.nl of de HVC afvalNieuwjaarsdag (maandag 1 janu- app wanneer uw bak wordt geleegd ari) leegt HVC geen bakken. Let op: of zakken worden opgehaald.

UITN

IN G I D O

G

eptie c e r aars 018 j w u Nie ari 2 u n a 8j

Ook de HVC afvalbrengstations zijn tijdens Eerste en Tweede Kerstdag en op Nieuwjaarsdag gesloten. Van 27 tot en met 31 december bent u welkom op de afvalbrenstations tijdens de vaste openingstijden.

Beste inwoner, ondernemer, relatie, Wij nodigen u van harte uit voor de gezamenlijke nieuwjaarsreceptie van het gemeentebestuur Zwijndrecht en de ondernemersverenigingen van Zwijndrecht en Heerjansdam op maandag 8 januari 2018.

U bent vanaf 19.30 uur tot 22.00 uur welkom in de hal van het gemeentehuis aan het Raadhuisplein 3 in Zwijndrecht.

Rond 20.30 uur starten de gezamenlijke nieuwjaarstoespraken. Burgemeester Dominic Schrijer zal ook in een toespraak terugblikken op het afgelopen jaar en vooruitkijken naar 2018.

Wij wensen u, mede namens de gemeenteraad, fijne feestdagen en hopen op uw komst op 8 januari, zodat we met elkaar het nieuwe jaar in kunnen luiden.

agen d t s e fe 8!

Fijne goed 201 n en ee

Hartelijke groet,

Dominic Schrijer

Brigitte van Ast

Gerard Vaandrager

Burgemeester Gemeente Zwijndrecht

Voorzitter Ondernemersvereniging Hazewinden

Voorzitter Ondernemersvereniging Zwijndrecht

Wilt u bij de nieuwjaarsreceptie aanwezig zijn?

Meldt u zich dan voor 27 december 2017 aan bij Lonneke de Roo, via e-mail ld.de.roo@zwijndrecht.nl. Graag aangeven met hoeveel personen u komt. Lukt aanmelden per e-mail niet?

Belt u dan met Yvonne Grit, via: (078) 770 3508

woensdag 20 december 2017

StadsNieuws is een uitgave van de gemeente Zwijndrecht | WWW.ZWIJNDRECHT.NL

Bekendmakingen Omgevingsvergunningen Ingediende aanvragen In de periode van 7 december 2017 tot en met 15 december 2017 zijn de volgende aanvragen om een omgevingsvergunning ingediend (adres, activiteit, datum ontvangst): • • • • • •

Botvink 6 (2017-320): het plaatsen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning 8-12-2017 Mozartlaan nabij nr. 68a (2017-321): het kappen van 1 Prunus 12-12-2017 H.A. Lorentzstraat nabij nr. 11 (2017322): het kappen van 1 Haagbeuk en 1 Populier 12-12-2017 Dorpsstraat 199 HJD (2017-323): het plaatsen van een garage + berging 12-12-2017 Kerkweg nabij nr. 74 (2017-324): het kappen van 4 Wilgen 12-12-2017 Johannes Postlaan 21 HJD (2017-325): het plaatsen van een dakopbouw en dakkapel 13-12-2017

Inzage van ingediende plannen Voor het inzien van deze plannen kunt u een afspraak maken met de Gemeentewinkel via www.zwijndrecht.nl of via telefoonnummer: 14 078.

Verleende omgevingsvergunningen reguliere procedure In de periode van 7 december 2017 tot en met 15 december 2017 zijn de volgende aanvragen om een omgevingsvergunning verleend (adres, activiteit, datum besluit): • • •

•

•

Dorpsstraat 81 HJD (2017-233): het bouwen van een woning 15-12-2017 Laan van Nederhoven 5 (2017-287): het aanpassen van de garage 11-122017 Langeraarstraat 4 (2017-305): het plaatsen van een dakkapel aan de voor- en achterzijde van de woning 1412-2017 Laan van Nederhoven achter Ooievaarplein 18 t/m 124 (2017-314): het maken van een tijdelijke uitrit t.b.v. bouwverkeer 12-12-2017 Botvink 6 (2017-320): het plaatsen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning 11-12-2017

Verlenging beslistermijn aanvragen omgevingsvergunning Door of namens burgemeester en wethouders zijn in de periode van 7 december 2017 tot en met 15 december 2017 van de volgende aanvragen om omgevingsvergunning de beslistermijn verlengd met een termijn van 6 weken: •

Langs spoor ProRail (ter hoogte van Oude-Stationsweg) (2017-274): het kappen van 1 Iep, 14 Elzen, 3 Essen, 1 Eik en 1 Populier 12-12-2017

Bezwaar maken Tegen genoemde besluiten kunt u een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. De manier waarop u dit kunt doen staat verderop in deze publicatie.

Nadere informatie Meer informatie kunt u krijgen bij de afdeling Ruimtelijke Ontwikkeling, via telefoon-

nummer: 14078 of per e-mail: gemeente@ zwijndrecht.nl.

Vergunningen Algemene Plaatselijke Verordening Door of namens burgemeester en wethouders is op 13 tot en met 18 december 2017 de volgende vergunningen verleend: •

• • •

Ontheffing sluitingstijd, van 23 december 2017 op 24 december 2017 tot 02.00 uur in verband met een Kerstgala voor de leden, Develsingel 7a Standplaatsvergunning, van 1 januari 2018 tot 1 januari 2019 met een verkoopwagen op het Wagenveld Koopzondag 2017, 24 december 2017 winkelcentrum in winkelcentrum Oudeland Drank en Horecavergunning, Hof van Holland 39

Nadere informatie Nadere informatie kunt u krijgen bij de afdeling Gemeentewinkel, telefoonnummer: 14 078.

Terinzagelegging ‘1e herziening bestemmingsplan Buitengebied’, locatie Langeweg 474, Zwijndrecht Burgemeester en wethouders van Zwijndrecht maken bekend dat op grond van artikel 3.8 Wet ruimtelijke ordening (Wro) het ontwerp ‘1e herziening bestemmingsplan Buitengebied’, locatie Langeweg 474, Zwijndrecht ter inzage ligt.

Het plangebied ligt aan de noordzijde van rangeerterrein Kijfhoek in het buitengebied van Heerjansdam (gemeente Zwijndrecht).

De Langeweg vormt de grens met de gemeente Ridderkerk. Meer naar het oosten ligt de gemeente Hendrik-Ido-Ambacht.

Voorliggend bestemmingsplan voorziet in een ruimtelijke ontwikkeling op het perceel Langeweg 474 voor het realiseren van twee Ruimte-voor-Ruimte woningen en het omzetten van de agrarische bedrijfswoning naar een burgerwoning.

Terinzagelegging stukken Het ontwerpbestemmingsplan met bijbehorende stukken ligt vanaf 21 december 2017 gedurende 6 weken ter inzage in de publiekshal van het gemeentehuis aan het Raadhuisplein 3, Zwijndrecht, geopend van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 17.00.

Het ontwerpbestemmingsplan is ook in te zien op www.zwijndrecht.nl (onder ruimtelijke plannen  bestemmingsplannen  bestemmingsplannen in procedure) en daarnaast is het bestemmingsplan te raadplegen op de website www.ruimtelijkeplannen.nl. Het planidentificatienummer is NL.IMRO.0642.bp15langeweg474-2001.

Eenieder kan gedurende de termijn van terinzagelegging bij de gemeenteraad een zienswijze op het ontwerpbestemmingsplan naar voren brengen onder vermelding van ‘1e herziening bestemmingsplan Buitengebied’, locatie Langeweg 474, Zwijndrecht op de volgende wijze: - schriftelijk (adres: gemeente Zwijndrecht, postbus 15, 3330 AA Zwijndrecht), - per e-mail (e-mailadres: gemeente@ zwijndrecht.nl),

Bezwaar maken Bij een aantal in StadsNieuws genoemde besluiten is aangegeven dat belanghebbenden daartegen bezwaar kunnen maken bij het college van burgemeester en wethouders. U doet dat door een brief te sturen aan: Het college van burgemeester en wethouders van Zwijndrecht

- mondeling, na afspraak met de afdeling Ruimtelijke ontwikkeling (telefoon 14 078).

Vanwege de beperkte omvang van het plan wordt geen voorontwerpprocedure doorlopen.

Ontwerpbesluit hogere grenswaarde Tevens wordt op grond van artikel 110 c, lid 2 van de Wet geluidhinder bekend gemaakt dat met ingang van 21 december 2017, het ontwerpbesluit hogere grenswaarde Langeweg 474, gedurende zes weken ter inzage ligt. Gedurende deze termijn kan een belanghebbende zienswijzen naar voren brengen bij het college van burgemeester en wethouders op bovengenoemde wijze.

Anterieure overeenkomst Het college van burgemeester en wethouders van gemeente Zwijndrecht maakt op grond van het bepaalde in artikel 6.12 lid 2 van de Wet ruimtelijke ordening (Wro) bekend dat voorafgaand aan de bestemmingsplanprocedure een overeenkomst is afgesloten.

Het bestemmingsplan beoogt het realiseren van twee nieuwe woningen en het omzetten van de agrarische bedrijfswoning naar een burgerwoning. In de overeenkomst hebben de gemeente en eigenaar Langeweg 474 afspraken vastgelegd rondom de exploitatiekosten die samenhangen met het project.

Een zakelijke beschrijving van de inhoud van de overeenkomst ligt vanaf 21 december 2017 ter inzage in de publiekshal van het Gemeentehuis aan het Raadhuisplein 3 te Zwijndrecht, geopend van maandag tot en met vrijdag van 8:30 tot 17:00 uur.

Wijziging Verordening werk en inkomen Drechtsteden 2015 in verband met maatregelenbeleid De Drechtraad heeft in de vergadering van 12 december 2017 het ‘Tweede wijzigingsbesluit tot wijziging van de Verordening werk en inkomen 2015’ vastgesteld. In 2014 is in de Verordening werk en inkomen Drechtsteden 2015 onder meer het beleid vastgesteld rondom de maatregelen die worden opgelegd wegens het niet nakomen van de inspannings-verplichtingen horende bij een bijstandsuitkering. De Drechtraad heeft met een aantal aanpassingen in de Verordening werk en inkomen het maatregelenbeleid gewijzigd. Met het vaststellen van de wijzigingen krijgt het beleid meer mogelijkheden voor maatwerk, en kunnen schendingen van verplichtingen op een meer gepaste wijze worden gesanctioneerd.

Wilt u de Verordening inzien, kijk dan op de website van de Sociale Dienst Drechtsteden: www.socialedienstdrechtsteden.nl Wijziging Verordening maatwerkvoorzieningen maatschappelijke ondersteuning Drechtsteden De Drechtraad heeft in de vergadering van 12 december 2017 de wijziging van de Verordening maatwerkvoorzieningen maatschappelijke ondersteuning Drechtsteden vastgesteld. Deze wijziging treedt per 1 januari 2018 in werking.

Deze wijziging is in de eerste plaats nodig in verband met de toetreding van Hardinxveld-Giessendam tot de Drechtsteden. Daarnaast is een van de parameters voor het vaststellen van de eigen bijdrage gewijzigd. De wijziging houdt in dat de parameter “inkomensbedrag” gelijk wordt gesteld met de landelijk vastgestelde be-

t.a.v. commissie Bezwaarschriften Postbus 15, 3330 AA Zwijndrecht.

Dit moet gebeuren binnen zes weken na de dag van toezending aan de aanvrager (bij ieder besluit staat aangegeven op welke datum dit is gebeurd).

Voorlopige voorziening Als u bezwaar hebt gemaakt kunt u, indien - gelet op de betrokken belangen -

dragen. Klanten met een inkomen boven het inkomensbedrag gaan daardoor per 2018 een hogere eigen bijdrage betalen.

Klanten met een inkomen onder het inkomensbedrag blijven hetzelfde, verlaagde, bedrag betalen. Voor klanten met individuele begeleiding en dagbesteding blijft de eigen bijdrage € 0,-.

Wilt u de Verordening inzien, kijk dan op de website van de Sociale Dienst Drechtsteden www.socialedienstdrechtsteden.nl.

Beleidsregels minimabeleid Drechtsteden Jaarlijks worden de beleidsregels minimabeleid Drechtsteden aangepast. Het is nodig om de beleidsregels te actualiseren omdat er zich voortdurend wijzigingen voordoen in (aanpalende) wet- en regelgeving die om aanpassing van het staande minimabeleid vragen. Ook worden er door het jaar heen op basis van signalen uit de praktijk regelmatig wijzigingsvoorstellen gedaan met als doel de uitvoering doeltreffender te maken. Dit besluit betreft de vaststelling van de in 2017 aangebrachte wijzigingen. De Ingangsdatum is 1 januari 2018. De ‘beleidsregels minimabeleid Drechtsteden’ zijn op 13 december 2017 door het Drechtstedenbestuur vastgesteld.

De “Beleidsregels minimabeleid en bijzondere bijstand Sociale Dienst Drechtsteden 2017” worden per 1 januari 2018 ingetrokken.

Wilt u de beleidsregels inzien, kijk dan op de website van de Sociale Dienst Drechtsteden : www.socialedienstdrechtsteden.nl

Wilt u de beleidsregels inzien, kijk dan op de website van de Sociale Dienst Drechtsteden www.socialedienstdrechtsteden.nl Besluit maatwerkvoorzieningen maatschappelijke ondersteuning Drechtsteden en Beleidsregels maatwerkvoorzieningen maatschappelijke ondersteuning Drechtsteden Het Drechtstedenbestuur heeft in de vergadering van 13 december 2017 het gewijzigde Besluit maatwerkvoorzieningen maatschappelijke ondersteuning Drechtsteden en de gewijzigde Beleidsregels maatwerkvoorzieningen maatschappelijke ondersteuning Drechtsteden vastgesteld.

Deze gewijzigde beleidsstukken treden op 1 januari 2018 in werking getreden.

De reden voor wijziging van het Besluit en de Beleidsregels is de transformatie van de maatwerkvoorziening dagbesteding, die leidt tot vijf nieuwe categorieën dagbesteding. Deze categorieën en de precieze invulling ervan is opgenomen in de Beleidsregels. De pgb-tarieven voor de nieuwe categorieën dagbesteding zijn opgenomen in het Besluit.

Wilt u het Besluit maatwerkvoorzieningen maatschappelijke ondersteuning Drechtsteden en de Beleidsregels maatwerkvoorzieningen maatschappelijke ondersteuning Drechtsteden inzien, kijk dan op de website van de Sociale Dienst Drechtsteden www.socialedienstdrechtsteden.nl .

Zwijndrecht, 20 december 2017 Wijziging Beleidsregels Participatiewet/ Participatie- en Vrijwilligersbonus Het Drechtstedenbestuur heeft in de vergadering van 13 december 2017 de wijziging van een aantal beleidsregels vastgesteld.

De wijzigingen zijn gedaan om het beleid van de Sociale Dienst Drechtsteden effectiever en consequenter te maken.

De beleidsregels Participatiewet Drechtsteden treden per 1 januari 2018 in werking, met uitzondering van Artikel 11 en Artikel 13. Deze artikelen gaan in met terugwerkende kracht naar 1 januari 2017. De beleidsregels Participatie- en Vrijwilligersbonus treden per 1 januari 2018 in werking.

De ‘Beleidsregels Participatiewet Drechtsteden 2016’ en de ‘Beleidsregels Participatiebonus en Bonus Vrijwilligerswerk Drechtsteden 2016’ zijn ingetrokken. Ook de ‘Regeling reiskostenvergoeding re-integratietrajecten’ is ingetrokken.

Wilt u de beleidsregels inzien, kijk dan op de website van de Sociale Dienst Drechtsteden:www.socialedienstdrechtsteden.nl Nieuwe Beleidsregels Schuldhulpverlening Drechtsteden Het Drechtstedenbestuur heeft in de vergadering van 13 december 2017 de nieuwe Beleidsregels Schuldhulpverlening Drechtsteden vastgesteld.

Deze beleidsregels treden in werking met ingang van 1 januari 2018.

De wijzigingen zijn gedaan om de beleidsregels in overeenstemming te brengen met het Beleidsplan Schuldhulpverlening Drechtsteden 2016 -2020 en door de toetreding van de gemeente Hardinxveld-Giessendam tot de Gemeenschappelijke Regeling Drechtsteden.

De vorige versie van de Beleidsregels Schuldhulpverlening Drechtsteden zoals vastgesteld op 16 juni 2016 zijn ingetrokken.

onverwijlde spoed dat vereist, een voorlopige voorziening (voorlopig oordeel van de rechter) aanvragen. U doet dat door een brief te sturen aan: de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Postbus 50959, 3007 BX Rotterdam.

Aan het aanvragen van een voorlopige voorziening zijn kosten verbonden.

Voor natuurlijke personen (individuen) is dat € 168,- en voor rechtspersonen (bijvoorbeeld bedrijven) is dat € 334,-.

Stukken ter inzage Alle stukken van de bekendmakingen en kennisgevingen liggen ter inzage in het gemeentehuis. Zie het colofon voor adres en openingstijden.

Colofon StadsNieuws is een uitgave van de gemeente Zwijndrecht, Gemeentehuis, Raadhuisplein 3, Postbus 15, 3330 AA Zwijndrecht Telefoon 14078 Fax (078) 770 80 80 Website www.zwijndrecht.nl E-mail gemeente@zwijndrecht.nl Whatsapp 06 40 651 689 Openingstijden Maandag 09.00 – 12.00 uur (uitsluitend op afspraak) Dinsdag 09.00 – 12.00 uur Woensdag 13.00 – 20.00 uur (uitsluitend op afspraak) Donderdag 09.00 – 12.00 uur Vrijdag 09.00 – 12.00 uur (uitsluitend op afspraak) Het gemeentehuis is telefonisch bereikbaar van 08.30 uur tot 17.00 uur.

Digitaal Steeds meer producten zijn ook digitaal te krijgen op www.zwijndrecht.nl Langskomen op afspraak Om onnodig wachten te voorkomen kunt u het beste een afspraak maken via www.zwijndrecht.nl of tel. 14 078.

Voor het afhalen van producten hoeft u geen afspraak te maken.

samen sterk voor schone lucht

Wat is jouw bijdrage aan een betere luchtkwaliteit?

Voor veel mensen is een avond pas écht gezellig als ze kunnen genieten van een natuurlijk vlammenspel. Wat ze zich meestal niet realiseren is dat het stoken van hout schade kan toebrengen aan de gezondheid.

Houtrook bevat aanzienlijke hoeveelheden (ultra)fijnstof.

Dit kan tot serieuze problemen met onze luchtwegen en onze hart- en bloedvaten leiden.

Nu denkt u misschien: dat valt toch allemaal best mee? Maar meer dan 10% van het fijnstof in onze lucht wordt veroorzaakt door het verbranden van hout in een houtkachel of open haard.

1x = 5x

Eén uurtje houtstook heeft ongeveer hetzelfde effect op de luchtkwaliteit in uw woonomgeving als vijf auto’s die gedurende een uur in uw straat op en neer rijden. De luchtkwaliteit in uw woonomgeving knapt er dan ook beslist van op als u uw open haard of houtkachel minder en korter laat branden. Wilt u toch af en toe een houtvuur stoken? Lees dan op deze pagina hoe u dat zo veilig en verantwoord mogelijk doet.

Voor het geld hoeft u overigens geen hout te stoken. Bij de meeste open haarden en houtkachels vliegt de warmte zó weer de schoorsteen uit.

Per saldo bespaart u nauwelijks op uw energierekening. Hout stook je dus vooral voor de gezelligheid.

Iedereen moet opgelucht kunnen ademhalen

longziekte hebben, tot nog meer benauwdheid, longaanvallen en longontstekingen leidt. Hoog tijd om hier met elkaar verandering in te brengen. Zeg nu zelf, iedereen moet toch opgelucht kunnen ademhalen?

Elke dag halen we zo’n 20.000 keer adem. Vaker dan ons lief is ademen we vervuilde lucht in. Lucht die behalve fijnstof van houtrook o.a. ook vervuilende stoffen van auto’s en industrie bevat. Dat is ongezond voor iedereen.

Bij kinderen kunnen deze stoffen blijvende schade toebrengen aan de ontwikkeling van longen en hersenen.

Daarnaast kunnen ze ernstige longziekten veroorzaken zoals astma, COPD en longkanker.

Terwijl vervuilde lucht bij de ruim 1 miljoen Nederlanders die al een

Ook u kunt uw bijdrage leveren door voortaan bewust en bij voorkeur minder hout te stoken.

Benieuwd hoe gezond de lucht in uw omgeving is? Check het op www.longfonds.nl/gezondelucht.

Bewust stoken doe je zo Heeft u plannen om de open haard of houtkachel te laten branden? Doe er dan in ieder geval alles aan om de gezondheidsrisico’s en milieuschade tot een minimum te beperken. En voorkom rookoverlast voor uw omgeving. Maak gebruik van onderstaande tips. En kijk op www.drechtsteden.nl/houtstook voor een verdere toelichting.

1.

Stook niet bij windstil weer of mist.

2.

Zorg dat de capaciteit van uw haard of kachel is afgestemd op uw woonkamer.

3.

Zorg dat uw schoorsteen en rookkanaal nauwkeurig zijn afgestemd op de capaciteit van uw haard of kachel.

7.

Steek het vuur altijd van bovenaf aan met aanmaakblokjes of -houtjes.

8.

Check of uw rook geen dikke witte, blauwe, grijze of zwarte kleur heeft.

Gebruik alleen hout dat minstens 2 jaar is gedroogd.

9.

Zorg voor een constante aanvoer van frisse lucht.

Zet de luchttoevoer van het rookkanaal altijd volledig open.

10. Laat het vuur langzaam vanzelf

4.

Laat uw schoorsteen 1x per jaar vegen.

5.

6.

uitdoven.

rookt uw schoorsteen wel goed?

Voor een juiste afvoer van uw rookgassen is het niet alleen belangrijk dat uw schoorsteen en rookkanaal goed geïsoleerd zijn. Ze moeten bovendien nauwkeurig zijn afgestemd op de capaciteit van uw haard of kachel. Om zoveel mogelijk overlast te voorkomen mag uw rookkanaal natuurlijk ook niet te kort zijn of te dicht bij andere huizen uitkomen.

Twijfelt u of dit bij u het geval is?

Laat u adviseren door een erkende installateur.

Controleer tijdens het stoken regelmatig de kleur van de rook die uit uw schoorsteen komt. Alleen een kleurloze rook duidt op een goede verbranding. Ziet u een dikke witte, blauwe of donkergrijze rook? Dan is er sprake van onvolledige verbranding.

Verbeter in dat geval de luchttoevoer en controleer of uw stookhout droog genoeg is. Komt er een vette, zwarte rook uit uw schoorsteen dan stoot u duidelijk te veel roet uit.

✘

last van houtrook? ga in gesprek Heeft u last van de geur of rook die afkomstig is van een open haard of houtkachel bij u in de buurt?

Laat uw irritatie niet te hoog oplopen en ga in alle openheid het gesprek aan.

Probeer eerst duidelijk vast te stellen waar de overlast vandaan komt.

Weet u zeker bij wie u moet zijn?

Leg dan uit welke hinder u ervaart en wijs ook op de schadelijke effecten van houtstook voor ieders gezondheid. Dit is bij veel mensen nog helemaal niet bekend.

U kunt ook gelijk wijzen op de tips voor bewust stoken.

Slaagt u er niet direct in om samen tot een oplossing te komen? Stel dan eens voor om een paar weken op papier bij te houden wanneer u de overlast ervaart.

Maak eventueel ook foto’s van de situatie.

En vraag aan de houtstoker om eens bij te houden wanneer, hoe lang en onder welke weersomstandigheden hij stookt.

Als jullie de bevindingen naast elkaar leggen ontdekt u wellicht hoe de overlast te vermijden of te verminderen is.

Leidt ook dit niet tot een bevredigende oplossing, overweeg dan om Buurtbemiddeling in te schakelen. Dit is een kosteloze bemiddelingsdienst die conflicten in een straat of buurt tot ieders tevredenheid probeert op te lossen.

✘ ✘ Voorkom problemen en laat uw schoorsteen in ieder geval 1 x per jaar vegen door een schoorsteenveger die bij de ASPB is aangesloten.

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl AANKONDIGING van de geboorte van JEZUS CHRISTUS,De Verlosser. Door God gezonden, geboren uit een maagd.volgens oude profetieenZijn naam was WONDERBARE RAADSMAN, STERKE GOD, EEUWIGE VADER VREDEVORST. Vele miljoenen geloven in Hem.Waarom?

Omdat Hij zei: WIE IN MIJ GELOOFD ZAL LEVEN AL IS HIJ OOK GESTORVEN’!

Gezegende kerstdagen!

Jesaja 1 : 1:6 HORENZON Zonweringen,rolluiken & horren en/of reparaties TEL. 0644850653 zonwering@horenzon.nl Unicon zonwering telefoon: 078 842 40 69 raamdecoratie rolluiken horsystemen buitenzonwering www.unicon.nu Ik wil graag bezoek of er even op uit. Contact met anderen of vervoer nodig? Bel HiP! Tel. 078 780 23 42 www.hipvanatotz.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordelig en makkelijk!

TRAPAANBIEDING Laat nu voordelig uw trap stofferen v.a. €175,- incl. tapijt!

Ook woon- en slaapkamer met tapijt en vinyl.

Bel 06-53741167 voor een afspraak.

Sjaak Spruytenburg www.trapaanbieding.nl

Een uniek wijncadeau voor Oud & Nieuw!

Maak de perfecte indruk bij familie, vrienden of relaties...

• Groots assortiment • Per stuk verkrijgbaar • Bestellen & bezorgen • Snelle levertijd www. MijnWijndoos.nl

Stukadoorsbedrijf Hordijk voor al uw stucadoorswerk Michael Hordijk 0648317550

Voor verven, sauzen, be hangen, vloerbedekking laminaat bel 0616393477

HENRIETTES BEAUTY SALON schoonheidsbehandelingen vanaf 30 euro. Harsen, manicure, epileren, bruidsmake-up en cadeau bonnen. 078-6816480 of 0651663982 De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof info@bertvankootenbouw.nl 078 - 681 73 10 PARKEERPLAATS HUREN voor uw Auto of Motor overdekte parkeergarage Eemstein of Zonnestein droog en veilig Per maand € 69.00 Tel.: 0630-779900 Schaatsen slijpen Dorpsstraat 150 www.dmschaatssport.nl

55+

10% EXTRA KORTING OP SALE bij J. van Mourik Alblasserdam

WEGENS SUCCES VERLENGD - WEGENS SUCCES VERLENGD

SALE

WELKOM MET KERST! 24/12 20.30 kerstzang 24/12 21.00 kerstdienst 25/12 11.00 met de kids Orchideestraat 1 www.VASTEBURCHTKERK.nl Velgen en winterbanden 5x112 ET44 Merc.A/B prof.5-6mm incl.doppen 195 euro 0613063638 Leuke cadeautjes voor de kerst bij Juuds!

21-23 dec. 10% korting op alles! www.juudsbrocante.nl Maak uw eigen GEBOORTE, TROUW- of JUBILEUMKAARTJE Heeft u een leuk idee, maar komt u er niet helemaal uit?

Dan helpen wij u graag!

Xebius Digital Printing U kunt een mailtje sturen naar info@xebius.nl of 078-6812733

Gattino

van €104,95 voor

10%

t/m 31 dec em ber

EXT op RA K OR ve dez rto on TING e K ers van tba l.

Van Lier

van €169,95 voor

€119,-

-10%

€107,10

Gabor

van €99,95 voor

€69,-

-10%

€55,-

-10%

€62,10

Iedere ingeleverde kerstbal levert €1,- op voor www. supportcasper.nl

€49,50

www.vanmourikalblasserdam.nl

SALE

P

gratis voor de deur parkeren

www.facebook.com/vanmourikschoenen

g a d d i m n e r o i Sen ,

isse aand Spijken m /d v g a sd , 2e din ergen op zoom B & -Ambacht k ij w ld a nd Na Hendrik-Ido a d a n m a a /d m v g /d a v aterdag elke 1e dinsd iedam en 4e z h c S d n a a m /d 3e dinsdag v

• • Senioren vanaf 55+ • • Reserveren verplicht • • Tussen 13:00 - 15:00 uur (inloop 12:30 uur) •

3 gangen menu Onbeperkt drinken (inclusief bier, wijn en koffie) Live muziek (bij minimaal 100 personen) € 15,00 per persoon

Nieuwsgierig? Ga naar watertuin.nu voor onze contactgegevens en reserveer direct online!

Naaldwijk 0174 614 600 | Spijkenisse 0181 769 000 | Schiedam 010 237 53 64 | Hendrik-Ido-Ambacht 078 647 56 06 | Bergen op zoom 0164 65 76 40

Lokaal 11

Woensdag 20 december 2017

Het Weer

www.weekbladdebrug.nl

DO

VR

ZA

ZO

MA

DI

WO

9º

8º

8º

10º

8º

8º

9º

7º

6º

5º

7º

6º

5º

6º

Neerslag

50%

10%

10%

10%

60%

30%

30%

Zonkans

10%

40%

30%

20%

30%

50%

50%

W3

WNW3

WZW3

WZW3

ZW4

ZZW4

ZZW5

Max. Min.

Wind

Advertorial

Cursus Touch for Health (spiertesten) bij Espavo Zwijndrecht - Op donderdag 11 januari a.s. start de cursus Touch For Health bij Opleidingscentrum Espavo in het Paramedisch Centrum in Zwijndrecht. Touch For Health is een officiële, erkende cursus waarin je leert spiertesten.

de oorzaak van deze klachten zijn. Ook leer je verschillende methoden om deze klachten te balanceren.

In de module Touch For Health 1 maak je o.a. kennis met de leer van de meridianen, een techniek om stress te reguleren, een manier om voeDoor middel van verschillende spiertesten kun- ding te testen en pijn te verhelpen. nen onbalansen in het lichaam opgespoord en Je krijgt les van een gediplomeerde, ervaren gecorrigeerd worden. Onbalansen kunnen van Touch For Health docent. verschillende aard zijn zoals: lichamelijk, chemisch of emotioneel. Denk hierbij aan buikpijn, Data 2018: 11/1, 25/1 en 8/2. Tijd: van 9.00 uur hoofdpijn, spijsverteringsproblemen enz. maar tot 15.00 uur. Locatie: Opleidingscentrum Esook aan moeheid, stress en klachten met een pavo, Paramedisch Centrum Zwijndrecht, Burgemeester de Bruïnelaan 140-3, Zwijndrecht.

AGENDAPUNTJES

emotionele achtergrond. Door middel van het Voor meer informatie of inschrijven kunt u tegebruik van spiertesten kom je er achter wat recht op de website: www.opleidingcentrumespavo.nl 7 rondes Koppelklaverjas en Joker toernooi. Laatste toernooi van het kampioenschap Wanneer: zaterdag 23 december 2017 van 10:00 tot 17:00 uur Waar: Swinhove Groep, Plantageweg 3 te Zwijndrecht Regio - Lenny is een gele kanarie en werd binnengebracht omdat ze als zwerver werd Kerst klaverjasconcours gevonden op straat.

Wanneer: dinsdag 26 december, aanvang is 9.30 uur, inschrijven per koppel Geen baasje heeft zich over haar ontfermt dus vanaf 9.00 uur vandaar dat ze nu op zoek is naar een nieuw Waar: v.v. Heerjansdam, onderkomen. Ze wil graag nieuwe vogels leren Molenwei 1 te Heerjansdam kennen en wordt alleen geplaatst bij soortgeInschrijfkosten: 5 euro per persoon nootjes. Het is een rustig vogeltje en daarom denken we dat het een vrouwtje is. Samen met Kerstbingo bij ‘Harmonie’ Slikkerveer een partner zal ze weer opfleuren. Heeft u een Wanneer: zaterdag 23 december, plekje over in uw voliere voor deze knappe zaal is open vanaf 19.15 uur dame? en de entree en de koffie en thee gratis.

Waar: Prinsenstraat 76, Wilt u meer informatie over Lenny of over onze 2983 CL Ridderkerk andere asieldieren? Neem dan een kijkje op onze website www.louterbloemen.nl. Draagt Kerst klaverjassen bij ASWH u de asieldieren een warm hart toe en wilt u Wanneer: donderdag 21 december, een steentje bijdragen? Ook dit kan via onze kantine open 19.30 uur, websitewww.louterbloemen.nl/steun-ons. Beaanvang klaverjassen 20.00 uur dankt!

Waar: Reeweg 75B, Hendrik-Ido-Ambacht

Asieldier van de week: Lenny

Kinder theater voorstelling Heerjansdam Het kids of joy team, van pkn gemeente heerjansdam, heeft op 3 januari in de kerstvakantie weer een super leuke activiteit georganiseerd. Om 15 uur in de boomgaardkerk (dorpstraat, heerjansdam)is er dan namelijk een kinder theater voorstelling!

Midwinterhoornwandeling door het Waalbos Rijsoord - Zaterdag 23 december organiseert Stichting Natuurbeheer Waalbos een midwinterwandeling door het Waalbos. Het Waalbos ligt in Rijsoord en is in mei 2017 geopend en overgedragen aan Staatsbosbeheer.

De laatste werkzaamheden zijn nagenoeg afgerond en binnenkort zal het vee het gebied in gaan.

Om de winterse sfeer te benadrukken zijn de Westlandse Midhoornblazers aanwezig tijdens de wandeling. Zij zullen op verschillende plaatsen in het gebied staan en wisselen elkaar af.

Een midwinterhoorn is een traditioneel houten blaasinstrument waarop een eenvoudige melodie wordt geblazen. Er wordt alleen geblazen tussen de eerste zondag van de advent (”anbloazen”) en Driekoningen (6 januari, “afbloazen”).

Vroeger werd de midwinterhoorn ook als communicatiemiddel gebruikt om de boeren bijeen

te roepen en in de grensstreek om smokkelaars te waarschuwen voor de politie. Het unieke oergeluid van de midwinterhoorn zal zaterdag 23 december door het Waalbos galmen. Nu het nog een vrij open gebied is zal het geluid ver dragen.

We zullen een wandeling van ca 1,5 tot 2 uur maken waarin informatie over het gebied en de natuur zal worden gegeven. Er wordt om 10.00 uur verzameld op het parkeerterrein van het Waalbos, wat ligt achter het parkeerterrein van restaurant Ross Lovell en naast Waalweg 3 te Rijsoord. We zijn naar schatting om 12.00 uur terug op het parkeerterrein. Onderweg wordt een warme drank (gluhwein of chocolademelk) aangeboden. Kosten voor deelname bedragen €2,50 voor donateurs en €5,- voor anderen.

Aanmelden voor deze unieke tocht kan bij cpgroshart@gmail.com of via 0180-428262.

Wegens succes verlengd…

Alblasserdam - Bij de schoenwinkel op de altijd favoriet geweest, maar dit jaar zien we Dam kijkt Niels van Mourik tevreden naar een ook verdacht veel luxe heren a4-tassen, riemen enorme hoeveelheid ingeleverde papieren en portemonnees onder cadeaupapier verdwijkerstballen. “We zijn dit jaar voor het eerst nen. 3. J. van Mourik Cadeaubon: gezien ons de uitverkoop gestart met een actie waarbij omvangrijke assortiment is het altijd leuk om onze klanten 10% extra korting kregen als een cadeaubon te krijgen van iedere gewenste ze een bon in de vorm van een kerstbal uit omvang”. deze krant inleverden. We werden vorige week door meerdere klanten gewezen op Wegens succes verlengd… het feit dat ze online de uitverkoop van een “Ik ben ooit in de detailhandel gestart bij Vroom aantal schoenenwinkels hadden vergeleken & Dreesman. Daar kregen we altijd bij een tewaarbij we al standaard als spectaculairste leurstellend verlopen actie dezelfde fax van het uit de bus kwamen. Als je daar dan ook die hoofdkantoor: actie wordt in de media wegens 10% extra nog eens bij optelde, dan was het succes verlengd. Men negeerde hiermee probleemloos het feit dat we dan geen drie, maar bijzonder leuk kopen voor onze klanten”. vijf of zes weken een bijzonder onsuccesvolle actie in het warenhuis hadden. Daarom moet ik Nieuwe aanvoer “We hebben heerlijk verkocht in de eerste week nog steeds glimlachen als ik deze zin boven een van de opruiming en we hebben nog honder- actie zie verschijnen”, vertelt Niels. “Wij hebben den paren schoenen, korte en lange laarzen echter om twee redenen besloten om de actie extra voorraad gekregen van topmerken als Ga- met de ‘10% korting kerstbal’ door te trekken bor, ECCO, Jenny en Caprice. Daarnaast zullen naar het eind van dit jaar. Ten eerste past een we de komende weken nog actief op zoek gaan positieve actie als deze prima in deze feestelijnaar extra aanbiedingen van diverse dames-, ke periode. Daarnaast geeft het onze klanten ook nog eens de kans om ook op de nieuw ontheren- en kindermerken”. vangen voorraad te profiteren van deze actie”.

Cadeau top 3 Naast een goed bezochte sale zorgen ca- Goede Feestdagen en een Gezond 2018 deau-aankopen voor de feestdagen nog eens “In een familiebedrijf als het onze zijn de voor een extra gezelligheid in de winkel. “Na- scheidslijnen tussen zaken en privé vaak slecht tuurlijk willen we niet verklappen wat er in te trekken. Ook wij worden in privé overvallen de regio onder de kerstboom ligt, maar we door gebeurtenissen die de glans van zakelijk zien wel een aantal duidelijke trends. 1. Hap- succes doen verbleken. Daarom zullen we voor py Socks: de kleurrijke twist voor ieder outfit. iedere ‘kerstbal’ die de komende weken bij ons Zowel losse paren als ontzettend leuke, zelfs wordt ingeleverd €1,- overmaken naar Stichting muzikale, giftboxen van deze Scandinavische Support Casper (www.supportcasper.nl). En voetversiering voeren absoluut de boventoon. wensen wij u oprecht Goede Feestdagen en een 2. Luxe lederwaren: prachtige damestassen zijn Gezond 2018”.

Have yourself a MERRY LITTLE CHRISTMAS Het licht van heel veel kerstbomen fonkelt me tegemoet. De lampjes zijn er met grote precisie in gehangen en ademloos bekijk ik hoe ze flikkeren, in dennenbomen en sparren op ronddraaiende plateaus. Ballen, klokken en strikjes, in de meest uiteenlopende kleuren, maken het geheel af. Met de klanken van Jingle bells op de achtergrond waan ik me in een kerstsprookje. Ik sta tussen elfjes en Santa Claus himself in terwijl rendieren proberen een arrenslee van z’n plek te krijgen. Ik ruik de geur van zwavelstokjes en boven mijn hoofd zweven engeltjes.

ROIEIFID JEURIEN lKOLOMMIEN RVS WIERlKZAAMlHIIEIDIEN ALUMl[Nl[ALUBOUW UM PROIDUCTIEN

De Schoof 120 3341 EB Hendrik Ido Ambacht Winkelcentrum De Schoof

DE MOOY

Sl1UURIH!Ul[ZIEN RAIDARMAS11IEN ROIEIFID JEURIEN lKOLOMMIEN RVS WIERlKZAAMlHIIEIDIEN ALUMl[Nl[UM PROIDUCTIEN

Team Jumbo van Daalhuizen wenst iedereen hele Fijne feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar! do & vrij za zo ma di wo & do vrij za zo ma

Fijne feestdageng en een voorspoedi 2018

Openingstijden feestdagen 2017 21 en 22 december 2017 23 december 2017 24 december 2017 25 december 2017 (1e kerstdag) 26 december 2017 (2e kerstdag) 27 en 28 december 2017 29 december 2017 30 december 2017 31 december 2017 (oudejaarsdag) 1 januari 2018 (nieuwjaarsdag)

08.00 – 21.00 uur 07.00 – 20.00 uur GESLOTEN GESLOTEN GESLOTEN 08.00 – 20.00 uur 08.00 – 21.00 uur 08.00 – 20.00 uur GESLOTEN GESLOTEN

NOORDEINDE 3, 3341 LW H.l. AMBACHT o TEL.: {078) 682 12 14 Carmaking kerst 2014.pdf 3 12-12-2014 0:23:08 FAX: {078) 682 12 17 t} WWW.ALUBOUWDEMOOY.NL NOORDEINDE 3, 3341 LW H.l. AMBACHT o TEL.: {078) 682 12 14 FAX: {078) 682 12 17 t} WWW.ALUBOUWDEMOOY.NL

carmaking.nl

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

klanten Wij wensen onrsze agen td ke gezellige dig, oe sp or vo n ee en 18.

20 g ili ve gezond en Car-Making Autoservice, Nijverheidsweg60a, H.I.Ambacht

“Mag ik er ff langs?”

Dag sprookje, hallo realiteit!

Ik ben gewoon in het plaatselijke tuincentrum met schuin achter me een heer die met een tot de nok toe gevulde winkelwagen tegen mijn enkels staat aan te duwen. En dat doet pijn. Zo’n pijn, dat ik mijn evenwicht verlies en in de armen van de Kerstman beland. De rendieren vallen een beetje scheef en de engeltjes boven me zwiepen op en neer. De elfjes kijken lijdzaam toe.

Ik herstel mezelf en probeer zo goed en zo kwaad als het kan de setting van het kersttafereel weer in orde te maken.

De heer is inmiddels gepasseerd en lijkt het de gewoonste zaak van de wereld te vinden dat mensen door zijn toedoen in het decor terechtkomen. Ik laat het gaan, zeg er niets van…vrede op aarde.

Maar waarom wilde ik ook alweer per se hier naartoe?

Er komt dit jaar helemaal geen kerstboom. Met twee honden, waarvan de jongste een ongeleid projectiel is, lijkt het niet verstandig om hem neer te zetten. Ik heb totaal niet de behoefte om dagelijks bij thuiskomst ballen te gaan rapen, en een kapot gevreten kerstslinger verhoogt de sfeer ook niet echt, ben ik bang. Ik hoef dus eigenlijk niet naar kerstshows in tuincentra. Ik had me dit leed gewoon kunnen besparen.

Maar stiekem vind ik het zo leuk. Ik ben gek op alle lampjes en andere tierelantijnen, ik heb bewondering voor al het werk wat aan dit soort tafereeltjes is voorafgegaan en ik wil dat sfeertje thuis ook zo graag creëren, met of zonder kerstboom. Dus wurm ik me tussen de mensenmassa door en onderga mijn lot gedwee, terwijl ik de mooiste spullen in mijn karretje leg.

Als ik later op het binnenterrasje van het tuincentrum zit te genieten van mijn warme chocolademelk met slagroom, bekijk ik op mijn gemak de menigte.

Ze willen allemaal, net als ik, hun eigen kerstgevoel in huis halen. Elk van hen met een eigen reden. Om familie of vrienden sfeervol te verwelkomen, om knus samen te zijn, om de geboorte in het kribbetje te vieren , om liefde te voelen, om verdriet een plekje te geven…

Ieder voor zich, maar eigenlijk met z’n allen.

En mooier kan de kerstgedachte wat mij betreft niet zijn.

Chantalle van den Berg

8

www.gembel.nl

Fractie en Bestuur wensen u

Wij wensen onze Tot ziens in “De Louwert” bezoekers prettige Hoge Kade 70, Postbus 52, 3340 AB H.I.Ambacht feestdagen en een 078 - 681 22 60 www.delouwert.nl voorspoedig 2018 delouwert@optisport.nl

Prettige Kerstdagen en een gezond 2018 Het jaar van de verkiezingen

GEZELLIGE FEESTDAGEN & EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR! Noordeinde 182, 3341 LW Hendrik-Ido-Ambacht Tel.: 078 - 681 21 51, www.seton.nl

wenst u fijne feestdagen en een voorspoedig 2018 Ter Steeghe Ring 3 te Zwijndrecht (bij Roobol)

Tel. 088 - 900 51 26

Meningen over KERSTKAARTEN Mevrouw Scheppink uit Zwijndrecht

De heer Vrolijk uit Zwijndrecht

“Mijn man stuurt liever kaarten, want hij heeft een hekel aan de computer. Het is leuk om kaarten te krijgen en aan een lint te hangen in de kamer, maar ik vind het te kostbaar worden om aan iedereen een kaartje te sturen. We krijgen erg veel wensen via facebook en daar maak ik zelf ook gebruik van”.

”Ik wil het liefst helemaal geen post ontvangen. Dat vind ik zo’n onzin.

Mijn vrouw schrijft de kerstkaarten, maar zelf stuur ik nooit iets. Het worden trouwens elk jaar minder kaarten die we krijgen”.

Wij bieden een ruim assortiment kaas, noten en wijn.

U bent van harte welkom in onze winkel!

EEN GOED KLUS JAAR 2018 TOEGEWENST Noordeinde 200, 3341 LW Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 681 6154

Fijne feestdagen voor u én uw huisdier José de Ruijter Dierenspeciaalzaak José Hof van Holland 114 3332 EH Zwijndrecht 078-6475916

Wij bieden een ruim assortiment kaas, noten en wijn.

U bent van harte welkom in onze winkel! jndrecht KAASBEST KEES BLOK Volg Kaasbestook Zwi op Facebook!

Winkelcentrum Walburg - Hof van Holland 5 WijEHbieden een ruim assortiment 3332 Zwijndrecht - T [078] 619 16 71 kaas, noten en wijn.

U bent van harte welkom in onze winkel!

KAASBEST KEES BLOK

Winkelcentrum Walburg - Hof van Holland 5 3332 EH Zwijndrecht - T [078] 619 16 71

Pijl Hoveniers wenst u een gezond en gelukkig 2018 toe!

Scheepmakersstraat 18, 2953 XL Alblasserdam Tel. 06-10520099 pijlhoveniers@gmail.com

www.pijlhoveniers.nl

Fijne feestdagen en een veilig 2018 wenst u Fijne Kerstdagen en een Gezond 2018!

www.kinderopvangambacht.nl

plaatsingen@kinderopvangambacht.nl | 078-6820561

Theo BarTen, keurslager Verstand van lekker vlees!

Voor al uw gourmetschotels en salades Kort-Ambachtlaan 105, Zwijndrecht - 078-6129887 - theobarten.keurslager.nl

KAASBEST KEES BLOK

Winkelcentrum Walburg - Hof van Holland 5 3332 EH Zwijndrecht - T [078] 619 16 71

Volg Kaasbest Zwijndrecht ook op Facebook!

We willen iedereen bedanken die het mogelijk heeft gemaakt om 2017 tot een succes te laten zijn.

Burg. Jansenlaan 57 3331 HD Zwijndrecht Tel.: (078)-612 01 04

Graaf Willemlaan 1a - 3341 EN Hendrik-Ido-Ambacht, 078 - 6848100 Perengaarde 107 - 109 - 3344 PR Hendrik-Ido-Ambacht, 078 - 7631751 info@defietsenvanambacht.nl - www.defietsenvanambacht.nl

Kinderopvang Ambacht wenst iedereen fijne en liefdevolle feestdagen toe.

Volg Kaasbest Zwijndrecht ook op Facebook!

Per 1 januari 2018 vernieuwde en voordelige tarieven!

Kijk ook op onze vernieuwde website: www.autorijschoolpieterdegeus.nl of bel 06 - 40 07 39 36

E-mail: info@transparant-financieel-advies.nl Website: www.transparant-financieel-advies.nl

Fijne Feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar Passage 21-23 3331 CM Zwijndrecht 078-6126562 Bekijk ook onze aanbiedingen op onze facebookpagina

Meningen over KERSTKAARTEN Mevrouw Kooiman uit Heerjansdam “Ik schrijf ieder jaar nog zo’n 88 kerstkaarten, maar mijn kinderen doen het niet meer. Wat dat betreft ben ik ouderwets. Digitaal kerstgroeten sturen vind ik helemaal niet leuk.

Dit jaar heb ik van een foto een kerstkaart laten maken. De tekst is dan standaard, maar bij sommigen schrijf ik er iets persoonlijks bij.

Mijn gekregen kaarten hang ik al-

Mevrouw van Loon uit Oostendam ”Ik wil het liefst helemaal geen post ontvangen. Dat vind ik zo’n onzin. Mijn vrouw schrijft de kerstkaarten, maar zelf stuur ik nooit iets. Het worden trouwens elk jaar minder kaarten die we krijgen”.

Hartelijk bedankt!

NILLING wenst iedereen fijne feestdagen en een voorspoedig

Mede dankzij U, kunnen wij terugblikken op een succesvol 2017

Wij wensen u fijne feestdagen en een gelukkig en voorspoedig 2018 toe!

wenst u gezellige feestdagen en een feestelijk nieuwjaar!

ONS ADRES IS: Kort Ambachtlaan 117 3333 EK Zwijndrecht

OPENINGSTIJDEN: Ma 12.00 tot 17.30 uur Di tot vr 9.00 tot 17.30 uur Zat 9.00 tot 17.00 uur

Op zaterdag 23 en 30 december 2017 zijn wij gesloten.

2018!

Buiten openingstijd kunt u terecht bij de dienstapotheek in Dordrecht.

Veersedijk 105 Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 681 46 74 www.verschoorwitgoed.nl

rstdagen, Geniet van de ke n en proost op ee mooi nieuwjaar!

Café “De Landbouw” Dorpsstraat 62, H.I.Ambacht Tel. 078-6812003 info@cafedelandbouw.nl www.cafedelandbouw.nl

Wenst iedereen fijne kerstdagen en een voorspoedig 2018

Wij wensen u fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar!

Noordeinde 44 Hendrik-Ido-Ambacht

Tel.: 078 - 6821645 www.benw-elektro.nl

n Fijne kerstdagedeig en een voorspo

2018

wenst u gezegende Kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar U bent weer van harte welkom vanaf 10 januari!

wenst u Prettige Feestdagen en een Voorspoedig 2018

wenst u sprankelende feestdagen en een HIP 2018!

Burgemeester Jansenlaan 133-135

3331 HG Zwijndrecht

Mevrouw Van der Wiel uit Dordrecht ”Ik stuur nog steeds kerstkaarten via de post en deel ze uit in de buurt. Dat zijn er ongeveer 40. De rest verstuur ik via facebook of via de app. De tendens is een bétje dat ik elk jaar minder kaarten krijg”.

Dorpskerstzang Heerjansdam wederom groot succes Heerjansdam - Op zaterdagavond 16 december vond in de Dorpskerk van Heerjansdam opnieuw de Dorpskerstzang plaats. De kerstviering was met een volledig gevulde kerkzaal net als afgelopen jaar weer een groot succes. Vele bezoekers genoten van een intieme sfeer en prachtige kerstklanken in een bijzonder samen zijn, zingen en luisteren.

De Stichting Dorpskerstzang bedankt via deze weg van harte alle medewerkenden aan de Dorpskerstzang: het I.J.E. koor en het I.J.E.-gelegenheidskoor o.l.v. Dick Opmeer en Theo Barendrecht, de I.J.E.-band en koperkwartet, organist Sander van der Kaaij, dominee J. Breure en verteller Rob Favier. Zonder de medewerking en steun van de volgende organisaties was de Dorpskerstzang Heerjansdam niet mogelijk geweest: Creative Beauty, Pannekoekenhuis Oude Maas, Bergarde Galleries, Intrahuis Makelaars, Den Otter verhuizingen, VR-ander,

Humm&C, Hoekstra Bedrijfsadministratie, Primera Polder, Moerkerken Internationaal verhuis- en transportbedrijf, Sloof logistiek en warehousing BV, Spar Heerjansdam, Autoservice Baas, Pim Computer Europe, Dorpsraad Heerjansdam, Restaurant Waal, Het Dorpshuis Heerjansdam, TAB Transport, Bakkerij Boender, Van der Burg Tweewielers, Bosch Car Service, kapsalon Duet, Ross Lovell, Kaptein Infra Service B.V., Aannemingsbedrijf Overgaauw, Restaria Liedorp, autorijschool Landzicht, Gebroeders Vermeer, H.D..O. Dakbedekkingen, schildersbedrijf J.A. Van Dijk en zoon, W.L. Plaizier Diervoeders, Schoonmaakbedrijf Speelman, D. Schilt Loodgietersbedrijf, Kees Booij timmerwerken, kapsalon ‘Geknipt voor u’, Dollée Glazenwasser, Grootlicht en Audividé.

Aan alle medewerks, sponsoren en bezoekers hartelijk dank en heel graag tot ziens bij de Dorpskerstzang 2018!

Ook met Kerst, net dat beetje meer...

Wij wensen u gezellige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar!

FijneFeestdagen

Taxi Nodig ?Bel ons snel ! www.taxizwijndrechtsewaard.nl

Taxi Nodig ?Bel onsNaast snel ! betalen kunt u Contant

bij ons ook met Creditcard en

Naast Contant betalen kuntPin u Betalen !

Voor alle soorten personenvervoer. bij ons ook met Creditcard en en in 2018 rijden wij weer graag bij u voor…

Pin Betalen !

A M B AC H T Z O R G

THUISZORG

Zwijndrecht -H.I. Ambacht - Heerjansdam.

ZWIJNDRECHT EN OMSTREKEN

078-6127268

Voor alle soorten personenvervoer.

“Altijd voor u onderweg” Zwijndrecht -H.I. Ambacht - Heerjansdam.

078-6127268 “Altijd voor u onderweg”

wenst u fijne Kerstdagen en een soepel 2018

Wij willen al onze klanten bedanken voor het in ons gestelde vertrouwen dit afgelopen jaar en wensen iedereen een gelukkig en gezond 2018!

Hypotheken • Pensioenen • Verzekeringen www.vzfd.nl • 078 - 84 22 004

Fijne feestdagen en de beste wensen ar! voor het nieuwe ja

Het team van Djairo’s Nature wenst u en uw huisdier fijne feestdagen en het allerbeste voor 2018!

ensen w e t s e b De 18! voor 20 Re-flax wenst u Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig 2018!

Kerst bij de Vaste Burchtkerk Zwijndrecht - Kom je ook op kerstavond & -morgen met ons zingen en luisteren naar het verhaal over de geboorte van Jezus?

Kerstprogramma: In de kerstnacht, zondag 24 december, is er vanaf 20.30 uur warme chocolademelk en koffie bij de vuurkorf. Om 21.00 uur zingen we buiten kerstliederen waarna de kerkdienst binnen verder gaat. Maandag 25 december, kerstochtend, begint om 11.00 uur de kerstviering met speciaal aandacht voor de kinderen. Inloop vanaf 10.30 uur. Voor kinderen in de leeftijd van 2-12 jaar is er een presentje. Meer info: www.VasteBurchtkerk.nl, Orchideestraat 1.

Kerstmis feest van het Licht Kerstnachtdienst in Rijsoordse Opstandingskerk Zwijndrecht - Met Kerstmis vieren wij de geboorte van Jezus.

Voor veel mensen heeft dat betekenis. Voor anderen is Kerstmis vooral een feest van licht en gezelligheid. Maar vanuit welke achtergrond of traditie je het Kerstfeest ook viert, iedereen heeft daarbij wel een gevoel van vrede en geluk.

Laten we als wereldburgers ons best doen om met de vele religies en culturen verdraagzaam samen te leven en laten we bidden om wijsheid voor de leiders van de wereld zodat er vrede mag komen. De Oecumenische Gemeenschap verzorgt op zondag 24 december een Kerstnachtviering in de Pietermankerk. Aanvang van de viering is om 22.00 uur. De kerk

IFC wenst al haar leden, trouwe sponsors, vrijwilligers en supporters fijne kerstdagen en een

is open om 21.30 uur. Er worden voor de dienst gezamenlijk kerstliederen gezongen in de mooi versierde, sfeervolle kerk.

De voorganger is ds. Sjoerd Zwaan. De muziek wordt verzorgd door Rinske Rinkel orgel en de gezangen van de Lindtse Cantorij zullen bijdragen aan een mooie kerstviering. Het is een dienst waarbij iedereen zich thuis zal voelen en wij heten u graag van harte welkom samen met ons te vieren.

Rijsoord - Op zondag 24 december wordt weer de traditionele kerstnachtdienst gehouden. Elk jaar weer een bijzondere dienst zo laat op de avond voor kerst.

Gospelkoor a Dieu uit Zwijndrecht zal dit jaar de kerstnachtdienst muzikaal invullen. De dienst begint op 22.30 uur Inloop vanaf 22.10 uur. Ds H Offringa zal voor gaan in deze kerstnachtdienst. Er zullen veel bekende kerstliederen gezongen worden. Het thema is “VREDE VOOR JOU”.

De Oecumenische Gemeenschap Heer Oudelands Ambacht te Zwijndrecht wenst u een mooi Kerstfeest en een voorspoedig en gezond nieuwjaar.

T. Markusse Loodgieters- en Onderhoudsbedrijf

Wij wensen u sfeervolle dagen en een sprankelend en bruisend 2018

gezond en sportief 2018 toe!

De nieuwjaarsreceptie is op vrijdag 5 januari 2018 om 19.30 uur

Ballade 113 ● 3335 EM ● Zwijndrecht ● Tel. 078-6100833 E-mail: info@markusseloodgieter.nl

drecht jn i w Z e g a h Ver tdagen! s e e f e jn fi wenst u Wij werken wel met cijfers, maar voor ons bent u geen nummer!

&

Ook in 2018 staan wij weer voor u paraat Om u terzijde te staan met raad en daad Voor uw administratie in schoenendoos, ordner of online Moet u bij FW administraties zijn Fijne feestdagen en een productief nieuw jaar.

Aan de Antioniuslaan 1, staan wij en de koffie weer voor u klaar!

ns de Tijde n dage feest d en ! geop

WENST U EEN TRENDY 2018!

Winkelcentrum ”De Schoof” 24-28 • Hendrik Ido Ambacht Tel.: (078) 681 93 14 • LIKE US ON FACEBOOK

www.afhaalcentrumkanton.nl

Leo, Nellie, Elianne, Fabiënne, Annette en Loes Tel. 078-684 95 22 www.fwadministraties.nl

Alle medewerkers van Mulder wensen u hele

fijne feestdagen en een fantastisch 2018

• In- en verkoop schade en bedrijfsauto’s • Verkoop van nieuwe en gebruikte onderdelen • De door ons geleverde onderdelen kunnen eventueel door ons gemonteerd worden.

wenst u prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!

WWW.MULDERAUTOMOTIVE.NL

FIJNE KERSTDAGEN EN EEN MOOI 2018 MICHIEL, JASPER, TAMARA, AMANDA, LIANE, BIANCA, ANGELIQUE & DEMI

VEGO WENST U FIJNE FEESTDAGEN, EN EEN STEENGOED NIEUWJAAR !

Openingstijden : Ma-Vr : 07.00-17.00 Za : 08.30-12.00 Op zaterdag 9 December zijn wij geopend van 08.30-16.00

Zwembad de Louwert HogeVEGO Kade 70 (ZWIJNDRECHT Parkeer Plaats ) 3342 Hendrik ido Ambacht Lindtsedijk 24 Tel : 078-6199000 Alleen van 4 LE t/m 9Zwijndrecht December.

3336 Van 09.00-16.00 uur.

Langeweg 394 3335 LP Zwijndrecht Tel. 078 - 610 08 39 - Fax 078 - 610 35 17 Kerstbomen bij Vego Tuinmaterialen Wij verkopen bomen : - Met en zonder kluit - Verpakken ze gratis - A-Kwaliteit

Tel : 078 - 6199000

Het Historisch Genootschap wenst iedereen

Prettige Kerstdagen en een gezond en voorspoedig 2018

Kerstnachtdienst in De Open Hof H.I.Ambacht - Kerstnacht is een ongemakkelijk moment voor Rotterdammers, want het is geen nacht van opgestroopte mouwen. Wij Hollanders denken graag in oplossingen en resultaat, maar met Kerst gaat het over aandacht en aanwezigheid: niet weglopen, ook al kun je niets doen en weet je niet wat je moet zeggen. De machteloosheid uithouden.

72A te Hendrik-Ido-Ambacht. We zingen vertrouwde liederen, lezen het overbekende verhaal, luisteren naar het koor Con Amore o.l.v. dirigente Oksana Kryuchkova, en we bidden om vrede in een onrustige wereld. We worden ontvangen met knapperend houtvuur en na afloop is er glühwein en warme chocola. Bij de uitgang is er een collecte voor het vele werk dat de Libanese en Syrische christelijke kerken verzetten in de vluchtelingenkamDaarover gaat het in de Kerstnachtdienst die op zondag 24 de- pen in Libanon. Voorgangers zijn ds. Marianne Moerland en ds. cember om 22:00 uur begint in De Open Hof, Schildmanstraat Piet van Veldhuizen, en Cor Jansen zal het orgel bespelen.

Wij wensen u een bijzonder goed en succesvol

Anders denken in klimaatoplossingen.

Wij wensen u Fijne Feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar ADVISERING I ONDERSTEUNING I TOTAALOPLOSSING

Wilt u meer informatie over airconditioning en luchtbehandeling?

Kijkt u dan eens op www.heeboss.nl Heeboss I 078 - 699 00 10 I www.heeboss.nl

2018

nieuwsnieu s- en advertentieblad ad t tiebl d

2018

Ook in staan wij voor uw schade garant!

Caravanschade Nijverheidsweg 24 ● 3341 LJ H.I.Ambacht ● 078 - 6819051

vangorpautoschade.nl

Ruitschade Verse Vleeswaren, Kazen en Noten Belegde broodjes en Koffiehoek Bezorgservice & Catering Online bestellen Kort Ambachtlaan 121 3331 EK Zwijndrecht T 078 - 6194278 www.kaatjejanszwijndrecht.nl

Kerst kaas rood per 500 gram

8.50

Kerst kaas grijs per 500 gram

9,69

Pate met stoofpeertjes 1,65 per 100 gram Vis cocktail salade per 100 gram

2,

Filet carpaccio per 100 gram

1,65

49

&

ALL I WANT FOR

CHRISTMAS IS YOU. NEE GRAPJE IK WIL EEN KADOBON VAN MIKE! TEAM MIKE WENST JE KNALLENDE FEESTDAGEN!

Fijne feestdagen een veilig 2018

Fijne feestdagen 2018 en een gezond SCHILDERS- GLAS- EN AFWERKINGSBEDRIJF

n e l e z z u P met de

woorden zitten horizontaal, v De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in De de puzzel verstopt. verstopt.

Ze kunnen elkaar ook Ze kunnen elkaar ook overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen letters vormen achter elkaar gel achter elkaar gelezen de oplossing.

WWW.SCHILDERSBEDRIJFRIETVELD.NL

Tel. 078-6817551

...voor ‘t hele gezin!

Gezellig & handig in winkelcentrum Walburg & de Schoof

ONS TEAM WENST U EEN GOED GEKNIPT

2018

tel. HIA 6825211 ZW 6127785 www.equipe-hairstyling.nl

R R A A V V E E N N B B O O K K S S E E N N L L

J JI HI H C C T T A A A A O O R R K K N N L L

A A C C V V A A P P R RI LI L E E E E B B A A

OPLOSSING

Wenst u allen Verlichtende Feestdagen en Veilige Kilometers in 2018

A A D D T TI AI A L LI AI A T T B B O O B B

R R N N T T T T E E K K H H R R T T S S T T T T

E M A C P R EI M A C P R K P A P E IE S K N P B A S P K E E SI N B U S N K A F A A A U N E AI F F R X O E K A FI R X O R E A J R K I E A O K O T T AJ O K O T A V E R TI A T VI U E R I A T R E V A U R E V TI O E R E A E T O E R E E R H A M E F E R H A M F E VANAF N UVANAFDVANAFI S N 1 DECEMBER U 1 DECEMBER D I S 1EDECEMBER GEOPEND!GEOPEND! GEOPEND!

N N E EI AI A A A L L P PI NI NI SI S T T

ABEEL AFKORTEN ALPINIST APRIL BALTSEN BOBTAIL BOKSEN BOTERHAM CABARETIER CAMERA FAUNA FRAAI JONKER KARATEKA KROAAT LAAIEN LARVE NETBAL NUDIST PANIEK PAPKIND RAVEN RIVIERKREEFT STOER TAAITAAI TAXUS VERUIT

Stuur uw oplossing in naar oplossing@weekbladdebrug.nl of stuur deze uitgeknipte puzzel op naar Nijverheidsweg 32, 3341 LJ H.I.Ambacht. De oplossing dient iedere maandag na verschijning bij ons binnen te zijn. De winnaar zal volgende week bekend gemaakt worden bij de volgende puzzel in weekblad de Brug.

Wgoiunrmeeetnschotel

Ristorante Bella Milano bestaat al sinds 1988

,t.w.v. €50

Het team van Bella Milano wenst u Fijne Feestdagen en een Gelukkig 2018!

Deze puzzel wordt u aangeboden door:

Kerkstraat 7 • 3341 LC H.I.Ambacht tel. 078-6819994 / 078-6813678 • www.bellamilano.net

Mitra bedankt zijn klanten voor het bezoeken van hun winkel in 2017 en wenst iedereen een goed 2018!

Sophiapromenade 8 3344 PM H.I.Ambacht Tel. 078-3030268 www.vleeschmeester.nl

oplossipnuzgzel vorige week

k óó

Louwersplein 11, 3343 RC H.I.Ambacht Telefoon: 078 - 6819805 Geen QUALITY 18, geen alcohol. Geniet, maar drink met mate JUST nl

a.

itr

m

AANBIEDINGEN GELDIG VAN 4 T/M 17 JANUARI 2015

via

WINE

Cono Sur 8+

8+

8

Carmenere, Sauvignon Blanc, Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay, Viognier of Pinot Noir Rosé Chili

4.99 75 CL ¢5.99

& &

=1.00 korting

FRIS VRIENDELIJK

&

VOL UITDAGEND

DROOG TOEGANKELIJK

N? ANDERE WIJ L LIEVER EEN T VOORDEE

ALLE WIJNEN

ELS) (INCL. BUBB

ME

tie Iedere combina

mogelijk.

en vermouth. port, sherry en niet voor andere acties Geldt niet i.c.m.

Goede feestdagen en een voorspoedig

2018!

A R M A E E I R T E L G A R A G A A S S C O E H O S M A I P R E T E E R E E G A E L I R B L A N

D A E N R A R A U T I N E E G E N L A C O

C D

A L

G E L S F T E N P E T M E A L I S R E L I

L A A I L A S N V G A K E L I L L I G D A R T A N I G N N E

T E E E E R N S T A A D A D P E R N

Het antwoord was GEHAKTBALLEN De winnaar van de puzzel van vorige week is:

Piet en Sjanel Boer

gefeliciteerd!

U wint een gourmetschotel t.w.v. e50,U kunt uw prijs ophalen bij Vleeschmeester Sophiapromenade 8 3344 PM H.I.Ambacht

Lokaal 19

Woensdag 20 december 2017

De gemeente verzoekt meldingen via de servicelijn 14078, de site of de app door te geven

Gevaarlijke verkeerssituaties in Zwijndrecht 6 Tekst: en foto’s: Jan O’teur, gem. Zwijndrecht Zwijndrecht. In deze aflevering van Gevaarlijke Verkeerssituaties in Zwijndrecht besteden we aandacht aan de kruising van de Ringdijk met de Van Schaikstraat en aan de overlast door fietsers en scooters op het Winkelcentrum Noord. Ook deze keer wordt door de verkeerskundige van de gemeente gereageerd.

1. Kruising Ringdijk/Van Schaikstraat Een verontruste inwoner schreef ons: “Een aantal jaren geleden heeft de gemeente Zwijndrecht besloten dat de kruising Ringdijk - van Schaikstraat aangepast moest worden. Hiermee werd de route Ringdijk - van Schaikstraat komende uit de richting van het Veerplein een doorgaande weg. De splitsing die daardoor is gecreëerd is echter voor veel mensen erg onduidelijk. Men snapt niet hoe men hier met de voorrangsregels moet omgaan. Laat staan op wat voor manier er richting moet worden aangegeven. Zelfs de politie geeft in veel gevallen geen richting aan waar het wel verplicht is. Daarnaast is er direct na de splitsing (rijdende op de Ringdijk komende vanaf de richting van het Veerplein) op de Ringdijk een fietspad waar men voorrang aan dient te verlenen en een voetpad. De combinatie van een onduidelijke splitsing met direct daarna een situatie waar men ook nog eens voorrang moet verlenen, maakt deze splitsing wat ons betreft zeer gevaarlijk. Er is al veel aan gedaan. De belijning op de weg is duidelijk. Daarnaast wordt je door de nodige borden duidelijk gewezen op de voorrangssituatie. Desondanks gaat het vaak (bijna) fout. De oplossing hiervoor is naar onze mening het terugbrengen van de weg in zijn oude staat.

Dus, laat de Ringdijk weer een doorgaande weg worden waar men voorrang heeft”.

Dit is de juiste looproute. Let op: fietsers hebben voorrang!

Fietsers en scooters mogen niet over het voetgangersgebied rijden.

ternatieve route die niet direct duidelijk is. Op de afbeelding is aangegeven wat de looproute is.

Let op: fietsers hebben voorrang!

Naar aanleiding van deze verkeerssituatie zijn we bij nieuwe kruispunten beter gaan kijken of het verstandig is om de situatie aan te passen.

Voorbeeld is het kruispunt Swanendrift-Warmoeziersstraat. Hier hebben we het bestaande De gemeente reageert: “Wij begrijpen dat men kruispunt in stand gehouden, terwijl er plannen deze kruising moeilijk vindt, er gebeurt veel op waren om een afbuigende voorrangsregeling te deze kruising. Aanpassen van de huidige situa- realiseren. tie is helaas geen optie. De kruising is duidelijk ingericht en voldoet aan de richtlijnen waaraan 2. Winkelcentrum Noord een kruising in Nederland moet voldoen. Nu de Een andere inzender meldde: “Graag wil ik u er kruising een aantal jaar in gebruik is, kent men op attent maken, dat ook het voetgangersgebied de situatie. Het veranderen zorgt er ook voor dat en met name dat van Winkelcentrum Noord gemen enige tijd nodig heeft om weer te wennen vaarlijke situaties oplevert. Misschien nog wel aan de nieuwe situatie, dit kan ook weer zorgen meer dan op de verkeersweg zelf! Iedere dag rijvoor onveilige situaties. Het vraagt wel van de den er fietsers, scooters en zelfs motors over het gebruikers dat ze op dit punt goed moeten op- loopgedeelte! Mensen staan met verbazing te letten. Het voetpad loopt niet door. Dit is een al- kijken wat er om hen heen gebeurt. Ik liep tussen

Help, dit kan toch niet!

twee heen en weer fietsende mensen door alsof het doodnormaal is dat je op een voetgangersgebied mag fietsen. Erger was de scooter met 2 jongens. Die scheurde zo hard dat ik mijn kleinzoon van 3 jaar moest wegtrekken. Gevolg was een middelvinger naar de mensen die verbijsterd stonden te kijken. Help! Dit kan toch niet, bij een klein winkelcentrum waar veel ouderen en kinderen lopen!”.

De gemeente reageert als volgt: “Dit is een bekende melding bij zowel de politie als de gemeente. Fietsers en scooters mogen inderdaad niet over het voetgangersgebied rijden. Binnen de gemeente Zwijndrecht is een handhavingsteam actief die hier regelmatig op controleert.

Wij vragen iedereen niet met scooters of fietsen in het voetgangersgebied te rijden. Stal de fiets in één van de fietsenstallingen en loop verder. Of rijd buiten het winkelcentrum om. Dan kan iedereen veilig zijn boodschappen doen”.

Burgemeester bezoekt Kindpas voor 1200 kinderen 65 jarig bruidspaar Zwijndrecht - Maandag 4 december 2017 bezocht burgemeester Schrijer de heer en mevrouw Ruitenburg-den Hartog om hen te feliciteren met hun 65 jarig huwelijksjubileum.

Het bruidspaar heeft elkaar ontmoet via de kerk waar zij allebei heen gingen. De heer en mevrouw Ruitenburg-den Hartog hebben in totaal 45 kleinkinderen. De heer Ruitenburg vertelde over zijn carrière als timmerman en hoe hij via een avondopleiding zichzelf verder heeft ontwikkeld. Mevrouw Ruitenburg-den Hartog vertelde over haar verzetsperiode als jonge vrouw tijdens de tweede wereldoorlog.

Zwijndrecht - Ieder kind heeft er recht op om te kunnen opgroeien in een gezin waar genoeg geld is om te leven, waar warmte en aandacht is en waar kinderen en jongeren vrij zijn van dagelijkse zorgen. Maar als er sprake is van armoede in een gezin, dan is dat niet vanzelfsprekend. In de gemeente Zwijndrecht zijn er ongeveer 1.200 kinderen die in armoede leven. De gemeente Zwijndrecht zorgt ervoor dat zij tussen kerst en oud en nieuw een kindpas ter waarde van 75 euro ontvangen. Het gaat hierbij om kinderen onder de 18 jaar.

Extra geld Net als alle andere gemeenten in Nederland heeft de gemeente Zwijndrecht extra geld van het Rijk ontvangen om kinderen die in armoede opgroeien met goederen of diensten in natura te helpen.

lijke partners aan. De Witte: “De kindpas levert hieraan een kleine bijdrage. Samen met andere organisaties zorgen we voor meer duurzame oplossingen voor ouders en kinderen die in die situatie verkeren.” Aandacht voor gezondheid, schulden, extra onderwijs en ondersteuning naar werk moeten bijdragen aan de afname van het aantal gezinnen en kinEerste kindpas Zwijndrecht Maandag 18 december bezocht de wet- deren in armoede. houder de leerlingen opnieuw om te vertellen wat er met hun ideeën is gedaan. Ook reikte zij symbolisch de eerste kindpas uit aan Mike Mastwijk, directeur van de Dolfijn. De kinderen kunnen met deze kindpas kledingstukken uitzoeken, waarvoor in het gezin niet altijd geld is.

Jolanda de Witte: “Met een kindpas lossen we het probleem van armoede niet structureel op, maar we verlichten de situatie in de gezinnen wel enigszins en doen de kinderen er zeker een plezier mee!” de mogelijke oplossingen. “Kinderen weten heel goed zelf wat er nodig is. Oplossingen die zij noemden, waren: gratis voedsel, kleding, gratis restaurants, goedkope verzekeringen, kinderen uitnodigen om mee te spelen en meer aandacht geven.”

Wethouder vraagt advies kinderen Op 6 maart 2017 sprak wethouder Jolan- Aanpak armoede da de Witte (Jeugd) met leerlingen van De gemeente Zwijndrecht pakt het thebasisschool de Dolfijn over armoede en ma armoede samen met maatschappe-

Als Kerst geen tijd is voor samen zijn omdat iemand van wie je houdt er niet meer is Wanneer je hart zo’n pijn doet omdat je de liefde en warmte van die ander zo mist Laat Kerst een tijd zijn om de vingerafdr uk die een ander in jouw hart achterliet te koesteren en omarmen en je hoop en kracht geven voor de dag van morgen en daarna

“En nu, wat verwacht ik, Here?

Mijn hoop, die is op U.” Psalm 39: 8

Heden nam de Here tot Zich mijn lieve man, onze zorgzame vader en trotse opa

Jan van Gelderen

in de leeftijd van 79 jaar.

Dicky van Gelderen-van Helden Maarten en Lijdia Sven Wim en Brenda Jonathan Wouter Aaron Gino Distivano Margreet en Arno Anna Lotte Thijs Wilma en Cees Sanne Fleur Chris

-Nienke Hyams-

Volgerlanden Uitvaartzorg wenst iedereen hoopvolle feestdagen...

Volgerlanden Uitvaartzorg Altijd bereikbaar | 06 53629355 | H.I. Ambacht e.o. * info@volgerlandenuitvaartzorg.nl www.volgerlandenuitvaartzorg.nl

‘Kerst komt weer dichterbij’ Gezelligheid, warmte en vooral samen zijn...

Het dreunt bij je naar binnen vanaf de televisie, de reclames, de winkeletalages...

Maar wàt als deze dagen niet zo voorbij gaan?

Als dat samen, géén samen meer is...

Als je die ander los moet laten, waardoor Kerst nooit meer écht Kerst zal zijn.

Dan krijgen deze dagen een heel andere betekenis.

16 december 2017 Tesselschadestraat 23 3341 TD Hendrik-Ido-Ambacht Er is gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen D.V. woensdag 20 december van 19.00 tot 19.45 uur in het uitvaartcentrum op begraafplaats Achterambacht, Achterambachtseweg 8B te Hendrik-Ido-Ambacht.

De dankdienst voor zijn leven wordt gehouden D.V. donderdag 21 december om 14.00 uur in de Dorpskerk, Kerkplein 13 te Hendrik-Ido-Ambacht.

Aansluitend vindt de begrafenis plaats op bovengenoemde begraafplaats.

Aankomst op de begraafplaats circa 15.15 uur.

Na de begrafenis is er eveneens gelegenheid tot condoleren.

Geen bloemen.

Wij branden een kaars voor u, een klein lichtje in de duisternis.

Denkend aan u en wensen u kracht en heel veel sterkte voor de komende feestdagen.

HARMSMA UITVAARTVERZORGING BRENDA VAN DUREN & HETJE HARMSMA Burgemeester de Bruïnelaan 27 3311 AC Zwijndrecht

T 078 61 24 200

I www.harmsmauitvaartverzorging.nl

Informatie of melding van overlijden: Informatie078-681 of melding 96van 74overlijden:

078-681 96 74 078-681 96 74

Per en men nem eid ne cheid afsch nlijjkk afs soonli Persoo

Voor meer informatie: mail info@meenhuis.nl Voor meer informatie: mail info@meenhuis.nl of bezoek www.meenhuis.nl. of bezoek www.meenhuis.nl.

Lid Lid Keurmerk Keurmerk Uitvaartzorg Uitvaartzorg Lid Keurmerk Uitvaartzorg

Familieberichten 21

Woensdag 20 december 2017

Mijn hulp is van de Heere, Die hemel en aarde gemaakt heeft.

Een fantastische man, vader, opa en overgrootvader

Harry Jurgens

Psalm 121 vers 2

Bedroefd, maar dankbaar dat wij haar zo lang in ons midden mochten hebben, geven wij u kennis dat door de Heere - na een korte periode van ziekte en afnemende krachten - uit ons midden is weggenomen onze lieve, zorgzame moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder

Maria van Gameren-van Drunen sinds 1 januari 1990 weduwe van Hendrik van Gameren Hendrik-Ido-Ambacht, 5 februari 1921 Nunspeet:

Ede:

2 maart 1942

9 december 2017

Op 14 december namen wij afscheid van hem in Crematorium Rotterdam.

Wij hebben veel steun en kracht ervaren van iedereen die daarbij aanwezig was.

Alle lieve telefoontjes, berichtjes, kaarten en bloemen die wij mochten ontvangen zijn hartverwarmend.

Wij zijn iedereen hiervoor zeer dankbaar.

Ridderkerk, 17 december 2017

Kap Sun Jurgens-Lee Kajsa en Oscar Jean-Paul en Fenne Amber Steven Felcke en Kieran Lotte

Kees en Ali van Gameren Sandra en Hugo Lisanne, Niels, Marit Erik en Esther Emma, Matthias

Correspondentieadres: Waelneslaan 14 3341 VM Hendrik-Ido-Ambacht

Ridderkerk, Verpleeghuis “Salem”

De wereld die steeds minder de

Correspondentieadres: Familie Van Gameren p/a Timmers Uitvaartonderneming Jan Luykenstraat 6, 2985 BV Ridderkerk De rouwdienst zal gehouden worden D.V. vrijdag 22 december 2017, aanvang 14.15 uur in de aula van de begraafplaats “Achterambacht” aan de Achterambachtseweg 8b te Hendrik-Ido-Ambacht, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de begraafplaats aldaar.

Voorafgaand aan de rouwdienst is er van 13.30 tot 14.00 uur gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen in de eerder vermelde aula.

Geen bloemen.

Bedroefd, maar met een onuitwisbare herinnering aan haar leven, hebben wij geheel onverwacht afscheid moeten nemen van

Jannie Zwaan 3 augustus 1935

zijne werd heeft hij nu verlaten.

Rustig en vredig is hij in

14 december 2017 Fred en Manuela Robin, Colin

Tjerko en Hermien Michelle en Rene Lauren Jessy en Marciano

Ad van Gameren Mark en Marjolein Suzanne en Harm

Onze dank gaat uit naar het personeel en de vrijwilligers van Verpleeghuis “Salem” voor de goede verzorging en begeleiding van onze moeder en oma.

Mijn avond gaat vallen ’t wordt stil om je heen.

Ik ga jullie verlaten en laat jullie alleen.

Ga met elkaar verder zo het altijd is gegaan, maar kom in mijn nacht dicht om mij staan.

De tranen in mijn ogen doen niet zo zeer, als jullie me troosten voor de laatste keer.

Marry en Sjaak Sjaak en verdere familie Correspondentieadres: Fred Bravenboer Monnetsingel 41 6716 RA Ede De crematie heeft woensdag 20 december plaatsgevonden.

onze nabijheid ingeslapen.

Wij zullen hem intens missen.

Met veel verdriet hebben wij afscheid moeten nemen van mijn trouwe, altijd zorgzame en lieve echtgenoot en onze vader

Ruud Mesman Rotterdam 29 juni 1944

Zwijndrecht 11 december 2017

Ingeborg Mesman-Kukat Sven Mesman Lars Mesman Correspondentieadres: Klink Uitvaart o.v.v. Familie Mesman Postbus 2010 2990 DA Barendrecht De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.

Onze dank en grote waardering gaat uit naar het zorgteam van Verpleeghuis Swinhove, afdeling Haven.

Jullie hebben er werkelijk alles aan gedaan om zijn verblijf zo aangenaam mogelijk te maken en ons een echt thuisgevoel te geven.

Wij bedanken u voor de hartverwarmende reacties die wij ontvingen tijdens het ziekbed en na het overlijden van

H erman H amer De vele, vaak heel persoonlijke uitingen van betrokkenheid hebben ons heel goed gedaan en getroost.

Het heeft ons enorm gesteund te merken wat een bijzonder mens Herman niet alleen voor ons maar voor velen is geweest.

Rian Hamer, kinderen en kleinkinderen

Stille liefde?... nu niet meer!

Gevaarlijk kruispunt?

”Me t he t l aatste af sche i d m oe t j e e e n l eve n

Respect voor iemand?

l ang ve rde r ”

Kleine of GROTE ergenis?

VISSERgroen is lid van de VHG (vereniging van Hoveniers en Groenvoorzieners) en is in het bezit van het ISO 9001, VCA**2008/05 en Groenkeur-certificaat alsmede een erkend Aequor leerbedrijf.

Stuur een brief!

redactie@weekbladdebrug.nl

...in de Brug staat u goed!

Meer info?

www.weekbladdebrug.nl

VISSERgroen is een veelzijdig hoveniersbedrijf met circa 30 vakbekwame medewerkers.

Onze groene vingers richten zich op advies, ontwerp, aanleg en onderhoud van tuinen en groenvoorzieningen voor zowel instellingen, bedrijven als particulieren. Vanaf mei 2017 zijn wij onderdeel van de BOER-groep, die met de bedrijven BOERplay en BOERurban al ruim 50 jaar actief zijn op het gebied van inrichten van de buitenruimte. BOERplay is gespecialiseerd in het ontwerpen en inrichten van speel- en sportplekken (beweegplekken). BOERurban is gespecialiseerd in straatmeubilair. Zie ook www.vissergroen.nl, www.boerplay.com en www.boerurban.com. Ons kantoor is gevestigd in Nieuwendijk (NB) maar de werkzaamheden worden met name in de regio Zwijndrecht verricht.

Werk jij graag buiten en wil je het hoveniers vak leren? Ter versterking van ons team zijn wij op zoek naar een

Sjaan Vliegen

06 - 51 05 65 16

info@vliegenuitvaartbegeleiding.nl www.vliegenuitvaartbegeleiding.nl

Aankomend Hovenier Jouw uitdaging: Als praktisch ingestelde man/vrouw vind je het een uitdaging om terreinen volledig in te richten, inclusief de bijbehorende groenvoorziening. Je zorgt voor het werk rondom de speelen sportplekken en vindt het belangrijk om een mooi “totaalplaatje” te realiseren. Voor de aanleg van projecten werk je samen met een leidinggevende, die jou het vak gaat leren.

Ons aanbod: Kiezen voor VISSERgroen betekent werken voor een innovatief en ondernemend bedrijf met gemotiveerde collega’s. Wij bieden jou een afwisselende, fulltime baan met prima doorgroeimogelijkheden.

UITVAARTZORG

“Een uitvaart is geen dag uit het leven, maar een heel leven in één dag.”

Katinka Touw 06 – 15 93 76 15 info@uitvaartzorgkatinkatouw.nl www.uitvaartzorgkatinkatouw.nl

Jouw profiel: • Je bent een doener en leert het vak van Hovenier graag in de praktijk; • In bezit van rijbewijs B (BE is een pre); • Je hebt eigen vervoer; • Affiniteit met groen; • Goede communicatieve vaardigheden; • Goed kunnen samenwerken.

Solliciteren: Wil je deze uitdaging aangaan en herken je jezelf in het profiel? Stuur dan jouw motivatie en curriculum vitae naar sollicitatie@boerplay.com t.a.v. Karin de Groot, Personeelsadviseur. Voor meer informatie over de functie neem contact op met Ron Bruijnzeels 06-55148959.

tot wel

80%

Showroommodellen: • 15 boxsprings 40 - 50 % korting • 30 ledikanten 40 - 80 % korting korting • 25 matrassen 40 - 70 % korting • 40 hoofdkussens 40 – 70 % korting el • Tientallen hoeslakens 30 – 70% k n i w de r a a n korting éxtra 30% od b n a a jubileumkorting lete p m o c op 2e hoeslaken!* t e h r o o Kom v

P O = OP Er is volop keuze!

Meer dan 100 dekbedovertrekken 30 – 60% korting éxtra 30% jubileumskorting op de 2e set dekbedovertrekken!*

Morgana de Heer H.I.Ambacht Veersedijk 89 078 6813447 www.morgana.nl/hiambacht

Goed en gezond slapen

Wees er snel bij! *Vraag in de winkel naar de voorwaarden

Woensdag 20 december 2017

Mens & Maatschappij 23

Moderne kerstkaart vooral gemakkelijk, maar niet gezellig Tekst en foto: Jacqueline van Dalen Regio - In het huidige digitale tijdperk neemt sociale media een steeds groter wordend deel van de dagbesteding in beslag. Deze ontwikkeling heeft voor een enorme omslag in de onderlinge communicatie gezorgd. Wie in een willekeurige straat om zich heen kijkt, ziet voornamelijk nog haarkruinen naar beneden gericht op een multifunctionele high tech telefoon van binnenzakformaat. We hebben nauwelijks nog oog voor elkaar.

In een maatschappij waar zeventien miljoen mensen boven op elkaars lip wonen, werken en bewegen is het amper voor te stellen dat individualisering van het leefklimaat de norm lijkt te zijn geworden. We leven vluchtig langs elkaar heen en een boodschap wordt snel afgedaan met een korte tekstapp of een zakelijke e-mail.

Geliefden vervreemden van elkaar en ouders zien lijdzaam toe hoe hun kroost zich in een voor hen schier ontoegankelijke eigen digitale wereld terugtrekt. Zij zien zich genoodzaakt ‘telefoontijden’ in te stellen, teneinde de sociale component van de gezinsstructuur te beschermen. Ongedwongen en spontane gesprekkeneen verrijking voor welke samenlevingsvorm dan ook- lijken daarmee voorgoed tot het verleden te behoren, voor wie niet oppast.

In de kerstperiode, waarin we juist nu verbondenheid en verlichting zo belangrijk vinden, sturen velen hun kerstwensen eveneens via de glasvezelkabel. Met één druk op de verzendknop is de hele Whatsapp-groep voorzien van een”Prettig Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar”-groet en wie wat extra moeite doet plaatst er een toepasselijke emoticon bij. Makkelijker kan het niet.

“Iedereen verdient een kerstkaart”Elk jaar vallen er weer minder kerstkaarten door de brievenbus, merkt ook PostNL: een trend die zich al een paar jaar doorzet. Met de inzet van een heus filmpje tijdens de reclameblokken promoot zij de ‘ouderwetse’ manier van kerstkaarten versturen in de hoop op een collectieve bewustwording van het positieve effect dat van een brievenbuskerstkaart uitgaat. Wie herinnert zich niet de nostalgie van het gespannen touwtje met kerstkaarten door de kamer? Het zag er niet alleen feestelijk uit, maar het was ook een sport om zoveel mogelijk kaarten te verzamelen. Het tafereel van rennende kinderen naar de gang zodra de brievenbus klapperde, toverde automatisch een glimlach op de mond. Goed voorbeeld doet goed volgen moet PostNL gedacht hebben, getuige het motto van vorig jaar: “Iedereen verdient een kerstkaart”.

Kerstkaarten uitzoeken: er is volop keus.

Keuzestress Voor wie een fysieke kerstkaart wil versturen is er volop keus in de winkels. Wordt het een grote, een kleine of misschien een ronde kaart?

Kiezen we voor een nostalgische, humoristische, traditionele, moderne of toch maar de geijkte winterlandschapskaart? Als we er dan qua keuze uit zijn, volgt de gang naar het dichtstbijzijnde postafgiftepunt voor de aanschaf van dure goedkope decemberzegels. Met alle verdwenen postkantoren is dat inmiddels ook geen sinecure meer.

zijn verwerkt, ontbreken er postcodes en is het ieder jaar weer confronterend te zien hoeveel familieleden er ons al zijn ontvallen.

Een andere bron van ergernis is het zoeken naar een geschikte pen. Niet elke ballpoint komt zonder meer in aanmerking ter hand genomen te worden. Een schrijfstift met een middeldikke punt geeft de meeste garantie op een net handschrift, maar vind maar eens een pen-zonder-haperen in de la. Het laatste beslismoment alvorens we aan het schrijven toekomen is tevens de hamvraag: wie stuur ik welke kaart en Wellicht het lastigste obstakel voordat we aan wat schrijf ik erop? Misschien is een appje de de verzendlijst kunnen beginnen, vormt het vin- groep insturen toch zo gek nog niet... den van het adresboekje. Als het dan eindelijk boven water is, blijken verhuizingen nog niet te

Leuke activiteiten in kerstvakantie ‘Koffie met …’ in de Bibliotheek bij Biesboschcentrum Dordrecht Dordrecht - In de kerstvakantie is bij Biesboschcentrum Dordrecht weer veel te beleven. Het activiteitenprogramma bevat leuke kinder- en gezinsactiviteiten. Ga mee met één van de excursies of doe mee met één van de activiteiten.

zijn en wat dit jaargetijde zo bijzonder maakt.

Na afloop van de ‘Snertwandeling’ en de ‘Winterexcursie’ staat er een kom snert klaar. Met de gezinsexcursie ‘Speuren naar Sporen’ ligt nog meer de nadruk op het ontdekken van sporen in de natuur.

Vaar met de open fluisterboot door de Biesbosch tijdens het ‘Winterse Rondje Hollandse Biesbosch’ of de ‘Familievogeltocht’ en geniet van het winterse landschap. Door het open karakter van de omgeving is de kans groot om vogels te spotten. Vergeet je verrekijker niet! Of ga mee met de exursie ‘Winterse polders, Nieuwe natuur’ en ga van boord voor een stevige wandeling met een gids. Tijdens een frisse winterwandeling door de Hel- en Zuilespolder vertelt de Biesboschgids waar er sporen te ontdekken

Daarnaast zijn er ook nog de kinderactiviteiten ‘braakballen pluizen’ en ‘vetbollen en pindasnoeren maken’. Kinderen mogen aan het eind van de activiteit de traktatie voor vogels mee naar huis nemen.

Kijk voor deelname en meer informatie op www. biesboschcentrumdordrecht.nl.

Reserveren voor deelname wordt aanbevolen om teleurstelling te voorkomen.

Zwijndrecht - Elke woensdag is er van 10.30 - 12.00 uur in Bibliotheek Walburg Zwijndrecht een koffieochtend, waarbij telkens een ander thema of persoon centraal staat.

In januari staan er 4 bijzondere bijeenkomsten op de agenda.

Een mooi begin van het nieuwe jaar: verhalenverteller Nico van Lent zal op 10 januari tijdens de eerste koffieochtend van 2018 verhalen vertellen die aansluiten bij de Maand van de Spiritualiteit. De verhalen komen uit uiteenlopende culturen. Met als overeenkomst dat ze alle een diepere laag bevatten die tot nadenken stemt, die ons een spiegel voorhoudt of die ontroert. Maar ook de humor is in deze verhalen nooit ver weg. Kom genieten van al deze mooie verhalen.

17 Januari komt Annemarie den Dool van het Leger des Heils. Het Leger des Heils is onvoorwaardelijk betrokken bij mensen zonder helper. Mensen met twee handen vol problemen, waaronder vaak ook psychiatrische problemen. Mensen die door de vele vangnetten zijn heen gevallen en uiteindelijk bij het Leger des Heils terecht komen. Tijdens deze koffie met...vertelt Annemarie welke onderdelen er binnen het Leger des Heils zijn en op welke vlakken er hulp wordt verleend. Ook “Bij Bosshardt” in Zwijndrecht komt ter sprake, een plek waar iedereen uit Zwijndrecht welkom is om te praten, te luisteren, iets te doen of om

gewoon maar even te zitten.Ook 24 januari staat in het teken van spiritualiteit. In tegenstelling tot wat men misschien geneigd is te denken heeft spiritualiteit niets te maken met zweverigheid maar des te meer met stevig in het leven staan. Een mooie aanleiding voor een thema-ochtend over “Goede voornemens voor 2018”. Centraal staat de vraag: “Wat hebben we nodig om onze goede voornemens ook daadwerkelijk uit te voeren”? Erna Bekkering en Dieuwke van der Hoogt van Vivera Zwijndrecht gaan daarover deze ochtend graag met u in gesprek.

Evenals het afgelopen jaar is Frans den Harder in de week van de poëzie onze gastspreker.

Op 31 januari zal Frans ons aan de hand van een aantal voorbeelden uitleggen hoe waardevol het lezen en herlezen van gedichten kan zijn. Tijdens de koffieochtenden is er alle ruimte om kennis te delen en anderen te ontmoeten. Nieuwsgierig? Iedereen is van harte welkom! De toegang is gratis, aanmelden is niet nodig. Meer informatie over de activiteiten van de Bibliotheek is te vinden op www. debibliotheekaanzet.nl.

In het kort ‘Koffie met…’ in Bibliotheek Walburg Elke woensdagochtend, 10.30 tot 12.00 uur Waar: Bibliotheek Walburg Zwijndrecht, Norderstedtplein 8 Toegang: Gratis, er is vrije inloop

Den Hoed Optiek, Kort Ambachtlaan 17, 3333 EH Zwijndrecht www.denhoedoptiek.nl

bril: Rigards foto: Romy van den Boogaart

Woensdag 20 december 2017

Rijsoords ‘Winterfeest’ voor verstandelijk beperkten Rijsoord - De organisatoren hebben het Rijsoordse Winterfeest op papier al gereed het wachten is op de gasten voor deze dag. Zaterdag 10 februari om 11.00 uur zal de opening worden verzorgd door de Ridderkerkse wethouder Tineke Keuzenkamp. Het feest in de kantine van de v.v.Rijsoord zal om 15.00 uur worden afgesloten.

Aanmelden De komende tijd zal er door de organisatoren, v.v.Rijsoord en de Supportersvereniging, worden gewerkt om deze doelgroep te benaderen, uitnodigingen zijn er gaan naar de Anyam, Stichting Down Syndroom, Pameijer Stichting, Humanitas, Stichting AAVB, Syndion, enz. De doelgroep kan zich bij hun organisatie opgeven.

Om enig inzicht te krijgen hoeveel we kunnen verwachten hoopt organisatie de komende weken de namen van de gasten te kunnen registreren. Ook individueel kan je voor dit feest aanmelden bij de organisatie.

Sponsoring De organisatoren van de v.v.Rijsoord hebben het programma opgesteld i.s.m. Stichting Help Eens Een Handje, zij zijn de financiële stimulator achter dit feest. De betrokkenheid voor deze doelgroep van HEEH uit zich ieder jaar weer o.a. op Koningsdag met de welbekende Truckerstocht en ondersteuning van menig initiatief in de gemeenschap van Ridderkerk. Stichting FONBORI, ook zij steunen menig initiatief in onze gemeenschap, zal weer o.a. de medailles en de prijzen voor de leukst verklede zorgen.

Het pannenkoekenhuis “Oosterpark” had geen bedenktijd nodig om ook dit jaar weer pannenkoeken toe te zeggen, slagerij De Koning zal weer de lekkerste gehaktballetjes verzorgen en Rijsoord sponsor TukTuk-IJs zal een heerlijk verfrissend ijsje verzorgen, bakker v/d. Waal een overheerlijke koek

maar we kunnen wel verklappen dat het vooral op Nederlandse muziek is geënt met een in Rijsoord bekende zangers/entertainers aan de muziekknoppen.

Schminken en leukst verklede Het is geen verplichting om verkleed te komen en hoewel het geen carnavalsfeest is, willen de organisatoren er een Hollands feest van maken en zijn leuke creaties van harte welkom. Er zijn prijzen beschikbaar gesteld voor diegene die het leukst verkleed zijn. Ook dit jaar kunnen de gasten zich laten schminken door een gezichtskunstenares. Marina Kuipers doet dit met plezier.

Begeleiding Voor sommige mensen van de doelgroep is er ook begeleiding nodig, vanuit de organisatie zijn er EHBO’ers aanwezig. Als er bij de gasten specifieke begeleiding nodig is rekent de organisatie dat zij daar zelf rekening mee houden, als één van de gasten medicatie en/ of verzorgende maatregelen gebruikt en niet zelf kan hanteren verwacht de organisatie dat er een begeleider aanwezig zal zijn, voor deze handelingen hebben vrijwilligers en EHBO geen bevoegdheid. De gasten zorgen via hun organisatie of zelf voor hun eigen vervoer, heb je helemaal geen mogelijkheid neem dan contact op met de organisatie en zij zullen dan kijken wat zij dan kunnen betekenen.

Aanmelden tot 8 februari Ben je betrokken bij één van de bovenstaande organisaties kan je eigen opgeven bij de leidinggevenden en zij zullen dit aan de organisatoren doorgeven. Wil je erbij zijn en geen lid van deze organisaties kan je ook opgeven direct bij de organisatoren via onderstaande adres gegevens.

Doe dit wel voor 8 februari zodat er rekening mee kan worden gehouden met het regelen van de door sponsorring beschikbaar te stellen van de diverse etenswaren. Aanmelding via mail: Programma Het programma voor deze middag blijft nog vv-rijsoord@planet.nl of wjvanwin@xs4all.nl even bij de organisatie in eigen kring bekend, Telefonisch: 0180-427183.

Mens & Maatschappij 25 Kerstmarkt Dordrecht beleeft een topweekend Dordrecht - Afgelopen weekend vond in het historische centrum van Dordrecht de grootste en meest sfeervolle kerstmarkt van Nederland plaats. Op 15, 16, en 17 december stroomde de binnenstad van Dordrecht vol met bezoekers. Deze waren afkomstig uit geheel Nederland, maar ook van daarbuiten.

Dit jaar bezochten opnieuw opvallend veel Belgische bezoekers de Kerstmarkt. Maar er werden ook de nodige Duitsers, Engelsen en ander nationaliteiten waargenomen. Naar schatting brachten maar liefst 375.000 mensen een bezoek aan hét kerstevenement van het jaar!

Elk jaar veranderen de historische binnenstad en de prachtige binnenhavens van Dordrecht in een kerstmarkt. Dordrecht heeft geen kerstmarkt: de binnenstad van Dordrecht wórdt een kerstmarkt. In dit bijzondere decor gingen bezoekers in de honderden kramen en pagodetenten op zoek naar de leukste artikelen voor de Kerst. De stad was ondergedompeld in kerstsfeer met de alom aanwezige kerstversieringen en het publiek kon op bijna iedere straathoek genieten van vrolijke kerstmuziek en winterse versnaperingen.

tredens zowel op podia als op straat. In combinatie met het overvloedige kerstaanbod in de kramen en het bijzondere decor maakt dat de Kerstmarkt Dordrecht uniek in zijn soort. Een succes waren het kersttheater van Theater van de Droom en de levende kerststal in de Grotekerkstuin, het gezellige kerstcircus op De Waag en als vanouds de populaire Christmas Sing-along op het Stadhuisplein. Bezoekers en inwoners van de stad genoten van de pittoreske route door de historische binnenstad en havens.

Directeur Gerben Baaij van Dordrecht Marketing is zeer tevreden: “Dit was opnieuw een bijzonder geslaagde editie van onze Kerstmarkt.

Dank aan iedereen die heeft geholpen dit evenement tot een succes te maken. Wij zijn enorm blij met het grote aantal mensen dat onze stad bezocht heeft, maar misschien nog wel meer met de fantastische sfeer en de vele complimenten. Dordrecht is trots op haar Kerstmarkt.”

Organisatie Kerstmarkt Dordrecht De Kerstmarkt Dordrecht wordt in opdracht van de gemeente Dordrecht georganiseerd door Dordrecht Marketing. Dordrecht Marketing is verantwoordelijk voor de marketing en promotie van de stad Dordrecht en haar directe omgeDe Kerstmarkt Dordrecht is al jaren het toon- ving, de Drechtsteden. aangevende kerstevenement in Nederland. De Kerstmarkt biedt een uitgebreid programma In 2018 vindt de Kerstmarkt Dordrecht plaats van straattheater en sfeervolle muzikale op- op 14, 15 en 16 december.

Alzheimer Café in Swinhove Zwijndrecht - Woensdag 3 januari bekijken met elkaar de film “Verwaaide gedachten”.

Hierin gaat Peter Jan Rens in gesprek met 4 mensen met de diagnose ‘dementie’. Aan de hand van het filmmateriaal of wat verder ter tafel komt, zoeken we met elkaar naar herkenning c.q. overeenkomsten. Natuurlijk is er alle tijd voor uw eigen situatie en al uw eigen vragen!

Patiënten samen met familie, buren, beroepskrachten en allen, die geïnteresseerd zijn in leven met dementie, zijn welkom. Ook U bent van harte welkom! Het Alzheimer Café vindt plaats, iedere 1ste woensdag van de maand in de Salon van Swinhove, Plantage weg 3, 3333 GZ in Zwijndrecht. Woensdag 3 januari gaat de Salon

om 19.00 uur open en staat de koffie klaar. Het programma start om 19.30 uur en duurt tot ongeveer 21.30 uur. De entree is gratis, wel vragen we een bijdrage voor de consumpties.

Informatie per mail: alzheimercafezwijndrecht@gmail.com of mob: 06 54 665 264 Tot ziens in het Alzheimer Café woensdag 3 januari!

Inwoners van Hendrik-Ido-Ambacht kunnen gebruik maken van de Blije Borgh bus. Kosten 5 euro per retour. Bellen naar John Thibaut, mob.

06 31 64 02 58, mail: thibaut@caiway.nl. Indien plaats, dan kunnen inwoners van Zwijndrecht ook van deze dienst gebruik maken.

Bloei: Mini-cursus Bewust ademhalen H.I.Ambacht - In onze drukke tijden vergeten we regelmatig om echt bewust te ademen. Je ademt natuurlijk wel, maar met regelmaat op een onbewuste manier, automatisch en niet altijd op een manier waarop je je goed voelt.

om tijdens jouw dag ook bewust te kunnen ademhalen.

Docent: Mevrouw Wink. Wanneer: 8 en 15 januari 2018. Tijden: van 19.00 - 21.00 uur.

Waar: Ontmoetingscentrum Emmastaete, Emmasingel 12G Hendrik-Ido-Ambacht. KosDoor middel van lichaamsgebaseerde oefe- ten: Een minicursus bestaande uit 2 lessen ningen, zoals bewegen en meditatie, onder- kost € 28,-. zoeken we wat jou helpt. Op een concrete en lichte wijze maak je kennis met de manieren Voor meer informatie en inschrijven www.

epecialiseerd in: zaterdag

23 dec.

Extra koopavond donderdag 21 december

Gebitsprotheses Bel voor een afsp Klikgebitten Partiële protheses Frame protheses Reparaties

Het

13.00 - 17.00 uur

Ku

Terwijl de ouders aan het shoppen zijn, kunnen de kinderen een ritje maken in deKli speciale kerst-express. Laat u verwennen door de kerstdames met warme chocolademelk en heerlijke lekkernijen! De zingende kerstman zal nostalgische liederen ten gehore brengen...

Komen jullie ook gezellig kerstshoppen in de schoof? www.de-schoof.nl Facebook: winkelcentrum de schoof

epecialiseerd

in:

Gebitsprotheses Bel voor een afsp Klikgebitten Partiële protheses UW LACH ONZE ZORG Gepecialiseerd in: Frame protheses • Gebitsprotheses HEEFT U Reparaties • Klikgebitten Het Het adres voor uw: PROBLEMEN MET? • Partiële protheses Mondbeschermer Kunstgebit Frameprotheses Ku - Loszittend gebit?

• Frame protheses

0 - Drukplekken?

Klikgebit Reparaties • Reparaties bent van harte welkom Kli • Mondbeschermers - Moeite met eten? ebitscontrole, informa

Passage

17,

- Moeite met zoenen?

U ben t van 3331 harte welko m vo078 or een GRAT

www.van Gebitsprotheses

GepecialiseerdMaak in: dan eens een afspraak

gebit

IS

scont role, DECEMBER inform atie & AANBIEDING adv

voor een gratis controle en advies.

Bel voor het maken van ies epecialiseerd in: U kunt zonder verwijzing van een afspraak: 078 612 14 42 In samenwerking - Klikgebitten GRATIS PROTHESE een tandarts bij ons terecht. met alle Gebitsprotheses Bel POLIJSTEN voor - Partiële protheses Passage verzekeraars 17, 3331 CM Zwijndrecht Wij hebben ook met uw een afsp T.W.V. € 15.Klikgebitten - Frame protheses www.vandermale.info zorgverzekering een contract!

- Reparatiesprotheses Partiële Passage 17, 3331 CM Zwijndrecht, 078-6121442 - Mondbeschermers www.vandermale.info Frame protheses Passage 17 3331 CM Zwijndrecht aangesloten bij:

078 - 612 14 42 / www.vandermale.info Reparaties U bent van harte welkom voor een gratis gebitscontrole, informatie & advies Mondbeschermer

Kunst & Cultuur 27

Woensdag 20 december 2017

Ambachtenaren doen met Kerstmis niet massaal aan kerstversieringen buitenshuis

Kerstversiering Ambacht vanaf de straat gezien Tekst en foto: Wim Uithol H.I.Ambacht - Het is natuurlijk geen verplichting om kerstverlichting aan te brengen op of rond de woning. Er zijn dan ook mensen in het land die het wel erg bont maken met knipperende felle lampen. Dit bleek na een zoektocht in Ambacht niet het geval. Op een relatief klein aantal na, maar die hadden er dan vaak ook wel werk van gemaakt. Waarom plaatsen we bomen met kerstverlichting in huis? “Voor de gezelligheid’, was veelal het antwoord, of “Dat is bij ons een oude traditie”.

Gerrit Hendrixlaan

De kunstkerstboom werd al in 1883 geïntroduceerd

toegepast. Dat deed een collega van Thomas Edison, ene Edward Johnson. Pas in de jaren vijftig kreeg de elektrische kerstverlichting de voorkeur om de echte kaarsjes in de boom te vervangen, hoewel sommige kerstvierders die gevaarlijk kaarshoudertjes tot in de jaren zeventig in de vaak kurkdroge boom bleven klemmen.

Als voorzorg stond er dan in het gunstigste geval wel een emmer met water of zand naast.

Terug in de tijd Elektriciteit in de vorm van lampverlichting was Over de ware geschiedenis van de kerstboom eigenlijk nog maar net redelijk veilig toepasbaar, is eigenlijk niemand helemaal zeker. Wel kent toen in 1882 de eerste kerstverlichting werd de kerstboom een lange geschiedenis. Er zijn

Bijna Kerstmis In geslepen banen sluizen trams verlangens door, bij vlagen gierend, bellend. Auto’s horten dampend

Extra Kerkdienst bij Radio Ridderkerk

door het steedse heen, zebra’s over tussen citybags loodzwaar van koopwaar.

Reclames pressen ons de winkels in, het infarct van kassa’s langs.

Ridderkerk - Op Eerste Kerstdag 25 december is er een extra aflevering van het radioprogramma ‘Ridderkerk en de Kerken’ tussen 09.00 en 11.00 uur.

Muzak spoelt onze oren: liegt dat vrede enkel en alleen geboren wordt in overdaad.

De uitzending komt dan vanuit de Boezemkerk in Bolnes. De voorganger van de dienst is Ds. A.W. v.d. Plas. Rondom deze kerkdienst zijn er mooie kerstliederen te beluisteren. De presentatie is in handen van Jacoline Molendijk en de techniek wordt verzorgd door Marijn van der Kruijt.

Het stadshart is haast dichtgeslibd.

Wensen drommen op het trottoir langs etalages stikvol koopbaar.

© Inge Boulonois,Haast feestelijk (2007); Utrecht: Schakel Foto: Coenraad Veltkamp

De uitzendingen van Radio Ridderkerk zijn te beluisteren via de Ridderkerkse kabel op 107.1 FM, via de ether op 105.7 FM en wereldwijd via internet: www.rtvridderkerk.nl . Daarnaast is Radio Ridderkerk ook te beluisteren via de digitale tv-kanalen, zoals via de Ziggo Mediabox kanaal 915, Ziggo met CL+ module op kanaal 363, KPN kanaal 1077, Tele2, Telfort kanaal 3167, Vodafone kanaal 2129 en via de APP van De Lokale Omroep.

bewijzen dat al in de 15e eeuw versierde bomen werden gebruikt bij Christelijke (mid)winterfeesten. In latere eeuwen lieten vooral rijke Oost-Europeanen en Duitsers weelderig versierde bomen opzetten in hun huizen. Daarna nam ook de Engelse adel deze gewoonte snel over.

Pas in de 19e eeuw verspreidde Duitse emigranten de kerstboom zoals we die nu kennen over de ‘gewone’ westerse wereld. In Nederland werd de kerstboom bij het grote publiek bekend via de zondagsscholen. Hiervoor gebruikte men een spar die traditioneel versierd werd met ap-

Jan luijkenhof met kerstbomen op Boutershof pels, noten en kaarsen. In de twintigste eeuw werden deze vervangen door glinsterende ballen en linten.

De nepboom De kunstkerstboom werd al in 1883 geïntroduceerd door het warenhuis Sears, Roebuck & Company. Voor 23 cent kocht men destijds een boom met 25 losse takken, versierd met rode besjes. Deze bomen kregen de bijnaam ‘feather tree’, omdat de takken gemaakt werden van geverfd dons.

Twee films voor de jeugd in Cascade H.I.Ambacht - De kerstvakantie komt eraan. Je hoeft je zeker niet te vervelen want Cascade draait op woensdag 27 december maar liefst twee films speciaal voor de jeugd! Tijdens de kidsfilmmiddag draait de animatiefilm ‘De Smurfen en het Verloren Dorp’. In dit nieuwe avontuur van de Smurfen nemen ze je mee door het Verboden Bos op zoek naar het geheimzinnige Verloren Dorp. Op hun reis vol actie en gevaar doen de Smurfen een grote ontdekking!

De Cascade filmavond is gereserveerd voor de prachtige film ‘Beauty and the Beast’, waarin Belle gevangen wordt genomen door het Beest in zijn kasteel. Het klassieke verhaal en de geliefde karakters uit het bekende sprookje komen opnieuw tot leven in deze

spectaculaire live-action versie van ‘Beauty and the Beast’! Woensdag 27 december bieden we beide kerstvakantiefilms aan voor een zacht jubileumprijsje; kaartjes kosten maar € 2,50! De kidsfilm ‘De Smurfen en het Verloren Dorp’ begint om 15.00 uur, duurt 90 minuten en bevat een pauze. Nederlands gesproken en geschikt voor iedereen vanaf 6 jaar.

De filmavond begint om 19.00 uur: ‘Beauty and the Beast’ duurt 123 minuten en bevat een pauze. Engels gesproken/Nederlands ondertiteld en geschikt voor iedereen vanaf 12 jaar. Voor de filmmiddag en -avond worden geen administratiekosten berekend. Kaartjes bestellen kan via de website: www.theater. stichting-cascade.nl

Bij ons kunt u onder andere terecht voor:

¡ verbouwingen ¡ dakkapellen ¡ kozijnen ¡ deuren

•●Onderhoud CV-­‐ketel ventilatie; Onderhoud CV-ketel enen ventilatie •●Leidingwerk en sanitair sanitair; Leidingwerk en Dakgoten repareren enevervangen •●Dakgoten repareren n vervangen; ● Reparatie van uw kraan of ostortbak • Reparatie van uw kraan f stortbak; ● Opsporen van lekkages • Opsporen van lekkages.

Noordeinde 110, 3341LW Hendrik-Ido-Ambacht 078-6823040 info@timmerbedrijfpors.nl www.timmerbedrijfpors.nl

078 - 68 12 151

WWW.SETON.NL

Wij staan voor uw schade garant!

Vrijblijvende offerte aanvraag.

Europaweg 25 3332 SE Zwijndrecht Telefoon: 06 - 481 98 231 E-mail: lderuiterschilderwerken@live.nl www.deruiterschilderwerken.nl

OFFICIAL PARTNER

Wij werken voor alle verzekeraars 100% originele onderdelen Altijd GRATIS vervangend vervoer Géén eigen risico* (*Vraag naar de voorwaarden)

Nijverheidsweg 24 3341 LJ H.I.Ambacht

078 - 6819051

vangorpautoschade.nl Verwarming • Ventilatie • Elektra • Zonne-energie

Caravanschade

Verwarming, Ventilatie, Elektra, Zonne-energie Wij leveren Nefit geeft kwaliteit Wij leveren kwaliteit tegen een concurrende prijsnu

100,- euro cash back!

tegen een concurrerende prijs!

Verwarming, Ventilatie, Elektra, Zonne-energie Nefit HR-ketels 9000i, Wij leveren kwaliteit tegen een concurrende prijs TrendLine, BaseLine, ProLine NxT:

Ruitschade Nefit Easy thermostaat:

Kijk voor de voorwaarden op onze website.

WarmteTechniek

100,-

Nieuwland WarmteTechniek Parc 309 B 2952 DD Alblasserdam Nieuwland Parc 309 B ElektraTechniek Tel. 078 645 5113 51 Tel.- 078 -13645

Nieuwland Parc 309 B Tel. 078 - 645 13 51

ElektraTechniek

50,-

SolarTechniek

2952 DD Alblasserdam SolarTechniek www.hanvoscvketels.nl www.hanvoscvketels.nl

2952 DD Alblasserdam www.hanvoscvketels.nl

Burgemeester Jansenlaan 149 | Zwijndrecht | 078-6127979 | info@vanderwielzwijndrecht.nl

TON TonSTASSEN Stassen

Zonwering

Zonwering & outdoor living & outdoor Living

ROLLUIKEN NU MET

35% KORTING in 10

standaard kleuren met Somfy Ilmo obstakeldetectie Motor, 5 jaar garantie Geldig tot 1 januari 2018

Kijk voor alle acties op www.tonstassenzonwering.nl

- Uitvoerige begeleiding van plan tot oplevering - In 10 dagen geplaatst - Compleet All-in pakket

Voorwaarden gelden alleen voor acties vermeld op onze website.

Vraag naar de voorwaarden, Official Verano dealer!

T: 0180 - 615133 M: 06 - 19622378 www.tonstassenzonwering.nl

WWW.AANBOUWNODIG.NL Hendrik-Ido-Ambacht - 078 6454678

Woensdag 20 december 2017

Lokaal 29

Kerstgebruiken, Kerstkaarten en roodborstjes H.I.Ambacht - Kerst is een feest dat bol staat van oude gebruiken en tradities. We zetten een kerstboom neer, versieren ons huis met allerlei soorten groen en slingers en vooral veel lichtjes, of het nu in de kerstboom echte kaarsen (komt bijna niet meer voor i.v.m. brandgevaar), ouderwetse elektrische kaarsjes die niet zo brandgevoelig zijn of moderne LED lampjes zijn doet er niet toe als het maar gezellig is. Veel mensen gaan ‘met de kerst uit eten’ en anders wordt er thuis veel aandacht aan het kerstdiner besteed.

heeft weinig met kerst te maken, maar veel meer met de kruisiging van Jezus. Een roodborstje, dat zag hoe de dorens in het hoofd van Jezus prikten, zou hebben geprobeerd ze uit zijn voorhoofd te trekken. Daarbij raakte zijn borstje besmeurd met het bloed van Jezus en dat is er voor altijd blijven zitten. Een variant hierop vertelt dat het roodborstje geprobeerd heeft een spijker uit het kruis te wrikken.

De derde is de legende van de postbode. In Engeland droegen de postbodes vroeger rode pakken en werden daarom ‘robins’, het Engelse woord voor roodborstje, genoemd. Daarom zag men op veel oude kerstkaarten een roodborstje, met een kerstkaart in zijn bek, dat aan de deur klopte.

Wat we ook doen is een kaart sturen naar vrienden en bekenden (die we soms bijna nooit meer zien) en wensen iedereen ‘Fijne Feestdagen’.

Kerstkaarten en roodborstjes Is het weleens opgevallen dat op kerstkaarten waarop vogeltjes zijn afgebeeld dit bijna altijd roodborstjes zijn? Ook vogeltjes van glas of kunststof die als versiering in allerlei kerststukjes en -kransen worden gebruikt zijn vaak roodborstjes. Waarom speciaal roodborstjes?

Het zijn leuke, brutale, nieuwsgierige vogeltjes die niet gauw bang zijn en door hun rode borstje erg opvallen. Mede daardoor zijn de mensen over het algemeen erg op deze diertjes gesteld.

Maar er moet toch nog iets anders zijn waardoor het roodborstje zo vaak met kerst in verband wordt gebracht. Hiervoor zijn drie oude vertel-

Deze verklaringen zijn echter ‘laatkomers’. Er is nog een veel ouder, heidens verhaal dat vertelt dat het roodborstje een ‘vuurbrenger’ is. Vanwege de symbolische vlammen op zijn borst werd hun borstveren, die rood werden. Een andere hij verantwoordelijk geacht voor het brengen versie van dit verhaal is dat Maria de verbrande van vuur, en dus warmte, naar de aarde. Voor veertjes, die natuurlijk zwart waren, uit dank- de stammen die in de ijstijd leefden moet dat baarheid rood maakte. In nog een andere versie heel belangrijk geweest zijn, vooral midden in van de vuurlegende verbrandde het roodborstje de winter. Er schijnen sindsdien strenge straffen zijn veertjes toen hij het hellevuur wilde blussen te hebben gestaan op het doden of verwonden met water dat hij bekje voor bekje had gehaald. van roodborstjes.

lingen: De eerste is de legende van het vuur. De stal waar Jezus werd geboren was erg koud en Jozef moest naar buiten om hout te halen voor het vuur. Dat zoeken duurde zo mlang dat het vuur bijna uitging, hoewel Maria probeerde om het vuur aan te houden. Een paar kleine vogeltjes die dat zagen kwamen aanvliegen en probeerden met hun vleugels het vuur weer aan te wakkeren. Dit lukte, maar ze schroeiden daarbij De tweede is de legende van het bloed. Deze - Anneke Verseveldt

Filmblok 32 van filmclub Cine ‘67

Ridderkerk - De enthousiaste filmclub Cine ‘67 heeft in de afgelopen jaren een breed scala aan films opgenomen, waaronder diverse korte speelfilms, documentaires en andere films. RTV-Ridderkerk zond afgelopen voorjaar al vijftien afleveringen uit.

Op dinsdag 26 december en op zaterdag 30 december 2017 wordt dit blok uitgezonden op 14.00 en 18.00 uur. In dit tweeëndertigste filmblok zijn 4 films opgenomen: • Verdacht: Een speelfilm over de verdenking van moord.

• Kashgar: Een vakantiereportage over Kashgar een stad aan de zijderoute.

• Een mooi verhaal: Een speelfilm over het brengen van een mooi verhaal.

• Bij Hoog en Laag: Een natuurfilm over de waterstand in de rivier.

Meer informatie over de filmclub Cine ‘67 is terug te vinden op de website: www.film-envideoclubcine67.nl. TV Ridderkerk is te zien op het analoge Ziggo kanaal 67+ (frequentie 840.00) en het digitale Ziggo kanaal 36 (mediabox) en kanaal 336 (CL+ module), KPN kanaal 1377, Telfort, Tele2, Vodafone, Solcon en via de mobiele APP (De Lokale Omroep). Meer informatie is ook terug te vinden op de website: www.rtvridderkerk.nl.

DOE ZELF DE

TEST!

Ger Schilt te gast in Praten met een Ridderkerker

Ridderkerk - Het bekende radioprogramma ‘Praten met een Ridderkerker’ van Radio Ridderkerk stopte in 2014 doordat presentator Ger Schilt ziek werd. Hij had het programma gepresenteerd vanaf 1986 en interviewde tot het moment van stoppen rond 500 Ridderkerkers van allerlei pluimage.

Ger Schilt zelf. De uitzendingen van Radio Ridderkerk zijn te beluisteren via de Ridderkerkse kabel op 107.1 FM, via de ether op 105.7 FM en wereldwijd via internet: www.rtvridderkerk.nl .

Daarnaast is Radio Ridderkerk ook te beluisteren via de digitale tv-kanalen, zoals via de Ziggo Mediabox kanaal 915, Ziggo met CL+ module op kanaal 363, KPN kanaal 1077, Tele2, Telfort kaDe hoofdredactie van Radio Ridderkerk is blij dat naal 3167, Vodafone kanaal 2129 en via de APP dit mooie programma een vervolg krijgt en heeft van De Lokale Omroep. in overleg met Ger Schilt inmiddels Aad Hoogendijk als nieuwe presentator van het programma gevonden. De strekking van het programma zal hetzelfde blijven en de presentatie volgens het onnavolgbare inzicht van Aad. De eerste ‘nieuwe’ uitzending zal plaatsvinden op zondag 24 december 2017 vanaf 13.00 uur. Als eerste gast ontvangt Aad Hoogendijk de oud-presentator

Deze actie is geldig tot 26-12-2017

De Dolle Dordtse Duitse December Deal Dagen

WOENSDAG DONDERDAG

20

december

9.30 - 17.30 uur

21

december

9.30 - 21.00 uur

VRIJDAG

ZATERDAG

ZONDAG

december

december

december

22

9.30 - 17.30 uur

23

9.30 - 17.00 uur

24

12.00 - 17.00 uur

Voor élke keukenruimte een passende deal!

Nadat het succes van deze formule ruimschoots is bewezen in Duitsland, hebben wij de primeur in Nederland.

Profiteer Nú nog van de prijzen van 2017!

Kom tijdens De Dolle Dordtse Duitse December Deal Dagen naar KüchenTreff Dordrecht en profiteer van onze

, n e z j i r p e r e t s i u Geen d .! .. n e z j i r p e r e s maar Duit

KüchenTreff Dordrecht

7 dagen per week open!

Mijlweg 55B 3316 BE Dordrecht Tel. 078 647 1886 www.kuechentreffdordrecht.nl

SUPER-DEALS! Voor é lke kla nt een mo oi cade au!

IJ! B G I D J I T WEES ER viseurs naar

ze ad Vraag on or uw keuken. l vo onze dea

Wijzne modern chrysantekwe rijnRiderk .Jarond kwe nwijchrysante vor nzeklante.Wijznopzeknar verst kingvanosteam et nmedwerk /ster 15.00-17.30 uur bestaat in 09.00-10.00 uur bestaat in 10.00-16.00 uur

Banenzwemmen september jaar Vroege Vogelzwemmen september jaar Wedstr bad Recreatie-/Wedstrijdbad

Ouder & K Aquajoggi MBvO Zwemmen Zondag 24 december 09.00-10.00 uur Vroege Vogelzwemmen Wedstr bad Donderda 10.00-16.00 uur Recreatie-/Wedstrijdbad Jip`s Wate Maandag 25 december GESLOTEN –1e KERSTDAG Zwemmen Dinsdag 26 december GESLOTEN –2e KERSTDAG Aquafit (o Woensdag 27 december 07.00-09.30 uur Banenzwemmen Zwemmen 09.30-17.00 uur Recreatie-/Wedstrijdbad Ouder & K COMPLEX GESLOTEN VANAF 17.00 uur Zwemmen Donderdag 28 december 08.00-09.30 uur Banenzwemmen In de Kerstvakantie van zaterdag 23 december 2017 tot en met zondag 7 januari 2018, Zwemmen 09.30-17.00 uur Recreatie-/wedstrijdbad Woensdag 27 december COMPLEX GESLOTEN VANAF 17.00 uur Zwemles v is Sportcomplex De Hoge Devel extra open op de volgende dagen en tijden: In de Kerstvakantie van zaterdag 23 december 2017 tot en met zondag 7 januari 2018, Vrijdag 29 december 07.00-09.30 uur (ook 3 januari Banenzwemmen Aquajump Ouder & Kind zwemmen ) 09.00-10.30 uur Recr 09.30-17.00 uur Recreatie-/Wedstrijdbad Woensdag 27 december Aquacyclin is Sportcomplex De Hoge Devel extra open op de volgende dagen en tijden: Ouder & Kind zwemmen 09.00-10.30 uur Instr COMPLEX VANAF 17.00 uur Ouder & Kind zwemmen (ook 3 januari ) GESLOTEN 09.00-10.30 uur Recreatiebad Vrijdag 29 (ook 309.00-10.30 januari ) uur 09.45-10.30 uur Ouder & zwemmenAquajogging Instructiebad Zaterdag 30Kind december Gesloten MBvO MBvO 11.00-12.00 uur/13.00-14.00 uur Aquajogging (ook 3 januari ) uur Zondag 31 december GESLOTEN –09.45-10.30 OUDEJAARSDAG MBvO MBvO 11.00-12.00 uur/13.00-14.00 uur Zwemmen in warmwater 20.15-21.15 uur Maandag 1 januari 2018 GESLOTEN – NIEUWJAARSDAG Dinsdag 2 Zondag 24 december 09.00-10.00 uur Vroege Vogelzwemmen Wedstr bad Zwemmen in warmwater 20.15-21.15 uur Banenzwemmen Dinsdag 2 januari 07.00-09.30 uur Aquafit Zondag 24 december 09.00-10.00 uur Wedstr bad Donderdag 28 december 10.00-16.00 uur Vroege Vogelzwemmen Recreatie-/Wedstrijdbad Donderdag 28 december 09.30-14.45 uur Recreatie-/Wedstrijdbad 10.00-16.00 uur Recreatie-/Wedstrijdbad e Jip`s Waterpret (ook 4 januari ) 09.00-11.30 uur Maandag 25 december GESLOTEN –1 KERSTDAG Jip`s Waterpret (ook 4 januari ) 15.30-17.3009.00-11.30 uur vooruur Banenzwemmen Maandag 25 december GESLOTEN –1e KERSTDAG (dit is €5,75 de magneetkaart). in warmwater 10.00-11.00 uur Dinsdag december GESLOTEN –2e KERSTDAG (ditZwemmen is exclusief exclusief €5,75 de Banenzwemmen magneetkaart).

Zwemmen3 in warmwater 10.00-11.00 Woensdag januari 07.00-09.30 uur vooruur Dinsdag 2626 december GESLOTEN –2e KERSTDAG Aquafit (ook 4 januari ) 13.00-15.00 uur Woensdag december 07.00-09.30 uur Banenzwemmen Banenzwemmen Aquafit (ook 4 januari ) uur Recreatie-/Wedstrijdbad 09.30-14.4513.00-15.00 uur Woensdag 2727 december 07.00-09.30 uur Zwemmen in warm water (Dames) 13.30-14.30 uur Zwemmen in warm water (Dames) 13.30-14.30 uur 19.00-22.00 uur Recreatiebad 09.30-17.00 uur Recreatie-/Wedstrijdbad 09.30-17.00 uur Recreatie-/Wedstrijdbad Ouder & Kind zwemmenOuder & Kind 17.15-19.00 uur Wedstrijdbad Instructie-/Recreatiebad COMPLEX GESLOTENGESLOTEN VANAF 17.00VANAF uur 20.00-22.00 uur zwemmen 17.15-19.00 uur Instr COMPLEX 17.00 uur (dit is exclusief €5,75 voor de magneetkaart).

Zwemmen4 voor zwangeren 19.00-19.45 uur Banenzwemmen Donderdag 28 december 08.00-09.30 uur Donderdag januari 08.00-09.30 uur Zwemmen voor zwangeren 19.00-19.45 uur Donderdag 28 december 08.00-09.30 uur Banenzwemmen Banenzwemmen Zwemmen in warm water uur Recreatie-/wedstrijdbad 09.30-17.00 uur Recreatie-/wedstrijdbad 09.30-14.4519.45-20.45 uur in warm uur water 19.45-20.45 uur 09.30-17.00 uur17.00 uur Recreatie-/wedstrijdbad Zwemles volwassenen Zwemmen COMPLEX GESLOTEN VANAF uur Banenzwemmen 15.00-17.0020.45-21.45 COMPLEX 17.00 uur Vrijdag 29 december 07.00-09.30 uur GESLOTEN VANAF Banenzwemmen Zwemles volwassenen Aquajump (ook 4 januari ) uur Recreatiebad 20.45-21.45 uur 19.00-22.0019.15-19.45 uur 09.30-17.00 uur Vrijdag 29 december 07.00-09.30 uur Recreatie-/Wedstrijdbad Banenzwemmen Aquacycling (ook 4 januari ) 20.00-21.00 19.30-22.00 uur Aquajump (ook 4 januari ) uur Wedstrijdbad 19.15-19.45 uur COMPLEX GESLOTEN VANAF 17.00 uur Vrijdag 29 december Aquacycling 5 januari 07.00-09.30 uur Banenzwemmen 09.30-17.00 uur Recreatie-/Wedstrijdbad Vrijdag (ook 4 januari ) 20.00-21.00 uur Zaterdag 30 december Gesloten MBvO uur Recreatie-/Wedstrijdbad 09.30-14.4512.45-13.45 uur COMPLEX GESLOTEN VANAF 17.00 uur Vrijdag 29 december Zondag 31 december GESLOTEN – OUDEJAARSDAG MBvO uur Banenzwemmen 15.00-17.3013.45-14.45 uur Zaterdag december Gesloten MBvO 09.00-10.00 uur 12.45-13.45 uurbad Maandag 1 30 januari 2018 GESLOTEN – NIEUWJAARSDAG Dinsdag 2 januari Zondag 7 januari Vroege Vogelzwemmen Wedstr Zondag december GESLOTEN – OUDEJAARSDAG MBvO 10.00-16.0009.00-12.00 13.45-14.45 uur Dinsdag 231 januari 07.00-09.30 uur Banenzwemmen Aquafit uur uur Recreatie-/Wedstrijdbad 09.30-14.45 uur Recreatie-/Wedstrijdbad Maandag 1 januari 2018 GESLOTEN – NIEUWJAARSDAG Dinsdag 2 januari 15.30-17.30 uur Dinsdag 2 januari 07.00-09.30 uur Banenzwemmen Banenzwemmen Aquafit 09.00-12.00 uur Woensdag 3 januari 07.00-09.30 uur Banenzwemmen 09.30-14.45 uur Recreatie-/Wedstrijdbad 09.30-14.45 uur Recreatie-/Wedstrijdbad 15.30-17.30 uur Recreatiebad Banenzwemmen 19.00-22.00 uur Woensdag 3 januari 07.00-09.30 uur Wedstrijdbad Banenzwemmen 20.00-22.00 uur Donderdag 4 januari 08.00-09.30 uur 09.30-14.45 uur Banenzwemmen Recreatie-/Wedstrijdbad Parklaan 3 PRETT Parklaan 3 09.30-14.45 uur 19.00-22.00 uur Recreatie-/wedstrijdbad Recreatiebad 3335 LM Zwijndrecht 3335 LM Zwijndrecht 15.00-17.00 uur Banenzwemmen Telefoon: 078-610 20 23 20.00-22.00 uur Recreatiebad Wedstrijdbad 19.00-22.00 uur Telefoon: 078-610 20 23 Facebook: Sportcomplex De Hoge Devel Donderdag 4 januari 08.00-09.30 uur Banenzwemmen 19.30-22.00 uur WedstrijdbadParklaan 3 Facebook: Sportcomplex De Hoge Devel 09.30-14.45 uur Banenzwemmen Recreatie-/wedstrijdbad Vrijdag 5 januari 07.00-09.30 uur 3335 LM Zwijndrecht E-mail: hogedevel@sportfondsen.nl E-mail: hogedevel@sportfondsen.nl 09.30-14.45 uur 15.00-17.00 uur Recreatie-/Wedstrijdbad Banenzwemmen Telefoon: 078-610 20 23 Internet: www.hogedevel.nl Internet: www.hogedevel.nl 15.00-17.30 uur Banenzwemmen 19.00-22.00 uur Recreatiebad Facebook: Sportcomplex De Hoge Devel Zondag 7 januari 09.00-10.00 uur Vroege Vogelzwemmen Wedstr bad

Dit is geen 1 april grap.

Zwembad De Zondag 7 januari Zwembad De Hoge Hoge Devel Devel

50 50

en dit met u!! en viert viert Zwembad De Hoge Devel bestaat in september 50dit jaarmet u!!

KERSTVAKANTIE IN DE HOGE DEVEL Ter gelegenheid hiervan en viert met u!!

Ter dit gelegenheid hiervan bieden bieden wij wij u u een een zomerabonnement zomerabonnement aan aan tijdens tijdens de de voorverkoop voorverkoop met met een een korting korting van van meer meer dan dan 50%!!!

50%!!!

Ter gelegenheid hiervan bieden wij u een zomerabonnement aan De start op tijdens de voorverkoop met een korting van meer 50%!!! 7 De voorverkoop voorverkoop start dan op dinsdag dinsdag 7 april april en en loopt loopt tot tot en en met met zondag 19 april 2015. zondag 19 april 2015.

De voorverkoop start op dinsdag 7 april en loopt tot en met zondag 19 april 2015.

Het Het zomerabonnement zomerabonnement kost kost normaal normaal €102,50 €102,50 maar maar tijdens tijdens de de voorverkoop voorverkoop slechts slechts €50,00 €50,00 Het zomerabonnement kost normaal €102,50 maar tijdens de

voorverkoop slechts €50,00U U krijgt krijgt dus dus een een korting korting van van meer meer dan dan 50% 50% wegens wegens ons ons 50-jarig 50-jarig bestaan. bestaan.

U krijgt dus een korting van meer dan 50% wegens ons 50-jarig Het bestaan.

Het zomerabonnement zomerabonnement is is geldig geldig op op alle alle recreatieve recreatieve uren, uren, voor voor zowel zowel het het binnen– binnen– als als buitenbad buitenbad in in de de periode periode van van dinsdag dinsdag 28 28 april tot en met zondag 30 augustus 2015.

Het zomerabonnement is geldig alle uren, voor apriloptot enrecreatieve met zondag 30 augustus 2015.

De AB maan Voor v

zowel het binnen– als buitenbad in de periode van dinsdag 28 april tot en met zondag 30 augustus ABCdie zwemlessen/privélessen Kom2015. snel enDepak Superkorting! vervallen van

Kom snel en pak die Superkorting!

maandag 25 december 2017 t/m maandag 1 januari 2018.

De uABC zwemlessen/privélessen Voor vragen kunt contact opnemen via 078 6102023 vervallen Kom snel en pak die Superkorting!

v maandag 25 december 2017 t/m maandag 1 ja Voor vragen kunt u contact opnemen via 078 6

19.30-22.00 uur Recreatie-/Wedstrijdbad Wedstrijdbad 10.00-16.00 uur 07.00-09.30 uur E-mail: hogedevel@sportfondsen.nl Banenzwemmen Internet: 2B www.hogedevel.nl Flowers BV

Vrijdag 5 januari

Wij zijn een moderne chrysantenkwekerij in Ridderkerk.

09.30-14.45 uur Harde enRecreatie-/Wedstrijdbad zachte Jaarrond kweken wij chrysanten voor onze klanten.

Hoogzandweg 15.00-17.30 uur Banenzwemmen 20 Wij zijn op zoek naar versterking van ons team met een laminaat, 2988DA Ridderkerk Wedstr 09.00-10.00 uurvloerbedekking, Vroege Vogelzwemmen bad gordijnen 10.00-16.00 uur vinyl, vitrage,info@2BFlowers.com Recreatie-/Wedstrijdbad

Zondag 7 januari

medewerker/ster kwaliteit & verwerking

website: www.2bflowers.com en binnenzonwering.

PRETTIGE FEESTDAGEN EN EEN SPORTIEF 2018 !!

Al meer dan 50een jaar Wij zijn moderne chrysantenkwekerij in Ridderkerk. Jaarrond die tevens medeverantwoordelijk voor het inpakken kweken wij chrysanten voor ook onze klanten. Wij zijnisop zoek naar en een begrip! veiling klaar maken van de bloemen. versterking van ons team met een medewerker/ster

De Baak 28 | 3343 LA H.I.Ambacht

KARPETTEN Tel WINKEL.NL

KARPETTEN

2e KERSTDAG

VEEL WINKEL.NL MEER DAN MOOI

de grootste speciaalzaak van Nederland, met meer dan 2000 vloerkleden, VEEL speciaalzaak MEER DAN MOOI is echt vlakbij! de grootste

de grootste speciaalzaak van Nederland,

vloerkleden, van Nederland,2000 met meer de grootste speciaalzaak dan 2000 vloerkleden, vanlg capelle Nederland, met meer aan den ijssel OUTLET is echt 2908 vlakbij! telefoon 010 - 426 02 33 dan 2000 vloerkleden,

lylantsebaan 3 met meer dan 2908 lg capelleisaan denvlakbij! ijssel echt telefoon 010 - 426 02 33 info@karpettenwinkel.nl lylantsebaan 3 karpettenwinkel.nl

OUTLET

info@karpettenwinkel.nl karpettenwinkel.nl

is echt vlakbij!

lylantsebaan 3 lylantsebaan 2908 lg capelle aan 3den ijssel 2908 -lg426 capelle telefoon 010 02 aan 33 den ijssel telefoon 010 - 426 02 33 info@karpettenwinkel.nl info@karpettenwinkel.nl karpettenwinkel.nl karpettenwinkel.nl

kwaliteitscontrole die tevens ook medeverantwoordelijk isEvoor Stalenservice aan huis.

RETteTkomen IGE Fversterken, ESThet DAG2B ENFlowers EN BV EEN SPORTIEF Heb jij zin om onsP team inpakken en veiling klaar maken van de bloemen. Heb jij zin om ons team te komen dan zijn wij op zoek naar jou!

Ook mogelijkheid voor 20 versterken, dan zijn wij op zoek naar jou. Voor meer info bezoek onzeHoogzandweg website.

Voor meer info bezoek onze website. oude vloerbedekking 2988DA Ridderkerk Wij bieden je salaris conform CAO-tuinbouw, uitdagend bieden je salaris conform CAO-tuinbouw, uitdagend werk, aardige collega’s, mogelijkheid verwijderen Wij en afvoeren werk, aardige collega’s, mogelijkheid tot groei en goede info@2BFlowers.com tot groei en goede werkomstandigheden. werkomstandigheden. www.2bflowers.com en meubels verplaatsen.

OUTLET OUTLET OUTLET

OPEN

van 11.00 17.00 uur

Nieuw Yoga vanaf 2018 bij EllisSport

Wil je iets meer bewegen of letterlijk beter in je vel komen te zitten dan hebben wij vast een gepaste les voor je. Nieuw in onze school zijn de diverse Yoga Stijlen. Adem jezelf door het nieuwe jaar heen.

In de Cascade kan je elke dag diverse lessen volgen. Van pilates, zumba, conditie tot piloxing.

Nu ook diverse Yogalessen. Vinyasaflow, Anicha of Yin Yoga. Yin yoga is momenteel zeer populair, en zorgt letterlijk voor minder last van rugklachten.

Zie voor uitgebreidere informatie en ons lesrooster: www.ellisSport.nl Opgeven of info kan ook via de site of 06 50 62 19 51

EllisSport wenst iedereen een gelukkig en sportief 2018 info@ellisSport.nl | 06 50621951 | www.EllisSport.nl

20

Goede occasions en vrije jonge auto’s met zelfs 2 JAAR GARANTIE!

8- TG X- 39

98 -T N R- 9

H X- 33 2- F

2 JAAR GARANTIE!

VOLKSWAGEN POLO 1.4 TSI BLUEGT Bouwjaar 2014 Km.stand 88.424 km

€ 15.950,-

26 -X S- TS

NISSAN MICRA 1.2 ELLE Bouwjaar 2007 Km.stand 27.825 km

€ 5.800,-

16 -S JG -4

FIAT 500 1.2 POP Bouwjaar 2012 Km.stand 37.196 km

NIEUW in de regio met occasions!

€ 9.200,-

2 JAAR GARANTIE!

TOYOTA AYGO 1.0 VVT-I X-PLAY Bouwjaar 2016 Km.stand 31.964 km

€ 10.500,-

LAATSTE KANS TOT EIND VAN DIT JAAR! Deze auto’s met 2 jaar garantie:

Fiat 500 Toyota Yaris Fiat Panda Toyota Aygo Toyota Aygo

37.196 km 86.582 km 60.978 km 70.728 km 78.372 km

35 -T RG -5

K J- 69 8- B

€ 9.200,€ 8.350,€ 6.250,€ 6.750,€ 6.500,4- XP T- 77

2 JAAR GARANTIE!

CITROEN C1 1.0 E-VTI FEEL Bouwjaar 2016 Km.stand 26.057 km

€ 9.395,-

K L- 70 7- K

2 JAAR GARANTIE!

PEUGEOT 208 1.2 PURETECH ALLURE Bouwjaar 2016 Km.stand 5.005 km

€ 16.950,-

WORDT VERWACHT!

VW Up 1.0 zwart Bouwjaar 2015 Km.stand 55.650 km VW Golf 1.2 Business Ed. zwart Bouwjaar 2014 Km.stand 104.330 km 2 JAAR GARANTIE!

KIA RIO 1.2 CVVT SUPER PACK Bouwjaar 2011 Km.stand 125.372 km

€ 8.950,-

AUDI A3 SPORTBACK 1.4 TFSI AMBITION ADVANCE Bouwjaar 2012 Km.stand 131.940 km

€ 15.950,-

PEUGEOT 108 1.0 VTI ACTIVE AUTOMAAT Bouwjaar 2015 Km.stand 20.380 km

€ 15.750,-

Merc.-Benz B170 Business Class automaat beige Bouwjaar 2008 Km.stand 56.050 km

Garantie zoals bovenstaand of zie website !! Wij kunnen u ook een voordelige financiering aanbieden.

GARAGE OPENINGSTIJDEN maandag t/m vrijdag 08.00 - 17.00 uur zaterdag 08.00-13.00 uur SHOWROOM OPENINGSTIJDEN maandag t/m vrijdag 08.00 - 17.00 uur zaterdag 08.00-16.00 uur

AutoFirst Molenvliet Molenvliet 83 3335 LH Zwijndrecht T 078-6193484 E info@autofirst-molenvliet.nl

www.autofirst-molenvliet.nl

Sport 33

Woensdag 20 december 2017

Rijsoord en Heerjansdam doen verrassend goed mee op een hoger niveau

Winterkampioenen zijn er in de regio niet bij

Hoofdklasse A zaterdag 1. Noordwijk 15-34 Regio - De voetbalcompetities liggen voor een 2. Lisse 15-32 paar weken stil. Een mooi moment om even 8. Rijsoord 15-20 15. RVVH 15-13 te kijken hoe de vlag er in de regio bijhangt.

16. Argon 14-6 ASWH debuteerde vorig seizoen heel knap in de derde divisie A. Dit seizoen begon de ploeg van In 1B zijn dit seizoen VVGZ en promovendus trainer Jack van den Berg wisselvalliger. Toch Heerjansdam bij elkaar ingedeeld. Heerjanskan de jaarwisseling nog gevierd worden met dam, sinds augustus onder leiding van nieuwe een verdienstelijke plek in het linkerrijtje. Kyle trainer Patrick Kok, is in de middenmoot terug Doesburg is met zeven treffers de meest produc- te vinden. VVGZ zit daar net onder. Op 27 januari tieve ASWH’er. ASWH vervolgt de competitie op is de eerstvolgende speelronde.

13 januari thuis tegen Harkemase Boys.

Eerste Klasse B West 2 zaterdag 1. SC Feyenoord 11-31 Derde Divisie A zaterdag 2. Brielle 11-23 1. Spakenburg 16-37 7. Heerjansdam 10-16 2. Jong Almere City 16-36 9. VVGZ 10-12 9. ASWH 16-22 14. Bruse Boys 11-4 17. Spijkenisse 16-13 18. Magreb’90 15-6 Pelikaan is in 2F na een tegegenvallende start Rijsoord debuteert dit seizoen in de hoofdklas- aan een gestage opmars bezig. Op 27 januari se A van het zaterdagvoetbal. Zelfs de fanatiek- wordt de competitie vervolgd. ste Rijsoord-aanhangers hadden het idee dat hun club op dit niveau weinig te zoeken had. De Tweede Klasse F Zuid 1 zaterdag ‘Kraaien’ zitten echter keurig in het linkerrijtje, 1. Almkerk 12-28 een positie waar rivaal RVVH alleen nog maar 2. Nivo Sparta 12-24 van kan dromen. Rijsoord speelt de eerstvol- 4. Pelikaan 12-21 gende competitiewedstrijd op 20 januari thuis 13. Hardinxveld 10-6 14. SVW 11-1 tegen koploper Noordwijk.

Tekst: Michel van Straten

De Lindt sleept punt uit het vuur bij EBOH Zwijndrecht - Op het kunstgras van koploper EBOH speelde Groote Lindt de laatste wedstrijd van de eerste seizoenshelft. De Lindt had zelf mede-koploper kunnen zijn, maar het verspeelde de laatste wedstrijden veel punten tegen teams die onder aan de ranglijst staan en dus was het zaak om het tij te keren om met een goed gevoel de winterstop in te gaan.

In de eerste helft was het vooral EBOH dat het spel dicteerde, maar omdat het verdedigend goed stond bij de Lindt en keeper Raymond Klootwijk enkele keren met een knappe redding een treffer voorkwam, kwam EBOH niet tot scoren. In balbezit was de Lindt niet bij machte enig gevaar te stichten en mocht het blij zijn met de 0-0 ruststand.

Na de rust schakelde EBOH nog een tandje bij en kreeg het enkele zeer grote kansen, maar het leidde niet tot doelpunten. De Lindt, dat als team voor elke meter streed, kwam er geregeld snel uit en begon zelf ook kansen te krijgen. De grootste kans was voor Patrick Tukker die na een goede counter de buitenkant van de paal raakte. En hoewel wellicht niet verdiend, had het zomaar de 0-1 kunnen betekenen.

Omdat EBOH ook in de slotminuten de kansen niet benutte eindigde de wedstrijd in Dordrecht

zoals deze begonnen was en was de conclusie dat de Lindt een punt gewonnen had. Een compliment voor de enorme inzet van het hele team, maar in aanvallend opzicht zijn er nog wat stappen te maken. Door het gelijke spel eindigt de Lindt het eerste deel van de competitie met 16 punten uit 11 duels, hetgeen een 5e plek op de ranglijst betekent.

In de winterstop zal het team zich in Portugal dmv een 4-daags trainingskamp en diverse oefenwedstrijden prepareren voor het tweede deel van de competitie, waarin nog van alles mogelijk is. De Lindt staat 5 punten achter op EBOH, dat koploper blijft. De eerste wedstrijd is op 27 januari thuis tegen het de laatste weken zeer goed presterende DFC.

De voetbalcompetities kennen momenteel een winterstop.

Net als vorig seizoen treffen Groote Lindt (met nieuwe trainer Serge van den Hurk), IFC en ZBC’97 elkaar weer in 3C. Alle drie de teams presteerden tot op heden wisselvallig, maar staan allemaal in het linkerrijtje.

Derde Klasse C Zuid 1 zaterdag 1. EBOH 11-21 4. Groote Lindt 11-16 5. ZBC’97 11-16 7. IFC 11-15 14. Leerdam Sport’55 11-4

Zondagvoetbal De ‘zondag’ van IFC, dit seizoen evenals de ‘zaterdag’ onder de technische leiding van Virgil Breetveld, zit in de hoofdklasse B in het rechterrijtje. IFC zet de competitie op zondag 21 januari voort. De Ambachters ontvangen dan EHC. Hoofdklasse B zondag 1. SV OSS 1920 14-30 2. Gemert 14-29 12. IFC 14-17 15. Juliana’31 14-9 16. Woezik 14-8

DVS houdt Tilburg op afstand H.I.Ambacht - De hoofdmacht van korfbalvereniging DVS’69 had het zichtbaar lastig met Tilburg, dat het initiatief had (10-12 bij rust). DVS klampte wel aan direct na rust, maar leek ten onder te gaan al na vijf minuten (11-15).

De Ambachters bleven knokken maar dichter dan twee goals kwam de thuisploeg niet (16-18). Tilburg verzuimde een vrije kans af te maken en DVS toonde karakter (18-18). Weer leek Tilburg de knock-out uit te delen (19-21), maar de hectische slotfase bracht DVS zelfs in de slotseconde alsnog een punt (21-21). DVS sluit het jaar af als vijfde. De competitie wordt hervat op 6 januari 2018 bij Merwede, de huidige lijstaanvoerder. Aanvang in Sliedrecht 17.30. Bijlage: foto uit de wedstrijd DVS-Tilburg (foto: DVS) DVS-2 stuitte op Tilburg-2, dat de Ambachters kon achterhalen op de ranglijst. De Brabanders konden DVS volgen tot aan het eerste kwart (4-5), maar vanaf toen had DVS het initiatief tot aan de rust (9-8) en was meteen erna successvol (10-8). Dat verschil werd niet meer uit handen gegeven. In vijf minuten maakte DVS het verschil groter en die klap kwam Tilburg niet meer te boven. Door verlies van koploper Merwede-2 pakt DVS verrassenderwijs de koppositie en mag die meteen verdedigen op 6 januari, als de competitie weer hervat wordt tegen Merwede in Sliedrecht (aanvang

18.10 uur, sporthal De Stoep). Komend weekend komt Tilburg-2 op bezoek in de Ambachtse Ridderhal, dat DVS volgt op twee punten.

Aanvang 16.10 uur.

DVS A1 speelde een uitstekende wedstrijd tegen ADO A1. De verschillen in het veld waren klein. De bezoekers hadden in een korte periode een “scoringspiek”, waar DVS voldoende kansen, maar geen echte “afmaker” had. De marge van “De Seuters” bleek voldoende tegen het constante maar goede spel van de Ambachtse jeugd: 18-19. DVS A1 staat weliswaar zesde in de stand bijna halverwege de competitie, maar de marges tussen plek drie en acht in deze poule zijn klein. 6 januari gaat A1 op bezoek bij koploper Sporting Delta A2 (13.10 uur).

Zaterdag 23 december 2017 t/m zaterdag 6 januari 2018

Sport 35

Woensdag 20 december 2017

Naomi Visser verlengd oranjestatus

Zwemmers van De Devel nemen deel aan NJJK

Zwijndrecht - Naomi Visser, lid van de Zwijndrechtse Gymnastiekvereniging O&O, heeft haar lidmaatschap van de nationale selectie met een jaar weten te verlengen. In verband hiermee is zij door de KNGU ook voorgedragen voor een selectie-status bij NOC*NSF.

Zwijndrecht - In een volgepakt Pieter van den Hoogenband zwemstadion in Eindhoven heeft afgelopen weekend (van 15 t/m 17 december) een aantal zwemmers van ZZ&PC De Devel deelgenomen aan de Nederlandse Kampioenschappen korte baan voor Junioren en Jeugd.

De zestienjarige Naomi heeft voorbije jaar voldaan aan de door de KNGU gestelde criteria. Zij traint alle dagen onder leiding van bondscoach Gerben Wiersma in het topsportcentrum Noord in Heerenveen. Voor het komend jaar zijn weer nieuwe criteria bepaald en vastgesteld. Om zich te handhaven in de nationale top zal Naomi alles in het werk stellen om ook aan de nieuwe eisen te voldoen.

SportKort

getimede griep verstek laten gaan.

De wedstrijdzwemmers van De Devel verschenen op in totaal 41 afstanden aan de start.

Hierbij wisten zij zich maar liefst 24 keer binnen de top tien van Nederland te zwemmen.

Jay de Vries heeft op het erepodium twee bronzen medailles omgehangen gekregen.

In totaal hadden zes zwemmers van De Devel de scherp staande limiettijden behaald om De zwemmers en trainers van ZZ&PC De Dete mogen deelnemen aan dit toernooi. In de vel kijken trots terug op een mooi en intensief leeftijdsklasse Junioren 2 verschenen Asha van toernooi met goede resultaten. Voor rustig naLobberegt, Isa Maes, Jay de Vries en Timo Kock genieten is echter geen ruimte. De focus gaat aan de start. Bij de Junioren 3 mocht Rinske nu volop richting het trainen en behalen van Bouman op het startblok plaatsnemen. Isis limieten voor de NJJK lange baan, juni volgend Naaktgeboren moest wegens een ongelukkig jaar.

Finalistenhuldiging

Hendrik-Ido-Ambacht Op vrijdagavond 29 december (20.30 uur) wordt er in het clubhuis van volleybalvereniging Vollido (aan de Reeweg) een Top 2000-quiz gehouden.

Tot en met vrijdag 22 december kunnen seniorenteams (buren, collega’s, vrienden, enz.) zich gratis aanmelden (bestuur@ aswh.nl) voor het Oliebollentoernooi bij voetbalvereniging ASWH. Tijd: zaterdag 30 december van 14.00 tot 16.00 uur.

Zwijndrecht De keepers van hockeyvereniging Derby worden worden op vrijdag 29 decmber uitgenodigd voor een keepersclinic in de Ambachtse Ridderhal.

Zwijndrecht - Onder grote belangstelling vond zaterdag in turnhal aan de Uilenvliet de finalistenhuldiging van de Zwijndrechtse Gymnastiekvereniging O&O plaats. Maar liefst honderdzeventien O&O-gymnasten wisten voorbije jaar door te dringen tot de nationale eindstrijd en waren om die reden uitgenodigd voor de huldiging. Alle finalisten werden feestelijk ontvangen met een roos en kregen daarbij een eremedaille omgehangen.

De gehele huldiging werd uitstekend gepresenteerd door Nel Kortman en Remon Rooij.

Voorzitter Pauline den Hartog complimenteerde in haar openingswoord alle finalisten met hun geleverde prestaties en verwoordde daarbij ook hoe trots het verenigingsbestuur wel niet was met zo veel succesvolle wedstrijdsporters. Zij had niet alleen lof voor de turn(st)ers maar ook voor de leiding, juryleden en de ouders.

In meerdere kantines in de regio draait er in deze tijd van het jaar een kerstrad. Komende zaterdag is dat bijvoorbeeld het geval bij voetbalvereniging Groote Lindt.

Rijsoord Bij voetbalvereniging Rijsoord is er op donderdag 28 december (aanvang 10.00 uur) een minimarathon koppelklaverjassen.

Heerjansdam Het bezoek met voetbalvereniging Heerjansdam aan de wedstrijd Excelsior-NAC is wegens te weinig aanmeldingen geannuleerd.

Leden van tennisvereniging Heer Jan krijgen een bonus op hun clubpas wanneer ze een nieuw lid aanbrengen.

Nadat de leiding en de juryleden in het zonnetje waren gezet en afscheid was genomen van de “stoppers” werden de aanmoedigingsprijzen uitgereikt en werden vervolgens de talenten, sportvrouwen, sportman, sportploeg en superstar van 2017 uitgeroepen.

De aanmoedigingsprijzen gingen naar Jessy de Jong - turnen dames (TD), Kian Olthoff - turnen heren (TH) en Caithlyn Bezemer - ritmische gymnastiek (RG). Tot talent van 2017 werden uitgeroepen Melanie Stout (TD), Gijs Franken (TH) en Olivia Stepanov (RG). De titel sportvrouw ging naar Naomi Visser (TD) en Lente Zwaal (RG) en de titel sportman kwam op naam van Luuk Huernink. De titel superstar werd naar ieders verwachting toegekend aan Bart Deurloo die op het laatst gehouden WK brons op rek veroverde.

Tot sportploeg van het jaar werd benoemd het jongensteam niveau-8. Dit team bestond uit Ian Wevers, Gijs Zijderveld, Bodi Winkler, Tristan Massie, Jelle van der Zouwen en Paul de Jongh

ASWH sluit eerste deel competitie af met doelpuntloze remise H.I.Ambacht - Afgelopen zaterdag speelde ASWH de laatste wedstrijd voor de winterstop. De Ambachters sloten het eerste deel van de competitie in de derde divisie af met een doelpuntloze remise bij ODIN ‘59 in Heemskerk. Daardoor steeg de ploeg van trainer Jack van den Berg naar de negende plaats.

De toeschouwers die de kou, regen en hagel trotseerden, kregen geen erg aantrekkelijke wedstrijd voorgeschoteld. Thuisploeg ODIN ‘59 speelde namelijk zeer defensief en zette een muur van vijf verdedigers neer, waar ASWH doorheen moest zien te komen. Dat lukte de Ambachters ondanks veelvuldig balbezit vrijwel niet, dus waren kansen in de eerste helft schaars.

In de tweede helft veranderde dat beeld nauwelijks. ODIN ‘59 bleef vanuit een hechte verdediging loeren op de omschakeling en kreeg kort na rust een kans, maar gelukkig voor ASWH mikte aanvaller Nigel Hardenberg naast.

Daarna kwam ASWH zelf enkele keren in de buurt van een treffer, maar pogingen van Kyle Doesburg, Lars Bosscha en Mels van Driel leverden geen treffer op. In de slotfase was de beste kans voor aanvoerder Jesper van den Bosch.

Na een fraaie voorbereidende actie van Ismail Yildirim schoot Van den Bosch echter over en dus bleef het 0-0.

ASWH gaat daardoor de winterstop in als nummer negen van de ranglijst, waarbij de achterstand op de teams in de subtop bijna net zo groot is als de voorsprong op de ploegen onderin. Het kan in 2018 dus nog alle kanten op!

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen?

Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordelig en makkelijk!

Hulp nodig voor klusjes in/om huis? Bezoek er even op uit of vervoer nodig? HiP biedt hulp aan mensen die geen netwerk of financiële middelen hebben.

Bel HiP 078 7802342 www.hipvanatotz.nl

KEES 50 JAAR GEFELICITEERD!!!

JE FAMILIE DE ENIGE ECHTE! Loodgietersbedrijf van Wijngaarden van De Bruïnelaan Al meer dan dan 43 jaar!

Voor al uw werkzaamheden: gas - water - sanitair - cv lood- en zinkwerken Geen voorrijkosten Bereikbaar van 8.00 - 20.00 uur Tel 078-6129246 Lid van UNETO-VNI

KerstKlaverjastoernooi in’t Spatje Zwijndrecht Zondag 24 December Aanvang 13.00 uur Inschrijven als koppel of indiv kst. €7,50 p.p incl. snacks en attentie tel.078-6124981 of mail info-spatje@planet.nl Voor uw administratie en alle belastingen www.palommersbv.nl 078-6840456

Wat u ook zoekt of nodig heeft, kom eerst kijken bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67, 3341 VC H-I-Ambacht, 078-8795965.

Wo-vrij van 10-17 uur en za 10-17 uur. Inname alle herbruikbare artikelen tijdens openingsuren of op afspraak.

KLOK DEFECT? Gedipl.uurwerkmaker repareert met garantie prijsopgave aan huis.

078-6848791/06-21844010

Gevraagd oud ijzer We halen het gratis op.

Ook witgoed. Geen koel/ diepvriezers.bel voor uw vergoeding.

Telf: 06 16 10 95 82

WELKOM MET KERST! 24/12 20.30 kerstzang 24/12 21.00 kerstdienst 25/12 11.00 met de kids Orchideestraat 1 www.VASTEBURCHTKERK.nl

ALLE KERSTARTKELEN BIJ KRINGWINKEL HEBBES 50% KORTING

?

E G EKKA

L

24 7 DAUUR / pe GEN r

bere week i 06-3 kbaar op 656 893 1

T. Markusse

Gemakkelijk en snel een mooi FOTOBOEK maken met onze GRATIS software! www. printmijnfotos.nl Cursus:De Kracht In Jou Krijg inzicht in je gedachten, gedrag, val kuilen en eigenschappen 8 do-avonden in B’drech t. Infoavond 4 januari. gerjannebloem@gmail.com (Psycholoog) Heeft u oude fietsen Staan? Graag kom ik ze gratis ophalen.

Opknappers geen bezwaar 0624850887 Gewichtsconsulent ACTIE Heel de maand januari 1+1 consult gratis*!

Bij Fysiotherapie Sportplaza 06-22358159 *gratis consult is geldig t/m maart 2018.

Ben je al een tijdje op zoek naar een leuk, orgineel en/of passend geschenk voor vriend of vriendin?

Geef hem/haar dan een set persoonlijke kaarten, perfect als uniek cadeau of om de blits te maken bij een spelletje poker of klaverjassen!

Je hebt al een spel voor e 9,95 www.mijnkaartspelen.nl

Kerststukken & Kerstboeketten gemaakt met liefde!

Reeweg 78 Hendrik Ido Ambacht Bestel nu via www.bloemenmetliefde.nl of info@bloemenmetliefde.nl en gebruik kortingscode: Liefde Voor gratis bezorging in Hendrik Ido Ambacht!

Loodgieters- en Onderhoudsbedrijf

Ballade 113 ● 3335 EM ● Zwijndrecht ● Tel. 078-6100833 E-mail: info@markusseloodgieter.nl www.markusseloodgieter.nl

Radio van der

ZEE

TELEVISIE VIDEO

Bouw- of verbouwplannen?

AUDIO

en Wij wens e u prettig www.bertvankootenbouw.nl 06-54784443 en en feestdag Wij zijn sterk in nieuwbouw, een goed Hendrik-Ido-Ambacht verbouw, onderhoud en renovatie!

2018 ! telefoon 078-6816175 of 06-51650758

Dakkapellen, kozijnen en aan- of opbouw

Tijd voor een nieuwe badkamer of keuken?

Wij ontwerpen én monteren de mooiste badkamers & keukens!

Samen met ruim 40 sanitairwinkels zijn wij aangesloten bij Bad in Beeld. Kijk ook op badinbeeld.nl

VEERSEDIJK 51, HENDRIK-IDO-AMBACHT - TEL. 078 682 0878 STUDIODAMMERS.NL

ü Sinds 1990 dé specialist voor uw keukenblad van steen. ü Wij meten en plaatsen zelf uw keukenblad. ü Door productie in eigen fabriek hebben wij korte levertijden.

SHOWROOM Nieuwland Parc 15 2952 DA Alblasserdam

90

maandag t/m vrijdag 09:00 - 17:00 uur zaterdag

10:00 - 17:00 uur

t 078 - 6917077

ALL-INCLUSIVE KANTOORUNITS TE HUUR Alblasserdam, Kelvinring 54

Barendrecht, Oslo 10-16

Zwijndrecht, H.A. Lorentzstraat 4

Hendrik Ido Ambacht, Antioniuslaan 1

Welkom bij De Mijl Business Centers

info@demijl.nl T 078 - 620 28 50 www.demijl.nl

Uw werkplek moet voelen als een tweede thuis; een kantoor waar u zich lekker voelt, waar u heerlijk kunt werken en waar alle facilitaire zaken uitstekend geregeld zijn. Zakelijk thuiskomen noemen wij dat.

Onze locaties liggen strategisch en zijn compleet ingericht. U kunt kiezen uit kantoorunits in diverse afmetingen. All-inclusive, dus met gebruik van vergaderkamers, inclusief energie, internet en schoonmaak, zonder servicekosten en met een flexibel huurcontract. En dat al vanaf € 650,00 excl. BTW per maand.* Bent u ZZP-er of werkt u met een compleet team?

U bent van harte welkom voor een vrijblijvende rondleiding.

u

snel internet

u

flexibel huurcontract

u

all-inclusive huurprijs

u

gratis parkeren

u

volledig ingericht

CROB11763

*) Bel of mail voor een rondleiding en een overzicht van de actuele beschikbaarheid.

 wij zijn verhuisD  ONS NIEUWE ADRES JAN VALSTERWEG 65, DORDRECHT VERKOOPDAGEN

ONZE VUURWERKHAL IS NU GEOPEND!

BESTEL ONLINE

MAANDAG T/M VRIJDAG VAN 12.00 - 17.00 UUR EN ZATERDAG 10.00 - 17.00 UUR

vuurwerkpap.nl

DECEMBER

DECEMBER

DECEMBER

 VAN 8.30 TOT 21.00 UUR

BESTEL T/M 27 DECEMBER EN PROFITEER VAN HET MOOISTE GRATIS VUURWERK

BESTEL T/M 27 DECEMBER EN PROFITEER VAN HET MOOISTE GRATIS VUURWERK HET MOOISTE

GRATIS

VUURWERK VOOR WIE VROEG BESTELT!

227.

GOLDRAIN+ THUNDERJAW

220.

222.

223.

224.

225.

226.

13 SCHOTEN t.w.v. € 20.00

20 SCHOTEN t.w.v. € 30.00

20 SCHOTEN t.w.v. € 40.00

25 SCHOTEN t.w.v. € 50.00

60 SCHOTEN t.w.v. € 60.00

150 SCHOTEN t.w.v. € 70.00

bij aankoop van € 90.00 - € 120.00

bij aankoop van € 120.00 - € 150.00

9 SCHOTEN t.w.v. € 10.00

BLUE HEAVEN

GRATIS!!!

GRATIS!!!

SPITFIRE

bij aankoop van € 30.00 - € 60.00

t.w.v. € 120.00 GRATIS!!!

221.

bij aankoop van € 60.00 - € 90.00

SALUTE STAR

THUNDER JAW

STORM BIRD

GRATIS!!!

GRATIS!!!

GRATIS!!!

bij aankoop van € 150.00 - € 200.00

bij aankoop van € 400.00 - € 500.00

GOLD RAIN

GALAXY THUNDER GRATIS!!!

bij aankoop van € 200.00 - € 300.00

GRATIS!!!

bij aankoop van € 300.00 - € 400.00

228.

GOLDRAIN+ GALAXY THUNDER

t.w.v. € 130.00 GRATIS!!! vanaf € 500.00

1

KG

KRUIT

 1X AANSTEKEN 170.

23. CHINESE ROL XXL / 100.000 KLAPPER

SIDEWINDER

40 SCHOTEN | TOP-kwaliteit Compound-Cakebox bestaande uit 2 diverse cakes. Deze box hoeft u slechts 1x aan te steken! van 79.99 voor

49.00

76.

STAR DUSTER PIJLEN

10 PIJLEN IN ZAK Pakket met 10 mooie pijlen met diverse effecten.

9.99

De enige echte originele Chinese rol. Deze mag niet ontbreken bij een geslaagde jaarwisseling! *Dit artikel telt niet mee voor gratis vuurwerk.

van 54.99 voor

35.00

1+1

powerdeal promodeal 59. SUPER STAR & BIG STAR

Fantastische combideal met 2 grote cakes die gevuld zijn met schitterende gouden palmen. van 45.00 voor

24.99

GRATIS !

promodeal 61.

PURPLE HAZE

2 Geweldige 16 shots topcakes

17.50

MOLENVLIET 43, ZWIJNDRECHT

BESTEL ONLINE

vuurwerkpap.nl

ONZE VUURWERKHAL IS GEOPEND VANAF ZATERDAG 16 DECEMBER MAANDAG T/M VRIJDAG VAN 12.00 - 17.00 UUR EN ZATERDAG 10.00 - 17.00 UUR

VERKOOPDAGEN

DECEMBER

DECEMBER

DECEMBER

 VAN 8.30 TOT 21.00 UUR

BESTEL T/M 27 DECEMBER EN PROFITEER VAN HET MOOISTE GRATIS VUURWERK

ONTWAAK ALS EEN ZONNETJE...

TIJDENS DE DONKERE DAGEN

ONTDEK MEER DAN 20 TOPMERKEN ONDER 1 DAK ZOALS AUPING, HÄSTENS, PULLMAN, TEMPUR EN VIKING!

NU BIJ SLAAPBOULEVARD KWAKERNAAT: 15% VOORDEEL OP HET AUPING ASSORTIMENT DESKUNDIG ADVIES

TOP BEDDENMERKEN

OP MAAT GEMAAKT

SHOWROOM VAN 4.000M2

BOONSWEG 7, 3274 LH HEINENOORD | T: 0186 - 60 13 55 | SLAAPBOULEVARD.NL AUPING

HÄSTENS

PULLMAN

TEMPUR

VIKING

NOLTE

HÜLSTA

SWISSFLEX

WIJ WENSEN U

goede Feestdagen EN EEN GEZOND EN VOORSPOEDIG 2018

Wij kijken terug op een succesvol jaar. Een jaar waarin we veel mensen mochten helpen met de aankoop, verkoop en/of hypotheek. Wij danken u voor het vertrouwen in het afgelopen jaar. Ook in het nieuwe jaar zijn wij u graag weer van dienst.

Makelaardij & Hypotheken

Wisse Makelaardij BV I De Schoof 82 I 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht I Telefoon: 078-6840292 I info@wisse.nl I www.wisse.nl Ad_Wisse_Winter2017_V3.indd 1

18-12-17(wk51) 16:45