De Toren - Week 30 2016 by Weekblad De Toren

www.detoren.net

jaargang 60 | woensdag 27 juli 2016

WEEKBLAD

PREHISTORISCHE WEZENS OP STRAAT

102 JAAR OUD

KINDERPERSBUREAU

JEUGD LOOPT WARM VOOR VOETBAL

Gratis huis-aan-huis verspreid oplage 60.000

week

OMMEN

Topsport en show op CSI Maar liefst drie van de ruiters van het ‘gouden kwartet’ komen in de laatste week van juli naar Ommen om deel te nemen aan CSI Ommen Jumping de Driehoek. Paardensportliefhebbers kunnen live genieten van de prestaties van Jeroen Dubbeldam, Gerco Schroder en Jur Vrieling. Maar ook daarnaast valt er van alles te beleven tijdens het evenement. Van 27 tot en met 31 juli wordt het terrein rondom de stallen van de Driehoekhoeve voor de zevende maal omgebouwd tot een professioneel concoursterrein, waar topruiters uit de hele wereld zullen strijden om een plekje in de Longine Rankings of zich voorbereiden op de Olympische Spelen die dit jaar gehouden zullen worden in Rio de Janeiro. “We willen er een leuk dagje uit van maken voor het hele gezin. Bezoekers komen hier voor topsport, maar ook de shows trekken veel publiek”, vertelt Hendrik Jan Schuttert. “Het evenement raakt steeds beter bekend bij mensen uit het Vechtdal en ook toeristen weten de weg naar het wedstrijdterrein te vinden. Daar houden we rekening mee bij de invulling van het programma”. De familie Schuttert ziet het dan ook als een flinke uitdaging om ieder jaar weer iets nieuws te verzinnen om het evenement nog meer cachet te geven. Werd het terrein vorig jaar uitgebreid met een Vechtdalstal vol regionale producten, dit seizoen wordt daaraan een showpiste toegevoegd, waar elke dag kleine shows te zien zijn zoals freestyle longeren, voltige, paardencoaching, ruiterfitness, dameszadelrijden en Amerikaanse en Nederlandse miniatuurpaardjes. Ook de naam van het evenement wordt een tikje anders. “Omdat we steeds meer ruiters uit alle delen van de wereld trekken, hebben we besloten om de naam iets in te korten. CSI3 Ommen/Jumping de Driehoek wordt vanaf dit seizoen CSI Ommen”. Niet nieuw, maar wel bloedstollend spannend is de rubriek Puissance springen, waarbij ruiters over een muur springen die steeds hoger wordt gezet. “Vorig jaar trok het Puissance springen duizenden bezoekers”, zegt Schuttert. “Daarom hebben we deze rubriek ook dit jaar weer terug laten komen in het

• Net als vorig jaar kunnen bezoekers tijdens CSI Ommen genieten van topsport en show. programma en dat geldt ook voor de menavond op donderdag. Op de zondagmiddag, vlak voor de grote prijs, is de piste voor de Future Guys, een indrukwekkende show in Amerikaanse stijl. Zij laten spectaculaire stunts op het paard zien. Acts die de meeste mensen alleen maar kennen uit Westernfilms en rodeo. De mix van topsport en shows blijkt een gouden formule”. Feestavond Op zaterdagavond wordt er, inmiddels traditiegetrouw, een feestavond georganiseerd. “Dit jaar pakken we grootser uit met de feestavond”, vertelt Hendrik Jan. “Met Coverband Rich and Famous in combinatie met een dj van de Toronto Drive In Show hopen we een mooi feest neer te zetten, dat bij jong en oud in de smaak valt. Naast de ruiters die na een wedstrijddag nog even komen napraten en borrelen verwachten we ook veel mensen uit het Vechtdal. Het feest is voor iedereen toegankelijk”. Kijk voor meer infomatie op www.csiommen.nl of op de facebookpagina.

HARDENBERG

Het Fjorden paard Ook deze zomer is het Fjordenpaard weer vertegenwoordigd bij enkele activiteiten in Hardenberg. Het Fjordenpaard is een sterk paard die zijn oorsprong vindt in het land van de fjorden: Noorwegen, waar ze hun naam ook aan te danken hebben. Ruim zestig jaar geleden werden die eerste Fjordenpaarden via Hardenberg geïmporteerd om zo verkocht te worden aan

de boeren die een sterk en sober paard nodig hadden om op het land aan het werk te gaan. Op zaterdag 30 juli zijn er Fjordenpaarden te vinden op de Landbouwdag in het centrum van Hardenberg. Hier is veel informatie te ontvangen over de Fjord. Op donderdag 4 augustus vindt de jaarlijkse Fjordenpaardenkeuring plaats. Tijdens de keuring wordt de kwaliteit door een vakkundige jury bekeken en er wordt getoond waarvoor de Fjord gebruikt kan worden. De keuring begint om 10.00 uur en vindt plaats in het nieuwe Vechtpark.

O Aanleg en onderhoud van:

• Verwarming • Sanitair • Dakbedekking

KAARTEN VANAF

 12,50 NU TE BESTELLEN OP

Hardenberg tel. 0523-261529

evenementenhal.nl/oktoberfest

www.schutte-installatie.nl

8 OKTOBER 2016

Koningspil 47 • Hardenberg 7773 NL• T 0523 268182 E info@aktiefun.nl

www.aktiefun.nl

1/2

PRIJZEN

bandenservice HARDENBERG

(m.u.v. basis artikelen.)

Restant Paren 70% Korting

REGELING SCHOENEN Oosteinde 22 | 7772 CB | Hardenberg | 0523-26 52 31

Kruiwiel 6 - 7773 NL Hardenberg

• • • • •

Telefoon 0523-271030, Fax 271040

Banden • Schokdempers Uitlijnen • Remmen Balanceren • Accu’s Uitlaten • APK Richten van lichtmetalen wielen en diverse reparaties

de toren

familieberichten

WOENSDAG 27 JULI 2016

Opnieuw zo'n groot wonder, zo mooi, lief en klein. Opnieuw dat heerlijke gevoel, van blij, trots en gelukkig zijn.

Want de HERE is goed, zijn goedertierenheid is tot in eeuwigheid, en zijn trouw tot in verre geslachten. Psalm 100:5

Dankbaar en gelukkig zijn wij met de geboorte van onze dochter en zusje

MARIT Jannieke

Door God gegeven, in liefde ontvangen, Gods kind, onze zoon en ons broertje 15-07-2016

HAROLD

Elco & Heleen Bosch-Jaspers Ilse

18 juli 2016 | 22.16 uur | 4060 gram Klaas Jan & Harmke Heres-Hutten Anna, Eduard en Gerlof

Ds. P.H. Wolfertstraat 22, 7692 AJ MARIENBERG

Slotweg 10, 7691 PN Bergentheim Zo lief, Zo klein, Zo mooi, Zo van ons

Dolblij zijn wij met de geboorte van onze dochter

ILZA Ilza is geboren op 18 juli 2016 om 09:57 uur

Martijn & Heleen Kremer Boterbloem 32 7772 NL Hardenberg Hoera, onze dochter en zusje is geboren!

Colofon

NAOMI

Uitgever/Uitgave Coöperatieve vereniging De Toren u.a., Postbus 210, 7770 AE Hardenberg. Kantooradres: Burg. Bramerstraat 59, 7772 CD Hardenberg. Telefoon: 0523263097. Weekblad De Toren: iedere woensdag huis-aan-huis in de gemeente Hardenberg, Ommen, Twenterand en stad Coevorden (60.000 exemplaren). Sluitingstijden: Redactie maandag 14.00 uur, advertentie dinsdag 12.00 uur

Geboren op 21 juli 2016 Ze weegt 2460 gram en is 46 cm lang Gerwin & Chantal Milan Lana

Alg. Leveringsvoorwaarden De algemene leverings- en betalingsvoorwaarden zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel te Zwolle onder nummer 1271. KvK-nummer: 05026888. BTW-nummer: 001580942B01.

Salland 30, 7772 CZ Hardenberg

Redactie (Telefoon: 0523-263097) Mailadres: redactie@detoren.net. Aanleveren indien mogelijk via ons nieuwsaanleverportaal, dit vindt u op onze website: www.detoren.net.

Een kus, een knuffel, een vrolijke lach, is het mooiste moment, de kroon op onze dag.

Advertenties (Telefoon: 0523-263097) Mailadres: advertentie@detoren.net. Familieberichten kunt u maken en insturen via ons aanleverportaal familieberichten, dit vindt u op onze website: www.detoren.net.

LOES

Abonnement: Het gratis huis-aan-huis weekblad kunt u d.m.v. een abonnement thuis ontvangen. U betaalt alleen de portokosten. Bij vooruitbetaling maakt u € 8,– per maand of € 42,- per halfjaar over op rekeningnr.: NL36INGB0658961888 (ING-Bank) van Weekblad De Toren Hardenberg, o.v.v. abonnement, uw naam, adres, postcode, woonplaats (voor het buitenland gelden andere tarieven).

24 juli 2016 Maarten en Nienke Tromp

Klachten bezorging: De servicedienst bezorging is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 16.30 uur en op woensdag van 20.00 tot 21.00 uur: telefoon 0523-208008. Of vul het klachtenformulier in op onze website www.detoren.net.

Goudenregenstraat 63 7783 AB Gramsbergen

Gelegenheidskaarten

Kabelkrant: Weekblad De Toren heeft een samenwerkingsverband met Omroep NOOS. Weekblad De Toren verzorgt zowel de berichtgeving als de advertenties op de kabelkrant. Berichten voor de kabelkrant kunnen worden aangeleverd via het nieuwsaanleverportaal. Advertenties naar advertentie@detoren.net.

MAAK

KANS OP Inclusief is t g in a rt r WA ko ARDE g 15% ntie OP DE KAARTEN adverte twv ÉN ENVELOPPEN in d e Toren

BON

50,-

Handelsstraat 60 Hardenberg

meer informatie...

Soms komt het voor dat de begrafenis of crematie plaatsvindt voordat De Toren verschijnt. Om de mensen die het aangaat te kunnen bereiken, biedt Weekblad De Toren voortaan de mogelijkheid om, zonder extra kosten, overlijdensadvertenties en online condoleances op de site www. detoren.net te publiceren. Deze mogelijkheid is alleen te regelen via de begrafenisondernemer en geldt alleen voor die advertenties waarin wordt bekendgemaakt waar en wanneer de uitvaart plaatsvindt. De online geplaatste overlijdensadvertenties en condoleances vindt u door te klikken op de gele button ‘Overlijdensberichten online’, rechtsboven op de homepage.

✃

de creatiefste én de GOEDKOOPSTE IN UW REGIO!

Overlijdensadvertenties en condoleances waarom online?

WWW.OLBO.NL

U kijkt kabelkrant via de volgende frequenties van NOOS TV: Ziggo: digitaal: kanaal 41 / radio kanaal 916 analoog: kanaal 7 (VHF 189.250) / radio FM 104.100 CaiWay : digitaal: kanaal 41 / radio kanaal 781 analoog: kanaal 7 (VHF 189.250) / radio FM 104.100 KPN / XS4ALL: digitaal: kanaal 594 / radio kanaal 994 XMS / Edutel / Fiber.nl / Stipte / Lijbrandt / Telfort: digitaal: kanaal 2110 / radio kanaal 3122 Radio ether frequenties 107.0 en 107.2 Website: Onze website www.detoren.net wordt dagelijks voorzien van de laatste nieuws- en sportberichten en evenementen uit de regio. Weekblad De Toren hanteert de spelling volgens het Groene Boekje. Zet- en drukfouten voorbehouden. Reclamaties binnen 8 dagen na verschijnen.

lid van Nederlandse Nieuwsblad Pers

advertentie

WOENSDAG 27 JULI 2016

de toren

In onze slotronde, alle reeds afgeprijsde artikelen nogmaals

halve prijs! r u u 0 .0 9 m o li ju 8 2 g start donderda

final sale Dorpsstraat 54 - Kloosterhaar - T (0523) 241 391 - www.vanbraammode.nl Dinsdag

OPENINGSTIJDEN gehele dag gesloten

Maandag t/m vrijdag Donderdag koopavond Zaterdag

9:30-18:00 9:30-21:00 9:30-17:00

1952 - 2002 Handelsstraat 3 7772 TS Hardenberg tel.0523-27 20 95 fax.0523-27 20 97

Vanaf

€.695,-

vanaf

€.230,-

vanaf

€.560,-

Boxsprings en slaapkamers

Leren fauteuils vanaf €. 475,-

de toren

WOENSDAG 27 JULI 2016

familieberichten Het ging onbegrijpelijk snel Nu staat alles stil...

Wij ontvingen het droeve bericht van het overlijden van ons lid

Want meer nog dan ik eigenlijk toegeven wil, Jij maakt het verschil.

Na een moedige, oneerlijke en niet te winnen strijd is overleden onze lieve zoon, broer, zwager en oom

FREDERIK

FREDERIK HULTER

GONNIE GROEN

Pa en Ma Hulter

We zullen je missen!

Jan Willem

We wensen Riëtte, Chayenne, Robin en verdere familie veel kracht en sterkte toe.

We wensen de familie veel sterkte toe. Commissie en bewoners Salland en Witte de Withstraat

Jan en Jennita Herm en Bente

Doof nu ‘t licht en sluit je ogen en vergeet de strijd jouw leven hier is omgevlogen maar je liefde blijt

Riëtte, Chayenne en Robin, wij zullen er altijd voor jullie zijn.

Na een langzaam verval van krachten is rustig van ons heengegaan onze lieve (schoon) moeder, oma en overgroot oma

MARIA VERWEG-HUT * 4 oktober 1927

Leo en Inge Karlijn, Feline, Elize en Madeleine

† 23 juli 2016

Geschokt omdat het zo snel ging en intens verdrietig, hebben we afscheid moeten nemen van onze schoonzoon, zwager, oom en kleinzoon.

FREDERIK HULTER

sinds 19 augustus 1990 weduwe van Andreas Verweg.

Kinderen kleinen achterkleinkinderen. Correspondentieadres: Weerwille 14, 7961 LV Ruinerwold De uitvaartdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd, zal worden gehouden op donderdag 28 juli a.s. om 10.30 uur in de kerk van de H. Alphonsus de Liguori, Herenstraat 17 te Slagharen. Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de begraafplaats aldaar. Voor de dienst is er in de kerk vanaf 10.00 uur gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen. Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen kunnen deze advertentie als uitnodiging beschouwen.

Herman en Marie Veldsink Albert en Renate Harmen, Dennis Mirjan en Wim Damien, Sarah Oma Mink Gramsbergen, juli 2016

FREDERIK Nooit meer samen een rondje op de fiets Nooit meer een mening over iets Nooit meer samen een biertje Nooit meer dat gezellige vertiertje Wel voor altijd een herinnering aan een goede vriend Die er ook voor je was als het eens wat minder ging

Jenny (in herinnering) Freddy en Paulien Mark en Marjolein Stef Thom Zo sterk, geen kracht meer... Zo'n wil, geen macht meer... Na een zeer korte periode van ziek zijn, hebben we afscheid moeten nemen van onze buurman

Frederik Hulter Wij wensen Riëtte, Chayenne, Robin en verdere familie veel sterkte toe! Dick en Anja Tawneh, Rachialle Gerrit en Elvira Melanie, Jeroen Albert en Sanne Tilou Wij zijn geschokt door het veel te vroege overlijden van onze fietsmaat

FREEK HULTER Wij wensen Riëtte en de kinderen veel sterkte. Jan en Henk

Het ging zo snel, we zijn er met z'n allen stil van Lieve Riëtte,Chayenne en Robin, wij zijn er nu ook voor jullie

Leo en Inge Jan en Jennita Henk en Daniëlle Hendrik Jan en Henny Wim en Olga

Ane, 25 juli 2016

Wij zijn diep getroffen door het overlijden van ons bestuurslid

FREDERIK HULTER Wij wensen de familie veel sterkte met dit grote verlies St. Plaatselijk Belang Buitengebied Gramsbergen

Heden ontvingen wij het droevige bericht dat is overleden ons actief buurtlid

FREDERIK HULTER Jullie verdriet, wij kunnen het begrijpen. Jullie verslagenheid, wij voelen het wel aan. Wat wij met woorden daarom proberen uit te leggen, is dat wij als vrienden rondom jullie staan. Stil en verdrietig zijn wij door het overlijden van onze dierbare vriend

FREDERIK HULTER (FREEK) Wij wensen Riëtte, Chayenne en Robin heel veel sterkte toe! Jan & Ina Gezinus & Anneke Henk & Tineke (in herinnering) Jan & Ingrid Jan & Jeannette Jan Willem Jan & Jenny Hans en Fenja en kinderen Ane, 25 juli 2016

Wij wensen Riëtte, Chayenne en Robin heel veel sterkte in deze moeilijke periode. Namens buurtvereniging “De Steeghe” Ane Verdrietig en stil zijn wij door het overlijden van

FREDERIK HULTER Vader van ons "fiets" moatie Robin. Wij wensen Robin en zijn familie veel sterkte! Jarno Daan Stan Gieljan Joris Mark Babette Mariska Britt

advertentie

WOENSDAG 27 JULI 2016

SALE IS HERE

50-70% KORTING

u je Scoor n ems t i zomer imaal in voor m prijs! e halv

* Excl. basis & nieuwe collectie

OP DE HELE COLLECTIE*

Het Bouwblokje

SMITSTRAAT 3 // DEN HAM // T 0546 672448 // WWW.PRIMAFASHION.NL WWW.EVENEMENTENHAL.NL

de toren

WOENSDAG 27 JULI 2016

familieberichten "They steal your last breath As if there is no room left For you to dance in this life Where angels will fall And you want to run but crawl Cause you"re just too weak to pick the fight And if you go I'll fly with you tonight

Met grote verslagenheid ontvingen wij het droevige bericht dat onze collega

Frederik Hulter

So when you close your eyes to leave me I'll close mine"

is overleden.

Lieve Joke

Wij wensen Riëtte, Chayenne, Robin en familie veel sterkte met dit grote verlies.

Voor altijd in mijn hart

Collega’s buitendienst waterschap Vechtstromen Liefs Marianne "Zonder jou tikt de klok even snel Maar de tijden veranderen wel Dus ik neem afscheid, jij moet nu gaan Weet dat jij in mijn hart altijd blijft voortbestaan

Met verslagenheid en verdriet hoorden wij van het overlijden van onze gewaardeerde collega

Frederik Hulter We hebben Frederik leren kennen als een collegiale, hardwerkende, professionele en trouwe collega, waarmee je goed een klus kon klaren. Een vakman. Hij zette zich met hart en ziel in voor het waterschap. Hij was trots op zijn werk voor het waterschap waar hij tot zijn grote spijt zo abrupt afscheid van heeft moeten nemen. We zullen hem missen als medewerker en collega in het waterschapswerk. Onze gedachten en medeleven gaan uit naar zijn vrouw Riëtte, hun kinderen Chayenne en Robin, familie en vrienden. Wij wensen hen veel kracht en troost om dit verlies te kunnen dragen. Dagelijks bestuur, managementteam en medewerkers van waterschap Vechtstromen.

Met veel verdriet hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve zus, schoonzus en onze tante

JOKE POTGIETER-VAN BRAAM Wij wensen Henk, de kinderen, overige familie en vrienden de komende tijd heel veel sterkte! Zander en Henny van Braam Eline en Rick Remco Gramsbergen, 21 juli 2016

Je hebt je strijd ten einde toe gestreden, tot God je riep, Hij nam je bij de hand. Hij heet geluisterd naar je vurige gebeden, je stap voor stap geleid naar het beloofde land. En naast de droeheid die we moeten dragen, is er het weten: God heet je bevrijd. Met veel verdriet in ons hart hebben wij op donderdag 21 juli afscheid moeten nemen van onze lieve schoondochter, schoonzus en tante

JOKE POTGIETER We wensen Henk en de kinderen heel veel sterkte toe met dit grote verlies.

Een humorvolle broer, zwager en oom is van ons heegegaan. Bedroefd, maar met veel goede herinneringen, geven wij u kennis van het overlijden van onze lieve broer, zwager en oom

FREDERIK VAN DEN POLL

Pa en Ma Potgieter Andrea en Jan Kim en Henry Yvon en Dennis en Yoja Arjan en Sjantine Calvin Joëlle

Dan wordt het even stil.. de strijd is gedaan.. Geluid komt weer uit de herinnering aan jou, die altijd zal blijven bestaan. Veel verdriet en stilte om het overlijden van

Wij wensen de kinderen en kleinkinderen, voor nu en in de komende tijd sterkte toe. J. v.d. Poll † J. v.d. Poll-Maathuis † J. H. v.d. Poll † G. v.d. Poll-Tromp † A. v.d. Poll † W. v.d. Poll-v.d. Wal † F. Schippers - v.d. Poll † W. Schippers † G. v.d Poll J. v.d. Poll-Lotterman † D. Ranter S. Schuurman-v.d. Poll T. Schuurman Neven en nichten

JOKE Wij wensen Henk, Daniël en Bertina, Lotte en Ruben heel veel kracht en sterkte toe. Peter & Kathinka Steven & José Erik & Rosalie Gerben & Mariëlle Remco & Marloes Igor & Tessa Jelle & Anouk Jefrey & Dianne Nathan Doreen Sarah Chiel Daan Wouter Roy De vriendengroep Fortuin

Slaap zacht je hebt het verdiend Je vocht tot aan je laatste zucht En ga, ga nu mijn vriend En droom voor eeuwig opgelucht" Lieve Joke We hopen dat jij nu je rust hebt gevonden, die je na al die jaren vechten hebt verdiend

Liefs Herman Marianne Daan & Wouter Wij wensen, Henk Daniël Bertina Lotte en Ruben heelveel sterkte toe

Achter tranen van verdiet schuilt de glimlach van de herinnering. Rust zacht lieve

JOKE Harry en Geke Jlona, Martijn Liset, Ruben Monique, Jefrey

Stil van verdriet en vol bewondering voor de kracht waarmee zij haar ziekte heeft gedragen, is overleden de moeder van onze vriendin

JOHANNA POTGIETER-VAN BRAAM -JOKEWij wensen de familie heel veel sterkte toe Daniëlle & Roderick Angela & Mike Daisy & Luc Wij ontvingen het droevige bericht van het overlijden van

JOKE POTGIETER Wij wensen Henk, Daniël, Bertina, Lotte en Ruben veel sterkte met dit grote verlies. Bewoners Julianastraat

Wij ontvingen het droevige bericht dat overleden is, de moeder van onze vriend en teamgenoot Daniël

JOKE POTGIETER Wij wensen Henk , Daniël & Bertina , Lotte & Ruben heel veel sterkte toe voor nu en de komende tijd. Spelers en begeleiders vv DKB 2

advertentie

WOENSDAG 27 JULI 2016

de toren

Hééél gezond voordeel! bij uw

GezondheidsWinkel Functioneel, comfortabel én modieus!

Spaar de héle zomer

voor GRATIS boodschappen!

Elkees€te5e,-dt is

die u b

l 1 stempe! waard

Bij besteding van €100,- ontvangt u al de ‘G&W Goody Box’ met een waarde van €50,- aan boodschappen!

In de zomer dragen Megasucces uit de meeste mensen slippers met een platte Nieuw-Zeeland en dunne zool, die er modieus uitzien. Maar we realiseren ons niet wat we zo onze voeten aandoen. Echter niet alleen de voeten, ook de rug, heupen en benen hebben hieronder te lijden. Onze botten en spieren worden niet op een juiste manier ondersteund, waardoor zich allerhande klachten, zoals pijnlijke botten, hielspoor of ontstoken pezen, kunnen ontwikkelen. Door het gebruik van de juiste orthopedische slippers kunt u dit voorkomen! De unieke Zori-slippers zijn ontwikkeld vanuit Japanse traditie en genoemd naar deze traditioneel Japanse slipper. De Zori-slipper is een orthopedische teen-slipper met een ergonomisch gevormd voetbed, dat optimaal steun biedt aan de hele voet en tegelijkertijd de lichaamshouding verbetert. Het Zori-voetbed corrigeert de voet namelijk op

drie plaatsen, te weten onder de hiel, onder het voetgewelf en onder de middenvoetsbeentjes, voor maximale steun! Door het lopen op een harde ondergrond met bijv. platte slippers kunnen de enkels overbelast raken, naar binnen kantelen en er zo voor zorgen dat het voetgewelf doorzakt, ook wel overpronatie genoemd.Veel verschillende voetklachten, maar ook klachten en blessures als pijnlijke knieën en rugpijn kunnen hiermee te maken hebben. Het heerlijk zachte Zori-voetbed corrigeert de overpronatie door maximale ondersteuning aan hiel, enkel en middenvoet. De druk op de enkels wordt verlicht en ons natuurlijke looppatroon wordt hersteld! De slippers kunnen in huis gedragen worden, maar zijn door de ruwe structuur van de zool ook zeer geschikt voor buiten. Zori slippers kunnen gewoon nat worden en zijn zeer snel weer droog. Zori combineert comfort met functio-

Besteedt u €250,dan ontvangt u de ‘King Size G&W Goody Box’ ter waarde van maar liefst €150,- aan boodschappen!

BERgBlOESEM

annIqUE ROOIBOSTHEE

HOnIng

Looizuurarm. Heerlijk geurende, karaktervolle thee. 80 sakkies 5.69 2.99

1 x sprayen tot 10 uur beschermd! Sunfactor 50 200 ml. 29.95 19.95 100 ml. 16.95 11.95 Sunfactor 20 200 ml. 26.95 16.95 100 ml. 15.95 10.95

IT’S AMAZING BIO SUPER MUESLI Met gojibessen en moerbei. 750 g 4.99

Nu 3.49

� Unisex en modieus � Optimaal voetbed � Tegen rug-, heup en voetklachten � Ideaal voetcomfort � Voor jong en oud � Verkrijgbaar in de maten 36 t/m 46.

r: Nu ook verkrijgbaa

rs instappzoend er

mét of verstelbare band

54.95

Dé gezondheidsslipper anno nu!

OnE a Day SafE facTOR 50 0f 20

naliteit en vermindert zo de kans op voet-, rug-, heupen beenklachten!

Keuze uit crème of vloeibaar.

Pot 900 g 5.75 Nu 2 potten 11.50 9.95

OnE a Day BROWn facTOR 6, 25 Of 30

ook verkrijgbaar in lotion!

factor 30 gel 200 ml.17.95 factor 25 spray 200 ml.17.95 factor 6 milk 200 ml. 12.95

+GRATIS aftersun 100 ml. t.w.v. 9.95

en 2 extra stempels! Bij aankoop van factor 6, 25 of 30 à 200 ml. SUPERMAND ACTIE!

It’s Amazing Biologische Super Muesli Met goji-, inca- en moerbeibessen! 750 g 4.99

3.49

fOETSIE VlIEgEnVangER Deze multifunctionele vanger is het nieuwste model in kokervorm die in elke ruimte opgehangen kan worden. Plakt niet vast aan handen, haren of kleding. per stuk 4.99 4.49

49.95

a VOgEl faMOSan OVERgang TOTaal Of BalanS

60 tabl.18.99 famosan Salvia Extra sterk 25 tabl. 18.99 Prostaforce 30 capsules

IT’S cOcO SHaMPOO

Verrijkt met 100% pure kokosolie! lacon 500 ml. 5.99

+GRATIS

Hand & Nail Cream 75 ml t.w.v. 5.99 Bij aankoop van it’s Coco 500 ml Shampoo á 5.99

14.99

alVIana DEO ROllER

Zacht voor de huid en biedt 24 uur bescherming! Zonder aluminiumzouten. Keuze uit bio-limoen of bio-calendula. 50 ml. 8.95

5.95

Nu €3,korting

JacOB HOOy cBD+ OlIE

CBD is het belangrijkste bestanddeel in cannabis. CBD olie bevat 75% hennepzaadolie en 25% henneppasta. 30 ml. 49.99 29.99 10 ml. 24.99 14.99

IT’S PURE aRgan- & MacaDaMIaOlIE SPRay Arganolie werkt extreem hydraterend en helpt rimpelvorming te vertragen. Macadamia-olie beschermt, kalmeert en verzorgt de droge en ruwe huid. 100 ml. 14.95 9.95

BIOlOgIScHE KOKOSOlIE

Ideaal om mee te wokken, bakken, braden en frituren. Ook lekker op brood ter vervanging van boter. Lactosevrij! 2 liter 17.95 13.95 1 liter 9.95 7.95 500 ml 5.45

4.45

Exclusief bij uw gezondheidsWinkel:

BioKruid

gedemptehaven 7 | 7772 VD Hardenberg

de toren

WOENSDAG 27 JULI 2016

familieberichten

Na een lange periode van afnemende gezondheid is onze buurman

EELKE RONNER overleden. Hij was bij ons bekend al een sympathiek en bijzonder mens, vooral om zijn humor en opvallende denkwijzen. Wij wensen Dinie de kracht toe om het verlies van haar man Eelke te dragen. Hardenberg, 20 juli 2016 Annie en Teun Scholtens Anneke en Bert Meulman

Ik ben niet echt dood moet je weten, het is de heimwee die ik achterliet, het is het verlangen , dat ik achterliet. Dood ben ik pas als jij me bent vergeten. ( Bram Vermeulen)

Lieve mensen, familie, vrienden en kennissen de overweldigende belangstelling, de lieve reacties, brieven en kaarten hebben ons goed gedaan. Het is voor ons een enorme steun om te merken wat een bijzonder persoon

GERT FLIERMAN niet alleen voor ons, maar ook voor velen is geweest.

Jennie, Gerwin, Paulien en familie De belangstelling en het medeleven tijdens de ziekte en na het overlijden van onze lieve moeder, oma en omi

GEES REINS-IEMHOFF Wie je was, wat je deed en wat je wist te geven zal in ons hart voor altijd verder leven. Totaal onverwachts is van ons heengegaan onze oudste broer en zwager

HENK GRITTER Tiny, kinderen, kleinen achterkleinkinderen veel sterkte toegewenst. Hillie en Arend Herman† en Dinie† Marry en Bé Trijntje en Lambert Jan en Alie Mannie en Herman Tiny en Bé Gerrit en Marietje Chinie en Hans

Onverwachts is van ons heengegaan onze buurtgenoot

HENK GRITTER Wij wensen Tiny en familie veel sterkte toe. Annie Sientje Hanneke Anja Ria en Henk Joke en Roelof André

hebben ons heel erg goed gedaan. Daarvoor willen wij u hartelijk danken. Ook willen wij het personeel van Thuiszorg Carinova bedanken voor de goede verzorging. Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen Holtheme, juli 2016

RIENTS KNOL 1932 - 2016 Ontroerd en dankbaar kijken we terug op al uw belangstelling, medeleven en steun tijdens zijn ziekte en na zijn overlijden. Als een warme deken...

onze oprechte dank.

Johanna Knol, kinderen en kleinkinderen Gramsbergen, juli 2016 Langs deze weg willen wij u hartelijk bedanken voor uw medeleven na het overlijden van onze lieve vader en opa

ALBERT VAN DER SLUIS APPIE Kinderen en kleinkinderen Bergentheim, juli 2016

advertentie

Ongekend

lage

WOENSDAG 27 JULI 2016

de toren

prijzen!

Kopen bij Jeha = heel makkelijk geld besparen!

VLOERENVOORDEEL Laminaat 2 ANAF PER M V

GRATIS

ONDERVLOER, LEGGEN EN PLATTE PLINTEN

19.

MEUBELVOORDEEL Complete inrichting • Loungebank Peru • Salontafel • TV-dressoir • Dressoir of vitrinekast • Eetkamertafel 170 x 90 cm • 4 x eetkamerstoel Summer

UIT VOORRAAD LEVERBAAR!

PVC Vinyl 2 ANAF PER M V

GRATIS

GELEGD!

19.

1195.-

SETPRIJS

2265.-

PVC Laminaat

INCL. LOUNGEBANK

Loungebank Alamo In 2 mooie antracietkleuren.

2 OOR PER M V

GRATIS LEGGEN EN PLATTE PLINTEN

34.

Projecttapijt

995.-

595.-

UIT VOORRAAD LEVERBAAR

Wij zijn By-Boo dealer! In 3 kleuren leverbaar.

Salontafel ø70 cm Salontafel ø90 cm

2 OOR PER M V

GRATIS

GELEGD!

12.

Kids tapijt 2 OOR PER M V

GRATIS

GELEGD!

SLECHTS 2 MINUTEN LEVERTIJD! IS VERVOER EEN PROBLEEM? LEEN DAN GRATIS ONZE JEHA BUS!

Bonaparte Kira GRATIS

GELEGD!

22.

373.-

149.219.-

Sensationeel lage prijzen op onze outlet afdeling

14. 2 OOR PER M V

253.-

In onze winkel van meer dan 10.000 m2 en op onze KOOPJESZOLDER hebben wij altijd meer dan 1000 m2 aan outlet- en faillissementspartijen staan. Met een voordeel van minimaal 50% kunt u bij Jeha makkelijker geld besparen dan ooit!!

Banken

Kasten

Fauteuils

vanaf.-

149.-

129.-

79.-

Eetkamerstoelen

Relaxfauteuils

Seniorenbankstellen

vanaf.-

49.-

195.-

695.-

Dressoirs

Hoekbanken

Hoektafels

vanaf.-

199.-

395.-

49.-

De goedkoopste van Noord Nederland! Coevorderweg Noord 22 - Slagharen - JEHA.NL telefoon tapijt: 0523-683330 - telefoon meubelen: 0523-683330 woensdag: 10.00 - 18.00 u. / donderdag: 10.00 - 21.00 u. / vrijdag: 10.00 - 18.00 u. / zaterdag: 10.00 - 17.00 u.

de toren

WOENSDAG 27 JULI 2016

familieberichten Voor meer informatie: Ballastweg 2 7741 ZL Coevorden (0524) 515 899 info@ugna.nl - www.ugna.nl

UGNA

UITVAARTVERZORGING

Dankbetuiging

UGNA een betrouwbare partij op het gebied van

Allen hartelijk bedankt voor uw felicitaties die we mochten ontvangen n.a.v. ons 50-jarig huwelijksjubileum

uitvaartverzorging. We helpen de nabestaanden al meer dan 80 jaar op een professionele en persoonlijke manier

Groet,

met het vormgeven van een stijlvol afscheid.

AB EN HENNY HULZEBOSCH

UGNA is hierin op de achtergrond aanwezig, want de stijl, gebruiken, rituelen en wensen

Zomervakantie Huisarts

van de nabestaanden staan voorop".

R.W. van Oosterhout, huisartspraktijk Gesloten van maandag 8 augustus t/m vrijdag 26 augustus

Voor informatie en melding overlijden: Regio Hardenberg: 0523 - 522 115 Regio Coevorden: 0524 - 515 899 Regio Ommen: 0529 - 700 217 (gratis nummer) 0800 - 0242526

Waarneming voor dringende zaken: Huisartspraktijk H.J. Hulscher/ A. de Bruin de Schans 9a2, tel. 0523-727072. De receptenlijn is wel werkzaam. Reeds geplande afspraken bij de praktijkondersteuner in die weken gaan gewoon door.

* Betrokken

* Adviserend

GRANDCAFÉ DE KAMER

Huisarts F.J. Allema vakantie

* Ondersteunend Diverse ruimten beschikbaar voor privé bijeenkomsten.

8 t/m 19 augustus

ouderwetse gastvrijheid!

waarneming door:

Centraal in de regio, makkelijk

Ambachtelijke keuken,

Praktijk De Wieken, De Brink 17c, 7771 BA Hardenberg tel. 0523-261626

bereikbaar en vrij parkeren op eigen terrein. Bel voor uitgebreide mogelijkheden.

Denk aan uw recepten!

COEVORDERWEG NOORD 32B | SLAGHAREN | 0523-684845 | WWW.GRANDCAFEDEKAMER.NL

...Voor een écht persoonlijke uitvaart. Uw wensen vastleggen of de mogelijkheden bespreken? Ook als u elders of niet verzekerd bent.

Tel. 0523-820 394

Uitvaartverzorging met:

Liefde, Respect & Aandacht

(24/7 bereikbaar voor overlijdensmeldingen)

Sluijerweg 8 | Ommen | 06 5066 1632

info@mduzorg.nl

www.uitvaartverzorgingrinauulders.nl

UNIEKE GRAFMONUMENTEN VAN DE VAKMAN !! EXCLUSIEVE MODELLEN

10 1. Snelle levering, eigen import 2. Computer ontwerp 3, Alle ontwerpen mogelijk 4. Laagste prijs/kwaliteit garantie 5. JWN Technologie 6. Vakkundig advies 7. Meeste keus in de regio 8. 100% Slagingskans 9. Meer dan 100 showmodellen

JWN NANO TECHNOLOGIE BEHANDELING !! Niet elders verkrijgbaar: uw grafmonument blijft langer mooi & is makkerlijker schoon te houden.

Open van maandag t/m zaterdag van 8:00 tot 17:00 of 's-avonds op afspraak

Stralend de zomer door... Met een nieuw kunstgebit! Wanneer u voor 30 juli 2016 een nieuw kunstgebit bij ons laat aanmeten ontvangt u een theaterof dinerbon t.w.v. *

€ 50,-

*) informeer naar de voorwaarden in de praktijk

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK

GRATIS beoordeling en advies

Dedemsvaart

DEDEMSVAART: Latyrusstraat 14 T. 0523 - 614 274 T. 0522 - 474 877

Kapsalon Duo DiJo Ma. Di. Woe. Do.

Voorstraat 57, 7772 AB Hardenberg 0523-260807

gesloten 0 8.30 – 12.30 uur 13.30 – 17.30 uur 0 8.30 – 12.30 uur 13.30 – 17.30 uur 0 8.30 – 12.30 uur 13.30 – 17.30 uur 1 8.00 – 20.00 uur Kijk voor Vrij. 0 8.30 – 12.30 uur 13.30 – 17.30 uur meer acties Za. 08.30 – 12.30 uur op onze site www.duodijo.nl

ingsn e p O tijden

De Toren digitaal www.detoren.net TEL. 0900-5273784

Totaal regionaal!

advertentie

de toren

WOENSDAG 27 JULI 2016

4 barbecueschijven en 4 barbecueworstjes samen

1 kilo

Vakantie!

+ 500 gram

Vlees in blik

Nasi of bami Babi pangang samen voor

4,98 10,00 l uw Beste cten produ online

uit eigen productie

Slagerij Veurink

Europaweg 25, 7772 BN Hardenberg, Telefoon 0523-262274 Bastingplein 2-4, 7691 BG Bergentheim, Telefoon 0523-231523 info@slagerijveurink.nl, www.slagerijveurink.nl, facebook.com/slagerijveurink Aanbiedingen zijn geldig van 28 juli t/m 3 aug 2016

ZO 31 JULI DO 28 T/M

AANBIEDING

5 speklappen tandoori

Vleesbox* 4 runderhamburgers 4 varkenssaucijzen tuinkruiden

De grootste kampeerwinkel van Overijssel! Winkel / Caravans s / Verhuur Verh Ve rhuu ur / Werkplaats W rkplaats We

KAMPEER & OUTDOOR

REILING

Hardenberg Loswal 2 7772 TT T 0523 260398

www.kampeerenoutdoorreiling.nl

4 hamburgers Italian style

PER BOX 5 gemarineerde varkensfiletlapjes

10.00

5 chipolata merguez

VRIJDAG 29 JULI T/M ZONDAG 31 JULI

e g i t t Pre ! e i t n a k a v

500 G

1 KG

0.89 TROSTOMATEN

1.49

HOLLANDSE AARDBEIEN*

IJS!

SUPER PR

IJK NATUURL

ALDI!

250 G

1.19

HARIBO Starmix

Jack Klijn Luxe notenmelange

150 G

1.99

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. Zolang de voorraad strekt. *Uit de koeling.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

de toren

WOENSDAG 27 JULI 2016

familieberichten

Kerkdiensten van zondag 31 juli Nederlandse Hervormde Kerk BEERZERVELD: 10:00 uur, ds. J. A. Woudenberg; 19:00 uur, ds. J. H. Adriaanse COEVORDEN: 10:00 uur, ds. J. Lambers- Niers, gez. HK en GK Protestantse Kerk Nederland BRUCHTERVELD: 10:00 uur, ds. G. Timmer uit Kampen DAARLERVEEN: (Protestante kerk ): 09:30 uur, ds. M.A. Bos; (Protestante kerk ): 19:00 uur, ds. M.A. Bos DE KRIM: 09:30 uur, ds. Brandorff DEDEMSVAART: (De Antenne): 09:30 uur, ds. K. van Staveren, Heilige Doop; (De Fontein): 19:00 uur, ds. G.B. Huiskamp GRAMSBERGEN: (Boomhofkerk): 10:00 uur, ds. R W Biewinga; (Boomhofkerk): 19:00 uur, Ds R W Biewinga HARDENBERG: (Höftekerk): 09:30 uur, ds. A. de Lange; (Höftekerk): 19:00 uur, ds. J. Dijkstra; (De Matrix Marslanden): 09:30 uur, mw. A. Cluistra, Hoogeveen HEEMSE: (Hessenwegkerk): 10:00 uur, ds. H. Dorgelo; (Witte of Lambertuskerk): 10:00 uur, ds. van Asselt, Hellendoorn; (Witte of Lambertuskerk): 19:00 uur, ds. J.W. Goossen, Vriezenveen OUD AVEREEST-BALKBRUG: (Reestkerk): 09:30 uur, ds. G.J. Gardenier uit Appingedam RADEWIJK: (De Opgang): 10:00 uur, ds. J. Dijkstra SIBCULO: (De Horst): 09:30 uur, dhr. J.C.J. Post, Wierden Gereformeerde kerk LUTTEN: (Kruiskerk): 19:00 uur, ds. W. den Braber uit Vriezenveen.; (De Lantaarn): 09:30 uur, ds. A.E.N. de Bruin uit Losser, gezamenlijke zomerdienst MARIËNBERG: (Sionskerk): 19:00 uur, ds. J.H. Adriaanse, Beerzerveld (gezamenlijke dienst in NH Beerzerveld); (Sionskerk): 09:30 uur, ds. P. Hellings, Zwolle SIBCULO: 09:30 uur, ds. J.C.J. Post, Wierden gez. dienst in De Horst; 19:00 uur, Sing-in door gemeenteleden WESTERHAAR: (De Bron ): 09:30 uur, dhr. K. Ytsma uit Sibculo Gereformeerde kerk vrijgemaakt BALKBRUG: (De Lichtbron): 09:30 uur, ds. S. de Bruine; (De Lichtbron): 14:30 uur, ds. L. E. Leeftink BERGENTHEIM: 09:30 uur, ds.M.v.Veelen; 14:30 uur, ds.J.J.Drijfhout, Hattem BRUCHTERVELD: 09:30 uur, ds. A.M. de Hullu; 14:30 uur, ds. J. Th. Jonkman DAARLERVEEN: (De Kruiskerk): 09:30 uur, Leesdienst ; (De Kruiskerk): 14:30 uur, leesdienst GRAMSBERGEN: (De Horizon): 09:30 uur, ds. J.P.D.Groen; (De Horizon): 14:30 uur, ds. J.P.D.Groen HARDENBERG BAALDER: (Morgenlicht): 09:00 uur, ds L.J. Blijdorp; (Morgenlicht): 09:00 uur, ds. P.K. Meijer HARDENBERG BAALDERVELD OOST: (Morgenlicht): 11:00 uur, ds. L.J. Blijdorp; (Morgenlicht): 16:30 uur, ds. P.K. Meijer HARDENBERG BAALDERVELD ZUID: (Petrakerk): 11:00 uur, ds. A.P. Feijen; (Morgenlicht): 16:30 uur, ds. P.K. Meijer HARDENBERG CENTRUM: (Petrakerk): 09:00 uur, dienst; (Petrakerk): 14:30 uur, dienst HARDENBERG MARSLANDEN: (De Levensbron): 09:30 uur, leesdienst br. A.C. van Rij; (De Levensbron): 14:30 uur, Ds. A.P. Feijen HEEMSE: (Kandelaarkerk): 09:00 uur, ds. A.P. Feijen; (Kandelaarkerk): 11:00 uur, ds. A. de Jager; (Kandelaarkerk): 13:30 uur, ds. S. de Bruijne; (Kandelaarkerk): 15:30 uur, ds.

J.B.K. de Vries LUTTEN: 09:30 uur, ds. J. Kruidhof Nieuwleusen; 14:30 uur, ds. E. Woudt MARIËNBERG: 09:30 uur, ds. J. van Tuil; 14:30 uur, ds. P.L. Storm OMMEN: (Ommen West): 09:00 uur, leesdienst, br. J.Wieske; (Ommen West): 14:30 uur, ds. D. de Jong, Den Ham; (Ommen Noord Oost): 11:00 uur, ds T. Wendt; (Ommen Noord Oost): 19:00 uur, ds. R.C. Vellinga te Hasselt VROOMSHOOP: (De Akker): 09:30 uur, ds. P.L. Storm; (De Akker): 14:30 uur, ds. D. Grutter Gereformeerde kerk Hardenberg e.o. HARDENBERG: (Stephanuskerk): 09:15 uur, leesdienst; (Höftekerk): 14:30 uur, leesdienst Christelijk Gereformeerde Kerk DEDEMSVAART: 09:30 uur, br A. Knol; 19:00 uur, br. E. van den Brink HARDENBERG: (Sjaloomkerk): 09:00 uur, ds. D.A. Brienen; (Sjaloomkerk): 11:00 uur, ds. D.A. Brienen; (Sjaloomkerk): 16:30 uur, ds. D.A. Brienen Rooms Katholieke Kerk COEVORDEN: (St. Willibrordus): 09:30 uur, liturgische werkgroep, woord en communieviering; (St. Franciscus): 10:00 uur, liturgische werkgroep, zaterdag woord en communieviering DE BELTE: 09:00 uur, communieviering pastoraal werker Joop Butti. Samenzang. DEDEMSVAART: (St. Vitus): 19:00 uur, Eucharistieviering met Pastor Wenker, Volkszang HARDENBERG: (Sint Stephanuskerk): 11:00 uur, Communieviering met pastor J. Butti OMMEN: (St. Brigitta): 11:00 uur, Pastoor H. Hermens; (St. Brigitta): 09:00 uur, Pastoor H. Hermens SLAGHAREN: (H. Alphonsus de Liguori): 19:00 uur, pastoor Hermens, Eucharistieviering STEENWIJKSMOER: (St. Franciscus van Assisië): 11:00 uur, Woord en Communieviering VROOMSHOOP: (St. Willibrord): 19:00 uur, pastor Legtenberg zaterdag Evangelische Gemeente BALKBRUG: 10:00 uur, hr. IJ. Zijlstra uit Heerenveen DEDEMSVAART: (De Graankorrel (Vechtdal College)): 09:30 uur, dienst HARDENBERG: (De Wegwijzer (LOC+ gebouw)): 10:00 uur, dienst Pinkstergemeente VRIEZENVEEN: (Jeruel Gebouw Odeon): 10:00 uur, mevr. C. Karsten uit Zeist VROOMSHOOP: 10:00 uur, dhr. B. Wessels Baptistengemeente COEVORDEN: 10:00 uur, br. G. Brink Diensten zorgcentra COEVORDEN: (AKS): 10:30 uur, dhr. N. Honig DEDEMSVAART: (Van Dedem Marke): 19:00 uur, Pastoraal team RK Kerk HARDENBERG: (Clara Feyoena Heem De Kerkzaal): 10:30 uur, AVONDMAALSVIERING voorganger: dhr. H.Dorgelo / organist: dhr. J.Reinders; (Clara Feyoena Heem De Kerkzaal): 10:30 uur, voorganger: dhr. R.Lamain / organist: dhr. B.Blekkenhorst; (Meander, Burg. Bramerstraat 102): 10:30 uur, Dhr. G.Overweg; (Oostloorn): 10:30 uur, ds. J. Zwart

Op zondag 31 juli wordt bij Omroep NOOS in het radioprogramma Kerk op Zondag van 10.00 tot 12.00 uur een kerkdienst uitgezonden van de PKN gemeente in Gramsbergen vanuit de Boomhofkerk. Voorganger is ds. R.W. Biewinga en organiste mw. M. Nijenhuis bespeeld het Van Dam orgel. NOOS FM klinkt als achtergrondsignaal bij de kabelkrant . U kunt de dienst ook beluisteren in de ether op 107.0 of 107.2 MHz en via de kabel op 104.1.

Medische diensten van zaterdag 30 juli en zondag 31 juli Huisartsen Patiënten met spoedeisende klachten in avond, nacht en weekend worden, na een telefonische afspraak via tel. 0900-3336333, verwezen naar de huisartsenpost die zich bevindt in de Saxenburgh Groep Röpcke-Zweers Ziekenhuis te Hardenberg. Centrale Huisartsenpost Almelo, 088-5880588, avond-, nachten weekenddienst. Huisartsenpost Emmen, 0900-1120112, avond-, nachten weekenddienst. Voor campinggasten in de gemeente Hardenberg geldt (m.u.v. Ommen): van maandag tot vrijdag van 8.00 tot 17.00 uur, 0523-265843.

COEVORDEN: Apotheek Jansen, Tuinstraat 1, Coevorden, 0524-514500. Van zaterdag 11.00-12.00 en van 13.00-14.00 uur. Overige tijden in het weekend, Dienstapotheek Reest & Vecht te Hardenberg. OMMEN: Ommer Apotheek, Carrouselplein 10, Ommen, 0529-451519. Open van za. 9.00-12.00 uur en van 17.00-18.00 uur. Zon- en feestdagen van 17.00 - 18.00 uur. Buiten de openingstijden kunt u voor spoedeisende vragen of medicatie terecht bij dienstapotheek Reest & Vecht, bij de huisartsenpost van het Röpcke-Zweers Ziekenhuis te Hardenberg, Jan Weitkamplaan 4a, 0523-276710.

Tandartsen HARDENBERG: Alleen spoedgevallen: spreekuur 10.00 en 17.00 uur. Tandartspraktijk Merelhof, W.v.Oldenburgstraat 7, Hardenberg, 0523-267771 WESTERHAAR, VROOMSHOOP, DEN HAM, VRIEZENVEEN: Algemeen nummer: 0900-1515.

Dierenartsen HARDENBERG: Dierenkliniek Vechtdal voor kleine huisdieren, landbouwdieren en paarden (v.h. Zwingel) Ommerweg 3, Heemserveen: ma-vr. 8.00-19.00 uur, zaterdag 8.00-12.00 uur. Wij werken op afspraak. Spoedgevallen: 0523-266066. GRAMSBERGEN: Landbouwhuisdieren: spoeddienst, 0523-266066. Kleine huisdieren: LUTTEN/SLAGHAREN/DE KRIM: Dierenartsenpraktijk Salland, Prinses Marijkelaan 34, Slagharen. Praktijk voor landbouw- en gezelschapsdieren, 0523-683333. VROOMSHOOP: Dierenartsenpraktijk voor landbouw/huisdieren en kleine huisdieren. Dierenartsen: M. Schaafsma en W. Poelma, telefoon: 0546-642700. DEDEMSVAART: Dierenkliniek Vechtdal voor kleine huisdieren, landbouwhuisdieren en paarden. Rozenheim 4, Dedemsvaart. Tel. 0523-612662. Geopend ma-vr. 13.00-17.00 uur. Behandeling volgens afspraak. Dierenartspraktijk Van Dedem, praktijk voor gezelschapsdieren. Gerda Veenink, Baron van Dedemlaan 7, 0523-614044 - 0640813251 Paardenpraktijk, B.S. Wichers, Rheezerend 78 in Dedemsvaart, 06-54331264. OMMEN: Dierenartsenpraktijk Ommen, Bar Bentinckstr. 2, Ommen, 0529-456000. COEVORDEN: Diergeneeskundig centrum ZO Drenthe, Looweg 52A, Coevorden, 0524513694. SIBCULO-VRIEZENVEEN: Dierengezondheidscentrum Weemelanden-Twenterand, Koningsweg 22, Vriezenveen, 0546-567535.

Apotheek HARDENBERG: Apotheek Kooiker is op zaterdag geopend van 16.00 – 18.00 uur. Buiten deze openingstijden is Dienst apotheek Reest & Vecht beschikbaar voor spoedeisende recepten (Jan Weitkamplaan 4A, naast de huisartsenpost van het Röpcke-Zweers Ziekenhuis te Hardenberg, T. 0523-276710, W. www.uwdienstapotheek.nl). Voor verdere informatie of eventuele extra openingstijden verwijzen wij u graag naar www.apotheekhardenberg.nl of www.apotheekkooiker.nl DEDEMSVAART/BALKBRUG: Apotheek Avereest, Schuttevaer 41 te Dedemsvaart, 0523629300. Openingstijden op zaterdag: 09.00 tot 12.00 uur. Patiënten van Balkbrug kunnen hier in het weekend ook terecht met een herhaalrecept. Buiten de openingstijden en op zonen feestdagen kunt u terecht bij dienstapotheek Reest & Vecht, naast de huisartsenpost van het Röpcke-Zweers Ziekenhuis te Hardenberg, Jan Weitkamplaan 4a, 0523-276710. WESTERHAAR/VRIEZENVEEN: Apotheek Bom, Koningsweg 38, Vriezenveen, 0546-562422. Openingstijden za. van 17.00 tot 18.00 uur en zo. en feestdagen van 17.00 tot 17.30 uur. Voor spoedgevallen buiten openingsuren dient u zich te wenden tot de dienstapotheek Almelo, 0546-694343. Deze bevindt zich naast de huisartsenpost in het Twenteborg Ziekenhuis te Almelo. Om de dienst apotheek te bereiken volgt u de borden spoedpost.

Huisdieren gevonden of vermist Amivedi, contactpersoon Coby Jurgens, 088-0064653.

advertentie

WOENSDAG 27 JULI 2016

de toren

MET KALVERKEURING

ZATERDAG 30 JULI

LANDBOUWDAG DE MARKT/BADHUISPLEIN 10.00-16.00

TIROLER KL ANKEN

VECHTTALER JUNGS KLEPPERPLEIN 13.30-16.30

LANDBOUWDAG De jaarlijkse Landbouwdag is dit jaar op zaterdag 30 juli op de Markt en het Badhuisplein in het centrum van Hardenberg. Tijd voor knuffelen met dieren, klimmen op stoere landbouwmachines, pannenkoeken eten en staarten wassen. Tijdens de Landbouwdag presenteert Agrarisch Hardenberg zich in alle facetten aan het publiek. Het boerenleven staat centraal en toont hoe het er op de moderne boerderij aan toe gaat. Bezoekers kunnen zich prima vermaken op deze zaterdag en elkaar ontmoeten op de gezellige terrassen in het centrum van Hardenberg. Men kan ook struinen bij de leuke marktkramen en hier en daar proeven van heerlijke streekproducten.

Ford Focus Stationswagon 1.6 TDCI ..................... 2013 Fiat Punto 1.3 M Jet Diesel .................................... 2012

BEDRIJFSAUTO’S Opel Mevano L2H2 2.5 CDTI ................................. 2008

Opel Astra 1.6 16V Pearl........................................ 2012

VW CADDY 1.9 TDI ............................................... 2010

Peugeot 207 SW 1.4 .............................................. 2008

VW TRANSPORTER 1.9 TDI................................. 2008

Peugeot 107 1.0 ..................................................... 2012

Opel Vivaro 2.0 CDTI L1H1 115 PK ....................... 2011

Peugeot 308 1.6 VTi............................................... 2011

GOEDKOPE INRUILAUTO’S

Renault Clio 5 drs 1.5d 65 kw ................................ 2012 Renault Clio 1.5 DCI Authentique .......................... 2004 Renault Megane Estate 1.5 dci Expression ........... 2012 Ford KA 1.3 ............................................................ 2000 Seat Ibiza 1.2 TDI Style Combi .............................. 2011 Suzuki Wagon ........................................................ 2000 Toyoya Aygo 1.0 5 drs ............................................ 2011 Citroen C5 2.0-16V Station Wagon Ligne Prestige .... 2002

@stadhberg

stadhardenberg

VW Golf Plus 1.9 TDI ............................................. 2005

WWW.STADHARDENBERG.NL VW Golf 1.6 TDI comf. ........................................... 2012

Maatschappelijk partner. Een aandeel in elkaar.

Media partner.

VW POLO 1.2 TSI COMFORTL ............................. 2013 VOLVO S40 1.6 D ..................................................2010

WWW.AUTOBEDRIJFLEKA.NL Inruil en financiering mogelijk In- en verkoop Eig. W. v.d. Vegt, Hoogeveenseweg 2b, Slagharen, tel. (0523) 681370 Openingstijden verkoop 08.00-17.00 uur

www.autobedrijfleka.nl

de toren

nieuws

WOENSDAG 27 JULI 2016

Nieuwtjes uit bedrijven Beurshallen omgetoverd voor Bouwblokjes De imposante beurshallen van Evenementenhal Hardenberg worden volledig omgetoverd tot een waar legoparadijs. De metamorfose is nodig voor de komst van het legofestijn ‘Bouwblokjes’. Dit tweedaagse evenement vindt plaats op zaterdag 13 en zondag 14 augustus. Jong en oud kunnen zich tijdens ‘Bouwblokjes’ urenlang vermaken met legobouwwedstrijden, het compleet maken van eigen legocollecties bij één van de deelnemers aan de LEGO-markt of het ontdekken van de meest fascinerende legocreaties. Er zijn volop activiteiten tijdens ‘Bouwblokjes’. Zo is er een racebaan, een bouwhoek, een indoordoolhof, springkussens, demonstraties en zelfs een bioscoop. “Het is de eerste keer dat het legofestijn onder de nieuwe naam ‘Bouwblokjes’ plaatsvindt in Hardenberg. En dat willen wij meteen groots aanpakken”, legt Jos Warringa uit. Er wordt een speciale LEGO-markt ingericht waar legoblokjes te koop zijn. De LEGO-markt is geschikt voor iedereen. Tickets zijn verkrijgbaar aan de kassa. Parkeren is gratis. Op 13 en 14 augustus zijn de deuren van Evenementenhal Hardenberg geopend van 10.00 tot 17.00 uur. Meer informatie over ‘Bouwblokjes’ is te vinden op www.evenementenhal.nl/ bouwblokjes. Volledig artikel op www.detoren.net.

Primeur Benimar Tessoro 486 en 440 te zien

BERGENTHEIM

Gouden paar Godeke Met een heerlijk ontbijt, aangeboden door beide dochters, zetten Henk Godeke (70) en Kina de Bruin (72) op feestelijke wijze de viering van hun gouden bruiloft in. Wethouder Douwe Prinsse kwam op vrijdag 22 juli naar de Van Limburg Stirumstraat in Bergentheim om het paar namens de gemeente Hardenberg te feliciteren. De bruidegom werd geboren in Bergentheim en groeide op met drie jongere broers. Na de Landbouwschool in Ommen werd Henks eerste werkgever Nico ter Kuile textiel in Enschede waarna de vervulling van de dienstplicht bij de Koninklijke Landmacht volgde. Hoogspanning Na defensie werd Coq hoogspanning-schakeltechniek met haar hoofdvestiging in Utrecht de nieuwe werkgever. “Het Utrechtse bedrijf had een filiaal in Hardenberg en als medewerker magazijn en transport kende ik daar een mooie tijd”, laat de goed van de tongriembesneden inwoner van het kanaaldorp Bergentheim weten. De laatste werkbare jaren in loondienst vulde hij in als bezorger bij bakkerij Dunnink en Borger in Nieuwleusen. Bruid uit Beerzerveld De bruid werd geboren in Beerzerveld als zesde telg in een gezin met zeven kinderen. Vader had een kleinschalig gemengd boerenbedrijf en voor Kina was het het meehelpen op de boerderij en de huishouding. “Met onder andere zeventien koeien, kippen en varkens was het hard werken. Het handmatig twee keer per dag melken van de zeventien koeien was een dagelijkse

Er is tijdens de Camperbeurs Hardenberg meer te zien en te doen. De Autostomerij geeft een demonstratie van het stoomreinigen van interieur en exterieur van een camper. Bezoekers van Camperbeurs Hardenberg kunnen kosteloos deelnemen aan een korte campercheck georganiseerd door Camper Club Nederland. Bezoekers dienen zich vooraf aan te melden voor de check via hardenberg@evenementenhal.nl. Tijdens de campercheck is er een gasdruk- en vochtmeting; de banden worden op zicht gecontroleerd, het diepteprofiel wordt gemeten en de DOT-code wordt gecheckt. Na afloop van deze campercheck ontvangt de bezoeker een adviesbon van Camper Club Nederland en een leuk presentje. De Camperbeurs Hardenberg is interessant voor exposanten op het gebied van camperaccessoires, -bouwers, -magazines, verzekeringen, nieuwe campers, occasions, technische onderdelen en voortenten. Belangstellenden die willen deelnemen als exposant kunnen een inschrijfformulier vinden via www.evenementenhal.nl/camper.

G&W GezondheidsWinkel geeft boodschappen weg Gedurende de zomermaanden krijgt u bij uw G&W GezondheidsWinkel, aan de Gedemptehaven 7 te Hardenberg, de gelegenheid om te sparen voor gratis producten, terwijl u uw gebruikelijke boodschappen doet. In de periode van 4 juli tot en met 24 september ontvangt u bij elke vijf euro die u besteedt bij uw G&W Gezondheidswinkel één stempel. Een spaarkaart met twintig stempels is vol en goed voor een ‘G&W Goody Box’ ter waarde van vijftig euro. Deze box bevat onder andere voetenbalsem, huidgel, biologische havermout, topwijn, handcrème en lippenbalsem van Alviana én kortingsstickers! Als u doorspaart voor vijftig stempels ontvangt u de ‘King Size Goody Box’ ter waarde van 150 euro! Met hierin onder andere Bloemenhoning, twee Cañada de la Encina sterrenwijnen, Massage Spierolie, Alviana dagen nachtcrème, it’s Amazing kruiden, it’s Pure voedingssupplement, kortingsstickers en nog veel meer! Volledig artikel op www.detoren.net. OMMEN / TWENTERAND

Succesvolle bollenactie Bij Kinderdagcentrum De Elzenhoek heeft een geslaagde tulpenbollenactie gehouden. De opbrengst gaat naar de belevingstuin bij het KDC. De oudercommissie had de hulp gevraagd van Rotaryclub Twenterand en de NSGK. De Elzenhoek heeft meer dan 17.000 bollen verkocht met een opbrengst van 2.890 euro. De NSGK gaat dit bedrag met 25 procent vermeerderen. Zie www.detoren.net.

Zomeravond Het paar leerde elkaar kennen op een mooie zomeravond in Beerzerveld. Na ruim vier jaar trouwden ze in het gemeentehuis van Hardenberg. Nu woont het paar op enkele maanden na een halve eeuw aan de Van Limburg Stirumstraat en genieten de beide echtelieden van hun twee dochters en vier kleinkinderen.

Het Kaaskeldertje

Fotowedstrijd Paddenstoelen

KAAS, NOTEN, TAPAS, WIJN & KADO’S

Het jaar 2016 staat bij De Koppel in het teken van ‘Onder de grond’. De expositie die momenteel te zien is, gaat over ‘Paddenstoelen’. Vandaar dat de fotowedstrijd dit onderwerp heeft gekregen. Je denkt misschien dat paddenstoelen alleen in de herfst te zien zijn, maar ook nu zijn er al volop paddenstoelen. Ze zijn alleen niet altijd even gemakkelijk te zien. Bij de fotowedstrijd gaat het niet alleen om de pracht van de paddenstoel, maar ook om de compositie van de hele foto. Foto’s kunnen tot 20 oktober aangeleverd worden. De voorwaarden zijn: één foto per persoon; minimale afmeting 20 bij 30 centimeter; geen namen op de foto; ingeleverde foto’s worden niet teruggestuurd. Vermeld ook je naam en titel van de foto. Eind oktober buigt een jury zich over de binnengekomen foto’s. De achttien mooiste foto’s krijgen een plekje in de filmzaal van november tot en met december. Hierna mogen deze weer meegenomen worden. Er is echter één winnaar! De prijsuitreiking, tevens opening van de foto-expositie, vindt plaats op 8 november. Alle fotografen worden hiervoor uitgenodigd. Doe mee Maak je graag foto’s of heb je nog een mooie foto liggen? Doe dan mee aan deze wedstrijd! Foto’s kunnen tot 20 oktober ingeleverd worden bij De Koppel, Vechtstraat 8, 7772 AX te Hardenberg. Openingstijden in juli en augustus: dinsdag tot en met vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur en in de weekenden van 13.00 tot 16.00 uur, www.dekoppel.com.

Gek word ik van die Pokémon jagers.

bezigheid, zeven dagen in de week”, aldus Kina. “Om de week was ik een weekeinde vrij en moesten mijn broers de boerderij runnen”, lacht Kina alvorens het tweede kopje koffie door één van de twee dochters wordt ingeschonken.

ADVERTENTIE

HARDENBERG

Een primeur op de Camperbeurs in Evenementenhal Hardenberg, want voor het eerst zijn de Benimar Tessoro 486 en de Benimar Tessoro 440 te zien voor het publiek. De Camperbeurs vindt plaats op 23, 24 en 25 september.

• Het gouden bruidspaar Henk Godeke en Kina de Bruin uit Bergentheim.

Smederijstraat 2 7772 VG Hardenberg Telefoon: 0523-26 66 57 /hetkaaskeldertje

/hetkaaskeldertje

OMMEN

Concert Sietze de Vries Op maandag 1 augustus wordt in Ommen de serie Orgelconcerten op de maandagen vervolgd. Dan komt de bekende organist Sietze de Vries naar Ommen. Het eerste deel van het concert begint in de Nederlands hervormde kerk om 20.00 uur en na een kleine wandeling vervolgt hij het concert in Het Baken. Al vele jaren verzorgt Sietze een wandelconcert op de orgels van de hervormde kerk en Het Baken. Dat dit gewaardeerd wordt, blijkt wel uit het grote aantal bezoekers. Sietze de Vries is internationaal concertorganist en kerkmusicus. Zijn werkzaamheden hebben drie focuspunten: Het promoten van het historische orgelbezit, met name in de provincie Groningen; het uitdragen van het improvisatie-ambacht; het doorgeven van bovenstaande zaken aan volgende generaties. Deze drie punten komen samen in het Orgel Educatie Centrum Groningen, waarvan Sietze de Vries artistiek leider is. In die hoedanigheid heeft hij het Hinszorgel in de Petruskerk te Leens en het Schnitger-orgel in de Jacobikerk te Uithuizen tot zijn beschikking.

En NEE,

ik ben géén Pokémon poppetje!

advertentie

WOENSDAG 27 JULI 2016

de toren

Gefeliciteerd Hardenberg

...de 50% is behaald Bedankt! Alle inwoners, ambassadeurs, dorpsraden, ondernemers, LTO Hardenberg, gemeente Hardenberg en iedereen die (in)direct betrokken is bij dit succes. Geweldig om dit samen met jullie te bereiken!

Alsnog afsluiten? Wilt u alsnog een abonnement afsluiten, dan kunt u terecht bij dienstaanbieders: Caiway, Fiber, Solcon, CBizz of Weserve. U betaalt dan eenmalig € 239,- voor het gereed maken van de aansluiting.

Particulier

Bedrijven

Natuurlijk kunt u ook één van de lokale verkopers bezoeken. Een overzicht van deze verkopers vindt u op onze website.

www.glasvezelbuitenaf.nl

HARDENBERG

de toren

nieuws

WOENSDAG 27 JULI 2016

HARDENBERG

SLAGHAREN

Orgelconcert Morgenlicht

Chris van der Fels is 102 jaar

In de serie Donderdagavondconcerten 2016 bespeelt Frans Dijkstra op 28 juli het orgel in Het Morgenlicht aan de Gramsbergerweg 59 te Hardenberg. Frans Dijkstra is onder andere organist in de Bouwstraatkerk en de hervormde kerk te Ommen.

Chris van der Fels vierde op 22 juli samen met zijn vrouw Marietje (87) en kinderen zijn 102e verjaardag in Zorgcentrum de Nieuwe Wever in Slagharen. Wethouder Douwe Prinsse bracht de felicitaties over namens de gemeente Hardenberg.

Op het programma staat donderdag een aantal bijzondere orgelwerken. Van Michael Schütz speelt Frans uit 20 Popstücke fur orgel, een aantal koraalbewerkingen van de grote meester Bach (orgelbüchlein) van Johannes Matthias Mickel uit ‘Das Swing & Jazz’. Het programma wordt afgesloten met een ‘eigen’ koraalbewerking. De toegang is gratis. Bij de uitgang kunt u wel een vrijwillige bijdrage geven ter voortzetting van de Donderdagavondconcerten. U bent van harte welkom. ADVERTENTIE

Chris van der Fels en Marietje Jannink zijn geboren en getogen in Slagharen. Als jongeman vertrok Chris naar Indonesië om als beroepsmilitair het land te dienen. Tijdens zijn verlof in Nederland ontmoette hij Marietje, ze trouwden op 4 oktober 1949. Eenmaal definitief terug in Nederland kreeg de oud-militair een baan als instructeur bij de Landmacht en vestigde hij zich in Ede. Chris en Marietje kregen drie dochters, daarvan is er inmiddels één overleden. Nu woont het paar al jaren weer in ‘hun’ geboortedorp Slagharen. Verrassend was het bezoek van Gerrit van Faassen en Henk Euverman van Stichting Veteranen

• Chris van der Fels vierde samen met zijn vrouw en kinderen zijn 102e verjaardagfeestje. gemeente Hardenberg die Chris van der Fels vrijdagmorgen persoonlijk kwamen feliciteren. Er werd gezongen onder leiding van muzikant en zanger Wies Hultink, familiebanden werden aangehaald en verhalen uit de oude doos werden weer voor even levende herinneringen.

GRAMSBERGEN

HARDENBERG

Folkmuziek in bostheater

Prehistorische wezens

In het nieuwe bostheater in het Gramsberger Bosje treedt zaterdag 13 augustus de band Porterhouse op. Het optreden begint om 19.30 uur. HARDENBERG

Koffie met zorg gebrand

• Patrick Mulder begint met Arbeidscentrum De Branderij. Op industriepark het Vechtpark vestigt zich binnenkort Arbeidscentrum De Branderij. Bij De Branderij kunnen bedrijven en winkels heerlijke ambachtelijke koffie bestellen. En daarmee leveren ze een bijdrage aan een zinvolle dagbesteding voor mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt. In Arbeidscentrum De Branderij worden dagelijks gebrande koffiebonen verwerkt en verpakt door mensen met een (licht) verstandelijke beperking. Deze mensen krijgen in het arbeidscentrum de mogelijkheid om zich te ontwikkelen, zowel als persoon als op het gebied van arbeidsvaardigheden. Binnen deze vertrouwde werkomgeving kunnen zij hun werkzaamheden met passie en trots uitvoeren. De vaardigheden die zij hier ontwikkelen worden binnen de reguliere zorg minder snel of niet gezien. De werkzaamheden binnen De Branderij bestaan uit het wegen en malen van de koffiebonen, het verpakken en labelen van koffie en één van de medewerkers kun je voorbij zien rijden op een bakfiets, waarmee de koffie, binnen stad Hardenberg, bij de klanten wordt aangeleverd. De koffie wordt aangeboden bij lokale verkooppunten, voornamelijk bij winkels met streekproducten. Bedrijven kunnen hun koffie direct bij De Branderij bestellen. Voor meer informatie kunt u terecht op www.acdebranderij.nl of bel Patrick Mulder: 06-53860220. BEERZERVELD

Zomerbingo Op vrijdag 29 juli organiseert de activiteitencommissie van de Nederlandse hervormde kerk Beerzerveld een zomerbingo om 20.00 uur. Vanaf 19.00 uur bent u van harte welkom in de Garve aan de Westerweg 40. Er zijn veel levensmiddelen- en vleesprijzen te winnen en de hoofdprijs in de superronde is honderd euro.

Het bostheater is bereikbaar via sportpark ‘t Hoge Holt. De toegang is gratis, wel wordt een gift voor instandhouding van het bostheater op prijs gesteld. Bij slecht weer wordt uitgeweken naar café en bierbrouwerij Mommeriete. Porterhouse brengt al jaren traditionele Ierse (folk)muziek en geeft daarnaast op eigen wijze andere muziekgenres een folktintje. Bekende Ierse nummers als ‘Whisky in the Yar’ en ‘The Wild Rover’ staan op het repertoire, evenals een aantal reels, jigs en melancholieke Ierse ballads. De optredens van Porterhouse hebben een echt Iers karakter. Net zoals dat in een Ierse pub gebruikelijk is, staat het gezellig samen muziek maken voorop. In een informele sfeer wordt de muziek ten gehore gebracht, waarbij het publiek wordt uitgenodigd om mee te doen. De band bestaat uit: Carla Geurts (accordeon), Marco Koops (gitaar, zang), Henk van der Laan (bodhran, gitaar, zang), Gea Hendriks (fluit, tinwhistle), Tineke Slatman (viool, spoons), Thomas Erikson (cajon, banjo, bas). Meeleeftheater Guus en Gelien van recreatiecentrum ‘t Hooge Holt komen naar het bostheater voor een korte voorstelling. Uiteraard mogen de kinderen die op vakantie zijn op ‘t Hooge Holt en alle kinderen uit Gramsbergen en omgeving meedoen. Het meeleeftheater is er op de woensdagen 27 juli en 3, 10, 17 en 24 augustus.

WEER

• Drie kolossale wezens uit de prehistorie keerden luidruchtig terug in centrum Hardenberg. Ze zouden uitgestorven zijn. Maar op zaterdag 23 juli waren de Saurussen voor even in het centrum van Hardenberg. Drie kolossale wezens uit de prehistorie keerden luidruchtig terug in de eenentwintigste eeuw. Met een oerknal stormden de Saurussen tussen de honderden vakantiegangers en het winkelend publiek door. Clos-Act is een straattheatergezelschap dat dans, muziek, circus en theater combineert in indrukwekkende beeldende voorstellingen zoals zaterdagmiddag in Hardenberg.

Door weerman Marc Putto

Hondsdagen zijn weer aan zet c

STEENWIJK

STAPHORST

200c GRAMSBERGEN

ZWOLLE

DEDEMSVAART

HARDENBERG

OMMEN VROOMSHOOP

200c HENGELO

ENSCHEDE

In de kalenderklimatologie kent met de periode van de Hondsdagen. Tussen 18 juli en 19 augustus voltrekt zich deze fase die vooral gekenmerkt wordt door warmte en daarbij veel vocht in de lucht. Heel vroeger toen men nog geen koeling had, was dit echt de periode waarin veel etenswaren bedorven. Een hoge relatieve vochtigheid en tropische temperaturen deden het eten geen goed. Afgelopen dagen en ook de rest van deze week is zonder meer sprake van Hondsdagenweer.

Juist nu rond het midden van de week is het wat wisselvalliger geworden met af en toe wat regen. De temperaturen blijven op een prima niveau en halen dik 20 graden in het Torengebied. De wind zit steeds in de bekende zuidwesthoek en waait meest matig boven het open veld. Gewoon Nederland zomerweer krijgen we dus weer eens voorgeschoteld met richting het einde van de week en in het aanstaande weekend dan weer eens de drogere momenten met meer zon. De zuidwestcirculatie is nog steeds aan zet. Het Azorenhoog stuurt depressieuitlopers via IJsland en Schotland richting het Noordzeegebeid waar deze dan in afgezwakte vorm arriveren met wat regen. Nog steeds lijkt het onmogelijk om in de hoogzomer eens een solide drukverdeling te arrangeren. Dan hebben we het over een ferm hogedrukgebied boven de Noordzee of Denemarken/Scandinavië.

In dat geval hebben we hier te maken met ‘n droge luchtaanvoer uit het noordoosten of oosten bij 27 graden. Gedurende de nachten koelt het dan ook goed af tot zo’n 12-13 graden. Prima weer dan. Die klamme atmosfeer met veel vocht in de lucht is in zo’n situatie ook totaal niet aan de orde. De komende twee weken lijkt deze geschetste verdeling ook niet plaats te gaan vinden. Het zou eerder nog wat wisselvalliger kunnen worden in de laatste fase van juli en begin augustus. Toch zit een warme of zelfs hete fase er nog wel een keer in voordat het 1 september is straks. Zelfs een hittegolf zou nog tot de mogelijkheden kunnen behoren in Noordoost-Overijssel. Johan Stokvis (Den Ham) meldt zich nog op de valreep en laat weten dat er tot vandaag zo’n 75 millimeter water is gevallen. Meer weerinfo is er via www.weerprimeur.nl.

Meer weerinfo is er op www.weerprimeur.nl.

vacatures/cursussen

WOENSDAG 27 JULI 2016

de toren

Dommerholt Reclameverspreiding Zoekt:

Bezorgers Coevorden Wij zoeken bezorgers die op woensdag voor 20.00 uur Weekblad De Toren rond kunnen brengen, leeftijd vanaf 14 jaar. Bellen tussen 09.00 en 17.00 uur. Informatie en inlichtingen Tel.: 0523-620777 of info@dommerholtreclameverspreiding.nl www.detoren.net morgen mag ik naar huis

KWF Kankerbestrijding zorgt voor minder kanker, meer genezing en een betere kwaliteit van leven voor patiënten. Kijk vandaag nog op kwfkankerbestrijding.nl om te zien wat ú kunt doen. iedereen verdient een morgen

Tijdens de zomervakantie de hele maand augustus ook open op maandag vanaf 12.00 uur. Ook het juiste adres voor Heerlijk Ambachtelijk Schepijs uit eigen ijskeuken

Cafetaria – Lunchroom – Emmy Herenstraat 28, 7776 AJ Slagharen T. 0523-681257 voor reserveren

de toren

WOENSDAG 27 JULI 2016

vacatures/cursussen Dommerholt Reclame Verspreiding Zoekt:

WORD JIJ ONZE NIEUWE COLLEGA? Voor Renault & Dacia zijn we op zoek naar een 1e of 2e monteur (M/V). Lijkt het jou een mooie uitdaging om binnen een leuk team te werken met 2 ambiteuze merken?

Vakantiebezorgers voor het hele verspreidingsgebied Wij zoeken bezorgers die op woensdag voor 20.00 uur de kranten rond kan brengen, leeftijd vanaf 14 jaar. Voor het bezorgen van Weekblad De Toren Aanmelden en voor meer informatie: info@dommerholtreclameverspreiding.nl

Stuur een a-mail naar info@cents.nl t.a.v. Remko Verheyen, met je CV.

Of tel.: 0523-620777 www.detoren.net Tandartspraktijk in Lutten zoekt i.v.m. zwangerschapsverlof vanaf

Ommen - Dedemsvaart - Hardenberg

Autocentrum Cents B.V.

Stationsweg 24 • 7731 AX Ommen • 0529 – 469900 info@cents.nl • www.cents.nl

werken bij evenementenhal?

4 oktober een

preventieassistente

SAMEN HELPEN WE KINDERKANKER DE WERELD UIT!

WWW.RUNFORKIKA.NL

voo 16/24 u.p.w. reacties: tandartsvansoolingen@gmail.com

Administratief medewerker m/v De sterke punten van Wildkamp!

jij kunt aan het werk bij de mooiste events! geen ervaring? Geen nood, wij geven horecatrainingen.

68 degrees heeft werk in de: Horeca Keuken Logistiek

Meer dan 45 filialen in heel Nederland

Financiële administratie

50.000 technische artikelen uit voorraad leverbaar Vakkundig advies en optimale service 24 uurs bestelgemak via wildkamp.nl

40 uur - minimaal MBO diploma niveau 4 Assertief, nauwkeurig, teamspeler De focus van de werkzaamheden van administratief medewerker ligt m.n. bij

inschrijfdagen

:00u - 16:00u 10 us st gu au 2 g dinsda 18:00u - 20:30u us st gu au 4 g da er dond ee! neem geldig id + cv m

Energieweg 2 | 7772 TV Hardenberg | Tel: 0523 - 27 28 28 hardenberg@68degrees.nl | 68degrees.nl

het ondersteunen van de debiteuren- en crediteurenadministratie. Je bent assertief, nauwkeurig en kunt zelfstandig werken. De dagelijkse werkzaamheden vinden plaats op ons hoofdkantoor in Lutten waar je gaat samenwerken in een team enthousiaste collega’s. Op www.wildkamp.nl/vacatures vind je meer informatie over deze functie.

Solliciteren? Ga dan naar www.wildkamp.nl/vacatures

advertentie

de toren

WOENSDAG 27 JULI 2016

ACTION.NL/COOL2SCHOOL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! DEKBED OVERTREKSET

GO SQUEEZY LIMONADE

KINDER BASIC T-SHIRT

SPANBAND 3.5 METER

diverse prints 60% katoen/40% polyester

diverse smaken goed voor 30 glazen limonade geen suiker toegevoegd 50 ml

95% katoen/5% elastaan diverse kleuren maten 98-152

ideaal voor het vastzetten van ladingen max. 100 kg

240x220 cm 200x220 cm

9.95 8.49

1-PERSOONS

2-PACK

140x220 cm

079

PALMOLIVE DOUCHEGEL

KOELBOX 24 LITER

KOEL ELEMENTEN 2x400 gram

TAFELKLEED VINYL

MEISJES SNEAKER

diverse varianten voor hem of haar 250 ml

kunststof

0.68

diverse dessins

glitter/zilver

140x240 cm

4.95

dames sneaker maten 37-40

140x180 cm

maten 32-35

349

695

7.95

GASKOOKTOESTEL IN DRAAGKOFFER te gebruiken met butaan gasbus

16.95

DRONE MET LED LICHT

DAMES ZONNEBRIL

VIS ACCESSOIRES

WERPHENGEL MET MOLEN 180 cm

extra stabiel door gyroscoop afstandbestuurbaar vliegt in alle richtingen 34x34 cm

diverse varianten

dobberset, vislood kunstaas of vislijn

5.95

UITZOEKEN

USB OPLAADBAAR

099

1695

079

DAMES T-SHIRT

SCHOOL COLLEGEBLOK

HAPPY EMO SCHOOLSPULLEN

GLASS4YOU WATERGLAZEN

100% viscose diverse varianten maten S-XXL

diverse varianten dubbel spiraal 80 vel lijn

sleutelhanger potloden met gumtopper 3-pack of tekenset 4-delig

6 stuks

EMOJI KUSSEN diverse varianten 30 cm

0.49

2.39

1.49

inhoud 20.5 cl

099

BLUETOOTH TABLET TOETSENBORD

INSECTENVERDELGER ELEKTRISCH

met universele siliconen tablethouders voor 7/8" en 9.7/10.1" modellen 60 dagen stand-by tijd bluetooth 3.0

eenvoudig te gebruiken via het stopcontact geeft blauw licht compact model

ONGEDIERTE EN WESPENSTOP 400 ml

2.99 Zet- en drukfouten voorbehouden.

longdrinkglazen inhoud 27 cl

IDEAAL VOOR IN DE SLAAPKAMER CARAVAN, CAMPER OF BOOT

299

995

198

Aanbiedingen geldig van woensdag 27 juli t/m dinsdag 2 augustus 2016

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl Q&A Research & Consultancy

De Telegraaf

de toren

onroerende zaken

WOENSDAG 27 JULI 2016

Bouw of verbouw begint bij Kuipers!

Schilderwerk binnen- en buiten

installatie techniek Advies, onderhoud en aanleg van uw cv-, airconditioning, sanitair-, elektra en duurzame installaties.

Ook voor particulieren Bezoek onze showroom of magazijn

Uw woning 10 jaar lang strak in de verf? Voor meer info of een offerte neem vrijblijvend contact met ons op!

de techniek van morgen! Gratis advies?

Hardenberg Kruiwiel 13, T (0523) 280 390

De experts van Otterman geven u vrijblijvend advies voor uw specifieke woonsituatie.

www.kuipersbouwmaterialen.nl

Bel 0523 - 261 683

www.otterman.nl

Hardenberg

Ommen

T 0523 272051

T 0529 450313

www.lennips.nl

Vertel ons uw wensen: wij regelen de rest!

ZONNEPANELEN REINIGING

Wij hebben diverse stijlen keukens; • Moderne keukens • Stoer landelijke keukens • Landelijke keukens

Multy Reiniging Zestiende Wijk 16 • 7701 PP Dedemsvaart Mobiel: 06 - 50 95 80 42 • E-mail: hzijlstra@solcon.nl

Rechte keuken inclusief inbouwapparatuur

3990,-

REGELING LINE FOOTWEAR Oosteinde 22 Hardenberg tel. nr.: 0523-265231

Naast keukens hebben wij ook een grote collectie tegels in vele soorten, kleuren en stijlen. En volop inbouwapparatuur!

Op donderdag 4 augustus 2016 is in onze zaak aanwezig:

Reg. PODOLOOG Joop Olde Benneker

Let op! Van zaterdag 30 juli t/m dinsdag 23 augustus zijn we gesloten, dan genieten wij van onze vakantie. Vanaf woensdag 24 augustus staan we weer voor u klaar!

Jepp keukens & tegels is onderdeel van

U kunt vrijblijvend een afspraak maken voor een voetadvies.

Handelsstraat 3a - 7772 TS Hardenberg - T 0523 216992 - www.waterinkkeukenmakerij.nl waterink-keukenmakerij

Indien gewenst, en nodig, kunnen voor u inlays op maat worden gemaakt (zorgverzekeraars vergoeden geheel of grotendeels de kosten). Behandeling uitsluitend na telefonische afspraak.

voor al uw rioleringsonderhoud!

 Reinigen van riolering

 Renovatie/aanleg van riolering  Camera-inspectie van riolering  Oplossen van stankproblemen

Reinigen - Voegen vernieuwen Impregneren Rheezerweg 82 • 7795 DA Diffelen Tel. (0523) 26 36 43 Mobiel: 06 55142133 www.wiltink-gevelreiniging.nl

 Reinigen van dakgoten

 Zeer scherpe tarieven!

Riool verstopt? Zagers lost ‘t op!

Bel vo o r een afs p raak: 0523-231 6 05

www.zagersrioolbeheer.nl

onroerende zaken

WOENSDAG 27 JULI 2016

de toren 21

041

van modern tot klassiek!

wegens vakantie zijn wij gesloten vanaf donderdag 28 juli tot en met maandag 22 augustus

ESLOTEN G IE T N A K A V S N E G WE 22 augustus. a. van za. 31 juli t/m m s zijn we er weer! u st u g u a 3 2 g a sd in D

Uw specialist in de regio! Dalvoordeweg 21 | Daarle | T 0546 641684

www.venemankeukens.nl Showroom ma. t/m za. geopend Werkplaats ma. t/m za. geopend

WIJ ZIJN GESLOTEN VAN 1 T/M 19 AUGUSTUS. DAARNA ZIEN WE U GRAAG TERUG!

Grote voorraad en deskundig advies

Vakantie!

Eigen transportmiddelen Alleen de beste merken

1-19 augustu

FietsZorg en KlusZorg wensen u een fijne vakantie!

O B

M R R

BZ D

GRAMSBERGERWEG 66 HARDENBERG (achteringang Zonnehof ) VDHEIDEZORG.NL

de toren

nieuws

WOENSDAG 27 JULI 2016

DEDEMSVAART

COEVORDEN

Dedemsvaria feestweek

Expositie Overal Natuur!

Op maandag 1 augustus gaat de feestweek Dedemsvaria officieel van start met de kroning van de Rozenkoningin Merel en mini Rozenkoningin Chantal.

Op het kantoor van waterschap Vechtstromen in Coevorden is tot medio december 2016 een expositie te bezichtigen met de titel Overal Natuur! Twee keer per jaar biedt waterschap Vechtstromen exposanten uit de provincies Overijssel en Drenthe de gelegenheid om te exposeren. De organisatie van de expositie is in handen van Stichting Beeldruimte.

Het Dedemsvariabestuur krijgt daarbij de hulp van van vrijwilligers. Gezocht worden nog vrijwilligers die willen assisteren bij de Vrieling Varia Run en de agrarische dag. Ook bij opbouw- en afbraakactiviteiten is hulp zeer welkom. Vrijwilligers worden vriendelijk verzocht zich te melden via info@dedemsvaria. nl. Rozenkoningin Merel en mini Rozenkoningin Chantal en de hofdames Amber, Sharon, Juliëtte en Kristel nemen op maandagavond 1 augustus bij de Vituskerk plaats in een fraaie Landauer die door twee Gelderse paarden wordt getrokken. Om 18.40 uur vertrekt de koninklijke koets bij de RK kerk om daarna via de Schuttevaer, de Tjalk, Molstraat en Hoofdvaart naar de feesttent in de Julianastraat te rijden waar de kroning plaats zal vinden en het officiële startsein voor de 45e Dedemsvaria wordt gegeven. Na de kroning wordt om 20.00 uur het startschot gegeven voor de wielerronde van Dedemsvaart. Start en finish zijn de Baron. Via Tuinstraat en de Markt gaan de wielrenners richting de Judith van Marlelaan om daarna via de Tjalk, Schuttevaer en Langewijk weer richting de Baron te fietsen. Vanaf 19.00 uur wordt het parcours afgesloten waardoor er enige verkeershinder kan ontstaan. Verkeershinder zal er dinsdag zijn gedurende de Vrieling Varia Run en tussen 18.00 en 21.30 uur. Tijdens de sportieve evenementen zullen verkeersregelaars het verkeer in goede banen leiden.

De exposanten voor deze nieuwe expositie zijn: Annet van der Kamp en Joepe Bos en haar cursisten. Alle kunstwerken ademen ‘natuur’. Flora en fauna alles komt langs. Soms heel herkenbaar, dan weer op abstractere wijze verwerkt. De expositie is te bezichtigen van maandag tot en met vrijdag van 8.00 tot 17.00 uur, in het kantoor aan de Burgemeester Feithsingel 2 te Coevorden. Annet van der Kamp is een veelzijdig kunstenaar. Ze maakt in opdracht monumentale beelden voor de openbare ruimte en gedenkbeelden. In haar atelier maakt ze kleiner werk in klei en glas, en ze schildert en tekent. De natuur komt op allerlei manieren terug in haar werk. Van bloesems tot weerspiegelingen in het water, takjes, uitgebloeide stengels, web-vormen en de onderwaterwereld. In deze expositie laat ze verschillende soorten keramiekvazen zien. De grote tulpenvazen combineert ze in duo’s die je op verschillende manieren bij elkaar kunt zetten, met of zonder bloemen. De kleine vaasjes zijn gedecoreerd met fantasievormen uit de onderwaterwereld, anemonen, koralen, eencelligen en amoeben. De vaasjes hebben diverse openingen om bloemen in te schikken en nodigen uit tot een speels boeketje. Joepe Bos verwondert zich over de schoonheid in de natuur

OMMEN

LEMELERBERG

SIBCULO

Creativiteit en armoede...

Op Stap met de schaapherder

DeltaFM bij café Boszicht

Samen Sterk Ommen gaat op zoek naar de creativiteit van de inwoners van Ommen die met een kleine portemonnee leven. Ze heten je van harte welkom op 28 juli aan de Eskampweg 1 in Ommen. Inloop vanaf 19.30 uur start 20.00 uur. Het is dan ook zeker niet waar dat alleen ‘beroepsmensen’ creatief zijn. Het heeft immers te maken met flexibiliteit en fantasie. Creativiteit is het vermogen een oplossing voor een bepaald probleem te vinden. “Wij weten als geen ander hoe vindingrijk je kan en moet zijn als je een gebrek aan bepaalde middelen hebt. Stichting Ommen Samen Sterk nodigt alle crea bea’s uit om hun ervaringen te delen met gelijkgestemden. Als mensen niet gestimuleerd worden, loop je het risico dat de creativiteit en talenten verloren gaan. Dat kan leiden tot een leeg gevoel. Dit kan ontevredenheid, onverschilligheid, lichamelijke en geestelijke spanning tot gevold hebben. Creativiteit is het bijzondere en unieke dat in ieder mens aanwezig is. Door op een creatieve manier in het leven te staan, kan men niet alleen zichzelf en anderen een plezier doen, maar je voelt je ook beter”. REGIO

Youth For Understanding Afgelopen jaar woonde Krista uit Estland in Wanneperveen en Isabelle uit Zwitserland woonde in Den Velde. Beide meiden hebben veel geleerd. Krista vertelt: “Toen ik nog geen Nederlands kon praten en mensen rond mij alleen Nederlands spraken, voelde ik me wel onhandig. Maar het is mij gelukt de taal te leren spreken”. Isabelle: “Ik heb geleerd dat je ook op een hele andere manier kan leven. Zoals door overal naartoe te fietsen”. De grappigste vraag die ze kregen? “Spreek je Zweeds? Tja, daar had ik geen antwoord op”, zegt Isabelle. Krista werd gevraagd of Tallinn niet de hoofdstad is van Riga, waar ze hard om gelachen heeft. YFU Nederland is sinds 1958 dé organisatie waarmee jongeren een unieke ervaring meemaken door enkele maanden tot een jaar in het buitenland door te brengen. YFU staat voor Youth For Understanding; door een cultuur van binnenuit te ervaren, begrijp je deze en andere culturen beter. Deze zomer komen circa zestig jongeren vanuit de hele wereld naar ons land. Voor enkelen van hen zoekt YFU nog een gastgezin, door heel Nederland. Ook tijdelijk gastgezin zijn is mogelijk, de student verblijft dan de eerste paar weken bij u in huis. YFU-gastgezinnen kiezen op basis van interesses en hobby’s zelf welk gastkind zij verwelkomen. Ze ontdekken vanuit eigen huis een nieuwe cultuur, krijgen een andere kijk op de wereld, kostbare herinneringen en een nieuw familielid voor het leven en verwelkomen het gastkind in huis vanuit de oprechte interesse, zonder financiële vergoeding. Meer informatie op gastgezin.yfu.nl.

Op woensdag 3 augustus om 10.00 uur verzorgt Landschap Overijssel een ‘Op stap’ excursie op de Lemelerberg. Samen met de schaapherder ga je opzoek naar de vrijwillige herder met de schaapskudde op de Lemelerberg. Onder leiding van schaapherder Anita Wichers kun je een prachtige wandeling maken in dit bijzondere gebied en onderweg de schaapskudde tegen komen. Deze excursie is geschikt voor kinderen die van schapen houden en een stevige wandeling aankunnen. Omdat er beperkte aantal deelnemers mee kunnen lopen is aanmelden voor deze excursie verplicht. Na aanmelding ontvang je bericht met daarin de exacte startlocatie. Als je donateur bent van Landschap Overijssel of van één van de andere Landschappen, neem je op vertoon van uw pasje gratis deel. De ‘Op stap’ excursies worden mede mogelijk gemaakt door de provincie Overijssel. Vlakbij Ommen ligt reservaat de Lemelerberg. Met zijn ongeveer duizend hectare is dit het grootste terrein van Landschap Overijssel. Vanaf verschillende punten kun je genieten van prachtige vergezichten. Een deel van het jaar wordt de heide begraasd door een kudde van ongeveer tweehonderd schapen waardoor er een verscheidenheid aan flora in het gebied ontstaat. Het ras schapen dat op de Lemelerberg loopt zijn Veluwse heideschapen. Deze Op Stap excursie biedt de mogelijkheid om de kudde te ontmoeten. Kijk voor informatie en aanmelden op www.landschapoverijssel. nl/op-stap-met-de-schaapherder.

• Annet van der Kamp is een veelzijdig kunstenaar. Ze maakt in opdracht monumentale beelden. en probeert dit te vangen in geschilderde natuurimpressies. Al schilderend zoekt ze naar een verbinding tussen aarde en geest. Wat is het nu eigenlijk wat ons zo raakt? In plaats van woorden gebruikt ze licht, ruimte, kleur en beweging om uitdrukking te geven aan haar gevoel. Om direct contact te hebben met de natuur schildert ze ook graag buiten en geeft ze speciale buiten-schilder-workshops. Haar cursisten leert ze met aandacht naar de natuur te kijken. Stilstaan, kijken en luisteren en dat wat je raakt proberen om te zetten in verf. In de expositie is deze diversiteit goed te zien. Meer informatie over de exposanten kunt u vinden op www.artkamp.nl of www. joepebos.nl.

Op zaterdag 30 juli verzorgt DeltaFM een feestelijke live radio uitzending bij café Boszicht aan de Gemeenteweg 8 in Sibculo. Van 15.00 tot 24.00 uur zullen verschillende artiesten en bands optreden. Het Vroomshoopse station gaat een aantal weken met vakantie en viert dat met Nederlandstalige en dialectmuziek. Zo is er dialectrockband ‘Dolly en zien Tarrels’ die furore maakt met de nieuwe cd ‘Val’n en opstoan’, vol prachtige nummers die geschreven zijn tijdens de lange herstelperiode na het ongeluk van frontman Ferdy Doldersum. De zingende timmerman viel meer dan tien meter naar beneden bij de bouw van het Atlas Theater in Emmen. Ook zijn er optredens van de band Paperplane, zanger Wesley, Wim Drenthen en Kees Haak die in de voetsporen van zijn vader Nico treedt en opnieuw een hit scoort met het bekende feestnummer in een nieuw jasje ‘Honkie Tonkie Pianisie’. Gratis entree voor ieder die de uitzending en optredens live wil bijwonen. Het programma is zaterdag te beluisteren op de etherfreqentie 107.7 FM of kabelfequentie 98.7. ADVERTENTIE

Slagerij Hoff Hét bewijs dat kwaliteit niet duur hoeft te zijn! tel: 0523-265700 www.slagerijhoff.nl

LOOZEN

`t Loozerveld eet samen voor Kika Enkele campinggasten van minicamping Loozerveld uit Loozen hebben op zaterdag 23 juli gekookt voor de hele camping. Samen eten en doneren, de ingrediënten voor een gezellig samenzijn met een extra goed gevoel. Iedereen mocht mee-eten in ruil voor een donatie voor KiKa. Het was een drukte van belang, vele gasten droegen een steentje bij door te helpen met het snijden van de groente, het maken van de zeven kilo saté, tussentijds afwassen, lenen van potten en pannen, het sjouwen van tafels en stoelen en de beschikbaar gestelde skottels om het eten te bereiden. Alles kan en mag op deze geweldige camping, alles wordt uit de kast getrokken door de eigenaren van de camping, Gerda en Henk Grootoonk, om het initiatief te laten slagen. Om 18.00 uur werd het Loozerrant geopend, werden de gasten verwelkomd

• Iedereen heeft lekker gegeten, er was voldoende, iedereen kon zelfs een tweede keer opscheppen. en namen de gasten, met eigen bord, bestek en drinken plaats. Iedereen heeft lekker gegeten, er was voldoende. Voldaan hielpen de gasten met opruimen. Na aftrek van de gemaakte kosten was de opbrengst boven verwachting: 245,90 euro! Het was een mooie dag.

advertentie

WOENSDAG 27 JULI 2016

de toren 23

Trouwen Dierbare momenten

Foto: FotograďŹ e Dianne de Goeijen

Trouwringen 2 halen 1 betalen

Friesestraat 4, Coevorden | Minister Kanstraat 4, Emmen www.woltersjuweliers.nl

Huwelijkskaarten nodig?

Het huwelijk is een unieke en bijzondere gelegenheid. En niets is leuker dan deze dag door te brengen met familie en vrienden. Bijzondere, unieke en originele trouwkaarten van De Printsjop verrassen jullie vrienden en familie en geven jullie bruiloft een goede start!

Huwelijkskaarten bestellen? Stationsstraat 6 7772 CJ Hardenberg 0523 - 27 11 46 sjop@gaasbeekmedia.nl

Uw trouwdag is pas helemaal compleet met goed verzorgde en stralende voeten!

De specialisten op gebied van Huid & Haar!

Na een verzorgende behandeling is het erg mooi om een gellak te plaatsen. U kunt kiezen uit 36 kleuren of een mooie French manicure, tevens is er volop keuze aan voetsieraden.

U bent van harte welkom!

D.R van Raaltestraat 6 | 7731 GN Ommen Tel +31(0)529 45 00 48 E-mail Ariane Inden: ariane@inden-ommen.nl www.schoonheidtotaal.nl | www.haar-boutique.nl

de toren

nieuws

WOENSDAG 27 JULI 2016

HARDENBERG

Nieuw Torenspitsenijs Door Emma van de Belt Wij zijn op woensdag 6 juli naar IJsbar 37 geweest. Daar was een nieuw ijsje gelanceerd, het torenspitsen ijs. Waar ondertussen een andere naam voor wordt gezocht. Bakkerij Olsman en IJshoeve Bosman in De Krim hebben het ijsje samengesteld. Dit ijsje is gemaakt van de torenspitskoek van De Toren. Dit ijsje is aan te raden. Het ijsje heeft een orginele smaak. Inmiddels is er ook een orginele coupe. Die gemaakt is van verkruimelde torenspitsen koeken, ijs, slagroom en chocola. HARDENBERG

SCHUINESLOOT

Interview met Gerrit en Steven

Elfde keer Trekkertrek met rommelcross Door Chiel Mecklenfeld Het tweede weekend van september is er weer trekkertrek en rommelcross in Schuinesloot; ook wel TRS Boeren genoemd. Dit jaar is dat op zaterdag 10 en zondag 11 september. Het wordt dit jaar al voor de elfde keer georganiseerd.

• Steven Wever werkt bij ICT-bedrijf Bruinsma. Hij werd geïnterviewd samen met Gerrit Zandman. Door Chiel Mecklenfeld en Stan Hudepohl We hebben Gerrit Zandman en Steven Wever geïnterviewd van ICT-bedrijf Bruinsma. Gerrit beheert het ICT-bedrijf en Steven is zijn collega. Ze doen het al negen jaar en vinden het ook al negen jaar heel leuk werk. Wat dan zo leuk is aan dit werk is grote en moeilijke problemen proberen op te lossen. Dat is niet altijd zo makkelijk maar als het dan wel lukt is dat heel mooi. Het is wel moeilijk werk maar als je goed hebt opgelet op school en de goede opleiding hebt gedaan is het niet heel lastig. De opleiding die je moet doen voor dit werk is: MBO systeembeheerder 4. Toen Gerrit en Steven klein waren vonden ze het al leuk om computerspelletjes te maken en te programmeren. Zo kwamen ze erbij om dit werk te gaan doen. Als ICT’er werk je met veel mensen samen zoals: scholen, evenementen hallen en bijvoorbeeld De Toren. Wat ze daar doen zijn systemen installeren en systemen virusvrij maken. ICT-bedrijf Bruinsma heeft maar een gebouw in heel Nederland.

Trekkertrek houdt in dat trekkers een zware kar gaan trekken. Het is natuurlijk niet eerlijk om een hele kleine trekker tegen een hele grote trekker te laten strijden, dus voor dat het begint worden alle trekkers op een weegbrug gezet. De lichtere en minder sterke hoeven dus niet tegen de grote trekkers. Diegene die het verst komt met de kar is de winnaar. Elfde keer Elf jaar geleden begon het; toen werden boeren uit de omgeving gevraagd of ze mee wilden doen. Nu is het heel anders; iedereen die wil doet mee en het is gratis. Deelnemers en bezoekers komen uit de verre omgeving. Je mag gratis meedoen, maar ook het bezoeken om te kijken is gratis.

ligers. Deze mensen staan bijvoorbeeld bij de bar of op de baan. Veel geregel Er moet wel veel voor worden geregeld. Dus eigenlijk is het zonde om een hele mooie baan te maken en dat je hem dan maar een dag gebruikt. Dus hebben ze bedacht om de baan een dag later ook nog open te doen zodat crossmotors en quads ook nog kunnen crossen op de baan. Veel kinderen vonden dat leuk. Uiteindelijk kon je je daar ook voor opgeven. Elk jaar zijn er ook weer leuke springkussens bij. Het evenement is helemaal gratis dus daarmee wordt geen geld verdiend.

Gymdocent Henny

Geld nodig om te organiseren Maar zo’n groot evenement kost wel geld om te organiseren. Het geld dat daarvoor nodig is, komt van drinken en eten dat je er kan kopen en van sponsors. Het wordt met acht mensen georganiseerd. Maar er zijn ook nog wel honderdvijftig vrijwil-

Door Emma van de Belt

HARDENBERG

Henny Mulder is gymdocent bij SGV Slagharen. Henny heeft op haar twaalfde geholpen bij haar eigen gymleraar. Ze heeft 35 jaar geleden haar diploma behaald en sindsdien is ze gymdocent.

Film Finding Dory

SLAGHAREN

In 2006 is ze begonnen in Slagharen. Sinds haar zesde is ze zelf actief gymnast, ze heeft deelgenomen aan veel wedstrijden. Nadat ze vaak had geholpen bij haar eigen trainer had ze besloten om zelf haar diploma te behalen. Henny geeft aan het leuk te vinden om de gymnasten oefeningen te leren. Op de vraag wat vind je zelf de leukste oefening, vertelt Henny dat ze de ringen het leukst vindt, maar de lange mat vindt ze ook een uitdaging. Waarom is gymdocent zijn zo leuk? Hierop geeft Henny aan dat ze het leuk vindt om met kinderen bezig te zijn, ieder kind ontwikkelt zich op zijn eigen niveau. Een kind straalt als ze iets nieuws heeft geleerd, of iets gedaan heeft wat ze eigenlijk heel eng vindt. Geweldig om te zien. Maar dat de kinderen plezier hebben, vindt ze het allerbelangrijkst. De gymlessen verzorgt Henny alleen, alleen bij de kleuterlessen heeft ze ondersteuning. SGV is een fijne vereniging, met een goed bestuur en enthousiaste collega’s.

• Links Adrie Feddema, Chiel Mecklenfeld en rechts Hennie Leijrik.

Rommelcross Trekkertrek is elk jaar wel een beetje hetzelfde. Maar met rommelcross proberen ze wel elk jaar weer iets anders te organiseren door bijvoorbeeld een achteruitrace. Het bestuur gaat naar andere trekkertrek- en rommelcrossevenementen om deze ideeën op te doen. Geen ongelukken Eigenlijk zijn er nog nooit echt erge ongelukken gebeurd; wel eens een valpartij maar dan met maar een paar schrammetjes of een blauwe plek kom je er goed vanaf. Het kost veel tijd om dit evenement te organiseren maar de bestuursleden vinden dat niet erg want ze vinden het hartstikke leuk en gezellig werk.

Door Manouk Hudepohl en Emma van de Belt Manouk en Emma zijn naar de film Finding Dory geweest in de Bios Hardenberg. Finding Dory is het vervolg van de film Finding Nemo. Korte inhoud Dory is een vergeetachtige blauwe vis. Die op een dag besefte dat ze een familie had. Die familie ging ze samen zoeken met Nemo en Marlin. Onderweg werd Dory gepakt en opgesloten in een verblijf voor zieke vissen. Daar leert zij Hank kennen, een octopus. Hank helpt haar verder met haar zoektocht naar haar ouders. Verder ontmoet Dory nog Lot, haar vroegere slechtziende Walvishaai vriendin en leert ze nog Bailey ken-

• Hank de octopus helpt Dory zoeken naar haar familie in de film Finding Dory. nen, een witte dolfijn. Wij vonden de film leuk omdat: hij was grappig, leuk en spannend en het is zeker een aanrader. Neem snel een kijkje bij Bios Hardenberg, Badhuisplein 3 in Hardenberg. Deze film draait nu nog. Reserveren kan via 0523-280353.

nieuws

WOENSDAG 27 JULI 2016

de toren 25

NIEUWS van de VRIENDEN van... SAXENBURGH GROEP

‘A

ls Vrienden zetten wij ons in om het voor de bewoners van onze locaties allemaal wat leuker te maken’ zegt Willemien Bult, voorzitter van de Stichting Vrienden van de Saxenburgh Groep. ‘Over de aanvraag om één van de twee huiskamers van wat nieuwe inrichting te voorzien hoefden we dan ook niet echt lang na te denken’. Bea Passies, coördinator wijksteunpunt, knikt tevreden. ’Wij hebben altijd wel ideeën maar lang niet altijd hebben we daar geld voor beschikbaar. Meestal neem ik dan contact op met Aad Kolthof die penningmeester is van de St. Vrienden. Samen bespreken we wat de mogelijkheden zijn en of we een aanvraag bij de Vrienden kunnen doen. We zijn dan ook reuze blij dat onze aanvraag voor een nieuwe televisie, een dvd installatie, een prachtige nostalgische radio en ook nog een mooie bakoven voor het wijksteunpunt door het bestuur gehonoreerd werd’. Eind juni kwam een delegatie van het Vriendenbestuur naar ’t Welgelegen om daar in

Bewoners en personeel zijn blij met de nieuwe apparatuur die de St. Vrienden kwam brengen

het bijzijn van de bewoners de nieuwe spullen aan te bieden. ‘Het is altijd gezellig om hier te komen en nog ﬁjner dat we wat mee kunnen nemen waar iedereen een beetje blij van wordt’ zegt Willemien. ‘Wel jammer dat we de eerste koekjes uit de bakoven nog niet kunnen proberen’ lacht Aad. ‘Tja, dan zullen jullie toch echt nog een keertje terug moeten komen’ zegt Bea. ‘En als jullie ook dan weer wat cadeaus voor ons meenemen dan zijn jullie natuurlijk meer dan welkom’ zegt één van de bewoners met een knipoog…

‘t Welgelegen blij met prachtige huiskamer dankzij Vrienden

e huifkar van de ‘Vrienden van de Zwieseborg’ is erg geschikt om met uw groep vanaf de Zwieseborg een tocht te maken. In de huifkar is plaats voor maximaal 24 personen en is ingericht voor mensen in een rolstoel (1 rolstoel, afhankelijk van de grootte, telt dan voor 2 of 3 personen). De huifkar, getrokken door een tractor, is erg comfortabel door de goede vering en remmen. Er zijn diverse routemogelijkheden die de groep, in overleg met Landhoeve Zwieseborg, zelf kan bepalen. Zo is er een 2 uur durende route, via het centrum van Gramsbergen, naar een stopplaats in de prachtige uiterwaarden langs de Vecht. De terugtocht gaat langs de Duitse grens en door de landerijen van de buurtschap Den Velde. De huifkar kan alleen met een chauffeur

worden gehuurd en kost ¤ 150.– voor 2 uur. Elk uur extra kost ¤ 65.–. Er zijn diverse mogelijkheden om een rit te combineren met andere activiteiten op en rond de Landhoeve Zwieseborg. Zo kan bijvoorbeeld de naastgelegen Loozensche Linie worden bezocht uit de tijd van Napoleon, waar u met een pontje (met zelfbediening) naar toe kunt. Voor kofﬁe, thee, lunch of diner kunt u terecht in restaurant van de Zwieseborg of op het terras. Het vooraf reserveren van de huifkar is noodzakelijk! Vraag naar de mogelijkheden en er wordt een leuk programma voor u gemaakt. Meer weten? Bel: 0524-563200 of mail naar: info@zwieseborg.nl Landhoeve Zwieseborg, Hardenbergerweg 23, 7778 HP Loozen

Op pad met de huifkar van ‘Vrienden van de Zwieseborg’ HOSP

Vrienden blij met gemotiveerde hospicevrijwilligers

e vrijwilligers en coördinatoren van hospice ’t Huis aan de Vecht verrichten mooi en dankbaar werk. Twee coördinatoren en zo’n dertig vrijwilligers zijn dagelijks bezig om te zorgen dat alle werkzaamheden in en om het hospice door kunnen gaan. Prachtig en iets om dank-

baar voor te zijn want… zonder al deze vrijwilligers, geen hospice! Alle reden voor het bestuur van de St. Vrienden om deze groep eens in het zonnetje te zetten. Begin juli organiseerden zij dan ook speciaal voor hen een Zomerborrel met als thema ‘elkaar ontmoeten’. ‘Dat klinkt natuurlijk vreemd maar onze vrijwilligers zien elkaar vaak alleen maar tijdens een overdracht of

tijdens een groot overleg. Ruimte voor een ‘gewoon’ gesprek is er dan vaak niet’ zegt vriendensecretaris Esther Hamhuis. Met kofﬁe of thee werden alle vrijwilligers ontvangen bij Natuuractiviteitencentrum De Koppel. Vandaar ging het gezelschap per ‘Le bateau de Napoleon’ over de prachtige Vecht naar ‘Landhoeve De Zwieseborg’. Hier werden ze getrakteerd op een heerlijk

hapjesbuffet en was er alle ruimte voor gezelligheid en een goed gesprek. ‘Ook wij, als vrienden, hebben veel respect voor het werk dat de vrijwilligers van het hospice doen. Hun enthousiasme, trouw en motivatie is bewonderenswaardig en met deze zomerborrel willen wij hen bedanken voor hun fantastische inzet’ zegt Gerrit Potgieter namens het voltallige vriendenbestuur.

de toren

nieuws

WOENSDAG 27 JULI 2016

HARDENBERG

Fietsplezier rond Diamanten paar Hardenberg Van der Velde Voor de 36e keer organiseert Toerclub HWV de Hardenbergse Fietsvierdaagse. Tot en met vrijdag 29 juli kan nog worden gefietst in het Vechtdal en deels in Duitsland. Met fraaie routes en gezellige rustpunten.

Het was op straat in Koosterhaar dat Chris van der Velde (84) en Dinie Meijer (81) elkaar ruim 64 jaar geleden leerden kennen. Op 19 juli 1956 trouwden ze in het gemeentehuis van Heemse.

“We rekenen op weer zo’n vierhonderd deelnemers”, zegt medeorganisator Jan Reinders, die samenwerkt met 24 vrijwilligers. “Mensen komen uit alle windstreken en doen vaak aan meerdere fietsmeerdaagsen mee”. Sinds 2013 is een route van zestig kilometer in het aanbod opgenomen, op speciaal verzoek van mensen met een e-bike. Onderweg kunnen deelnemers bij de controleposten niet alleen een stempel halen, maar ook een kopje koffie drinken met iets erbij. Onderweg in Itterbeck kan het streekmuseum worden bezocht, in Gramsbergen het Historisch Centrum. Elke controlepost heeft iets dergelijks te bieden.

Zestig jaar lief en leed deelde het diamanten bruidspaar en dat was reden genoeg voor locoburgemeester Douwe Prinsse om op 20 juli het paar te feliciteren. Chris van der Velde werd geboren in Vriezenveen en groeide op met twee broers en drie zusters. Zijn eerste werkgever werd de plaatselijke textielfabriek gevolgd door Palthe Stomerij in Almelo. Met de werkgelegenheid in de textielbranche in Twente ging het bergafwaarts. Als ijzervlechter in de bouw verdiende Crhris hierna de boterham. De gezondheid liet het niet meer toe zwaar werk uit te voeren en Chris ging als werkmeester aan de slag bij de sociale werkvoorziening Kru-

• Chris en Dinie genieten van wandelen, hun 4 zonen, schoondochters, 10 kleinen 2 achterkleinkinderen. zerbrink in Hardenberg. Dinie Meijer werd als oudste van vier kinderen geboren aan de Boerendijk. Tien Dinie veertien was werd Jansen & Tilanus in Vriezenveen haar eerste werkgever gevolgd door Berdien Confectie in Almelo. Het paar woont nu al jaren en met veel plezier in De Mulderij in Hardenberg.

HARDENBERG

Meedoen Deelnemers kunnen kiezen voor dertig of zestig kilometer. Routes zijn gemarkeerd en er is een routebeschrijving. De start is dagelijks tussen 9.00 en 13.00 uur vanaf tenniscentrum de Match op sportpark de Boshoek aan de Hessenweg 74 in Hardenberg. Voor de laatste controlestempel moeten de fietsers om uiterlijk 16.00 uur terug zijn bij de start. Kinderen tot twaalf jaar kunnen gratis meefietsen, maar alleen onder begeleiding van een volwassene. Voor meer informatie kunt u een kijkje nemen op www.tchwv.nl. ADVERTENTIE

Een nieuw plafond in 1 dag!

Winkelwagen vol voor Gerrit In een recordtijd was het winkelwagentje van Gerrit Welleweerd gevuld. De inwoner uit Rheeze was op woensdagmorgen 20 juli de gelukkige winnaar bij de openingsactie van de Lidl aan de Markt in Hardenberg. Na de spectaculaire openingsactie van één minuut gratis winkelen liet het kassabonnetje 146,55 euro zien maar Welleweerd hoefde het niet af te rekenen.

Bezoek onze showroom: ma 13.00-17.00 uur, wo + vr 10.00-13.00 uur, za 10.00-17.00 uur

Plafonds • Sierlijsten • Verlichting

Plameco Vakbedrijf Ommen, Van Ruisdaelstraat 23B, Ommen, of bel: 0529 - 764 004

Tientallen mensen Al vroeg stonden er tientallen mensen voor de nog gesloten winkeldeur bij de nieuwe winkel van Lidl. Met een kop koffie, een bosje bloemen en een lot werden de eerste honderd klanten hartelijk welkom geheten waarna het winnende lot werd getrokken voor één minuut gratis winkelen.

HARDENBERG

• Gerrit Welleweerd uit Rheeze won 1 minuut gratis winkelen. Links manager Lidl, Berry Pullen. Tweede vestiging Nadat in Dedemsvaart al eerder een Lidl opende, is Hardenberg de tweede vestiging in de gemeente en de 411e vestiging in Nederland. Het assortiment van Lidl uit Hardenberg telt maar liefst ruim 1.600 producten.

OMMEN

Oud papieractie in Ommen

Bingo in Voc-Vechtdal Het Veteranen Ontmoetingscentrum Vechtdal aan de Bruchterweg 88 in Hardenberg gaat vanaf augustus ook op iedere eerste en derde donderdagmiddag van de maand open. De eerste activiteit is een bingo op 4 augustus. De bingo begint om 14.30 uur, graag een kwartier eerder aanwezig zijn. Met ingang van augustus is het Voc-Vechtdal geopend op zaterdag en maandag van 10.00 tot 17.00 uur en op de eerste en derde donderdag van de maand van 13.00 tot 17.00 uur. Opgave Iedereen is welkom tijdens de activiteiten. Er is ruimte voor dertig personen, het is dus verstandig om u vooraf op te geven. Dat kan tijdens openingsuren in het Voc of telefonisch bij Jennie Bloemendal: 06-22264760.

De leden van de muziekverenigingen de Bazuin, Crescendo en SDG, komen op zaterdag 30 juli oud papier ophalen in de wijken Alteveer, De Dante, Centrum, Laarakkers, over de Brug tot aan het spoor, Zeeheldenbuurt, Hardenbergerweg, Ommeresstraat en Balkerweg tot de rotonde De Brink. U wordt vriendelijk verzocht om het oud papier voor 8.45 uur goed gebundeld aan de straat te zetten, gooi het papier niet in de afvalcontainer maar geef het de muziekverenigingen mee. De volgende rondgang is op zaterdag 27 augustus.

Bostheater nieuws Na Erwin Nyhoff, Her Majesty en The Grand East zijn de programmeurs van het bostheater er opnieuw in geslaagd twee pareltjes naar Ommen te lokken. Op de laatste zaterdag van juli is het podium in het amfitheater voor Mark Lotterman en Hans Hannemann. Zanger/vertolker Lotterman gaat op herhaling. Dit keer niet solo, maar met zijn band. De Rotterdammer wordt dikwijls vergeleken met rasvertolkers als Tom Waits, Nick Cave en Leonard Cohen, hetgeen als compliment mag worden uitgelegd. Zijn muziek varieert van ingetogen en melancholisch tot warm en overdonderend. Leunend op de country, met verhalende teksten. Het voorprogramma wordt verzorgd door Hans Hannemann. Uit hetzelfde muzikantenvakje als Lotterman. De stem van de Groningse zanger/liedjesschrijver doet denken aan Johnny Cash of een jonge Tom Waits. De muziek van Hannemann is een cocktail van sterke teksten, een donker stemgeluid en muziek die geworteld is in Amerikaanse traditie. Zowel Lotterman als Hannemann weten parels van liedjes te smeden. De optredens van Hans Hannemann en Mark Lotterman zijn gratis bij te wonen op zaterdag 30 juli vanaf 21.00 uur. Een vrijwillige bijdrage na afloop wordt op prijs gesteld. Er kan in de nabijheid van het amfitheater worden geparkeerd. Het theater is te bereiken via de ingang van recreatiepark Besthmenerberg. De route is met padwijzers aangegeven. Zie www.bostheaterommen.nl.

Haverkort & Montèl bieden meer, óók in de zomer!

Gelderland

Opruiming Speciaal voor u geselecteerde showroommodellen Alle grote merken > OP=OP

10.000 m2 = 100% keuze!

H o o f d w e g 8 9 • 7 7 4 1 P M • St e e n w i j k s m o e r ( b i j C o e v o r d e n ) • T. 0 5 2 4 - 5 1 2 6 0 3 • w w w. h a v e r k o r t - i n t e r i e u r s . n l

advertentie

de toren 27

WOENSDAG 27 JULI 2016

Tuin & Terras Sfeer rondom uw woning

Showroom ma. t/m za. geopend Werkplaats ma. t/m za. geopend Grote voorraad en deskundig advies Eigen transportmiddelen Alleen de beste merken

Altijd al een mooi gazon willen hebben zonder veel tijd te investeren? Het kan met een Husqvarna Automower of een Honda Miimo robotmaaier! Er zijn modellen voor gazonoppervlaktes van maximaal 600m² tot zelfs 5000m² dus er is altijd een geschikt model voor U! Benieuwd of een robotmaaier ook voor uw gazon geschikt is? Informeert u eens bij ons!

BZ D

www.mansier.com

Genieten van uw tuin

Gerrits Tuinmeubelen zo en spr ing lev end Ied er sei zo

Cancun High Van

2135,Voor

1599,-

Hoekset 305 x 240 cm incl kussens

doet u met het tuinhout

Kijk voor meer aanbiedingen in onze showroom!

van Woertink uit Rheeze

Aziëlaan 9

L.J. Costerstraat 37

7681 NC Vroomshoop, Tel 0546 – 64 64 51

8141 GN Heino, Tel 0572 – 36 69 92

TUINCENTRUM JURRIE BAAS ALLES VOOR IN EN OM UW HUIS

Tuinplannen? Wij denken graag met u mee!

Tuingeluk begint bij ons! - Tuinaanleg- en onderhoud - Sierbestrating De Stouwe 20 7739 PH Vinkenbuurt

- (Zwem)vijvers en vlonders - Tuinoverkappingen en prieëlen

informatie@edbijkertuinen.nl 0529 48 29 00

w w w. e d b i j ke r t u i n e n . n l

 

BUITENBEPLANTING



BEMESTING



BESTRATING, TUINHOUT



TUINDECORATIE



POTTERIE VIJVERPRODUKTEN

 

KAMERPLANTEN



WOONDECORATIE



POTTERIE



DEALER VAN BRYNXZ BLOEMSIERKUNST SNIJBLOEMEN

de toren

WOENSDAG 27 JULI 2016

advertentie Dit zijn niet de officiële publicaties van de gemeente Hardenberg, hier kunnen geen rechten aan worden ontleen7

BEKEND

MAKINGEN COLO

FON OPENINGSTIJDEN EN BEREIKBAARHEID Gemeente Hardenberg Stephanuspark 1 Postbus 500 7770 BA Hardenberg T 14 0523 W www.hardenberg.nl www.hardenberg.nl/contact (contactformulier)

De Publieksdienst van de gemeente Hardenberg werkt op afspraak U kunt een afspraak maken via www.hardenberg.nl. Het is alleen mogelijk om met pin te betalen. Publieksdienst locatie Hardenberg Stephanuspark 1, Hardenberg Openingstijden op afspraak Ma t/m woe 08.30 - 17.00 uur Do 08.30 - 20.00 uur Vr 08.30 - 12.30 uur Publieksdienst locatie Dedemsvaart, De Baron Julianastraat 54, Dedemsvaart Openingstijden op afspraak Ma 13.00 - 17.00 uur 18.00 - 19.30 uur Woe 13.00 - 17.00 uur Vr 08.30 - 12.30 uur RECEPTIE WERK EN INKOMEN/WERKPLEIN HARDENBERG Parkweg 1, Hardenberg (LOC Hardenberg, ingang Parkweg) Openingstijden op afspraak Ma t/m do 08.30 - 16.00 uur Vr 08.30 - 12.00 uur Telefonisch spreekuur consulenten: Ma t/m vr 09.00 - 10.00 uur Overige gesprekken alleen op afspraak MELDINGEN OPENBARE RUIMTE Meldingen over wegen, openbaar groen of riolering kunt u doen bij het Meldpunt Openbare Ruimte. De gemeente gaat na uw melding zo snel mogelijk aan de slag. www.hardenberg.nl/meldpunt. Meldingen over niet-werkende straatverlichting kunt u doen op www.geenlichtindestraat.nl. WWW.HARDENBERG.NL

26 07 16

Bouw- en Woningtoezicht Zitting van de stadsbouwmeester De stadsbouwmeester van de gemeente Hardenberg houdt op dinsdag 2 augustus 2016 zitting in het gemeentehuis te Hardenberg. Overleg met de stadsbouwmeester is alleen mogelijk indien het bouwplan of schetsplan van voldoende bouwkundige kwaliteit is en indien het

bouwplan of schetsplan vooraf is getoetst aan het ruimtelijk kader en akkoord is bevonden door de afdeling Ruimtelijk Domein.

Molckenbourstraat 46 en 48 Dit besluit is 19 juli 2016 verzonden Holtheme - het kappen van één zwarte els en drie zomereiken 500 meter ten zuidoosten van Vilsterborg 6 Dit besluit is 19 juli 2016 verzonden Lutten - omgevingsvergunning beperkte milieutoets, fase 1 op het perceel Knappersveldweg 10 Dit besluit is 21 juli 2016 verzonden Radewijk - het uitbreiden van een varkensstal op het perceel Stobbenhaarweg 18 Dit besluit is 13 juli 2016 verzonden

Kennisgeving beschikking Omgevingsvergunning Uitgebreide voorbereidingsprocedure Burgemeester en wethouders van de gemeente Hardenberg maken bekend dat zij de volgende omgevingsvergunning hebben verleend: Ane - het nieuwbouwen van een vergaderlocatie met Bed & Breakfast op het perceel De Vaart 12

Voor meer informatie en het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met de Publieksdienst, telefoon 14 0523.

Omgevingsvergunningen Binnengekomen aanvragen Burgemeester en wethouders van de gemeente Hardenberg maken bekend, dat in de afgelopen periode onderstaande aanvragen voor een omgevingsvergunning zijn ingediend. Ane - het bouwen van een vervangende woning op het perceel Nieuwlandweg 6, ontvangen 6 juli 2016 Balkbrug - het verbouwen en uitbreiden van een recreatiewoning op het perceel De Haar 4 R36, ontvangen 5 juli 2016 Bruchterveld - het bouwen van een woning op het perceel Juffrouw Schefferstraat 30, ontvangen 5 juli 2016 Gramsbergen - het vervangen van een informatiebord op het perceel Meiboomsplein 4, ontvangen 8 juli 2016 Hardenberg - het plaatsen van lichtmastreclame op het verhoogd middengedeelte nabij kruispunt Haardijk/Rijksweg N34, ontvangen 4 juli 2016 - het bouwen van een erker op het perceel Weidehof 8, ontvangen 4 juli 2016 Hoogenweg - het vervangen van rieten dakbedekking door dakpannen en het plaatsen van een dakraam op het perceel Hardenbergerveldweg 2, ontvangen 3 juli 2016 De aanvragen kunnen worden ingezien in het gemeentehuis na een telefonische afspraak met de Publieksdienst, telefoon 14 0523. De aanvragen worden voorbereid met de reguliere of uitgebreide voorbereidingsprocedure. Op het moment van de indiening van de aanvraag is nog niet duidelijk met welke voorbereidingsprocedure een aanvraag wordt voorbereid. Indien de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, wordt het besluit in deze uitgave bekend gemaakt en kan na bekendmaking van het besluit door een belanghebbende een bezwaarschrift worden

VER ORDE NING

ingediend. Indien de uitgebreide voorbereidingsprocedure van toepassing is, wordt een ontwerpbesluit opgesteld en ter inzage gelegd. Naar aanleiding van het ontwerpbesluit wordt de mogelijkheid tot het indienen van zienswijzen gegeven. Van het ontwerpbesluit en de ter inzage legging wordt in deze uitgave kennis gegeven. Kennisgeving beschikking verlenging beslistermijn Omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Hardenberg maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben besloten voor de volgende aanvragen de beslistermijn te verlengen met een termijn van maximaal zes weken: Anerveen - het bouwen van een rijhal op het perceel Stuwdijk 1 Lutten - het wijzigen van de bestemming op het perceel Zwarte Dijk 40 Kennisgeving beschikking Omgevingsvergunning Reguliere voorbereidingsprocedure Burgemeester en wethouders van de gemeente Hardenberg maken bekend dat zij de volgende omgevingsvergunningen hebben verleend: Dedemsvaart - het renoveren van een aardappelschuur op het perceel Rheezerend 17 Dit besluit is 19 juli 2016 verzonden Hardenberg - het bouwen van 21 eengezinswoningen en zes appartementen op de percelen Barbierstraat 16 t/m 28 (even), Blauwververstraat 15 t/m 27 (oneven), Kruserbrink 46 t/m 68a (even) Dit besluit is 14 juli 2016 verzonden - het bouwen van een woning op het perceel Van Foreestallee 14 - het bouwen van een fabriekshal op het perceel Noorwegenweg 27 - het bouwen van een woning op het perceel Van Foreestallee 6 Deze besluiten zijn 13 juli 2016 verzonden - het plaatsen van een gezamenlijke dakkapel op het perceel

Het betreffen omgevingsvergunningen die zijn voorbereid met de reguliere voorbereidingsprocedure. De omgevingsvergunningen kunnen zes weken na publicatie tijdens openingstijden worden ingezien bij de Publieksdienst in het gemeentehuis na telefonische afspraak, telefoon 14 0523. Volgens de Algemene wet bestuursrecht kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag van verzending van bovenvermelde besluiten hiertegen een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Hardenberg, Postbus 500, 7770 BA Hardenberg. Het bezwaarschrift moet zijn ondertekend en moet tenminste bevatten de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een aanduiding van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden (motivering) van het bezwaar. Een bezwaarschrift kan ook digitaal worden ingediend via www.Hardenberg.nl via het digitaal loket. Voor het digitaal indienen van een bezwaarschrift is een DigiD nodig. Daarnaast kan er - onder voorwaarde dat een bezwaarschrift bij burgemeester en wethouders wordt ingediend - in spoedeisende gevallen een voorlopige voorziening worden gevraagd bij de voorzieningenrechter van de Rechtbank te Zwolle, team Bestuursrecht, Postbus 10067, 8000 GB te Zwolle. Voor deze procedure is griffierecht verschuldigd.

Het betreft een besluit voor een omgevingsvergunning die is voorbereid met de uitgebreide voorbereidingsprocedure. De omgevingsvergunning ligt vanaf 27 juli 2016 ter inzage tijdens openingstijden bij de Publieksdienst in het gemeentehuis, een afspraak kunt u maken via telefoon 14 0523. De omgevingsvergunningen liggen ter inzage tot en met 8 september 2016. Tijdens de ter inzage termijn kunnen belanghebbenden tegen deze beslissing op grond van de Algemene wet bestuursrecht een beroepschrift indienen bij de Rechtbank te Zwolle, team Bestuursrecht, Postbus 10067, 8000 GB Zwolle. Het beroepsschrift moet zijn ondertekend en moet tenminste bevatten de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een aanduiding van het besluit waartegen het beroep zich richt en de gronden (motivering) van het beroep. Geen beroep kan worden ingesteld door belanghebbenden aan wie redelijkerwijs kan worden verweten dat zij geen zienswijzen bij burgemeester en wethouders naar voren hebben gebracht. Tevens kan binnen de genoemde termijn bij de voorzieningenrechter van genoemde rechtbank een verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend. Voor de procedures is griffierecht verschuldigd. De beschikking wordt na afloop van de beroepstermijn van kracht tenzij beroep is ingesteld en een verzoek om voorlopige voorziening is gedaan. De beschikking wordt niet van kracht voordat op dat verzoek is beslist.

Ruimtelijke Ordening

Vastgesteld bestemmingsplan Bij besluit van 12 juli 2016, nr. 1983366, heeft de gemeenteraad het bestemmingsplan ‘Buitengebied Hardenberg, sluis Rheezerweg, omgeving Diffelen’ vastgesteld. Bij de vaststelling zijn geen wijzigingen ten opzichte van het ontwerp aangebracht. Het bestemmingsplan heeft betrekking op het gebied rondom de stuw nabij Diffelen. Het bestemmingsplan maak de realisatie van een sluis mogelijk aan de oostzijde van de bestaande stuw. Het bestemmingsplan wordt met ingang van woensdag 27 juli 2016 op de volgende wijzen ter inzage gelegd, beschikbaar gesteld en raadpleegbaar gemaakt: - digitaal op de landelijke website: www.ruimtelijkeplannen.nl

- digitaal op de gemeentelijke website: www.hardenberg.nl/ inwoners/bouwen-en-verbouwen/ ruimtelijke-plannen.html - Op papier uitsluitend op afspraak in te zien bij de Publieksdienst in het gemeentehuis te Hardenberg. Vanaf donderdag 28 juli 2016 kan gedurende een termijn van zes weken door belanghebbenden beroep tegen het vaststellingsbesluit worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Géén beroep kan worden ingesteld door een belanghebbende aan wie redelijkerwijs kan worden verweten geen zienswijzen tegen het ontwerpbestemmingsplan naar voren te hebben gebracht. Beroep staat ook open voor belanghebbenden tegen de wijzigingen die bij vaststelling door de gemeenteraad

in het ontwerpbestemmingsplan zijn aangebracht. Het vaststellingsbesluit treedt in werking met ingang van de dag na die waarop de beroepstermijn afloopt. De werking wordt opgeschort indien gedurende de beroepstermijn met betrekking tot het vaststellingsbesluit bij de voorzieningenrechter van de Afdeling bestuursrechtspraak een verzoek om voorlopige voorziening is gedaan en op dat verzoek is beslist. Crisis- en herstelwet Op het besluit is de Crisis- en herstelwet van toepassing. Dit betekent dat een belanghebbende in het beroepschrift moet aangeven welke beroepsgronden hij aanvoert tegen het besluit. Na afloop van de beroepstermijn kunnen geen nieuwe gronden meer worden aangevoerd. De belanghebbende dient in het

www.hardenberg.nl

beroepschrift te vermelden dat de Crisis- en herstelwet van toepassing is. Kennisgeving ondertekening exploitatieovereenkomst Op grond van artikel 6.24 lid 3 Wet ruimtelijke ordening (Wro) wordt bekendgemaakt dat het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Hardenberg op 18 juli 2016 een overeenkomst heeft gesloten met betrekking tot de percelen kadastraal bekend. >>>

>>>

advertentie

WOENSDAG 27 JULI 2016

de toren 29

BEKEND MAKINGEN >>> - Hardenberg, sectie T, nummers 1281, 1725, 1721, 823, 1303 en 1723 plaatselijk bekend als Kanaalweg-Oost 63 te Bergentheim. - Hardenberg, sectie A, nummers 4914, 5561, 5590, 5609, 5761, 5762, 5763 en 5764, plaatselijk bekend als Gramsbergerweg 14/ 14a te Hardenberg. De zakelijke beschrijving ligt vanaf 28 juli 2016 ter inzage, bij de Publieksdienst locatie Hardenberg, Stephanuspark 1 te Hardenberg.

VER ORDE NING

Algemene Plaatselijke Verordening

APV Aanvraag evenementen De burgemeester van de gemeente Hardenberg maakt bekend dat de volgende aanvraag is ontvangen voor het organiseren van: Bergentheim - Buurt-personeelsfeest op de locatie Kanaalweg-West 73, op 27 augustus 2016.

Hardenberg, 26 juli 2016

Schuinesloot - Piratenfeest op de locatie Schuineslootweg 72, op 19 augustus 2016.

ren, dan kunt u contact opnemen met de afdeling Ruimtelijk Domein, T 14 0523.

Belanghebbenden worden in de gelegenheid gesteld om binnen twee weken na het verschijnen van deze bekendmaking hun zienswijzen ter zake van het organiseren van de aangevraagde activiteit naar voren te brengen. Dit mag zowel schriftelijk als mondeling. Wilt u mondeling reage-

Hebt u vragen die specifiek betrekking hebben op geluid, dan kunt u contact opnemen met de afdeling Ruimtelijk Domein, T 14 0523.

Burgemeester en wethouders voornoemd, De secretaris,

De aanvragers worden in kennis gesteld van aard en afzender van de bedenkingen.

Informatiepagina voor alle steden en dorpen in de gemeente Hardenberg Blijk van waardering door de gemeente

Aanmelden vrijwilligers Dat vrijwilligers de smeerolie van onze samenleving vormen, is alom bekend. Bijna elke club of vereniging bestaat bij de gratie van vrijwilligers. Ook in de gemeente Hardenberg zijn veel vrijwilligers actief. Al deze vrijwilligers zijn onmisbaar in onze samenleving. Als gemeente waarderen we het vele en diverse werk en de betrokkenheid van ‘onze’ vrijwilligers en daarom wil de gemeente deze waardering ook dit jaar graag expliciet laten blijken. Omdat we binnen de gemeente Hardenberg met zeer veel vrijwilligers te maken hebben is er besloten een selectie te maken uit deze grote groep vrijwilligers. De keuze is gemaakt om de vrijwilligers die rond deze periode 12½, 25 of 40 jaar vrijwilligerswerk doen, in het zonnetje te zetten. Indien u binnen uw organisatie/ vereniging vrijwilligers heeft die aan dit criterium voldoen, kunt u deze aanmelden via het aanmeldingsformulier op www. hardenberg.nl onder zorg&welzijn/ vrijwilligerswerk. Graag per vrijwilliger een apart formulier gebruiken. De criteria zijn: - de vrijwilliger doet rond deze periode 12½, 25 of 40 jaar vrijwilligerswerk. Dit hoeft niet binnen één organisatie te zijn geweest, maar

het moet wel een (grotendeels) aaneengesloten periode zijn; - het vrijwilligerswerk mag geen politiek karakter hebben; - het aanmelden moet gedaan worden door het bestuur van de vrijwilligersorganisatie of vrijwilligerscoördinator van een professionele instelling; - de vrijwilligersactiviteiten moeten plaatsvinden in de gemeente Hardenberg. De formulieren kunt u tot uiterlijk 11 september 2016 terugsturen naar: Gemeente Hardenberg, t.a.v. Sandra Westra – waardering vrijwilligers, Postbus 500, 7770 BA Hardenberg of mailen naar Sandra. Westra@ommen-hardenberg. nl. De vrijwilligers worden vervolgens persoonlijk benaderd en uitgenodigd door de gemeente Hardenberg.

Zwembadspektakel in de bouwvak! De gemeenten Hardenberg en Ommen zijn JOGG-gemeentes. JOGG staat voor Jongeren Op Gezond Gewicht. Deze JOGG aanpak noemen wij Gewoon Gezond. Eén van de speerpunten van de Gewoon Gezond aanpak is voldoende bewegen. Daarom kunnen kinderen die niet op vakantie zijn weer gratis zwemmen in de buitenbaden van de beide gemeentes. Vanaf 1 tot en met 19 augustus organiseert combinatiefunctionaris Arjan Breukelman het zwembadspektakel in vijf verschillende buitenbaden. Elke dag staan er tussen half twee en vier uur een tweetal activiteiten op het programma. De activiteiten zijn voor kinderen tot en met twaalf jaar die in het bezit zijn van een zwemdiploma. Lees verder op www.detoren.net

De burgemeester,

27 juli 2016

Pmd wat doe je ermee? Inzameling pmd-afval zeer succesvol, kwaliteit kan beter.

In 2015 zijn afvalinzamelaar ROVA en samenwerkende gemeenten gestart met het inzamelen van plastic verpakkingen, metalen verpakkingen en drankenkartons (pmd). De inzameling hiervan blijkt een groot succes. In 2015 hadden inwoners van ROVA-werkgebied gemiddeld 21 kg pmd per inwoner gescheiden ingezameld, dit is een stijging van 8 kg ten opzichte van 2014. Gebruiksvoorwerpen horen niet bij pmd; verpakkingsmaterialen wel. Ondanks de positieve cijfers, kan de inzameling van pmd nog beter. Op dit moment treffen we nog veel gebruiksvoorwerpen in het pmd. Dit gaat ten koste van de recycling, want pmd dat is vermengd met gebruiksvoorwerpen wordt afgekeurd door de verwerker. Hoe zuiverder het pmd wordt aangeboden, hoe beter het gesorteerd wordt en hoe makkelijker het materiaal kan worden gerecycled. Afgekeurd pmd wordt niet gerecycled, maar als restafval verbrand. Dit betekent dat er veel waardevolle grondstoffen verloren gaan. De gemeente en ROVA vragen uw medewerking voor een nog betere afvalscheiding. Voorbeelden van gebruiksvoorwerpen die veel bij het pmd worden gevonden, maar hier niet bij horen zijn tuinslangen, speelgoed of (dek)zeilen. De komende periode wordt er tijdens de inzameling van pmd-afval nadrukkelijk gecontroleerd op inhoud. Kijk voor informatie over pmd-inzameling op www.rova.nl/pmd.

In de weken van de bouwvak, van 1 tot en met 19 augustus 2016 verschijnt de gemeentelijke informatiepagina niet. Vanaf dinsdag 23 augustus is het gemeentenieuws weer terug.

Op deze pagina vindt u een door Weekblad De Toren samengestelde selectie van de gemeentelijke nieuwsberichten. Een compleet overzicht van alle nieuwsberichten vindt u op: www.detoren.net onder het kopje gemeentenieuws/overzicht. Ook staat hier de complete “Kijk op Hardenberg” en de verplichte publicaties. Aan de berichten op deze pagina kunnen geen rechten worden ontleend.

zoon:

Jesse Johan zoon van

Heleen Bosch

de toren

gezellig er op uit

WOENSDAG 27 JULI 2016

Evenementenagenda Kerkbezichtiging in Heemse 27 juli, 3 en 10 augustus 14:00 - 17:00 Locatie: Witte of Lambertuskerk in Heemse Plaats: Hardenberg

Brocante in en rond ‘t Schuurtje Zaterdag 30 juli 10:30 - 16:00 Locatie: Sperwer 56 Plaats: Ommen

Belties Voetbal Toernooi Woensdag 3 augustus 10:00 - 17:00 Locatie: Vakantiepark De Kleine Belties Plaats: Hardenberg

Nachtconcert Magré & Magré Woensdag 27 juli 22:30 Locatie: Willem Hendrik Zwart Hal, Grensweg 17 Plaats: Lemelerveld

Stadswandeling Historisch Ommen Zaterdag 30 juli en 6 augustus 10:30 - 12:00 Locatie: Nationaal Tinnen Figuren Museum Plaats: Ommen

Ladies Night Donderdag 4 augustus 19.30 - 22:00 Locatie: Camping en Chaletpark De Klimberg Plaats: Rheezerveen

Stadswandeling Historisch Ommen Zaterdag 28 juli, 4 en 11 augustus 10:30 - 12:00 Locatie: Streekmuseum Ommen, Den Oordt 7 Plaats: Ommen

Belties Braderiedag Zaterdag 30 juli 10:00 - 16:00 Locatie: Vakantiepark De Kleine Belties Plaats: Hardenberg

Grote Holthoner Oogstdag Zaterdag 6 augustus 11:00 - 18:30 Locatie: Pannenkoekenrestaurant, Holthone Plaats: Gramsbergen

Op stap op de boerderij 28 juli, 4 en 11 augustus 10:00 - 16:00 Locatie: Start bij v.d. Veen, hardenbergerweg 29 Plaats: Hardenberg

Open Atelier en soms dingen maken Zaterdag 30 en zondag 31 juli 11:00 - 17:00 Locatie: Diverse ateliers in het Vechtdal Plaats: Hardenberg

Orgelconcert Minne Veldman Zaterdag 6 augustus 20:00 - 21:00 Locatie: Kandelaarkerk, Weidebuurt 9 Plaats: Hardenberg

Orgelconcert Jorrit Woudt Zaterdag 30 juli 20:00 - 21:00 Locatie: Kandelaarkerk, Weidebuurt 9 Plaats: Hardenberg

De Kleine Belties: Zondagavondzang Zondag 31 juli 19:30 Locatie: Kandelaarkerk, Weidebuurt te Heemse Plaats: Hardenberg

Wandeltocht Landgoed de Groote Scheere Zaterdag 6 augustus 08:00 - 12:00 Locatie: Landgoed De Groote Scheere Holthone Plaats: Gramsbergen

Rommelmarkt Zaterdag 30 juli 09:00 - 13:00 Locatie: Johan Clemmestraat Plaats: Mariënberg

Zondagavondzang Zondag 31 juli 19:30 - 21:00 Locatie: Kandelaarkerk, Weidebuurt te Heemse Plaats: Hardenberg

Bingo Donderdag 11 augustus 19:15 - 20:45 Locatie: Wijksteunpunt Marsch - Kruserbrink Plaats: Hardenberg

Mark Lotterman Zaterdag 30 juli 21.00 Locatie: Bostheater Ommen Plaats: Ommen

Dedemsvaria Feestweek 2016 Maandag 1 augustus 13:00 Locatie: Julianastraat Plaats: Dedemsvaart

Bouwblokjes Zaterdag 13 augustus 10:00 - 17:00 Locatie: Evenementenhal Hardenberg Plaats: Hardenberg

Uitgelicht Zaterdag 30 en zondag 31 juli stellen kunstenaars in het Vechtdal hun deuren open. Van 11.00 tot 17.00 uur bent u welkom. U kunt de folder met een kaart downloaden: www.vechtdalkunst.nl of ophalen op campings en bij de kunstenaars: Hannah van Schelven, Betty Stokvisch, Lyda Boekholt, Harma Cellarius, Claire Poutsma, Eric Schutte, Alexandra en Herman Veneman, Thea Jitta, Monique Meijer, Ingeborg en Percy Hohner, Beeldentuin Witharen, Miny Wiersema, Rianne Leemhuis, Ton Scheerhoorn, Letty Gerber, Miranda van Tent en Dolf Noordeloos, Joke Dekker, Marie Louise Minke en Jaap Snel.

Kijk voor meer informatie op www.detoren.net en kies evenementenkalender. Via ons aanleverportaal evenementen kunt u uw evenement plaatsen.

Bekijk onze website of bel (0523) 26 81 82

Snorietstochten en Scooterverhuur Zowel individueel als in groepsverband. Kijk op onze website voor prachtige arrangementen.

Z e komen er weer aan !

BLAUWE BOGEN DAGEN 2016

Koningsspil 47, Hardenberg info@aktiefun.nl www.aktiefun.nl

Springkussens - Attracties - Spelbanen - Promotie - Snorietsen

Vanaf 10.00 uur

braderie • volwassenen- en kinderrommelmarkt • food • artiesten • live acts • kinderactiviteiten • kunst • oude ambachten • bands • workshops • en meer!

Vrijdag

22-07

Hobby en Vrijetijd

Vrijdag

29-07

Ambachten en Streekproducten

Vrijdag

05-08

Kunst- en Boekenmarkt

Leven gaat voor.

Sport en Cultuur

De Nierstichting zet alles op alles om ervoor te zorgen dat nierpatiënten zoals Willem in leven blijven en ook écht kunnen blijven leven. Want dialyseren is geen leven, maar overleven. We doen dan ook alles wat in ons vermogen ligt om het leven van nierpatiënten te verbeteren. Leven gaat voor, in alles wat we doen. nierstichting.nl

Vrijdag 12-08

www.ondernemenddalfsen.nl

twitter

@ODalfsen

Ondernemend Dalfsen

gezellig er op uit

Autoschadebedrijf Gruppen b.v. – Schadeherstel aan personenwagens en bedrijfswagens – Glasreparaties zonder eigen risico’s (vanaf wa-extra) – Gratis leenauto staat klaar – Geen leenauto nodig, dan kunt u ook kiezen voor gratis autowassen in ons wascentrum – Haal en breng Service – 4 jaar Focwa-Garantie – Schadereparatie voor alle verzekeringsmaatschappijen – Voorkeur-reparateur van: Achmea-Interpolis-Unive-TopherstelTurien en Co – Eurogarantbedrijf

WOENSDAG 27 JULI 2016

de toren 31

DÉ SLAAPSPECIALIST VAN HARDENBERG MEER DANGS TE ZIEN B 50 OXSPRIN EN & TE PROBER

DESKUNDIG ADVIES ENORME KEUZE BEKENDE MERKEN

Autoschade Gruppen de bewuste keuze voor Kwaliteit & Service

TWEE PULLMAN MATRASSEN ALS BESTE GETEST DOOR DE CONSUMENTENBOND n matras een n een Pullma va f a h sc n a a ij b u n m ro Daa 9 cadeau 9 € n va e rd a a w r te en gezondheidskuss

JUNI 2016

Te koop:

L Kwaliteitsvlees met keurmerk! Heerlijk en eerlijk rundervlees. In vacuüm en ingevroren verpakt. I

PULLMAN SILVERLINE PREMIER

PULLMAN SILVERLINE EXCELLENCE

Voorzien van een 7-zone Advanced pocket-interieur met geneste, geharde veren. Afgedekt met comfortschuim en een flexibele drukverdeler. Tevens voorzien van Sensity®; een behandeling met probiotica op natuurlijk wijze, voor een blijvend hygiënische en frisse slaapomgeving.

Voorzien van een 7-zone Advanced pocket-interieur met geneste, geharde veren. Afgedekt met een latex comfortlaag en een jute drukverdeler. Tevens voorzien van Sensity®; een behandeling met probiotica op natuurlijk wijze, voor een blijvend hygiënische en frisse slaapomgeving.

80/90 x 200/210 cm

Alle maten leverbaar.

80/90 x 200/210 cm

699.-

Alle maten leverbaar.

STATIONSSTRAAT 2 - 7772 CJ - HARDENBERG - 0523-760109

De prijs is € 12 euro per kilo. B H

599.-

Graag tot snel! Jan Hoorn & Jos de Weerd

JUNI 2016

Woe.: 10.00-17.30 - Don.: 10.00-21.00 Vrij.: 10.00-17.30 - Zat.: 10.00-17.00 Topsleep - Key West - Pullman - Eastborn - Polydaun - Ducky Dons - Vroomshoop Meubelen - Van Landschoot - Luna Waterbedden - MLINE

GRATIS PARKEREN NAAST ZAAK, ACHTER AUTOMATISCHE SLAGBOOM PARTNERSLAAPSYSTEMEN.NL - DÉ SLAAPSPECIALIST VAN HARDENBERG E.O.

KWF Kankerbestrijding gelooft in de dag dat niemand meer hoeft te sterven aan kanker. Die dag die komt. We weten alleen nog niet wanneer. Wat we wel weten is dat we samen deze dag dichterbij kunnen brengen. Daarom vragen we iedereen om ons mee te helpen. Ook jou. Want alles wat we doen is weer een stap dichterbij. Dichter bij nog meer kennis, nieuwe successen, betere behandelingen. Dichter bij die ene dag, de dag dat we kanker verslaan. Kijk wat jij kunt doen op kwf.nl.

Samen komen we steeds dichterbij

de toren

Sport

WOENSDAG 27 JULI 2016

REGIO / UITSLAGEN

HARDENBERG

Paardensport

Voetbalweek hot

De Hazelhorstruiters Maud de Bruijn van LR de Hazelhorstruiters uit Den Ham nam deel aan een vierdaags concours in Emmen. Ze startte met twee pony’s en twee paarden en plaatste zich met alle vier voor de finale. Ze won de klasse Z1 met Lucky Luuk met 201 punten. Met Quintessence in de klasse Z2 won ze met 70.1 procent. In de klasse L1 werd ze vierde met Guinevere met 193 punten en met haar paard Engill won ze de klasse L2 met 214 punten.

PC Avereest Tessa Rumph heeft afgelopen weekend met haar pony Vierwindstreken Junior aan het concours in Hoonhorst meegedaan. Ze won de eerste en de derde prijs in de B-dressuur, categorie D/E met een mooie score van 206 en 201,5 punten.

LR Avereest Tijdens het concours afgelopen zaterdag en zondag in Hoonhorst is amazone Anouk Westerman met C’est Tout tweede geworden in de B-dressuur met 195 punten. In de klasse Z1/Z2 werd Rineke Jansen met Filemon derde met 215 punten. Ellen Kosse werd met Defurstinels met 222,5 punten derde in de klasse Z1/ Z2. Ilja Bakker werd derde in de klasse M springen met E-Diva.

Odinkie Toys Stal Odinkie Toys uit De Krim nam op zaterdag 23 juli in Koudum (Friesland) deel aan de kampioenschappen dressuur en vaardigheid in mendistrict Noord. Willemien Odink behaalde er twee titels. De beste menners van Drenthe, Groningen, Friesland streden er om de titel en een startbewijs voor de NK te Ermelo. Willemien Odink reed met welsh A-pony Odinkie Toys Moonlight twee goede dressuurproeven. Dit werd bekroond met de kampioenstitel dressuur klasse M enkelspan. In het kegelparcours liet Moonlight in de klasse ZZ alle concurrentie achter zich. Een foutloze en snelle barrage leverde de kampioenstitel vaardigheid klasse ZZ enkelspan op. Zaterdag verschijnt deze combinatie aan de start op de menwedstrijd bij de Boshoek in Hardenberg. Dat is de laatste wedstrijdtraining voor het NK, dat op 20 augustus verreden zal worden op het KNHS centrum. Daar strijden de beste amateurmenners van de vier mendistricten van Nederland dan om het goud.

HARP Op 23 juli zijn leden van menvereniging HARP naar districtskampioenschappen geweest. Herma van der Spoel ging met haar paard Ursilla naar Kootwijkerbroek. Hier reed ze twee super B proeven waardoor ze reservekampioen werd. Helemaal geweldig omdat ze nog maar net begonnen is met mennen. Bij de pony’s in Heeten reed Lienke Briene in de M-vaardigheid een foutloos parcours. Zij werd ook reservekampioen. Bij de dressuur heeft ze zich ook gekwalificeerd voor de hippiade te Ermelo op 20 augustus. Jeugdlid Larissa Reints reed met haar pony Verdi zo goed in de L vaardigheid dat ze ook naar de hippiade mag. Lisanne van der Spoel reed twee goede dressuurproeven en werd daarmee ook reservekampioen. Opmerkelijk is dat alle menners uit Bruchterveld komen. REGIO / UITSLAGEN

Duivensport Luchtpost Ommen Jan van der Veen, van postduivenvereniging Luchtpost Ommen presteerde met zijn duif met ringnummer 82 erg goed. In een concours vanuit de Franse plaats Looris was deze duif alle concurrenten uit NO Overijssel en Drenthe te snel af. De 82 legde de 585 kilometer af met een gemiddelde snelheid van tachtig kilometer per uur. De uitslag: 1. G.J. v.d. Veen; 2, 3, 5, 7, 8 en 10. G. Wolters; 4. G.H. Haverkort; 6. Gebr. Ramaker; 9. J. Harmsen. Voor de jonge duiven was er een vlucht vanuit Wijchen, 94 kilometer. Het werd een prima uitslag voor G. Wolters met een eerste prijs in het rayon. De uitslag: 1, 2, 4, 6, 7, 9 en 10. G. Wolters; 5 en 8. J. Hengelaar.

De Vechtevliegers Afgelopen weekend nam De Vechtevliegers deel aan drie vluchten. Aan de jonge duivenvlucht vanuit Wychen, gemiddelde afstand van 112 kilometer, deden twaalf liefhebbers mee met in totaal 293 duiven. De snelste duif, 72 kilometer per uur, was van Combinatie Bolks en Zn. De top tien: 1 en 5. Combinatie Bolks en zn.; 2 en 8. Henk Snippe; 3, 4 en 7. Combinatie Willems en Bolks; 6. Henk Slot; 9. G. Kroezen; 10. B. Gossen en zn. Aan een ‘oude’ duiven vlucht vanuit Wychen deden tien liefhebbers mee met in totaal 118 duiven. Hier bleek een duif van B. Gossen en zn het snelst: 76 kilometer per uur. De uitslag: 1, 4, 6 en 8. B. Gossen en zn.; 2 en 7. Henk Slot; 3. A. Lenters; 5, 9 en 10. Henk Snippe. Aan de vlucht vanuit Lorris, 600 kilometer, deden zes liefhebbers mee met 38 duiven. Als eerste eindigde G. Kroezen. Zijn duif haalde een gemiddelde snelheid van 74 kilometer per uur. De uitslag: 1. G. Kroezen; 2, 3, 4 en 5. A. Lenters.

Ook de tiende editie van de jeugdvoetbalweek op sportpark De Boshoek in Harden berg is weer een groot succes geworden. De 233 deelnemers hadden dan wel te maken met hoge temperaturen of met regen, maar dat alles mocht de pret niet drukken. Op woensdag was het heel warm, op donderdag was er onweer en vrijdag regen. Met name de regen was een gespreksonderwerp bij de ouders, maar niet bij de deelnemers. Zij bleven komen en werkten het dagprogramma met veel plezier af. Het thema voor deze week was: EK 2016. Alle teams droegen de naam van een Europees land, dat deze zomer deelnam aan de Europese Kampioenschappen voetbal in Frankrijk. Bij de opkomst, onder de klanken van het volkslied en met de landsvlag, kwamen de teams het veld op waarna ze aan het publijk werden voorgesteld. Na de opening werkten de teams een interessant programma af. In de ochtend werden de trainingen afgewerkt en ‘s middags werden de voorrondes gespeeld om op de laatste dag de finales te kunnen spelen. Het programma bestond uit diverse onderdelen.

• Grote warmte weerhield de deelnemers aan de voetbalweek er niet van aan hun skills te werken.

Andere activiteiten Uiteraard maakten de voetbaltrainingen een groot deel van het programma uit, maar er was ook ruimte voor andere activiteiten. Op donderdag stonden de gebruikelijke opblaasattributen op het veld, een hoogtepunt van de voetbalweek. De deelnemers gebruikten de lunch in het clubhuis van HHC Hardenberg, die werd gevolgd door de dagelijks terugkerende quiz. De week

werd besloten met de finales in de eigen leeftijdscategorie. Ouders, opa’s en oma’s waren getuige van de finales van hun kroost en moedigden de spelers hartstochtelijk aan. Met veel enthousiasme hebben 185 deelnemers de week tot een goed einde gebracht. Mede dankzij de inzet van vele vrijwilligers werd het een geslaagde voetbalweek. Voor een gering bedrag vermaakten de deelnemers zich uitstekend. Genoeg ingrediënten om ook volgend jaar weer een voetbalkamp te organiseren op sportpark de Boshoek in Hardenberg. Zie voor meer foto’s het fotoalbum op www.detoren.net.

HARDENBERG

DEDEMSVAART

Geertman en Spijker winnen

Zomerbridgen bij bridgeclub ABC

Op zaterdag 23 juli is de zevende wedstrijd van de Dobber gehouden in de Lutterhoofdwijk aan de Posthoornweg in De Krim. De wedstrijd werd gevist onder prachtige weersomstandigheden.

De leden van de Avereester Bridgeclub ABC speelden op donderdag 21 juli de elfde zitting van de zomercompetitie.

Het water lag er ideaal bij en de vissers waren zeer benieuwd of de vis zou willen bijten na alle teleurstellingen van de laatste tijd. Al snel na het beginsignaal werden de eerste vissen gevangen en dat gaf de burger moed. Over het algemeen werden er geen grote vissen gevangen maar wel heel veel en dat is al heel wat. De meeste deelnemers konden de beet er goed inhouden en dat had men al tijden niet meer meegemaakt. In het A-vak was het Jan Geertman die met iedereen de vloer aanveegde met een vangst van 79 vissen met een gezamenlijk gewicht van 3.060 gram, wat goed was voor een puntentoaal van 109,6. Op de tweede plaats eindigde Berend Jan Spijkers met 65 vissen, 2.420 gram en 89,8 punten. De derde plaats was voor Harold Gossen met 53 vissen, 1.990 gram en 72,9 punten. B-vak In het B-vak ging de winst naar Herman Spijker met 65 vissen, 1.960 gram en 84,6 punten. Tweede werd Stef Geertman met 53 vissen, 1.720 gram en 70,2 punten. Willem Zomers werd derde met 42 vissen, 1.850 gram en 60,5 punten. Het was een prachtig einde van de competitie voor de vakantie. In september volgen er nog drie wedstrijden en dan kan de eindstand worden opgemaakt.

De uitslag van de zomerbridgewedstrijden van deze week was als volgt: A-lijn: 1. Joke en Herman Mensink, 65%; 2. Dickson Chung en Cor Terstal, 59,17%; 3. Dini en Nico den Hollander, 57,92%. B-lijn: 1. Ria Hooijmaaijers en Janny Prins, 69,27%; 2. Sharon en Jeroen Lisser, 60,42%; 3. Truus Kaptein en Lina Bikker, 56,25%. Er worden wedstrijden voor de zomercompetitie gespeeld op iedere donderdagavond tot en met 25 augustus in De Antenne te Dedemsvaart. De wedstrijden beginnen om 19.30 uur, graag aanwezig zijn om 19.15 uur. De beste acht scores tellen mee voor het eindresultaat. SIBCULO

Voetbalsterren van toen SVV’56 viert het zestigjarig jubileum op 3 september met een wedstrijd tussen de kampioenelftallen van Kloosterhaar en SVV’56 uit het seizoen 2000/2001. De teams zijn nog steeds aan elkaar gewaagd, dus de wedstrijd belooft een echte kraker te worden. De aftrap is om 12.30 uur op sportpark De Dubbeltreffer in Sibculo.

HARDENBERG

Jeu de boulen om bokaal Jeu de boulesvereniging Hardenberg organiseerde op zaterdag 23 juli de jaarlijkse strijd om de Klepperstadbokaal. Er hadden zich veertig equipes gemeld waaronder een flink aantal campinggasten. Het weer zat mee dus er kon naar hartenlust gebouled worden. Er moesten vijf partijen gespeeld worden in twee poules. De winnaars van beide poules speelden om de wisselbeker. Deze finale was er een om in te lijsten, de spanning was te snijden en het talrijke publiek kon met volle teugen genieten van een partij jeu de boules van grote klasse. De wisselbeker ging uiteindelijk naar de equipe Jan Vrieling uit Coevorden en Gerda van de Linde uit Lemmer. Uitslagen poule A: 1. Jan Vrieling /Gerda van de Linde, Coevorden/Lemmer; 2. Ben Nijhuis/Wout Otte, Almelo; 3. Jan Olijve/

• De winnaars ontvingen de bokaal van de Klepperman. Grietje Olijve, Hardenberg; 4. Harry Mulderij/Jannie Mulderij, Noordscheschut. Uitslagen poule B: 1. Peter Breevaard/Johan Bosscher, Volendam/Koog aan de Zaan; 2. Lucas Steenhuis/ Harry Tilman, Groningen; 3. Anton Carabain/Egbert Muggen, Assen; 4. Jannie Roest/Gerard Kramer, Emmen. De prijzen werden uitgereikt door de Klepperman.

advertentie

WOENSDAG 27 JULI 2016

de toren 33

Puzzelpagina De puzzelpagina is mede mogelijk gemaakt door:

O O M S T A M R E S T A U R A N

Sudoku

HET HEEMSE Puzzel mee en maak kans op een dinerbon t.w.v. €50,00. Elke laatste woensdag van de maand wordt er een dinerbon onder de inzenders verloot.

7 5 6 5 1 9 3

Deze bon wordt u aangeboden door:

2 1

uiste hout gesneden! j t e h Uit WWW.HETHEEMSE.NL

6 4 3 7

BLANCKVOORTALLEE 2 • HARDENBERG • 0523 - 27 02 23 • INFO@HETHEEMSE.NL

De oplossing van week 29

TRAPGEVEL

1 9 5 3 2

2 5

Winnaar van week 29

Tess Bal Vriezenveen Stuur de ingevulde puzzel voor maandag 1 augustus naar Weekblad De Toren, Burg. Bramerstraat 59, 7772 CD Hardenberg of per email naar puzzel@detoren.net en maak kans op een cadeaubon t.w.v. €10,00 en een pakje Torenspitsen. Vermeld duidelijk in de linkerboven hoek van de enveloppe “puzzel”. Onder de inzenders wordt 1 keer per maand een dinerbon t.w.v. €50,00 verloot. Deze bon wordt u aangeboden door Boomstamrestaurant Het Heemse.

Tevredenheid is ons toverwoord…

Josien Lambers Schoonheidsspecialiste

Ineke Plantinga Pedicure Ook voor de diabetische/ reumatische voet Lid van Pro-Voet

Badhuisplein 2 7772 XC Hardenberg Tel.: 0523 264005 www.joinforyou.nl

Voor keukens en badkamers Kijk voor meer informatie op www.dekeukenprins.com Hardenberg

deTHUISkapper

Ferdinand Veldkamp Loorlaan 5 7773 AL Hardenberg 06-52384691 www.dethuiskapper.com

Erve Ramaker

Open di. t/m do. en za. van 10.00-16.00 Gerrit jan en Rezina Ramaker Radewijkerweg 43 te Radewijk www.erve-ramaker.nl tel: 0523216237

Achterhuus en Sientjes theeschenkerij

Adverteren op deze pagina kan al vanaf €30,00. Voor meer informatie en de voorwaarden kunt u contact opnemen met de advertentieafdeling. tel: 0523-263097 e-mail: advertentie@detoren.net

Totaal regionaal!

Glas Stationsstraat 12 7783 AS Gramsbergen Tel. 0524 - 561429

de toren

torentjes

WOENSDAG 27 JULI 2016

Vanuit huis uw torentje opgeven? www.detoren.net Totaal regionaal!

Nieuwe en gebruikte

GASHAARDEN, GEVELKACHELS, HOUTKACHELS en

EL. SFEER- VERWARMINGEN Tevens

Wilt u reageren op een advertentie br.o.nr., schrijf dan een brief naar De Toren, Burg. Bramerstraat 59 7772 CD H'berg. Vermeld duidelijk in de linkerbovenhoek van de enveloppe het nummer van de advertentie. Te koop of te huur per 1 sept. 2016 vrijstaande woning , huurprijs € 850,-- excl. g.w.l. 0523-683170

ZATERDAGHULP

(tegen scherpe prijzen)

FA. SCHOEMAKER &ZN.

Boorbuizen handel

JACOBS. Div. zelfsl.voerhekken. De Lutteresweg 11, Oud Lutten. Tel.: 0523-682725 / 06-51650740

Door een bedrijfsongeval kunnen we momenteel geen woning kopen. Nu zijn we op zoek naar een tijdelijke woonruimte (1-2 jaar), in de omgeving van Hardenberg. Hebt u of weet u iets? Tel. 0657240528.

WRANGLER STRETCHJEANS 59,90 2 stuks 99,- Veurink Mode Hardenberg Ommen Coevorden. Nieuwe aardappelen

PAREL van de vechtgrond ook geschrapt bernadette van den poll 't holt bij de alexander brug ma t/ vrijdag 9 tot 17.30 en zaterdag 9 tot 12 uur

KAPPERT WONEN *Tapijt; * Laminaat; * pvc Vloeren; * Raamdecoratie; * Gordijnen. Advies bij u thuis, bellen voor een afspraak: Johan Kappert, tel. 06-46751019, Bergentheim, www. kappertwonen.nl .

DE KLUSVROUW Voor vakkundig kwaliteitswerk op het gebied van elektrotechniek, installatietechniek, timmerwerk, schilderwerk, tegelen en stukadoren. Tel. 06-25208121.

Verse groenten te koop, o.a. komkommer en tomaat etc. info? tel. 06 155 186 25. Kolenmieten 6, Geerdijk.

Gevraagd oud ijzer en andere metalen wordt gehaald en in dagprijzen aan u betaald bel gerust voor info 06-13591567

Overlast van

WESPEN MIEREN? Bel de erkende bestrijder Richard Marissen: 06-48562300

TUINMAN NODIG? Voor al uw tuinwerkzaamheden en voor een scherpe prijs! Voor meer info bel: Tel. 06-21700096 Vriendelijke groet, Mark Heuvel De Tuinman

COMPUTERSERVICE HARDENBERG! Voor computerproblemen én

WIJ KOPEN UW CARAVAN tegen contante betaling met vrijwaring. Theo Horstman: 0546-565222. Wij zijn opzoek naar, complete inboedels en partij goederen ook zijn wij opzoek naar machines. Heeft u wat staan voor ons laat het ons dan weten. 0610747801 of 0653647616 m.v. g De kleine winst Te koop gevraagd melkkoeien, fosfaatrechten en stro los op het land. H.Prinsen 06 54364376 Oud ijzer en andere metalen wordt gehaald en in dagprijzen aan u betaald bel gerust voor info 06-13591567

CAMERABEVEILIGING! peter@veurink.com 0615255747. hovenier-tuinmanfrancisvos. weebly.com doet tuinonderhoud, straal 20km rondom Hardenberg 17 Euro p.u. 0654735705 Masseuse geeft heerlijke ontspanningsmassage, bel voor info 06-45741338. Bouwonderneming H.G.Schroer voor: Nieuwbouw,Verbouw, Onderhoud,Tekenwerk Ommerweg 1 Heemserveen tel. 0612453767

juli

HONDENSALON INA

Voor goed verzorgde voeten! Zomeraanbieding:Pedicuren plus gellak voor 35 Euro! De Nwe Haven 33 Tel.06-19474711 gezondheid verbeteren op natuurlijke wijze?

HOMEOPATHIE gratis kennismakingsgesprek, styleofmind.nl Liefdevolle

MASSAGE tot kunst verheven! Tel. 06-20652431 Website: www. gedurfdanders.nl

HOUTWORM- EN BOKTORBESTRIJDING met garantie, gratis advies, inspectie, en levering, preparaat Dhz. Ook voor alle andere ongedierteproblemen. Fonville bv, afd. Ongediertebestrijding. Tel. 0524-512053. Tel. na 17.00 uur 06-53950738.

DE ONGEDIERTEBESTRIJDER De specialist in Houtworm- en Boktorbestrijding. Maak een afspraak voor een gratis inspectie. Tel. 0523-280459 Last van

RATTEN en

MUIZEN of ander

ONGEDIERTE? Bel met Richard Marissen, de erkende bestrijder, Bruchterweg 105 in Hardenberg. Tel. 0523-260202 voor een bestrijding op maat Overgewicht? Herbalife helpt echt! Janny Kuiper, 0523-267781 terug in Almelo Prodimed gratis intake www.inbalans-almelo.nl www.prodimed. nl/verkooppunt/195 tot ziens bij ina de groot

0 u.

14.00-21.0

Giraffen in de stad Er kraakt een tak, boombladeren ritselen... plotseling sta je oog in oog met levensgrote giraffen! Dit kan je zomaar gebeuren in Hardenberg. Teatro Pavana is een professioneel theatergezelschap dat begonnen is in Venetië en inmiddels is uitgegroeid tot een groot en veelgevraagd ensemble in binnen-en buitenland. Teatro Pavana is tegenwoordig gehuisvest in Amsterdam en bestaat uit ervaren artiesten met diverse nationaliteiten en achtergronden. In hun adembenemende kostuums nemen ze de toeschouwers mee in hun wonderlijke, vreemde wereld. Statig en onverstoorbaar bewegen de giraffen zich voort, hier en daar hun elegante nekken buigend om aan een blad te knabbelen of een bezoeker te begroeten. De indrukwekkende verschijningen van Teatro Pavana treden deze tweede Klepperse donderdag tussen 14.00 en 17.00 uur en tussen 19.00 en 21.00 uur diverse keren op. In de pauze zijn de prachtige creaties te bewonderen op het Klepperplein.

0 u. 19.00-21.0 Sputterkearls De tweede Klepperse donderdag zal worden opgeluisterd door dweilorkest de Sputterkearls. Het muziekgezelschap uit Oldenzaal zal tussen 19.00 en 21.00 uur het winkelend publiek vermaken met een vrolijke noot.

VISSERIJDAG/BRADERIE. zaterdag 6 augustus op Familiepark De Vechtvallei! Heerlijke verse vis en gezellige markt. Gratis toegang! Wilt u verkopen meldt u dan aan voor een kraam. 0523-251800

Donderdagavondconcerten Morgenlicht

20.00 u.

Frank Dijkstra, orgel

MASSAGE In juli €15 per half uur. Op afspraak. www.kendhiraja.nl 0615327545 , Gramsbergen

ARTURO MEUBELSTOFFEERDER Opslagruimte Selfstorage voor al uw inboedels verwarmd en geventileerd camera bewaakt. voor info www.tekk-box.nl of bel 0523231320

28 g a d r e d n do

PEDICURE JACOLIEN Klussenbedrijf Bakhuis, voor al uw schilderwerk en verder elke klus in en om het huis. Tel. 0523-241027 b.g.g. 06-22402399.

Heeft u gebruikte zorghulpmiddelen zoals rolstoel, douchestoel, leestafel? Zorgpunt Hardenberg wil dit voor u verkopen. 6 dagen per week open, kijk voor tijden op www.zorgpunthardenberg.nl Adres: Kollergang 9a Hardenberg

Nieuwe wasmachines, drogers, koel- en vrieskasten, vaatwassers, ovens, kookplaten. Tel. 06-27198137

op boerderij met paarden, ook voor de vakantie's. Diverse werkzaamheden. Inl. 0625495509 (bij voorkeur na 20.00 uur)

gediplomeerd hondentrimster lid vakvereniging abhb Stationsweg 47 Bergentheim tel: 0523-232666

STRAKKEMEIDEN STRETCHJEANS a 25,- super pasvorm! Veurink mode Hardenberg Ommen Coevorden.

THEORIELES KLASSIKAAL Ook complete rijlespakketten. Rijschool Ribberink tel. 0523-266132 of 06-24810890 Gevr. flinke

RVS-GEÏSOL. AFVOERKANALEN

Westeinde 106, Nieuwleusen, tel. 0529-481464, ma. t/m do. 13.00-18.00, vr. 13.00-21.00, za 8.00-16.00 uur. Bekijk ook onze website www. schoemakerenzoon.nl

AUTORIJLES?

(her)stoffeert zowel antieke, klassieke,moderne als design meubels etc. Kijk op: www.meubelstoffeerderarturo.nl Tel: 0523-270922/06-81486658.

8 COMPLEX PC HARDENERG student voor uw

@stadhberg

stadhardenberg

WWW.STADHARDENBERG.NL

ICT/PC problemen. Kijk op www. complexpc.nl. Tel. 06-53205971

Maatschappelijk partner. Een aandeel in elkaar.

Media partner.

torentjes

WOENSDAG 27 JULI 2016

brillen n contactlenzen n optometrie

We gaan er even lekker tussenuit

de toren 35

ELKE

De zomer is aangebroken! We zetten onze zonnebril op en gaan er lekker tussenuit!

ZONDAG KOOPZONDAG

We zijn op vakantie van maandag 1 augustus tot en met zaterdag 13 augustus.

VAN 9.00 - 18.00 UUR

Maandag 15 augustus staan we weer voor u klaar!

Arie en Nienke Euwijk Froukje Hofsink

OOSTERIK.NL

...omdat zichtbaar resultaat telt! n 0523 232320 n voorstraat 53 n info@euwijkoptiek.nl n 7772 ab n www.euwijkoptiek.nl n hardenberg

Johanninksweg 68 Denekamp

TUINMEUBEL-OPRUIMING

B. Oldengarm b.g.g. GJ Klokkers

Help haar met protheses en revalidatie op lilianefonds.nl

0523-682085 0523-273710

De rubriek ’Torentjes’ is een advertentierubriek voor particulieren en bedrijven

Torentjesbon Kruis de juiste rubriek aan T 01

Te koop aangeboden

Aan het adverteren in deze rubriek zijn de onderstaande voorwaarden verbonden.

Datum plaatsing T 05 Personeel aangeboden

T 02 Te koop gevraagd

T 06 Personeel gevraagd

T 03 Te huur aangeboden

T 07

T 04 Te huur gevraagd

T 08 Kennismaking

Bijzonderheden

Diversen

01 Opgeven van een torentje kan alleen via www.detoren.net of via deze bon 02 Torentjes gelieve contant te betalen. Als u op rekening wilt adverteren en het bedrag lager is dan € 16,00 per maand, berekenen wij € 4,10 administratiekosten. 03 Voor brieven onder nummer geldt een toeslag van € 4,60 04 Per vakje dient u een letter, cijfer, spatie of leesteken in te vullen. 05 Toeslag hoofdletters is € 1,30 per woord

€

6,25

€

7,55 8,90 10,15 11,50 12,75 14,10 15,40

€ € € € € €

woorden geheel in hoofdletters x € 1,30 = Verwerkingskosten €

2,05

Totaal Deze torentjesbon is geldig vanaf de eerste uitgave 2014. Voorgaande bonnen komen hiermee te vervallen. De Toren Burgemeester Bramerstraat 59 Hardenberg. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 uur tot 16.30 uur.

06 De laatste letter/cijfer bepaalt de prijs van uw advertentie (ook als dit slechts 1 letterteken is). 07 Advertenties kunnen zonder opgaaf van reden worden geweigerd. 08 Bewijsnummers worden niet verzonden. 09 Genoemde bedragen zijn incl. BTW 10 U kunt de bon inleveren bij Weekblad De Toren, Burg. Bramerstraat 59 11 Voor torentjes die niet via de website aangeleverd worden, berekenen wij € 2,05 verwerkingskosten.

Totaal regionaal! www.detoren.net

de toren

WOENSDAG 27 JULI 2016

SLOOP WEKEN

AT LÖWIK GA EN VERBOUW T EN WORD R! TE NÓG GRO

MAGA ZIJN LEEGVERKOOP

BIJ LÖWIK VAN 2049 VOOR

ALLES MOE T WEG!

SHOWROLOM MODE

1299 VAN 499 VOOR

99 SHOWROLOM MODE

Griante fauteuil

Levia 3+2-zitsbank

VAN 2749 VOOR

1499

VAN 1459 VOOR

699

VOORRAAD ARTIKEL

VAN 385 VOOR

SHOWROLOM MODE

199

SHOWROLOM MODE

Bagia hoekbank

Austin eettafel 210 x 90

OP OP

VAN 899 VOOR

599

OP OP

Lima hoekbank

SHOWROLOM MODE

RAAD UIT VOORAA LEVERB R!

VAN 499 VOOR

5 1 GRATIS

249 VAN 749 VOOR

399 Low hoekbank

OP OP

Lucani bergkast

Lucro 3-zitsbank

Stanley eetkamerstoel in zwart of bruin 99 p/st

VAN 1495 VOOR

899

SET VAN 6 VAN 1314 VOOR

499 De grootste woonboulevard van Oost-Nederland Calini eetkamerstoel

Westeinde 660 - Vriezenveen - Telefoon 0546 - 55 99 55 www.lowikmeubelen.nl

Tanami relaxfauteuil

SHOWROLOM MODE

* Vraag naar de voorwaarden in de winkel. Onder voorbehoud van druk- en zetfouten.