De Toren - Week 44 2016 by Weekblad De Toren

www.detoren.net

jaargang 60 | woensdag 2 november 2016

WEEKBLAD

KOKS STRJDEN OM KOOKTROFEE

TOET EN BLOASLUST VIERT JUBILEUM

FEEST IN JACOB MARISSTRAAT

HARRIS HUIZINGH IS GEMEENTEKAMPIOEN

Gratis huis-aan-huis verspreid oplage 60.000

week

HARDENBERG

Bruisend Bastingplein In het kader van het burgerinitiatief vraagt Plaatselijk Belang Bergentheim aan de gemeente Hardenberg om te investeren in de vitalisering van het centrum van Bergentheim. Voor de planvorming en realisatie wordt in 2017 eenmalig een bedrag in de begroting beschikbaar gesteld. “De overige gelden hopen wij uit fondsen of uit provinciale subsidies te krijgen”, vertelt Arend Jan ten Brinke van Plaatselijk Belang Bergentheim. Het gaat om de leefbaarheid in het dorp, en nu met name rondom het Bastingplein, de Dorpsstraat en de Burgemeester Oprellaan. “Ongeveer vier tot vijf jaar geleden kwamen er geluiden uit de bevolking van Bergentheim dat het Bastingplein niet meer aan alle wensen voldoet. Het plein loopt scheef af en het winkelend publiek ondervindt daar hender van bij het duwen van de winkelwagentjes. Wethouder Janssen is op bezoek geweest. En we kregen de opdracht om een goed en breed gedragen plan bij de gemeente in te dienen, waarin de knelpunten in beeld worden gebracht maar ook de mogelijke oplossingen”, vertelt Arend Jan. De aandachtspunten “Toen is er een werkgroep opgericht waarin vertegenwoordigers zitten van de winkels, buurtbewoners, De Haere, scholen en de kerk. We hebben een kaart gepakt en alle knelpunten zijn in beeld gebracht”, vertelt Anton ten Brinke. Aandachtspunten zijn verkeersveiligheid, de parkeerproblematiek, leefbaarheid, duurzaamheid en uitstraling. De verkeersveiligheid in de Dorpsstraat laat te wensen over. Aan de Dorpsstraat zit één van de scholen, is een bushalte voor de bus, en dagelijks zijn er ook vrachtwagens om de winkels te bevoorraden. Dit zorgt regelmatig voor gevaarlijke situaties. “Parkeren op het Bastingplein is nogal eens een probleem. Dagelijks staat het plein behoorlijk vol en als er dan doordeweeks in de kerk een begrafenis- of een trouwdienst wordt gehouden, zorgt dit voor grote problemen bij het parkeren”, vertelt Anton. “Daarnaast willen we graag een uitstraling die past bij de tijd. Sfeer maar ook duurzaamheid is

• V.l.n.r. Arend ten Brinke, Martin Alfring, Anton ten Brinke, Jeroen Marissen, Wolly Klok en Bennie ten Brinke. belangrijk. Denk daarbij aan ledverlichting en de waterberging op het plein. De problematiek op het Bastingplein wordt breed erkend, dit bleek uit verschillende onderzoeken. Het is een initiatief vanuit de burgers”, aldus Arend Jan. Het project Bij dit project krijgen het Plaatselijk Belang en de werkgroep ondersteuning van de KNHM, Koninklijke Nederlandse Heidemaatschappij. Zij ondersteunen burgerparticipaties. “Wij hebben een coach van de KNHM die ons ondersteunt en adviseert in dit project. Na een selectie hebben we aan firma Roelofs uit Den Ham opdracht kunnen geven om de knelpunten die in beeld zijn gebracht, uit te werken op een presentatietekening, zodat het goed aan de bevolking getoond kan worden. Daarna volgt de fase van definitief uitwerken en de aanbesteding. Dan pas wordt duidelijk hoeveel geld er exact nodig is en welke fondsen er eventueel nog kunnen worden aangeschreven”, aldus Arend Jan. (Kijk verder op pagina 12).

HARDENBERG

Jij een ball, wij een wall In het kader van de Rabobank Coöperatieweken halen Sportservice Hardenberg en Rotary Hardenberg op zaterdag 5 november van 10.00 tot 16.00 uur de Sutuwall naar Hardenberg.

sporten speelfaciliteit. De Sutuwall is een interactieve voetbalmuur die bestaat uit zestien vlakken met LED verlichting die reageren zodra ze worden aangeraakt. Je kunt diverse spellen spelen waarbij jouw voetbalskills volledig op de proef worden gesteld.

Sportservice en Rotary willen een Multiplay Court plaatsen in het centrum en zo bewegen en ontmoeting als bindmiddel inzetten. Het Multiplay Court is een compleet ingerichte

Installatiebedrijf Installatiebedrijf W E L I N K bbvv Voor al uw aanleg en onderhoud centrale verwarming, waterleidingen, gasleidingen, luchtverwarming, airconditioning, sanitair, dakbedekking en zinkwerk Scholtensdijk 2 • 7771 CV Hardenberg Tel.: (0523) 26 27 22 • Fax: (0523) 26 56 97 Website: www.welink-installatie.nl E-mail: info@welink-installatie.nl Lid van

25, 26 EN 27 Hustler 20 KAW 36 20 pk zero turn maaier hyro aandrijving 12 km per uur stootrand maaidek 6 tot 10 mm dik! er is nu al een zero turn vanaf 4659 incl btw!! Rheeze 0523-262919 www.huttenhutten.nl

Cupido

advocatuur Koningspil 47 • Hardenberg 7773 NL• T 0523 268182 E info@aktiefun.nl

www.aktiefun.nl

Elke donderdag gratis inloopspreekuur van: 19:00 tot 20:00 uur Veldsinklaan 29 te Hardenberg Tel. 0523-760 441

NOVEMBER 2016 HARDENBERG evenementenhal.nl/winterfair

de toren

familieberichten

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

Mooi wonder van leven, door God aan ons gegeven, uniek en zo bijzonder! Ik hoor bij jou, jij hoort bij mij We blijven samen voor altijd Ik laat je nooit alleen, je maakt me blij Want jij bent ik en ik ben jij En dat is voor altijd

Dankbaar en blij zijn wij met de geboorte van onze zoon,

SENN 26 oktober 2016 ™ 3385 gram ™ 48 cm ❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

LOÏS GERLYNN 26 oktober 2016 | 11.50 uur | 3590 gram Patrick Dekker & Linda van Braak, Nova & Liv Molckenbourstraat 46 7773 CK Hardenberg

Gerlof & Ina Valkman - Bouwhuis Molengaarden 12 7783 EW Gramsbergen

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

Trots en heel erg dankbaar!

Mama is nog mama, papa blijft gewoon papa. Maar vind je mij niet stoer? Vanaf vandaag ben ik grote broer! Kusjes van Sil Wij zijn dolgelukkig met de geboorte van onze zoon en broertje

Hoera! Op 7 november zijn mijn pappa en mamma

HENK EN GIENEKE HULLEMAN 12,5 jaar getrouwd! Dikke kus van Gideon. Moonenlaan 2, 7773 DT Hardenberg

LUUK Luuk is geboren op 26 oktober 2016 weegt 3705 gram en is 53 cm. Richard & Mandy Dronkers Sil Jongsmalaan 1-B, 7773 BE Hardenberg Weet dat de Vader je kent weet dat je van waarde bent weet dat je een parel bent een parel in Gods hand.

Dankbaar en blij zijn we met de geboorte van onze dochter en zusje

FENNA CATHARINA Fenna is geboren op 27 oktober 2016 Rudi, Anneke en Teije Smeenk Margriet 46 7772ND Hardenberg

Je wilde nog zoveel, maar had niet meer de kracht. Je ziekte had je volkomen in zijn macht. Je was zo moe je hebt je strijd gestreden. Al je zorgen en verdriet, behoren nu tot het verleden. Rust nu maar uit. Je bent nu bevrijd uit je lijden, maar oh wat is het zwaar, van jou te moeten scheiden. Bedroefd, doch dankbaar dat haar een langere lijdensweg bespaard is gebleven, deel ik u mee dat voor mij toch nog onverwacht is overleden mijn lieve moeder

Maria Elizabeth Blokvoort ~ Marie ~ sinds 1990 weduwe van Willem van de Kolk

* Dedemsvaart, 13 september 1941

Dankbaar en blij zijn wij met de geboorte van onze zoon en broertje

† Dedemsvaart, 25 oktober 2016 Johannes van de Kolk

FLORIS IVAR PEPIJN

Correspondentieadres: Schuttevaerkade 1 8021 DB Zwolle

Floris is geboren op 28 oktober 2016 om 05.12 uur. Hij weegt 3255 gram en is 51 cm lang.

De begrafenisplechtigheid heeft inmiddels plaatsgevonden op de algemene begraafplaats Achterveld te Dedemsvaart.

Ger Jan, Carien & Mirthe Mepschen De Hoge Esch 4, 7783 CC Gramsbergen

Gelegenheidskaarten

BON

50,-

Handelsstraat 60 Hardenberg

meer informatie...

Overlijdensadvertenties en condoleances waarom online? Soms komt het voor dat de begrafenis of crematie plaatsvindt voordat De Toren verschijnt. Om de mensen die het aangaat te kunnen bereiken, biedt Weekblad De Toren voortaan de mogelijkheid om, zonder extra kosten, overlijdensadvertenties en online condoleances op de site www. detoren.net te publiceren. Deze mogelijkheid is alleen te regelen via de begrafenisondernemer en geldt alleen voor die advertenties waarin wordt bekendgemaakt waar en wanneer de uitvaart plaatsvindt. De online geplaatste overlijdensadvertenties en condoleances vindt u door te klikken op de gele button ‘Overlijdensberichten online’, rechtsboven op de homepage.

✃

de creatiefste én de GOEDKOOPSTE IN UW REGIO!

WWW.OLBO.NL

Erica SchroEr-harSEVoorT Wij wensen Gert, kinderen en kleinkinderen de komende tijd veel sterkte toe met dit grote verlies. De collega’s van Eurest Services Wavin hardenberg en Zwolle

Colofon Uitgever/Uitgave Coöperatieve vereniging De Toren u.a., Postbus 210, 7770 AE Hardenberg. Kantooradres: Burg. Bramerstraat 59, 7772 CD Hardenberg. Telefoon: 0523263097. Weekblad De Toren: iedere woensdag huis-aan-huis in de gemeente Hardenberg, Ommen, Twenterand en stad Coevorden (60.000 exemplaren). Sluitingstijden: Redactie maandag 14.00 uur, advertentie dinsdag 12.00 uur Alg. Leveringsvoorwaarden De algemene leverings- en betalingsvoorwaarden zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel te Zwolle onder nummer 1271. KvK-nummer: 05026888. BTW-nummer: 001580942B01. Redactie (Telefoon: 0523-263097) Mailadres: redactie@detoren.net. Aanleveren indien mogelijk via ons nieuwsaanleverportaal, dit vindt u op onze website: www.detoren.net. Advertenties (Telefoon: 0523-263097) Mailadres: advertentie@detoren.net. Familieberichten kunt u maken en insturen via ons aanleverportaal familieberichten, dit vindt u op onze website: www.detoren.net. Abonnement: Het gratis huis-aan-huis weekblad kunt u d.m.v. een abonnement thuis ontvangen. U betaalt alleen de portokosten. Bij vooruitbetaling maakt u € 8,– per maand of € 42,- per halfjaar over op rekeningnr.: NL36INGB0658961888 (ING-Bank) van Weekblad De Toren Hardenberg, o.v.v. abonnement, uw naam, adres, postcode, woonplaats (voor het buitenland gelden andere tarieven). Klachten bezorging: De servicedienst bezorging is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 16.30 uur en op woensdag van 20.00 tot 21.00 uur: telefoon 0523-208008. Of vul het klachtenformulier in op onze website www.detoren.net. Kabelkrant: Weekblad De Toren heeft een samenwerkingsverband met Omroep NOOS. Weekblad De Toren verzorgt zowel de berichtgeving als de advertenties op de kabelkrant. Berichten voor de kabelkrant kunnen worden aangeleverd via het nieuwsaanleverportaal. Advertenties naar advertentie@detoren.net.

MAAK

KANS OP Inclusief is t g in a rt WAARDE gr 15% ko ntie OP DE KAARTEN adverte twv ÉN ENVELOPPEN in d e Toren

Wij ontvingen het droevige bericht dat op 22 oktober is overleden onze collega

U kijkt kabelkrant via de volgende frequenties van NOOS TV: Ziggo: digitaal: kanaal 41 / radio kanaal 916 analoog: kanaal 7 (VHF 189.250) / radio FM 104.100 CaiWay : digitaal: kanaal 41 / radio kanaal 781 analoog: kanaal 7 (VHF 189.250) / radio FM 104.100 KPN / XS4ALL: digitaal: kanaal 594 / radio kanaal 994 XMS / Edutel / Fiber.nl / Stipte / Lijbrandt / Telfort: digitaal: kanaal 2110 / radio kanaal 3122 Radio ether frequenties 107.0 en 107.2 Website: Onze website www.detoren.net wordt dagelijks voorzien van de laatste nieuws- en sportberichten en evenementen uit de regio. Weekblad De Toren hanteert de spelling volgens het Groene Boekje. Zet- en drukfouten voorbehouden. Reclamaties binnen 8 dagen na verschijnen.

lid van Nederlandse Nieuwsblad Pers

advertentie

de toren

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

STREET ONE ANGELS JEANS LTB JEANS BRAMS PARIS De mooiste collectie van Street One en Angels Jeans! Epaper:(www.veurinkmode.nl)

KOM ZIE EN BEWONDER! Epaper:(www.veurinkmode.nl)

Ze zijn er weer de bekende BRAMS PARIS Damesstretch Jeans a € 29,90 2 stuks voor € 49,90

VERSTAND VAN VROUWEN BILLEN ENbBENEN:

Onze LTB verkoopsters zijn getraind om vanaf in te kunnen schatten wat voor u de lievelingsbroek Jeans onze prijs € 39,90 Lengte 30, 32, 34 en 36! wordt. Hebt u stevige benen of juist slank, ronde billen of juist plat, een slanke taille of een buikje, lange of korte benen, een klein maatje of een maatje meer? Veurink Mode heeft het! Niet voor niets de grootste jeansshop in de regio, keuze uit vele merken, wassingen en prijzen. (van € 25,- tot en met € 89,90)

Wij hebben een SUPER COLLECTIE voor dames met een maatje meer. POPULAIRE MERKEN als Zhenzi, Grispy, Magna, Gabriel, No Secret, Valia, Kjelvik en Stark Jeans.

NIEUW: Voor op uw lievelingsbroek hebben we nu een heel uitgebreide mooie merken collectie damestops. Elke week weer actuele items voor vriendelijke prijzen, kom, kijk en pas. Tot ziens, de kofﬁ e staat klaar, het Veurink Mode Team.

Voor vaste klanten met klantenpas: altijd 3e artikel voor de helft van de prijs!*

n : A

e n € 29,90 | 2 vo

€ 49,90

Op zo nda altijd g geslo ten

Tot ziens, de koffie staat klaar! Gratis parkeren

Het Veurink Mode Team.

De m oo merk ie en wink el

*Goedkoopste artikel

Wij nodigen u van harte uit op onze show op 10 en 11 november van 10.00 tot 20.00 uur. Op deze dag presenteren wij u onze nieuwe werkplaats en tuinen parkafdeling met bijbehorende shop!

Hardenbergerweg 20 7778 HP Loozen Tel. 0524 - 562922 info@lthnijmeijer.nl www.lthnijmeijer.nl

U vindt bij ons een uitgebreid assortiment kwaliteitsproducten op het gebied van o.a. tuinen parkmachines, landbouwmachines en reinigingsmachines. Maar ook speelgoed, werkkleding, tuingereedschap, etc..

Wij heten u van harte welkom.

POWER EQUIPMENT

de toren

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

familieberichten Soms is er zoveel wat we voelen, maar zo weinig wat we kunnen zeggen... Rust zacht lieve tante

HILDA We gaan je enorm missen...

HILDA nooit meer wandelen nooit meer eindeloze gesprekken nooit meer weekendjes weg nooit meer 'zo maar even' maar voor altijd in mijn hart Anka Lieve Hilda Olthoff

Esther en Jos Sanne en Tess Carmen en Mustafa Juul en Jens Bern en Nathalie Roland en Merlijn Mick en Lara

Vriendinnen Slappe lach Aan één blik genoeg Luisterend oor Weten dat het goed zit Samen van alles beleven Alles kunnen zeggen Voor elkaar klaarstaan

Marleen Ik vergeet je niet, forever friends. Suzanne en Ruel Saar en Lou Bart en Margriet Leah en Nine

Anneke Kroeze Someone special, a special person, someone we loved and can never be replaced

Martijn en Heidi Teun, Joep en Juul Perry en Fransin Loïs

Hilda Olthof Wij zullen er in deze moeilijke tijd voor jullie zijn, Gerrit-Jan, Bas, Maarten, Tom en familie

Jasper en Monique Kai en Jarmo

Als je van iemand houdt Haar waardeert om wie ze is Haar volledig vertrouwt Is verliezen een groot gemis We hadden nog zo graag samen willen zijn Nog zoveel mooie momenten willen beleven Lieve Hilda, jou moeten missen doet ons pijn Jij zal altijd in onze harten voortleven Verdrietig, maar dankbaar voor de waardevolle herinneringen hebben wij afscheid moeten nemen van:

Daan en Henrieke Julan Rik en Sharon Nils en Lianne

Zo vroeg van ons heengegaan

HILDA veel te vroeg is overleden, maar dankbaar voor alle mooie momenten samen.

Gerrit-Jan, Bas & Hanna, Maarten en tom met alle liefde zullen wij er voor jullie zijn.

We wensen Gerrit Jan, kinderen en verdere familie veel sterkte.

Mika & Julian

Gerjan albert en anneke Megan Mariël Simone en Karel Sanne Bart Lisa Eggie Gerja liejanne en Bert Amber Myrthe Gerran

Anka en Hans Kuiperij Karla en Martin Annelies en Gerwin en Saar Johan (in herinnering) Jasper en Manon

Hilda Nooit meer samen koiedrinken. ik zal je missen.

‘wij zijn stil’ Nu onze ijne en betrokken collega

HILDA OLTHOFF is overleden.

Naviva Kraamzorg team Hardenberg.

Verdrietig en aangeslagen zijn wij door het overlijden van onze lieve collega

Hilda OltHOff-lenterS

HILDA OLTHOFF Soms is er zoveel wat we voelen maar er is zo weinig wat we weten te zeggen. Wij wensen de familie heel veel sterkte.

HilDA Wink Dick en Annie Klaas en Gerrie Bep en Gees Sajoca en Bep Wilma Janneke en Sylvi

de Baalder buren

Jeannette

Een mooi mens is heengegaan

Rust zacht lieve schoonzus

Wij wensen Gerrit Jan, kinderen en naasten heel veel sterkte toe.

Een zorgzame kraamverzorgster met passie en liefde voor haar vak.

‘lights will guide you home’

Bewonderenswaardig was Hilda’s levenskracht. Sterk was zij in haar strijd tegen de ziekte. Groot was haar liefde voor haar dierbaren.

Hilda OltHOff

Intens verdrietig dat onze lieve vriendin

Hilda OltHOFF-lENtERS

a. lenters - H. lenters Hofsink ineke en theo Berthil en Paulien

Ruben Werner Richiel en Janet Daan en Geralien Patrick en Mellany Jelle en Karlijn Nils en Lianne

Gerrit & Herma Annabel & Berjan Stijn en Tess Jessica

Hilda heet 35 jaar bij ons gewerkt als kraamverzorgende. Ze was een loyale, hardwerkende collega die met veel liefde heet gezorgd voor vele kraamgezinnen. Wat zullen we haar gaan missen. We wensen Gerrit Jan en haar kinderen heel veel sterkte toe directie en medewerkers van naviva Kraamzorg.

advertentie

de toren

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

EXTRA INGELAST WEGENS DE VERBOUWING VAN ONZE SHOWROOM IN OMMEN:

TOTALE VERBOUWINGS LEEGVERKOOP!!

D J I T E T R O K R E IN ZE N I M O O R W O H S E Z N O MOET ! ! G E E L L A A M E L E OMMEN H

WOENSDAG

DONDERDAG

VRIJDAG

ZATERDAG

02 NOV.

03 NOV.

04 NOV.

05 NOV.

10:00 - 18:00

10:00 - 21:00

10:00 - 16:00

BOXSPRING + HOOFDBORD + MATRAS 1-PERS. 498,-

KORTINGEN LOPEN OP TOT

80%

198,749,298,-

2-PERS.

TOTAAL AANBOD VAN MEER DAN 300 ITEMS!!

Alle kussens halve prijzen!

Matrassen vanaf

49,-

Boxsprings vanaf

198,-

Lattenbodems vanaf

20,-

Nachtkasten, los vanaf

29,-

Ledikanten vanaf

49,-

Dekbedden vanaf

19,-

El. verstelbare bodems, vanaf

99,-

OP=OP & WEG=PECH!

T M O K T I D ! R E E W T I NOO TOTAAL 5.000 m2 BOMVOL SLAAPVOORDEEL KIJK SNEL OP MATRASCONCURRENT.NL

OMMEN

SLAGHAREN

Hessenweg West 5 Tel: 0529-450458

Coevorderweg Noord 22 Tel: 0523-208006

VRIJDAG KOOPAVOND MA. / DI. GESLOTEN

DONDERDAG KOOPAVOND MA. / DI. GESLOTEN

E VAN DIT IS DE SERVRIC U RENT.NL MATRASCOikNvaC ger n onze bus of aanhan Maak GRATIS gebru d leverbaar Bijna alles uit voorraa nteren? en bezorgen en/of mopers rko Wilt u uw aankoop lat ve ze on ag het Geen probleem! Vra PG SLAA ARANTIE

de toren

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

familieberichten In het huis van mijn Vader zijn vele woningen.

Afgelopen donderdag ontvingen wij het verdrietige bericht dat is overleden

HildA OltHOff Hilda is de echtgenote van ons bestuurslid Gerrit Jan Olthof en moeder van Bas Olthof, speler van Hardenberg ’85 senioren 2.

Met vele goede herinneringen hebben wij afscheid moeten nemen van onze blijmoedige schoonzuster

Riek PotgieteR-VAN DeR kAMP Hardenberg: Vriezenveen: Sibculo: Vroomshoop: Heemse:

Annie Potgieter-olthof Dina Wuite- Potgieter Dinie Potgieter-Bakhuis Jans Potgieter Janny en gerrit Potgieter

We wensen Gerrit Jan, Bas, Maarten en tom en verdere familie veel sterkte met het verwerken van dit grote verlies. Namens bestuur en leden van v.v. Hardenberg ’85.

De dag waarop ook je vader stert dan voel je je heel klein het is die ene dag in je leven waarna je nooit meer kind zal zijn

Verdrietig zijn wij om het overlijden van de moeder van onze vriend Tom.

hilda olThoff-lenTerS Wij wensen Tom en verdere familie veel sterkte voor nu en in de toekomst. ernst-Jan, nick, richard nieck, Yorick, Sindia, arno en laura Afgelopen donderdag ontvingen wij het droevige bericht dat

Verdrietig laten wij u weten dat is overleden onze lieve vader en opa

Na een liefdevolle verzorging in zowel Oldenhaghen als in ’t Vlierhuis in Ommen, is na een periode van afnemende gezondheid rustig ingeslapen

Margje Hartman-Horstra Marry in de leeftijd van 78 jaar.

gerrit jan Vrijlink sinds 07-05-2016 weduwnaar van Riek Vrijlink-de Lange

* 26-09-1940

† 25-10-2016

Vroomshoop: Marja en erik Peters-Vrijlink Ardie, Nienke, Marieke Daarlerveen: agnes en robert laarman-Vrijlink Aniek, Kayra, Robin

HILDA OLTHOFF-LENTERS Hardenberg: gretha Vrijlink de moeder van onze vriend Bas is overleden. Wij wensen alle nabestaanden veel sterkte toe de komende periode met het verwerken van dit grote verlies. Bart Jasper & Manon Jesper & Kim Jorn & Annemarie Koen & Annelie Koen & Seline Robert Stefan & Kim Tieme & Wietske Wout & Kaya

Als je de voet op de andere oever zet en het blijkt de hemel te zijn. Als je dan door een hand wordt aangeraakt en het blijkt Gods hand te zijn. Als je dan muziek hoort en het blijken engelen te zijn dan ben je niet heengegaan, maar naar huis gegaan.

Marle: ellen en Bert lohuis-Vrijlink Rik, Lieke, Merel, Sanne rohorst 1 7683 Pe Den Ham na een samenkomst gehouden op zaterdag 29 oktober in het partycentrum “de Zandstuve”, heet de begrafenis plaatsgevonden op de algemene begraafplaats “Dennenhof”te Den Ham.

Afscheid nemen dat wil je niet. Het doet pijn, geet veel verdriet. Afscheid nemen was deze keer: “Het is goed, vecht maar niet meer.” Bedroefd maar dankbaar dat hem verder lijden bespaard is gebleven hebben wij afscheid moeten nemen van onze lieve broer, zwager.

Gerrit JAN VriJLiNK Janny en Betze Siny in herinnering, Gerrit egbert in herinnering Betsy en Gerrit Bertus Allard Jan en Henny Wij wensen Marja en erik, Agnes en robert, ellen en Bert, Gretha en de kleinkinderen veel sterkte toe met het verwerken van dit verlies.

Na een slopende ziekte is toch nog plots overleden onze zwager en oom

gerrit jaN vrijliNk Weduwnaar van Hendrika Vrijlink-de Lange

Wij wensen hun kinderen en kleinkinderen veel sterkte toe met het verlies van hun vader en opa Nieuwleusen: j. de lange j. de lange-van Dorsten Zwolle: H.j. de lange (in herinnering) B. de lange-Pijfers Heemse: a. van Braak-de lange j. van Braak Ommen: j. de lange D. de lange-grotemarsink Neven en nichten Oktober 2016

Sinds 16 maart 1984 weduwe van Frans Hartman.

Dank aan allen die Marry de afgelopen jaren zo goed en liefdevol hebben bezocht en verzorgd.

Verpleeghuis ’t Vlierhuis Ommen, 26 oktober 2016 Correspondentieadres: Uitvaartverzorging Hendrie Arnold Kerkstraat 32a 8151 AP Lemelerveld Overeenkomstig haar wens heeft de plechtigheid voorafgaand aan de crematie op dinsdag 1 november in besloten kring plaatsgevonden.

advertentie

OPRUIMING!!

de toren

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

Nokvteombbeerr O nm maaaanndd W Aokotie

AL 40 JAAR EEN GROOT BEGRIP IN DE REGIO!

We hebben ruimte nodig voor de nieuwe collectie!

Landelijk & Modern

JAAR

OOR U KLAAR ONS VERKOOPTEAM STAAT V

✂

Tot

% 0 5 e

EZE BON TEGEN INLEVERING VAN D

GRATIS

thuis! interieuradvies bijB Eu R ER O K T OEMB N D NOV M A AND L EMAA E H EE G D HEL E L D I DE GELG DIG

woe. 10.00 - 17.30 uur

✂

z n o op m o o r show len l e d mo

Vandaag gekocht morgen in huis

do.

10.00 - 21.00 uur

vr.

10.00 - 17.30 uur

Za.

10.00 - 17.00 uur

ELKE ZONDAG

GEOPEND van 12.00 - 17.00 uur

*VRAAG ONZE MEDEWERKERS IN DE WINKEL NAAR DE VOORWAARDEN.

Altijd de nieuwste woontrends • Reeds 40 jaar ervaring • Uitgebreid interieur advies Veel direct uit voorraad leverbaar • Gratis bij u thuis bezorgd SCHRAMEIJER TUBBERGEN

Molenstraat 32 |

7651 AW Tubbergen

T 0546 - 623 239

www.schrameijer.nl

de toren

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

“Zoals een Vader liefdevol zijn armen slaat om zijn kind, omringt ons met erbarmen God onze Vader, want wij zijn van Hem.” (GKB Psalm 103:5) Dit lied zongen we afgelopen zondag, na de bekendmaking van het overlijden van ons gemeentelid

BERENDINA JANTINA HELDT-VAN FAASSEN

familieberichten Wij willen iedereen bedanken voor de grote hoeveelheid belangstelling, mooie bloemen, vele kaarten, telefoontjes en bezoekjes die wij mochten ontvangen tijdens zijn ziekte en na het overlijden van mijn lieve man, onze vader en opa

JAN EDELIJN Het heet ons goed gedaan. Miny Edelijn-van ‘t Holt Kinderen en kleinkinderen Gramsbergen, oktober2016

Voor meer informatie: Ballastweg 2 7741 ZL Coevorden (0524) 515 899 info@ugna.nl - www.ugna.nl

UGNA

UITVAARTVERZORGING

UGNA een betrouwbare partij op het gebied van uitvaartverzorging. We helpen de nabestaanden al meer dan 80 jaar op een professionele en persoonlijke manier met het vormgeven van een stijlvol afscheid. UGNA is hierin op de achtergrond aanwezig, want de stijl, gebruiken, rituelen en wensen van de nabestaanden staan voorop".

Voor informatie en melding overlijden:

Zij is 72 jaar geworden.

Regio Hardenberg: 0523 - 522 115 Regio Coevorden: 0524 - 515 899 Regio Ommen: 0529 - 700 217 (gratis nummer) 0800 - 0242526

We bidden onze hemelse Vader om troost voor haar kinderen en verdere familie. Kerkenraad en gemeente van de Gereformeerde Kerk vrijgemaakt (Petrakerk) te Hardenberg

* Betrokken

* Adviserend

* Ondersteunend

Bedankt voor alle kaarten, telefoontjes en uw persoonlijke aanwezigheid na het overlijden van

ARENT BUNSKOEK Het is goed om te ervaren dat mensen naast je staan. Dineke Marc en Helga Heleen en Eric en kleinkinderen De Krim . Oktober 2016 Langs deze weg willen wij u hartelijk danken, voor uw medeleven en steunbetuigingen na het overlijden van onze lieve moeder en oma

ASSELINA VEURINK - HANNINK Uw medeleven heeft ons goed gedaan. Kinderen en kleinkinderen

Bedankt voor alle felicitaties en de vele kaarten die ik mocht ontvangen voor mijn 100 ste verjaardag. Het was hartverwarmend.

Mevr. J. MeiLiNK-HUriNK

Uitvaart La Balise Samen afscheid nemen in licht & liefde Bel bij overlijden: 0523-235896

Verhuisd

www.uitvaartlabalise.nl

J. Tekkelenburg-benJamins

...Voor een écht persoonlijke uitvaart. Uw wensen vastleggen of de mogelijkheden bespreken? Ook als u elders of niet verzekerd bent.

van: salland 21, 7772 CX Hardenberg naar: Oostloorn J.C.J. van speijkstraat 14, 7772 ZC Hardenberg kamer 156 In je hart leven mensen die daar helemaal thuis zijn en die daar blijven wonen zelfs als ze overleden zijn. Wij willen u hartelijk bedanken voor de warme belangstelling die we mochten ontvangen na het overlijden van mijn man, onze (schoon)vader en opa

GERRIT (GAIT) VASSE

Gramsbergen, november 2016

(24/7 bereikbaar voor overlijdensmeldingen)

info@mduzorg.nl

Een uitvaart die past bij uw wensen vertrouwd, respectvol en betrokken Uitvaartverzorging en begeleiding

Hendrie Arnold Tel. 06 206 327 21 (dag en nacht bereikbaar)

D.Vasse - Schütten Kinderen en kleinkinderen

Tel. 0523-820 394

Kerkstraat 32a, 8151 AP Lemelerveld info@uitvaartverzorging-hendriearnold.nl www.uitvaartverzorging-hendriearnold.nl Persoonlijke begeleiding, ongeacht waar en hoe u verzekerd bent

Uitvaartverzorging met:

Liefde, Respect & Aandacht

Sluijerweg 8 | Ommen | 06 5066 1632 www.uitvaartverzorgingrinauulders.nl

advertentie Bakleverworst

Dat wordt voordeel vissen

Superscherpe aanbiedingen

Kilo

Een aanrader

specialiteit

lekker makkelijk

Tagliatelle schotel Scholrol gevuld met gamba’s met zalm

Paëlla 500 gram 6,95

per 100 gram

6,95

Voor

Nu voor

1,95

Nu voor

5,95

Visgilde Theun de Jong Smederijstraat 1, 7772 VG Hardenberg T: 0523 – 82 02 22, E: info@theundejong.visgilde.nl W: www.theundejong.visgilde.nl

Aanbiedingen zijn geldig van 2 t/m 12 november

U kunt bij ons terecht voor heerlijke visgerechten. Alles uit eigen keuken bereid door uw visspecialist. Wij hebben een ruime keuze. Graag tot snel!

de toren

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

Diverse Stamppotten

Vleesribben

500 gram

Kilo

3,98 3,48 3,98 l uw Beste cten produ online

Slagerij Veurink

Europaweg 25, 7772 BN Hardenberg, Telefoon 0523-262274 Bastingplein 2-4, 7691 BG Bergentheim, Telefoon 0523-231523 info@slagerijveurink.nl, www.slagerijveurink.nl, facebook.com/slagerijveurink Aanbiedingen zijn geldig van van Geldig van 3 t/m 9 nov. 2016

GEKNIPTvoor

Maandag 31-10 t/m zondag 06-11

KORTING! T/M Z ATERDAG

! 5 NOVEMBER 2 kilo

Per bos

SUGAR SNAPS OF PEULEN

van 1.79

van 1.39

1.29

0.99 BOSPEEN

3 stuks

Per kilo

van 1.29

0.89 PAPRIKAMIX

van 2.49

1.79

HANDSINAASAPPELEN

Heel

van 6.99 RUNDERSAUCIJZEN*

4.99

370 - 405 g

van 1.59

1.19

BATAVEN ZONNEBLOEMPIT

Kom langs in de winkel!

20%

25%

bon

KOELING

VAN WOENSDAG 19 OKT T/M ZATERDAG 5 NOV 2016 *NIET IN COMBINATIE MET ANDERE ACTIES

bon

250 g

VAN WOENSDAG 19 OKT T/M ZATERDAG 5 NOV 2016 *NIET IN COMBINATIE MET ANDERE ACTIES

1 kilo

BLUE INDUSTRY

DIEPVRIES

Actie!

1.99

Vrijdag 04-11 t/m zondag 06-11

2x 110 g

2.99

HALFOM-HALF GEHAKT*

400 g

Actie!

1.39

N atuurlijk Aldi!

Actie! SOEPGROENTEN*

0.69

Gert-Jan Segers presenteert en signeert boek: Hoop voor een verdeeld land.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. Zolang de voorraad strekt. * Uit de koeling.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

5 november | 11:00 tot 12:00 uur Boekhandel Heijink, Hardenberg .ChristenUnie-leider .

www.aldi.nl

U bent welkom aan de Voorstraat 32, Hardenberg!

de toren

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

familieberichten

Kerkdiensten van zondag 6 november Nederlandse Hervormde Kerk BEERZERVELD: 10:00 uur, Ds J. R. Smit; 19:00 uur, Ds. E. G. H. Laseur COEVORDEN: 10:00 uur, ds. J. Lambers- Niers KLOOSTERHAAR: 19:00 uur, sing-in dienst LUTTEN: 09:30 uur, Dhr.H.Berends SCHUINESLOOT: 11:00 uur, Dhr.H.Berends SIBCULO: (De Horst): 09:30 uur, Mw. H. Veldhuis, Vriezenveen

(Ommen Noord Oost): 09:00 uur, ds C. van Dijk-Uitzending Vechtdal FM; (Ommen Noord Oost): 14:30 uur, ds T. Wendt VROOMSHOOP: (De Akker): 09:30 uur, ds. J. van Tuil; (De Akker): 14:30 uur, ds. P.L. Storm

Protestantse Kerk Nederland BRUCHTERVELD: 10:00 uur, ds. Rineke van Doorn DAARLERVEEN: (Protestante kerk ): 09:30 uur, Ds. J.A. Antonides, Vroomshoop; (Protestante kerk ): 19:00 uur, Drs.T.W.D. Prins-van den Bosh, Daarle DE KRIM: 10:00 uur, Ds De Lange DEDEMSVAART: (De Antenne): 09:30 uur, ds. K. van Staveren, Zending + EigenwijzZ; (De Fontein): 19:00 uur, ds. J. van Dijk GRAMSBERGEN: (Boomhofkerk): 10:00 uur, Ds c Schipper Gramsbergen, zendingsdienst; (Boomhofkerk): 19:00 uur, zangdienst comm. HARDENBERG: (Stephanuskerk): 09:00 uur, ds. P.J.H. Noordmans; (Stephanuskerk): 10:30 uur, ds. P.J.H. Noordmans; (Stephanuskerk): 19:00 uur, ds. W. van der Wel; (Baalderveld): 10:30 uur, ds. P. Langbroek, Kerk en schooldienst; (De Matrix Marslanden): 09:30 uur, dhr. J.H. van Wijk, Zwolle; (Baalder): 10:00 uur, ds. W. van der Wel, Kerk en schooldienst HEEMSE: (Hessenwegkerk): 10:00 uur, ds. J. Wachtmeester, Heilig Avondmaal; (Witte of Lambertuskerk): 10:00 uur, ds. L. van Rikxoort; (Witte of Lambertuskerk): 19:00 uur, dr. J.C. Borst, Sleen OUD AVEREEST-BALKBRUG: (Brugkerk): 10:00 uur, Ds. M.S. van Sandijk-van de Wal, Zendingszondag RADEWIJK: (De Opgang): 10:00 uur, ds. J. Dijkstra, Kerk en schooldienst

Gereformeerde kerk Hardenberg e.o. HARDENBERG: (Höftekerk): 09:15 uur, prof.dr.J.Douma; (Höftekerk): 14:30 uur, Leesdienst

Gereformeerde kerk COEVORDEN: 10:00 uur, ds. H. Nagelhout LUTTEN: (Kruiskerk): 09:30 uur, Ds. B.J.Heusinkveld uit Daarle. MARIËNBERG: (Sionskerk): 09:30 uur, ds. W. den Braber, Vriezenveen; (Sionskerk): 19:00 uur, Ds. EGH Laseur, Enschede (gezamenlijke dienst in NH kerk Beerzerveld) OMMEN: (Gereformeerde Kerk Ommen): 09:30 uur, Ds. K. Jelsma, HA SCHUINESLOOT: (Trefpunt ): 19:00 uur, Trefpuntdienst. SIBCULO: 09:30 uur, Ds. C.B. Elsinga, Almelo; 19:00 uur, Ds. A.W. v.d. Griend Sing-in in Kloosterhaar WESTERHAAR: (De Bron ): 09:30 uur, ds. E. van Beesten uit Witharen WITHAREN: (Gebouw Irene): 10:00 uur, ds. H. Wilmink, HA Gereformeerde kerk vrijgemaakt BALKBRUG: (De Lichtbron): 09:30 uur, ds. J.L. Beuving; (De Lichtbron): 14:30 uur, ds. L.Th. Kooij BERGENTHEIM: 09:30 uur, ds.J.Zwart; 14:30 uur, ds. H.J.Visser / Bruchterveld BRUCHTERVELD: 09:30 uur, ds. H.J. Visser; 14:30 uur, ds. A.P. Feijen DAARLERVEEN: (De Kruiskerk): 09:30 uur, Ds. J.B.K. de Vries em pred Balkbrug GRAMSBERGEN: (De Horizon): 09:30 uur, ds. K.A. van der Meer; (De Horizon): 14:30 uur, ds. A,H.Verbree HARDENBERG BAALDER: (Morgenlicht): 09:00 uur, ds. A. H. Verbree; (Morgenlicht): 14:30 uur, ds. K. v.d. Meer HARDENBERG BAALDERVELD OOST: (Morgenlicht): 11:00 uur, ds. R. Tigelaar; (Morgenlicht): 16:30 uur, ds. M. van Loon HARDENBERG BAALDERVELD ZUID: (Petrakerk): 11:00 uur, ds. A.P. Feijen; (Morgenlicht): 16:30 uur, ds. M. van Loon HARDENBERG CENTRUM: (Petrakerk): 09:00 uur, Ds. J. van Tuil (Marienberg); (Petrakerk): 14:00 uur, Ds. H. Prins HARDENBERG MARSLANDEN: (De Levensbron): 09:30 uur, Ds. J. Werkman; (De Levensbron): 14:30 uur, Ds. R.P. Heij HEEMSE: (Kandelaarkerk): 09:00 uur, Ds. R.P. Heij; (Kandelaarkerk): 11:00 uur, Ds. J.H. Dunnewind; (Kandelaarkerk): 13:30 uur, Br. H. Snel; (Kandelaarkerk): 15:30 uur, Ds. D.S. Dreschler LUTTEN: 09:30 uur, Ds J Kruidhof Nieuwleusen; 14:30 uur, Ds HM Smit Rouveen MARIËNBERG: 09:30 uur, J.Th. Jonkman, Hardenberg-C; 14:30 uur, D. de Jong, Den Ham OMMEN: (Ommen West): 11:00 uur, Ds. A.M. de Hullu; (Ommen West): 16:30 uur, Ds. T.Wendt, Ommen NO;

De Gereformeerde kerken (hersteld) MARIËNBERG: (De Ark, Beerzerweg 1-d): 09:30 uur, Ds. S. de Marie; (De Ark, Beerzerweg 1-d): 14:30 uur, Ds. M. Dijkstra

Christelijk Gereformeerde Kerk DEDEMSVAART: 09:30 uur, ds J.W. Moolhuizen; 16:30 uur, ds J.W. Moolhuizen HARDENBERG: (Sjaloomkerk): 10:00 uur, ds. D.A. Brienen; (Sjaloomkerk): 14:45 uur, ds. D.A. Brienen Rooms Katholieke Kerk COEVORDEN: (St. Willibrordus): 09:30 uur, pastor Tjepkema en pastor Wielens, eucharistieviering met kinderwoorddienst en grootkoor; (St. Franciscus): 10:00 uur, liturgische werkgroep, zaterdag woord en communieviering DE BELTE: 19:00 uur, St. Maartensviering. pastoraal werker. Joop Butti. De Vrolijke Nootjes. DEDEMSVAART: (St. Vitus): 09:00 uur, Eucharistieviering door H. Hermens pr mmv Juventa HARDENBERG: (Sint Stephanuskerk): 11:00 uur, Allerzielen; Eucharistie, pastoor H. Hermens (pr) OMMEN: (St. Brigitta): 11:00 uur, Priester A. Wenker SLAGHAREN: (H. Alphonsus de Liguori): 19:00 uur, werkgroep Geloven Nu, Communieviering STEENWIJKSMOER: (St. Franciscus van Assisië): 11:00 uur, Pastor F. Wielens VROOMSHOOP: (St. Willibrord): 19:00 uur, vicaris Woolderink zaterdag Evangelische Gemeente BALKBRUG: 10:00 uur, Dhr. G.H. Hendriken uit Balkbrug DEDEMSVAART: (De Graankorrel (Vechtdal College)): 09:30 uur, Henk Wind, avondmaal HARDENBERG: (De Wegwijzer (LOC+ gebouw)): 10:00 uur, dienst OMMEN: (De Carroussel ): 10:00 uur, E. Wind, Avondmaal & Getuigenissendienst.Ingang bij de Oase, aan de zuid-zijde van de Carrousel, Chevalleraustraat 16; (Christengemeente ‘t Vechtdal Ommen): 10:30 uur, Willem Honing, AAC de Dante, Balkerweg 3 Pinkstergemeente VRIEZENVEEN: (Jeruel Gebouw Odeon): 10:00 uur, Dhr. M. Petersen uit Enschede VROOMSHOOP: 10:00 uur, Dhr. P. H. Hekman Baptistengemeente COEVORDEN: 10:00 uur, Ds. W. Greven, Avondmaalsviering HARDENBERG: (Greijdanus college Hardenberg): 09:30 uur, Ds Willem Kos Westerhaar, Avondmaal VROOMSHOOP: 09:30 uur, Ds. J. van der Zeeuw, Scholendienst Oranjeschool; 19:00 uur, Ds. J. van der Zeeuw, Heilig Avondmaal WESTERHAAR: 00:00 uur, Johan Gankema Diensten zorgcentra COEVORDEN: (AKS): 10:30 uur, mevr. M.D. v.d Linden DEDEMSVAART: (Van Dedem Marke): 19:00 uur, Drs. A. ten Brinke, Dankdagviering HARDENBERG: (Clara Feyoena Heem De Kerkzaal): 10:30 uur, voorganger:dhr.H.Ekenhorst / organist:dhr.B.Blekkenhorst; (Meander, Burg. Bramerstraat 102): 10:30 uur, Dienst beeld en geluid; (Oostloorn): 10:30 uur, dhr. L.R. Kramer; (Schoutenhof): 10:30 uur, Dhr. E.Odink live dienst organist Dhr.F.Kroon Vergadering der gelovigen DEDEMSVAART: Gebouw Sonnevanck, Rheezerend 164 in Dedemsvaart; zo. 10.00 uur, breking des broods; 19.00 uur, Evangelieverkondiging

Op zondag 6 november wordt bij Omroep NOOS in het radioprogramma ‘Kerk op Zondag’ van 10.00 tot 12.00 uur en kerkdienst uitgezonden van de R.K. Dedemsvaart vanuit de St. Vitus kerk te Dedemsvaart. U kunt de kerkdiensten beluisteren in de ether op 107.0 of 107.2 MHz. Via de kabel 104.1

Medische diensten van zaterdag 5 en zondag 6 november Huisartsen Patiënten met spoedeisende klachten in avond, nacht en weekend worden, na een telefonische afspraak via tel. 0900-3336333, verwezen naar de huisartsenpost in het Röpcke-Zweers Ziekenhuis te Hardenberg. Centrale Huisartsenpost Almelo, 088-5880588, avond-, nacht- en weekenddienst. Huisartsenpost Emmen, 0900-1120112, avond-, nacht- en weekenddienst.

van 13.00-14.00 uur. Overige tijden in het weekend, Dienstapotheek Reest & Vecht te Hardenberg. OMMEN: Ommer Apotheek, Markt en Carrouselplein 10, Ommen, 0529-451519. Open van zaterdag 9.00 tot 17.00 uur aan de Markt. Zon- en feestdagen van 17.00 tot 18.00 uur aan het Carrouselplein. Buiten de openingstijden kunt u voor spoedeisende vragen of medicatie terecht bij dienstapotheek Reest & Vecht, bij de huisartsenpost van het Röpcke-Zweers Ziekenhuis te Hardenberg, Jan Weitkamplaan 4a, 0523-276710.

Tandartsen HARDENBERG: Alleen spoedgevallen: spreekuur 10.00 en 17.00 uur. Tandartspraktijk Mondzorg Slagharen, A.Geerdesplein 8, Slagharen, 0523-682996 WESTERHAAR, VROOMSHOOP, DEN HAM, VRIEZENVEEN: Algemeen nummer: 0900-1515.

Dierenartsen HARDENBERG: Dierenkliniek Vechtdal voor kleine huisdieren, landbouwdieren en paarden (v.h. Zwingel) Ommerweg 3, Heemserveen: ma-vr. 8.00-19.00 uur, zaterdag 8.00-12.00 uur. Wij werken op afspraak. Spoedgevallen: 0523-266066. GRAMSBERGEN: Landbouwhuisdieren: spoeddienst, 0523-266066. Kleine huisdieren: LUTTEN/ SLAGHAREN/DE KRIM: Dierenartsenpraktijk Salland, Prinses Marijkelaan 34, Slagharen. Praktijk voor landbouw- en gezelschapsdieren, 0523-683333. VROOMSHOOP: Dierenartsenpraktijk voor landbouw/huisdieren en kleine huisdieren. Dierenartsen: M. Schaafsma en W. Poelma, telefoon: 0546-642700. DEDEMSVAART: Dierenkliniek Vechtdal voor kleine huisdieren, landbouwhuisdieren en paarden. Rozenheim 4, Dedemsvaart. Tel. 0523-612662. Geopend ma-vr. 13.00-17.00 uur. Behandeling volgens afspraak. Dierenartspraktijk Van Dedem, praktijk voor gezelschapsdieren. Gerda Veenink, Baron van Dedemlaan 7, 0523-614044 / 06-40813251 Paardenpraktijk, B.S. Wichers, Rheezerend 78 in Dedemsvaart, 06-54331264. OMMEN: Dierenartsenpraktijk Ommen, Bar Bentinckstr. 2, Ommen, 0529-456000. COEVORDEN: Diergeneeskundig centrum ZO Drenthe, Looweg 52A, Coevorden, 0524-513694. SIBCULO-VRIEZENVEEN: Dierengezondheidscentrum Weemelanden-Twenterand, Koningsweg 22, Vriezenveen, 0546-567535.

Apotheek HARDENBERG: Apotheek Kooiker is op zaterdag geopend van 16.00 – 18.00 uur. Buiten deze openingstijden is Dienst apotheek Reest & Vecht beschikbaar voor spoedeisende recepten (Jan Weitkamplaan 4A, naast de huisartsenpost van het Röpcke-Zweers Ziekenhuis te Hardenberg, T. 0523-276710, W. www.uwdienstapotheek.nl). Voor verdere informatie of eventuele extra openingstijden verwijzen wij u graag naar www.apotheekhardenberg.nl of www.apotheekkooiker.nl DEDEMSVAART/BALKBRUG: Apotheek Avereest, Schuttevaer 41 te Dedemsvaart, 0523-629300. Openingstijden op zaterdag: 09.00 tot 12.00 uur. Patiënten van Balkbrug kunnen hier in het weekend ook terecht met een herhaalrecept. Buiten de openingstijden en op zon- en feestdagen kunt u terecht bij dienstapotheek Reest & Vecht, naast de huisartsenpost van het Röpcke-Zweers Ziekenhuis te Hardenberg, Jan Weitkamplaan 4a, 0523-276710. WESTERHAAR/VRIEZENVEEN: Apotheek Bom, Koningsweg 38, Vriezenveen, 0546-562422. Openingstijden za. van 17.00 tot 18.00 uur en zo. en feestdagen van 17.00 tot 17.30 uur. Voor spoedgevallen buiten openingsuren dient u zich te wenden tot de dienstapotheek Almelo, 0546694343, naast de huisartsenpost in het Twenteborg Ziekenhuis te Almelo. Om de dienst apotheek te bereiken volgt u de borden spoedpost. COEVORDEN: Apotheek Jansen, Tuinstraat 1, Coevorden, 0524-514500. Van zaterdag 11.00-12.00 en

Huisdieren gevonden of vermist Amivedi, neem contact op met meldpunt Hardenberg/Ommen, 088-0064653.

advertentie

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

de toren

‘ Onze betrokkenheid bij werk’

BR-Flex is een onderscheidende uitzendorganisatie. Niet alleen omdat wij kennis en ervaring hebben met alle facetten die met personeelszaken te maken hebben, maar naast werk als middel, dit ook als een manier van denken zien. Vanuit die beleving zoeken wij dan ook mensen en bedrijven die bij elkaar passen en elkaar aanvullen. Mooie bedrijven en gemotiveerde mensen bieden immers optimale ondersteuning in voldoening en optimaal resultaat. Dit geldt voor BR-Flex als organisatie, haar klanten en voor de uitzendkrachten. Stationsstraat 5g 7772 CG Hardenberg Tel. 0523 610067 Almeloseweg 49 7671 RC Vriezenveen Tel. 0546 721100 Internet: www.brflex.nl E-mail: info@brflex.nl Volg ons op social media:

facebook.com/BRFlexuitzendbureau

Twitter.com/BR_Flex

Uitzenden, Detacheren, Werving, Selectie, Personeelsbemiddeling, Payrolling, Advies, Begeleiding

AUGENKLINIK AHAUS Algemene Oogheelkunde Zien zonder bril Ooglidcorrecties

Bel ons Nederlands team! 085 88 82 288 Augenklinik Ahaus Am Schloßgraben 13 D-48683 Ahaus

www.augenklinik.de/nl info@augenklinik.de

de toren

nieuws

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

BERGENTHEIM

HARDENBERG

Een bruisend Bastingplein

Een aantrekkelijk centrum

Vervolg van voorpagina Plaatselijk Belang hoopt de plannen binnenkort gereed te hebben zodat het Bastingplein in 2017 klaar gemaakt kan worden voor de toekomst. “Tien jaar geleden waren we bang dat Bergentheim een slapend dorp werd. Maar door in gesprek te gaan met de projectontwikkelaars om bouwkavels zonder bouwverplichting te verkopen, zie je ook dat de jeugd blijft wonen in Bergentheim. Wat ons betreft, heeft Bergentheim een toekomst, en daar moet de vernieuwing van het Bastingplein aan bij dragen. We hebben een dorpsplein zonder winkel leegstand en dat willen we graag zo houden. Ook het onlangs geopende buurtcentrum ‘Veur Mekaar’ geeft extra reuring. In Bergentheim zijn we wel ambitieus”. Met dit initiatief is Bergentheim de laatste van de vier grotere kernen waar de gemeente een bedrag voor beschikbaar gaat stellen. ADVERTENTIE

Aankoop • Verkoop • Aan- / verhuur • Taxaties Planschade • EPA advies • Hypotheken

boertjesdedemsvaart.nl T. 0523-612474

Deelnemers gezocht

• Vrijdagavond was er een bijeenkomst voor de Mattheüs Passie voor de nieuwe deelnemers. Het musicale front in Gramsbergen heeft in 2012 de Mattheüs Passie opgevoerd. Het lijdensverhaal van Jezus in een modern jasje gegoten met koor en solozang. De eerste voorbereidingen om deze Mattheüs Passie in het voorjaar van 2017 een tweetal keren op te gaan voeren, zijn gestart. Op vrijdagavond 28 oktober meldden zich in de Meiboom in Gramsbergen zes deelnemers waarmee het aantal op 26 komt. “Het minimumaantal om de Passie uit te voeren, is dertig deelnemers, maar dat gaat goed komen”, aldus Wilma Kiewiet lid van de werkgroep PKN kerk. De exacte datums zijn nog niet bekend, maar de opvoering zal ongeveer begin april zijn. In één uur wordt het lijdensevangelie met koor en solozang ten gehore gebracht. Ook het publiek wordt uitgenodigd mee te zingen en het geheel wordt ondersteund met videobeelden. Op de eerste repetitieavond, die goed verliep, werd het draaiboek doorgesproken. “De Mattheüs Passie zoals wij die gaan opvoeren, is geschreven door Gerard van Amstel en Gerard van Midden uit Amersfoort. Het geheel staat onder leiding van dirigent Marjon Snippe”, laat Kiewiet weten. Meer info: 0524-562469. HARDENBERG

Sinterklaasbingo Wijkvereniging Rondom de Brink organiseert op dinsdagmiddag 8 november Sinterklaasbingo voor ouderen in het wijkgebouw, ‘t Uilenest, Meeuwenplein 10 in Heemse. Er zijn weer mooie prijzen te winnen. De zaal is open om 13.00 uur en de bingo begint om 14.00 uur. Kom gerust ook een keer meespelen, het is er altijd gezellig. Inlichtingen: Mini Reins, 0523-265012.

Weekblad de Toren heeft de politieke partijen gevraagd wat zij vinden dat er moet gebeuren om Hardenberg centrum aantrekkelijker te maken. Steekwoorden als de zondag openstelling, gratis parkeren, compact bruisend centrum kwamen aan de orde. Eduard Plate, centrummanager vertelt over de plannen.Vorige week kwam in het artikel op pagina 16 de Leegstand aan de orde. Nu het vervolg. Centrummanager Eduard Plate wil in samenwerking met ondernemers en gemeente van alle straten een profiel maken. Deze profielen zijn een hulpmiddel om het centrum compact te maken en leegstand aan de randen en in de aanloopstraten te voorkomen. “De Voorstraat heeft veel oude gebouwen. Hier zitten veel restaurants zoals Bij Ons en Cucina 39. Dan zoek je ook bedrijven die hierbij passen. Als je in beeld hebt welk profiel er bij een aanloopstraat of een markt hoort dan gaat dit gemakkelijker. Op de Markt zie je veel landelijke formules. En in de straten er naar toe vind je veel unieke Hardenbergse winkels zoals Nunc of Martin Menswear. Als je zo het centrum in beeld hebt, kun je ook gemakkelijker ondernemers vinden en komen investeringen vaak makkelijker op gang. Je investeert sneller als je weet wat er in je straat gebeurt”. We gaan voor elke straat/ gebied een ambassadeur aanwijzen. “Deze ambassadeur is er voor om de kansen en problemen te signaleren. Daar kunnen we als SCSH weer samen mee aan het werk”. Ontwikkelingsfonds voor compact centrum Eduard Plate: “Er kunnen ondernemers zijn die interesse hebben om van een bepaalde plek in Hardenberg te verhuizen naar een andere plek in het centrum. Voor deze ondernemers willen we graag een ontwikkelingsfonds oprichten. Deze ondernemers kunnen tijdelijk geld uit dit fonds krijgen. Het kan net het steuntje in de rug zijn om verhuizing mogelijk te maken. Daarnaast kan zo’n fonds ook start ups helpen. Misschien kan dit gefinancierd worden uit een gemeentelijk begrotingsoverschot”. Zondag openstelling In de column ‘Politiek onder de loep’ werd door enkele politieke partijen aangegeven dat de zondag openstelling kan bijdragen tot een aantrekkelijker centrum. Eduard Plate: “Ik heb het gevoel dat de zondag openstelling in Hardenberg gaat kantelen. Bijvoorbeeld tijdens het zomerseizoen of de feestdagen. Maar mensen zijn hier gesteld op een rustdag. Ik heb gezegd dat de dominee en de handelsman eens samen op een bankje moeten gaan zitten voor een goed gesprek. Ook op de weblog van ds. Van der Wel, een reactie op deze uitspraak, kun je lezen dat Hardenberg hierover nadenkt. Men beseft dat de tijden veranderen, dat klanten kiezen. Het zou mooi zijn als de winkels, als ze dat willen, enkele zondagen open zijn in het toeristische seizoen. We willen hierover graag in gesprek”.

• “Ik heb het gevoel dat de zondag openstelling in Hardenberg gaat kantelen”, aldus Eduard Plate. is horeca in de aanloopstraatjes en op een gedeelte van het Marktplein. “Op het markplein is nog wel ruimte voor extra terrassen. We willen ook graag aan de tafel met de markkooplieden hoe zij de markt zien over vijf jaar, hoe het gezelliger kan. Wellicht kan ook de horeca bij de Vecht, bijvoorbeeld in combinatie met de Voorstraat, meer betrokken worden bij het centrum. Het toerisme in Hardenberg is ook erg belangrijk en we willen toeristen graag nog meer naar onze stad trekken”. BIZ Sinds 2015 is de BIZ in Hardenberg. De BIZ-bijdrage wordt door de ondernemers in het centrum betaald en komt ook weer bij de ondernemers terecht. Zo doet elke ondernemer mee en kan samengewerkt worden aan een aantrekkelijk centrum. Het is nodig om de aantrekkingskracht van het centrum als geheel te verbeteren. Als er voldoende draagvlak bij de ondernemers is, tenminste vijftig procent van de stemgerechtigden een geldige stem uitbrengt en daarvan twee derde voor is, kan de BIZ doorgaan. Mede door de BIZ bijdragen kunnen er veel activiteiten plaatsvinden in Hardenberg. Hebben ondernemers veel meer invloed. En heeft Hardenberg de crisis beter doorstaan dan vergelijkbare plaatsen. “Op dit moment is er een stemming. En op donderdag 27 oktober wordt de uitslag bekendgemaakt. Ik denk dat er voldoende draagvlak is. De BIZ is nodig voor de samenwerking. Deze samenwerking heeft al tot veel resultaat geleid. Voorbeelden zijn de evenementen, de Lidl in het centrum, Doe en Beleefkrant, parkeertarieven zijn niet gestegen, de nieuwe appartementen aan het Oosteinde en nog veel meer. We zijn er nog niet, maar Hardenberg staat op de kaart! Ook opvallend vind ik voor Hardenberg is de samenwerking met de industrie en de goede samenwerking met de gemeente”.

Horeca Voor de beleving van een centrum is horeca erg belangrijk. Er

Hardenberg is leuk “Wat Hardenberg uniek maakt, is dat je er ontspannen kunt winkelen en de evenementen. Er zijn meer dan tachtig evenementen per jaar. We willen evenementen komende tijd meer doortrekken naar de winkels. De winkeliers kunnen soms meer inspelen op bepaalde evenementen. Dat willen we met de ondernemers oppakken. Bij een evenement als Hardenberg Proeft kun je bijvoorbeeld acties in de winkels bedenken als “Hardenberg proeft mode” of “Hardenberg proeft wellness”. Dan wordt het voor bezoekers extra aantrekkelijk om ook winkels te bezoeken. Kortom Hardenberg is dé stad van het Vechtdal en leuk om heen te gaan! En Hardenbergers zijn soms behoudend maar hebben ook oog voor het ‘nieuwe’ en willen met de tijd meegaan. Ik zie wel toekomst voor Hardenberg Centrum”. Voor meer informatie kunt u contact nemen met Eduard Plate via centrummanager@stadhardenberg.nl/ Kijk ook op www.detoren.net voor het gehele artikel.

HARDENBERG

Repair Café Hardenberg

PvdA wil fonds duurzaamheid

Betaald parkeren “Betaald parkeren is ingezet in een tijd van economische groei, er waren verwachtingen over de omvang van Hardenberg. Deze groei is door de economische crisis niet gerealiseerd. Vergelijken we Hardenberg met omliggende steden van dezelfde grootte dan is daar betaald parkeren niet aan de orde. Sommige winkeliers missen ook omzet door het betaald parkeren. Voor klanten is het een drempel om naar het centrum te gaan. We willen daarom graag in gesprek hoe we gratis parkeren kunnen realiseren. Het is belangrijk voor het centrum en onze regionale positie”.

Zaterdagmiddag 5 november is het weer zover; het Repair Café in De Koppel. Naast hulp voor alle andere zaken die stuk zijn, is er dit keer speciale aandacht voor kleding en naaimachines. De vrijwilligers van het Repair Café herstellen én vertellen hoe je dat ook zelf kunt. Dat geldt voor kleding, maar ook voor haperende naaimachines. Heb je andere kapotte spullen, dan kun je ook terecht bij het Repair Café. Het merendeel verlaat het pand weer voor een tweede leven. Deze hulp kost niets, maar een vrijwillige bijdrage wordt altijd zeer gewaardeerd. Hiervan worden materialen en gereedschappen aangeschaft. Wil je gewoon eens zien hoe een en ander in zijn werk gaat, maar heb je, gelukkig, niets dat stuk is? Ook dan ben je van harte welkom! Het Repair Café Hardenberg vindt plaats op 5 november tussen 13.00 en 15.30 uur in De Koppel, Vechtstraat 8 te Hardenberg. Voor informatie: www.repaircafehardenberg. nl of tel. 0523-273388. Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 13.00 tot 17.00 uur en in de weekenden van 13.00 tot 16.00 uur.

De PvdA heeft in de Gemeenteraad voorgesteld om een Duurzaamheidsfonds op te richten, waaruit de ambities om Hardenberg duurzamer te maken (mede) kunnen worden betaald. “We vinden met z’n allen dat Hardenberg over moet naar duurzame energie en dat we daarin ambitieus moeten zijn. Daar horen ook investeringen bij. We willen niet dat het blijft bij mooi beleid op papier, maar dat we er ook echt mee aan de slag gaan. Een fonds kan met startsubsidies helpen om bijvoorbeeld lokale initiatieven van de grond te krijgen, zeker als andere partijen ook meedoen”, aldus fractievoorzitter Gitta Luiten. “Als we nu in zo’n Fonds investeren, hebben we er over een aantal jaar allemaal voordeel van. Energie en afvalverwerking worden goedkoper en Hardenberg wordt schoner en duurzamer”.

advertentie

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

de toren

DÉ SLAAPSPECIAALZAAK VAN DE REGIO! MEER DAN N 50 BOXSPRINGS TE ZIE & TE PROBEREN

NU VOOR:

Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen. www.alzheimer-nederland.nl

795.VOORRAAD BOXSPRINGSET ALPEN COMPLEET MET MATRASSEN EN TOPPER Complete set met hoofdbord, pocketvering matrassen met 5 zones, oplegmatras 6 cm comfortschuim, in een prachtige op kwaliteit geselecteerde meubelstof. 120x200, 140x200, 160x200 en 180x200 cm uit voorraad leverbaar.

B. Oldengarm b.g.g. GJ Klokkers

0523-682085 0523-273710

Hardenberg Buurtzorg Kraam Hardenberg is een klein zelfsturend team van kraamverzorgenden.

PARTNERMATRAS 2 HALEN = 1 BETALEN! • 7 zone pocketvering • 5 slags pocketvering • 260 pocketvering m2 • Comfortschuim sg30 afdekking • Dubbeldoek anti allergisch • Hoes wasbaar 40 graden • Ritssluiting rondom • Cfk vrij geproduceerd • Garantie 3 jaar 70 / 80 / 90x200 cm

Graag tot snel! Jan Hoorn & Jos de Weerd

598.-

299.-

Onze werkwijze is zo afgestemd op die van zorg krijgt die het beste bij u past.

MEER DAN N 50 BOXSPRINGS TE ZIE & TE PROBEREN

Bel of mail gerust via onderstaande telefoonnummer/mailadres

06 2277 6117

hardenberg@buurtzorgkraam.nl www.buurtzorgkraam.nl

STATIONSSTRAAT 2 - HARDENBERG - 0523-760109 - PARTNERSLAAPSYSTEMEN.NL GRATIS PARKEREN NAAST ZAAK, ACHTER AUTOMATISCHE SLAGBOOM

UNIEKE GRAFMONUMENTEN VAN DE VAKMAN !! EXCLUSIEVE MODELLEN 1. Snelle levering, eigen import 2. Computer ontwerp 3, Alle ontwerpen mogelijk 4. Laagste prijs/kwaliteit garantie 5. JWN Technologie 6. Vakkundig advies 7. Meeste keus in de regio 8. 100% Slagingskans 9. Meer dan 100 showmodellen

JWN NANO TECHNOLOGIE BEHANDELING !! Niet elders verkrijgbaar: uw grafmonument blijft langer mooi & is makkerlijker schoon te houden.

Witgoed Service

Satellietsystemen Inbouw apparatuur Nieuw en Gebruikt

Lenderink Vroomshoopseweg 16, 7683 RL, Den Ham

06 - 58812490 www.witgoedservicelenderink.nl Een Allround bedrijf voor Hardenberg / Twenterand

Wij repareren alle merken vaatwassers, wasmachine’s, drogers, vries,- koelkasten, keukenapparatuur,

Lcd en plasma tv’s. Schotel,- en antennesystemen, audio en videoapparatuur. Mocht onverhoopt uw apparaat niet te repareren zijn kunt u bij ons ook terecht voor vervanging, door jarenlange ervaring krijgt u bij ons een gedegen advies.

Open van maandag t/m zaterdag van 8:00 tot 17:00 of 's-avonds op afspraak

de toren

nieuws

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

TWENTERAND

HARDENBERG

Samenloop voor Hoop Twenterand

Strijd om de Klepperman kooktrofee

Op 23 en 24 juni wordt in Twenterand 24 uur gewandeld voor de kankerbestrijding. Op woensdag 9 november is de officiële startbijeenkomst voor het 24-uurs wandelevenement, beter bekend als Samenloop voor Hoop. Het officiële ‘startschot’ wordt gegeven door Burgemeester Visser samen met de duovoorzitters Bert Hospers en Klaas Palstra, beiden van de Rotaryclub Twenterand. De bijeenkomst in het gemeentehuis in Vriezenveen duurt van 20.00 tot 22.00 uur. Samenloop voor Hoop Twenterand 2017 wordt gehouden in Vriezenveen, bij manege de Vjenneruiters. De opbrengst van Samenloop voor Hoop 2017 gaat naar regionale projecten van KWF kankerbestrijding in Twente en naar het Vechtgenotenhuis in Ommen. Jan Luc Kobes, regiocoördinator van KWF Nederland: “We proberen via sponsoring en bijdragen van de deelnemende teams het KWF te ondersteunen bij het belangrijke onderzoek naar het voorkomen en bestrijden van kanker. Samen komen we steeds dichterbij”. De eerste Samenloop voor Hoop Twenterand werd in 2014 in Vroomshoop gehouden. Voor KWF kankerbestrijding werd toen ruim 85.000 euro opgehaald. Teams die mee willen lopen met de 24-uurs wandelestafette kunnen zich inschrijven na de startbijeenkomst op 9 november. Odette Haandrikman, voorzitter KWF afdeling Twenterand en vicevoorzitter van het SLvHT-bestuur: “Gezien het succes van de vorige editie in 2014 verwachten we een groot aantal deelnemers, de teams kunnen zich na de startbijeenkomst inschrijven voor 2017”. HARDENBERG

Van binnenvaart tot huwelijksboot

• Roelf Aslander en Aly Habing bevaren sinds vijftig jaar samen de zeeën des levens. Schepen en water bepaalden de jonge levensjaren van Roelf Aslander en Aly Habing. Roelf slenterend langs de haven in Delfzijl en Aly varend op het schip van vader en moeder. Aly’s broer was een collega van Roelf. Om de veertien dagen, tijdens vrije weekenden, kwamen ze elkaar tegen en op één van die momenten sloeg de liefde toe. Op vrijdag 28 oktober vierde het stel de vijftigste huwelijksdag en kwam wethouder Douwe Prinsse het gouden paar aan de Ondermaat in Hardenberg namens de gemeente feliciteren. Roelf Aslander (71) groeide op als vijfde telg in een gezin van zes kinderen in de Groningse havenstad Delfzijl. Na het behalen van het diploma metaalbewerking op de LTS in Delfzijl werd zijn eerste werkgever Brons motoren in Appingedam. De liefde voor de scheepsvaart werd nog intenser tijdens zijn diensttijd bij de Koninklijke Marine. De wens om matroos te worden op de binnenvaart ging na zijn diensttijd in vervulling en hij bracht het daarna zelfs tot schipper. Aly Habing (72) werd geboren in Appingedam als tweede kind in een gezin met vijf kinderen. Als schipperskind aan de wal ging ze na de huishoudschool werken bij een zorginstelling in Haren. Na een verkeringsperiode van twee jaar trouwden ze in het stadhuis van Appingedam. De liefde voor elkaar, water en varen bracht hen er toe om samen op de binnenvaart aan de slag te gaan. Roelf vertelt: “Het vervoer van stukgoed tot vloeibaar asfalt was een mooie tijd”. Na zes jaar werd definitief afgemeerd en ging het stel wonen in Delfzijl. Roelf solliciteerde als hoofd huishouding bij zorginstelling Clara Feyoena Heeem in Hardenberg en bleef er maar liefst 25 jaar werkzaam. Aly vond een baan in de thuiszorg en werkte daarna maar liefst zestien jaar bij zorginstelling Baalderborg. Het huwelijk werd gezegend met twee kinderen. Nu geniet het paar van onder andere fietsen in de mooie omgeving van Hardenberg en zingen bij het seniorenkoor Mensana.

Op woensdag 9 november wordt er tijdens de Regionale horecavakbeurs, Horeca & Food Inspiratie Hardenberg in de Evenementenhal gestreden door koks in de regio Vechtdal om de felbegeerde Klepperman kooktrofee. De organisatie van de wedstrijd ligt in handen van Lisa Haandrikman, FL-studente van het Alfa-college en stagiaire evenementenorganisatie bij het Horecateam van het Alfacollege Hardenberg. Zij doet dit samen met medescholieren. De deelnemende bedrijven zijn Hotel-restaurant De Zon, Ommen; Hotel-restaurant Paping, Ommen; Restaurant Tante Pos, Ommen; Hotel-restaurant De Bokkepruik, Hardenberg; Restaurant Rheezerbelten, Hardenberg. Deze deelnemende bedrijven hebben een menu ingeleverd en zijn tot de beste vijf geselecteerd. Zij mogen hun kunnen laten zien op woensdag 9 november. “Het is een mooi initiatief en misschien het begin van iets groots. We proberen er een jaarlijks evenement van te maken en hopelijk wordt het een kookwedstrijd op nationaal en hoog niveau”, vertelt Bert Grondman, docent bij het Alfacollege Hardenberg. De Klepperman kooktrofee is het moment om de uitdaging als restaurant aan te gaan voor de titel ‘beste leerbedrijf’. “Het is de bedoeling dat de BBL-leerling samen met de leermeester een culinaire prestatie neerzet. De BBL-leerling hoeft geen leerling te zijn van het Alfa College. Er moet een driegangendiner worden voorbereid. Maar het mooie is dat het een klassiek gerecht moet zijn, in een hedendaags jasje gestoken, zowel qua bereiding als presentatie”, vertelt Bert. Er wordt gekookt voor drie personen en het gerecht moet aan enkele voorwaarden voldoen. Er mag geen soep en ijs in voorkomen. “De ingrediënten moeten natuurlijk dagvers zijn en de deelnemers zijn zelf verantwoordelijk voor het meebrengen van de te gebruiken ingrediënten. Het benodigde materiaal is aanwezig. Het eten wordt door twee juryleden beoordeeld”.

• Links Arnando Katoele (deelnemer) midden Lisa Haandrikman (organisatie) en rechts Dylan Grendelman. De voorbereiding “De wedstrijd levert in ieder geval een leuke ervaring en tevens inspiratie op. Wekelijks ben ik op dit moment minstens vier tot zes uur aan het voorbereiden op de wedstrijd”, vertelt Arnaldo Katoele uit Bergentheim, hij is negentien jaar en werkt als BBLleerling bij Hotel-restaurant Paping in Ommen. Arnaldo beleeft de kookwedstrijd met de Olympische gedachte: “Meedoen is belangrijker dan winnen”. Dylan Grendelman, ook negentien jaar en BBL-leerling bij de Hotel-restaurant Bokkepruik. “Het mooie aan de wedstrijd vinden we als team de klassieke gerechten. De Bokkepruik bestaat dit jaar 225 jaar en met chef Jaap Ishta heeft De Bokkepruik veel ervaring met klassieke gerechten. Samen met mijn collega chef de partie Dennis de Jonge vinden wij de voorbereiding op deze wedstrijd erg belangrijk want natuurlijk willen wij de Klepperman kooktrofee winnen. Wij hopen dat de eerste editie een groot succes wordt”.

VROOMSHOOP

BRUCHTERVELD / EBBENBROEK

Najaarsconcert

Voorlichting over asbest

Het orkest van De Harmonie Vroomshoop geeft op zaterdag 5 november in Het Punt te Vroomshoop haar najaarsconcert. Het concert begint om 20.00 uur, de zaal is open vanaf 19.30 uur. Ditmaal staat het concert, zoals de titel al doet vermoeden, in het teken van de filmmuziek.

Op woensdag 9 november organiseert de Dorpsvisie Werkgroep Buitengebied, Landbouw en Veiligheid van Bruchterveld en Ebbenbroek een voorlichtingsavond over asbestsanering. Die begint om 20.00 uur in dorpshuis De Heujmansbelt aan de Wijkstraat 2a te Bruchterveld.

Het orkest maakt een muzikale rondreis langs de sets van vele bekende films. Een en ander zal worden omlijst met prachtige filmbeelden, zodat de muziek nog beter tot zijn recht komt. Het orkest staat onder de bezielende leiding van maestro Gertjan Lenderink. Tijdens dit concert zullen ook enkele verrassende instrumentale en vocale intermezzo’s te beluisteren zijn, terwijl een sprankelende dansgroep voor het nodige spektakel zal zorgen. Ook worden er enkele jubilarissen gehuldigd vanwege hun langjarig lidmaatschap. De concertcommissie heeft haar best gedaan een zeer afwisselend programma samen te stellen. Het Punt wordt ingericht als ware het de locatie van de uitreiking van de Oscars. Na afloop van het concert is er volop gelegenheid om samen met de muzikanten gezellig na borrelen in het Grand Café in Het Punt. Entreekaarten zijn verkrijgbaar bij Het Punt, Burg. Koetjestraat 2 en Harry ten Brinke Mannenmode, Hammerstraat 9.

Zoals bekend heeft de regering bepaald dat alle zichtbare asbest voor 2024 verwijderd moet zijn en in verreweg de meeste gevallen zijn dit asbestgolfplaten op schuren en dergelijke. Voor velen is dit een nogal ingrijpende gebeurtenis met diverse mogelijke gevolgen en veranderingen. Diverse bedrijven uit de regio staan op deze avond met hun informatiefolders en -stands klaar om vragen te beantwoorden. Onder andere komen aan de orde asbestsanering, subsidiemogelijkheden, groenfinanciering, rood-voor-roodregeling, duurzame energie, enzovoort. Wethouder De Vent verricht de aftrap voor deze avond en zal het standpunt van de gemeente Hardenberg toelichten. Daarna gaan sprekers u over een aantal zaken informeren en is er voldoende gelegenheid voor het stellen van vragen. De informatieavond is bedoeld voor bedrijven en particulieren in en om Bruchterveld en Ebbenbroek, binnen de gemeente Hardenberg. Bij voorkeur opgeven via dorpsvisieblv@gmail.com .

HARDENBERG

Bruidspaar Breukelman Op een mooie zomeravond leerde Henk Breukelman uit Heemse, Betsie van den Berg uit Pernis kennen. De blonde westerlinge vierde vakantie op camping de Kleine Belties in Heemse. Op vrijdag 28 oktober vierde het stel hun vijftigjarige huwelijksdag. Wethouder René de Vent feliciteerde hen namens de gemeente Hardenberg. “We kwamen elkaar in Heemse tegen en het was liefde op het eerste gezicht. Ruim twee jaar later trouwde ik het mooiste meisje uit Pernis in het gemeentehuis in Heemse”, zegt Henk. Hij groeide op met twee broers en één zuster. Na de Landbouwschool in Ommen werkte hij op de boerderij van zijn grootouders in Heemse. Betsie werd geboren in Pernis, onder de rook van Rotterdam als vijfde telg in een gezin met zeven kinderen. Na de huishoudschool ging Betsie aan de slag als dienstmeisje bij de

• Het gouden bruidspaar Breukelman dat hun huwelijk gezegend ziet met zes kinderen en zestien kleinkinderen. plaatselijke apotheekhoudende huisarts. Op negentienjarige leeftijd zette ze de stap naar Hardenberg waar ze werkte in de snoepwinkel van Albert Hofstede. Breien en lezen is een mooie vrijetijdsinvulling van Betsie en Henk rijdt graag met paard en bakkerskar een rondje door de bossen bij Rheeze.

advertentie

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

de toren

PARALLELWEG 33 - 7782 PE - DE KRIM - 0524-571633 Zaterdags ook open van 08.30 tot 16.30. Ruime parkeergelegenheid en BIJNA alles uit voorraad leverbaar.

Bedrijventerrein Vechtpark, Synergie door Samenwerken!

Bedrijventerrein Vechtpark Bedrijventerrein Vechtpark Op het anderhalf hectare grote terrein van de voormalige gemeentewerf van G H B H BV B KOFFIE MET ZORG GEBRAND

S O

Vechtstraat 2

7772 AX Hardenberg

Telefoon: 0523 - 760 300

info@vechtpark.com

www.vechtpark.com

de toren

nieuws

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

Bedrijvennieuws Alle dagen welkom aan het strand Sinds 1 oktober kent het welbekende Strandpaviljoen in Sibculo een nieuwe eigenaar. De nieuwe eigenaar is een horecaondernemer met ervaring in diverse takken van zijn sport. Strandpaviljoen de Vlegge wordt opgedeeeld in twee gedeeltes! De benedenverdieping zal het komende jaar worden omgetoverd tot een echte beachclub waar gebak, broodjes, salades en plates gegeten kunnen worden. Boven worden momenteel de voorbereidingen getroffen om een Tapas-restaurant te openen. De streefdatum hiervoor is februari 2017. De snackbar wordt opgefrist. De Beachclub is in de winterperiode open van 11.00 tot 22.00 uur en de snackbar van 16.00 tot 22.00 uur (dinsdag en woensdag gesloten). Hiermee wordt het mooiste plekje van Sibculo nieuw leven in geblazen en zal het weer een plek zijn waar jong en oud elkaar kan treffen om lekker te eten, te borrelen, te vergaderen, te feesten, te zwemmen en te snacken. “Samen met de lokale bevolking willen we hier een plek van maken waar iedereen trots op is”, aldu de nieuwe eigenaar. HARDENBERG

Zwerftochten door Vechtvallei

ADVERTORIAL

Een unieke samenwerking Op woensdag 26 oktober is een unieke samenwerking gestart tussen het Wijkleercentrum (onderdeel van het Alfacollege) en Van Dedem Marke (onderdeel van de Baalderborg Groep) in Dedemsvaart. Vanaf die datum komen gedurende het hele schooljaar iedere woensdag zeventien eerstejaarsstudenten van de opleiding Dienstverlening niveau 2 naar Van Dedem Marke om ondersteuning te bieden aan de dagbestedingscoaches bij hun activiteiten. Daarnaast zullen ze ondersteuning bieden bij activiteiten in de huiskamers van de verschillende zorgafdelingen. Jong en oud Een onderdeel van de werkzaamheden is onder andere het ondersteunen bij het ontbijt en bij de middagmaaltijden. Op deze manier wordt jong en oud bij elkaar betrokken en kunnen de studenten alvast ervaren wat het werken binnen de ouderenzorg betekent. Ervaring en deskundigheid De studenten worden verdeeld in twee groepen. De eerste groep volgt lessen binnen Van Dedem Marke, de andere groep ondersteunt bij de activiteiten. De lessen worden verzorgd door Karlien de Lange, docent van het Alfa-college, in samenwerking met de medewerkers van de Baalderborg Groep. De medewerkers van de Baalderborg Groep gaan onder andere lessen verzorgen over excellente gastvrijheid, visie op ouderenzorg en dementie. Zij hebben de ervaring en zijn deskundig op dit gebied wat weer een grote aanvulling is voor

Op 5 november geeft mannenkoor ‘t Vechtdal een concert omdat het veertig jaar bestaat, dit al meer dan dertig jaar onder leiding van Freddy Veldkamp. De avond begint om 20.00 uur in de Kandelaarkerk, Weidebuurt 9 te Heemse. De zaal is open vanaf 19.15 uur.

Op zaterdag 29 oktober werd het boek Zwerftocht door de Vechtvallei, met de ervaringen van amateurhistoricus en archeoloog Gerrit Jan Eshuis, gepresenteerd door de Historische Vereniging Hardenberg e.o. In museum ’t Stadhuus overhandigde wethouder Jannes Janssen het eerste boek aan Jennie Nanninga-Eshuis, dochter van Gerrit Jan Eshuis. De Almelose amateurhistoricus en archeoloog Gerrit Jan Eshuis (1895-1980) publiceerde in de jaren 1972-1975 ruim honderd ‘keukentafelverhalen’ in het Dagblad van het Oosten over het dal van de Vecht vanaf De Meene, via Ane, Engeland, Rheeze, Diffelen, Oud-Bergentheim, Rheeze, Diffelen, Beerze, Junne tot aan Stegeren toe. Hij sprak met de bewoners van de erven, had toegang tot archieven, familiestukken, oude akten enzovoort. De verhalen geven een rake schets van wonen, leven en werken in het gebied. De verhalen zijn gebundeld in het boek ‘Zwerftochten door de Vechtvallei’, uitgegeven door de Historische Vereniging Hardenberg. Hiermee is een prachtig stuk immaterieel erfgoed bewaard gebleven. De redactie achter ‘Zwerftochten door de Vechtvallei’ bestond uit Gerrit Hakkers, Geert Hans en Henk Schuurman. De opmaak werd verzorgd door Geert Westerhof uit Gramsbergen. De eerste druk heeft een oplage van duizend, waarvan er inmiddels zeshonderd zijn verkocht. Het boek telt 320 pagina’s, gebonden en in full colour, kost 24,95 euro en wordt gratis thuisbezorgd in de gemeenten Hardenberg, Ommen en Avereest. Het boek is te bestellen door te mailen naar g.hakkers@planet.nl, of door te bellen naar Gerrit Hakkers van de historische vereniging, 06-10671384.

HEEMSE

Kaarten in ‘t Uilenest Wijkvereniging Rondom de Brink organiseert op donderdag 3 november een avond klaverjassen en jokeren in wijkcentrum ’t Uilenest aan het Meeuwenplein 10 in Heemse. De zaal is open vanaf 19.30 uur, het kaarten begint om 20.00 uur. Er wordt gekaart om vleesprijzen. Voor inlichtingen kunt u terecht bij Henk Olthof, 0523-264913.

Omdat het een jubileumfeest is, wordt er geen entree gevraagd, wel is er een collecte voor de bestrijding van de kosten. Aan het concert wordt medewerking verleend door jongerenkoor Dzvinochok uit Kiev, zie www.dzvinochok.nl. Verder werken twee begeleiders van het eerste uur mee: Harm Hoeve op orgel en Johan Bredewout op vleugel. Beide heren hebben het koor al diverse malen begeleid. Ook de eigen solist Geert Westerhof zal samen met het koor enkele nummers zingen. Het belooft een prachtige avond te worden. Wees op tijd want vol is vol. ADVERTENTIE

Slagerij Hoff Hét bewijs dat kwaliteit niet duur hoeft te zijn! tel: 0523-265700 www.slagerijhoff.nl

“Hardenbergse Uitdaging”

de studenten van het Alfa-college. Bij grote activiteiten zullen alle studenten de dagbestedingscoaches ondersteunen. Na een kennismakingsbijeenkomst en rondleiding waren de studenten zeer gemotiveerd om aan de slag te gaan. Officiële start Het project startte officieel op woensdag 26 oktober. De officiële opening is feestelijk van start gegaan. Na enkele korte toespraken en het zingen van het Baalderborg Groep-lied was er nog een feestelijke traktatie voor iedereen. Zowel de Baalderborg Groep als het Alfa-college vertrouwen op een succesvolle samenwerking. ADVERTENTIE

HARDENBERG

‘t Vechtdal geeft jubileumconcert

• Jennie Nanninga-Eshuis neemt het eerste exemplaar van ‘Zwerftochten’ in ontvangst.

• Alfa College studenten krijgen les binnen van Dedem Marke in samenwerking met De Baalderborg Groep.

AUTOMAT HARDENBERG Voor al uw auto onderhoud, reparaties en autoaccessoires. Ook uw adres voor APK, banden en trekhaken tegen scherpe prijzen! Brinkstraat 17 | 7771 BD Hardenberg | 0523-263919 | www.automathardenberg.nl

GRAMSBERGEN

Rommelmarkt bij De Akker Op zaterdag 5 november, van 10.00 tot 13.00 uur, wordt de jaarlijkse rommelmarkt met aanverwante activiteiten gehouden in het gebouw van cbs De Akker in Gramsbergen. Dit jaarlijkse evenement wordt bezocht door veel bezoekers uit de wijde omgeving. De rommelmarkt heeft voor elk wat wils. De spulletjes zijn op overzichtelijke wijze uitgestald in diverse lokalen. Bezoekers kunnen snel zien of er is van hun gading bij is. Naast de rommelmarkt is er een rad van avontuur en een grabbeljurk. Ook aan de inwendige mens wordt gedacht. Bezoekers kunnen zichzelf trakteren op lekkere oliebollen, ‘knieperties’, een broodje hamburger of een lekkere kop koffie met cake. Van de opbrengst wil de school nieuwe beamers voor bij de digitale schoolborden aanschaffen.

wil leefklimaat in gemeente verbeteren.

Zou geen uitdaging moeten zijn.

advertentie

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

de toren

AKTIEPRIJZEN OP BLADBLAZERS BENZINEBLADBLAZER BG 56

€ 249,--

NAJAARSACTIE :

Kort in die gen

je omve rbla zen

i.p.v. € 319

Meld je nu aan als nieuwe leerling voor de auto en krijg je I-theorie t.w.v. € 69,95* en ELEKTRISCHE ZUIGHAKSELAAR SHE 71

een slipcursus t.w.v. € 99,95* GRATIS!

€ 135,--

voor meer informatie :

i.p.v. € 155

tel 0523-270878 of info@rijschoolligtenberg.nl U kunt ook bij ons terecht voor uw aanhangwagen,

BENZINEBLADBLAZER BR 200

motor en of trekker rijbewijs.

€ 399,--

Ook diverse spoedcursussen!

i.p.v. € 469

Graag tot ziens bij RIJSCHOOL LIGTENBERG 

Vraag naar de voorwaarden

morgen kunt u haar gerust weer een vraag stellen Bel de gratis KWF Kanker Infolijn 0800 - 022 66 22 Al uw persoonlijke vragen over kanker persoonlijk beantwoord

PARALLELWEG 33 - 7782 PE - DE KRIM - 0524-571633

Bel met een van onze deskundige medewerkers of ga voor meer info naar kwfkankerbestrijding.nl/vraag. De KWF Kanker Infolijn is geopend van maandag tot en met vrijdag van 09.00 tot 18.00 uur.

Zaterdags ook open van 08.30 tot 16.30. Ruime parkeergelegenheid en BIJNA alles uit voorraad leverbaar.

iedereen verdient een morgen

Op฀ZaTerDaG฀5฀nOveMber

FEESTELIJKE STARTDAG

AUTOBEDRIJF OPEL JUURLINK GOOIT DE WERKPLAATS OPEN.

PLAN EEN AFSPRAAK IN OP JUURLINK.NL EN KRIJG METEEN € 50 KORTING Tijdens onze Open Werkplaatsdagen kunt u met onze monteurs meekijken tijdens het onderhoud aan uw eigen auto. Niet wachten maar meekijken met bijvoorbeeld de APK of de gratis 18 punten wintercheck! Als myOpel-lid krijgt u meteen € 50 korting op onderhoud of reparatie. Nog geen lid? U regelt dat eenvoudig via myOpel.nl Maar dat is nog niet alles. Wij hebben op zaterdag 5 november een volledig programma voor u in petto met voordeelacties, leuke activiteiten en fantastisch autonieuws.

WAT KUNT U VERWACHTEN? •฀ Gratis฀18-puntencheck. •฀ De฀eerste฀50฀klanten฀die฀een฀winterplancertiicaat฀ ฀ afsluiten฀ontvangen฀een฀gratis฀winterscherm. •฀ Winterplan฀i.p.v.฀€฀25,-฀tijdelijk฀voor฀€฀21,95 •฀ Leuke฀activiteiten฀tijdens฀deze฀dag. •฀ Kennismaking฀met฀onze฀nieuwe฀modellen:฀ ฀ Opel฀Mokka฀X฀en฀Opel฀Zaira฀Tourer. •฀ €฀50,-฀korting฀als฀MyOpel฀lid฀op฀onderhoud฀en฀reparatie* •฀ Kans฀op฀een฀gratis฀onderhoudsbeurt฀alleen฀tijdens฀deze฀dag.*

DE OPEN WERKPLAATSDAGEN van 5 t/m 19 november bij Autobedrijf Juurlink met zaterdag 5 november als feestelijke kick-off-dag. Mis het niet! * U kunt de € 50,- voucher downloaden van 29 oktober t/m 19 november en verzilveren van 5 november 2016 t/m 31 januari 2017 bij een besteding van minimaal € 150,- aan onderhoud en/of reparatie aan uw Opel (1 voucher per klant). U dient wel over een actief MyOpel account te beschikken om gebruik te kunnen maken van de kortingsvoucher. U kunt de voucher niet combineren met andere kortingsacties en ook niet gebruiken voor de aanschaf van accessoires. De onderhoudsbeurt betreft een kleine beurt volgens Opel schema behoudens bijkomende kosten.

Hardenberg Koningsspil 6, (0523) 65 40 30. www.juurlink.nl

OPEL DEALER VOOR DE REGIO COEVORDEN, HARDENBERG, OMMEN E.O.

de toren

nieuws

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

VROOMSHOOP

DEDEMSVAART

Harmony goes Cinema

Unieke dagbesteding

Het orkest van De Harmonie Vroomshoop geeft op zaterdag 5 november in de theaterzaal van Het Punt te Vroomshoop haar najaarsconcert. Na afloop van het concert, dat om 20.00 uur begint (zaal open om 19.30 uur), is er volop gelegenheid om samen met de muzikanten gezellig na borrelen in het Grand Café in Het Punt.

Stichting De Voart is per 1 oktober met de dagbesteding verhuisd naar De Plompschuur aan de Langewijk 362a. Door de sterke groei in het aanbieden van zorg via dagbesteding werd het pand aan de Wisseling 11 en 19 te klein. Naast het aanbieden van dagbesteding zijn er oriënterende gesprekken om op termijn 24-uurs zorg aan te bieden in het centrum van Dedemsvaart.

Kaarten Entreekaarten zijn verkrijgbaar bij Het Punt, Burg. Koetjestraat 2 en Harry ten Brinke Mannenmode, Hammerstraat 9.

De Voart biedt sinds 2014 zowel individuele als groepsbegeleiding aan voor mensen met psychische of psychosociale problemen, mensen met een verstandelijke of fysieke beperkingen. De begeleiding vindt plaats via dagbesteding. De individuele begeleiding is zowel in het kader van dagbesteding als ambulante hulpverlening. De gemeente Hardenberg heeft Stichting de Voart gecontacteerd als zorgaanbieder met betrekking tot de Wet Maatschappelijke Ondersteuning. “Stichting de Voart is voortgekomen uit het voormalige ‘Restaurant de Voart’ waar mensen met een verstandelijke beperking werkzaamheden verrichtten. Na het sluiten van het restaurant is Stichting De Voart opgezet met als doel om begeleiding van deze mensen te waarborgen”, laat mede-initiatiefnemer Ramon Bosch weten. “Inmiddels is de De Voart uitgegroeid tot een volwaardige zorgaanbieder met een geheel eigen identiteit, missie en visie. Drie punten zijn hierbij van wezenlijk belang”, vult Herman van Edel aan. “Het woord cliënten maakt plaats voor deelnemers waarbij gelijkwaardigheid tussen onze professionele medewerkers en deelnemers een belangrijke rol speelt. Onze huidige negentien deelnemers komen hoofdzakelijk uit Dedemsvaart en directe omgeving waarbij eventuele mentali-

HARDENBERG

‘t Stadhuus heeft traplift

SHP promoot bigbandmuziek

Ontmoeting met vrouwen

Volgend jaar zomer zal een projectbigband van zich doen spreken in Hardenberg: de Hardenberg Promotie Bigband. Deze band, bestaande uit muzikanten uit Hardenberg en omgeving, brengt muziekstijlen ten gehore van soul- en discomuziek uit de jaren 70 van Aretha Franklin en Earth, Wind & Fire tot de moderne popmuziek en hits van Coldplay, Avici en André Hazes.

De Interkerkelijke Werkgroep Ontmoeting met vrouwen in Hardenberg organiseert een vrouwenochtend. Deze vrouwenochtend vindt plaats op dinsdag 8 november in de Sjaloomkerk, Hessenweg 57 in Hardenberg (Heemse). Sarianne van Dalen uit Hoogeveen komt dan spreken over het thema ‘Leef Vrij’.

Ditmaal staat het concert, zoals de titel al doet vermoeden, in het teken van de filmmuziek. Het orkest maakt die avond een muzikale rondreis langs de sets van vele bekende films. Een en ander zal worden omlijst met prachtige filmbeelden, zodat de muziek nog beter tot zijn recht komt. Het orkest staat onder de bezielende leiding van maestro Gertjan Lenderink. Tijdens dit concert zullen ook enkele verrassende instrumentale en vocale intermezzo’s te beluisteren zijn, terwijl een sprankelende dansgroep voor het nodige spektakel zal zorgen. Zoals gebruikelijk zijn er ook dit jaar weer enkele jubilarissen, die vanwege hun langjarig lidmaatschap zullen worden gehuldigd. De concertcommissie heeft haar best gedaan een zeer afwisselend programma samen te stellen en zal het Het Punt omtoveren als ware het de locatie van de uitreiking van de Oscars. Zij nodigt u daarom van harte uit dit concert, van uw harmonie, bij te wonen.

• HVH-voorzitter Harry Hindriks (rechts) geeft een hand aan Jaap Wilts (boven) als dank voor zijn inzet. Onder regie van ChristenUnie-raadslid Jaap Wilts werd op zaterdag 29 oktober in museum ‘t Stadhuus aan de Voorstraat in Hardenberg een traplift in gebruik genomen. In nauwe samenwerking met wethouder René de Vent werd een jarenlange wens van de Historische Vereniging Hardenberg e.o. gerealiseerd. “De toegankelijkheid naar de eerste verdieping van het museum, voor mensen met een beperking is nu een feit. Nadat een VNverdrag over toegankelijkheid in april 2016 werd geratificeerd door de Tweede Kamer zal het komend jaar visie en beleid op dit punt worden door ontwikkeld in de gemeente. Iedere gemeente heeft nu een wettelijke plicht en verantwoordelijkheid dat het verdrag wordt nagekomen”, zegt Wilts. “Gemeenten hebben hierbij een belangrijke rol gekregen, zeker nu meer taken door de Participatiewet, WMO en Jeugdwet voor volwassenen en jeugdigen met een beperking, aandiening of chronische ziekte lokaal zijn neergelegd. Het is de bedoeling dat gemeenten periodiek één integraal plan ontwikkelen voor het hele sociaal domein. Concreet kan dit worden uitgewerkt in een Lokale Inclusie Agenda met de bedoeling dat mensen met een beperking en hun vertegenwoordigende organisaties bij het opstellen van het beleid betrokken worden. Doel van Inclusie beleid is dat iedereen in Hardenberg de publieke ruimte en publiek toegankelijke gebouwen op een zelfstandige en gelijkwaardige manier moet kunnen bereiken en betreden. Alle functies in die voorziening moeten ook zelfstandig en gelijkwaardig te bereiken zijn en te gebruiken. Het gaat erom de verschillende behoeften van mensen op een vanzelfsprekende wijze te verwerken in een inrichting die bereik en betreedbaar en bruikbaar begrijpelijk is voor iedereen. Toegankelijkheid wordt een onbetwistbare norm voor publieke gebouwen en voorzieningen en openbare ruimtes in de gemeente. De start is gemaakt op een historische plek in de gemeente Hardenberg”, laat Wilts tot slot weten.

De projectbigband wil de bigbandmuziek promoten onder een zo breed mogelijk publiek en de jeugd stimuleren om een instrument te gaan spelen. Tegelijk biedt het project muzikaal talent een podium om van zich te laten horen. Aanjager van het project is Jelle Verbraeken. In 2007 organiseerde hij samen met vrienden een Jazz-Day in Gramsbergen. Verschillende bigbands uit de regio vertoonden toen hun kunsten in het centrum van het stadje en werden kritisch beoordeeld door juryleden Henri Gerrits en Joan Reinders. Een half jaar geleden ontstond het idee om met een eigen bigband op te treden tijdens een van de festivals in Hardenberg. Onder de naam Hardenberg Promotie Bigband werd een plan van aanpak geschreven om mensen te interesseren voor dit project. Naast het vinden van een twintigtal enthousiaste muzikanten en een dito dirigent, moet er gezorgd worden voor een repetitielocatie en zullen er de nodige arrangementen aangeschaft moeten worden. Daarnaast is er ook enige technische ondersteuning (licht en geluid) nodig en dit alles zal uiteindelijk ook nog gefinancierd moeten worden. Via de sociale media kunt u de ontwikkelingen op de voet volgen.

• Zorgaanbod in Dedemsvaart versterkt door Stichting de Voart in Dedemsvaart. teits- en cultuurverschillen nauwelijks voelen zichtbaar zijn. Als derde punt staat hoog in het vaandel dat er een warme deken moet zijn in vertrouwen en persoonlijke aandacht”, aldus Van Edel. “De huidige ruimte wordt binnenkort aangevuld met een creatieve ruimte in de kelder van ‘de Plompschuur’, kantoren en spreekruimte. Ook wordt in het voorjaar van 2017 op het één hectare grote grasland een kleinschalige dierenweide ingericht en een moestuin”, aldus beide initiatiefnemers. Op zaterdag 10 december wordt de nieuwe locatie officieel en feestelijk in gebruik genomen met aansluitend een open dag van 11.00 tot 15.00 uur. Meer info: info@stichtingdevoart.nl.

Ieder mens heeft in meer of mindere mate te maken met nare dingen. Hoe helpt God jou? Je bent van harte welkom vanaf 8.45 uur. De koffie staat klaar. Om 9.15 uur willen zij graag starten met het programma. Zij sluiten af om 11.30 á 11.45 uur. Er wordt een collecte gehouden om deze vrouwenochtenden te kunnen blijven organiseren. De werkgroepleden zien er naar uit jou te ontmoeten. Meer weten? Bel gerust Erika Stolper, 0523-264334 of Frony de Weerd, 0523-262163. BEERZERVELD

Oud papierinzameling Het oud papier is op 5 november welkom in de container bij het Kulturhus aan de Van Alewijkstraat in Beerzerveld. Leden van Muziek en drumbandvereniging De Broederband nemen het tussen 8.00 en 12.00 uur in ontvangst en vragen een ieder om het papier niet buiten de container neer te zetten. Gooi uw papier niet weg, geef het aan De Broederband.

DEDEMSVAART

Charity-dinner voor Assenhuis De 52 beschikbare plaatsen voor het charity dinner op dinsdag 25 oktober in restaurant Kiewiet, ten bate van het familie Assenhuis, waren zeer snel gereserveerd. Dit tot groot genoegen van de organisator van het liefdadigheidsdiner, de stichting Vrienden van de Hospice. De prijs voor het zesgangendiner bedroeg 75 euro per persoon. Van genoemd bedrag gaat 45 euro per persoon naar de stichting. Tijdens Kerst an de Voart 2014 werd ‘t idee voor een liefdadigheidsdiner gelanceerd door Aljen Reurink, die één van de koks was. Het idee werd opgepikt door Tom Geuke van restaurant Kiewiet. Hij en zijn echtgenote stelden hun restaurant en hun knowhow belangeloos beschikbaar. Leerlingen van de horecaopleiding van het Deltion College in Zwolle namen de bediening voor hun rekening en de wijn werd gratis ter beschik-

• Charity-dinner voor familie Assenhuis. Het was een geslaagde avond en iedereen heeft genoten. king gesteld door Qualifines uit Balkbrug. De Hospice wordt door vrijwilligers gerund en er is geld nodig om de exploitatie sluitend te maken en het huis te onderhouden. “Met de mooie opbrengst van het charity dinner zijn wij heel blij”, zegt Maaike Hiemstra, voorzitter van de Vrienden van de Hospice.

vacatures/cursussen

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

de toren

Future Pipe Industries B.V. in Hardenberg is het hoofdkantoor voor de Europese activiteiten

open dag zaterdag 5 nov hanze.nl/opendag

Future Pipe Industries is a leading company in the large-diameter iberglass pipe industry, developing, manufacturing and supplying pipe systems to a broad range of markets around the world. Headquartered in Dubai, FPI’s operations include 12 factories and a global network of sales ofices across four continents. We develop, manufacture and supply predominantly iberglass pipe systems to a variety of end-markets. Our pipes are used in a variety of end- markets for applications such as distribution networks, transmission lines, water distribution, cooling and heating systems, sewer systems and drainage. For more information about the Future Pipe Group: www.futurepipe.com Wij willen graag in contact komen met een:

Customer Service / Proposal Engineer (fulltime) Aard van de werkzaamheden:  aanspreekpunt zijn voor onze klanten en Sales Managers in de diverse regio’s;  voorbereiding, uitwerking en opvolging van offertes;  uittrekken van eenvoudige tekeningen en hiervoor een materiaallijst maken voor offertes;  technische speciicaties kunnen beoordelen en hierop advies en / of commentaar kunnen geven;  project besprekingen voeren met klanten voor toelichting van offertes en opvolging hiervan (op hoofdkantoor Hardenberg, dan wel op locatie);  verwerken en opvolgen van verkooporders;  verwerken van klanten projectdata in het Microsoft Dynamics CRM-systeem;  op de hoogte blijven van nieuwe ontwikkelingen t.a.v. product, markten etc.

HEY MUZIKANT! Zit muziek maken in je genen, bespeel je één van onderstaande instrumenten, hou je van gezelligheid en zoek je muzikale groei? Kom eens langs! En bespeel je een ander instrument? Natuurlijk ben je ook welkom.

WIJ ZOEKEN - Trompettisten - Bugel spelers - Slagwerkers

Vereisten:  MBO+ / HBO opleiding met een technische achtergrond;  commerciële en lexibele instelling;  zelfstandig kunnen werken en initiatieven nemen;  projectmatig kunnen werken in een B2B omgeving;  uitstekende beheersing van de Engelse taal in woord en geschrift, kennis van Duits of Frans is een pre;  beschikken over uitstekende contactuele eigenschappen en in teamverband kunnen werken;  enthousiasme & ambitie;  uitstekende kennis van Microsoft Ofice en moderne ERP-systemen.

De juiste man of vrouw staat bij ons een interessante uitdaging te wachten met veel internationale contacten binnen een enthousiast team. Dit is een functie met afwisselend en verantwoordelijk werk bij een dynamische onderneming met uiteraard de daarbij passende arbeidsvoorwaarden. Interesse? Een schriftelijke sollicitatie, voorzien van jouw CV, kun je tot uiterlijk 15 november 2016 mailen aan: Future Pipe Industries B.V. G.J. Horstra-Sander / HR Manager t.horstra@futurepipe.com

gordijnatelier hudepohl Wegens uitbreiding van onze werkzaamheden

WIJ BIEDEN Een fijne club mensen, professionele leiding en een modern en fris repetoire. De vereniging bestaat uit een Fanfare, Malletband en een Tirolerkapel

VRAGEN WIJ MET SPOED * Een ervaren GORDIJNNAAISTER aantal uren per week in overleg * Een

leerling GORDIJNNAAISTER of iemand die hiervoor opgeleid wil worden Leeftijd tot +/- 25 jaar

www.muziekverenigingdes.nl/vacatures

Voor inlichtingen 0523-6820546 Interesse voor één van deze vacatures stuur dan uw CV en motivatie naar: admin@atelierhudepohl.nl

de toren

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

advertentie

de toren 21

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

KOOP LANGE WINKELAVOND ZONDAG

KOOP

VAN

ZATERDAG

TOT

TOT 8 UUR

ADVIES EN VERKOOP V A

UUR

G EOPE N D

ZONDAG

NOVEMBER

ALLEEN BIJ XXXLUTZ IN SALZBERGEN

ALLEEN BIJ XXXLUTZ IN NORDHORN

XXXL STOF- EN LEERKEUZE

COMPLETE PRIJS VERENKERN

e e c , e c ee d b ba , e ee e e

ee d

BANKSTEL, ,5-ZITS- EN -ZITS BANK

D e ca e e de bed e I a d, e e a e , de bed 8 d ee , d e 8 ee d , ca e 8 8 c , ,

-DELIG

4 ,-

€

XXXL aa e c c XXXL N d de : a – XXXL D 8 d –

a aa

A ee

aad

de dec a e V

| De e a –

e S a e 8 |D 8 ,d – –

Sa be e H e e d|A Sa be e H e e d | Te – , a – 8 d

e aa

a e

N d , a

| Te – 8

R e e N d|H e ed 8 |O e | a be e @ de

De XXXL

e e

e ,

| | de : a –

*I446L*

EXT RA

*I446L*

WAARDEBON

I 4 4 6 L

e VANAF AANKOOP

, a e e dee b de e a ec è e Ge d a , N d

BIJ MEUBELEN M

WAARDEBON

VANAF AANKOOP

Ge de ea e e e a , aa da e e e e b cc Ge d a , N d

A e

OP MEUBELEN, MATRASSEN, KEUKENS, EN S, VERLICHTING IC VLOERKLE

EXTRA

VANAF AANKOOP

CADEAU

WAARDEBON

€

I 4 4 6 L

LEVERING &M MONTAGE

I 4 4 6 L

DONZEN CASSETTEDEKBEDSET

*I446L*

GRATIS

WAARDEBON

EXT RA

OP MEUBELEN, MATRASSEN, KEUKENS, EN S, VERLICHTING IC VLOERKLE

e, e e ba , ca ba , ca ee : e e e e

CADEAU

*I446L*

OO K OP BE KE ND E M ER KE N

I 4 4 6 L

e VANAF AANKOOP @

|O e

–

UVM

LANGE WINKELAVOND OP 5 , ALLEEN IN SALZBERGEN: GEOPEND VAN TOT UUR, EN KOOPZONDAG** OP , ALLEEN IN NORDHORN: GEOPEND VAN TOT 8 UUR, ADVIES EN VERKOOP V A UUR

de ,

a BDSK Ha de GMBH & C KG, Me e

e S a e

8 W

Ge d

ILDE

MIJN INTERIEURZAAK

Ge d b e e aa e a e be e , e e , a a e , e ede e e c U e de d: d ce de e ac e e de e e de , ad e e e e a de aa eb de , Be e a ee , a e , a e e e e e aa ec b ade , aa a cadea b e , d ce de e ,d e bab a e , a e e a de a de e J ,J e W e ,L e e E e ee ee e be e , S a a , Ye e Ke a e a Ae , A e b Me e e , A b e e b H a, A e , b c ec , Bac e , Be B b Pa d , B ac Labe b W Sc *, B c , C C e b Ve a b, CS Sc a , de Sede*, E e *, E ca e, G a ,G e I e a a , Ha e a, He de & Ha e , H a, Ja K , Je e , J !, J ! L , K be , Lea de , Le a d L *, L eb e , L &L , L ce E e a a, M e e, M , M e , Na , Na ,Nc , !b a, Pa a , Pe d , P , P e e , R Be , R a d Sc , Sc b c *, S eMa c*, S edb , S ec a , S e, Tea *, Te , WK W e * e Z e A de e e , d e ee e be aa deb e b e aa , e e Gee be a c a e M aa e d *A ee e baa e e e e e ec ee de XXXL a e Ge d b e e aa e a e be e , e e e a a e U e de d: e , Bab e K de a de e Ve c A de e c d e d e de ac e e b e aa , e e Gee be a c a e Pe aa e a ee aa deb e baa Ba a e e de a aa M aa ed Ge d b e e aa e a b a a e a e e a de a de e B e, W e e e Raa be ed U e de d: d ce de e ac e e de e e de , ad e e e e a de aa eb de , Be e a e e , aa a cadea b e , d c e a de a de V ee , Ve c , Ke a e Bab & K d A de e c d e e e Gee be a c a e Pe aa e a ee aa deb e baa Ba a e e de a aa M aa e d 4 Ge d e e aa e a a e e a de a de J e W e U e de d: d ce de e ac e e de e e de , ad e e e e a de aa eb de , Be e a e e e aa a cadea b e A de e c d e e e Gee be a c a e Ba a e e de a aa M aa e d G S b Pe e a ee dee b de e e e d V dee b de be e a e e O b Z a de aad e A e e e a e e baa b e ede e e E e : e e aa V dee b e ed a , N d M Ge d e e aa e a a ee aa bed a a € , e e a a € , e de e U e de d: d c e d e e ac e e de e e de , ad e e e e a de aa eb de , e , e b d ce e e ee d , a e e e e a aa e M aa e d , a ee N d

de toren

onroerende zaken

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

voor al uw rioleringsonderhoud!

 Reinigen van riolering

 Renovatie/aanleg van riolering  Camera-inspectie van riolering

Bestratingsmaterialen en tuinhout Ook regelmatig B keus partijen

Reinigen - Voegen vernieuwen Impregneren Rheezerweg 82 • 7795 DA Diffelen Tel. (0523) 26 36 43 Mobiel: 06 55142133 www.wiltink-gevelreiniging.nl

 Oplossen van stankproblemen

VEWO Tuin & Erf is te vinden aan de doorgaande weg van Slagharen naar de Krim. Komt u gerust eens langs om rond te kijken en/of voor vrijblijvende informatie.

 Reinigen van dakgoten

 Zeer scherpe tarieven!

De koffie staat klaar! Openingstijden:

Riool verstopt? Zagers lost ‘t op!

maandags gesloten dinsdag t/m vrijdag van 08.00 tot 17.00 zaterdags van 08.00 tot 12.30

Bel vo o r een a fs p ra a k: 0523-231 6 05

www.zagersrioolbeheer.nl

Bezoek buiten openingstijden is op afspraak mogelijk.

De Toren digitaal www.detoren.net

Totaal regionaal! ww

w. oo

Showroom ma. t/m za. geopend

ste ri

Werkplaats ma. t/m za. geopend

k.n

Grote voorraad en deskundig advies

Eigen transportmiddelen

KERSTSHOW

Alleen de beste merken

7 dagen per week geopend!

Altijd al een mooi gazon willen hebben zonder veel tijd te investeren? Het kan met een Husqvarna Automower of een Honda Miimo robotmaaier! Er zijn modellen voor gazonoppervlaktes van maximaal 600m² tot zelfs 5000m² dus er is altijd een geschikt model voor U! Benieuwd of een robotmaaier ook voor uw gazon geschikt is? Informeert u eens bij ons!

Elke zondag geopend! 9-18 uur

Johanninksweg 68 Denekamp

BZ D

www.mansier.com

onroerende zaken

Vertel ons uw wensen: wij regelen de rest!

de toren 23

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

Wij hebben diverse stijlen keukens; • Moderne keukens • Stoer landelijke keukens • Landelijke keukens

TE KOOP vanaf € 79.500 excl BTW K.K. per unit. Huurprijs op aanvraag afhankelijk van looptijd U heeft al een Jepp keuken vanaf

3900,-

BEDRIJFSVERZAMELGEBOUW aan de MOLENSTEEN te HARDENBERG Units van 120 en 240 m 2 direct te aanvaarden Voor inlichtingen Reinier Hulst 06-29088730

Naast keukens hebben wij ook een grote collectie tegels in vele soorten, kleuren en stijlen. En volop inbouwapparatuur!

- Verbouw/Renovatie

Jepp keukens & tegels is onderdeel van

- Nieuwbouw - Utiliteitsbouw Handelsstraat 3a - 7772 TS Hardenberg - T 0523 216992 - www.waterinkkeukenmakerij.nl

- Projectbouw

waterink-keukenmakerij

Nobelstraat 8 7651 DC Tubbergen of bel: 0546 - 62 2182

www.aannemersbedrijf-hoek.nl

Bouw of verbouw begint bij Kuipers!

Schilderwerk binnen- en buiten

installatie techniek

Ook voor particulieren Bezoek onze showroom of magazijn

Advies, onderhoud en aanleg van uw cv-, airconditioning, sanitair-, elektra en duurzame installaties.

de techniek van morgen!

Uw woning 10 jaar lang strak in de verf? Voor meer info of een offerte neem vrijblijvend contact met ons op!

Gratis advies? Hardenberg Kruiwiel 13, T (0523) 280 390

www.kuipersbouwmaterialen.nl

De experts van Otterman geven u vrijblijvend advies voor uw specifieke woonsituatie.

Bel 0523 - 261 683

www.otterman.nl

www.lennips.nl

Hardenberg

Ommen

T 0523 272051

T 0529 450313

de toren

onroerende zaken

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

TE KOOP De Lamberink Huisselectie NIEUW

NIEUW

Starmix stofzuiger ISP IPULSE ARDL-1635 EWSR A-label klasse Nú voor € 649,-

Veldsinklaan 19, Hardenberg

Uitstekend onderhouden appartement op de 1e verdieping van appartementencomplex Heemserhof. Dit strak afgewerkte en gemoderniseerde startersappartement is in 2009 voorzien van een nieuwe badkamer en toilet en in 2012 is de keuken vernieuwd. Verder zijn in 2014/2015 de plafonds opnieuw afgewerkt en zijn de wanden voorzien van glasvliesbehang. Ind: gesloten portiek met trapopgang, hal, toilet, woonkamer met deels vrij uitzicht, dichte keuken met fraaie opstelling en inbouwapparatuur, slaapkamer met toegang tot balkon, badkamer, bijkeuken met aansluitingen wasmachine en cv-opstelling. Vraagprijs E 115.000,- k.k. Vestiging Hardenberg

In de moderne wijk ‘Marslanden’ ligt deze twee-onder-een-kapwoning met een goede afwerking en prettige indeling. De woning is, volledig geïsoleerd, heeft 4 slaapkamers en is gesitueerd op een hoekkavel met een mooi aangelegde tuin. Indeling: bgg: hal met trapkast, meterkast, toilet en trapopgang. Straatgerichte woonkamer, aan de achterzijde bevindt zich het eetgedeelte en de keuken. 1e Verdieping: overloop met drie slaapkamers en badkamer. 2e Verdieping: overloop met cv-installatie, wasmachineaansluiting, mechanische afzuiging, extra berging en vierde slaapkamer. Vraagprijs E 217.500,- k.k. Vestiging Hardenberg

NIEUW

Compleet! voor prof én doe-het-zelf Nú voor

€ 285,-

VOORDEEL

Weidehuisstraat 35, Hardenberg

Starmix stofzuiger NSG UCLEAN ADL-1432 EHP

Schansweg 1, Ane

Hessenweg 72, Hardenberg Op uitstekende stand gelegen vrijstaand woonhuis met vrijstaande garage, carport en grote achtertuin op het zuidwesten. Deze ruime woning is geschikt voor een inwonende situatie, of bijv. een praktijk of kantoor aan huis. Ind: bgg: hal met toegang tot beide wooneenheden, woonkeuken met eikenhouten vloer en hoekopstelling met inbouwapparatuur, sfeervolle woonkamer met eikenhouten vloer en erker, bijkeuken/hobbykamer met aansluitingen wasmachine en opstelling cv-ketel, provisiekelder, badkamer, woonkamer met laminaatvloer, open keuken met keurig keukenblokje, badkamer, slaapkamer met wastafel, separaat toilet. Verdieping: overloop met dakkapel en vaste kasten, separaat toilet, 4 slaapkamers. Vraagprijs E 279.500,- k.k. Vestiging Hardenberg

In het prachtige buitengebied van Ane gelegen vrijstaand woonboerderijtje met vrijstaande garage, en grote tuin met volop privacy. Deze leuke woning is oorspronkelijk gebouwd in 1900 en is 1990 nagenoeg geheel verbouwd. Indeling: bgg: hal, toilet, badkamer, woonkeuken met plavuizenvloer, vloerverwarming en een keurige opstelling met inbouwapparatuur, ruime woonkamer met rookkanaal tbv een houtkachel, achterhal, washok met cv-opstelling, bijkeuken/berging met plavuizenvloer, slaapkamer, hobby-/werkkamer met openslaande tuindeuren. 1e Verdieping: overloop met vaste kasten, 2 slaapkamers waarvan één voorzien van een dakkapel. Vraagprijs E 289.500,- k.k. Vestiging Hardenberg

VERKOCHT ONDER VOORBEHOUD

Zwarte Dijk 22, Lutten Vraagprijs E 184.500,- k.k.

Hondsdraf 4, Hardenberg Vestiging Hardenberg

VERKOCHT ONDER VOORBEHOUD

Vestiging Hardenberg

VERKOCHT ONDER VOORBEHOUD

Hoofdweg 128, De Krim Vraagprijs E 217.500,- k.k.

Vraagprijs E 225.000,- k.k.

Moonenlaan 7, Hardenberg Vestiging Hardenberg

VERKOCHT

Vraagprijs E 199.000,- k.k.

Vestiging Hardenberg

VERKOCHT

Margriet 36, Hardenberg Vraagprijs E 315.000,- k.k.

Noord Oosterweg 35, Radewijk Vestiging Hardenberg

Assen, Stationsstraat 24-26 Emmen, Hoofdstraat 150 Groningen, Westerkade 1 Hardenberg, Lage Doelen 10 Rolde, Grolloerstraat 14 Zuidlaren, De Millystraat 4

Tel. (0592) 33 84 10 Tel. (0591) 65 33 55 Tel. (050) 367 20 20 Tel. (0523) 27 01 74 Tel. (0592) 30 11 77 Tel. (050) 402 37 10

Vraagprijs E 298.000,- k.k.

Voor een nieuwe stap

Vestiging Hardenberg

www.lamberink.nl

VOORDEEL

Nu met GRATIS afzuigadapter!

Nú voor

€ 499,-

Starmix stofzuiger ISC ARDL-1425 EWS

advertentie

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

de toren 25

100%

Een leefstijlverandering realiseren?

geld t GARA erug NTIE

Waarom wachten tot 1 januari? Start nu en voel je met de feestdagen fitter en energieker. Je kunt al 15 tot 20 kg verliezen voor de kerstdagen. Interesse? Bel of mail met Bodytrend body & health voor het Fantastisch afvalprogramma!

Voor

Martijn Kuiper 39 kg in 12 weken

Janet Hoogeveen 40 kg in 24 weken

AFVALPROGRAMMA

Voor

Meer informatie? Bodytrend body & health 0523-260669 of info@bodytrend.nl Dinsdag

OPENINGSTIJDEN gehele dag gesloten

Maandag t/m vrijdag Donderdag koopavond Zaterdag

9:30-18:00 9:30-21:00 9:30-17:00

1952 - 2002 Handelsstraat 3 7772 TS Hardenberg tel.0523-27 20 95 fax.0523-27 20 97

Vanaf

€.695,-

vanaf

€.230,-

vanaf

€.560,-

Boxsprings en slaapkamers

Leren fauteuils vanaf €. 475,-

de toren

nieuws

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

HARDENBERG

Dansworkshop Jeffrey Oehlers

POLITIEK ONDER DE In onder de loep wordt het politieke nieuws onder de loep genomen door de politieke partijen uit de gemeente Hardenberg. Dit wordt gedaan door middel van een stelling, maar ook door het schrijven van een column door een raadslid. Maar terug naar de honden, een hond heeft een sociale func-

Hoop doet leven

tie, toen mijn vrouw was overleden kreeg ik diverse condoleance

• Jeffrey Oehlers verzorgde op zaterdag 22 oktober dansworkshops bij Bodytrend. Na het daverende succes van vorig jaar, toen Juvat Westendorp een dansworkshop verzorgde bij Bodytrend, heeft dansinstructrice Marieke Ekkelenkamp van Bodytrend opnieuw een bekende danser naar Hardenberg weten te halen! Op zaterdag 22 oktober heeft Jeffrey Oehlers van 12.00 tot 13.00 uur een spetterende dansworkshop gegeven bij Bodytrend body & health. Jeffrey is een enthousiaste en vernieuwende danscoach uit Rotterdam, en heeft landelijke bekendheid vergaard door zijn deelname aan So You Think You Can Dance.

De hondenbelasting stamt uit de tijd dat de hondenkar gebruikt

kaartjes waarop ook de naam van de hond was gezet, anders

werd als transportmiddel voor de armen, terwijl de rijken het

had ik niet geweten wie de afzender was, je weet eerder de naam

paard en wagen als vervoer gebruikten. Het werd ingevoerd

van de hond dan een achternaam van het baasje. Daarnaast be-

om de overlast van honden en hondsdolheid tegen te gaan. De

tekenen gezelschapsdieren economisch ook veel. Jaarlijks wordt

overheid zag er tevens een middel in om transportbelasting te

ca. 3 miljard euro uitgegeven voor aanschaf, voeden en onder-

kunnen heffen. De veelgehoorde vraag “waarom niet ook kat-

houden van deze huisdieren. En dan nu het laatste nieuws: “De

tenbelasting?” is simpel te beantwoorden: Omdat de wet alleen

hondenbelasting in de gemeente Epe gaat in 2017 fors omlaag.

de mogelijkheid van een belasting op honden kent. (Er staat

Een eigenaar betaalt momenteel 58,76 euro per hond, dat wordt

niet “op huisdieren” maar: “op honden”). OpKoers.nu is zich

komend jaar 45 euro, een daling van 24 procent. Dat zijn honden

bewust dat er overlast wordt ondervonden van hondenpoep, ook

die binnen de bebouwde kom verblijven. Honden daarbuiten zijn

wij staan er liever niet in… Maar om die overlast te voorkomen,

niet geregistreerd en over deze dieren hoeft geen belasting te

zijn er uitlaatstroken aangewezen en wordt er streng gecon-

worden betaald”. Daar zit enige logica in, die honden lopen niet

troleerd door Toezicht Veiligheid Vechtdal, u weet wel die gele

in de openbare ruimte, dus zitten ze daar ook niet te bouten.

auto’s. Maar dat wordt betaald uit de grote pot en heeft niets te

Maar OpKoers.nu is van menig dat een eeuwenoud misverstand

maken met de hondenbelasting. In onze gemeente is een loslo-

een keer moet worden rechtgezet, als het niet anders kan dan

pende hond bijna net zo zeldzaam als een wolf, of dat zo blijft?

maar stap voor stap.

De gemeenteraad van Hardenberg heeft 31 leden uit zeven fracties. In de raadsperiode 2014 - 2018 is de verdeling van de politieke partijen als volgt: CDA 9 zetels | Christen Unie 8 zetels | PvdA 4 zetels | VVD 4 zetels | OpKoers.nu 3 zetels | D66 2 zetels | Groen Links 1 zetel. Wim Kloekhorst, geboren in Gramsbergen, getogen in Hardenberg en gelukkig in Baalder.

DEDEMSVAART

HARDENBERG

Win een wasmachine

In actie voor Voedselbank

Op zaterdag 5 november organiseert buurtvereniging de Flierefluiters uit Dedemsvaart een gezellige bingo waarbij men mooie prijzen kan winnen. De hoofdprijs is een wasmachine en de tweede prijs is een airfryer. De bingo begint om 20.00 uur in De Baron. De zaal gaat open om 19.00 uur. Toegang vanaf zestien jaar. HARDENBERG

Natuurwerkdag Zin in een dagje buiten aan het werk? Doe dan mee aan de grootste vrijwilligersdag in het groen. Op zaterdag 5 november vindt voor de zestiende keer de landelijke Natuurwerkdag plaats. Ook bij De Koppel zijn volop activiteiten waar vrijwilligers mee aan de slag kunnen. In Overijssel worden de activiteiten gecoördineerd door Landschap Overijssel. Maar liefst vijftig locaties hebben zich aangemeld, waar vrijwilligers aan het werk kunnen. De Koppel in Hardenberg is er daar één van. Geïnteresseerden kunnen vanaf 10.00 uur lekker samen aan het werk in de tuinen van De Koppel. Zij kunnen zich uitleven met boompjes verwijderen, onkruid wieden onder de meidoornhaag, afval verzamelen, stapstenen schoonmaken, paden in de moestuin ophogen en de moestuin afdekken. Het werk is vooral geschikt voor volwassenen, maar ook kinderen zijn van harte welkom om, onder begeleiding van een volwassene, mee te doen. Opgeven voor de Natuurwerkdag gaat via de site. Kijk op www.natuurwerkdag.nl voor meer informatie en meld je aan.

Studenten van de opleiding dienstverlening, hebben enkele weken geleden de opdracht gekregen om via een inzamelingsactie aandacht te geven aan de wereld voedseldag op het Alfa College in Hardenberg. Maar liefst veertig studenten staken de handen uit de mouwen om mede studenten te enthousiasmeren om mee te doen. Het werd een succes en het busje van de voedselbank Noord-Oost Overijssel werd donderdagmiddag 27 oktober afgeladen met volle kratten houdbare producten.

• Er werd massaal gereageerd op de inzameling voor de Voedselbank.

“Als Alfa College is het de derde keer dat wij hiermee een actie organiseren door het inzamelen van houdbare producten” laat docente Jantine Speulman weten. De bereidwilligheid was enorm en tijdens deze driedaagse actie werd nog eens duidelijk dat jongeren het leed van onevenredige verdeling van voedsel

raakt. In oorlogsgebieden waar voedseltransport soms wordt tegengehouden, bij rampen en droogte. Het is haast ondenkbaar maar de beelden op TV laten het ons maar al te vaak zien”, laat Sharon Kampman weten. De opdracht was eenvoudig: vul samen met je klas een tas met houdbare producten

WEER

Door weerman Marc Putto

Overgang naar koel en wisselvallig weer 11

STEENWIJK

STAPHORST

110c 11

ADVERTENTIE

ZWOLLE

DEDEMSVAART

GRAMSBERGEN HARDENBERG

OMMEN VROOMSHOOP

Terras & Trends

c HENGELO

ENSCHEDE

Meer dan 35 jaar een begrip in :

Tuininspiratie

Sierbestratin g, verlichtin g, tuinhuizen, tuinhout, verandadak en www.buiterbeton.nl

HARDENBERG

PCOB-middag Op woensdag 9 november om 14.30 uur organiseert de PCOB een middag in het Klokhuis in Oostloorn aan de J.C.J. van Speykstraat 14 te Hardenberg. Voor deze middag is mevrouw Mieke Slingerland uitgenodigd, zij zal de aanwezigen vertellen over het vluchtelingenwerk. Voor informatie, 0523–272019.

Lokale politiek zonder omwegen.

Het superzachte en veelal droge herfstweer van de afgelopen weken wordt gevolgd door een aanmerkelijk koeler en wisselvalliger plaatje de komende dagen. We gaan merken dat het alweer november is. Het solide hogedrukgebied dat ons nog maxima tot bijna 17.5 graden gaf het voorbije weekend, maakt plaats voor een brutale noordoost-zuidwest georienteerde trog. Zo’n trog is een langgerekte zone van lage luchtdruk die zich op de oceaan ontwikkelt en langzaam oostwaarts koerst in het aanstaande

weekend. De inleidende beschietingen in de vorm van enkele buien of wat regen zijn er daarvoor ook al. Op woensdag tot en met vrijdag moeten we dus al rekening houden met wat regen - of buienlijntjes, maar de grootste dagdelen blijven nog wel droog. Eerst wanneer de depressie boven Nederland arriveert (in het komende weekend) kan er regen van betekenis vallen in Noordoost-Overijssel. Het nog altijd milde Noordzeewater zou (in combinatie met een flink afgekoelde bovenlucht) de buien nog een extra impuls kunnen geven rond zaterdag/zondag. Hagel en onweer zijn ook mogelijk bij een enkele forse bui. Tevens zal het merkbaar frisser aan gaan voelen buitenshuis na donderdag. In een gestage regenperiode kan het kwik blijven hangen bij slechts 7 of 8 graden in het weekend. Dat is dus een slordige 10 graden minder dan tijdens het voorbije en waarschijnlijk laatste echt zachte weekend van 2016. Richting 7-10 november blijft het aan de

vrij koude kant met later ook een toenemende kans op nachtvorst. Noord-Europa zal flink gaan afkoelen de komende week, maar het is vrijwel ondenkbaar dat een deel van die ‘debuutkoude’ tot onze contreien kan afzakken. Eerst rond half november is er een wat grotere kans op wat kouder weer, mogelijk met een paar eerste voorzichtige sneeuwvlokken tussen de regendruppels. Ook zijn er dan opties dat het juist zachter wordt met een flink aanwakkerende westcirculatie waarbij de kans op veel wind sterk toeneemt. Over een week weten we al veel meer hieromtrent. Oktober was qua neerslag een nogal grillige maand. Door de invloed van het Noordzeewater was het vooral in de kustgebieden erg nat met in NoordHolland soms meer dan 100 millimeter als maandsom. In onze contreien viel het nog mee met zo’n 45-60 millimeter water gemiddeld over de maand. Meer weerinfo is er via www.weerprimeur.nl.

Meer weerinfo is er op www.weerprimeur.nl.

nieuws HARDENBERG

de toren 27

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

HARDENBERG

BIZ blijft bestaan Ode aan Hardenberg De detailhandel in Hardenberg heeft besloten door te gaan met de BIZ (Bedrijven InvesteringsZone). De ondernemers zijn daardoor de komende vijf jaar weer verzekerd van de benodigde inkomsten om het centrum op de kaart te zetten.

Tijdens de stemming brachten 164 van de 230 ondernemers in het BIZ-gebied hun stem uit. Daarmee kwam het opkomstpercentage op 71, waar 50 voldoende is. Van hen stemden 129 voor (bijna 79 procent). De voorstemmers vertegenwoordigen een WOZ-waarde van 94 procent.

“Kom mee naar Hardenberg, als je het niet weet, is dat niet erg. Ergens in het verre oosten van ’t land en parel aan de Sallandse rand en stad met een eigen gezicht”. Het zijn de eerste stemgeluiden van zanger en songwriter Jan Schoonman op zijn cd die vrijdagmiddag 28 oktober in het gemeentehuis van Hardenberg werd gepresenteerd.

Dedemsvaart Ook in Dedemsvaart gingen de ondernemers akkoord met voortzetting van de BIZ voor een periode van vijf jaar. Van de 77 uitgebrachte stemmen waren er 56 voor (62%). De voorstemmers vertegenwoordigen een WOZ-waarde van 17 miljoen, voor de tegenstemmers bedraagt dat bedrag 3 miljoen. Het bestuur van de DMC is erg blij met de uitslag.

Burgemeester Snijders kreeg het eerste exemplaar overhandigd. De tekst is een ode aan Hardenberg waarin Schoonman onder andere de stad zingend omschrijft. Stad van traditie, rust en vertier en stad aan de kolkende Vecht. De 74-jarige Schoonman zette zijn eerste stap op 11-jarige leeftijd als deelnemer aan de Mattheüs Passie in zijn geboorteplaats Arnhem. Ook maakte hij deel uit van een schoolband tijdens zijn HBS opleiding. Het zingen werd vervolgd in Hardenberg waar hij nu sinds 1974

OMMEN

DEDEMSVAART

Postzegelruilbeurs

Oma mag ik mijn pop terug

Op donderdag 3 november houdt de Postzegelvereniging Ommen en Omstreken haar maandelijkse ruilavond. Deze postzegelruilbeurs begint om 20.00 uur in het Hervormd Centrum aan de Prinses Julianastraat 8. De leden kunnen onderling postzegels ruilen, kopen en verkopen. Er is een veiling en een verloting. Ook niet-leden zijn van harte welkom.

woont. Jan ging verder onder zijn artiestennaam ‘Jean Moustache’ en maakte onder andere deel uit van popkoor Canta Libre, Koor Zonder Naam en de Scheepsjagers uit Balkbrug. Nu zingt de sympathieke Hardenberger in een pas opgericht koortje in Hardenberg waarbij de naam later zal worden bekendgemaakt.

Het Dedemsvaartse verzorgingshuis Van Dedem Marke kreeg deze week bezoek van veel kinderen. De leerlingen van basisschool De Groen hebben samen met de bewoners een voorstelling bekeken van theatergroep Gnaffel uit Zwolle. Veel oma’s en opa’s hebben samen met hun kleindochter of zoon genoten van een ontroerende voorstelling. Een prachtige samenkomst van jong en oud. Door middel van poppen werden we meegenomen in de wereld van dementie. Fien gaat elke zondag langs bij oma Tiny, samen maken zij grappige avonturen mee. Op een dag vergeet oma zoveel dat ze moet verhuizen naar een speciaal huis voor vergeetachtige opa’s en oma’s. ”Samen met de opa’s en oma’s was het super gezellig. Zij moesten ook erg hard lachen om andere grappen. De poppen leken heel echt, waardoor ik op het

HARDENBERG

• Jan Schoonman overhandigde burgemeester Snijders het eerste exemplaar.

• Zowel de ouderen als de kinderen hebben genoten van de voorstelling. Het was herkenbaar. laatst dacht dat het echte mensen waren”. Na de voorstelling hebben leerkrachten samen met de kinderen gepraat over hun eigen opa’s en/of oma’s. De voorstelling is de opening voor de komende projectweek ‘Van jong naar oud’. De werken worden tentoongesteld op 4 november om 17.00 uur. Welkom!

SLAGHAREN

Groots muzikaal Toet en Bloâslust spektakel viert jubileum Onder de titel Bach & Beat organiseert popkoor Canta Libre uit Hardenberg een groots concert in de Voorveghter op vrijdag 4 november. Dit unieke concert begint om 20.15 uur. De titel Bach & Beat zegt het al: klassieke muziek en hedendaagse popsongs ontmoeten elkaar in een mooi concert op unieke wijze. Jong talent en muzikale gasten zijn onderdeel van het concert van Canta Libre, waarin zij veel van hun (pop) repertoire te horen zal brengen. Het concert staat onder de bezielende en enthousiaste leiding van Barbera Lok, die ook voor veel arrangementen tekent. Kaarten Er zijn nog kaarten verkrijgbaar aan de kassa van De Voorveghter, maar wees er snel bij, want op is op.

Orkest ‘Toet & Bloâslust’ vierde op zaterdag 29 oktober haar 25-jarig jubileum. De feestelijke receptie werd gehouden in Den Gevulden Pot aan de Herenstraat 8 in Slagharen. Wethouder Prinsse sprak jubilarissen Henk Schumer, Piet Jaspers en Henk v.d. Wetering toe vanwege hun 25-jarig lidmaatschap en spelde hen een speld van verdiensten op. Als grote verassing kwam uit een met strikken versierde doos de voormalige pastor Ronald Cornelissen als levend monument te voorschijn. Van 1997 tot 2001 was hij werkzaam in de parochie Slagharen en omgeving. Hij verwierf de bijnaam ‘de zingende pastoor’ vanwege het carnavalslied ‘niet kniezen, niet zeuren’. Het regionale bekende orkest is ontstaan naar aanleiding van het 150-jarig bestaan van Slagharen in 1991. “De samenstelling van het uit vijftien muzikanten bestaande orkest is vrij

• De jubilarissen Henk Schumer, Piet Jaspers en Henk v.d. Wetering zijn in het zonnetje gezet. uniek: slagwerk met blazers en accordeonisten. De sound die we maken is dan ook bij uitstek geschikt voor braderieën, podium-, buurt- en huwelijksfeesten onder het motto ’wij maken muziek voor en door gezellige mensen’. De naamsbekendheid van orkest Toet & Bloâslust is groot”, aldus Schumer.

Trots T

D O

O T

D T

D S

I D

T T

B T

Column F

D D T

D P

H W

de toren

nieuws

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016 ADVERTORIAL

Ter Zake Wim Ramaker wint Vrieling fotoactie Elk jaar brengt Vrieling Adviesgroep de traditionele omslagkalender uit. Voor de kalender van 2017 heeft Vrieling iedereen opgeroepen om foto’s in te sturen. Uit de vele inzendingen heeft een onafhankelijke jury de mooiste foto uitgekozen. De foto van Wim Ramaker uit Mariënberg is de mooiste. De foto is gemaakt aan de Hardenbergerweg in Brucht. Alle ingezonden foto’s zijn te bewonderen via www.vrieling.nl/kalender. De kalender is voor Vrieling klanten te verkrijgen op de kantoren van Vrieling in Hardenberg en Dedemsvaart.

Paard Hardenberg wordt Paard en Buitenleven Paard Hardenberg heeft een nieuwe titel: Paard en Buitenleven. Het hippisch evenement van Noordoost-Nederland wil zich hiermee richten op een breder publiek. Paard en Buitenleven vindt plaats van 29 maart tot en met 2 april in Evenementenhal Hardenberg. In het programma zijn verschillende rubrieken, waaronder de tuigpaarden showavond, de Masters Diervoeders Finales en op zaterdagavond de Grote Prijs van Hardenberg. De zondag staat in het teken van de ponysport. Voor meer informatie, zie www.paardenbuitenleven.nl.

Haptotherapie Hamminga Pijn en verdriet lijken verbonden met ons leven. Er over praten is niet altijd gemakkelijk. Veel mensen ervaren dat ze vastgelopen zijn in hun leven. “Dan kan men zo vastzitten dat ze er zelf niet uit kunnen komen”, zegt haptotherapeut Marja Hamminga. “Vaak willen ze de oorzaak van de pijn of het verdriet rationeel benaderen, maar dat biedt niet altijd een oplossing. Mee door blijven lopen ook niet, want we willen ons lekker vrij voelen en niet gebukt gaan onder klachten op emotioneel gevoelsmatig niveau.” Haptotherapie biedt hulp. “Tijdens de behandeling gaan we niet alleen praten over de problemen, maar wil ik mijn cliënten ook hun gevoel laten ervaren. Bewust worden van de moeite, pijn, stress of welk probleem ook. De oorzaak kan al lang geleden zijn vanuit jeugd, opvoeding maar wordt dit pas later merkbaar”.

HARDENBERG

Laat uw stem horen In de bibliotheek staat de hele maand november het debat centraal, tijdens Nederland Leest. Het thema is democratie. ‘Burgers moeten vaker kunnen meebeslissen over belangrijke politieke kwesties’ of ‘Nederland moet een republiek worden’. Wat vindt u van deze stellingen? Geef uw mening in uw bibliotheek en stem op uw favoriete geschenkboek: Heer van de vliegen, Liefde en schaduw of Morten. Als dank voor uw mening, mag u uw favoriete boek mee naar huis nemen!

Bewust handelen Hamminga wil dat mensen zich bewust worden van hun handelen. “Voelt de handeling goed, is het zichtbaar hoe je die handeling maakt? Vaak ervaren we onmacht maar zijn we er ons niet van bewust dat we dat ook laten zien”. Tijdens een viertal intakegesprekken gaat Marja Hamminga met haar cliënt het hele leven door. “Vaak zijn er terugkerende thema’s. Ik ga dieper op het probleem is. Hoe lang is het er al. We gaan kijken naar relaties, vriendschappen.” Het is niet alleen praten wat Hamminga doet. “Ik raak mensen aan. Dat zijn we niet meer gewend. We zijn heel rationeel en individualistisch ingesteld. Maar aanraking maakt zo veel duidelijk. Iemand kan hierdoor

• Haptotherapeut Marja Hamminga houdt donderdag 10 november een inloopavond. gemis ervaren, het prettig vinden. Bij aanraking gaat het om de intentie die tot heling leidt. De cliënt beleeft de therapie, wordt er wezenlijk onderdeel van.” Inloopavond Haptotherapie Donderdag 10 november houdt Haptotherapie Praktijk Hamminga, Rollepaal 7b te Dedemsvaart, van 18.00 tot 20.00 uur een inloopavond. Marja laat dan de materialen zien waarmee zij werkt, beantwoordt vragen van bezoekers en geeft nadere informatie over haar werk. “Nieuwe cliënten kunnen bij mij op korte termijn beginnen”, zegt Marja. Zie www.hhpraktijk.nl.

OMMEN

Feest voor bewoners Niet alle woongroepen vormen een hechte club. Maar de bewoners van de Jacob Marisstraat 4 in Ommen wonen al 12,5 jaar samen. Reden voor feest.

Wilt u graag aanwezig zijn bij het Groot Hardenbergs Dictee,

dat kan! U bent van harte welkom in de Raadzaal in het gemeentehuis Hardenberg op maandag 7 november. Inloop vanaf 19.15 uur, start dictee 19.45 uur. BERGENTHEIM

Overkapping De Muldershoek

Ook het feit dat ouders in goed overleg dit initiatief vorm konden geven, is bijzonder. Sinds 2000 werden plannen gemaakt door de ouders, er werden logeerweekenden georganiseerd en afspraken gemaakt om, als het niet boterde, daar ook eerlijk in te zijn. Gelukkig ontstond een samenwerking waarin iedereen elkaar goed aanvulde: de een kluste wat vaker op de woning, de ander organiseerde wat meer en zo leverde ieder een bijdrage aan dit bijzondere initiatief. In mei 2004 was het zo ver: de groep ging wonen in hun prachtige nieuwe huis aan de Jacob Marisstraat. En nog steeds delen ze samen lief en leed, begeleid door medewerkers van Sprank, van wie er drie

ADVERTENTIE

nu ook al 12,5 jaar werken. Langs deze weg willen personeel en familie de bewoners feliciteren dat ze hier nu al zo lang en zo fijn wonen. Als u de feestvreugde wilt verhogen met een kaartje, dan kan dat: Jacob Marisstraat 4, 7731 MT Ommen. Dat zullen ze vast heel erg leuk vinden.

NORDEN-HAZENBOS

Of u nu thuis aan het klussen bent of als professional aan het werk, Moerwijk Machineverhuur heeft de machines en gereedschappen om uw klus snel en veilig te klaren. Bel ons voor advies. www.moerwijkverhuur.nl Hardenberg 0523-216777

• V.l.n.r.: Marianne, Wilna, Annemieke, Marjan, Kars, Joost, Rick en Gerhard.

Dedemsvaart 0523-613002

Ledenvergadering Op 3 november is de eerste ledenvergadering van wijkvereniging Norden-Hazenbos om 20.00 uur in het wijkgebouw aan de Jan Steenstraat 18 in Heemse. Het bestuur zal verslag doen van alle werkzaamheden die er in het afgelopen jaar gedaan zijn. Ook wordt verteld welke plannen het bestuur heeft. Alle leden zijn van harte uitgenodigd.

OMMEN

Verrassende uitvaartbeurs • De Brink, een ontmoetingsplaats/centraal punt voor de bewoners. Vrijdag 28 oktober was het eindelijk zover, de overkapping werd officieel in gebruik genomen door de bewoners van de Muldershoek in Bergentheim. De Muldershoek, welke drie jaar geleden geopend is, miste de afgelopen jaren een fijne plek waar de bewoners buiten konden zitten. Met behulp van veel vrijwilligers, bouwbedrijf Willems en bewoners werd deze de afgelopen maanden gebouwd. Dit kon voor een groot deel bekostigd worden door giften. Natuurlijk kreeg deze mooie overkapping een naam, namelijk ‘De Brink’.

In Het Baken in Ommen konden zaterdag 29 oktober zo’n 250 bezoekers ervaren dat het nuttig is om tijdig stil te staan bij een al of niet onverwacht overlijden. Uitvaartverzorging Rina Uulders verzamelde 22 ondernemers die thuis zijn in de zorg rond een uitvaart. In deze tijd van leven is er een scala van mogelijkheden om een waardige invulling te geven van wensen en mogelijkheden bij een laatste afscheid. De bezoekers kwamen tot de ontdekking dat het voor nabestaanden zo prettig is als alles vooraf goed geregeld is. Men deed veel inspiratie op en men ontdekte hoe om te gaan met allerlei laatste wensen. Wat te zeggen van zo’n grote variatie aan kisten of van bijvoorbeeld op een takkenopbaarplank? Maar ook van alternatieve middelen van rouwvervoer? Diverse koetsen, uitvaartmotor, uitvaartbus? Of van as

• Er is een scala aan mogelijkheden om een waardige invulling te geven bij een laatste afscheid. verstrooiing middels ballonnen, of van as meedragen in sieraden? Er was aandacht voor een passende afscheidssfeer met demo’s van een aanwezige zangeres, van doedelzakmuziek en orgel en trompet. Er is veel informatie geleverd en er zijn leuke reacties gekomen. Zie rina@uitvaartverzorgingrinauulders.nl.

advertentie

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

de toren 29

Vers gebakken door de warme bakker volgens exclusief Hardenbergs recept

Heerlijk bij een kopje koffie of thee en als verrassend smaakvol tussendoortje Verkrijgbaar bij: Bakkerij Olsman Weekblad De Toren Boomstamrestaurant Het Heemse Bistro, pannenkoekenrest. De Rheezerbelten Streekproducten winkel De Baander Brasserie De Markt Kaaskeldertje Avia Service De Groot Sprookjescamping De Vechtstreek

Voorstraat 15 Burg. Bramerstraat 59 Blanckvoortallee 2 Grote beltenweg 1 Voorstraat 33 Marktstraat 15 Smederijstraat 2 Bruchterweg 99 Grote Beltenweg 17

Hardenberg Hardenberg Hardenberg Hardenberg Hardenberg Hardenberg Hardenberg Hardenberg Rheeze

Nieuw Torenspitsenijs IJsbar 37

Voorstraat 37

Hardenberg

PARALLELWEG 33 - 7782 PE - DE KRIM - 0524-571633 Zaterdags ook open van 08.30 tot 16.30. Ruime parkeergelegenheid en BIJNA alles uit voorraad leverbaar.

de toren

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

advertentie Dit zijn niet de officiële publicaties van de gemeente Hardenberg, hier kunnen geen rechten aan worden ontleend

BEKEND

MAKINGEN COLO

FON OPENINGSTIJDEN EN BEREIKBAARHEID Gemeente Hardenberg Stephanuspark 1 Postbus 500 7770 BA Hardenberg T 14 0523 W www.hardenberg.nl www.hardenberg.nl/contact (contactformulier)

De Publieksdienst van de gemeente Hardenberg werkt op afspraak U kunt een afspraak maken via www.hardenberg.nl. Het is alleen mogelijk om met pin te betalen. Publieksdienst locatie Hardenberg Stephanuspark 1, Hardenberg Openingstijden op afspraak Ma t/m woe 08.30 - 17.00 uur Do 08.30 - 20.00 uur Vr 08.30 - 12.30 uur Publieksdienst locatie Dedemsvaart, De Baron Julianastraat 54, Dedemsvaart Openingstijden op afspraak Ma 13.00 - 17.00 uur 18.00 - 19.30 uur Woe 13.00 - 17.00 uur Vr 08.30 - 12.30 uur RECEPTIE WERK EN INKOMEN/WERKPLEIN HARDENBERG Parkweg 1, Hardenberg (LOC Hardenberg, ingang Parkweg) Openingstijden op afspraak Ma t/m do 08.30 - 16.00 uur Vr 08.30 - 12.00 uur Telefonisch spreekuur consulenten: Ma t/m vr 09.00 - 10.00 uur Overige gesprekken alleen op afspraak MELDINGEN OPENBARE RUIMTE Meldingen over wegen, openbaar groen of riolering kunt u doen bij het Meldpunt Openbare Ruimte. De gemeente gaat na uw melding zo snel mogelijk aan de slag. www.hardenberg.nl/meldpunt. Meldingen over niet-werkende straatverlichting kunt u doen op www.geenlichtindestraat.nl. WWW.HARDENBERG.NL

01 11 16

Bouw- en Woningtoezicht Zitting van de stadsbouwmeester De stadsbouwmeester van de gemeente Hardenberg houdt op dinsdag 8 november 2016 zitting in het gemeentehuis te Hardenberg. Overleg met de stadsbouwmeester is alleen mogelijk indien het bouwplan of schetsplan van voldoende bouwkundige kwaliteit is en indien het

bouwplan of schetsplan vooraf is getoetst aan het ruimtelijk kader en akkoord is bevonden door de afdeling Ruimtelijk Domein.

Mariënberg - het kappen van twee eiken op het perceel Ds. P.H. Wolfertstraat 11. Besluit 18 oktober 2016 verzonden. Rheezerveen - het bouwen van een stal en omgevingsvergunning beperkte milieutoets op het perceel Ommerweg 23. Besluit 24 oktober 2016 verzonden.

Verleend Uitgebreide voorbereidingsprocedure Burgemeester en wethouders van de gemeente Hardenberg maken bekend dat zij de volgende omgevingsvergunning hebben verleend:

Voor meer informatie en het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met de Publieksdienst, telefoon 14 0523.

Omgevingsvergunningen Binnengekomen aanvragen Burgemeester en wethouders van de gemeente Hardenberg maken bekend, dat in de afgelopen periode onderstaande aanvragen voor een omgevingsvergunning zijn ingediend: Ane - het uitbreiden van een werktuigenberging/geitenschuur op het perceel De Steeghe 12, ontvangen 18 oktober 2016. Anerveen - het plaatsen van zonnepanelen op het perceel Slagenweg 1, ontvangen 17 oktober 2016 Bergentheim - het kappen van zeven lariksen op het perceel Sportlaan 163, ontvangen 18 oktober 2016. Bruchterveld - het bouwen van een paardenstal op het perceel Hoopsteeweg 44, ontvangen 18 oktober 2016. Dedemsvaart - het uitbreiden van de woning op het perceel Van Haeringenstraat 39, ontvangen 19 oktober 2016. - het kappen van één berk en enkele kleine boompjes op het perceel Otterswijk 5b, ontvangen 21 oktober 2016. - het kappen van één berk op het perceel Rheezerend 48, ontvangen 23 oktober 2016. Hardenberg - het wijzigen van de constructie ten behoeve van interne verbouwing op het perceel Europaweg 39, ontvangen 17 oktober 2016. - het kappen van twee dennen en één ceder op het perceel Boslaan 9, ontvangen 22 oktober 2016. - het bouwen van een tijdelijke onderwijsvoorziening (14 jaar en 11 maanden) op het perceel Verlengde Korte Steeg 18, ontvangen 24 oktober 2016. Hoogenweg - het kappen van twee bomen op het perceel Hoogenweg 5, ontvangen 21 oktober 2016. Radewijk - het plaatsen van een mast ten behoeve van telecommunicatie op het perceel nabij Hermsensdijk 1, ontvangen 24 oktober 2016.

VER ORDE NING

De aanvragen kunnen worden ingezien in het gemeentehuis na een telefonische afspraak met de Publieksdienst, telefoon 14 0523. De aanvragen worden voorbereid met de reguliere of uitgebreide voorbereidingsprocedure. Op het moment van de indiening van de aanvraag is nog niet duidelijk met welke voorbereidingsprocedure een aanvraag wordt voorbereid. Indien de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, wordt het besluit in deze uitgave bekend gemaakt en kan na bekendmaking van het besluit door een belanghebbende een bezwaarschrift worden ingediend. Indien de uitgebreide voorbereidingsprocedure van toepassing is, wordt een ontwerpbesluit opgesteld en ter inzage gelegd. Naar aanleiding van het ontwerpbesluit wordt de mogelijkheid tot het indienen van zienswijzen gegeven. Van het ontwerpbesluit en de ter inzage legging wordt in deze uitgave kennis gegeven. Verleend Reguliere voorbereidingsprocedure Burgemeester en wethouders van de gemeente Hardenberg maken bekend dat zij de volgende omgevingsvergunningen hebben verleend: Ane - het bouwen van een opslagloods op het perceel Verlengde Stuwdijk 1. Besluit 20 oktober 2016 verzonden. Brucht - het uitbreiden van een bedrijfsruimte op het perceel Spokenkampweg 2. Besluit 20 oktober 2016 verzonden. Dedemsvaart - het kappen van één berk op het perceel Hortensiastraat 14. Besluit 18 oktober 2016 verzonden. Hardenberg - het aanbrengen van nieuwe gevelreclame op het perceel Voorstraat 5b. Besluit 20 oktober 2016 verzonden.

Het betreffen omgevingsvergunningen die zijn voorbereid met de reguliere voorbereidingsprocedure. De omgevingsvergunningen kunnen zes weken na publicatie tijdens openingstijden worden ingezien bij de Publieksdienst in het gemeentehuis na telefonische afspraak, telefoon 14 0523. Ingevolge de Algemene wet bestuursrecht kunnen belanghebbenden binnen 6 weken na de dag van verzending van bovenvermelde besluiten hiertegen een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Hardenberg, Postbus 500, 7770 BA Hardenberg. Het bezwaarschrift moet zijn ondertekend en moet tenminste bevatten de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een aanduiding van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden (motivering) van het bezwaar. Een bezwaarschrift kan ook digitaal worden ingediend via www.hardenberg.nl via het digitaal loket. Voor het digitaal indienen van een bezwaarschrift is een DigiD nodig. Daarnaast kan er - onder voorwaarde dat een bezwaarschrift bij burgemeester en wethouders wordt ingediend - in spoedeisende gevallen een voorlopige voorziening worden gevraagd bij de voorzieningenrechter van de Rechtbank te Zwolle, team Bestuursrecht, Postbus 10067, 8000 GB te Zwolle. Voor deze procedure is griffierecht verschuldigd.

Schuinesloot - het veranderen van de inrichting (Revisie) op het perceel Schuineslootweg 136. Het betreft een besluit voor een omgevingsvergunning dat is voorbereid met de uitgebreide voorbereidingsprocedure. De omgevingsvergunning ligt vanaf 2 november 2016 ter inzage tijdens openingstijden bij de Publieksdienst in het gemeentehuis, een afspraak kunt u maken via telefoon 14 0523. De omgevingsvergunning ligt ter inzage tot en met 15 december 2016. Tijdens de ter inzage termijn kunnen belanghebbenden tegen deze beslissing op grond van de Algemene wet bestuursrecht een beroepschrift indienen bij de Rechtbank te Zwolle, team Bestuursrecht, Postbus 10067, 8000 GB Zwolle. Het beroepsschrift moet zijn ondertekend en moet tenminste bevatten de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een aanduiding van het besluit waartegen het beroep zich richt en de gronden (motivering) van het beroep. Geen beroep kan worden ingesteld door belanghebbenden aan wie redelijkerwijs kan worden verweten dat zij geen zienswijzen bij burgemeester en wethouders naar voren hebben gebracht. Tevens kan binnen de genoemde termijn bij de voorzieningenrechter van genoemde rechtbank een verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend. Voor de procedures is griffierecht verschuldigd. De beschikking wordt na afloop van de beroepstermijn van kracht tenzij beroep is ingesteld en een verzoek om voorlopige voorziening is gedaan. De beschikking wordt niet van kracht voordat op dat verzoek is beslist.

Ruimtelijke Ordening

Gewijzigd vastgesteld bestemmingsplan Bij besluit van 26 september 2016 heeft de gemeenteraad het bestemmingsplan “Buitengebied Hardenberg, herziening regels” vastgesteld. Het bestemmingsplan heeft betrekking op een aantal aanpassingen van de planregels van het bestemmingsplan “Buitengebied Hardenberg”, oorspronkelijk vastgesteld op 1 oktober 2013 en gewijzigd vastgesteld op 2 december 2014. Het gaat om een herziening van onderdelen waarbij geen sprake is van het (opnieuw) leggen of veranderen van bestemmingen. Bij de vaststelling zijn wijzigingen ten opzichte van het ontwerp aan-

gebracht. Deze wijzigingen hebben betrekking op de bouwregels van de woonbestemmingen, voor zover het gaat om bestaande gebouwen met een van deze bouwregels afwijkende situering, goothoogte, nokhoogte en dakhelling. Vanaf woensdag 2 november ligt het bestemmingsplan met bijbehorend vaststellingsbesluit ter inzage. Het bestemmingsplan wordt op de volgende wijzen ter inzage gelegd, beschikbaar gesteld en raadpleegbaar gemaakt: - digitaal op de landelijke website: http://www.ruimtelijkeplannen.nl/ web-roo/?planidn=NL. IMRO.0160.0000BP00266-VG01 - digitaal op de gemeentelijke website: https://www.hardenberg.

nl/?id=789 - Op papier uitsluitend op afspraak in te zien bij de Publieksdienst in het gemeentehuis te Hardenberg. Vanaf donderdag 3 november 2016 kan gedurende een termijn van zes weken door belanghebbenden beroep tegen het vaststellingsbesluit worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Géén beroep kan worden ingesteld door een belanghebbende aan wie redelijkerwijs kan worden verweten geen zienswijzen tegen het ontwerpbestemmingsplan naar voren te hebben gebracht. Beroep staat ook open voor belanghebbenden tegen de wijzigingen die bij vaststelling door de gemeenteraad in het ontwerpbestemmingsplan zijn

www.hardenberg.nl

aangebracht. Het vaststellingsbesluit treedt in werking met ingang van de dag na die waarop de beroepstermijn afloopt. De werking wordt opgeschort indien gedurende de beroepstermijn met betrekking tot het vaststellingsbesluit bij de voorzieningenrechter van de Afdeling bestuursrechtspraak een verzoek om voorlopige voorziening is gedaan en op dat verzoek is beslist.

>>>

advertentie

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

de toren 31

BEKEND MAKINGEN Milieubeheer Kennisgeving Wet milieubeheer Burgemeester en wethouders van Hardenberg geven op grond van artikel 8.41 lid 4 van de Wet milieubeheer kennis dat van de volgende bedrijfslocaties een melding is ontvangen: De Krim - voor het perceel Nieuwlandseweg 7, op grond van het Activiteitenbesluit milieubeheer.

Verkeersmaatregelen Dedemsvaart - voor het perceel Otterswijk 5b, op grond van het Activiteitenbesluit milieubeheer. Lutten - voor het perceel Dedemsvaartseweg-Noord 6, op grond van het Activiteitenbesluit milieubeheer. Een melding is gebaseerd op algemeen geldende regels en voorschrif-

ten die het milieu beschermen. Op grond van de melding is voor de bedrijfslocatie geen omgevingsvergunning voor de activiteit milieu nodig. Tegen het doen van een melding staan geen zienswijze- of rechtsbeschermingsmogelijkheden open. Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met de Publieksdienst.

bij het college van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Hardenberg, Postbus 500, 7770 BA, Hardenberg.

Gehandicaptenparkeerplaats Burgemeester en Wethouders van de gemeente Hardenberg maken bekend dat zij hebben besloten: door plaatsing van het bord E6 ten behoeve van de houder van een gehandicaptenparkeerkaart, de volgende locatie aan te wijzen als algemene gehandicaptenparkeerplaats:

Het bezwaar moet zijn ondertekend en tenminste bevatten de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een aanduiding van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden (motivering) van het bezwaar.

- Nabij perceel: Auke Vosstraat 20 te Slagharen VER ORDE NING

Algemene Plaatselijke Verordening

Aanvraag evenementen De burgemeester van de gemeente Hardenberg maakt bekend dat de volgende aanvragen zijn ontvangen voor het organiseren van: Ane - Een slipjacht door Holthone, start-finish op de locatie Marsweg 6, op 11 januari 2017. Hardenberg - De Kerstwandeling Old Hiemse op de locatie Brandweg, op 24 december 2016. Belanghebbenden worden in de gelegenheid gesteld om binnen twee weken na het verschijnen van deze bekendmaking hun zienswijzen ter zake van het organiseren van de

aangevraagde activiteit naar voren te brengen. Dit mag zowel schriftelijk als mondeling. Wilt u mondeling reageren, dan kunt u contact opnemen met de afdeling Ruimtelijk Domein, T 14 0523. Hebt u vragen die specifiek betrekking hebben op geluid, dan kunt u contact opnemen met de afdeling Ruimtelijk Domein, T 14 0523. De aanvragers worden in kennis gesteld van aard en afzender van de bedenkingen. Aanvragen ontheffing geluidhinder Burgemeester en wethouders van de gemeente Hardenberg maken bekend dat de volgende aanvraag

Daarnaast kan er - onder voorwaarde dat een bezwaarschrift bij burgemeester en wethouders wordt ingediend - in spoedeisende gevallen een voorlopige voorziening worden gevraagd bij de voorzieningsrechter van de Arrondissementsrechtbank Zwolle, sector Bestuursrecht, Postbus 10067, 8000 GB, Zwolle.

Zie voor het volledige besluit de site van de digitale Staatscourant https:// zoek.officielebekendmakingen.nl/, is ontvangen: Bergentheim - geluidontheffing voor verbouwwerkzaamheden op de locatie Dr. J.H.C. Bastingplein 18 en 20, op 7 november 2016 t/m 22 november 2016. Belanghebbende worden in de gelegenheid gesteld om binnen twee weken na het verschijnen van deze bekendmaking hun zienswijze ter zake van het organiseren van de aangevraagde activiteit naar voren te brengen. Voor informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Ruimtelijk Domein, T 14 0523.

Ingevolge de Algemene wet bestuursrecht kunnen belanghebbenden binnen 6 weken na de dag van bekendmaking van dit besluit hiertegen een bezwaarschrift indienen

Hardenberg, 1 november 2016 Burgemeester en wethouders voornoemd, De secretaris,

De burgemeester,

>>>

www.hardenberg.nl Informatiepagina voor alle steden en dorpen in de gemeente Hardenberg

Nieuws van de gemeenteraad AGENDA 08 | 11 | 2016 Raadsvergadering Op dinsdag 8 november vindt er een raadsvergadering plaats. De vergadering begint om 19.00 uur en vindt plaats in de raadzaal in het gemeentehuis. 1. Opening en mededelingen 2. Vaststelling agenda 3. Spreekrecht agendapunten 4. Actuele vragenronde BESPREEKSTUKKEN

5. 2e Bestuursrapportage 2016, annex 12e begrotingswijziging 2016 en 2e begrotingswijziging 2017

Nestor in de raad Mevrouw Annie Kelder-Ranter benoemd tot nestor van de gemeenteraad. Tijdens de gemeenteraadsvergadering van 25 oktober is een aantal vacatures ingevuld.

Huldiging Evelien Polman Evelyn Polman werd woensdag 26 oktober gehuldigd door wethouder Douwe Prinsse.

7. Begroting 2017 en meerjarenbegroting 2018-2020 8. Afronding begroting 2017 annex vaststelling 1e Begrotingswijziging 2017 o.a. i.v.m. de septembercirculaire 9. Ondersteuning Algemene voorziening huishoudelijke Hulp Hardenberg ontwikkelingen Samen Doen 11. Rondvraag 12. Sluiting

Samen Doen on Tour voor nieuwe samenwerkingen

Zo zijn de voorzitter van de oriënterende ronde en een lid van de werkgeverscommissie benoemd. Er is eervol ontslag verleend aan de derde locogrifﬁer en bij algemene stemmen is mevrouw Annie KelderRanter van OpKoers.NU tot nestor van de gemeenteraad benoemd.

6. Nota Grondexploitatie 2017

10. Transformatieagenda Sociaal Domein en toekomstige

2 november 2016

7 oktober werden de NK schietwedstrijden klein kaliber karabijn 12 meter gehouden voor dames en heren bij Schietvereniging Ons Genoegen te Deventer. Lees verder op www.detoren.net

Medewerkers van de Samen Doen teams uit Hardenberg zijn donderdag 27 oktober on tour gegaan bij verschillende sociaal maatschappelijke organisaties. Om inwoners nog beter te kunnen ondersteunen op het gebied van wonen, welzijn, zorg en inkomen zoekt Samen Doen naar nog meer mogelijkheden voor samenwerking. Verschillende organisaties waaronder een noaberschap, zorgcentrum, school en een wijkvereniging namen deel aan Samen Doen on Tour. Zij ontvingen een aantal medewerkers van de Samen Doen teams in hun organisatie voor een kennismaking. Met interessante gesprekken, rondleidingen of door daadwerkelijk mee te lopen in een organisatie legden de organisaties en de medewerkers van de Samen Doen teams nieuwe en waardevolle contacten met elkaar. Meer informatie over de Samen Doen teams in Hardenberg is te vinden op: www.hardenberg.nl/samendoen

Op deze pagina vindt u een door Weekblad De Toren samengestelde selectie van de gemeentelijke nieuwsberichten. Een compleet overzicht van alle nieuwsberichten vindt u op: www.detoren.net onder het kopje gemeentenieuws/overzicht. Ook staat hier de complete “Kijk op Hardenberg” en de verplichte publicaties. Aan de berichten op deze pagina kunnen geen rechten worden ontleend.

de toren

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

gezellig er op uit

Evenementenagenda Tentoonstelling/reunie Beatrix Zaterdag 5 november 14:00 - 17:00 Locatie: De Hoeksteen Plaats: Bergentheim

Lezing van Groei en Bloei Coevorden Maandag 7 november 20.00 - 22.00 Locatie: De Boerhoorn, Hoofdstraat 133 Plaats: Dalerveen

EWW speelt Helemaol Hoteldebotel Zaterdag 5 november 20:00 - 22:30 Locatie: Gebouw Hoogenweg Plaats: Hoogenweg

Groot Hardenbergs Dictee 2016 Maandag 7 november 19:45 - 22:15 Locatie: Raadzaal gemeentehuis Plaats: Hardenberg

Rommelmarkt Zaterdag 5 november 10.00 - 13.00 Locatie: cbs De Akker Plaats: Gramsbergen

Kookworkshop Vergeten Groenten Dinsdag 8 november 16:30 - 19:00 Locatie: Bibliotheek Hardenberg Plaats: Hardenberg

Wijnand Stomp Zaterdag 5 november 20.15 Locatie: Theater Carrousel Plaats: Ommen

Lezing leven in de Ommerschans Donderdag 10 november 19.45 Locatie: de Reestkerk, Oud Avereest 5 Plaats: Oud Avereest-Balkbrug

Jubileumconcert van Beatrix Bergentheim Zaterdag 5 november 19:30 - 22:00 Locatie: De Hoeksteen, Postlaan 45 Plaats: Bergentheim

Hilarische cabaret show in de Gashouder Zaterdag 12 november 20:15 - 22:00 Locatie: Gashouder Podium Plaats: Dedemsvaart

Literair concert door Anna Fridman Zondag 6 november 15:00 - 17:00 Locatie: Reestkerk Plaats: Oud Avereest-Balkbrug

EWW speelt Helemaol Hoteldebotel Zaterdag 12 november 20:00 - 22:30 Locatie: Gebouw Hoogenweg Plaats: Hoogenweg

Kijk voor meer informatie op www.detoren.net en kies evenementenkalender. Via ons aanleverportaal evenementen kunt u uw evenement plaatsen.

Uitgelicht Dit jaar brengt toneelvereniging Elck Wat Wills van de Hoogenweg de komische dolle klucht ‘Helemaol Hoteldebotel’ op de planken. Bertus en Sientje hebben een klein hoteltje ‘‘t Waopen van Kloetenbarg’. Ze willen graag stoppen om van een pensioen te gaan genieten. Bertus en Sientje hebben de boel laten versloffen de laatste jaren, ook het personeel is misschien niet helemaal geschikt voor hun werk. Er meldt zich een koper. Ze moeten alles uit de kast halen om een goede indruk te maken. Maar of dit lukt? Grappige en komische situaties volgen elkaar in ’n razendsnel tempo op. Kom en geniet van deze doldwaze klucht.

ACTIE PRIJS*

€ 279,10 jaar garantie

Keylite dakraam 55x78 cm* wit afgelakt incl gootstukken uit voorraad leverbaar

MIKE: 'LAAT UW FIETS MAKEN IN UW EIGEN WIJK!'

FietsZorg! chting LED fietsverli We rollen de donkere maanden in. Doe dus jezelf en ándere weggebruikers een plezier met goede LED fietsverlichting!

Beide banden vervangen: €29,50* INCLUSIEF MONTAGE

voor + achter! inclusief batterij GRATIS montage!

nu voor:

*28 inch. Overige maten in overleg

, 5 1

! veilig op weg

GRAMSBERGERWEG 66 HARDENBERG (achteringang Zonnehof ) VDHEIDEZORG.NL

: t l e e p s W EW

l o a m e l e H l e t o b e d l Hote

informeer bij onze verkoop naar alle leverbare afmetingen en opties*.

*actie prijs is afhalen magazijn Slagharen en contant / pin betalen, geldig tot 1 dec 2016

Gratis bezorgen van materialen thuis en op de bouwplaats in de regio Slagharen.

Persoonlijk en deskundig advies. www.petersbouwmaterialen.nl

On-line bouwshop 24/7 geopend.

Openingstijden: ma t/m vrijdag 07.00-17.15 uur Zaterdag 07.30-12.00 uur

Coevorderweg Noord 16 7776 BW Slagharen Tel:0523-681521 info@petersbouwmaterialen.nl

www.petersbouwmaterialen.nl

www.detoren.net Totaal regionaal!

Schrijver: Henk Roede

Zaterdag 5 november

Vrijdag 18 november

Het Gebouw

Voorveghter

Zaterdag 12 november Zaterdag 19 november

Het Gebouw

Voorveghter

Tel. 0523-262681 www.ewwhoogenweg.nl

Tel. 0523-280330 www.voorveghter.nl

gezellig er op uit

Mexican afternoon

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

de toren 33

HET BONBONS SEIZOEN IS WEER BEGONNEN. Nu weer volop Heerlijke Ambachtelijke Bonbons Exclusieve Bij aankoop van 500 gram Bonbons 1 zakje Slagroom Truffels Gratis (1 ons) Deze actie loopt van woensdag 2 november tot woensdag 9 november

€ 8,-p.p.

Tip, ook heerlijk om weg te geven als cadeau, relatiegeschenk of gewoon als lekkernij. Cafetaria Lunchroom Emmy | Herenstraat 28 | 7776 AJ Slagharen tel. 0523681257 | www.lunchroomemmy.nl

Aqua Mexicana is geopend op woensdagmiddag van 12:00 tot 18:00 uur en vrijdagmiddag van 15:00 tot 20:00 uur. Op beide dagen is alleen het waterpark geopend. Koop je tickets online op www.slagharen.com/tickets of bij de receptie.

Tickets ark Attractiep toegang + GRATIS ana ic Aqua Mex

Combi-deal Waan je in Mexicaanse sferen en kom zwemmen in ons waterpark Aqua Mexicana. Een dag vol waterpret terwijl het buiten slecht weer is. Sluit de dag af met de magische lichtjesparade Miracle of Lights en de waanzinnige NIEUWE avondshow.

Actievoorwaarden: Op vertoon van een ticket voor het attractiepark GRATIS toegang tot waterpark Aqua Mexicana. Geldig in de weekenden van 5 november t/m 18 december + 19 t/m 23 december 2016. Niet geldig in combinatie met andere acties en/of aanbiedingen. Toegang tot Aqua Mexicana op basis van beschikbaarheid. Aktuele opningstijden: www.slagharen.com/ opningstijden

Het avontuur gaat door!

www.slagharen.com

Wedstrijd sponsors 05 -11-2016

Slagerij Veurink HHC Hardenberg tegen Jong Vitesse Afgelopen zaterdag vervulde HHC Hardenberg een wens voor velen met de eerste overwinning van het seizoen. Het vertrek van trainer Oosting laat niemand ongemoeid en om dan toch die eerste driepunter binnen te halen smaakt naar meer. Opnieuw is een beloften-elftal van een betaald voetbalclub de tegenstander. Jong Vitesse komt namelijk naar de Boshoek. Als

Onze Gouden Sponsors

interim trainer Gert Jan Karsten “a winning team” niet veranderd, staat debutant Jorn Kremer (uit de jeugd van HHC) opnieuw in de basis. Natuurlijk is HHC Hardenberg er nog niet maar er is reden genoeg naar de Boshoek te komen. De wedstrijd begint om 14.30 uur en als altijd bent u weer van harte welkom.

HHC verslaat Jong FC Twente HHC Hardenberg heeft voor het eerst in de Tweede Divisie een wedstrijd gewonnen. Na het ontslag van Joseph Oosting was het interim-trainer Gert Jan Karsten die zijn debuut maakte bij het eerste elftal van HHC Hardenberg. Tegenstander Jong FC Twente was niet slechter dan HHC, maar HHC wist een knappe 0-1 voorsprong vast te houden tot het eindsignaal. Al in de beginfase van de wedstrijd kreeg HHC Hardenberg een goede kans. Sargon Gouriye schoot de bal rechts naast het doel van Joël Drommel, maar het scheelde vrij weinig. Beide ploegen gingen door met voetballen, maar het Jong FC Twente van Paul Bosvelt en Sander Boschker liet zien dat het veel individuele kwaliteit beter was. Er zaten dan ook naar eigen zeggen tien spelers uit het eerste elftal van FC Twente bij de selectie.

En toen kwam het moment waar alle HHC’ers op wachten. Sargon Gouriye - die eerder in de week al tegen Jorn Kremer zij dat hij het winnende doelpunt zou maken - gaf af op de jonge speler uit eigen opleiding. En Kremer deed wat hij moest doen: scoren. Hij bracht zijn ploeg op 0-1 voorsprong, tot grote vreugde van alle supporters. Slechts enkele minuten later was het weer de doelman van HHC Hardenberg die zijn ploeg redde. Jari Oosterwijk kopte op het doel en leek Danes kansloos te laten, maar de keeper pakte de bal fantastisch.

www.hhc-hardenberg.nl www.facebook.com/hhchardenbergofficial

www.youtube.com/HHCHardenbergTV https://twitter.com/hhchardenberg

HHC Hardenberg pakte drie punten en dat is het allerbelangrijkste. HHC oefent op dinsdagavond (20.00 uur) thuis tegen VV Dalen. HHC 2 speelt om 12.00 uur tegen DWS ‘33 2 thuis op de Boshoek.

Onze Zilveren Sponsors

Onze Hoofdsponsors

de toren

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016 VOETBAL V.V. SCD’83

Woensdag 02 november SCD’83 1 - HHC 8 ...............................................................................21.00 Vrijdag 04 november 35+45+ Toernooi bij V.V.Lutten ........................................................ 20.00 Zaterdag 05 november Fit Boys - SCD’83 .............................................................................. 14.30 Hardenberg 2 - SCD’83 2................................................................... 13.15 Bergentheim 3 - SCD’83 3 ................................................................. 14.30 SCD’83 4 - HHC 10 ............................................................................. 14.30

V.V. SVV’56 Donderdag 03 november SVV’56/Kloosterhaar 2 - DKB 2 (in Kloosterhaar).............................19:30 Zaterdag 05 november SVV ‘56 1 - SCN 1 ...............................................................................14:30 SVV’56/Kloosterhaar 2 - DETO 4 ......................................................12:30 SVV ‘56 3 - HHC Hardenberg 6 ..........................................................12:30 SVV ‘56 4 - Kloosterhaar 3 ................................................................14:30 Luctor Et Emergo JO19-2 - SVV ‘56/Kloosterhaar JO19-1 ...................14:30 SVV ‘56/Kloosterhaar JO17-1 - Den Ham JO17-2 (in Kloosterhaar) ....10:30 Lemelerveld JO15-2 - SVV ‘56/Kloosterhaar JO15-1d .........................13:00 SVV ‘56/Kloosterhaar JO15-2G - Luctor Et Emergo JO15-3................. 11:00 OZC JO13-3G - SVV ‘56/Kloosterhaar JO13-1 .................................... 08:45 Bergentheim JO13-2 - SVV ‘56/Kloosterhaar JO13-2G ...................... 09:00 Fleringen JO11-1 - SVV ‘56 JO11-1G.................................................... 09:00 SVV ‘56 JO11-2G - OZC JO11-7G ......................................................... 09:30 SVV ‘56 JO9-1 - SVZW JO9-3 ............................................................. 09:30 ASC ‘62 VR2 - SVV ‘56/Kloosterhaar VR1 ..........................................12:45 SVV ‘56/Kloosterhaar MO15-1d - Marienberg MO15-1 ..................... 09:30 SVV ‘56 Mini’s 1 - SP Daarle Mini’s 1................................................. 09:00 SP Daarle Mini’s 2 - SVV ‘56 Mini’s 2................................................ 09:00 Woensdag 09 november SVV ‘56/Kloosterhaar MO15-1d - Bergentheim MO15-1 ....................19:00

S.C. LUTTEN Zaterdag 05 november EMMS/SC Lutten VR1 - JVC Dedemsvaart VR1 ................................... 11:00 DESZ 1 - Lutten SC 1 ..........................................................................14:30 HHC Hardenberg 3 - Lutten SC 2 .......................................................14:30 DOS ‘37 9 - Lutten-EMMS 3...............................................................14:30 Lutten-EMMS 4 - Gramsbergen 7 ......................................................14:30

S.C. BALKBRUG Zondag 06 november DVC ‘59 2 - Balkbrug 2 ......................................................................10:00 EMMS/Lutten 5 - Balkbrug 4 ............................................................10:00 MSC 3 - Balkbrug 3 ...........................................................................10:00 DOS ‘63 1 - Balkbrug 1.......................................................................14:00

V.V. HHC HARDENBERG Woensdag 02 november DETO JO13-3 - HHC Hardenberg JO13-7 .............................................18:30 Zaterdag 05 november HHC Hardenberg 1 - Jong Vitesse ......................................................14:30 HHC Hardenberg 2 - DVS’33 Ermelo 2 ...............................................12:00 HHC Hardenberg 3 - Lutten SC 2 .......................................................14:30 SDC ‘12 2 - HHC Hardenberg 4 ..........................................................14:30 HHC Hardenberg 5 - Gramsbergen 5 .................................................12:30 SVV ‘56 3 - HHC Hardenberg 6 ..........................................................12:30 HHC Hardenberg 7 - VSW 2 ...............................................................14:30 Hellendoorn v.v. 5 - HHC Hardenberg 8 .............................................14:30 SVZW 7 - HHC Hardenberg 9 .............................................................14:30 SCD ‘83 4 - HHC Hardenberg 10 ........................................................14:30 HHC Hardenberg 11 - DKB 3...............................................................14:30 HHC Hardenberg 12 - Nieuwleusen SV 5 ...........................................14:30 DETO 8 - HHC Hardenberg 13 ............................................................14:30 OZC 6 - HHC Hardenberg 14 ..............................................................14:30 ATC’65 JO19-1 - HHC Hardenberg JO19-1 ............................................13:30 Bergentheim JO19-1d - HHC Hardenberg JO19-2 ................................12:30 HHC Hardenberg JO19-3 - Rohda R. JO19-3........................................13:00 Avanti W. JO17-1 - HHC Hardenberg JO17-1 ........................................15:00 Gramsbergen JO17-1G - HHC Hardenberg JO17-2 ...............................12:30 HHC Hardenberg JO17-3 - ZAC JO17-2 ................................................12:30 Juventa ‘12 JO17-2d - HHC Hardenberg JO17-4 ...................................12:30 HHC Hardenberg JO17-5 - Haarle JO17-1 ............................................10:30 HHC Hardenberg JO17-6 - Den Ham JO17-3d...................................... 12:15 Lemelerveld JO15-1 - HHC Hardenberg JO15-1 ...................................13:00 Enter Vooruit JO15-1G - HHC Hardenberg JO15-2 .............................. 09:00 HHC Hardenberg JO15-3 - Bergentheim JO15-1d ................................10:30 JVC Dedemsvaart JO15-4 - HHC Hardenberg JO15-4 ........................... 11:30 HHC Hardenberg JO15-5 - JCLE JO15-2 .............................................. 09:00 SVZW JO15-3 - HHC Hardenberg JO15-6.............................................10:45 HHC Hardenberg JO15-7 - Gramsbergen JO15-3G ............................. 08:30 JVC Dedemsvaart JO15-5 - HHC Hardenberg JO15-8 ........................... 12:15 Enschede SC JO13-1 - HHC Hardenberg JO13-1 ...................................11:15 HHC Hardenberg JO13-2 - Daarle SP JO13-1 .......................................10:00 Sportlust Vroomshoop JO13-1d - HHC Hardenberg JO13-3................ 09:30 HHC Hardenberg JO13-4 - Langeveen JO13-1d .................................. 09:45 Vroomshoopse Boys JO13-3G - HHC Hardenberg JO13-5 .................. 09:30 HHC Hardenberg JO13-6 - ASC ‘62 JO13-4 ..........................................11:15 Juventa ‘12 JO13-4 - HHC Hardenberg JO13-7 .....................................10:45 HHC Hardenberg JO11-1 - Berkum JO11-1 .......................................... 08:30 Berkum JO11-3 - HHC Hardenberg JO11-3 .......................................... 11:30 HHC Hardenberg JO11-4 - PH JO11-2 ................................................. 08:30 HHC Hardenberg JO11-5 - Nieuwleusen SV JO11-3 ............................ 09:30 Haarle JO11-2 - HHC Hardenberg JO11-6 ............................................10:30 HHC Hardenberg JO11-7 - DKB JO11-2G............................................. 08:30 HHC Hardenberg JO11-8 - Rohda R. JO11-12 ...................................... 09:30 Balkbrug/Avereest JO11-3Gd - HHC Hardenberg JO11-9 ................... 09:45 USV JO11-3G - HHC Hardenberg JO11-10 ........................................... 08:30 Sportclub Deventer JO9-1 - HHC Hardenberg JO9-1 .......................... 08:30 Gramsbergen JO9-2G - HHC Hardenberg JO9-2 ................................. 10:15 HHC Hardenberg JO9-8 - Nieuwleusen SV JO9-5 .............................. 08:30 HHC Hardenberg JO9-9 - Tukkers De JO9-4G .................................... 08:30 HHC Hardenberg VR1 - Bergentheim VR1 ..........................................12:30 Hardenberg ‘85 VR1 - HHC Hardenberg VR2 ...................................... 15:15 HHC Hardenberg VR3 - ENC ‘09 VR1 ..................................................10:30 HHC Hardenberg MO19-1 - AZSV MO19-1 ..........................................10:30 HHC Hardenberg MO17-1 - Avanti W. MO17-1 ................................... 09:45 De Zweef MO17-1 - HHC Hardenberg MO17-2 .................................... 11:00 Hellendoorn v.v. MO13-1 - HHC Hardenberg MO13-1 .........................10:45 Den Ham MO13-1 - HHC Hardenberg MO13-2 ................................... 09:00 Gramsbergen MO15-1d - HHC Hardenberg MO15-2 ...........................12:30 TVC ‘28 MO11-1 - HHC Hardenberg MO11-1....................................... 09:00 HHC Hardenberg MO11-2 - PH MO11-1 .............................................. 08:30

S.V. GRAMSBERGEN Woensdag 02 november HHC Hardenberg Zaal 10 - Gramsbergen Zaal 5 ................................19:00 Gramsbergen Zaal 7 - DKB Zaal 2 ..................................................... 22:30 Gramsbergen Zaal 8 - HHC Hardenberg Zaal 7 ..................................21:30 Zaterdag 05 november Gramsbergen 1 - Noordscheschut 1 ...................................................14:30 Gramsbergen 2 - Den Ham 3 .............................................................12:00 HHC Hardenberg 5 - Gramsbergen 5 .................................................12:30 Gramsbergen 6 - Hardenberg ‘85 5 ...................................................14:30

wedstrijdprogramma ST: Lutten-EMMS 4 - Gramsbergen 7 ................................................14:30 Den Ham JO19-2 - Gramsbergen JO19-1 ............................................. 11:00 Gramsbergen JO19-2d - ST OZC/OVC’21 JO19-3d ...............................12:30 Gramsbergen JO17-1G - HHC Hardenberg JO17-2 ...............................12:30 JCLE JO17-2 - Gramsbergen JO17-2 ....................................................14:30 Gramsbergen JO15-1 - SVVN JO15-1 ...................................................10:30 Gramsbergen JO15-2G - Langeveen JO15-1d ..................................... 09:00 HHC Hardenberg JO15-7 - Gramsbergen JO15-3G ............................. 08:30 Gramsbergen JO13-1 - DOS ‘37 JO13-1G ............................................. 10:15 Gramsbergen JO13-2Gd - DKB JO13-1 ............................................... 09:00 MVV ‘69 JO13-1Gd - Gramsbergen JO13-3Gd .....................................09:15 Gramsbergen JO13-4G - SP Daarle JO13G ..........................................10:30 Den Ham JO13-4 - Gramsbergen JO13-5G ......................................... 09:00 Heino JO11-1 - Gramsbergen JO11-1.................................................... 10:15 Vroomshoopse Boys JO11-3 - Gramsbergen JO11-2G ........................ 08:30 Kloosterhaar JO11-1 - Gramsbergen JO11-3G...................................... 11:00 Gramsbergen JO11-4G - Daarlerveen JO11-2 ...................................... 10:15 Gramsbergen JO11-5G - NEO JO11-7 .................................................. 09:00 Gramsbergen JO9-2G - HHC Hardenberg JO9-2 ................................. 10:15 ASC ‘62 JO9-2 - Gramsbergen JO9-3G ...............................................10:00 Gramsbergen JO9-4G - Rohda R. JO9-4 .............................................09:15 ST: SC Balkbrug/Avereest JO9-3 - Gramsbergen JO9-5G .................. 08:45 Gramsbergen JO9-6 - Oranje Nassau JO9-9 .......................................09:15 Zelos VR1 - Gramsbergen VR1 ...........................................................15:00 Nunspeet MO19-1 - Gramsbergen MO19-1.........................................13:00 Gramsbergen MO15-1d - HHC Hardenberg MO15-2 ...........................12:30

V.V. MARIENBERG Zaterdag 05 november Blauw Wit ‘66 1 - Marienberg 1 ..........................................................14:30 Vr’hoopse Boys 3 - Marienberg 2 ......................................................14:30 Marienberg 4 - Lemele 4 ...................................................................14:30 Den Ham 7 - Marienberg 5 ................................................................14:30 DZC ‘68 VR1 - Marienberg VR1 ...........................................................15:00 DKB JO19-1 - Marienberg JO19-1 ........................................................13:00 Marienberg JO17-1G - DETO JO17-1 ....................................................10:30 AVC Heracles JO15-1 - Marienberg JO15-1 ..........................................12:00 Marienberg JO15-2G - SP Daarle JO15-1G ..........................................10:45 SVV ‘56/Kl’haar MO15-1 - Marienberg MO15-1................................. 09:30 JVC D’vaart JO13-4 - Marienberg JO13-1 .............................................10:00 Marienberg JO13-2 - Nieuwleusen JO13-4 .........................................09:15 Marienberg JO11-1 - JCLE JO11-2.........................................................10:00 Vr’hoopse Boys JO11-5 - Marienberg JO11-2G ................................... 08:30 Marienberg JO11-3G - DOS ‘37 JO11-7G ............................................ 09:30 Marienberg JO9-1G - OZC JO9-3 ........................................................ 09:00 Oranje Nassau JO9-7 - Marienberg JO9-2G....................................... 09:30 Voorwaarts V. JO9-2 - Marienberg JO9-3 .......................................... 09:00 Kloosterhaar JO9-2 - Marienberg JO9-4G .......................................... 11:00 Daarlerveen Mini’s 1 - Marienberg Mini’s 1 ....................................... 09:30 Marienberg Mini’s 2 - Kloosterhaar Mini’s 1 ..................................... 09:00

V.V. BRUCHTERVELD Zaterdag 05 november DKB 1 - Bruchterveld 1.......................................................................15:00 Bruchterveld 3 - OZC 4 ......................................................................12:30 Bruchterveld 4 - Avereest 3 ...............................................................14:30 Reutum JO19-1d - Bruchterveld JO19-1d ............................................16:00 Hardenberg ‘85 JO15-2 - Bruchterveld JO15-1Gd .............................. 09:45 Bruchterveld JO13-1G - JCLE JO13-3 ................................................... 11:00 ST: SC Balkbrug/Avereest JO11-2G - Bruchterveld JO11-1 ................. 08:45 Bruchterveld JO11-2G - Voorwaarts V. JO11-3 .....................................10:30 JVC Dedemsvaart JO9-4 - Bruchterveld JO9-1 ................................... 08:30 Bruchterveld VR1 - HZVV VR1 ............................................................14:30 Bruchterveld MO19-1d - Voorwaarts T MO19-1 ..................................12:30

V.V. JCLE Woensdag 02 november MVV ‘29 MO17-1 - JCLE MO17-1 .........................................................19:00 Zaterdag 05 november Lemele JO13-1Gd - JCLE JO13-1 .......................................................... 09:00 JCLE JO11-3 - OZC JO11-3 ................................................................... 09:00 JCLE JO11-4 - JVC Dedemsvaart JO11-9G ............................................ 09:00 HHC Hardenberg JO15-5 - JCLE JO15-2 .............................................. 09:00 JCLE JO13-2 - Vroomshoopse Boys JO13-2 .........................................09:15 Marienberg JO11-1d - JCLE JO11-2.......................................................10:00 JCLE JO9-2 - Olympia’28 JO9-5G ........................................................10:00 JCLE JO9-3 - USV JO9-2 ......................................................................10:00 JCLE MO15-1 - Daarlerveen MO15-1d .................................................10:30 JVC Dedemsvaart JO11-5G - JCLE JO11-1..............................................10:30 Bruchterveld JO13-1G - JCLE JO13-3 ................................................... 11:00 Vilsteren JO15-1 - JCLE JO15-3 ............................................................12:45 JCLE JO19-1 - Sportlust Vroomshoop JO19-1d.....................................14:30 Rohda R. JO17-4 - JCLE JO17-1 ............................................................14:30 JCLE JO17-2 - Gramsbergen JO17-2 ....................................................14:30

S.V. DEDEMSVAART Zondag 06 november Steenwijker Boys 1 - Dedemsvaart 1 .................................................14:00 Dedemsvaart 3 - HOC 2 .....................................................................10:00 Dedemsvaart 4 - VKW 3..................................................................... 11:00 Heeten 6 - Dedemsvaart 5.................................................................10:00 Lettele 5 - Dedemsvaart 6 .................................................................10:00 SDOL 4 - Dedemsvaart 7 ................................................................... 11:30 Dedemsvaart VE1 - Rohda R. VE3 ......................................................10:00

V.V. AVEREEST Zaterdag 05 november Avereest 1 - NKVV 1 ...........................................................................14:30 Avereest 2 - Lemele 2 ........................................................................12:45 Bruchterveld 4 - Avereest 3 ...............................................................14:30 Avereest VR 1 - Hellendoorn VR 2 ...................................................... 11:00

V.V. BERGENTHEIM Woensdag 02 november Bergentheim 1(zaal) - HHC Hardenberg 4 .........................................19:00 Zaterdag 05 november RKSV 1 - Bergentheim 1 .....................................................................14:30 Den Ham 2 - Bergentheim 2 ..............................................................12:00 Bergentheim 3 - SCD ‘83 3 ................................................................14:30 Lemele 3 - Bergentheim 4 .................................................................14:30 Bergentheim JO19-1d - HHC Hardenberg JO19-2 ................................12:30 Bergentheim JO17-1 - TVC ‘28 JO17-2.................................................10:30 Bergentheim JO17-2d - ST: SC Balkbrug/Avereest JO17-1G ...............12:30 HHC Hardenberg JO15-3 - Bergentheim JO15-1d ................................10:30 Bergentheim JO15-2 - ST: SC Balkbrug/Avereest JO15-2G .................10:30 Dalfsen JO13-1G - Bergentheim JO13-1d ............................................10:00 Bergentheim JO13-2 - ST: SVV ‘56/Kloosterhaar JO13-2G ................ 09:00 HSC ‘21 JO13-5 - Bergentheim JO13-3 ................................................10:00 JVC Dedemsvaart JO11-3G - Bergentheim JO11-1 ................................10:30 Bergentheim JO11-2 - ST: SC Balkbrug/Avereest JO11-1G ................. 09:00 DES JO11-4 - Bergentheim JO11-3 ......................................................10:00 Bergentheim JO11-4M - Excelsior’31 JO11-14 .................................... 09:00 Bergentheim JO9-2 - Reutum JO9-2G ............................................... 09:00 ATC 65 JO9-7M - Bergentheim JO9-3M .............................................. 11:00 De Zweef JO9-6G - Bergentheim JO9-4 ..............................................12:00 HHC Hardenberg VR1 - Bergentheim VR1 ..........................................12:30 Bergentheim VR2 - Voorwaarts V. VR1 ...............................................12:30 Bergentheim MO17-1 - v.v. Hellendoorn MO17-1d..............................10:30 JVC Dedemsvaart MO15-1 - Bergentheim MO15-1 ..............................10:00

Vrijdag 04 november TVC ‘28 35+1 - Bergentheim 35+1 .....................................................19:00 Blauw Wit’66 35+1 - Bergentheim 35+1 ............................................19:30 Bergentheim 35+1 - Excelsior’31 35+1.............................................. 20:00 Bergentheim 35+1 - PH 35+2 ............................................................21:00

V.V. D.K.B. Woensdag 02 november Gramsbergen 7(zaal) - DKB 2(zaal) .................................................. 22:30 Zaterdag 05 november DKB 1 - Bruchterveld 1.......................................................................15:00 DKB 2 - PH 3......................................................................................12:30 HHC Hardenberg 11 - DKB 3...............................................................14:30 DKB JO19-1 - Marienberg JO19-1 ........................................................13:00 DKB JO15-1 - OZC JO15-2G ................................................................. 11:30 OZC JO15-5 - DKB JO15-2 ...................................................................10:30 Gramsbergen JO13-2Gd - DKB JO13-1 ............................................... 09:00 DKB JO11-1G - JVC Dedemsvaart JO11-7G .......................................... 09:00 HHC Hardenberg JO11-7 - DKB JO11-2G............................................. 08:30 DKB JO11-3 - Enter Vooruit JO11-3G ................................................... 10:15 DKB JO9-1 - Nieuwleusen SV JO9-2 ................................................... 10:15

V.V. EMMS Zaterdag 05 november EMMS/Lutten VR1 - JVC Dedemsvaart VR1 ........................................ 11:00 Zondag 06 november EMMS/Lutten 5 - Balkbrug 4 ............................................................10:00 EMMS/Lutten 4 - DVSV 2 ..................................................................10:30 EMMS 2 - Trinitas 2 ........................................................................... 11:00 EMMS 1 - DVC 59 1 ............................................................................14:00 Weerdinge 3 - EMMS/Lutten 3 ..........................................................10:00

V.V. HARDENBERG’85 Woensdag 02 november HHC Hardenberg zaal 5 - Hardenberg ‘85 zaal 1 ............................... 22:00 SJO JVZ O21-1 - Hardenberg ‘85 O21-1 .............................................. 20:00 Zaterdag 05 november Rouveen SC 1 - Hardenberg ‘85 1 ......................................................14:30 Hardenberg ‘85 2 - SCD ‘83 2 ............................................................ 13:15 Kloosterhaar 2 - Hardenberg ‘85 3 ....................................................14:30 Hardenberg ‘85 4 - SVI 9 ................................................................... 15:15 Gramsbergen 6 - Hardenberg ‘85 5 ...................................................14:30 Hellendoorn v.v. JO19-1 - Hardenberg ‘85 JO19-1 ...............................12:30 Hardenberg ‘85 JO19-2 - Tukkers De JO19-2 ...................................... 11:30 Hardenberg ‘85 JO17-1 - Vroomshoopse Boys JO17-2d ...................... 11:30 Hulzense Boys JO15-1 - Hardenberg ‘85 JO15-1 ................................. 10:15 Hardenberg ‘85 JO15-2 - Bruchterveld JO15-1Gd .............................. 09:45 Hardenberg ‘85 JO13-1 - OZC JO13-2G .............................................. 08:30 Vilsteren JO13-1G - Hardenberg ‘85 JO13-2 .........................................11:15 Hardenberg ‘85 JO13-3 - DOS ‘37 JO13-3G........................................ 08:30 DETO JO11-2 - Hardenberg ‘85 JO11-1 ............................................... 08:45 JVC Dedemsvaart JO11-8 - Hardenberg ‘85 JO11-2 ............................ 09:30 OZC JO11-5 - Hardenberg ‘85 JO11-3 ................................................. 08:45 Hardenberg ‘85 JO9-1 - OVC ‘21 JO9-1............................................... 08:30 Lemelerveld JO9-4 - Hardenberg ‘85 JO9-2 .......................................10:00 Hardenberg ‘85 JO9-3 - ASC ‘62 JO9-3G ............................................ 11:00 Vroomshoopse Boys JO9-6 - Hardenberg ‘85 JO9-4 ......................... 08:30 Hardenberg ‘85 VR1 - HHC Hardenberg VR2 ...................................... 15:15 Hardenberg ‘85 MO19-1 - ST: Hoonhorst/Wijthmen MO19-1 ............. 13:15 Hardenberg ‘85 MO15-1 - Den Ham MO15-2 ..................................... 09:45 Hardenberg ‘85 MO13-1 - TVC ‘28 MO13-1 ........................................ 09:45 Hardenberg ‘85 MO11-1 - Juventa ‘12 MO11-3 ................................... 08:30 Zondag 06 november Hardenberg ‘85 zon 2 - Schalkhaar zon 7..........................................10:30

V.V. KLOOSTERHAAR Donderdag 03 november SVV’56/Kloosterhaar 2 - DKB 2 ........................................................19:30 Woensdag 02 november Kloosterhaar VR25+ - Bruchterveld VR25+ .......................................19:30 Zaterdag 05 november Lemele 1 - Kloosterhaar 1 ..................................................................14:30 SVV’56/Kloosterhaar 2 - DETO 4 (in Sibculo) ...................................12:30 Kloosterhaar 2 - Hardenberg’85 3.....................................................14:30 SVV’56 4 - Kloosterhaar 3 .................................................................14:30 Luctor JO19-2 - SVV’56/Kloosterhaar JO19-1 .....................................14:30 SVV’56/Kloosterhaar JO17-1 - Den Ham JO17-2 .................................10:30 Lemelerveld JO15-2 - SVV’56/Kloosterhaar JO15-1............................13:00 SVV’56/Kloosterhaar JO15-2 - Luctor JO15-3 (in Sibculo).................. 11:00 SVV’56/Kloosterhaar MO15-1 - Marienberg MO15-1 (in Sibculo) ..... 09:30 OZC JO13-3 - SVV’56/Kloosterhaar JO13-1........................................ 08:45 Bergentheim JO13-2 - SVV’56/Kloosterhaar JO13-2 ......................... 09:00 Kloosterhaar JO11-1 - Gramsbergen JO11-3 ........................................ 11:00 DTC’07 JO11-2 - Kloosterhaar JO11-2..................................................10:00 Kloosterhaar MO11-1 - ASV’57 MO11-1 ............................................. 09:30 Kloosterhaar JO9-1 - Voorwaarts JO9-1 ............................................. 09:30 Kloosterhaar JO9-2 - Marienberg JO9-4 ............................................ 11:00 Marienberg Mini’s - Kloosterhaar Mini’s .......................................... 09:00

JVC DEDEMSVAART Zaterdag 05 november Enter JO19-1 - JVC Dedemsvaart JO19-1 ..............................................14:30 JVC Dedemsvaart JO19-2 - Marienheem JO19-1.................................. 11:00 Nieuwleusen SV JO19-3 - JVC Dedemsvaart JO19-3 ...........................12:30 Colmschate JO17-1 - JVC Dedemsvaart JO17-1 ....................................14:30 JVC Dedemsvaart JO17-2 - SDOL JO17-1 .............................................13:00 JVC Dedemsvaart JO17-3 - Lemelerveld JO17-2 ..................................12:30 Lemelerveld JO17-3 - JVC Dedemsvaart JO17-4 ..................................12:45 Berkum JO15-2 - JVC Dedemsvaart JO15-1 ........................................ 08:30 JVC Dedemsvaart JO15-2 - Den Ham JO15-1 ...................................... 09:30 SEH JO15-2 - JVC Dedemsvaart JO15-3 ................................................11:15 JVC Dedemsvaart JO15-4 - HHC Hardenberg JO15-4 ........................... 11:30 JVC Dedemsvaart JO15-5 - HHC Hardenberg JO15-8 ........................... 12:15 USV JO15-2D - JVC Dedemsvaart JO15-6 ........................................... 09:00 JVC Dedemsvaart JO13-1 - Heino JO13-1 .............................................10:00 JVC Dedemsvaart JO13-2 - SVI JO13-4 ............................................... 08:30 Wijhe ‘92 JO13-2D - JVC Dedemsvaart JO13-3G..................................12:45 JVC Dedemsvaart JO13-4 - Marienberg JO13-1d .................................10:00 JVC Dedemsvaart JO13-5 - Den Ham JO13-3G.................................... 08:30 JVC Dedemsvaart JO12-1 - Sparta Nijkerk JO12-1 ............................... 11:30 JVC Dedemsvaart JO11-2G - JVC Dedemsvaart JO11-1 ........................ 08:30 JVC Dedemsvaart JO11-3G - Bergentheim JO11-1 ................................10:30 WVF JO11-2 - JVC Dedemsvaart JO11-4G ............................................ 09:30 JVC Dedemsvaart JO11-5G - JCLE JO11-1..............................................10:30 ST: Hoonhorst/Wijthmen JO11-1 - JVC Dedemsvaart JO11-6 ...............10:00 DKB JO11-1G - JVC Dedemsvaart JO11-7G .......................................... 09:00 JVC Dedemsvaart JO11-8 - Hardenberg ‘85 JO11-2 ............................ 09:30 JCLE JO11-4 - JVC Dedemsvaart JO11-9G ............................................ 09:00 JVC Dedemsvaart JO11-10 - Lemelerveld JO11-7 ................................ 08:30 HTC JO9-1 - JVC Dedemsvaart JO9-1 .................................................. 08:30 Hellendoorn v.v. JO9-1 - JVC Dedemsvaart JO9-2 .............................. 09:45 JVC Dedemsvaart JO9-4 - Bruchterveld JO9-1 ................................... 08:30 JVC Dedemsvaart JO9-5 - HTC JO9-4 ................................................. 08:30 OZC JO9-5 - JVC Dedemsvaart JO9-6 .................................................. 11:00 ST: SC Balkbrug/Avereest JO9-2 - JVC Dedemsvaart JO9-7............... 08:45 JVC Dedemsvaart JO9-8 - Berkum JO9-8 ........................................... 09:30 ST: EMMS/SC Lutten VR1 - JVC Dedemsvaart VR1 ............................. 11:00 Schalkhaar MO19-1d - JVC Dedemsvaart MO19-1 ..............................15:00 JVC Dedemsvaart MO17-1 - Vroomshoopse Boys MO17-1d ................ 11:30 JVC Dedemsvaart MO15-1 - Bergentheim MO15-1 ..............................10:00

wedstrijdprogramma VOLLEYBAL V.V. POL KRAANBEDRIJF DAC/DEDEMSVAART Donderdag 03 november De Zwaluwen - DAC NotarisPost/Ommen/Timmerbedrijf Bos...........19.30 De Bevers/Lemelerveld - DAC DA Evelyn Drent ................................ 20.45 Vrijdag 04 november DOK/Dwingeloo MC1 - DAC MC1 .......................................................19.00 Zaterdag 05 november Sporthal Heidepark, Lemelerveld De Bevers/Lemelerveld N2 1 - DAC N2 2 .......................................... 09.45 DAC N2 2 - Set Up/Balkbrug N2 1...................................................... 10.15 DAC N5 4 - De Bevers/Lemelerveld N5 .............................................. 10.30 De Bevers/Lemelerveld N5 2 - DAC N5 2 ........................................... 10.30 De Bevers/Lemelerveld N5 1 - DAC N5 1 ............................................ 10.30 De Bevers/Lemelerveld N4 1 - DAC N4 1 ............................................ 10.30 Volco/Ommen N4 1 - DAC N4 1 .......................................................... 11.00 Volco/Ommen N5 2 1 - DAC N5 4 ....................................................... 11.00 DAC N5 2 - DAC N5 3 ......................................................................... 11.00 Set Up/Balkbrug N2 2 - DAC N2 2 ..................................................... 11.00 Volco/Ommen N5 1 - DAC N5 1 .......................................................... 11.00 DAC N5 3 1 - De Bevers/Lemelerveld N5 2......................................... 11.30 Flash/Nieuwleusen N4 1 - DAC N4 1 ..................................................10.00 Kangeroe/Hardenberg N5 1 - DAC N5 1 .............................................10.00 Sporthal De Slenken/ De Wijk DAC N6 1 - WIJHKO N6 1 ....................................................................10.00 DAC N5 3 - Flash/Nieuwleusen N5 2 ................................................. 10.30 DAC N5 2 - De Bevers/Lemelerveld N5 2 ........................................... 10.30 Volco/Ommen N6 1 - DAC N6 1 .......................................................... 10.30 DAC N4 1 - Set Up/Balkbrug N4 1 ...................................................... 10.30 Flash/Nieuwleusen N5 2 - DAC N5 2 ................................................. 11.30 Side-Out/Slagharen N5 1 11:30 DAC N5 3 ......................................... 11.30 Sporthal/Gramsbergen DAC N5 1 - Flash/Nieuwleusen N5 1 .................................................. 11.00 Sporthal De Wiekelaar/Oudleusen DAC N3 2 - DAC N3 3 ........................................................................ 09.00 Tjoba/Klazinaveen MC3 - DAC MC4................................................... 11.45 Bas Autowas/Zwolle MB1 - DAC MB1 ................................................ 13.00 Ouvol/Oudleusen D2 - DAC D3 ......................................................... 15.00 Kangeroe/Hardenberg MA2 - DAC MA1 ............................................. 15.00 Volco/Ommen MC2 - DAC MC3 ......................................................... 16.15 Ouvol/Oudleusen D1 - DAC D2 .......................................................... 17.00 Stentor/Haren H1 - DAC H1................................................................19.30 Dinsdag 08 november DAC Blaauwkamp Parket - Comnou!/Hardenberg .............................21.00 DAC NotarisPost/Ommen/Timmerbedrijf Bos - Eshuis Metaal .........21.00

V.V. CAPTAINS***KANGEROE Zaterdag 05 november Captains***Kangeroe N4.1 - naar Gramsbergen: vertrek om ...........08:15 Captains***Kangeroe N5.1 - naar De Wijk: vertrek om .................... 08:50 Captains***Kangeroe N6.1 - naar Gramsbergen: vertrek om .......... 08:45 Captains***Kangeroe N6.2 - naar Gramsbergen: vertrek om ...........08:15 Captains***Kangeroe D1 - Oostermoer D1 ........................................17:30 Captains***Kangeroe MA1 - vv Rolde MA1 ........................................17:00 Captains***Kangeroe MA2 - Pol Kraanbedrijf Dac MA1 ....................15:00 Captains***Kangeroe MB2 - M.S.K. MB1 ..........................................15:00 Captains***Kangeroe MB4 - Vonk/Coevorden MB3..........................15:00 t Gat van Groningen Donitas H2 - Captains***Kangeroe H1 ..............14:30 V.C.Z. MA1 - Captains***Kangeroe MA3 ............................................13:00 Payroll Prof Tjoba MB1 - Captains***Kangeroe MB1 ......................... 11:45 Pegasus MB1 - Captains***Kangeroe MB3 .......................................17:00 WIJHKO MB1 - Captains***Kangeroe MB5 ........................................17:30 Payroll Prof Tjoba MC1 - Captains***Kangeroe MC1.......................... 11:45 Flash Nieuwleusen XC2 - Captains***Kangeroe MC2 ........................13:00 Pegasus XC1 - Captains***Kangeroe MC3 .........................................13:00 Vrijdag 04 november C.S.V. D4 - Captains***Kangeroe D2 .................................................19:30

V.V. DE ZWALUWEN Vrijdag 04 november VVO MB 1 - Zwaluwen MB 1...............................................................19:00 Zaterdag 05 november Volco N6 3 - Zwaluwen N6 3 ............................................................. 09:00 Zwaluwen N6 1 - Zwaluwen N6 2 ...................................................... 09:00 Captains***Kangeroe N6 1 - Zwaluwen N6 1 .................................... 09:30 vv Ouvol N6 1 - Zwaluwen N6 3 .........................................................10:00 Zwaluwen N6 2 - Captains***Kangeroe N6 1.....................................10:00 Zwaluwen N4 1 - De Bevers N4 3 .......................................................10:30 Zwaluwen N6 3 - Volco N6 2 ..............................................................10:30 Zwaluwen N4 1 - Volco N4 3 .............................................................. 11:30 Sleen MA 1 - Zwaluwen MA 1 .............................................................16:45 S.V.I. MA 2 - Zwaluwen MA 2 .............................................................17:00 Thriantha HS 2 - Zwaluwen HS 1 .......................................................17:30

VOLLEYBALVERENIGING MEDUSA VROOMSHOOP Vrijdag 04 november Klumpers VVA DS 1 - Medusa DS 1 ....................................................19:30 Zaterdag 05 november Medusa N4 1 - HVC N4 1 ................................................................... 08:30 Medusa N5 2 - SVH VC N5 2 ............................................................. 09:00 WVC Volley N3 2 - Medusa N3 1 ....................................................... 09:00 Holyoke N4 1 - Medusa N4 1..............................................................09:15 Medusa N2 1 - Vrivo N2 1 ...................................................................09:15 Avior JC 1 - Medusa JC 1 .................................................................... 09:30 Holyoke N5 1 - Medusa N5 1 ..............................................................10:00 Markel-Up N1 1 - Medusa N2 1 ..........................................................10:00 Medusa N3 1 - Vrivo N3 3 ..................................................................10:30 Fysio Engbersen Aastad N5 2 - Medusa N5 2 ....................................10:30 Medusa N5 1 - Vrivo N5 1 ................................................................... 11:30 Springendal-Set-Up`65 MB 3 - Medusa MB 1....................................16:30

BASKETBAL BV SECOND DRIBBLE Vrijdag 04 november Amical H0 1 - BV Second Dribble H 1 ................................................ 20:45 Zaterdag 05 november BV Second Dribble U16 - Picker Reds X6 1 ........................................19:00

KLOOSTERHAAR

UNI genomineerd Korfbalvereniging UNI Kloosterhaar is doorgedrongen tot de finale van de Nuon Club Competitie. UNI Kloosterhaar werd genomineerd met hun ludieke idee voor vloerisolatie met oude sokken. Van de vijftig genomineerden winnen negen amateur sportclubs een cheque van 10.000 euro. Dat bedrag mogen de sportverenigingen investeren in energiebesparing en duurzame energie. UNI moet nu zelf campagne voeren om zoveel mogelijk publieksstemmen binnen te slepen. Op nuon.nl/club kan tot 16 november worden gestemd.

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

de toren 35

GRAMSBERGEN

Winnend scoren Het was voor Gramsbergen even wennen in de tweede klasse Noord, maar Gramsbergen heeft de stap gezet richting middenmoot. In de belangrijke wedstrijd thuis tegen Groen Geel uit Groningen (in punten gelijk) moest er dus zeker gewonnen worden. Groen Geel schoot vanaf de aftrap uit de startblokken en probeerde gelijk druk te zetten, maar Gramsbergen gaf geen ruimte weg en bleef compact spelen. Snel inzakken en bij balbezit richting spitsen dat deden eigenlijk beide ploegen, maar gevaar leverde het vooralsnog niet op. Tot de zestiende minuut gebeurde er eigenlijk weinig en was het aftasten waar de ruimte zou komen richting beide doelen. In de 16e minuut kreeg Gramsbergen op de punt van de 16 meter een vrije trap toegekend en was het Bart Wind die met een fraaie trap de bal richting tweede paal schoot. Roy Seinen zette er zijn hoofd tegenaan en kopte de bal snoeihard langs de doelman van Groen Geel voor de 1-0. Er ontspon zich een boeiend vervolg met niet altijd goed voetbal, maar wel met twee ploegen die voor de winst speelden. Echte kansen nog niet maar wel boeiend voor de vele toeschouwers waaronder vader Ron Jans. Opletten was het in de dertigste minuut, maar Rutger Dijk bracht redding op de doellijn. Gramsbergen bleef de voetballende oplossing zoeken, bleef rustig en gaf in de verdediging geen krimp. In de veertigste minuut beloonde Gramsbergen zichzelf met een tweede doelpunt. David Houtman die op het middenveld in balbezit kwam, ging als een speer richting doel en haalde verwoestend uit van buiten de zestien meter. Opnieuw kon de

• SV Gramsbergen won zaterdag van Groen Geel met 2-0. Zaterdag 5 november tegen Noordscheschut. keeper van Groen Geel de bal uit het net halen en stond de 2-0 op het scorebord. Op slag van rust was het Jur Koster die het verschil in doelpunten op twee hield door een goed ingeschoten vrije trap onschadelijk te maken. In de tweede helft was het een open wedstrijd doordat beide ploegen bleven voetballen. Behoudens even een fase rond de 55e minuut waarbij Groen Geel even alles in de strijd gooide en wat meer balbezit creëerde, gaf Gramsbergen eigenlijk niets meer weg. Gramsbergen speelde de wedstrijd uit zonder ook maar een keer in paniek te raken. Over de gehele wedstrijd gezien, had Groen Geel meer balbezit, maar dat je moet scoren om te winnen, kwam zaterdag uit.

SLAGHAREN

REGIO / UITSLAGEN

Annabel Weber pakt hoofdprijs

Paardensport

Zaterdag 29 oktober waren de judoka van BSV Anbergen actief in het Drentse Borger. Annabel Weber deed zaterdag goede zaken op het Hunebed judotoernooi in Borger. Zij wist maar liefst zes partijen op rij te winnen en werd zodoende ongeslagen kampioen in haar klasse -44kg. Ook Tom Bouwhuis werd kampioen in zijn klasse door z’n drie partijen winnend af te sluiten. Noah Jaspers Faijer wist met goed judo in de klasse -55kg het zilver in de wacht te slepen en Esther Kleinlugtenbelt het brons. Fons Scholten, Levi Hoeksma, Maarten Weber en Yoran de Boer vielen net buiten de prijzen. Trainer-coach Berry Wind tenslotte behaalde het zilver bij het Ne Waza judo toernooi in Borger. DEN HAM

Den Ham verliest geflatteerd In de uitwedstrijd tegen Sparta Enschede was Den Ham minimaal een gelijkwaardige tegenstander. Dat Sparta uiteindelijk geflatteerd won met drie doelpunten verschil was tot de tachtigste minuut nog niet te verwachten. Sparta kwam in de vijftiende minuut voor door een doelpunt van Ronald te Morsche die een misverstand tussen de Hammer verdediging en de doelman goed wist af te straffen. In de dertigste minuut scoorde de ‘Benjamin’ in de Hammer ploeg, Thomas Remmink, fraai de verdiende gelijkmaker. Na rust kwam Sparta geconcentreerd uit de kleedkamer en zette de Hammer ploeg onder druk. Dat had al na vijf minuten succes toen Daan Akkermans de 2-1 scoorde. Den Ham moest proberen de achterstand in te lopen en dat lukte met goed voetbal in de 73e minuut toen Tommie Dam op doel schoot, Tim Nijzink over de bal heen liep en de bal bij de tweede paal in het net belandde. Daarna was het breekpunt in de wedstijd de noodgedwongen wissel van Thomas Remmink. Thomas was zijn tegenstander meermalen te snel af en toen hij die ook nog de bal tussen de benen doorspeelde was het laatste man Erik Wassens die dat ‘proffessioneel’ beëindigde. Hij mocht daarbij van geluk spreken dat hij hiervoor slechts een gele kaart kreeg. Door Hammer balverlies op de linksbuitenpositie in de tachtigste minuut kreeg Sparta na een counter de 3-2 in de schoot geworpen, waarbij de Hammer verdediging niet helemaal vrij uit ging. Met een alles of niets slotoffensief kreeg Den Ham het figuurlijke deksel op de neus door de 4-2 en 5-2 van Sparta in de slotminuten.

LR Avereest Amazone Amber Veldman van rijvereniging Avereest heeft goed gepresteerd in Steenwijk. Ze behaalde hier met Goliath in de klasse L1 een tweede plaats met 190 punten en een vierde plaats met 185 punten.

Sallandruiters Chenoa ten Wolde en Shilah Moltman zijn afgelopen weekend naar Ambt-Delden op springconcours geweest. Shilah heeft met zijn pony Bangher Lady een tweede prijs met 72 stijlpunten gewonnen. Chenoa heeft met haar pony Callura Boomerang een eerste prijs met 85,5 stijlpunten gewonnen. DEDEMSVAART

TSA team mentaal beproefd Het Dedemsvaartse volleybalteam Total Security Advice was maandag 24 oktober afgereisd naar het fraaie mfc ‘De Opsteker’ in Nieuwlande. Deze avond gaat in de boeken als de avond waarop een nieuw spreekwoord is geboren: “De mentale kracht van een team is de extra speler in het veld”. Het door blessures geteisterde team had geen wisselspelers en kwam dus met een vaste opstelling tegen de thuisspelende ploeg ‘LEF’. Met het weekend nog in de benen, kwam de wedstrijd moeizaam op gang. Het team Total Security Advice had grote moeite de wedstrijd naar hun hand te zetten, maar de jarenlange routine had voldoende uitwerking om de eerste set afsluiten met 21-25; dus in het voordeel van TSA. In de tweede set kwam er meer onrust in het team. Er werd geklaagd over de verlichting in de zaal, waarvan vooral last werd ondervonden tijdens de set-ups, waardoor er kostbare punten verloren gingen. De ene fout lokt de andere uit en eenmaal op achterstand kwam er weinig goeds meer uit het spel van TSA en de set werd met een teleurstellende 25-13 afgesloten. Zoals wel vaker bleek deze avond dat het volleybalspel ook op dit niveau voor een deel bepaald wordt door emoties. Met de setstand van de tweede set in het achterhoofd, werd de veerkracht van het TSA team danig op de proef gesteld. Verrassend genoeg maakte de tegenstander veel fouten, waardoor al snel het nare gevoel verdween. Het team TSA kwam binnen een mum van tijd op een ruime voorsprong, waardoor het team ontspande, wellicht te veel ontspande; want de tien punten voorsprong werd snel kleiner en de irritatie evenredig groter. Door een tweede time-out kon het tij op tijd worden gekeerd en de wedstrijd toch met 1-2 winst worden afgesloten.

de toren

Sport

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

ADVERTORIAL

DEDEMSVAART

JCLE presenteert GVSD haalt prijzen binnen nieuwe tenues Op zaterdag 29 oktober hebben de jongens van GVSD Dedemsvaart meegedaan aan de groepsspringwedstrijden oost in Nieuwleusen. Daar hebben ze op alle onderdelen waaraan ze mee deden een prijs gewonnen. Op minitrampoline en minitrampoline-kast de tweede plaats en op plankoline-kast werd het goud.

• JCLE presenteerde donderdag de nieuwe tenues. Eerder dit jaar heeft Attractiepark Slagharen zich als hoofdsponsor verbonden aan JCLE. Het Attractiepark tekende een overeenkomst voor maar liefst zes seizoenen met de gezamenlijke jeugdafdeling van de voetbalverenigingen sc Lutten en v.v. EMMS. Als onderdeel van het sponsorcontract zijn alle teams in nieuwe tenues gestoken. Bijna driehonderd nieuwe tenues zijn hiervoor besteld en voorzien van het kleurrijke sponsorlogo van het Attractiepark. Op donderdagavond 27 oktober werd op Sportpark De Kei de nieuwe kleding officieel gepresenteerd. Namens de gezamenlijke besturen van JCLE, sc Lutten en vv EMMS werden Wouter Dekkers en Ben Nijkamp van het Attractiepark bedankt met een mooie bos bloemen. Met de nieuwe kleding kan JCLE weer jaren vooruit. Met trots zal het sponsorlogo in de regio worden uitgedragen!

De meisjes hadden ‘s middags pech, één van hen was ziek en daarom kregen ze per sprong aftrek. Toch wisten ze de derde plaats te halen op minitramp-pegasus, een knappe prestatie! De zaterdag voor de herfstvakantie was er ook al een springtoernooi waaraan ze individueel meededen. Toestel turnen Nu gaan de jongens zich richten op het toestel turnen en hopen

in maart zich weer van hun beste kant te laten zien. Want dan zijn er wedstrijden georganiseerd voor de recreatiegroepen, waar de jongens van Dedemsvaart onder vallen. Het is natuurlijk super dat ze het zo goed hebben gedaan, maar het gaat vooral om fijn te kunnen sporten in een sportieve sfeer.

HARDENBERG

SIBCULO

Koersbal

DKB wint van SVV ‘56

Op donderdag 27 oktober speelden de leden van koersbalvereniging Baalderslag uit Hardenberg hun onderlinge competitie.

SVV’56 speelde 29 oktober thuis tegen DKB uit De Krim. SVV begon sterk aan de wedstrijd wat in de zevende minuut leidde tot een goede kans. Deze werd echter niet benut door de thuisploeg.

De uitslag van de onderlinge competitie was als volgt: 1. Tinus Pouwels 19 punten; 2. Ada v.d. Linden 15 punten; 3. Thomas Rijpstra 14 punten.

HARDENBERG

DEDEMSVAART

Huizingh wint kampioenschap

Winst voor Damon Winter Voor de onderlinge competitie van de damclub DDD was één van de topwedstrijden die tussen Damon Winter en Gert Brink.

• V.l.n.r.: J. Geertman (derde plaats); H. Huizingh (kampioen) en H. Oude Bennink (tweede plaats). Op zaterdag 29 oktober organiseerde De Dobber ter afsluiting van het visseizoen 2016 het Open Kampioenschap van de gemeente Hardenberg aan het kanaal Almelo-De Haandrik in de omgeving van Bergentheim. Harris Huizingh heeft het open viskampioenschap gewonnen. Er waren aanmeldingen van liefst 54 deelnemers. Er waren drie vakken uitgezet: het A-vak viste in Brucht, het B-vak was uitgezet in het centrum van Bergentheim en het C-vak viste bij de Gouden Ploeg. Er werd heel veel verwacht van deze wedstrijd maar helaas werd het ook dit keer geen goede vangst. Aan het weer lag het dit keer zeker niet want dat was echt prima. Natuurlijk zijn er altijd wel enkelen die een visje vangen. We laten maar in het midden of ze geluk hadden of dat ze goed kunnen vissen. Winnaars Het A-vak in Brucht was het slechtste van alle vakken: slechts vier vissers konden bij de weging vis aanbieden. De winnaar was hier H. Oude Bennink uit Almelo met een vangst van vijf vissen met een gewicht van 1.220 gram, goed voor 17,2 punten. Jan Geertman won het B-vak met vier vissen, 800 gram en 12,0 punten. Hier wisten negen vissers een of meerdere visjes te vangen. De grote winnaar en kampioen van Hardenberg zat echter in het C-vak. Het bleek Harris Huizing uit Ter Apel te zijn. Harris wist liefst vijftien vissen te vangen met een gewicht van 790 gram, goed voor 22,9 punten. Hier wisten zeven vissers een visje te vangen. De prijzen werden na afloop uitgereikt in clubhuis Ons Stekkie van de Dobber onder het genot van een hapje en drankje. Harris mag de beker dus een jaar in zijn bezit houden en de organisatie hoopt dat hij hem volgend jaar komt verdedigen. De Dobber kan terugzien op een verder perfect verlopen wedstrijd maar toch kleeft er een beetje een nare smaak aan vanwege de minimale vangsten.

• Het jongensteam van GVSD Dedemsvaart hebben prijzen binnengehaald.

Winter zette vanaf het begin zijn tegenstander onder grote druk. Met zijn vooruitgeschoven schijven wist hij dan ook na verloop van tijd een vijandige schijf te veroveren. En ook in het verdere spelverloop was het Winter die het spel dicteerde. In een situatie waarin Brink ten onrechte dacht een tweede schijf te gaan verliezen, gaf hij zich vroegtijdig gewonnen. Ab Lohuis moest aantreden tegen de altijd moeilijk te bestrijden Jan Meester. En ook nu weer wist Meester in zijn geliefde klassieke spel zijn tegenstander onder grote druk te zetten. De druk werd zelfs zo groot dat Lohuis allerlei capriolen moest uithalen om in de race te blijven. Maar door links en rechts te offeren, wist hij toch ook een doorbraak te bewerkstelligen. Doordat Meester zijn schijven in het midden had staan, wist Lohuis toch nog weer wat materiaal terug te veroveren en zowaar nog de remise veilig te stellen. Gerard van de Meulen die uitkwam tegen Jan Siegers belande in een vroeg stadium al in een hekstelling. Zijn tegenstander dacht daardoor het betere van het spel te hebben wat niet waar bleek te zijn. De hekstelling moest verbroken worden en in de overgebleven nog redelijk volle stand werd besloten om de punten te delen. Het tweede team moest aantreden tegen het tweede team van Enschede. Met drie remises van Bunskoek, Roelofs en Winter en verlies van Bauwer trok het DDD met een drie tegen vijf uitslag aan het kortste eind.

Gaandeweg de eerste helft kreeg DKB meer grip op het spel. SVV ‘56 moest terug. In de dertigste minuut schoot Bernie Renker vanaf de rand van het strafschopgebied onberispelijk de 0-1 in de bovenhoek. Vijf minuten later schoot Bennie opnieuw de bal met een fraaie lob in de kruising, 0-2. In de 39e minuut belandde de bal op de lat van de thuisploeg en Jordy van Zandwijk kopte de terugspringende bal alsnog in het doel, 0-3. Dat was de ruststand. SVV ‘56 begon fanatiek aan de tweede helft. Het spel van DKB werd slordiger en in de 66e minuut maakte Henk Schutte daar dankbaar gebruik van. Met een droge schuiver zette hij de 1-3 op het scorebord. Zeven minuten voor het einde scoorde Leon Kosse beheerst de 1-4. In de laatste minuut kreeg de thuisploeg een strafschop. Henk Schutte schoot de penalty laag in de hoek en bepaalde de eindstand op 2-4. VRIEZENVEEN

Peatminers boeken winst Peatminers Heren 1 had 28 oktober een uitwedstrijd tegen Amical in Enschede. De wedstrijd begon goed voor de heren in het groen. Er werd gebruik gemaakt van een snelle omschakeling van verdediging naar de aanval en er werd veel gescoord uit lay-ups en via de centers. Na een 11-18 stand in het eerste kwart besloot Amical in een zone te gaan staan. Peatminers wist via rebounds en goede omschakeling nog steeds wel te scoren maar had toch wat moeite. Verdedigend werd er een tandje bijgezet en met de rust was de stand 19-30. Na de rust stond Amical nog steeds in een zone en Peatminers wachtte op een mogelijkheid. Amical wist een paar driepunters te scoren en zo was de stand na het derde kwart 32-45. In het vierde kwart nam Peatminers definitief afstand van Amical. De zone werd simpel uitgespeeld met driepunters tot gevolg en Amical besloot terug te gaan naar man-tot-manverdediging. Dit wisten de Peatminers met gemak uit te spelen door strakke passing en omschakeling en hier had Amical geen antwoord op. Eindstand 42-70.

DEDEMSVAART

SCD’83 wint overtuigend bij SVN’69 SCD’83 heeft uit in Nijeveen 29 oktober tegen SVN’69 een klinkende overwinning neergezet. Het won maar liefst met 2 – 5 van SVN’69 uit Nijeveen. In het eerste kwartier kwamen beide ploegen niet verder dan een gezapig spelletje met een plotseling afstandsschot van de SVN middenvelder Carl Fulda die na 14 minuten doelman Koes op de proef stelde die de bal los liet en voor de lijn terugpakte. In de 18e minuut was het raak voor de gasten. Nick Dekker tikte op Ivar Mijnheer, zijn schot leek voorlangs te gaan echter Marc van den Graaf kon net binnen tikken, 0-1. Vier minuten later stond het 0-2 voor SCD’83. Tim Dekker pikte de bal aan de rechterkant op. De SVN verdediging stond erbij en keek ernaar. Bij deze actie van Dekker die met een schuiver doelman Casper Visser voor de tweede keer het nakijken gaf. In de 26e minuut stonden de Dedemsvaarters zelfs met 3-0 voor en niet onverdiend, op snelheid werd de thuisploeg wederom weggespeeld. Tim Dekker zette keurig voor en broer Nick deponeerde de bal achter

goalie Visser. Gelijk erop had de thuisploeg de mogelijkheid om iets terug te doen, via een snelle uitval zette Chris Timmerman van links voor die door Denzel van Halen werd gemist. Nick Dekker zag zijn 4-0 wegens buitenspel afgekeurd. Nadat de thuisploeg wederom via van Halen een reële mogelijkheid had laten liggen, kwam SCD’83 in de 43e minuut op 4-0. Mark van der Graafs cornerbal kwam precies voor de voeten van Thomas Snoeijer die van dichtbij binnen knalde. Doordat SCD’83 in de tweede helft wat minder gas gaf, kwam SVN’69 wat meer in balbezit en werd wat gevaarlijker. SCD’83 verzuimde om verder afstand te nemen dit mede door doelman Visser die Nick Dekker een aantal keren van verdere score afhield. In de 59e minuut werd de nul door de thuisploeg weggespeeld, Denzel van Halen profiteerde van slecht wegwerken door Stan Dekker en scoorde 1-4. Na 72 minuten wist Leon Breukelman met een knappe passe Nick Dekker te vinden die doelman Visser te snel af was 1-5. De thuisploeg wist in de slotfase nogmaals te scoren, vanuit een corner tikte Chris Timmerman 2-5 binnen.

advertentie

de toren 37

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

Puzzelpagina De puzzelpagina is mede mogelijk gemaakt door:

Doorloper B

O O M S T A M R E S T A U R A N

HET HEEMSE

9 10 11 12 13 14 b

Puzzel mee en maak kans op een dinerbon t.w.v. €50,00. Elke laatste woensdag van de maand wordt er een dinerbon onder de inzenders verloot.

2 3

Deze bon wordt u aangeboden door:

a d

5 6

uiste hout gesneden! j t e h Uit WWW.HETHEEMSE.NL

7 e

BLANCKVOORTALLEE 2 • HARDENBERG • 0523 - 27 02 23 • INFO@HETHEEMSE.NL

9 10

De oplossing van week 43

11 g

LUCHTWEERSTAND

Winnaar van week 43

Horizontaal: 1 putemmer; graan; onbehouwen - 2 laan; insect; zangstuk - 3 stremsel; oude munt; hoogbouw; naaldboom - 4 zuigdop; vorstentitel; in elkaar - 5 hemellichaam; pl. in Gelderland;

J. Naber Beerzerveld

dichterbij; Frans lidwoord - 6 bijbelse figuur; papegaai; achterspeler; opgooi - 7 bijwoord; hijstoestel; binnenkomst - 8 stuurinrichting; vet; in opdracht; vrijgevig - 9 bijbelse figuur; drinkgelegenheid; schrijfvloeistof; jaartelling - 10 wijnmaat; aanlegplaats; gevaarte - 11 verwonding; mager; lof bewijzen; pl. in Gelderland - 12 doortochtgeld; interest; partijkrant. Verticaal: 1 pl. in N-Holland; meubel - 2 afsluitmiddel; Ned. omroep; in het jaar - 3 riv. in Duits-

Stuur de ingevulde puzzel voor maandag 7 november naar Weekblad De Toren, Burg. Bramerstraat 59, 7772 CD Hardenberg of per email naar puzzel@detoren.net en maak kans op een cadeaubon t.w.v. €10,00 en een pakje Torenspitsen. Vermeld duidelijk in de linkerboven hoek van de enveloppe “puzzel”. Onder de inzenders wordt 1 keer per maand een dinerbon t.w.v. €50,00 verloot. Deze bon wordt u aangeboden door Boomstamrestaurant Het Heemse.

land; binnenschip; boomvrucht - 4 spreker; draaikolk - 5 biljartstok; bontsoort; Franse kaassoort 6 brandstof; inwendig orgaan; pl. in Duitsland - 7 cadans; agrariër; zangstem - 8 getijde; slotstuk; plan - 9 troefkaart; coureur; wreed heerser - 10 reisdeken; speelballetje - 11 stuk hout; zuiver gewicht; deel v.d. mond - 12 opdracht; muziekinstrument; en andere - 13 Chinese deegwaar; priem; werelddeel - 14 autopech; rustteken; vreemde munt.

Behang Stationsstraat 12 7783 AS Gramsbergen Tel. 0524 - 561429

Tevredenheid is ons toverwoord…

Lukt het niet om uit te komen met uw inkomen? Voor keukens en badkamers Kijk voor meer informatie op www.dekeukenprins.com Hardenberg

Vragen over geld? Vraag het EuroWijzer!

Gratis een antwoord op al uw vragen over geld

MOLENPLEIN 4 - HARDENBERG

eurowijzer@destuw.nl | www.eurowijzer.eu | 0523-273667

TEL. 0523-26 20 54

Adverteren op deze pagina kan al vanaf €30,00. Voor meer informatie en de voorwaarden kunt u contact opnemen met de advertentieafdeling. tel: 0523-263097 e-mail: advertentie@detoren.net

FAUNALAND J. HOFSTEEDE

Puzzel mee en maak kans op een dinerbon t.w.v. €50,00. Elke laatste woensdag van de maand wordt er een dinerbon onder de inzenders verloot.

Totaal regionaal!

Sallandesestraat 27, Hardenberg, tel. 262380

Zaadhandel Dierenspeciaalzaak Hengelsportartikelen

Deze bon wordt u aangeboden door:

O O M S T A

HET HEEMSE C

A F

E - R

E ST A U R A N

Blanckvoortallee 2, 7773 AH Heemse/Hardenberg

de toren

torentjes

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

Vanuit huis uw torentje opgeven? www.detoren.net Totaal regionaal! Oud ijzer en andere metalen wordt gehaald en in dagprijzen aan u betaald bel gerust voor info 06-13591567

KIPPENVOER 20

KG GEM.GRAAN € 8.50

PER TWEE ZAKKEN € 15.00 Faunaland J Hofsteede Sallandsestraat 27 7772 bx hardenberg brandhout eikenboom moet nog gezaagt worden en mooie kerstbomen tel0523216307

WIJ KOPEN UW CARAVAN tegen contante betaling met vrijwaring. Theo Horstman: 0546-565222. De kleine winst. Wij zijn opzoek naar complete inboedels. Heeft u wat voor ons staan neemt u dan contact met ons op 06-53647616 of 06-10747801. M.v.g De kleine winst. Bergentheim

te koop nieuw tuinschuurtje 0546-671438 Nieuwe koelkasten vriezers wasmachines drogers vaatwassers. 06-27198137 Te koop; Garagegaskachel met thermostaat, J. Leijssenaar, Alteveer 63, 0528-361238 Nieuwe en gebruikte

GASHAARDEN, GEVELKACHELS, HOUTKACHELS en

EL. SFEER- VERWARMINGEN Tevens

RVS-GEÏSOL. AFVOERKANALEN (tegen scherpe prijzen)

FA. SCHOEMAKER &ZN. Westeinde 106, Nieuwleusen, tel. 0529-481464, ma. t/m do. 13.00-18.00, vr. 13.00-21.00, za 8.00-16.00 uur. Bekijk ook onze website www. schoemakerenzoon.nl

Bedrijfsruimte / Opslag te huur in Hardenberg bedrijvenpark Haardijk.E 395,- p/m nieuwe units opslagruimte.Aansluiting voor G.W.E en toilet aanwezig. Achter de hal bevindt zich een grote prof. wasplaats (ook te huur) Units v.a 100m2 Alles bespreekbaar 06.53447509 of 06.55727873 Te huur; Grote kachel voor uw feesttent of doorwerkproject., J. Leijssenaar, Alteveer 63, 0528-361238 Wilt u reageren op een advertentie br.o.nr., schrijf dan een brief naar De Toren, Burg. Bramerstraat 59 7772 CD H'berg. Vermeld duidelijk in de linkerbovenhoek van de enveloppe het nummer van de advertentie. Opslagruimte Selfstorage voor inboedels of vertegenwoordigers geventileerd en camera bewaakt voor info www.tekk-box.nl of bel 0523231320

Te huur/ Te koop; Hogedrukspuit voor stalreiniging, J. Leijssenaar, Alteveer 63, 0528-361238.

GARAGEBOX/OPSLAGRUIMTE

De originele

nabij centrum Hardenberg 39,95 per maand, 06 4662 7352.

WOLLEN CORDUROY herenstretchpantalons met gratis riem Winkelprijs 99,95 onze prijs 79,90

VEURINK MODE Hardenberg, Ommen, Coevorden. Te koop; Tuinpomp 220Volt, J. Leijssenaar, Alteveer 63, 0528-361238 Oud ijzer en andere metalen wordt gehaald en in dagprijzen aan u betaald bel gerust voor info 06-13591567 Te koop; Hete luchtkanon groot., J. Leijssenaar, Alteveer 63, 0528-361238 eetaardappelen

BILDSTAR van de vechtgrond bernadette van den poll 't holt 1 bij de prins alexanderbrug ma t/m vrijdag van 9 tot 17uur Te koop; Dompelpomp 220Volt, J. Leijssenaar, Alteveer 63, 0528-361238

NAM LAARZEN, Beveiligd, gevoerd leder v.a. € 69,90 incl btw! Veurink Mode, Hardenberg, Ommen, Coevorden.

Takkenversnipperaar nodig? Bel Klok Verhuur De Krim 16cm invoer met eigen dieselmotor achter auto/ 18 cm achter tractor Tel.: 06-13409300 Helft van woonboerderij in buitengebied tijdelijk te huur. Tel: 06-53427700.

Gevraagd: schapen, (weide)lammeren en slachtgeiten. Tegen de juiste prijs gehaald en betaald. Bel Jan Beekman 0653490130 of 0546-643125

Voor computerproblemen én

CAMERABEVEILIGING! peter@veurink.com 0615255747.

ARTURO MEUBELSTOFFEERDER (her)stoffeert zowel antieke, klassieke,moderne als design meubels etc. Kijk op: www.meubelstoffeerderarturo.nl Tel: 0523-270922/06-81486658.

Liefdevolle

Hallo, ik ben een leuke man. Ik zoek een lieve vriendin om het leven wat inhoud te geven. br.o.nr: 4356

MASSAGE tot kunst verheven! Tel. 06-20652431 Website: www. gedurfdanders.nl

morgen mag ik naar huis

COMPLEX PC HARDENERG

Kringloop Boaz in Marienberg Let op! zaterdags van 9.30 tot 15.00 open. En woensdags van 9 tot 12 geopend.

student voor uw

ICT/PC

KWF Kankerbestrijding zorgt voor minder kanker, meer genezing en een betere kwaliteit van leven voor patiënten.

problemen. Kijk op www. complexpc.nl. Tel. 06-53205971

Kijk vandaag nog op kwfkankerbestrijding.nl om te zien wat ú kunt doen. iedereen verdient een morgen

Klussenbedrijf Bakhuis, voor al uw schilderwerk en verder elke klus in en om het huis. Tel. 0523-241027 b.g.g. 06-22402399. Ford Focus Stationswagon 1.6 TDCI ..................... 2013

VOLVO S40 1.6 D .................................................. 2010

Fiat Panda 1.2 Twin Air Cool .................................. 2011

BEDRIJFSAUTO’S

Fiat Punto 1.3 M Diesel .......................................... 2012

Ben je klaar met school, heb je een tussenjaar en ben je op zoek naar werk in Ommen e.o.? Bel Actief Interim 0529-450101 of mail naar ommen@actiefwerkt.nl

AUTORIJLES? THEORIELES KLASSIKAAL Ook complete rijlespakketten. Rijschool Ribberink tel. 0523-266132 of 06-24810890

HANDIGE JONGENS GEZOCHT! Wij zijn op zoek naar handige jongens die graag willen aanpakken voor 40 uur in de week! Ben je 2 a 3dagen per week beschikbaar?Reageer dan ook! Reageer op: jose@smitbedient.nl of bel op 0529-484455

Opel Vivaro L1L1 2.0 CDI ...................................... 2011

Hyundai i.30 1.6 CRDI ........................................... 2008

VW CADDY 1.9 TDI ............................................... 2010

Nissan Pixo ............................................................ 2013

VW TRANSPORTER 1.9 TDI................................. 2008

Opel Astra 1.6 16V Pearl........................................ 2012 Peugeot 207 SW 1.4 .............................................. 2008

GOEDKOPE INRUILAUTO’S

Renault Clio 5 drs 1.5d 65 kw ................................ 2012

Citroën C5 Wagon 2.0 16V Prestige ..................... 2006

Renault Clio 1.5 DCI .............................................. 2004 Ford KA 1.3 ............................................................ 2000

Renault Megane Estate 1.5 dci Expression ........... 2012

Nissan Micra 1.4..................................................... 2002

Seat Ibiza 1.2 TDI Style Combi .............................. 2011

Peugeot 106 1.6 16V ............................................. 2003

Toyoya Aygo 1.0 5 drs ............................................ 2011

Suzuki Wagon ........................................................ 2000

VW Fox 1.2............................................................. 2006

VW POLO 1.2 TSI COMFORTL ............................. 2013

WWW.AUTOBEDRIJFLEKA.NL Inruil en financiering mogelijk In- en verkoop Eig. W. v.d. Vegt, Hoogeveenseweg 2b, Slagharen, tel. (0523) 681370 Openingstijden verkoop 08.00-17.00 uur

VW POLO 1.4 16V 5 DRS. ................................... 2011

www.autobedrijfleka.nl

VW Golf Plus 1.9 TDI ............................................. 2005 VW Golf 1.6 TDI comf. ........................................... 2012

7 Za 5/11 Demeyere

KOOKDEMONSTRATIE 10:30-16 h. Met rvs wok, grillen rookpan. Bij Vasse Koken & Kado's! Bruchterweg 21 Hardenberg Tel 0523-760250 Kom kijken & proeven!

PEDICURE JACOLIEN Voor goed verzorgde voeten, ook bij u aan huis!De Nwe Haven 33 Hardenberg Tel.06-1947 4711

Masseuse geeft heerlijke ontspanningsmassage, bel voor info 06-45741338.

TUINONDERHOUD Tuin winterklaar maken... Voor al uw snoeiwerk, tuinonderhoud en aanleg. Ook voor het planten van hagen, bomen en struiken. Bel voor meer info: 06-21700096

SCHILDER heeft nog tijd over! Schilderen, sausen, isolatieglas, maar ook voor superstrak stucwerk of sierpleister! 06-52305929 Voor een schilder uit de regio, bel 06 36054690. Betrouwbaar en voordelig, uw huis weer netjes tegen een wintertarief. Informeer vrijblijvend!

KAPPERT WONEN

Schapen en (weide)-lammeren. Tegen de juiste prijs. Gehaald en betaald. Bel Dinand Koes 06-23451658 of 0546-671400

COMPUTERSERVICE HARDENBERG!

*Tapijt; * Laminaat; * pvc Vloeren; * Raamdecoratie; * Gordijnen. Advies bij u thuis, bellen voor een afspraak: Johan Kappert, tel. 06-46751019, Bergentheim, www. kappertwonen.nl .

DE KLUSVROUW Voor vakkundig kwaliteitswerk op het gebied van elektrotechniek, installatietechniek, timmerwerk, schilderwerk, tegelen en stukadoren. Tel. 06-25208121.

HOUTWORM- EN BOKTORBESTRIJDING met garantie, gratis advies, inspectie, en levering, preparaat Dhz. Ook voor alle andere ongedierteproblemen. Fonville bv, afd. Ongediertebestrijding. Tel. 0524-512053. Tel. na 17.00 uur 06-53950738.

DE ONGEDIERTEBESTRIJDER De specialist in Houtworm- en Boktorbestrijding. Maak een afspraak voor een gratis inspectie. Tel. 0523-280459 Last van

RATTEN en

MUIZEN of ander

ONGEDIERTE? Bel met Richard Marissen, de erkende bestrijder, Bruchterweg 105 in Hardenberg. Tel. 0523-260202 voor een bestrijding op maat gezondheid verbeteren op natuurlijke wijze?

HOMEOPATHIE gratis kennismakingsgesprek, styleofmind.nl Medium. Eefke Klein,Den Ham. Consult-Huiskameravond.Tel. 06-55 77 77 14

H D

Zaterdag 5 nov 12.00 uur -15.00 uur R

C K

B CT B

advertentie

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

de toren 39

HET GEHEIM SINTERKLAAS ALLES VOOR EEN VERRASSENDE

VOORDELIGE SINTERKLAAS

DEKBED OVERTREKSET

HARIBO UITDEELZAK

MEISJES TRUI

AQUAFRESH TANDPASTA

ingeweven streep of print 100% katoen satijn 140x200/220 cm

funmix, festival of feestmix 325 gram

diverse varianten 100% katoen bloemenprint: maten 98-140 gezicht motief: maten 92-140

whitening of fresh&minty pomp 100 ml

200x220 cm 240x200/220 cm

14.95 18.95

KINDER SNEAKERS zwart/wit maten 32-37

6.95

SINT MAARTEN TIP

POP MET GELUIDEN

POPPEN KLEDING voor poppen van 40-45 cm diverse varianten

40 cm

1.49

SFEER LANTAARN

BLOESEMBOOM MET LED

met metalen dak hout/glas 22x13x35 cm

met metalen standaard/voet hoogte 150 cm

32x18x50 cm

7.95

150 cm

ZIKI DAMES BOXERSHORT

PULSE AUDIO 3-IN-1 SET met speaker, hoofd- en oortelefoon zwart, wit of rood

LEESBOEK VOLWASSENEN diverse varianten

excl. batterijen, bij de kassa verkrijgbaar

1.47

diverse kleuren en prints maten XS-XL ZIKI HEREN BOXERSHORT diverse kleuren en prints maten XS-XXL 2-pack

3.29

2-PACK

VOOR BINNEN- EN BUITENGEBRUIK

1595

DAMES SWEATER

STUNTWAGEN OF STREETCAR

DAMES ONESIE

DYMOND OUTDOOR LED STRIP

diverse varianten 65% katoen/ 35% polyester maten S-XL

afstandbestuurbaar incl. licht en alle functies

diverse prints 100% polyester maten S-XL

uitgebreide afstandsbediening 5 meter 150 RGB LED

legging maten S-XXL

4.49

499

1995

HOBBY NAAIMACHINE

DAMES/HEREN SOKKEN

CORAL FLEECE PLAID

compact model met o.a. regelbare naaisnelheid, keuze uit 10 steken, automatisch opspoelen, stekker of AA batterijen, handmatige of voetbediening, LED verlichting

zwart 54% polyester/ 37% katoen/ 7% viscose/ 2% elastan maten 35-46

uni of dessin 150x200 cm

DAMES PANTOFFELS maten 36-41

7 PAAR

3995

289

595

2.79

595

Aanbiedingen geldig van woensdag 2 november t/m dinsdag 8 november 2016

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl Q&A Research & Consultancy

De Telegraaf

Zet- en drukfouten voorbehouden.

499

de toren

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

BEZOEK DEZE REGIONALE TOPBEURZEN!

7, 8 en 9 november 2016 Evenementenhal Hardenberg MET O.A. • Wedstrijd Beste Biertapper van Noordoost- Nederland • Kookdemonstraties • Kookwedstrijd met leerlingen van het Alfa College • Cupping en Barista activiteiten • Proeverijen

Vakevent voor horeca professionals VOOR KAARTEN OF HET PROGRAMMA: EVENEMENTENHAL.NL/BELEEF OF EVENEMENTENHAL.NL/RECREATIE

RECREATIE R VAKBEURS

DE VAKBEURS VOOR VERBLIJFSRECREATIE

MET O.A. • Trendtour langs regionale bedrijven (aanmelden via de website)

HARDENBERG 8 • 9 • 10 NOVEMBER 2016

• Happy Camping (volledige hal als vakantie/ chaletpark) • Familiemiddag • Kennissessie met ZKH Prins Carlos de Bourbon de Parme • Vele Awards i.s.m. Pleisureworld

TOT ZIENS IN HARDENBERG!