Weekend Tirol KW4/2019 by WEEKEND MAGAZIN TIROL

: Das Autojahr 2019 le alle neuen Model Chinesische Medizin: Alternative oder Bluff? er 2019 NR. 01 • 25./26. Jänn

tirol

Andreas Gabalier

arnold schwarzenegger

Überholt uns die künstliche intelligenz? Nina Proll

Mega-event Kitzbühel

Die Beautytrends 2019

Promis im Feierfieber

SIE ZUR WERDEN REN HSELBA C E W R E UNV IT NIGIN M BALLKÖ RÉ ON MOI MODE V N FASHIO

MOIRÉ INNSBRUCK | KIEBACHGASSE 5 | INNSBRUCK W W W. M O I R E - FA S H I O N . C O M

Verwöhn-Urlaub in Vorarlberg

Preise im wert von EUR 360,– weekend.at

Sie sind urlaubsreif? Zwei Übernachtungen zu zweit im Wellnessund Sporthotel Damülser Hof inklusive Verwöhn-Halbpension warten auf Sie!

Die

Preise im wert von EUR 140,–

SmartHome-Kamera von Reolink®

Zuverlässigen Rundumschutz für die eigenen vier Wände verspricht die drahtlose Dualband-Innenkamera C2 Pro. Bei uns gibt es jetzt drei Modelle zu gewinnen!

Preise im wert von EUR 700,–

Spenden-Gewinnspiel für das Hilfswerk Für jeden Teilnehmer spendet Weekend 1 Euro für Kinder in Mosambik sowie zwei Milchkühe, die die Versorgung von zwei Familien sicherstellen. Vielen Dank!

Gewinnspiele

Preise im wert von EUR 355,–

Preise im wert von EUR 260,–

Coole Trinkflaschen von FLSK

Edle Ringe von Martina Hartinger

Köstliche Packages von HelloFresh

In der 0,75-Liter-Flasche White Marble im angesagten Marmorlook bleiben Getränke bis zu 18 Stunden lang dampfend heiß – oder bis zu 24 Stunden eisgekühlt.

Fantasievoll, filigran und originell sind die Schmuckstücke der Wiener Goldschmiedin. Gewinnen Sie einen von zwei Ringen aus ihrer neuesten Kollektion.

Auf die Gewinner dieser Verlosung wartet je eine Kochbox – wahlweise vegetarisch oder mit Fleisch – mit acht verschiedenen Gerichten für vier Personen.

Preise im wert von EUR 300,–

Preise im wert von EUR 138,–

6-Tage-Abnehmplan von Diäko

Leichter in das Frühjahr starten bleibt mit diesen Diätmenüs kein Wunschtraum. Mit fünf Mahlzeiten am Tag isst man sich seiner Wohlfühlfigur entgegen.

Chakra-Armbänder von Steinbichler

Seine Energiezentren aktivieren und sein Wohlbefinden steigern: Das verspricht die Chakrenlehre. Verlost werden sieben Armbänder aus echten Natursteinen.

Preise im wert von EUR 120,–

Weithals-Flaschen von Emil

Leicht zu befüllen und zu reinigen: Die handlichen 0,75-Liter-Getränkeflaschen sind geschmacksneutral und schadstofffrei – und jetzt bei uns zu gewinnen!

Alle Gewinnspiele auf www.weekend.at/gewinnspiele |

6 Weekend Magazin

Fotos: Damülser Hof, Reolink, Hilfswerk, FLSK, Marlene Rahmann, HelloFresh, Diäko, Steinbichler Mineralien, Emil COVERFOTOS (VON L.N.R. ABSTEIGEND): RED-FENIKS/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS/GETTY IMAGES, AUDI AG, DONALD LAIN SMITH/TETRA IMAGES/GETTY IMAGES, BLONDEL/KNIPSERBANDE.AT/VIENNAREPORT (2), GISELA SCHOBER/GERMAN SELECT/GETTY IMAGES, SVETIKD/E+/GETTY IMAGES, HG: DEFRANCESCO

Preis im wert von EUR 680,–

Entgeltliche Einschaltung des BMASGK

Foto: 123rf.com / Giuseppe Elio Cammarata

5 Minuten fĂźr deine Gesundheit.

www.machdenerstenschritt.at Eine Aktion von

H i gh l i gh ts

Night of Colours Jeden Mittwoch, vom 6. Februar bis 6. März, begeistert wieder die Skishow „Night of Colours“ an der Mittelstation in der Schlick 2000 (jeweils um 20.30 Uhr), inkl. Nachtrodeln. Bahnauffahrt von 19.30 bis 22.30 Uhr möglich, Freizeitticket Tirol ist gültig. www.schlick2000.at

High

LIGHTS

VERLOSUNG auf

weekend.at/gewinnspiele

Rudi Schöller ist bekannt als stummer Diener aus ‚Wir sind Kaiser‘. Doch wenn er spricht, hat er einiges zu sagen. Ob er bei seinem Auftritt im FeuerWerk in Fügen am 8. Februar etwas zu lachen hat, wird man sehen. Das Publikum auf jeden Fall! Mehr unter www.binderholz-feuerwerk.com

Musical Gala. Die „Große Andrew Lloyd Webber Musical

Gala“ lässt einen der größten Musicalkomponisten aller Zeiten hochleben. Auszüge aus seinen weltbekannten Musicals wie „Das Phantom der Oper“, „Cats“, „Evita“, „Jesus Christ Superstar“ und „Starlight Express“ verzaubern das Publikum. Am 6. Februar, Congress Innsbruck. www.congress-innsbruck.at

Wirtschaftsball

Der Ball der Tiroler Wirtschaft am 2. Februar im Congress Innsbruck verspricht wieder ein Highlight in der heimischen Ballsaison zu werden. Zahlreiche LiveBands, Acts und DJs unterhalten die rund 3.000 Gäste. Highlights sind unter anderem die Eröffnungspolonaise der Tiroler Jugend sowie die Mitternachtseinlage. www.wkt.events/derball

Tao – Japanische Trommelkunst

VERLOSUNG auf

weekend.at/gewinnspiele

Mystischer Sound, unbändiger Rhythmus und choreografierte japanische Kampfkunst stehen bei der 13-köpfigen Trommelformation „Tao“ im Mittelpunkt. Mit ihrer neuen Show „Drum Tao“ sind die japanischen Trommel- und Kampfkünstler am 7. Februar im Congress Innsbruck zu Gast. Wenn die imposanten Trommeln mit einem Durchmesser von bis zu 1,70 Meter ertönen, beschert das dem Publikum ein atemberaubendes Klangerlebnis, gepaart mit einer Mischung aus musikalischer Meditation und wilder Kampfkunst. www.congress-innsbruck.at

Fotos: ORF, Carolyn Eppers, Schlick 2000, TAO Entertainment Ltd, die fotografen

Vormärz spricht

Udo jürgens – Leben & Musik

©Bernhard Hörtnagl, ©MCI-Spiluttini

„Udo Jürgens – Sein Leben, seine Liebe, seine Musik!“ heißt es am 26. Jänner im Komma in Wörgl. Sänger Alex Parker singt dessen größten Hits, von „Mit 66 Jahren“ über „Ich war noch niemals in New York“ bis hin zu „Griechischer Wein“ und „Merci, Chérie“. Schauspielerin Gabriela Benesch erzählt dazu Udo Jürgens’ schönste Geschichten und gibt einen Einblick in das Leben des großen Entertainers. www.beneschfurrer.com

9. Kristallzauber seefeld

Am 9. Februar ist es wieder so weit, der 9. Kristallzauber Seefeld geht über die Bühne. Höhepunkt ist das Open-Air-Konzert ab 20 Uhr, bei dem Entertainer Gregor Glanz durch den Abend führt und die rund 5.000 Besucher internationale Stars wie Chris Andrews, Fools Garden, Andy Lee Lang, Michael Rauscher und Julia Buchner live auf der Bühne erleben. www.kristallzauber.at

Fotos: www.beneschfurrer.com, cmi, kristallzauber

Hausbau & energie messe Ob für Bauherr, Häuslbauer oder Fachbesucher, die Tiroler Hausbau & Energie Messe Innsbruck bietet umfassende Einblicke in die Themen Planen, Bauen, Sanieren und Energiesparen. Vom 1. bis 3. Februar ist es wieder so weit: Rund 200 Aussteller spannen in der Messe Innsbruck auf ca. 16.000 Quadratmetern einen breiten Angebotsbogen, in Workshops und Vorträgen kommen Experten zu Wort. www.tiroler-hausbaumesse.at

OPEN HOUSE Alle Infos zu Studium und Weiterbildung

SA, 26.01.2019 9 – 14 Uhr Alle Infos zu Programm und Standorten unter

www.mci.edu/openhouse

t i ro l i n s i d e

Tirol

inside

Alexandra Nagiller Chefredakteurin

kommentar

Entscheidung am Berg

10 Weekend Magazin

Rekordjahr. Mit 1.119.347 Passagieren konnten erst-

mals in der Geschichte des Flughafens Innsbruck in einem Jahr mehr als 1,1 Mio. Passagiere abgefertigt werden – das entspricht einer Steigerung um 2,45 Prozent. Das dritte Quartal, vor allem aber das vierte Quartal, haben zu diesem positiven Ergebnis beigetragen.

Besucherzuwachs Die Tiroler Landesmuseen (Ferdinandeum, Museum im Zeughaus, Tirol Panorama mit Kaiserjägermuseum, Tiroler Volkskunstmuseum und Hofkirche) verzeichneten im Vorjahr 309.275 Besucher. Im zweiten Halbjahr gab es einen Besucherzuwachs – der sich 2019 fortsetzen soll. Bgm. Georg Willi, LH-Stv. Ingrid Felipe, Verkehrsstadträtin Uschi Schwarzl und IVB-GF Martin Baltes (v.li.)

Tram im Einsatz Es ist geschafft: Nach acht Jahren Bauzeit ist der Ausbau des Straßenbahnnetzes in der Landeshauptstadt abgeschlossen. Mit dem Fahrplanwechsel am 26. Jänner nehmen die beiden Linien 2 und 5 ihren Betrieb auf und werden die Buslinie O komplett ersetzen

Das Tiroler Volkskunstmuseum besuchten 45.689 Personen. Auch 2019 wird es dort Sonderausstellungen geben, ab Februar z.B. zum Thema Rauchen.

Fotos: Therese Mölk, Wolfgang Lackner, Christian Schöpf, IVB/Berger, platzermedia, dyzio249/istock/thinkstock

Freiwillige waren in den vergangenen Wochen so gefordert wie schon lange nicht mehr – allein in Tirol wurden 22.000 Einsatzstunden der Feuerwehr und 2.500 Einsatzstunden der Bergrettung gezählt. Die Schneemassen haben zum einen gezeigt, wie wichtig der Einsatz Freiwilliger ist. Zum anderen haben aber gerade so manche Einsätze der Bergrettung gezeigt, wie grob fahrlässig einige Alpinsportler mit ihrem Leben umgehen. Für den „weißen Rausch“, den gewissen Kick im Neuschnee, riskieren sie ihr Leben und das anderer. Strafen für solche Wintersportler, wie LAbg. Toni Mattle sie fordert – und zwar unabhängig davon, ob Menschen gefährdet wurden – finden allerdings keine breite Zustimmung. Italien zeigt schon jetzt, wie rigoros in solchen Fällen gestraft wird. Lawinenabgänge mit Toten passieren trotzdem weiterhin. Auch weil Lawinenlagebericht und Co. nur eine Orientierung geben können. Es erfordert viel Know-How, Hänge vor Ort richtig zu lesen. Und manchmal ist es besser, trotz traumhaftem Tiefschneehang auf die Abfahrt zu verzichten bzw. bei der Skitour umzudrehen. Das ist nur eine der Erkenntnisse aus meinem SAAC-Camp, das ich gerade besucht habe. Solche Camps vermitteln Wissen, das eigentlich jeder, der auch nur ein paar Meter abseits der Piste unterwegs ist, haben sollte. Besser als eine Bestrafung wäre somit wohl eine Forcierung der Kurse, um das Bewusstsein zu schärfen.

t i ro l i n s i d e

Alpinunfälle

leistbares Wohnen

Im Jahr 2018 sind in Österreich 268 Menschen im Alpinraum tödlich verunglückt. Wie aus der Alpinunfallstatistik des Österreichischen Kuratoriums für Alpine Sicherheit / BM.I Alpinpolizei hervorgeht, sind 22 Alpintote weniger als im Vorjahr (290) zu verzeichnen gewesen.

Insgesamt 325 Mio. Euro investieren die Gemeinnützigen Bauträger Tirols heuer für leistbaren Wohnraum. 2019 kommen wieder rund 1.250 neue Wohnungen auf den Markt. Insgesamt gibt es über 68.000 gemeinnützige Wohnungen in ganz Tirol.

Anita Singer (GF der Tiroler Krebshilfe), Romana Moser (Bäckerei Therese Mölk), Danijela Thaler (Baguette) (v.li.).

meine.groSSe.Heldin.

Im Jahr 2018 sind 7.230 Verletzte in der Alpinunfalldatenbank zu verzeichnen. Das sind 777 Verletzte weniger als im Vorjahr.

Die Aktion war ein voller Erfolg: Über Instagram wurden unter dem Hashtag #meinegrosseheldin mehr als 15.000 Likes und über 500 Kommentare generiert – für jeden Post spendete die Bäckerei Therese Mölk. 3.000 Euro konnten nun übergeben werden.

Präsentierten die Zahlen: Obmann Franz Mariacher (re.) mit seinem Stellvertreter Markus Lechleitner.

Taxifahrer – kein Job wie jeder andere! Viele wissen nicht, wie breitgefächert der Beruf des Taxifahrers ist. Von der verantwortungsvollen Aufgabe der Schüler- und Krankentransporte bis hin zum VIP-ShuttleService, unsere Lenker bringen Sie immer sicher und bequem von A nach B. Denn als Taxifahrer werden nur gut ausgebildete Lenkerinnen und Lenker eingesetzt! Wenn auch du gerne mit den unterschiedlichsten Leuten zu tun hast und Autofahren deine Leidenschaft ist, dann bist du genau der richtige Mann/ die richtige Frau! Alle Informationen rund um die Ausbildung zum Taxilenker sowie offene Stellen in deiner Nähe findest du unter: www.verkehrsberufe.at

Ihre Tiroler Taxi- und Mietwagenunternehmen |

Weekend Magazin 11

t i ro l i n s i d e

Am Puls der Zeit MCI. Das MCI hat sich als Bildungsinstitution international einen Namen gemacht.

Und das nicht ohne Grund. Rektor Andreas Altmann zu Innovationen und Dynamik, Netzwerken und Forschungsfeldern – und dem geplanten Neubau. Von Alexandra Nagiller

weekend: Wie wichtig ist Innovation am Bildungssektor? Andreas Altmann: Innovation bildet den Schlüssel für zukünftigen Erfolg. Wer nicht bereit ist Bestehendes zu hinterfragen, Gewohntes aufzugeben und sich selbst ständig neu zu erfinden, mag in der Gegenwart eine angenehme Zeit haben, wird aber die Zukunft verlieren. Welcher Anteil unserer Produkte ist jünger als fünf Jahre? Diese Frage gilt nicht nur für Unternehmen, sondern erst recht für Hochschulen, die ja Treiber von Innovation sein sollen. Laufend neue Studienange-

12 Weekend Magazin

zierung kostet Kraft, Geld und Tempo. International stehen wir noch nicht dort, wo wir sein könnten. Der neue MCI Campus ist unabdingbar. Eine weitere Verschiebung würde das System zum Kippen bringen. Ohne die Zielstrebigkeit und Professionalität unseres Teams sowie die Disziplin unserer Studierenden wäre das Fass längst explodiert.

„Eine Hochschule muss ein klares Profil entwickeln, ansonsten ist sie austauschund verzichtbar.“ Andreas Altmann, Rektor MCI

bote, Durchführungsstandorte, Forschungsfelder, Partneruniversitäten und Vermittlungsmethoden zeigen, dass wir nicht so schlecht unterwegs sein können. weekend: Auf welche Innovationen sind Sie besonders stolz? Andreas Altmann: Am MCI können mittlerweile acht Studienzweige „online“ studiert werden und elf Studiengänge zur Gänze in englischer Sprache. Unseren Studierenden bieten wir 16 Double-Degree-Optionen, 270 Partneruniversitäten für ihr Auslandssemester bzw.

-jahr. Ab Herbst starten wir einen Studiengang in Prag gemeinsam mit der renommierten Karls-Universität, unser Forschungsbereich entwickelt revolutionäre Lösungen in spannenden Technologiefeldern und unsere Start-ups gründen Niederlassungen in Japan und den USA. weekend: Der MCI-Neubau wird neu ausgeschrieben, im Herbst 2020 soll Baustart sein. Was erwarten Sie sich vom neuen MCI Campus? Andreas Altmann: Wir arbeiten unter suboptimalen Rahmenbedingungen. Die Dislo-

weekend: Sie sind seit der Gründung des MCI an Bord. Was zeichnet das MCI besonders aus? Andreas Altmann: Dass das MCI seit seiner Gründung nie Gegenstand politischer Auseinandersetzungen war, macht mich glücklich und auch ein wenig stolz. Ebenso die großartige Entwicklung unserer Absolventen, die familiäre Atmosphäre unter unseren Mitarbeitern und Studierenden, die internationale Strahlkraft der Marke und die hohe Akzeptanz des MCI in der Wirtschaft. weekend: Im aktuellen Studienjahr wurde das Angebot erweitert. Was planen Sie für 2019? Andreas Altmann: Im Herbst 2018 haben wir einen großen Schwerpunkt im Bereich des Digital Business gesetzt, 2019 konzentrieren wir uns auf Medical Technologies.

Fotos: MCI/Koller

eekend: Wie kann bzw. muss sich eine Hochschule am heutigen Markt positionieren? Andreas Altmann: Sie muss ein klares Profil und Mehrwert für ihre Kunden und Stakeholder entwickeln, ansonsten ist sie austauschund verzichtbar. Mit dem Konzept der Unternehmerischen Hochschule® hat sich das MCI eine Alleinstellung mit hoher Strahlkraft erarbeitet. Flexibilität, Dynamik, Innovation, Internationalität und Praxisnähe bilden wesentliche Säulen. Unser Konzept wird mittlerweile im Inund Ausland nachgeahmt, was uns ehrt und anspornt.

storys

sc h n e e ! e l l ö h Eisige Zeiten. Klimaexperten sprechen schon vom „Jahrhundertschnee“ – der Winter hat weite Teile Österreichs im Griff. In unseren Wäldern droht das große Wintersterben.

V Von Marcus Stoimaier

Fotos: YURI_ARCURS/E+/GETTY IMAGES, MATTHIAS SCHRADER/AP/PICTUREDESK.COM, APA/EXPA/MARTIN HUBER/PICTUREDESK.COM, JOE KLAMAR/AFP/PICTUREDESK.COM, OLIVER-JOHN PERRY/APA/PICTUREDESK.COM, beigestellt

enn die Natur ihre Muskeln spielen lässt, wird der Mensch zum Passagier – der Winter hielt Österreich in den letzten Tagen und Wochen in seinen eisigen Fängen. Tausende Menschen waren über mehrere Tage von der Außenwelt abgeschlossen, Hunderte Straßen im ganzen Land waren und sind wegen der Lawinengefahr gesperrt – die Stromanbieter hatten alle Händen voll zu tun, die Versorgung zu gewährleisten und vielerorts überhaupt wiederherzustellen. Feuerwehren, Bergrettung, Bundesheer & Co. leisteten teilweise Unmenschliches, um den Eingeschlossenen zu helfen und um schlimmere Katastrophen zu verhindern.

Leichtsinn. Und immer wie-

der Kopfschütteln über Unbelehrbare, die allen Warnungen und Verboten zum Trotz den Kick bei Skitouren im ungesicherten Gelände suchten, so sich und etwaige Helfer in Lebensgefahr brachten und teilweise dafür auch den höchsten Preis zahlen mussten.

Dramen. Für eine wahre Zäsur sorgte der „Jahrhundertschnee“ aber auch in den heimischen Wäldern – dort spielten und spielen sich gerade wahre Dramen ab. Der meterhohe Schnee verwandelt für viele Wildtiere ihren Lebensraum in eine weiße Hölle. „Der viele Schnee

„Durch den vielen Schnee kann es für viele Wildtiere richtig eng werden – so wie es aussieht, ist leider mit einem großen Wintersterben zu rechnen.“ Hubert Zeiler Wildbiologe

Weekend Magazin 15

Short

Talk

Klimawandel und Schnee

Tausende Dächer mussten vom Schnee befreit werden – für viele Wildtiere geht’s jetzt ums Überleben.

Dauerschneefall in weiten Teilen Österreichs – Kritiker sehen damit die These des Klimawandels widerlegt, zu Recht? Fakt ist, dass durch den vom Menschen verursachten Klimawandel die Durchschnittstemperatur in Österreich um zwei Grad im Vergleich zum Vorindustriezeitalter gestiegen ist. Und es gibt einen großen Konsens in der Wissenschaft, dass Starkniederschläge, sei es in Form von Regen oder eben Schnee, auch durch den Klimawandel verursacht werden. Aber schneereiche Winter hat es ja immer schon gegeben, oder? Das jetzige Ereignis hat sich dadurch ausgezeichnet, dass wir über zwei Wochen lang die gleiche Wetterlage hatten – kalte Luft drückte von Norden gegen die Alpen. Und diese Persistenz, also die Haltung der Wetterlage, ist absolut ungewöhnlich, und es gibt Hinweise, dass auch dies auf den Klimawandel zurückzuführen ist. Wir verzeichnen an vielen Stationen die höchsten Schneemengen seit Messbeginn – je nach Lage, kann man also getrost von einem 30- bis 100-jährigen Ereignis sprechen.

16 Weekend Magazin

Luftfütterung. Ein großes

Problem ist nun, dass viele Futterstellen für Rotwild wegen der Lawinengefahr nicht zugänglich waren und sind. „Von befreundeten Jägern weiß ich, dass es da Futterstellen gibt, wo 150 Tiere auf Fressen warten, aber nichts finden – hier wird sogar schon überlegt, Futter per Hubschrauber abzuwerfen“, fährt Zeiler fort.

Motivation. Mitten in

einem Schnee-Epizentrum arbeitet Andreas Holzinger – er ist Forstdirektor der steirischen Landesforste und zeichnet dabei auch für den 11.400 Hektar großen Nationalpark Gesäuse verantwortlich. „Wir haben hier neun große Futterstellen. Jede Krippe liegt unter einer knapp zwei Meter dicken Schneedecke – jeder kann sich vorstellen, was es bedeutet, das freizuräumen. Zum Glück sind unsere Leute aber irrsinnig motiviert.“

Einbußen. Der Rekord-

schnee sorgt in Österreich aber auch für wirtschaftliche Probleme: Skigebiete wie das Hochkar, der Präbichl, Obertauern, Gosau, Galtür oder die Planneralm waren wegen der Lawinengefahr oft tagelang gesperrt oder für Touristen aufgrund von

Auch bei den ÖBB war man im Kampf gegen die Schneemassen oft nur zweiter Sieger.

Straßensperren einfach nicht erreichbar. Auch der Forstwirtschaft drohen empfindliche Einbußen. Holzinger: „Wenn der Schnee zu nass ist, wird er irgendwann auch zu schwer und Baumkronen brechen – diese Bäume müssen wir im Frühling dann natürlich umschneiden, weil die nicht mehr zu retten sind.“ Zu groß ist nämlich die Gefahr, dass diese geschwächten Bäume von Schädlingen heimgesucht werden. „Dem Borkenkäfer macht der Schnee gar nichts aus – nur große, lang andauernde Kälte stellt ihn vor wirkliche Probleme“, führt Wildbio loge Zeiler aus.

Ruhe. Sein Appell an alle

Tierfreunde und Naturliebhaber: „Gerade jetzt bitte Ausflüge wie Schneeschuhwanderungen oder Skitouren in unberührten Gegenden vermeiden – die Wildtiere sind schon arg geschwächt, werden dadurch aufgeschreckt und in für sie völlig ungeeignete Wintergebiete abgedrängt.“

Fotos: ARDEA.COM/MARY EVANS/PICTUREDESK.COM, ROLAND MÜHLANGER/PICTUREDESK.COM, DOMINIK ANGERER/EXPA/PICTUREDESK.COM, beigestellt

Andreas Gobiet Klimaexperte ZAMG

schränkt die Bewegungsfreiheit der Tiere extrem ein – Nahrung ist kaum noch zu finden. Ein paar Tage war das für Reh, Hirsch oder Gams sicher kein Problem – aber die außergewöhnliche Länge der Wettersituation führt sicher dazu, dass wir mit hohen Winterverlusten, durch Verhungern, Steckenbleiben oder Erfrieren, rechnen müssen“, stellt Hubert Zeiler, Wildbiologe der Landesjägerschaft Steiermark, klar.

Ich bin Ihre Gesundheitsexpertin. „Gemeinsam finden wir einen Weg, um Ihr Wohlbefinden und Ihre Lebensqualität zu steigern. Ich stelle Ihnen mein medizinisches Fachwissen sowie meinen Erfahrungsschatz dafür gerne zur Verfügung.“ (Dr. Manuela Autz, Ärztliche Leitung in einem Vivea Gesundheitshotel)

So einfach kann Gesundheit sein.

Herzlich willkommen Wir verwöhnen Sie mit Therapien, köstlichen Gerichten und hervorragendem Service. Gönnen Sie sich eine erholsame Auszeit und sichern Sie sich jetzt Ihren Wunschtermin für eine wohltuende Gesundheitswoche in einem unserer Vivea Gesundheitshotels. Jetzt buchen in Bad Häring (05332 90500) und Umhausen im Ötztal (05255 50160).

vivea-hotels.com

Sto rys

Heilung

Hokusp Traditionelle chinesische Medizin.

Fotos: COLOURBOX.DE, XB100/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS/GETTY IMAGES, SCIENCE PHOTO LIBRARY/PICTUREDESK.COM

In China gilt Akupunktur & Co. als rückständig, im Westen steht sie hoch im Kurs. Was man über die „Sanfte Medizin“ wissen sollte. Von Gert Damberger

er Mensch – ein Teil des Kosmos, ständig im Spannungsfeld zwischen Himmel und Erde, zwischen den Polen Yin und Yang. Nur wenn sich Körper, Geist und Seele in Harmonie befinden, ist der Mensch gesund. Ist dieses Gleichgewicht gestört, entsteht Krankheit. Der das sagt, ist der Arzt und „Ö1-Radiodoktor“ Christoph Leprich, und das blumige Zitat resümiert in etwa die Grundannahme der „Traditionellen Chinesischen Medizin“ (TCM). Zusammen mit Homöopathie, Bachblüten oder auch Ayurveda erfreut sich die Heilkunde aus dem ehemaligen „Reich der Mitte“ größter Beliebtheit in Österreich.

„Uralte Tradition“. Allein schon das Alter der TCM – angeb-

lich wird sie seit Jahrtausenden in China, Vietnam und Nepal praktiziert – wirkt Ehrfurcht einflößend. An so viel Tradition müsse ja was dran sein, sagt sich Otto Normalpatient, der schon mal in der Arztpraxis einen Plastikdummy mit den vielen bunten Meridianen bewundert hat. Dass es für diese Kraftlinien keinerlei wissenschaftlichen Beweis gibt und dass das „Chi“, die „Lebensenergie“ der China-Medizin, auch noch nie jemand gemessen hat, weiß er nicht.

Naturmedizin. Und wenn er es wüsste, wäre es ihm wurscht. TCM gilt wie

Ist TCM nur Bluff?

die anderen genannten Methoden als typische „sanfte Medizin“, als „ganzheitlich“. Das heißt im konkreten Einzelfall: Der TCM-Arzt (in Österreich können Mediziner ein Diplom der Ärztekammer für „Chinesische Diagnostik und Arzneitherapie“ erwerben) nimmt sich in der Regel Zeit für die Anamnese, prüft den Puls, schaut sich die Zunge des Patienten an und stellt – wie auch der Homöopath – viele teils seltsame Fragen.

18 Weekend Magazin

Sto rys

oder

pokus ?

Short

Talk

Univ.-Prof. Gerald Gartlehner Leiter der Abt. für evidenzbasierte Medizin der Donau-Uni Krems Akupunktur wirkt als Placebo. Gibt es darüber hinaus Hinweise auf eine tatsächliche Wirkung? Studien zeigen, dass Akupunktur bei chronischen Schmerzen zu einer Linderung führen kann. Das heißt, es wirkt besser als Placebo. Der genaue Mechanismus der Schmerzlinderung ist nicht bekannt, aber wahrscheinlich kommt es durch Akupunktur zu einer Ausschüttung von körpereigenen Botenstoffen, die schmerzlindernd wirken, den sogenannten Endomorphinen. Ob man dazu wirklich in Akupunkturpunkte stechen muss, ist aber unklar. Wahrscheinlich führt das Verursachen von Mikrowunden mit Nadeln zur Endorphinausschüttung, unabhängig von Akupunkturpunkten und Meri dianen. Wie gut eigentlich ist die Wirksamkeit der TCM-Arzneien und -Kräuter erforscht? Wissenschaftlich sind sie sehr schlecht belegt. Ich würde TCM insgesamt als Pseudomedizin bezeichnen. TCM ist auch nicht sanft und ungefährlich – es wurden schon mehrfach Fälle berichtet, bei denen es durch Kräuter zu schweren Leber- oder Nierenschäden kam.

schon dadurch fühlt sich der Patient als Person wahrgenommen. Der Schnelldurchlauf beim überforderten Kassenarzt bietet diese Streicheleinheiten meistens nicht, da wird man auf den Durchfall, den Ausschlag oder das schlimme Knie reduziert, bekommt etwas verschrieben und Tschüss. Wenn man überhaupt das Glück hat, drangenommen zu werden. Monatelange Wartezeiten (wenn’s nicht gerade akut ist) sind bei Orthopäden längst die Regel.

Pharmaskepsis. Dazu kommt noch eine modische Pharmaskepsis und der Groll auf die Zweiklassenmedizin, die viele Patienten in die Arme der Alternativmediziner treibt. Akupunktur, „Tuina-Massage“, Qigong und nicht zuletzt die chinesische Arzneimitteltherapie gelten als körperorientierte und emotionale Formen des Behandelns, fernab der „unpersönlichen“ Schulmedizin. Es funktioniert. Heute ist

die Akupunktur die in Europa und den USA am meisten praktizierte komplementärmedizinische Methode. Immer mehr seriöse Studien zeigen, dass sie wirkt, allerdings auf eine Weise, die TCM-Gläubige nicht unbedingt mit eitel Wonne erfüllen dürfte. Bei einer mittlerweile klassischen Studie in Deutschland zu Beginn der Nullerjahre wurden 3.000 Patienten mit Knie- und Rückenschmerzen in drei Gruppen unterteilt. Der ersten wurde eine Akupunkturbehandlung zuteil und die zweite wurde schulmedizi-

Schattenseiten Die Galle von Bären wird in der TCM unter anderem zur Behandlung von Augenkrankheiten und Verdauungsproblemen eingesetzt und ist noch immer ein begehrtes Produkt auf dem Schwarzmarkt und im Internet. Obwohl offiziell verboten, gibt es in Vietnam und Laos noch immer illegale „Farmen“, in denen den Bären unter unwürdigen Bedingungen Gallenflüssigkeit abgezapft wird. Auch Tigerknochen und Nashorn wandern in die Mörser von TCM-Apotheken. Zwar ist der Handel mit diesem Rohmaterial in China seit Langem verboten, aber wo Verbot und Bedarf, da auch ein Schwarzmarkt. Nashorn soll angeblich gegen Fieber, Gicht, Rheuma und Bluthochdruck helfen. Die vor Kurzem von China beschlossene Lockerung des Verbots wurde nach internationalen Protesten wieder zurückgezogen.

nisch behandelt. Für die dritte Gruppe dachte man sich eine Pseudoakupunktur aus, bei der die Probanden „falsch“ gepikst wurden.

Egal, wo man sticht. Das

beste Ergebnis lieferte die klassische Akupunktur. Rund 50 Prozent der Behandelten berichteten von Schmerzlinderung. Hier war die Erfolgsrate doppelt so hoch wie bei den konventionell mit Medikamenten und Physiotherapie Behandelten. Aber – und jetzt kommt’s: Die „wild“ gestochenen Versuchspersonen berichteten genauso oft von Schmerzlinderung wie jene, die an den vorge-

schriebenen Meridianpunkten genadelt worden waren.

Migränevorbeugung. Das

lässt nur einen Schluss zu: Akupunktur kann als Placebo wirken, das sich gut bei Schmerzen einsetzen lässt, bei Gelenks- und Spannungskopfschmerzen, wie man mittlerweile weiß, und auch bei Migräne. Hier ist sie sogar hilfreich, wenn es um Vorbeugung geht – das belegen mittlerweile sogar systematische Metastudien.

Kulturexport. TCM ist für

die chinesische Staatsführung ein Exportartikel und sie unternimmt viel zur Verbreitung dieses Kulturguts im Ausland. Besonders wichtig ist

Fotos: COLOURBOX.DE, LYU SHUAI XINHUA/EYEVINE/PICTUEDESK.COM, Uni krems

„Besser als Placebo“

Überforderte Ärzte. Allein

„Reise dahin, wo deine Träume dich hinführen“ REISELUST? Dann kommen Sie 2019 wieder mit auf eine wunderbare RDA-Entdeckungsreise! Hannes Gwiggner, Geschäftsführer

Kulturreise MALTA - Kleine Insel, große Rätsel 25. – 30.03.2019

€ 875,- pP

LONDON & WALES - das verborgene Juwel

22. – 29.05.2019

€ 1.535,- pP

BRETAGNE & NORMANDIE

Verborgene Schätze im Königreich der Sonne 12. – 25.11.2019 € 3.795,- pP

STRANDPERLEN DER NORDSEE € 1.390,- pP

ARMENIEN & BERG KARABACH nur bei RDA!

07. – 16.07.2019

HAMBURG - KIEL - OSLO

Entspannt reisen mit ICE 1. Klasse & Schiff 25. – 30.08.2019 € 850,- pP

PERU

29.06. – 06.07.2019 € 1.690,- pP 07. – 12.07.2019

MONGOLEI

Auf den Spuren des Dschingis Khan 22. – 31.08.2019 € 3.995,- pP

1.850,- pP

NAMIBIA

Atlantik, Wüste und wilde Tiere 14. – 30.11.2019 Preis in Ausarbeitung

COSTA RICA

Flusskreuzfahrt RUSSLAND

Auf Newa und Wolga durch die Geschichte Russlands 11. – 21.08.2019 € 2.065,- pP

Mittelamerikas grünes Paradies 16.11. – 01.12.2019 € 3.895,-

Viele weitere Angebote unter: www.reisedienst-alpbachtal.at Radreise VENETO-LOMBARDEI

Italienisches Flair & malerische Landschaften 25. – 28.04.2019

€ 455,- pP

Wanderreise KRETA

Die Südwestküste - ein Geheimtipp! 04. – 11.05.2019 € 1.495,- pP

Wohlfühlwoche RHODOS

Yoga unter griechischer Sonne 05. – 12.05.2019 € 870,- pP

Wanderkreuzfahrt KROATIEN

Die Inselwelt der Kvarnerbucht erwandern 25.05. – 01.06.2019 € 1.350,- pP

E-Bike Radreise TRANSALP - GARDASEE

Durch die Täler Tirols und Südtirols bis an den Gardasee 24. – 30.06.2019 € 1.095,- pP

E-Bike Radreise WEINVIERTEL

Genussvolles Radeln & Komfort im Landgut Althof VinoSPA 4* 25. – 28.06.2019 € 495,- pP

Wanderreise IRLAND

Irlands schönste Wanderwege - ursprünglich und wild 25.06. – 02.07.2019 € 1.530,- pP

Erlebnis- & Trekkingreise NORDOSTBRASILIEN

Wüste Lencois, Chapada Diamantina & Salvador 14. – 30.10.2019 € 3.595,- pP

Wanderreise ZYPERN

Auf den Spuren der Aphrodite 05. – 12.11.2019 € 1.475,- pP

Kameltrekking MAROKKO

Wüstenluft schnuppern! 17. – 24.11.2019 € 1.650,- pP

Wanderreise ARMENIEN & GEORGIEN

Wandern und kulturelle Highlights im Schatten vom Berg Ararat 10. – 20.09.2019 € 1.950,- pP

Trekkingreise OLYMP

Zum Thron der Götter 07. – 14.09.2019 € 1.385,- pP

Zentrale Reith i. A. Tel. 05337 / 6 39 05 office@reisedienst-alpbachtal.at

Filiale Wörgl Tel. 05332 / 7 30 80 woergl@reisedienst-alpbachtal.at

www.reisedienst-alpbachtal.at

Sto rys

dabei die Arzneimittellehre, denn der Vertrieb von Ingredienzien und fertigen Präparaten im Westen ist für chinesische Hersteller ein Riesengeschäft.

China-Apotheke. Es gibt Abertausende dieser Mixturen aus überwiegend pflanzlichen, aber auch mineralischen und tierischen Inhaltsstoffen. Blättert man die Arzneibücher mit den verwendeten Inhaltstoffen durch, stößt man auf viele Merkwürdigkeiten, die an die europäische Brachialmedizin des Mittelalters erinnern. Da gibt es etwa zerbröselte Zikaden und pulverisierte Regenwürmer, Blutegel, Käferlarven, Ochsengallensteine, Seidenraupenlarven, Skorpione und Tausendfüßler – alles mit lateinischen Namen inventarisiert, damit der Kunde nicht mitbekommt, was er sich da einverleibt. Da finden sich Inhaltsstoffe, deren Wirksamkeit eher zweifelhaft ist, wie etwa Gips, Muschelschalen, Bernstein, fossile Haizähne, Igelhaut, Bimsstein, Schildkrötenpanzer, zerriebene Perlen oder Eisenspäne. Giftige Pflanzen. Einige der verwendeten Pflanzen sind gif-

tig, zum Beispiel Kroton, Seidenbast oder Eisenhut. Besonders gefährlich ist die in Österreich verbotene Aristolochiasäure – sie schädigt die Nieren und kann Krebs erzeugen. In Belgien erkrankten in den 1990er-Jahren über 100 junge Frauen an Nierenversagen, nachdem sie in einer Klinik Kräutermischungen mit „Aristolochia fangchi“ zum Abnehmen bekommen hatten.

Erfahrungsbericht. Die Pharmaziestudentin Claudia Graneis hat vor einigen Jahren eine Famulatur in einem TCM-Labor einer deutschen Apotheke absolviert. Ihre Erfahrungen seien niederschmetternd gewesen, sagt Graneis. Man habe geschützte Tier- und Pflanzenarten verarbeitet sowie etliche „unappetit liche, nutzlose, aber dafür teure Inhaltsstoffe“. Kinderwunsch. Die Abneh-

mer der TCM-Tees beschreibt sie als „Freunde der sanften Medizin“ und als „Pharmaskeptiker“. Auch viele Paare mit unerfülltem Kinderwunsch seien unter den Kunden gewesen. Graneis: „Da kauften sich Frauen jah-

wo hilft TCM? nZ ur Anwendung kommen Akupunktur, Kräutertherapie und die Fünf-Elemente-Ernährung, je nach Krankheit alle drei Therapieformen oder zwei. nB ronchial/Lungenerkrankungen: Allergien, Asthma, COPD, Nikotinentzug nH auterkrankungen: Akne, Allergien, Herpes zoster, Ekzeme, Neurodermitis n Neurologische Erkrankungen: Migräne, Spannungskopfschmerz, Phantomschmerzen, Trigeminusneuralgie nO rthopäische Erkrankungen: Gelenksbeschwerden, Arthrosen, Rheuma, Muskelverspannungen nM agen-Darm-Krankheiten: Reflux, Durchfall, Erbrechen, Morbus Crohn, Colitis ulcerosa n Augenerkrankungen: Bindehautreizung, Trockenes Auge

22 Weekend Magazin

relang teure Tees und werden am Ende entweder nicht schwanger oder doch, wobei sie den Erfolg natürlich dem Zaubergebräu zuschreiben.“ Interessant ist es, was die TCM-Ärzte und Heilpraktiker den Paaren verordneten. Die Väter in

spe bekamen einen Tee mit Hirschhorngelatine zur Potenzsteigerung. Die Damen wurden mit „Trogopteropi Excrementum“ behandelt. Das ist auf gut Deutsch nichts anderes als – nun ja: getrockneter Fledermauskot.

Einen Beleg für die Existenz der Akupunktur meridiane gibt es nicht.

1.000 MARKEN SALE HEART OF THE ALPS SHOPPING

Alle Sieger: vorne v. li.: Landesrätin Gabriele Fischer, Mareike Raab und Mona Ferchl (Axamer Lizum), Gemeinderat Lucas Krackl, Matthias Lechner, Axel Prey und Kristina Oberdanner (Factor), Hannah Crepaz (Osterfestival Tirol), Thomas Marek (Privatquelle Gruber), Dominik Sobota (Progress Werbung), hinten v. li.: Fred Kendlbacher (Progress Werbung), Johannes Schlegel (Zimmermann Pupp), Bernhard Greil (ACC Werbeagentur), Charlie Zimmermann (Zimmermann Pupp), Andreas Hafele (HAFZOO), Julia Mörtelmaier und Yvonne Kestermann (FH Kufstein), Martina Ribis (StuBay), Din Music (Adpartners), Julia Haslwanter (MPreis), Egon Anderle (Egons Marketing), Peter Buglas (Progress Werbung)

Würdige Sieger Auszeichnungen. In bester Atmosphäre

Innovationskraft. „Tirol kann stolz auf die Innovationskraft der werbetreibenden Unternehmen und der Kreativagenturen sein“, so lautet das Urteil der Fachjury. Die Auszeichnungen hat die Progress Werbung gemeinsam mit Landesrätin Gabriele Fischer und Gemeinderat Lucas Krackl in der Olympiaworld Innsbruck verliehen. Musikalische Umrahmung gab es vom Trio Negro der Philharmonie Salzburg.

1. Platz Kat. Transport Media: Privatquelle Gruber. Thomas Bonora (VVT), Sylvia Steger (IVB), Felicitas Huber und Thomas Marek (Privatquelle Gruber), Landesrätin Gabriele Fischer, Gemeinderat Lucas Krackl, Dominik Sobota, Fred Kendlbacher und Peter Buglas (Progress Werbung, v. li.)

24 Weekend Magazin

1. Platz Kat. Rolling Board: Osterfestival. Fred Kendlbacher (Progress Werbung), Hannah Crepaz und Birgit Treffner (Osterfestival Tirol), Landesrätin Gabriele Fischer, Gemeinderat Lucas Krackl, Peter Buglas und Dominik Sobota (Progress Werbung, v. li.)

1. Platz Kat. Innovative & Ambient Media: MPreis. Fred Kendlbacher (Progress Werbung), Charlie Zimmermann und Johannes Schlegel (Zimmermann Pupp), Julia Haslwanter (MPreis), Landesrätin Gabriele Fischer, Gemeinderat Lucas Krackl, Dominik Sobota und Peter Buglas (Progress Werbung, v. li.)

Fotos: Progress Werbung

n den verschiedenen Kategorien Plakat, City Light, Rolling Board, Transport Media sowie Innovative & Ambient Media brillieren alle Ausgezeichneten mit TopQualität, Kreativität und hohem Impact. Die Erstplatzierten sind: das Osterfestival (Rolling Board), Max(imilian) 500 (City Light), Axamer Lizum (Plakat), MPreis (Innovative & Ambient Media) und Privatquelle Gruber (Transport Media).

1. Platz Kat. Plakat: Axamer Lizum. Fred Kendlbacher (Progress Werbung), Mona Ferchl und Mareike Raab (Axamer Lizum), Landesrätin Gabriele Fischer, Gemeinderat Lucas Krackl, Peter Buglas und Dominik Sobota (Progress Werbung, v. li.)

hat die Progress Werbung zum 2. Mal den Out of Home-Award Tirol vergeben.

TV SALE

-25%

*Rabatt vom Kassapreis

AUF ALLE LAGERNDEN

SONY TVs

NEUER STANDORT: GRABENWEG 2, INNSBRUCK Sony Center | Grabenweg 2 | 6020 Innsbruck | sony.center@lamprechter.com | +43 512 36 57 73 Angebot gültig von 25.01.2019 bis 02.02.2019 oder solange der Vorrat reicht. Satz und Druckfehler vorbehalten. Stattpreise sind letztgültige UVPs des Herstellers.

Lockerschneelawinen haben einen birnenförmigen Verlauf und beginnen unter einem Felsen. Sie entstehen meist nach intensiven Schneefällen oder starker Sonneneinstrahlung.

Tiefschneerausch Gefahr in den Alpen. Welche Alarmzeichen jeder Wintersportler unbedingt beachten soll und warum manche beim Anblick von Neuschnee in einen gefährlichen „weißen Rausch“ verfallen, lesen Sie hier. Von Conny Pipal Telefon. Für einen deutschen Privatsender gibt Rudi Mair spontan ein Live-Interview. Zehn Minuten lang bringt er unsere Nachbarn auf den neuesten Stand.

Alarmhinweise. Anschließend spricht Rudi Mair davon, was beim Thema Lawi-

nen immer gilt: „Es gibt Alarmzeichen, die jeden Wintersportler umkehren lassen sollten: Zu viel Schnee, Windverfrachtungen und Regen verstärken das Gefahrenpotenzial um das Doppelte.“

Lawinenwarnung. Jeder sollte sich die Lawinenbe-

Vollzeiteinsätze. Im Büro

von Rudi Mair, Leiter des Lawinenwarndienstes Tirol, stapeln sich nicht nur Thermohosen, Anoraks, Fleecejacken und warme Pullis, sondern auch ein Aktenberg: „Ich bin zurzeit fast nur unterwegs“, sagt er. Neben seinen Rundum-die-Uhr-Einsätzen wird er ständig von Medien aus ganz Europa kontaktiert. Gerade als er dabei ist, die verschiedenen Arten von Lawinen zu erklären, läutet das

26 Weekend Magazin

Immer wieder muss Rudi Mair Warnhinweise aussprechen.

richt-App herunterladen, empfiehlt der Experte: „Der Bericht wird mindestens einmal täglich aktualisiert. Seit heuer gibt es auch eine Prognose für den nächsten Tag. Den Bericht gibt es in Englisch, Italienisch und Deutsch.“ Der Lawinenwarndienst Tirol hat das dichteste hochalpine Messnetz weltweit. Über 200 Stationen liefern rund um die Uhr Informationen über Schneehöhe, Lufttemperatur, Feuchte, Windrichtung, Windgeschwindigkeit, Schneetemperaturen und Sonnenstrahlung.

Lawinenwarndienst. In Tirol gilt der Lawinenwarndienst mit 1.532 Mitgliedern, davon vier Frauen, als Männerdomäne. Gewählt werden die Mitglieder vom Bürgermeister des jeweiligen Ortes.

Fotos: LWD Tirol

ass sich die Vorfreude auf einen schneereichen Winter schnell wandeln kann, haben die vergangenen Wochen bewiesen. Riesige Mengen an Neuschnee in Tirol ließ die Lawinengefahr in Teilen des Landes auf Stufe fünf steigen.

Sto rys Bei Gleitschneelawinen rutscht die gesamte Schneedecke ab.

Ein zweieinhalbseitiges Gesetz gibt vor, welche Voraussetzungen die Person haben muss, um diese Aufgabe zu übernehmen.

Wider der Vernunft. Trotz aller eindringlichen Appelle des Lawinenwarndienstes können manche Wintersportler der weißen Verlockung nicht widerstehen: Drei Tote bei einem Lawinen unglück in Lech, ein 16-jähriger Urlauber wurde in St. An ton vor den Augen seiner Familie von einer Lawine verschüttet, bei unzähligen Einsätzen der Bergrettung wurden Wintersportler, die abseits der Pisten unterwegs waren, in letzter Sekunde ge-

rettet. Meldungen wie diese werfen die Frage auf, warum Menschen die Warnungen nicht ernst nehmen und somit ihr Leben gefährden.

Weißer Rausch. „Frisch ge-

fallener Schnee löst bei uns Menschen viele unterschiedliche Reaktionen aus. Er ist weiß, rein und beruhigend

und somit oft eine Projektionsfläche für unsere Wünsche, Träume und Ideale. Durch diese beruhigende Wirkung macht er uns

Sto rys

aber auch blind für Gefahren. Dieser frisch gefallene ‚Powder‘ lässt manche Menschen zusätzlich sehr schnell die Vernunft ausschalten und in eine Art Rausch verfallen. Im

Fall von Schnee fällt nicht selten der Terminus ‚der weiße Rausch‘“, so Barbara Haid, Vorsitzende des Landesverbandes für Psychotherapie Tirol.

Im Skigebiet. Dass man auch auf den gesicherten Pisten Vorsicht walten lassen muss, weiß Rudi Mair: „Viele sind der Überzeugung, dass so lange sie im Skigebiet un-

terwegs sind, nichts passieren kann. Doch bereits einen halben Meter neben der Piste kann es sehr gefährlich werden. Daran sollten die Wintersportler stets denken.“

Fotos: LWD TIROL

Die häufigste Art sind Schneebrettlawinen – sie werden vom Wintersportler ausgelöst.

Entgiften & Wohlfühlen Detox. Im DAS SIEBEN wird der Körper entschlackt und mit neuer Energie versorgt.

28 Weekend Magazin

Dr. Bessing. Zu den Entgiftungsorganen zählen die Haut, die Nieren, die Leber, der Darm und die Lunge.

Gesundheit. DAS SIEBEN hält für seine Gäste während der Detoxtage alles be-

reit, was Körper, Geist und Seele guttut: Ruhe, exklusiver Komfort in den Zimmern und Suiten sowie beste Erholung im Spa-Bereich. Dort gibt es unter anderem eine großzügige Badelandschaft mit ganzjährig be-

heiztem Außenschwimmbecken, Hallenbad und Whirlpool sowie eine Saunalandschaft mit Panoramasaunen, Infrarotkabinen, Dampfbad und einem überdachten Außenbereich.

Individuell. Detox ist – je detaillierter sich der Einzelne damit beschäftigt – eine sehr individuelle Angelegenheit. Daher empfiehlt es sich, auch ein persönliches Beratungsgespräch mit den erfahrenen Ärzten im Gesundheitsresort in Anspruch zu nehmen. Weitere Infos zu den Angeboten unter www.das-sieben.com

Foto: Hannes Dobernig

Die Gäste können im DAS SIEBEN ihren Körper entgiften und ihre Ressourcen stärken.

iele von uns kennen das: Wir sind täglich schädlichen Umwelteinflüssen – insbesondere Luftverschmutzung und Lärm – ausgesetzt. Nimmt diese Belastung überhand, fühlen wir uns überfordert, müde und energielos. Was tun? Dr. Wolf-Dietrich von Bessing, ärztlicher Leiter im Gesundheitsresort DAS SIEBEN, empfiehlt, regelmäßig zu entgiften. „Es geht während der Detoxtage darum, die Arbeit der Entgiftungsorgane gezielt zu unterstützen und den Körper mit neuer Energie sowie jenen Nährstoffen zu versorgen, die ihm fehlen“, erklärt

TIM ZT S

BEN BGE EL A T ME ZET STIM TIMM TEN S S N! H UND NÄC WERFE N E IN D ASTEN TK POS

AHL W F IE

T . JE

AK-

Wahlunterlagen verlegt? Kein Problem! Wählen Sie ab 28. Jänner einfach direkt in der nächsten Bezirkskammer, der AK Tirol in Innsbruck bzw. im Medizinzentrum Anichstraße oder im Landeskrankenhaus Hall in Tirol. Ausweis nicht vergessen! Orte und Öffnungszeiten siehe rechts.

Nicht vergessen und Stimme abgeben: AK-Wahl noch bis 7. Februar 2019!

ic Gle

EN!

EB ABG

Noch nicht gewählt? Jetzt Stimme abgeben! Bei der Tiroler AK-Wahl können Sie mit Ihrer Stimme die Arbeiterkammer stärken. Geben Sie deshalb bis 7. Februar Ihre Stimme ab! So schnell wie möglich.

alls Sie Ihre Wahlkarte noch nicht retourniert haben, dann holen Sie dies am besten gleich nach! Einfach in einen Postkasten einwerfen oder bei einer Postfiliale abgeben. Ab 28. Jänner können Sie auch direkt in einem Wahllokal des allgemeinen Wahlsprengels wählen.

Die öffentlichen Wahllokale sind Mo bis Fr von 7.30 Uhr bis 18 Uhr und Sa von 7.30 Uhr bis 12 Uhr geöffnet. Am letzten Wahltag (Do 7. Februar) ist nur noch von 7.30 Uhr bis 12 Uhr geöffnet. Dort können Sie Ihre Stimme auch dann abgeben, wenn Sie Ihre Wahlkarte verlegt haben Diese Wahllokale gibt es in der (Ausweis nicht vergessen!). AK Tirol in Innsbruck, in den AK Bezirkskammern in Imst, KitzAK Mitglieder, in deren Betrieb bühel, Kufstein, Landeck, Lienz, ein Betriebswahlsprengel einReutte, Schwaz und Telfs, in der gerichtet wurde, können dort an Klinik Innsbruck (MZA, Eingang festgelegten Tagen wählen. Anichstraße) und im LandeskranMehr auf www.ak-tirol.com/wahl kenhaus Hall in Tirol.

Machen Sie mit! Mit Ihrer Stimme stärken Sie die AK.

SO FUNKTIONIERT DIE BRIEFWAHL: 1.

Stimmzettel ankreuzen

Angekreuzten Stimmzettel in das blaue Kuvert stecken

Das blaue Kuvert in das weiße Rücksendekuvert (=Wahlkarte) stecken

Eine Videoanleitung zur Briefwahl finden sie auf ak-tirol.com/briefwahl

Das weiße Rücksendekuvert (=Wahlkarte) zukleben und in den nächsten Postkasten werfen – Bezahlte Anzeige –

Pflege und Betreuung Unterstützung. Landesweit hilft das Tiroler Rote Kreuz hilfsbedürftigen Menschen. tungspalette reicht von der Team Österreich Tafel und den Kleiderläden über Essen auf Rädern, Hausnotruf/Rufhilfe, Pflegehilfsmittelverleih bis zum Besuchsdienst und zu

qualifizierter Betreuung rund um die Uhr. Die Team Österreich Tafeln unterstützten im vergangenen Jahr über 800 Personen mit wöchentlichen Lebensmittelausgaben und halfen so gleichzeitig dabei, die Lebensmittelverschwendung im Land zu reduzieren.

Betreuung. Auch im Be-

reich der 24-Stunden-Betreuung hat sich das Rote Kreuz als verlässlicher Partner erwiesen, der auf über zehn Jahre Erfahrung zurückblicken kann. Angebote wie eine mehrstündige Alltagsbetreuung, Besuchsdienst, Pflegemittelverleih

und die Hilfe auf Knopfdruck durch den Hausnotruf bzw. die Rufhilfe unterstützen Sie in allen Lebenslagen. Weitere Informationen zu unseren Angeboten finden Sie unter: www.roteskreuz.at/tirol/ pflege-betreuung

Fotos: ÖRK, Gerhard Berger

Vielseitig. Unsere Dienstleis-

ie Gesundheits- und Sozialen Dienste des Tiroler Roten Kreuzes bieten Ihnen tirolweit ein breites Angebot an Dienstleistungen in den Bereichen Gesundheit, Soziales und Betreuung.

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig vom 26.01.2019 bis 02.02.2019, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

Gesund und Vital durch den Winter! BONECO U 7147 ULTRASONIC WEISS Luftbefeuchter • antimikrobielle Wasserreinhaltung dank Ionic Silver Stick • digitales Display mit Touch-Funktion • max. Raumgröße: 150 m³ • max. Luftbefeuchtungsleistung pro Stunde: 550 g/h Art. Nr.: 1154607

MEDISANA 60083 AD 625 Aroma Diffusor • exklusiver Duft Öl Diffuser inklusive sanftem Wellness Licht • optimale Duftverteilung im gesamten Raum • 100 ml Wassertank • stilvolles Wohnaccessoire aus echtem Bambusholz Art. Nr.: 1641470

optimales Raumklima für Ihr Wohlbefinden

Wellnesslicht mit Farbwechsel in 6 Farben

SEVERIN WK 3479 Tee- Wasserkocher • 3.000 Watt Leistung • individuelle Temperaturen Einstellung: 40 – 100 Grad Celsius • 1,7 Liter Fassungsvermögen • Material: Edelstahl/Glas Art. Nr.: 1568692

MEDISANA 88939 MC 825 SHIATSU Massagegerät • intensive 3 Zonen Rückenmassage • individuell verstellbare Nackenmassage • Rotlicht und Wärmefunktion • Akupressur Massage, Taille und Oberschenkel Art. Nr.: 1342320

2 in 1 - Tee- & Wasserkocher in einem

separate, höhenverstellbare Nackenmassage

Garantie Kompakt: Ihre Garantie für kleine Helfer! • Schnelle Lösung • Für alle Haushaltskleingeräte im Garantiefall

MediaMarkt Innsbruck: Grabenweg 8 • 6020 Innsbruck Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 9 - 19 Uhr, Sa: 9 - 18 Uhr

MediaMarkt Wörgl: Innsbruckerstraße 95 • 6300 Wörgl Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 9 - 18.30 Uhr, Sa: 9 - 17 Uhr

• Keine Selbstbeteiligung

• Schon ab einmalig € 5,50

MediaMarkt Imst: Industriezone 30a • 6040 Imst Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 9 - 18.30 Uhr, Sa: 9 - 17 Uhr

MediaMarkt Kundenservice österreichweit: Hotline: 01/54 6 99, E-Mail: kundenservice@mediamarkt.at

Wo kommt der Spaß her?

• Fragen Sie Ihren MediaMarkt Fachberater!

dein herz schlägt für brillante technik?

BACKSTAGE @ SWAROVSKI BLICKE HINTER DIE KULISSEN DER LEHRE BEI SWAROVSKI FREITAG, 08.02.2019, 13 – 17 UHR, SWAROVSKISTRASSE 30, WATTENS Erkunde die Swarovski Lehrwerkstätte und Berufsschule. Lerne unsere Ausbilder, Lehrlinge und Experten kennen. Wir freuen uns auf deine Fragen zur Ausbildung, den Lehrberufen und Entwicklungsmöglichkeiten.

LEHRE.SWAROVSKI.COM

l a i z e p S e Karrier

Fotos: Jovanmandic/istock/thinkstock

Sonderteil

Traum

Job

Ausbildung. Eine Lehrausbildung wird immer beliebter – wir beleuchten die neuesten Entwicklungen. Außerdem: Digitalisierung und Co. – welche Weiterbildungen Sinn machen.

l e b e n sa rt

Immer mehr Jugendliche entscheiden sich für eine Lehre. Die Berufschancen stehen überaus gut.

Lehre im Aufwind Karrierechancen. Das zweite Jahr in Folge verzeichnet Tirol einen Zuwachs an

m Jahr 2017 haben sich noch mehr Jugendliche für den Schulbesuch als für eine Lehre entschieden – im Jahr 2018 waren es nun mehr Jugendliche, die sich für eine Lehre entschieden haben: 50,2 Prozent. Eine Trendwende, die sich auch in einer steigenden Zahl an Lehrbetrieben niederschlägt. Und besonders positiv: Der Trend ist österreichweit erkennbar – Tirol liegt aber über dem Bundesschnitt.

34 Weekend Magazin

Attraktive Wahl. Span-

nend: Die Lehre wird auch für Maturanten immer interessanter, wie Helmut Wittmer von der Lehrlingsstelle der Wirtschaftskammer

Tirol bestätigt: „Die Zahl der AHS-Maturanten in einer Lehre hat sich in den letzten zwölf Jahren mehr als verzehnfacht. Viele junge Leute haben erkannt,

„Lehre 4.0 ist kein Schlagwort. Die Digitalisierung hat in nahezu allen Bereichen der dualen Ausbildung Einzug gehalten.“ Helmut Wittmer Lehrlingsstelle Wirtschaftskammer Tirol

dass eine praxisorientierte Ausbildung mit besten Zukunftsaussichten und guten Verdienstmöglichkeiten eher ihrem Interesse entspricht als eine weitere theoretische Ausbildung in Form eines Studiums. Derzeit machen knapp 400 Maturanten eine Fachkräfteausbildung.“

Lehre und Matura. Aber

auch Lehre und Matura wird nach wie vor gut angenommen. In Tirol sind derzeit 735 junge Leute auf diesem

Fotos: Peshkova/istock/thinkstock, zeremski/istock/thinkstock, WK Tirol

Lehrlingen – sowohl im ersten Lehrjahr als auch bei der Gesamtzahl. Die Lehre ist attraktiver denn je, auch weil viel in Bewegung ist. Von Alexandra Nagiller

karriere Was tun nach der Matura? Auch immer mehr Maturanten absolvieren eine Lehre.

anspruchsvollen Weg zu zwei vollwertigen Bildungsabschlüssen – Tendenz ebenfalls steigend. Zudem sind die Karrierechancen gestiegen: Die Meisterprüfung steht nun auf demselben formalen Niveau wie der „Bachelor“. Damit wurde die Qualität der dualen Ausbildung im Vorjahr der schulischen Ausbildung gleichgestellt.

Digitalisierung. Die Digi-

talisierung ist übrigens in der Lehrausbildung wie in kaum einem anderen Ausbildungsbereich spürbar: „Die Unterstützung in vielen Lehrberufen durch digitale ,Werkzeuge‘ wie Tablets, CAD-Programme oder CNC-Maschinen ist längst üblich. Ebenso sind digitale Lernunterlagen und digitale Ausbildungsplanungen bis hin zu virtuellen Werkstätten gängige Lehrmittel. Hinzu kommen neue Lehrberufe wie E-Commerce-Kaufmann/-frau, Medienfachmann/-frau, Applikationsentwicklung – Coding oder Informationstechnologie“,

wie Helmut Wittmer erklärt. Und 2019 soll eine ganze Reihe weiterer neuer Berufsbilder verordnet werden – das Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort (BMDW) will technische Neuerungen in den Berufsfeldern künftig noch stärker verankern. „Unter anderem im kaufmännisch-administrativen Bereich, aber vor allem auch die Lehrberufe im Baugewerbe werden völlig neu geordnet. Hier sollen die Lehrlinge im zweiten Lehrjahr sogar ein Gra-

tis-Tablet mit vorinstallierten Bau-Apps erhalten“, verrät Wittmer.

Klassische Rollenbilder. Die Digitalisierung trägt dazu bei, dass sich auch immer mehr Mädchen für bisher klassische Burschenberufe interessieren. Diese Entwicklung erfolgt nur leider eher schleppend: „Die Top-Ten-Lehrberufe bei Mädchen und Burschen sind seit Jahren sehr ähnlich, also Einzelhandel, Metalltechnik, Elektrotechnik, Kfz-Technik, Büro oder Fri-

seur. Das hängt aber auch damit zusammen, dass in diesen Bereichen sehr viele Lehrstellen angeboten werden. Erfreulich ist aber, dass allein in Tirol etwa 100 Mädchen in Metallberufen beschäftigt sind. Das zeigt doch, dass alte Muster langsam aufgebrochen werden und Initiativen wie der Girls’ Day letztlich Früchte tragen“, freut sich der Lehrlingsexperte.

Vielfalt. Denn die Möglich-

keiten sind so vielfältig wie nie: Derzeit gibt es

Weekend Magazin 35

Die Zukunftschancen mit Lehrausbildung stehen äußerst gut – auch weil die Ausbildung ständig weiterentwickelt wird.

insgesamt 205 Lehrberufe in Österreich. Davon werden in Tirol ca. 150 aktuell ausgebildet. Dazu kommt noch eine Reihe von Lehrberufskombinationen, sogenannten Doppellehren. Wie beschrieben entstehen zudem immer wieder neue Lehrberufe, andere wiede-

rum werden aus der Lehrberufsliste herausgenommen, weil es keinen Bedarf mehr gibt – so z. B. der Korb- und Möbelflechter oder der Terrazzomacher. Manchmal werden die Berufe auch nur anders bezeichnet oder anders zugeordnet.

Zukunftsausblick. Hier

genaue Prognosen abzugeben ist schwierig, Wittmer sieht aber zumindest ein paar Trends: „Grundsätzlich unterliegt auch der Arbeitsmarkt den Gesetzen des Marktes. Das bedeutet, dass in all jenen Branchen, in denen jetzt Fachkräfte drin-

gend gesucht werden, auch in der näheren Zukunft sehr gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten bestehen. Das sind vor allem die Bereiche Informationstechnik, Metall-, Elektro-, Installations- und Baugewerbe, aber auch Tourismus und Handel.

Fotos: industryview/istock/thinkstock, AntonioGuillem/istock/thinkstock, luchschen/istock/thinkstock

Zahlen und Fakten: n Im Jahr 2018 sind 3.438 Lehrlinge in ihr erstes Ausbildungsjahr gestartet. Das entspricht einem Plus von 2,7 Prozent gegenüber dem Vorjahr. n Insgesamt bilden Tirols Unternehmen derzeit 10.871 Lehrlinge aus – ein Plus von 1,4 Prozent. n Trotz rückläufiger demografischer Entwicklung ist der Anteil der Lehranfänger im Vergleich zur Geburtenzahl von 48 auf 50,2 Prozent gestiegen. n In Tirol gibt es derzeit 3.390 Lehrbetriebe, 19 mehr als im Jahr 2017. n Größter Lehrlingsausbilder ist mit 5.414 Lehrlingen das Gewerbe & Handwerk, gefolgt von der Sparte Handel mit 1.615 sowie der Industrie mit 1.321 Lehrlingen. n Die meisten Lehrlinge, nämlich 1.909, wurden im Bezirk Innsbruck-Stadt ausgebildet, gefolgt von Innsbruck-Land mit 1.710 Lehrlingen, Kufstein mit 1.705 sowie Schwaz mit 1.433 Lehrlingen.

36 Weekend Magazin

Immer mehr Mädchen interessieren sich auch für technische und naturwissenschaftliche Berufe.

Du hast Kanten. Das passt zu uns. Bei TYROLIT fördern wir junge Mitarbeiter ganz individuell in jedem der insgesamt 8 Lehrberufe. Im Laufe deiner Ausbildung kannst du deine persönlichen Stärken einbringen und deine Fähigkeiten gezielt ausbauen.

Wir suchen für 2019: – Bürokauffrau/-mann – Technische/-r Zeichner/-in – Elektrotechniker/-in mit Schwerpunkt Anlagen- und Betriebstechnik – Metalltechniker/-in mit Schwerpunkt Maschinenbautechnik – Oberflächentechniker/-in metallischer Oberflächenbehandlung

Das spricht dich an? Dann bewirb dich jetzt bei uns.

lehre.tyrolit.at

Sarah, 19 Jahre | Physiklaborantin

mit Schwerpunkt Galvanik und

Zukunft mit Lehre Attraktiv. Eine Lehre bei KLIPP macht Spaß und zahlt sich in jedem Fall aus. KLIPP österreichweit über 80 Lehrstellen an junge Talente, die den Traumberuf FriseurIn Wirklichkeit werden lassen wollen.

Bewirb dich 8 Gründe für DEINE Lehre n n n n n n n

Sechstufiges Profi-Ausbildungsprogramm Frühes praktisches Arbeiten Freiraum für Kreativität & Talent Weiterbildung & Entwicklungsmöglichkeiten Freiwillige Sozialleistungen Pünktliche Lohnauszahlungen Trendsetter bei Produkten & Dienstleistungen

Fotos: klipp

KLIPP Frisör GmbH Klippstraße 1 4600 Thalheim/Wels 07242 – 657 55 lehre@klipp.at www.friseurjob.at

it österreichweit 190 Salons, über 1.400 Mitarbeitern und jährlich rund 1,8 Millionen zufriedenen Kunden ist das Familienunternehmen KLIPP Österreichs größter Friseurdienstleister. 2018 wurde KLIPP Frisör neuerlich von Great Place to Work® als Bester Arbeitgeber Österreichs ausgezeichnet und erreichte in der Kategorie Unternehmen mit mehr als 500 Mitarbeitern den ersten Platz. Darüber hinaus erhielt KLIPP auch neuerlich das ineo-Gütesiegel der WKOÖ als vorbildlicher Lehrbetrieb. Aktuell vergibt

Erfolgreich mit Lehre Gewinnerin. KLIPP-Friseurin gewinnt Vorauswahl zu den WorldSkills 2019.

Warum haben Sie sich damals für eine Lehre bei KLIPP entschieden? Seda: Mir war schon immer klar, dass ich einmal einen kreativen Beruf ausüben möchte. KLIPP hat mir dann die Möglichkeit gegeben. Was mir gefällt? Alles! Einfach die Möglichkeit, Menschen zu verändern. Wir leben in einer Welt, in der Beauty und Style eine

wichtige Rolle spielen. Als FriseurIn ist man mittendrin und immer am neuesten Stand. Ich sehe meinen Job nicht als Arbeit, sondern als mein größtes Hobby. Sie nehmen an nationalen und internationalen Friseurwettbewerben teil. Was treibt Sie an? Seda: Ich habe schon im ersten Lehrjahr mit der Teilnahme an Wettbewerben begonnen. Mittlerweile habe ich an ungefähr zehn nationalen und internationalen Bewerben teilgenommen. Meine größten Erfolge bisher sind der zweite Platz bei der Österreichausscheidung der Color Zoom Challenge / New Talent Colo-

rist und der Sieg bei den AustrianSkills 2018. Damit habe ich mich für die WorldSkills 2019 in Russland qualifiziert. Seit 2016 sind Sie Mitglied im KLIPP Fashion-Team. Wieso? Seda: Ich hatte Lust auf neue Herausforderungen und wollte etwas Neues erleben und lernen. Die Arbeit im Fashion-Team ist für mich etwas ganz Besonderes. Hier habe ich die Möglichkeit, mein Können in ganz anderen Bereichen einzusetzen. Beim Kreieren der Frisurentrends oder bei Fotoshootings lerne ich eine ganz andere Welt kennen, abseits vom Salon.

Fotos: Silvia Rupp

wonnen und sich für die Weltmeisterschaft in Kazan/ Russland qualifiziert. Von 2013 bis 2016 hat Seda ihre Lehre bei KLIPP absolviert, aktuell ist sie Friseurin im KLIPP-Salon Braunau.

LIPP-Friseurin und Fashion-Team-Mitglied Seda T. hat im November die österreichische Vorauswahl beim Berufswettbewerb der Friseure für die WorldSkills 2019 ge-

XXXLutz linge XXXL Lehr ht an die Mac

XXXLutz sucht 650 neue Lehrlinge spannende ausbildung. Vielfältige Karrierechancen bei einem der bekanntesten Arbeitgeber in Österreich: Das und mehr bietet die Lehrlingsausbildung bei XXXLutz.

unden bei der Erfüllung ihres Wohntraumes zu helfen, ihnen unterschiedliche Einrichtungsvarianten zeigen, planen und die Ergebnisse am PC oder iPad zu visualisieren. Die eigene Kreativität einbringen, technisches Verständnis zeigen und Organisations- und Kommunikationstalent beweisen. So könnte man den Beruf des Einrichtungsberaters/in umschreiben, der bei XXXLutz an allen 46 Standorten des Unternehmens österreichweit ausgebildet wird. Ein spannendes und abwechslungsreiches Berufsbild, das viele Chancen bietet und viel Spaß macht. Abwechslung garantiert.

Ausbildung. 1.850 Lehrlinge

bildet XXXLutz aktuell aus. 650 neue Lehrlinge werden an allen 46 Standorten in ganz Österreich gesucht. „Die Lehrlingsausbildung ist Bestandteil unseres Leitbildes“, sagt Mag. Thomas Saliger, XXXLutz Unternehmenssprecher und Marketingleiter: „Das Beste, was uns passieren kann, ist, wenn unsere Führungskräfte von morgen den Beruf von der Pike auf gelernt haben.“

Vielseitig. In den 46 Filia-

len, den 8 Logistikcentern, in den Filialrestaurants und in der Zentrale in Wels werden insgesamt 13 Berufe ausgebildet: Einrichtungsberater/ in, Einzelhandelskaufmann/

frau, Betriebslogistikkaufleute, Lehrlinge in der Gastronomie und Bürokaufleute werden gesucht. In der Zentrale in Wels werden aber auch Medienfachkräfte oder Lehrstellen im E-Commerce angeboten. An welchem Standort welcher Beruf ausgebildet wird, kann man auf karriere.xxxlutz.at erfahren. Neben der praktischen Ausbildung genießen die Lehrlinge auch eine intensive und spannende theoretische Ausbildung, maßgeschneiderte Trainings zu vielen spannenden Themen und Outdoorseminare. Im Leadership-College werden talentierte Lehrlinge im 3. Lehrjahr auf kommende Führungsaufgaben vorbereitet.

Benefits. Lehrlinge im Ver-

kauf verdienen mehr, bereits im ersten Lehrjahr können sie durch Provisionen ihre Lehrlingsentschädigung deutlich steigern. Für alle Lehrlinge gilt: Gute Leistungen in der Berufsschule werden durch Prämien honoriert. In der Gastronomie haben die Lehrlinge den Vorteil, dass sie bessere Arbeitszeiten erwarten – abends und an Sonn- und Feiertagen ist frei! Weitere Infos finden Sie auf karriere.xxxxlutz.at

Kontakt Nicole Lindinger jobs@xxxlutz.at

Weekend Magazin 39

Experte fürs Bauen Bauproduktefachberater. Die WK Tirol hat die Ausbildung zum Bauproduktefachberater (BAFA) auf Lehrgang umgestellt. Dank intensiver Praxis und der Möglichkeit, einen Dreifach-Abschluss zu machen, verspricht die BAFA-Ausbildung Top-Berufschancen.

Talk

Mathias Ties Lehrling 3. Lehrjahr, Würth-Hochenburger

40 Weekend Magazin

Qualitätssteigerung. Um die bereits praxisorientierte Ausbildung zum Bauproduktefachberater in Tirol weiter zu verbessern, werden die Lehrlinge des Baustoffhandels seit dem Schuljahr 2016/2017 im Lehrgang un-

terrichtet. Die intensive Ausbildung findet in Innsbruck statt und dauert 9 ⅓ Wochen pro Lehrjahr. Im warenspezifischen Unterricht werden die Baustoffe und Materialien praktisch angewendet und verarbeitet (z. B. Errichten ei-

Projekte wachsen sehen Was gefällt dir am Beruf Bauproduktefachberater? Ich finde v. a. die Vielseitigkeit dieses Berufs so spannend und dass ich den Kunden bei seinem Projekt vom Anfang bis zum Schluss unterstützen kann – ich berate ihn z. B. bei der Auswahl der nötigen Produkte und bin dabei, wenn aus vielen einzelnen Teilen ein fertiges Projekt entsteht.

Welche Vorzüge siehst du in der Weiterbildung zum Diplom-Bauproduktefachberater? Durch die verschiedenen Ausbildungsinhalte habe ich die Möglichkeit, mich persönlich weiterzuentwickeln und mein Fachwissen zu vertiefen. Dies unterstützt mich noch besser, um auf die Bedürfnisse unserer Kunden gezielt eingehen zu können.

Wie funktioniert die Ausbildung zum Diplom-Bauproduktefachberater? Die Ausbildung dauert ca. zwei Jahre. In dieser Zeit besuchen die Teilnehmer verschiedene Seminare zur Persönlichkeitsentwicklung, Verkaufsschulung und Betriebswirtschaft. Die Ausbildung wird mit der Präsentation einer zehnseitigen Facharbeit vor einem Gremium abgeschlossen.

Fotos: würth-hochenburger, kadmy/iStock/THINKstock

Short

und für die Fachhändler, die Bauproduktefachberater, dar. Der Fachberater nimmt dank seines fundierten Produktwissens und seiner Fachkompetenz eine zukunftssichere Schlüsselfunktion als Experte im baunahen Sektor ein.

entgeltliche einschaltung

ie kontinuierlichen Innovationen in Bautechnik und Baukonstruktion, die Optimierung der Baustoffe sowie der Do-it-yourselfTrend stellen neue Herausforderungen bei den Baustoffen

Short

Marko Brkic, Lehrling 1. Lehrjahr, OBI Markt Innsbruck

Talk

Was muss ein guter Verkäufer im Baustoffhandel mitbringen? Wichtig sind Fachwissen, Hilfsbereitschaft, gutes Vorstellungsvermögen und Freude am Umgang mit Baustoffen und Kunden. Was wird im Praxisunterricht gelehrt? Im Praxisunterricht werden der Umgang mit Kunden und Kundengespräche durchgespielt, Inventur und Aufträge gemacht sowie Warenpräsentation geübt. Das Produktwissen wenden wir praktisch an, indem wir z. B. Trockengipswände erstellen oder Fliesen verlegen.

ner Trockenbauwand, Verputzen von Wänden, Verlegen und Verfugen von Fliesen). Somit kombiniert diese Ausbildung Theorie und Praxis sehr effizient.

Dreifach-Abschluss. Mit

der Umstellung auf Lehrgang wird den Einzelhändlern mit

Was sagst du zur Möglichkeit eines DreifachAbschlusses? Ein Dreifach-Abschluss ist sicher sehr hilfreich für die Zukunft. Man hat damit viel bessere Qualifikationen und Aufstiegschancen sowie überhaupt Berufsaussichten. Was macht den Beruf Bauproduktefachberater für dich so spannend? Die Baubranche interessiert mich generell und ich finde es toll, mein Wissen an Kunden weitergeben zu können. Auch für mich privat ist der richtige Umgang mit Baustoffen von Vorteil.

Schwerpunkt Baustoffe auch das Freifach „Großhandel“ angeboten. Somit ist es nun möglich, als Bauproduktefachberater gleich drei Lehrabschlüsse in der Tasche zu haben: Einzelhandel mit Schwerpunkt Baustoffe, Großhandel und Bürokaufmann/- frau.

Folgende Tiroler Betriebe bilden den Bauproduktefachberater aus: Der Projekt-Baumarkt in Innsbruck/Rum, Serlesstraße 5.

entgeltliche einschaltung

Fotos: obi

auf einen blick: Seit dem Schuljahr 2016/2017 wird die Lehre zum Bauproduktefachberater als Lehrgang angeboten. Was er bietet: n 3-jährige kaufmännische Lehre n Unterricht im Lehrgang mit hohem Praxisbezug n Kaufmännisches und hohes Produkt-Know-how n Zertifikat Bauproduktefachberater nach erfolgreicher Lehrabschlussprüfung n Weiterbildung zum „Diplom-Bauproduktefachberater“ n Aufstiegschancen z. B. zum Abteilungs-, Markt-, Vertriebsleiter Weitere Informationen unter: www.bafa.at

JETZT BEWERBEN!

www.langbau.at

es steckt in dir ... ... ein/e Meister/in im Erbauen

Ausgezeichneter Tiroler Lehrbetrieb seit 2007 Lehrstart für Maurerlehrlinge im August 2019 • Lehrlingsentschädigung von derzeit € 962,76 Brutto pro Monat im 1. Lehrjahr

Deine Lehre zum/zur MAURER/IN

Ing. Hans Lang GmbH · 6123 Terfens/Tirol Unsere Lehrlingsbeauftragte Martina Kowar beantwortet dir gerne alle Fragen: 05242/6905-1110 oder lehre@langbau.at

Entdecke weitere Lehrberufe auf: www.langbau.at/jobs

Foto: Patrick Saringer

Komm zum Schnuppern und entdecke, was in DIR steckt!

Links: Lucas 2012 als Besucher bei Facebook, rechts 2016 als Mitarbeiter – der Besuch 2012 hat ihn dazu inspiriert, ins Ausland zu gehen.

Risiko zahlt sich aus Sprungbrett Lehre. Fleiß, Ehrgeiz, Mut & Leidenschaft – das sind die Zutaten, die Karrieren ermöglichen. Das weiß auch der Ötztaler Lucas Frischmann, der als MediendesignLehrling begann und heute Technischer Programm-Manager bei Facebook ist. Von M. Fritz

ass Karriere mit Lehre möglich ist, beweist einmal mehr der Ötztaler Lucas Frischmann. Allerdings trifft man ihn nur noch selten in seiner Heimatgemeinde Umhausen an – den Großteil des Jahres verbringt er nämlich im Silicon Valley in Kalifornien, dort, wo auch seine Arbeitsstätte ist: Facebook.

Fotos: Frischmann

In Innsbruck begann‘s. „2004 habe ich meine Lehre als Mediendesigner bei der ICC Werbeagentur in Innsbruck begonnen“, erzählt der heute 29-Jährige. Nach acht Jahren wagte er den ersten Schritt ins Ausland: „Während eines Urlaubs in den USA lernte ich die große Welt kennen. Zudem wurde mir klar, dass der Werbemarkt außerhalb Österreichs schon viel weiter ist, was mich sehr beeindruckte.“ In den folgenden Jahren hat Lucas bei intelliAd in München gearbeitet, darauf

bei Twitter in Dublin, dann bei Facebook ebendort. 2017 schließlich nahm er den Job als Technischer ProgrammManager im Headquarter von Facebook in Kalifornien an.

Kontaktaufnahme. Wie aber

kommt man überhaupt mit internationalen Megakonzernen wie Twitter und Facebook in Kontakt? „Twitter hat mich zum Beispiel von sich aus über LinkedIn angeschrieben. Für Facebook wurde ich selbst aktiv – da habe ich eine Recruiterin angeschrieben, worauf der Bewerbungsprozess begann“, erzählt Lucas. Dieser war übrigens ziemlich aufwendig: „Ich hatte allein für meine aktuelle Stelle sieben Bewerbungsgespräche, die verschiedene Themen abdeckten. Im Lebenslauf mussten besonders die einzelnen Verantwortungsbereiche samt konkreter Erfolgsergebnisse angegeben werden“, erinnert sich Lucas.

Beste Entscheidung. Als Technischer Programm-Manager ist Lucas heute mit seinem Team für die strategische Qualitätssicherung von Facebooks Werbeprogrammen zuständig. Und was gibt er Jugendlichen mit auf den Weg, die erst am Anfang ihrer beruflichen Karriere stehen? „Man muss in seine Ausbildung in-

vestieren, Zeit, Geld und Geduld. Und man hat heute nie ausgelernt. Zudem ist es wichtig, sich Ziele zu setzen – und dabei auch Risiken einzugehen, das zahlt sich aus! Denn meine größte Angst ist es, dass ich im hohen Alter zurückblicke und bereuen muss, ein bestimmtes Risiko nicht eingegangen zu sein“, verrät Lucas.

Glücklich vor der Golden Gate Bridge in Kalifornien: Die wichtigste Entscheidung für Lucas‘ Karriere war sein erster Schritt nach München – stets unterstützt und begleitet von seiner Frau.

Digitale Arbeitswelt Arbeitnehmer 50+. Die Digitalisierung verändert die Arbeitswelt kontinuierlich.

ans Schermer ist einer jener Berufstätigen über 50, die die Digitalisierung betrifft: „Seit fast 40 Jahren bin ich im Berufsleben und ich muss sagen, dass mich die Entwicklungen schon herausfordern. Vor allem das Trennen von Berufs- und Privatleben wird durch digitale Medien schwieriger, aber auch die Geschwindigkeit, mit der Dinge erledigt werden müssen, nimmt immer mehr zu.“

kanzlei weiter voranzutreiben, sieht die Umstellungsphase ebenfalls als Herausforderung: „Es braucht ein gewisses Vertrauen in die Technik, dass das, was man händisch überwacht hat, mit Automatismen am Computer noch immer korrekt ist. Die Arbeit erleichtert es immens, aber eine Veränderung ist immer schwierig. Am Anfang sieht man immer die Probleme, dann will man aber nicht mehr auf die Erleichterung verzichten.“

Wandel vorantreiben. Flo-

Bildungsexperte. „Die digi-

rian Jenewein, dessen Aufgabe es ist, die digitale Transformation in einer Steuerberatungs-

tale Kompetenz ist am Arbeitsmarkt ein wesentlicher Faktor. Die Herausforderung

dabei ist, die Agilität der Mitarbeiter zu unterstützen. Hier geht es um Coaching, um die Digitalisierung in den Köpfen zu verankern“, so Bildungsexperte Wolfgang Sparer. Vom Alter möchte er Schwierigkeiten nicht abhängig machen. Die Älteren können ihre Erfahrungen einbringen, die Entwicklungen auch erleichtern. Es gibt Junge, die älter denken, und Ältere, die jünger denken.

Ängste nehmen. Claudia Stelzel-Drexler erkennt durchaus eine große Skepsis bei den Arbeitnehmern und Angst um Arbeitsplätze: „Lebenslan-

Wolfgang Sparer (WIFI Tirol), Hans Schermer (Seniorenheimleiter), Psychologin Claudia Stelzel-Drexler und Florian Jenewein (Steuerberatungskanzlei, v. li.) diskutierten über die Folgen der Digitalisierung.

ges Lernen ist natürlich immer positiv. Ab 50 Jahren sollten Menschen aber anders geschult werden. Man darf zudem nicht in ein Tunneldenken verfallen. Digitalisierung führt dazu, dass humane Kompetenzen immer wichtiger werden. Wenn ein Patient z. B. in eine Praxis kommt, dann googelt er vorher und hat meist Angst aufgrund der Onlinediagnose. Die Technik kann ihn nicht auffangen. Es braucht Kommunikation und soziale Kompetenzen, die nur der Mensch liefern kann.“

Soziale Kompetenz. Wel-

che Fähigkeiten braucht es also künftig? Laut Sparer sind vor allem die sozialen Kompetenzen, die schon früh entwickelt werden, ein Schlüsselfaktor: „Leider verkümmern diese bei der heutigen Jugend immer häufiger. Fakt ist aber: Die sozialen Fähigkeiten bleiben, auch wenn der Beruf sich wandelt. Und das macht den Wandel leichter.“

Fotos: ipopba/istock/thinkstock, metamorworks/istock/thinkstock, P8

Das stellt gerade ältere Arbeitnehmer vor Herausforderungen. Wie damit umgehen? Und welche Kompetenzen sind künftig besonders wichtig? Vier Sichtweisen. Von A. Nagiller

Frech & kreativ Werbe Design Akademie Innsbruck.

Kreative Köpfe: aufgepasst!

Entgeltliche Einschaltung

Fotos: Wifi Tirol

Highlights. Mit einer Aus-

n Westösterreich gibt es nur eine Adresse für angehende Kreative im Grafik- und Mediendesign: die WDA am WIFI Campus Innsbruck. In enger Zusammenarbeit mit der Fachgruppe Werbung der Wirtschaftskammer Tirol bietet die zweijährige, praxisorientierte Berufsausbildung der WDA eine kompetente Vorbereitung auf das kreative Schaffen.

Kreative Köpfe. Das Do-

zententeam kommt selbst aus der Kreativbranche, nur ausgewählte Vortragende vermitteln in der WDA ihr Wissen up to date an die Teil-

bildung gibt es zwei Abschlüsse (Diplom und LAP am zweiten Bildungsweg)! Zudem: ein eigenes MacBook ist inkludiert und es unterrichten über 30 Experten aus der Praxis – inkl. Projektarbeiten, Exkursionen, begleitendem Karriere-Coaching.

Kontakt nehmer/-innen und garantieren somit moderne, praxisnahe Inhalte. Nach dem Abschluss – mit Diplom sowie Lehrabschlussprüfung am

zweiten Bildungsweg – steht den WDA-Absolventen/-innen eine Karriere in der spannenden Kreativbranche offen.

Michaela Heidegger michaela.heidegger@ wktirol.at Tel. 05 9090 5 – 7218 www.wda-innsbruck.at

WERBE DESIGN AKADEMIE In 4 Semestern zum kreativen Traumberuf

Seit vielen Jahren der effiziente, praxisorientierte Weg zum Grafik- oder Mediendesigner! Erleben Sie die renommierteste Kreativausbildung Westösterreichs:

Tag der offenen Tür 25.04.19, Do, 09.00-15.00 Bewerbungstage

15.05.19 | 28.05.19 | 19.06.19 | 02.07.19, jeweils 08.30-15.30

Lehrgangsstart

30.09.19

Jetzt Ausbildungsplatz sichern!

Michaela Heidegger | t: 05 90 90 5-7218 | e: michaela.heidegger@wktirol.at

tirol.wifi.at/wda

#wifitirol

alle offenen Stellen und weitere nützliche Infos rund um die zahlreichen Verkehrsberufe in Tirol, von Lkw-, Bus- oder Taxifahrer bis hin zu Tankstellen- oder Seilbahnmitarbeiter.

iele Unternehmungen haben schon seit Jahren das Problem, dass zwar genügend Nachfrage da wäre, jedoch nicht genügend Personal, um diese abzuarbeiten bzw. durchzuführen. In manchen Fällen hat diese Situation bereits dazu geführt, dass Taxis, Lkws oder Busse einfach am Betriebsgelände stehen bleiben, trotz entsprechender Aufträge.

Neues Job-Portal. Aus die-

sem Grund hat die Sparte Transport und Verkehr im Jahr 2018 daran gearbeitet, ein eigenes Job-Portal für Verkehrsberufe zu schaffen, das noch dazu für alle Mitgliedsbetriebe kostenlos zur Verfügung steht. Es soll dabei helfen, dem eklatanten Fachkräftemangel gezielt entgegenzuwirken, und ist seit November 2018 online.

Zahlen, Daten, Fakten n Nach den ersten zwei Monaten wurden bereits über 3.000 Zugriffe auf das neue Job-Portal www.verkehrsberufe.at verbucht – das sind rund 50 Zugriffe pro Tag. nM ehr als 60 Tiroler Verkehrsunternehmungen nutzen bereits jetzt die Vorzüge dieses kostenlosen Services der Sparte Transport und Verkehr in der Wirtschaftskammer Tirol.

46 Weekend Magazin

Informationsplattform. Für

die Unternehmer ergeben sich noch weitere Vorteile. Das Job-Portal dient nämlich auch dazu, interessante Informationen rund um den jeweiligen Beruf zu kommunizieren. Dazu gibt es entsprechende Videos, in

denen das Berufsbild kurz und prägnant vorgestellt wird, sodass die oder der Jobsuchende weiß, was sie oder ihn erwartet. Weiters hat jedes Unternehmen die Möglichkeit, sich selbst zu präsentieren und von anderen abzuheben.

WK-Fachgruppengeschäftsführer Gabriel Klammer und Markus Freund, Leiter Arbeitsgruppe „Innovation“, unisono: „Die Registrierung für Unternehmen ist einfach und in weniger als fünf Minuten erledigt. Sollten also auch Sie offene Stellen zu besetzen haben, melden Sie sich gleich an!“

Fotos: weekend Magazin/hörmann, stefano lunardi/iStock/THINKSTOCK, WK Tirol, welcomia/istock/THINKstock

Verkehrsberufe. Jobsuchende finden auf der neuen Homepage www.verkehrsberufe.at

entgeltliche einschaltung

Neues Job-Portal

Lust auf Karriere? Karrieresprung. Mit dem FiT-Programm vom AMS haben Frauen die Möglichkeit, den Sprung in gut bezahlte, spannende Berufe zu wagen. Kurse zur Berufsorientierung starten jetzt in ganz Tirol.

ernab von sogenannten typischen Frauenberufen gibt es eine Vielzahl von Ausbildungsmöglichkeiten für Frauen, die bessere Bezahlung und gute Aufstiegschancen bieten. Das AMS fördert mit dem Programm „Frauen in Handwerk und Technik“ (FiT) genau diese Berufe.

Geförderte Berufe. Die Aus-

bildung zur Medienfachfrau, Gartengestalterin oder Augenoptikerin wird genauso gefördert wie z. B. die Technische Zeichnerin, Metalltechnikerin oder EDV-Kauffrau. Wer Autos mag, ist vielleicht als Berufskraftfahrerin am

besten Weg oder als Kfz-Technikerin. Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten.

Wer kann teilnehmen? Teilnehmen können alle arbeitsuchenden Frauen, unabhängig von der bisherigen Berufslaufbahn oder Ausbildung. Das AMS fördert Ausbildungen vom Lehrabschluss bis hin zur Fachhochschule oder einem technischen Kolleg. Fachliche Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, da im Orientierungskurs (FiT-Basisqualifizierung) nach Herzenslust entdeckt werden kann, was es alles gibt und wo vielleicht bisher unentdeckte Talente schlummern. 1.551 Tiro-

lerinnen haben diese Chance bereits genützt und über ⅓ hat sich danach für eine konkrete Ausbildung entschieden.

Finanzielle Vorteile. „Qua-

lifizierte Fachkräfte werden derzeit in ganz Tirol gesucht. Das FiT-Programm ist daher eine großartige Möglichkeit für Frauen, in diesen Bereichen Fuß zu fassen“, freut sich Katja Gander, die für den Bereich Arbeitsmarktpolitik für Frauen im AMS Tirol verantwortlich ist. „FiT-Berufe bieten Frauen vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten, sehr gute Aufstiegschancen und weit höhere Verdienstmöglichkeiten.“ Dass dies wichtig ist, zei-

gen aktuelle Zahlen: Österreichweit verdienen Frauen nur 84 Prozent des Männer einkommens, wenn sie Vollzeit arbeiten. Bei Teilzeitarbeit ist es noch weniger.*

Positives Feedback. Das Feedback jener Firmen, die bereits auf weibliche Fachkräfte setzen, ist äußerst positiv: Frauen sind in „Männerberufen“ gern gesehen. Nicht nur, weil sich das allgemeine Arbeitsklima verbessert, sondern auch, weil Frauen neue Ideen und andere Standpunkte einbringen, die bestehende Teams bereichern. Infos zum FiT-Programm finden Sie auf www.ams.at/fit#tirol.

Fotos: Deagreez/istock/THinkstock

* Wert von Statistik Austria / mittleres Bruttojahreseinkommen 2017

Orientierungskurse FiT Basisqualifizierung Imst: 8.5.-6.8., Innsbruck: 23.4.-19.7. & 16.9.-13.12., Kitzbühel: 7.10.19-17.1.20, Kufstein: 15.5. - 13.8., Schwaz: 13.5.-09.08, Landeck: 9.10.19-21.1.20, Lienz: 11.3.-7.6., Reutte: 6.5.-2.8. Bei Interesse am FiT-Kurs kontaktieren Sie bitte Ihre regionale AMS-Geschäftsstelle. Ihr/e Berater/in wird Sie über die Details informieren oder kontaktieren Sie die AMS SeviceLine: Tel. 0512/58 19 99.

Weekend Magazin 47

Karriere

Lehrberufe gewinnen – auch dank Initiativen wie „Lehre und Matura“ oder „Lehre nach Matura“ – immer mehr an Bedeutung.

Die aufgewertete Lehre Duale Ausbildung. In zig Berufssparten herrscht Fachkräftemangel. Angebote wie etwa die „Lehre mit Matura“ oder „Lehre nach der Matura“ sollen den Trend ins Positive kehren und Lehrberufe wieder attraktiv machen. Von Mirela Nowak Dringend gesucht. Zur aktuellen Mangelliste zählen unter anderem Krankenpfleger, Dachdecker, Dreher, Fräser, Zimmerer, Schweißer, Baut ischler, Fliesenleger sowie Diplomingenieure für Starkstromtechnik, Nachrichtentechnik und Datenverarbeitung. In diesen Sparten können derzeit Ausländer aus Drittstaaten als Fachkräfte gemäß Ausländerbeschäftigungsgesetz zugelassen werden, weil es ganz einfach zu wenige EU-In„Wir bieten heuer über 80 Lehrstellen an. Mit der Ausbildung von Lehrlingen sichern wir das Weiterbestehen der Branche und das des Unternehmens.“ Ewald Lanzl Firmengründer und Geschäftsführer KLIPP Frisör

48 Weekend Magazin

länder gibt, die für diese Stellen infrage kommen.

Verkürzte Lehrzeit. Die

Wirtschaftskammer bietet neben „Lehre und Matura“ auch die „Lehre nach Matura“ an. Mit diesem Angebot können Maturanten den Beruf in verkürzter Lehrzeit erlernen und erhalten unter Umständen sogar eine höhere Lehrlingsentschädigung. Die Kombination aus einem höheren Schulabschluss und einer praktischen Lehrausbildung, während der man bereits finanziell unabhängig ist, bietet sowohl für eine spätere FührungsposiDie Wirtschaftskammer unternimmt viel, um junge Frauen für Technikberufe zu interessieren.

tion als auch für das Ziel, ein Unternehmen zu gründen, eine hervorragende Grundlage.

Fotos: W&H / OTS, Alfred Hofer / ChromOrange / picturedesk.com, klipp

etalltechniker, Elektrotechniker und Kraftfahrzeugtechniker bzw. Einzelhandelskauffrau, Friseurin und Bürokauffrau – das sind die beliebtesten Lehrberufe unter den Jugendlichen. Und das, obwohl man in Österreich aus 203 Lehrberufen wählen kann. Kein Wunder also, dass seit Jahren vom „Fachkräftemangel“ die Rede ist. Das Sozialministerium hat für 2018 übrigens insgesamt 27 Mangelberufe aufgelistet.

Digitale Fitness Kompetent in die Zukunft. Neue Technologien beeinflussen zunehmend unser Berufsleben. Dadurch werden auch neue Berufe entstehen – so das Fazit eines BFITirol- Projektes. Daher setzt das BFI Tirol einen Schwerpunkt in diesem Bereich.

ie Arbeitsplätze der Zukunft verändern sich stark. Neue Technologien und neue Berufe werden entstehen. Daher sind digitale Basiskompetenzen in der Arbeitswelt unentbehrlich. So lautet das Fazit eines BFI-Tirol-Projektes, das sich dem Thema Kompetenzen der Zukunft widmet.

Bestens gerüstet. Das BFI Tirol bietet eine breite Auswahl an EDV-Schulungen an, wie zum Beispiel verschiedene Grundlagenkurse, Lehrgänge für Grafik oder

Webdesign, Social-Media-Marketing und den betrieblichen Datenschutz sowie die neue Programmierakademie.

Ergänzung. Zusätzlich ste-

hen in gewohnter Qualität zahlreiche Seminare und Lehrgänge für das Nachholen von Abschlüssen sowie in den Bereichen Wirtschaft, Gesundheit und Soziales, Persönlichkeitsentwicklung, Technik und Sprachen zur Auswahl.

Neue Förderungen nutzen. Um zusätzliche Bildungsabschlüsse zu ermöglichen,

„Der aktuelle Digitalisierungstrend erfordert neue Lösungen für den Arbeitsmarkt der Zukunft.“

Entgeltliche Einschaltung

Fotos: BFI Tirol

Dr. Karin Klocker Geschäftsführerin BFI Tirol

AUSWAHL AKTUELLER SEMINARE Fachlehrgang Betr. Datenschutzbeauftragter Start am 22. Februar 2019 Ausbildung zum/zur Immobilienmakler/-in Start am 22. März 2019 Ausbildung zum Führen von Baudreh- und Fahrzeugkranen über 30 MT Start am 4. März 2019

haben das Land Tirol und die AK Tirol ihr Förderprogramm erweitert. Damit sich alle, die eine Aus- und Weiterbildung anstreben, neue Chancen am Arbeitsmarkt sichern können.

Informieren Sie sich! Das BFI Servicecenter in Innsbruck und die Leiterinnen

der Bezirksstellen informieren Sie gerne persönlich über mögliche Aus- und Weiterbildungen. Zudem beraten sie gerne über die umfangreiche Auswahl an möglichen Förderungen. Weitere Infos finden Sie unter Tel. 0512/59 660, info@bfi-tirol.at oder auf www.bfi.tirol.

BILDUNG. FREUDE INKLUSIVE. Train the Trainer Lehrgang zum/zur zertifizierten Fachtrainer/-in Start am 15. März 2019 Ausbildung zum/zur Visagist/-in Start am 18. Februar 2019 Start in 20 Fremdsprachen Ab 18. Februar 2019

BFI Tirol, Ing.-Etzel-Straße 7, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/59 6 60, info@bfi-tirol.at

e Jetzt onlin ! buchen l www.bfi.t

iro

Weekend Magazin 49

300 bestens ausgebildete Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kümmern sich täglich um 130.000 TIROLER-Kunden. V. li.: Sabrina Flatscher (Vertriebskoordination), Mag. Franz Mair (Vorstandsdirektor), Tran Van-Muoi (Programmierer), Martina Kraiser (Wertpapierverwaltung), Mag. Caroline Raffl (Bereichsleiterin Kundenservice)

Erfrischend bunte Jobs Attraktiver Arbeitgeber. Versicherung ist langweilig? Nicht bei der TIROLER!

50 Weekend Magazin

nem unserer Teams im Außendienst genau richtig.

Attraktiver Arbeitgeber. Die TIROLER ist nicht nur der Regionalversicherer im Land, sondern zählt auch zu den attraktivsten Arbeitgebern in Tirol und Südtirol.

Bei uns machen Sie Karriere! Sind Sie einsatzfreudig, unternehmerisch denkend und lernbereit? Dann können Sie sich bei uns stetig weiterentwickeln, Verantwortung übernehmen und auch so richtig Karriere machen. Unsere Devise: Fördern und Fordern im richtigen Ausmaß!

Wir werfen Sie nicht ins kalte Wasser! Alle erhalten bei uns eine intensive Ver-

TIROLERisch gsund: Gesundheitsangebot, Führungskräfte- oder TalenteEntwicklung – bei der TIROLER setzen wir auf unsere wichtigste „Ressource“, unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Und das nicht nur in fachlicher Hinsicht: Morgen-Yoga, von Physiotherapeuten gestaltete Bewegungspausen am Arbeitsplatz oder Beachvolleyball nach Feierabend, um nur einige Angebote zu nennen. Der ganzheitliche Zugang zum Thema Gesundheit bedeutet auch, Rahmenbedingungen für eine bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu schaffen. Flexible Arbeitszeitmodelle, Homeoffice und Benefits für eine bessere Work-Life-Balance sind heutzutage mindestens genauso wichtig wie ein gutes Gehalt und ein sicherer Arbeitsplatz. Ein gesundes, bestens ausgebildetes und motiviertes Team, das sich am Arbeitsplatz wohlfühlt, macht letztlich den Erfolg und das Besondere der TIROLER aus. Mag. Jane Platter Personalmarketing & BGM

entgeltliche einschaltung

pannende Tätigkeiten mit viel Raum für Eigeninitiative: In der TIROLER finden Sie alle Jobs, die in einem modernen Unternehmen erwartet werden – und einiges mehr: Versicherungsexpertinnen, Schadenreferenten, Gebäudemanagerinnen, Marketingprofis, Veranlagungsspezialistinnen, IT-Fachfrauen, Juristen, Schulungsbeauftragte usw. – die Palette ist groß. Sie lieben es, mit Zahlen zu jonglieren? Dann sind Sie in unserer Abteilung Rechnungswesen & Controlling oder in der Versicherungsmathematik gut aufgehoben. Der Büroalltag ist nichts für Sie? Sie haben lieber direkten Kundenkontakt und sind gerne unterwegs? Vielleicht sind Sie dann in ei-

Fotos: tiroler versicherung

Denn die 100 Berufsbilder in der TIROLER sind vielfältig und breit gefächert.

„Innerhalb weniger Jahre konnte ich mich zur Spezialistin mit umfassenden Kompetenzen entwickeln – ich bin sehr glücklich mit meinem Job.“

„Bei der TIROLER fühlt man sich wie in einer großen Familie, in der alle zusammenhalten und sich gegenseitig unterstützen.“

Sabrina Flatscher (27) Vertriebskoordination, TIROLER Innsbruck

entgeltliche einschaltung

Fotos: tiroler versicherung

sicherungsgrundschulung und somit eine solide Basis für den neuen Job. Je nach Position geht es dann weiter mit Fachschulungen in den unterschiedlichen Abteilungen oder in unserer TIROLER Vertriebsakademie: professionelle Verkaufstrainings, Fach- und Persönlichkeitsschulungen sowie intensive persönliche Begleitung und Coaching. Insbesondere für Querund Wiedereinsteiger/innen

Dominic Barta (24) Vertriebskoordination, TIROLER Innsbruck

bieten wir einen idealen Start.

Die TIROLER bietet:

Benefits in Hülle & Fülle.

n Flexible Arbeitszeiten, Teilzeitmodelle und Homeoffice n Grundschulung und Vertriebsakademie n Umfangreiche Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten n Paten, Mentoren sowie Karenzbeauftragte n Finanzielle Benefits (Essen- und Fahrtkostenzuschuss, Weihnachtsgutscheine, Pensionskassa etc.) n Zuschuss zur privaten Krankenversicherung n Betriebliches Gesundheitsmanagement (gesundes Frühstück, Firmenfahrräder, Yoga, Seminare, Laufteam usw.) n Cafeteria mit täglich frisch zubereiteten Snacks n Betriebsärztin und Arbeitspsychologin n Moderne Arbeitsplätze u. v. m.

Das ausgezeichnete Arbeitsklima in der TIROLER ist uns sehr wichtig. Motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bilden eine unverzichtbare Basis für einen nachhaltigen wirtschaftlichen Erfolg. Nur so können wir herausragende Leistungen für unsere Kunden bringen.

JETZT BEWERBEN ere arri

tiroler.at/k

Fit für Topleistungen im Job (v. li.): DI Cemal Acikbas (Mathematik), Birgit Fankhauser (Personenversicherungen), Mag. (FH) Alexander Jenewein (Prozessmanager), Magdalena Schöffthaler (IT), MMag. Julia Auckenthaler (Veranlagung), Dominic Barta (Vertriebskoordination) und Sabrina Kainer (Personalentwicklung)

Weekend Magazin 51

Besonderer Wert wird in Oxford auf Kriterien gelegt, die bei diversen Hochschulrankings ins Gewicht fallen: Lernumgebung, Umfang, Budget und Ruf der Forschung, die Zitierhäufigkeit in wissenschaftlichen Artikeln oder Fördergelder.

Ticket zur Macht Hier studiert die Elite. Eine Ausbildung an einer Elite-Uni hat

unächst die schlechte Nachricht: Um es an eine Elite-Universität zu schaffen, reicht ein Notenschnitt von 1,0 nicht aus. Die brutalste Hürde sind die Tests, die jeder Bewerber bestehen muss. Im Schnitt werden etwa 75 Prozent der Bewerber ausgesiebt. Potenzielle Fallstricke lauern aber überall: von einem schlecht formulierten Bewerbungsschreiben bis zur mangelhaften Vorbereitung auf das finale Interview. Und dann gibt es da auch noch die hohen Studiengebühren. Das klingt so, als ob ein Studium an einer der besten Universitäten der Welt fast unmöglich ist. Doch es gibt durchaus auch Österreicher, die es nach Cambridge oder Oxford schaffen. Und anderen auch

52 Weekend Magazin

helfen, einen der begehrten Studienplätze zu ergattern.

Die Hürden überwinden. Die Plattform „Project Access“, die in 25 Ländern aktiv ist und auch in Österreich eine Niederlassung hat, wurde nämlich genau deshalb gegründet: damit nicht der Wohlstand der Eltern, sondern das Engagement und Ta-

lent über die Zulassung entscheiden. Bereits mehr als 120 österreichische Studenten haben es durch den Verein geschafft, an einer der weltbesten Universitäten angenommen zu werden. Das Prinzip: Studenten, die bereits den Sprung geschafft haben, helfen als Mentoren bei der Vorbereitung und dem Bewerbungsprozedere.

Die besten Unis 2019 n University of Oxford (GB) n University of Cambridge (GB) n Stanford University (USA) n Massachusetts Institute of Technology (USA) n California Institute of Technology (USA) n Harvard University (USA) n Princeton University (USA) n Yale University (USA) n Imperial College London (GB) n University of Chicago (USA) Quelle: The Times Higher Education World University Ranking

Lohnt der Aufwand? Für

lexander Hutterer, der am A King’s College in London studiert hat und bei Project Access mitarbeitet, auf jeden Fall: „Viele Studenten überschätzen die kurzfristigen Kosten und unterschätzen den langfristigen Nutzen. Denn es gibt viele Stipendien, aber auch Studentenkredite oder Unterstützungen von Seiten des Staates. In den USA bieten gerade die Ivy-League-Universitäten eine großzügige finanzielle Unterstützung. Der einzige Weg, herauszufinden, ob man für solche Programme in Betracht kommt, ist sich dort zu bewerben. Leider tun das viele nicht, weil sie die Studiengebühren von vornherein abschrecken. Das ist sehr schade – und darum suchen wir bei Project Access auch jede erdenkliche Förderung,

Fotos: PETERSPIRO/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS/GETTY IMAGES, Top Photo/Group/thinkstock, jupiterimages/PHOTOS.com/thinkstock

ihren Preis. Doch wer studiert hat, dem stehen weltweit Tür und Tor offen. Eine Investition, die sich lohnt? Von Alexandra Nagiller

Insgesamt 21 Nobelpreisträger haben einen Abschluss aus leb e n sa Berkeley. Kein Wunder, dassrt ein Studium hier so begehrt ist.

um talentierten Studenten unabhängig vom finanziellen Rückhalt ein Studium zu ermöglichen.“

Karriere-Turbo. Und wie

steht es mit den Jobchancen nach dem Abschluss an einer Elite-Uni? Überaus gut, wie Raphael Eder, Leiter von Project Access in Österreich und Student der UCL, erklärt: „Die Universitäten wissen: Wie schnell Absolventen einen Job finden und wie gut sie dort verdienen, sind wichtige Kennzahlen, durch die sich diese auch von anderen Universitäten abheben. Deshalb haben diese Unis größere Abteilungen, die Studenten unterstützen, ihren Traumjob zu finden. Alumnis werden regelmäßig eingeladen, und das Netzwerken wird stark geför-

dert. Man kann auch Einheiten buchen, in denen man seine Fähigkeiten für das Bewerbungsgespräch schärfen kann. Eine prestigeträchtige Uni im Lebenslauf vorweisen zu können, hilft also allemal – nicht nur wegen dem, was man dort gelernt hat, sondern auch aufgrund dieses Unterstützungssystems.“

Bootcamp. Wer nun auf den

Geschmack gekommen ist: Project Access Austria bietet im August rund 40 bis 50 talentierten Studenten die Möglichkeit, in einem viertägigen Bootcamp das Hintergrundwissen für die Bewerbung an den Top-Universitäten zu erlangen. Die Teilnahme ist kostenlos. Bewerbungen unter austria.projectaccess.co/ bootcamp-2019/

Innovationsführer der Dentalwelt Von Wals in die Welt. Dentsply Sirona setzt auf Mitarbeitermotivation und Förderung.

ahe am Kunden zu sein, seine Bedürfnisse zu verstehen und von den Anforderungen der Praxis zu lernen – dafür steht Dentsply Sirona. Mit mehr als einem Jahrhundert

Unternehmensgeschichte, die von Innovationen und Service für die Dentalbranche und Patienten geprägt ist, möchte Dentsply Sirona die Zahnheilkunde noch sicherer, besser und einfacher machen.

Attraktive Arbeitsbedingungen haben bei Dentsply Sirona eine sehr hohe Priorität.

Flexibilität. Attraktive Ar-

beitsbedingungen spielen im Wettstreit um die besten Talente eine entscheidende Rolle. „Wir setzen auf eine liberale und familienbewusste Personalpolitik, um unseren Mitarbeitern die Vereinbarkeit von Nachwuchs und Karriere zu erleichtern“, so Tobias Arnold, Director Human Resources Austria. Durch eine vorausschauende Planung kann das Unternehmen bestmöglich auf die Bedürfnisse der Mitarbeiter eingehen und bietet flexible Arbeitszeitmodelle. Außerdem können nahezu alle Mitarbeiter in ein identisches Aufgabengebiet

zurückkehren. Zusätzlich bietet Dentsply Sirona den Familienbonus für Väter. „Der ‚Papa-Monat‘ ist eine tolle Maßnahme, die es beiden Elternteilen erlaubt, sich nach der Geburt der Familie zu widmen,“ informiert Arnold.

Kontakt Dentsply Sirona Sirona Straße 1 A-5071 Wals b. Salzburg Fon +43 662 2450-0 contact@dentsplysirona.com www.dentsplysirona.com

Weekend Magazin 53

SALE

-50%

AUF ALLE WERTGUTSCHEINE

Nur noch bis 31.01.2019

Mehr als 200 Shops: -50 % auf alles!

l o r i T n i Winter

Foto: Zillertal Arena

Freizeittipps

Action im Schnee

Winter mal anders. Der Winter in Tirols Bergen hat auch für sportliche Nachtschwärmer einiges zu bieten. Zudem locken auch so manche Fasnachtsbräuche zahlreiche Besucher an.

✶

Aktive Nachteulen Winteraction. Wenn Nachtschwärmer in Tirol die Nacht zum (Wintersport-)Tag machen wollen, haben sie viele Möglichkeiten: Von Skifahren und Snowboarden auf beleuchteten Pisten bis hin zu nächtlichem Rodeln und Eislaufen – da kommt bestimmt keine Müdigkeit auf! Von Marina Höfler

eigt sich ein traumhafter Wintertag dem Ende zu, ist in Tirol noch lange nicht Zeit, schlafen zu gehen. Denn: Selbst in der Nacht begeistern viele Skigebiete tirolweit mit beleuchteten Pisten, hellen

Rodelbahnen und spannenden Veranstaltungen. Wer lieber im Tal bleibt: Auch Eislaufhallen und Eislaufplätze haben bis spät am Abend geöffnet. Hier eine kleine Auswahl – für jede Nachteule gibt’s das passende Angebot!

Von Mittwoch bis Samstag sind Pisten für Nachtschwärmer in der SkiWelt Söll von 18.30 bis 21.30 Uhr geöffnet.

Pistengaudi. Jeden Mitt-

woch und Samstag zwischen 19.30 und 22 Uhr wird die Nacht in Kühtai zum Skitag: Denn Skifahrer und Snowboarder können während dieser Zeit mit der Hochalterbahn und der Startbahn zu den beleuchteten Pisten

fahren und eine besondere Atmosphäre erleben. Auch für den perfekten Einkehrschwung ist gesorgt: An diesen Tagen hat die Hütte „Zum Kaiser Maximilian“ geöffnet. Mit Ausnahme der TirolSnowCard ist die Pistengaudi mit allen im Kühtai gültigen Jahreskarten kostenlos. Und: Jeden Mittwoch fährt ab Innsbruck Bahnhof um 18.30 Uhr ein kostenloser Skibus. Zurück nach Innsbruck fährt der Bus um 22.05 Uhr ab Kühtai.

Abseits der Piste. Rodelfans aufgepasst: Von der Talstation der Drei-Seen-Bahn im Kühtai gelangen Groß und Klein in ungefähr 50 Minuten zu Fuß durch eine zauberhafte Winterlandschaft zum Start der Rodelstrecke beim Graf Ferdinandhaus. Von dort führt dann eine 2,5 Kilometer lange Strecke wieder bergab ins Tal. Die Rodelbahn ist täglich bis 1 Uhr in der Nacht beleuchtet.

56 Weekend Magazin

Fotos: TVB Stubai Tirol/Andre Schönherr, Skiwelt Söll, photobac/istock/Thinkstock

Traumhafter Ausblick beim Nachtrodeln im Stubaital.

Eine himmlische Rodelbahn: Auf die Mondrodelbahn in der SkiWelt Söll scheint das Licht von „Monden“.

Skifahren, wenn es langsam dunkel wird: In vielen Skigebieten Tirols sind die Pisten an gewissen Tagen bis spät am Abend beleuchtet.

Märchenhaft. Zwei aufre-

gende Rodelbahnen gibt es auch in der SkiWelt Söll in der SkiWelt Wilder Kaiser – Brixental: Auf der Hexenritt-Rodelbahn sehen Rodler bis 1 Uhr in der Nacht Hexenbesen und unheimlichen Rauch. Hie und da kann man auch so manche Hexe kichern hören. Bis 22.30 Uhr hat die Mondrodelbahn geöffnet. Die acht Meter breite Rodelstrecke ist familienfreundlich und auch für Kinder geeignet, die schon alleine fahren wollen. Das Besondere: Die Rodelbahn ist mit Monden beleuchtet. An vier Stationen ist außerdem jeweils der zunehmende Mond, der Vollmond, der ab-

nehmende Mond und der Neumond zu sehen. Aber: Die Tages-, Wochen-, Punkte- sowie Saisonkarten gelten abends nicht.

zum Präparieren von Pisten nämlich Pistengeräte mit Seilwinden verwendet, kann es zu lebensbedrohlichen Situationen kommen. Infos, an welchen Tagen welche Pisten geöffnet sind, gibt es unter: www. tirol.gv.at/sport/richtlinieninitiativen/pistentouren/

Auf Kufen. Neben diesen

Wintersportarten, bei denen es die Pisten hinunter bzw. hinauf geht, gibt es eine Aktivität, die bei Groß und Klein für Begeisterung sorgt: das Eislaufen. Die Tiroler Wasserkraft Arena

der Olympiaworld Innsbruck hat jeden Samstag zwischen November und März von 20 bis 21.50 Uhr seine Pforten für Eisläufer geöffnet, sofern es keine Eishockey-Spiele oder Eiskunstlauf-Bewerbe gibt.

Open-Air-Eislaufen. Wer beim Eislaufen lieber frische Luft schnappen will, kann dies im Außeneisring der Olympia world Innsbruck machen. Je nach Witterung ist der OpenAir-Bereich bis Mitte Februar nachmittags sowie zwischen 20 und 21.50 Uhr geöffnet. Während der Semester-

Skibergsteigen. Auch Tou-

rengeher können sich freuen: Im Großraum Innsbruck können Abend-Pistentouren zum Beispiel im Skigebiet Axamer Lizum jeden Montag und Donnerstag bis 22 Uhr unternommen werden. Beim Rangger Köpfl sind Skitouren dienstags bis 22 Uhr möglich, im Skigebiet Kellerjoch jeden Donnerstag sogar bis 24 Uhr. Achtung: Machen Sie aber nur dort eine Skitour, wo die Pisten geöffnet sind. Werden

Familie Spaß Kühtai

.. .

Vom Auto direkt auf die Pisten Nachtskilauf: Jeden Mittwoch* + Samstag KidsPark | StartBahn | Wunderteppich | Rodelbahn | … *G r a t i

s -S k i b u s a b I n n s b r u c

www.lifte.at

Weekend Magazin 57

Natureislaufplatz. Ein winterliches Highlight für alle, die lieber in der Natur über das Eis gleiten möchten: Der zugefrorene Badesee in Ried im Oberinntal bietet mit einer Eislauffläche von über 7.000 Quadratmetern genügend Platz, um über das Eis zu sausen. Bei entsprechender Witterung ist der Badesee täglich bis 24 Uhr beleuchtet. Der Kampfgeist wird jeden Freitag geweckt: Von 19 bis 21 Uhr können alle Interessierten auf dem Badesee Eisstockschießen. Im Preis von fünf Euro ist ein Glühwein oder ein Punsch inklusive. Wer mitspielen möchte: Einfach am Vortag im Infobüro Ried anmelden. Weitere Informationen finden Sie unter unter www.tiroler-oberland.com.

58 Weekend Magazin

Bunt. Feurig und farbenfroh geht es im Skizentrum Schlick 2000 zu: Am 6., 13., 20. und 27. Februar sowie am 6. März findet die „Night of Colours“ statt. Das Motto ist Programm: Farbe, Licht und Feuer. Neben einer LED-Show und einer Feuershow der Gruppe „Pyroterra“ begeis-

tern eine Pistenbully-Show sowie eine Einlage der „Daunkogler“ – eine heimische Schuplattlergruppe. Außerdem: Das Freestyleteam springt durch den bunten Nachthimmel. Die Show beginnt jeweils um 20.30 Uhr. Ein weiteres Highlight: Zwischen 19.30 und 22.30 Uhr ist bei jeder

Farbe, Licht und Feuer: Unter diesem Motto steht die „Night of Colours“ im Skizentrum Schlick 2000.

„Night of Colours“ Nachtrodeln auf der Talabfahrt möglich. Wer sich nach einer rasanten Rodelfahrt eine Stärkung gönnen möchte: Auf der Bruggeralm an der Mittelstation Froneben und in der Après-Ski-Bar „Schlussliacht“ direkt an der Talstation gibt’s Einkehrmöglichkeiten.

Fotos: Pilin_Petunyia/istock/Thinkstock, Schlick 2000

ferien (11.–17. Februar) ist der Außeneisring sogar durchgehend von 14 bis 22 Uhr für alle Eislaufbegeisterten geöffnet.

AB IN DEN SCHNEE! SCHNAPP DIR BEI UNS ALLES WAS DU FÜR DEINEN WINTER BRAUCHST.

BURTON STORE ANICHSTRASSE 13

BURTON STORE

✁

VO U

CH ER

* Gegen vorweisen dieses Vouchers bekommst du 10% bei deinem nächsten Einkauf. Gültig auf fast das ganze Sortiment bis einschließlich 28. Februar 2019. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

HALLER STRASSE 111

Lichtfestival 2019

GroSSartige Events. Ob preisgekrönte Kulinarik, Spaß im Schnee, Spitzensportler im WM-Fieber oder magische Lichtspiele, der Winter in Tirol begeistert mit zahlreichen Top-Events. Hier eine kleine Vorschau.

Kochkurs 2.0: „Parth-Time-Cooking“ – Kochen mit Spitzenkoch Benjamin Parth Ambitionierte Hobbyköche können einen Tag lang Teil des Teams von Benjamin Parth werden und arbeiten in der Küche des Gourmetrestaurants Stüva in Ischgl an der Seite des „Gault&Millau Koch des Jahres 2019“. Es sind keine Vorkenntnisse notwendig, Freude am Kochen und an Kulinarik sind aber erwünscht. Termine auf Anfrage bis Ende April oder zwischen Juli und September. Inklusivleistungen: Verköstigung untertags und abends, Original YSCLA Kochjacke & Kochschürze, Gutschein für ein 7-Gang-Degustationsmenü im Gourmet restaurant Stüva für 1 Person (exkl. Getränke). Preis: 499 Euro. Kontakt: Hotel YSCLA, 6561 Ischgl, Tel. 05444/5275, www.yscla.at

Winter voller Highlights

Fotos: TVB Paznaun – Ischgl, promedia, Innsbruck Tourismus/Tommy Bause, Österreich Werbung/Johannes Hulsch, Sandra Sommerkamp

Raffinierte Installationen und eine völlig neue Lichtshow erleuchten bis 17. Februar den Garten rund um die Swarovski Kristallwelten in Wattens. Nach dem Award-gekrönten Festival der letzten Saison heben die Symbiose aus Licht und Klang der diesjährigen Show das Lichtfestival auf eine nächste Stufe. Geplant und umgesetzt wurde diese Zauberwelt mit dem in Berlin ansässigen Studio Now. Bei zahlreichen Mitmachstationen übernehmen auch die Besucher die Lichtregie, und schon tagsüber erscheinen die Wunderkammern in neuem Licht. Die Kids können in der Schwarzlichtdisco im Spielturm toben, während das Licht-Gala-Menü im Daniels Kristallwelten den Gaumen erfreut. kristallwelten.com/lichtfestival

Galtür lädt Langläufer zum Nordic Night Race Im Ortszentrum von Galtür geht am 27. März die zweite Auflage des nächtlichen Langlauf-Sprint-Spektakels Galtür Nordic Night Race über die Bühne. Auf der Strecke durch den Ortskern treten Profis gemeinsam mit Hobbysportlern in den Kategorien Herren, Damen und Kinder gegeneinander an: Die Teilnehmer starten ihre rund 500 Meter lange Qualifikationsrunde im Einzelrennen um 17 Uhr. Die jeweils 16 schnellsten rittern ab 20 Uhr in den Finalläufen nach dem K.-o.-Prinzip um den Sieg. Zuschauen oder mitmachen kann jeder, die Teilnahme ist kostenlos. www.galtuer.com

Skispaß für die ganze Familie: Serfaus Fiss Ladis Das sonnige Skiparadies Serfaus-Fiss-Ladis bietet wunderbaren Pistenspaß für die ganze Familie. Genussskifahrern werden 68 Beförderungsanlagen, 460 Hektar Pistenfläche bzw. 214 Pistenkilometer geboten. Besonders herzlich willkommen sind Tiroler Wintersportler: Am traditionellen „Tiroler Tag“ am Samstag können Erwachsene das ganze Skigebiet um 28 Euro, Senioren um 25 Euro, Jugendliche um 23 Euro und Kinder um 19 Euro genießen. Mit dem Familienpass ist eine vergünstigte Familienkarte erhältlich, zudem gelten die Tirol Regio Card und die Tirol Snow Card. www.serfaus-fiss-ladis.at

Winterzauber am Achensee Märchenhaft offenbart sich das Gebiet rund um den verschneiten Achensee, in dem man nach Herzenslust Skifahren, Langlaufen, Winterwandern oder auf Schneeschuhen durch die Landschaft stapfen kann. Am Achensee bieten Ranger bis 15. März im Naturpark Karwendel geführte Wanderungen zu Fuß oder mit Schneeschuhen, bei denen sie Interessantes über Spuren- und Schneekunde sowie Tiere und Pflanzen der Region erzählen. Preis: EUR 15,–, www.achensee.com

Nordische Ski WM in Innsbruck Wer Skispringen sagt, muss Bergisel sagen – die legendäre Sportstätte in Innsbrucks Süden war bereits im Rahmen der 4-Schanzen-Tournee Hotspot für Fans des luftigen Schanzensports. Wer sich von der unvergleichlichen Atmosphäre mitreißen lassen möchte, hat im Rahmen der FIS Nordischen Ski WM 2019 reichlich Gelegenheit dazu. Insgesamt 15 Trainings, Probedurchgänge und Wettkämpfe finden vom 20. bis 24. Februar in Innsbruck statt. Alle Infos unter www.innsbruck.info und www.seefeld2019.com

Es werde Licht. Die Ledlenser H8R Stirnlampe sorgt für beste Sicht, gesehen bei Hausberger um EUR 55,–. www.hausberger-elektro.at

Atmungsaktiv. Baselayer von Icebreaker um EUR 129,95. www.icebreaker.com

Wetterschutz. Gore-Tex-Jacke von Schöffel um EUR 449,95. www.schoeffel.de

Durchblick. Die Anon M4 Goggle für Herren punktet mit maximalem Sichtfeld, um EUR 290,–. www.burton.com

Ab in den Schnee Sportlich. Reichlich Schnee sorgt auf den Bergen für TopBedingungen. Wer nun auf der Piste oder im Backland eine gute Figur machen will, findet hier einige Key-Pieces. Von Alexandra Nagiller

Vielseitig. Tourenjacke Formula Pro Jacket, gesehen bei Alpstation Innsbruck. www.mountains-andrae.com

Edle Wärme. Kuscheliger Hoody „Sandy“ um EUR 99,90. www.tirolshop.com

Legendär. Auf 30 Paar limitiert: der exklusive Kitzbüheler Ski. www.kitzsport.at

Fotos: Tirol Werbung / Mallaun Josef, Hersteller

Ultimativer Spaß. Die Fiegl von Kohla vermitteln ein ganz besonderes Fahrerlebnis. www.kohla.com

GEHEIMTIPP GEFUNDEN!

PSST!

NIGHT OF COLOURS - Es wird feurig & bunt! Spektakuläre Ski-Night-Show um 20:30 Uhr an der Mittelstation Froneben! Termine: 06.02. / 13.02. / 20.02./ 27.02. / 06.03.2019

JEDEN MITTWOCH: NACHTRODELN

Bahnbetrieb von 19:30 bis 21:00 Uhr Frisch präparierte, 3 km lange Rodelbahn Bei der Night of Colours: Verlängerte Auffahrt bis 22:30 Uhr!

Skizentrum Schlick 2000 • Tel. +43 5225 / 622 70 • www.schlick2000.at

Von sanften Hängen über weite Carvingpisten bis hin zur schwarzen WM-Abfahrt: Viel Abwechslung ist im Skicircus garantiert.

Home of Lässig Perfekter Skigenuss. Der Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn ist mit 70 Seilbahnen und Liften, 270 Abfahrtskilometern und 60 Skihütten längst eine Marke im alpinen Wintersport – und investiert jährlich in das Vergnügen der Gäste.

Funparks. Im Skicircus wird

Event-Highlights

eine Vielzahl von coolen Obs tacles. Und wer nicht gleich mit den Wilden ins Rider-Re vier will, wird beim Funcross, auf den Flutlichtpisten, den Snow Trails oder den neuen Funslopes die Lust an den spannenden Zusatzangeboten im Skicircus entdecken.

22.–28.02.2019 Freeride World Tour 23.–24.02.2019 Freeride Testival 15.–31.03.2019 White Pearl Mountain Days

The Challenge. Für alle, die die Herausforderung su chen und zu den Skicir

64 Weekend Magazin

der Spaß kultiviert: Mit den Snowparks und dem Freeride Park lockt das „Home of Lässig“ die Youngsters in die Pipes, auf die Jumps und über

Abwechslungsreich. Und abseits der Piste? Da gäbe es noch einen Baumzipfelweg, Eislauf- und Eisstockbah nen, Pferdeschlitten- und Schneeschuhtouren, La ma-Trekking, Winterwan derungen und und und … Weitere Infos unter: www.saalbach.com

Fotos: Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn

60 Skihütten laden die Gäste ein, sich zu stärken, den Durst zu löschen sowie die Aussicht und die Sonne zu genießen.

cus-Allroundern gehören wollen, gibt es „The Chal lenge“ – die anspruchs vollste Skirunde des Win ters: mit 65 km Pistenlänge, 32 Liften und 12.400 Hö henmetern. Motto: „Ski your limit and check your results!“ Den Challenge-Be zwingern winkt auch eine kleine Belohnung.

wei lässige Bahnen: Die neue Kohl maisbahn sorgt für einen schnellen Zubringer auf den Kohl mais. Mit einer Förderleis tung von 3.200 Personen pro Stunde kommt man jetzt ganz ohne Wartezeiten di rekt aus dem Zentrum auf den Saalbacher Hausberg. Neu ist auch die Mulden bahn 8er in Leogang mit Bubbles, Sitzheizung und automatischen Schließbü geln – damit können sich vor allem Familien mit Kin dern entspannen und eine sichere und komfortable Bergfahrt genießen.

Der nächste große Matschgerer-Umzug in Mils findet 2020 statt – mit dabei sind dann natürlich prachtvolle Spiegeltuxer (hinten), Zottler, Klötzler, Hiatler, Weiße und Tschaggeler (vorne, v. li.), die ihre symbolträchtigen Tänze vorführen.

Symbolhaftes Treiben Fasnacht. Kaum wo findet man so viele Fasnachtsbräuche wie in Tirol. Seit jeher symboli-

Fotos: Tirol werbung/Milser matschgerer, tirol werbung/fasnacht-nassereith.at

sieren sie den Kampf zwischen Winter und Frühling, viele von ihnen wurden zum UNESCOWeltkulturerbe ernannt. Auch heuer stehen einige Umzüge auf dem Programm. Von M. Fritz

chemen- und Schel lerlauf, Wampeler und Matschgerer, Schleicherlaufen und Buabefasnacht – traditionell finden in den ersten Monaten im Jahr in ganz Tirol unter schiedlichste Fasnachtsbräu che und -umzüge statt. Allen gemeinsam ist der eigentliche Sinn, der seit Jahrhunderten dahinter steckt: der Kampf des Frühlings gegen den Winter, der mit Fruchtbarkeitszauber, Vertreiben des Bösen und Er wecken der Lebensgeister ein her geht.

bis Aschermittwoch an und gipfelt je nach Region in un terschiedlichen und mittler

UNESCO-Weltkulturerbe.

Im Zentrum des Nassereither Schellerlaufens stehen Bär und Bärenbändiger, die den Kampf Frühling vs. Winter verkörpern.

Das bunte Getümmel dauert

weile schon überaus berühm ten Brauchtumsumzügen. Und zwar sind einige dieser

Umzüge schon so berühmt, dass sie in die Liste des imma teriellen UNESCO-Weltkul turerbes aufgenommen wur den. So wurde das Mullen und Matschgern in den so genann ten MARTHA-Dörfern um Innsbruck (Mühlau, Arzl, Rum, Thaur, Absam) 2011 in die Liste aufgenommen. Auch das Wampelerreiten in Axams zählt zum UNESCO-Weltkul turerbe, ebenso das Nassereit her Schellerlaufen, das nur alle drei Jahre stattfindet – heuer gibt es erfreulicherweise wie der einen Auftritt der Kehrer, Spritzer, Roller, Scheller in ih ren anmutigen Seidengewän dern – am 17. Februar.

Weekend Magazin 65

Telfer Schleicherlaufen: Die rund 40 prächtig gekleideten Schleicher mit ihrem monumentalen Kopfschmuck stehen im Mittelpunkt.

Nicht alle Jahre wieder. Nur alle fünf Jahre findet das Schleicherlaufen in Telfs statt – das nächste Mal am 2. Februar 2020. Sehr bekannt ist auch die alle vier Jahre stattfindende Imster Fasnacht mit ihrem Schemenlauf (nächster Ter min: 9. Februar 2020) und der Buabefasnacht (2022), und auch das Fisser Bloch ziehen, das ebenfalls alle

vier Jahre Zuschauer aus Nah und Fern anlockt (2022). Sie alle zählen übri gens ebenfalls zum immate riellen UNESCO-Weltkul turerbe.

Berühmte Figuren. Im

Mittelpunkt der Umzüge stehen natürlich stets die Protagonisten – die einzel nen Figuren, die jeweils eine besondere Bedeutung und wichtige Aufgabe haben. Beim Axamer Wampelerrei ten z. B. ranggeln Reiter und Wampeler miteinander,

beim Nassereither Scheller laufen treten Bär und Bären bändiger gegeneinander an – in beiden Fällen wird je weils der Kampf zwischen Winter und Frühling darge stellt. Bei den Muller- und Matschgererumzügen spie len Wesen wie Hexen und Klötzler eine wichtige Rolle, die beide den Umzug anfüh ren und Platz für die nach kommenden schaffen. Diese sind dann u. a. der Zottler und der Zaggler, die Vertre ter des Winter sind, sowie der Weiße, der Hiatler und

der Spiegeltuxer, die für das Frühjahr stehen. Beim Fisser Blochziehen steht hingegen eine rund 35 Meter lange, geschmückte Zirbe im Mit telpunkt, die auf einem Schlitten durch das Dorf ge zogen wird – sie repräsen tiert einen Pflug, der die Fel der für die Aussaat vorberei tet und somit den Frühling einläutet. Begleitet wird der Bloch von Bärentreibern (Symbol der Naturbändi ger), Mohrelen und Schall nern, die als Vertreter des Frühlings gelten.

Fasnachts-Termine 2019: n 26. Jänner: „Hexenmuater au’wecke“, in Arzl im Pitztal, ab 19 Uhr, www.arzler-singeslerlaufen.at n 27. Jänner: Fasnachtsumzug in Volders, ab 13.30 Uhr, www.regionsumzug.at n 3. Februar: Singeslerlaufen, in Arzl im Pitztal, ab 12 Uhr, www.arzl-singeslerlaufen.at n 10. Februar: Walder Fasnacht, in Wald bei Obsteig, ab 12 Uhr, www.fasnacht-wald.at n 17. Februar: Nassereither Schellerlaufen, ab 12 Uhr, www.fasnacht-nassereith.at n 24. Februar: Rumer Mullerlaufen, ab 13.30 Uhr, www.rumer-muller.at n 3. März: Axamer Wampelerreiten, ab 13 Uhr, www.wampelerreiten.at

Der Tschaggeler mit den unzähligen Tschaggelen (Quasten) und Glöckchen ist eine typische Figur der Matschgerer.

Fotos: Tirol Werbung/Bernhard Aichner, Tirol Werbung/Fasnachtsverein Axams

Beim Wampelerreiten in Axams kämpfen die Wampeler gegen die Reiter – so wird der Winter ausgetrieben.

Der Spiegeltuxer ist die wichtigste Figur der Matschgerer: Sein Auf- & Niedergehen beim Umzug symbolisiert das Wachstum der Natur.

Die Unfallchirurgen im Sanatorium Kettenbrücke (v. li.): Univ.-Doz. Dr. Gernot Sperner, Priv.-Doz. Dr. Christian Deml, Priv.-Doz. Dr. Simon Euler, Dr. Sebastian Heel, Dr. Jürgen Oberladstätter und Dr. Karl Golser

Starkes Team in der Unfallambulanz Schnelle Hilfe. Ob ein Sturz auf der Piste oder beim Spazierengehen – gerade in der kalten Jahreszeit sind Unfälle keine Seltenheit. Der Aufprall bei Glätte-Stürzen ist besonders hart – Knochenbrüche sind meist die Folge.

Service. Für eine reibungs

ie Unfallambu lanz im Sanatori um Kettenbrücke widmet sich aku ten Unfällen und Erkran kungen des Bewegungsap parates. Ab sofort wird das Team durch zwei weitere Spezialisten unterstützt.

Fotos: Sanatorium Kettenbrücke

In besten Händen. Zahl

reiche Patienten – darunter namhafte Sportler – vertrau en seit Jahren auf die Exper tise der Belegärzte Dr. Karl Golser, Univ.-Doz. Dr. Ger not Sperner, Dr. Jürgen Ober ladstätter und Dr. Sebastian Heel. Kompetente Unterstüt zung erhalten sie nun von Priv.-Doz. Dr. Christian Deml und Priv.-Doz. Dr. Si mon Euler. Zu sechst stellt das hochkarätige Ärzteteam eine Versorgung auf höchs tem Niveau sicher.

Behandlungsablauf. Die

Unfallambulanz im Sanato rium Kettenbrücke behan delt verletzte Patienten un

lose Zuweisung sollte die ge wünschte Klinik bereits am Unfallort dem Rettungs dienst mitgeteilt werden. Bei Selbstanfahrt empfiehlt sich eine Anmeldung unter der Notfallnummer 0800 808 182. Die Unfallambulanz ist von Montag bis Sonntag von 8 bis 17 Uhr erreichbar. Nä here Informationen finden Sie zudem unter www.sanatorium-kettenbruecke.at/ ambulanzen/unfallambulanz.

Spitzenmedizin auf höchstem Niveau: Das Team der Unfallambulanz bei vollem Einsatz

verzüglich. Falls nötig wird noch am selben Tag operiert – stets gemeinsam von zwei spezialisierten Fachärzten. Ein individueller Behand lungsplan unterstützt den Heilungsprozess. Zusam men mit dem hausinternen Physiotherapeuten legt der Facharzt postoperative Be handlungsschritte fest. Bei Bedarf folgt eine ambulante

Betreuung in der Physiothe rapie der Privatklinik. Die Rechnung über die erbrach ten Leistungen kann bei der Krankenkasse und Privat versicherung eingereicht werden. Durch Direktver träge mit der TGKK und BVA entstehen den dort Versicherten keine Kosten bei bildgebenden Verfahren (CT, MRT).

Kontakt Sanatorium Kettenbrücke der Barmherzigen Schwestern Sennstraße 1 6020 Innsbruck information@sanatoriumkettenbruecke.at Tel. 0512/2112

Weekend Magazin 67

Lebensart

Unheimlich Intelligent freund und feind. Künstliche Intelligenz lenkt Autos, stellt Diagnosen und fällt Urteile – häufig besser als wir Menschen. Aber ihr fehlen Moral und Werte. Wird das eines Tages zur Gefahr für uns?

V |

68 Weekend Magazin

Von Stefanie Hermann

L e b e n sa rt

in Arzt, der Krebs diagnosen präziser stellt als jeder sei ner Kollegen. Ein Spezialist, der Gerichtsurtei le treffsicherer nach Argu menten durchsucht als jede Anwältin. Ein Journalist, der Fakten sekundenschnell in Texte gießt. Das sind nur ei nige wenige Talente der Künstlichen Intelligenz (KI) Watson von IBM. Watson ist keine Science-Fiction, son dern Realität.

Geister, die ich rief. Schon

heute entkoppeln sich Ma schinen von ihren Schöpfern. Sie eignen sich durch soge nanntes Deep Learning völlig neue Lösungen und Strategi en an. Wie sie das machen, können nicht einmal

seit Jahren vor einer unregu lierten Entwicklung. Ohne vorkehrende Maßnahmen könnte sich KI zu einer nicht mehr kontrollierbaren Super intelligenz entwickeln. Musk

„Emotionale Roboter wie Pepper zeigen Gefühle – haben in Wirklichkeit aber gar keine.“ Oliver Bendel, Informationsethiker

sieht in ihr sogar „unsere größte existenzielle Bedro hung“. Damit ist er nicht al lein. Eine Studie nannte intel ligente Maschinen, die sich gegen uns Menschen wen den, als eines der zwölf wahr scheinlichsten Szenarien, die zu unserem Untergang füh ren könnten. Damit befindet sich KI in bester Gesellschaft mit Atomkriegen und Klima katastrophe. Sind uns Ma schinen erst mal überlegen, ist es zu spät. Und dieser Zeitpunkt naht. In zehn bis 30 Jahren soll es so weit sein.

durch automatisches Anpas sen der Kameraeinstellungen oder durch effizientes Akku management“, sagt Wang Fei, Country Manager Huawei Consumer Business Group Österreich. Ständig kommen neue Funktionen hinzu. „Die App Facing Emotions er kennt mittels Kamera und KI die Mimik einer Person und wandelt sie in Töne um. Da mit verschafft sie blinden und sehbehinderten Men schen die Möglichkeit, menschliche Emotionen zu erkennen“, erklärt Fei.

Hosentaschen-KI. KI fin

Lernen zu lernen. KI ba

foto: DONALD LAIN SMITH/TETRA IMAGES/GETTY IMAGES, PIER MARCO TACCA/GETTY IMAGES NEWS/ GETTY IMAGES

det sich heute nicht nur in

mehr ihre Schöpfer erklären. 2016 schlug eine KI den Meister des unfassbar kom plizierten Brettspiels Go. Da für wandte sie Strategien an, die noch nie ein Mensch zu vor gesehen hatte. Was pas siert, wenn die Maschinen nicht mehr nur spielen wol len?

teuren Spezialtools, sondern auch in Gebrauchsgegen ständen wie unseren Smart phones. „Sie hilft dem Nut zer, den Alltag produktiver zu gestalten. Beispielsweise

siert zu einem wesentlichen

Teil auf einem beinahe schon gruseligen Prozess namens Deep Learning. Neuronale Netze bilden die Funktions weise der vernetzten Gehirn zellen im menschlichen Ge hirn nach. Über sie gelingt Maschinen etwas Erstaunli ches: eigenständig zu lernen. Sie schulen sich selbstständig in der Mustererkennung oder bessern ihre eigenen Algo rithmen nach. Das macht sie zu perfekten Analysetools.

Maschinen bei Olympia. Bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio soll KI deswe gen die Bewertung der rhyth mischen Sportgymnastik übernehmen. Die Disziplin, ein Sinnbild für Ästhetik, trifft also auf den kühlen Ver stand von Maschinen. Das Ziel: höhere Objektivität und mehr Gerechtigkeit. Der un bestechliche Kampfrichter, ein Roboter des japanischen Technologiekonzerns Fujisu, misst mittels Lasersensoren 76.800 Bewegungspunkte. Diese vergleicht er mit einem Bewertungskatalog und be urteilt, wie sauber einzelne Figuren ausgeführt Roboterpapst Hiro shi Ishiguro arbeitet daran, ihnen ein möglichst menschliches Aussehen zu geben.

KI, unser Untergang? Grö

ßen wie Physiker Stephen Hawking, Tesla-Grün der Elon Musk und Windows-Schöpfer Bill Gates warnen

Weekend Magazin 69

Künstliche Intelligenz könnte uns eines Tages täuschend ähnlich sein.

Experten

Faire Edelmetalle durch Recycling

Reinhard Walz Leiter Marketing und Vertrieb

Solcherart bei ÖGUSSA ressourcenschonend wiedergewonnene Edelmetalle sind jeder Art von Minenmaterial ethisch und in Bezug auf die Umweltauswirkungen weit überlegen. Verkaufen Sie Ihr Gold – direkt beim führenden Edelmetallverarbeiter. Die Ögussa kauft Ihren alten Schmuck, Silbermünzen und Zahngoldreste rasch und unbürokratisch zum jeweils gültigen Tageskurs. Goldbarren als Investment – umsatzsteuerfrei erwerben: Ögussa produziert elf verschiedene Größen von Goldbarren – 1 bis 1.000 Gramm. Diese können bis EUR 10.000,– auch anonym erworben werden. Infos über die aktuellen An- und Verkaufskurse unter Tel. +43 (0) 810 14 15 76 oder auf www.oegussa.at

70 Weekend Magazin

werden. Dafür wurden die Schönheitsideale der Figuren zuvor von Menschenhand in Zahlen gegossen.

Roboter richten richtig. Wird auch in Gerichtssälen künftig eine KI urteilen? In den USA setzen sie einige An waltskanzleien bereits ein, um Akten aufzubereiten und Re cherchen vorzunehmen. Für die Beurteilung von Fällen feh len ihr allerdings noch einige Fähigkeiten. „Emotionale Ro boter wie Pepper zeigen Ge fühle – aber haben eben keine. Eine wichtige Frage ist, ob sie überhaupt Gefühle zeigen sol len“, sagt der Informations ethiker Oliver Bendel gegen über WDR. KI ist zwar schnel ler und präziser in der Muster erkennung und Analyse. Sie

hat aber weder Mitgefühl noch Moral oder Gewissen.

Logik diskriminiert. Die

Anwendung reiner Logik, ba sierend auf den Zahlen, mit denen wie die KI füttern, kann zu Ungerechtigkeit füh ren. Eine von der amerikani schen Justiz eingesetzte Soft ware zur Berechnung der Rückfallgefahr von Straftä tern diskriminiert in hohem Ausmaß Afroamerikaner. Ein weiteres Beispiel dafür findet

man auch vor der eigenen Haustür: den Algorithmus des AMS, der Berater bei der Einteilung der Arbeitslosen nach Jobchancen unterstüt zen soll. Aufgrund der Statis tik diskriminiert das Pro gramm nach Alter und Ge schlecht. Was, wenn die KI zudem eine Logik entwickelt, die abseits der gesellschaftli chen Werte steht? Etwa in dem sie beschließt, dass die Todesstrafe die rationalste Lösung sei …

KI & die Liebe Für Serienjunkies Black Mirror Die Serie zeigt die Auswirkungen von Technologie auf unsere Gesellschaft. Gruselig!

Für Leseratten Kiras Version (2019) Emil Hakl, Braumüller Verlag Einzelgänger Effi beginnt eine Beziehung mit der künstlichen Frau Kira.

Für Filmliebhaber Ex Machina (2015) Programmierer Caleb soll Roboter Ava einem Test unterziehen. Die Grenzen zwischen Mensch und Maschine verwischen.

foto: DONALD LAIN SMITH/PHOTODISC/GETTY IMAGES

Tipp

SM U Ä JUBILGEBOT AN egebühr:

WIR FEIERN 50 JAHRE! Der Golfclub Seefeld-Wildmoos lädt Sie ein, Teil zu werden. Inmitten der idyllischen Kulisse der Alpen überzeugt der Golfplatz mit Charakter. Als einer der LEADING GOLF COURSES bietet Ihnen der Meisterschaftsplatz ein hohes Maß an Qualität mit unverwechselbaren, vielfältigen Fairways auf knapp 1.300 Metern Höhe.

Zum 50-jährigen Jubiläum des Golfclubs erhalten Sie die einmalige Gelegenheit einer vergünstigten Aufnahme für Ihr persönliches Golf-Erlebnis.

, 0 €5 m Aufnah

000,-

5. statt €

years

Mit der beim Jubiläumsangebot erworbenen, ordentlichen Mitgliedschaft im Leading Golfclub Seefeld-Wildmoos, sind Sie 5 Jahre gebunden und genießen alle Vorteile als Clubmitglied. Ob Übungsschläge auf der Driving Range oder eine 18 Loch-Runde – Ihnen steht der Platz sowie alle Annehmlichkeiten des Clubs jederzeit zur Verfügung.

GEBÜHREN 2019

50 Jahre Jubiläumsangebot

Aufnahmegebühr

€ 50,-

Jahresbeitrag 2019

€ 850,-

jährliche Clubhauserhaltungsgebühr

€ 300,-

jährliche ÖGV & LVB*

€ 36,25

Um Golfen zu einem Erlebnis für die ganze Familie zu machen, bekommen Ehepartner einen Rabatt von 25% auf den Jahresbeitrag, Kinder und Jugendliche spielen bis zum vollendeten 18. Lebensjahr gratis am Platz. 18 bis 25-jährige zahlen keine Aufnahmegebühr und bekommen eine Ermäßigung der Jahresspielund Clubhauserhaltungsgebühr um 50%.

* ÖGV = Österreichischer Golf-Verband-Beitrag | LVB = Landesverband-Beitrag

Wir freuen uns, Sie als neues ordentliches Mitglied des Golfclub Seefeld-Wildmoos willkommen zu heißen.* *begrenzte Aufnahme an neuen Mitgliedern

GOLFCLUB SEEFELD-WILDMOOS 6100 Seefeld/Tirol · Postfach 22 · Tel. +43-(0)5212-52402 E-Mail: info@seefeldgolf.com · www.seefeldgolf.tirol

Weltenbummler Frühbucherboni sichern. Top-Beratung, die besten Angebote und problemlose Buchungsabwicklung – in den Tiroler Reisebüros sind Sie in besten Händen, wenn es um Ihre Traumreise geht. Buchungs-Tipp: Bis 31. März gelten attraktive Frühbucherboni! riesiger Spielplatz und wartet nur darauf, erobert zu werden. Und die Tiroler sind erfah rungsgemäß sehr reisefreudig, wie Andreas Kröll, Berufs gruppensprecher Tiroler Rei sebüros WK Tirol, bestätigt: „In den letzten Jahren haben

Franziskusweg: Eine der schönsten Pilgerrouten führt von Florenz über Assisi (Bild) nach Rom.

Italien ist nach wie vor die Lieblingsdestination der Tiroler – darunter auch Sardinien, das mit malerischen Stränden und azurblauem Meer punktet (im Bild: Porto Giunco bei Villasimius).

vorteile für frühbucher n Je früher man bucht, desto eher werden alle Wünsche erfüllt: Traumziel, Lieblingshotel, optimale Flüge. n Dem Kunden werden attraktive Ermäßigungen gewährt, von Preisnachlässen bis hin zu kostenlosen Upgrades. n Es bleibt genügend Vorbereitungszeit für Visa, Impfungen und Routenplanung. Die Frühbucherboni sind gestaffelt: Die attraktivsten Ermäßigungen gibt es bis 31. Jänner, weitere bis 28. Februar und 31. März – Ihr Tiroler Reisebüro informiert Sie gerne!

sich konstant rund 80 Prozent der Tiroler einen Urlaub ge gönnt.“ Dafür geben die Tiro ler jährlich insgesamt rund 450 Millionen Euro aus – im Schnitt gibt eine Tiroler Fami lie (zwei Erwachsene und zwei Kinder) bis zu 3.500 Euro für ihren Urlaub aus.

tien. Bei den Flugreisen lie gen Griechenland und Spani en ganz vorne, bei Fernreisen die USA, gefolgt von Südost asien mit Thailand, Vietnam und Kambodscha sowie den Malediven, Seychellen oder Mauritius.

Lieblingsziele. Ungebro

Sie Ihren Urlaub genau nach Ihren Wünschen genießen können, empfiehlt Kröll, so früh wie möglich zu buchen: „Die Vorteile liegen auf der Hand: Derzeit kann man noch

chen liegt Italien auf Platz eins der Lieblingsdestinatio nen der Tiroler. An zweiter Stelle liegt Österreich, gefolgt von Deutschland und Kroa

Frühbucher-Vorteile. Damit

Welch malerischer Anblick: Portree ist der Hauptort auf der schottischen Isle of Skye und bedeutet „Hafen des Königs“.

entgeltliche einschaltung Fotos: bluejayphoto/iStock/THINKstock, Christophorus reisen, vadimguzhva/iStock/THINKstock, tane-mahuta/iStock/THINKstock

ntspannen an traumhaften Strän den, pulsierende Metropolen entde cken, in fremde Kulturen ein tauchen, atemberaubende Landschaften auf eigene Faust erkunden – die Welt ist ein

entgeltliche einschaltung Fotos: christophorus reisen, SeanP avone Photo/iStock/THINKstock, Freeartist/iStock/THINKstock, artemis lady/iStock/THINKStock

Die Skyline von Kuala Lumpur, der Hauptstadt Malaysias, wird dominiert von den beeindruckenden Petrona Towers und dem 421 Meter hohen Fernsehturm – wunderbar zu beobachten in einer der zahlreichen Roof-Top-Bars!

Short

Talk

Traumurlaub in Sicht

Andreas Kröll Berufsgruppensprecher Reisebüros, WK Tirol Welchen Stellenwert hat das Reisebüro heute? Die Reisebüros erleben einen Aufschwung! Rund die Hälfte der Tiroler haben ihre Reise 2018 über das Reisebüro gebucht.

Die griechische Inselwelt lockt mit traumhaften Buchten – so auch die Insel Lefkas.

aus dem Vollen schöpfen – es ist alles noch verfügbar, von der gewünschten Destination über das ideale Hotel bis hin zu den passenden Flugzeiten. Je später gebucht wird, desto eher müssen möglicherweise Abstriche gemacht werden. Nicht zuletzt bleibt bei frü hem Buchen auch in puncto Vorbereitung noch genügend Zeit, etwa um Pässe oder Visa zu beantragen, Impfungen vorzunehmen, die Hot Spots

des Landes zu entdecken oder tolle Routen zu planen.“ In je dem Fall ist das Reisebüro der zuverlässige Partner für die

reibungslose Buchung der in dividuellen Traumreise – die Tiroler Reiseexperten freuen sich auf Sie!

Eintauchen in exotische Länder wie Mauritius (im Bild: Blaue Shiva, Pilgerstätte Ganga Talao).

Kontakt Wirtschaftskammer Tirol Fachgruppe Reisebüros Wilhelm-Greil-Straße 7 6020 Innsbruck Tel. 05 90 905-1361 www.reisebuerostirol.at

Woran liegt diese Zunahme? Zum einen ist es Bequemlichkeit. Das Internet liefert so viele Infos und Auswahlmöglichkeiten, dass viele überfordert sind. Auch bietet das Reisebüro Sicherheit. Bei Flugverspätungen oder Problemen mit dem Hotel ist das Reisebüro kompetenter Ansprechpartner. Und dank des Pauschalreisegesetzes, das seit 1. Juli 2018 gilt, sind Reisebüros nun auch verpflichtet, das Geld ihrer Kunden abzusichern. Geht eine Airline z. B. in Konkurs, bekommt der Reisende im Rahmen einer Pauschalreise sein Geld zurück. Pauschal- oder Individualreisen – wie reisen die Tiroler? Hier trifft es der Begriff „individualisierte Pauschalreise“ am besten: Viele Tiroler möchten eine auf ihre Wünsche maßgeschneiderte Reise, idealerweise pauschal gebucht. Die Experten in den Tiroler Reisebüros schnüren gerne individuelle Reisepakete.

Weekend Magazin 73

Wohin mag die Reise gehen? Urlaub in sicht. Wer früh genug seine nächste Reise bucht, hat beste Chancen, sich seinen Traumurlaub ohne Abstriche zu erfüllen – denn jetzt sind die Kontingente noch voll und Frühbucherboni schonen die Börse. Ihr Tiroler Reisebüro ist Ihr optimaler Buchungspartner!

fochten auf Platz eins bei den Tirolern steht Italien, ob als Badeurlaub an der Adria, Städteurlaub in Venedig oder Kulinariktrip in der Toskana. Doch wie wäre es einmal mit

Pinto Africa – die Safari-Spezialisten

einem Pilgerausflug von Assi si nach Rom oder dem Besuch der Kulturhauptstadt 2019 Matera? Apropos Städte: Da Deutschland an dritter Stelle der Lieblingsdestinationen der Tiroler steht, wird die Trend

stadt Berlin im Sommer 2019 mehrmals wöchentlich von Innsbruck aus angeflogen.

Familien-Hot-Spots. Italien, Spanien oder Griechenland, Kroatien, Portugal so

QoolTOUR GmbH

Das wunderbare Afrika ruft!

Größtes online Reiseangebot Tirols

Pinto Africa ist der Afrika-Spezialist in Tirol – jetzt auch mit eigenem Safari Camp in einem der schönsten Nationalparks des Kontinents. Entdecken Sie Afrika, und zwar richtig, mit unserem Know-how und langjähriger Erfahrung. Erleben Sie authentische Safaris und Tierbeobachtungen in den besten Wildnisgebieten, wir wissen wo. Safaris vom Profi – individuell, maßgeschneidert, mit viel Liebe zum Detail.

Auf www.qooltour.com finden Sie alles für Ihren persönlichen Traumurlaub: Flüge, Hotels, Ferienhäuser, Rundreisen, Kreuzfahrten, Mietwagen, Urlaubstransfers, Bahntickets, Flughafentransfers, Flughafenparkplätze, Eintrittskarten, Reiseversicherungen und Pauschalreisen aller namhaften Reiseveranstalter – mit Bestpreisgarantie. Gerne beraten wir Sie auch persönlich!

Pinto Africa Floriangasse 28/3, 6600 Reutte Tel. 0676/4079205, info@pintoafrica.com www.pintoafrica.com

Qooltour gmbh Fürstenweg 55, 6020 Innsbruck Tel. 0512/890060, reisestudio@qooltour.at www.qooltour.at

Luke & Bettina Evans Inhaber

Martin Pardeller Inhaber

Fotos: Händler/Anbieter, roman_slavik/iStocK/THINKSTOCK

Da muss ich hin. Unange

entgeltliche einschaltung

b Abenteuer und Action, Sonne und Strand, Metropo lenflair und Kuli narik – dem Reisefan liegt die ganze Welt zu Füßen, die Aus wahl ist unheimlich schwer.

Mit freundlicher Unterstützung von

Beeindruckende Canyons, das Tote Meer, das die tiefste Region der Erde ist, und faszinierende kulturelle Orte wie die Felsenstadt Petra (Bild) – Jordanien ist laut dem Reiseexperten Lonely Planet eines der Top-Ziele 2019.

Euregion Travel GmbH

Jugend-Sprachcamps

Geführte Pilgerreisen

Euregion Travel bietet im Sommer betreute Sprachcamps für Jugendliche von elf bis 19 Jahren in Großbritannien, Malta, Irland, USA, Italien, Frankreich und Spanien an. Die Camps sind inklusive Sprachunterricht, Freizeitprogramm und Betreuung ab/bis Tirol. Mögliche Termine: 7. bis 21. Juli – London, Torquay, Irland Aktivcamp oder mit Reiten, Surfen ab 1.999 Euro, Malta 1.790 Euro.

Begeben Sie sich auf die schönsten Pilgerrouten Europas – wir begleiten Sie! „Pilgern in der Karwoche – Ostern in Assisi“: Vom 13. bis 22. April bieten wir eine begleitete Pilgerreise von Assisi nach Rieti an, um 1.421 Euro/ Person DZ. Oder: Vom 25. August bis 3. September laden wir zur begleiteten Pilgerreise „Pilgern auf der Via Gebennensis – Jakobsweg von Genf nach Le Puy“ ein, 1.520 Euro/Person DZ.

Euregion travel gmbh Arzenweg 5, 6250 Kundl Tel. 0676/3201413, info@euregiontravel.com www.sprachcamp.net

Schmidhofer Autounternehmen Gmbh Gasse 83a, 9932 Innervillgraten Tel. 04843/5322, info@schmidhofer-reisen.at www.schmidhofer-reisen.at

Margit Altenburger Geschäftsführerin

Cilli Bischof Reisebegleiterin

Marco Reisen

Meine Urlaubsoase

Foto: Tischler Reisen/Garmisch

Fotos: händler/anbieter

Gruppenreise Thailand Deluxe

entgeltliche einschaltung

Schmidhofer Reisen

Marco Walser nimmt Sie in einer kleinen Gruppe mit auf eine fantastische Tour von Bangkok bis Ko Samui. Nach erlebnisreichen Tagen auf dem Festland geht die Reise weiter durch traumhafte Landschaft und schließlich mittels Katamaran auf die drei Tropeninseln Ko Tao, Ko Phangan und Ko Samui. Vom 17. bis 31. Mai, Preis inkl. Flüge ab/bis Innsbruck und Unterbringung in Luxushotels: 3.090 Euro.

Entdecken Sie die Welt! Es gibt viele Möglichkeiten die Welt zu bereisen, vom Hüttenurlaub in den Bergen über Flugreisen zu sagenhaften Stränden und Städten bis hin zu Busreisen ab Tirol oder Kreuzfahrten rund um die Welt. Im Reisebüro „meine Urlaubsoase“ im Inntalcenter Kufstein stehen Ihnen ausgebildete Reiseprofis in allen Angelegenheiten zur Seite. Tipp: Profitieren Sie jetzt von den günstigen Frühbucherangeboten!

Marco reisen Thomas Walch Str. 35a, 6460 Imst, Tel. 05412/61630, marco@marcoreisen.at www.marcoreisen.at

meine Urlaubsoase Inntalcenter 1. OG, 6330 Kufstein, Tel. 05372/62636, petra@meine-urlaubsoase.at, www.meine-urlaubsoase.at

Marco Walser Inhaber

Petra Sentobe Reiseverkehrskauffrau & Filialleiterin

Weekend Magazin 75

Traumhaftes Afrika – einmal im Leben muss man einfach eine Safari mitgemacht haben.

Kurze Auszeit. Kurztrips

bieten eine wunderbare Ver schnaufpause vom Alltag. Ob Wellness- oder Genusstrips, Kultur- oder Aktivausflug, die Auswahl ist riesig: Besuchen Sie Musicals in Wien oder Hamburg, genießen Sie Well ness in Abano Montegrotto, erleben Sie geführte oder indi viduelle Wander-, Kletter-, Rad- oder Tauchreisen. Wo auch immer es Sie hinzieht, Ihre Tiroler Reisebüros sind Top-Partner für Ihre gelunge ne Reise!

Euregion Travel GmbH

Sprachreisen 40/50plus Es ist nie zu spät eine Sprache zu lernen und mit Gleichgesinnten Länder zu erkunden. Bei 40/50plus Sprachkursen sind Inhalte und Lerntempo angepasst und das Freizeitprogramm inklusive; Reiseziele: Südengland, Irland, Malta, Italien und Spanien; z. B. ab/bis Innsbruck: Englisch & Wandern im Land der Rosamunde Pilcher im Juni und Juli, 2 Wo., ab 2.260 Euro; 2 Wo. Malta (Mai oder Juli), 1.699 Euro.

Euregion travel gmbh Arzenweg 5, 6250 Kundl Tel. 0676/3201413, info@euregiontravel.com www.sprachcamp.net Margit Altenburger Geschäftsführerin

Christophorus Reisen

Idealtours

Kurze Auszeit in Abano oder Jesolo

Pure Vorfreude auf das Reisejahr!

Sichern Sie sich frühzeitig die besten Plätze, um sich ein paar Tage Auszeit vom Alltag zu gönnen! Christophorus Reisen bringt Sie ganz bequem ab Tirol mit Luxusbussen nach Abano/Montegrotto oder an die Obere Adria. Angebote: Abano Hotel Venezia****, 3 Nächte (So bis Mi), VP, ab 259 Euro pp. Oder Kurzbadereise Jesolo Hotel Sofia***, 3 Nächte, VP, ab 199 Euro pp, inkl. Busfahrt ab/bis Tirol.

Was gibt es Schöneres, als sich bei den kalten Temperaturen in den Sommer zu träumen? Schmökern Sie in unseren Katalogen und lassen Sie sich in die aufregendsten Metropolen, an die sonnigsten Strände oder in die atemberaubendsten Landschaften entführen. Nutzen Sie die Frühbucherangebote bis –20 % – damit sparen Sie nicht nur, sondern profitieren auch von der großen Angebotsvielfalt!

76 Weekend Magazin

Christophorus reisen 8 x in Tirol: Museumstr. 28, 6020 Innsbruck Tel. 0512/584040, rb.innsbruck@christophorus.at www.christophorus.at

Idealtours 10 x in Tirol, Tel. 0810/208030 urlaub@idealtours.at www.idealtours.at

Manuela Hanny Büroleitung Innsbruck

Christof Neuhauser Geschäftsführer

Fotos: Händler/anbieter

In die Ferne. Immer mehr Tiroler zieht es auch weiter weg – zehn Prozent aller ge buchten Reisen der Tiroler sind heute Fernreisen. Klarer Fall, Traumländer wie Sri Lan ka, Thailand oder Vietnam müssen einfach einmal bereist

werden. Afrika steht laut dem Reiseexperten Lonely Planet hoch im Kurs, vor allem Mo sambik und Simbabwe.

entgeltliche einschaltung

wie die Kanaren und Balea ren sind per Auto oder in wenigen Flugstunden be quem zu erreichen und bie ten Sonne, Meer und Ent spannung pur – für Familien daher ideale Urlaubsziele! Die Türkei punktet mit ei nem guten und derzeit preis werten Angebot. Und: Anta lya wird heuer wieder von Innsbruck aus angeflogen.

Mit freundlicher Unterstützung von

entgeltliche einschaltung

Fotos: Händler/Anbieter, paula french/iStock/THINKSTOCK

l’tur Reise-Shop

Christophorus Reisen

Frühe Vögel fangen die beste Reise

Sardinien genießen in vollen Zügen

Sichere dir jetzt im l’tur ReiseShop Innsbruck deinen Sommerurlaub 2019. Reiseprofi Peter Hörömpö und sein Team haben unzählige Reisedeals parat: Egal ob klassische Pauschalreise, Citytrip, Kreuzfahrt oder exotische Fernreise, hier findest du immer das passende Angebot für einen perfekten Urlaub. Gut zu wissen: Viele Destinationen können direkt vom Flughafen Innsbruck erreicht werden.

Nutzen Sie den Frühbucherbonus und besuchen Sie die Perle im Mittelmeer. Christophorus Reisen bringt Sie wöchentlich von Innsbruck nach Cagliari, direkt zu Traumstränden, glasklarem Wasser, intakter Natur. Top: 15. bis 22. Juni, La Bitta****, ab 1.219 Euro pp, HP, oder 1. bis 8. Juni, Forte Village Bouganville****/*, ab 1.868 Euro pp, HP, inkl. Flug & Transfers. Frühbucher teilweise bis 31. März.

L’Tur Reise-shop Museumstraße 28, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/564091, innsbruck@ltur.at, www.ltur.at

Christophorus reisen 8 x in Tirol: Feldgasse 1, 6330 Kufstein, Tel. 05372/72077, rb.kufstein@christophorus.at www.christophorus.at

Peter Hörömpö Inhaber

Eva Ostertag Büroleitung Kufstein

Novasol Österreich

Euregion Travel GmbH

Urlaub pur im privaten Ferienhaus

Kleingruppenreisen

Wo verbringen Sie Ihren nächsten Sommerurlaub? Probieren Sie doch mal Urlaub im Ferienhaus und genießen Sie so einen entspannten Urlaub mit Familie oder Freunden. Wie wäre es z. B. mit Kroatien? Viele der über 8.000 Novasol-Ferienhäuser in Kroatien verfügen über einen eigenen Pool und Garten. Top: Ferienhaus mit Pool für vier Personen in Istrien, ab 19 Euro/Tag/Person bei Vollbelegung.

Sie reisen gerne, möchten sich aber nicht um alles kümmern und doch Individualität behalten? Tolle Tipps: Japan 25.10.–8.11. 5.990 Euro, Vietnam/Kambodscha 3.–18.11. 3.200 Euro, Oman 16.–23.11. 2.299 Euro. Weitere Rundreisen (Gruppengröße ab 30 Pers.) z. B. Usbekistan 16.–24.9. 1.595 Euro, Baltikum 23.–30.7. 1.499 Euro, Wander- & Radreisen sowie Ayurvedaaufenthalte in Südindien!

Novasol Österreich Grabenweg 71, 6020 Innsbruck Tel. 0512/344470, info@novasol.at www.novasol.at

Euregion travel gmbh Arzenweg 5, 6250 Kundl Tel. 0676/3201413, info@euregiontravel.com www.euregiontravel.com/aktivreisen

Martina Bouhadda Reiseberaterin

Margit Altenburger Geschäftsführerin

Weekend Magazin 77

l e b e n sa rt

Reisewelt

Sommergefühle Erholung. Auch wenn uns derzeit eher zu kalt als zu heiß ist – der nächste Sommer kommt bestimmt. Und mit ihm die Fragen: Wohin soll der Urlaub gehen? Welche europäischen Städte und Regionen liegen 2019 im Trend? Wir haben die Antwort. Von M. Höfler

Flusskreuzfahrt Russland Auf Newa und Wolga durch das geschichtsträchtige Russ land zu fahren ist sicher die schönste und erholsamste Art zu reisen! Die Fluss kreuzfahrt führt durch die altrussische Zarenstadt Mos kau und das strahlende St. Petersburg, vorbei an bezau bernden Uferlandschaften

und endlosen Wäldern. Die Perlen Russlands wie Uglitch, Jaroslawl, der mittelalterliche Kreml u. v. m. lassen diese Reise zu einem unvergessli chen Erlebnis werden. 11. bis 21. August, inkl. Flug ab/bis München, 4*Schiff MS Stra winski II, Transfer ab Inns bruck und neun Ausflüge.

lasklares Wasser, Kieselstrände so wie römische und venezianische Rui nen in der historischen Alt stadt – das ist die kroatische Hafenstadt Zadar. Von der historischen Altstadt gelangt man zu Fuß leicht zum Strand Kolovare, wo sich auch die Einheimischen gerne an ei nem heißen Sommertag ab kühlen. Ein paar Kilometer nördlich von Zadar befindet sich der Strand Nin – mit fei nem, goldenem Sand!

Trendstadt. Wer im Sommer

Isabella Rendl Verkaufsleitung/Prokuristin Reisedienst Alpbachtal Brixentaler Straße 4, 6300 Wörgl Tel. 05332/73080-13 isabella@reisedienst-alpbachtal.at www.reisedienst-alpbachtal.at

78 Weekend Magazin

eine Städtereise unternehmen will – auf nach Kopenhagen! Von Lonely Planet wurde die Stadt auf Platz 1 der Top-10Städte 2019 gewählt. Und: Ko penhagen wurde schon mehr fach als „Lebenswerteste Stadt der Welt“ ausgezeichnet. Denn: Die unzähligen Grün-

flächen, die vielen Gourmet restaurants und die ausge zeichneten Radwege machen Kopenhagen zu einer echten Trendstadt. Im Zentrum fin den die Besucher das Renais sance-Schloss Rosenborg. Highlights von Rosenborg: der Rittersaal und die drei Schatz kammern.

Malerisch. Erholung finden

Urlauber in der Trendregion 2019: dem norditalienischen Piemont. Wein, Trüffel und Käse aus dem Piemont lassen die Herzen von Genießern höher schlagen. Wer Abküh lung sucht: Der Lago Maggi ore lädt zum Segeln, Wind surfen, Kanufahren und na türlich zum Baden ein. Stresa, das malerische Städtchen am Lago Maggiore, begeisterte schon früh Künstler und Dichter: ein bekannter Gast war Ernest Hemingway.

Fotos: CrazyD/Istock/Thinkstock, AleMasche72/Istock/Thinkstock

Reisedienst Alpbachtal

Christophorus Reisen

Dietrich Touristik

Faszination Nordkap

Traumhafte Ziele 2019

Das Nordkap – ein Ort, an dem man über Begriffe wie Zeit und Ewigkeit nachsinnt. Steht man hier auf den stei len Klippen, die 307 Meter hoch aus dem Meer empor ragen, und blickt in die Fer ne, erkennt man kaum, wo das türkisschimmernde Blau nicht mehr Meer, sondern

Himmel ist – ein unglaubli cher Anblick! Angebot: Gro ße Nordkap-Reise vom 8. bis 20. Juni, EUR 2.659,– pp/DZ, inkl. Flüge ab/bis München, Fährüberfahrten Lofoten und Vesteralen und Fahrt mit unserem 5*VIP-Bus in Skandinavien. Frühbucher gilt bis 31. März.

Unser neuer Reisekatalog 2019 ist erschienen! Ein bun ter Strauß an traumhaften Reisezielen wartet darauf entdeckt zu werden. Neben unseren bewährten Städteund Kurzreisen können wir Ihnen auch unsere neuen Rundreisen „Rund um die Adria“, Inselhüpfen Elba–Sar dinien–Korsika, Britisch-Iri sches Allerlei, Belgien, Eng land & Nordfrankreich, Po lens Schätze, Baltikum & Ma suren oder Albanien mit au ßergewöhnlich attraktivem

Preis-Leistungs-Verhältnis ans Herz legen. Gratis Kata log anfordern: Dietrich Tou ristik Telfs, Tel. 05262/62226.

Daniela Berger Büroleitung Mayrhofen

Oliver Lair Verkaufsleitung

christophorus reisen 8 x in Tirol: Karghaus 371, 6290 Mayrhofen, Tel. 05285/606411 rb.mayrhofen@christophorus.at Alle Filialen: www.christophorus.at

dietrich touristik Bahnhofstraße 34–38, 6410 Telfs Tel. 05262/62226 info@dietrich-touristik.at www.dietrich-touristik.at

Gemeinsam, stressfrei und komfortabel verreisen Gemeinsam statt einsam – dieses Motto gilt insbesondere für Busreisen. Viele Tirolerinnen und Tiroler verreisen nicht nur aus diesem Grund immer öfter mit dem Bus. Viele genießen auch, dass der Urlaub bereits beim Betreten des Busses und nicht erst am Urlaubsort beginnt.

Viele Kunden schätzen die perfekte Organisation. Als Busreisender muss man sich um nichts kümmern, alles ist bestens geplant und organisiert – und mit dem Buschauffeur steht immer ein kompetenter Ansprechpartner zur Verfügung.

Ein Land mit anderen gemeinsam erleben, sich über das Erlebte am Abend bei einem Glas Wein austauschen und neue Bekanntschaften zu machen, das ist das Erlebnis Busreise.

Für die Tiroler Busunternehmen ist es selbstverständlich, dass dafür Busse mit höchstem Komfort und erfahrenen Chauffeuren geboten werden.

Die Tiroler Reisebusunternehmen – Ihr Partner für gemeinsame Reiseerlebnisse! Die Tatsache, dass man mit anderen Gleichgesinnten verreist, spielt für viele unserer Kunden eine große Rolle. KommR Christof Lüftner, Sprecher der Tiroler Autobusbranche

Die TOP 3 Vorteile des AMA-Gütesiegels: • ausgezeichnete Qualität • nachvollziehbare Herkunft • 360°-AMA-Gütesiegel-Kontrollen.

Die Milch-Macht Wertvoll. Durstlöscher, Naturschützer, Energiespender, Kulturgut, Kraftspender, Delikatesse, Arbeitgeber – oder einfach: Milch. Milch mit dem AMA-Gütesiegel.

G’schmackig & wertvoll. Kuhmilch schmeckt nicht nur, in ihr stecken auch wertvolle Eiweiße, Amino

80 Weekend Magazin

säuren und Spurenelemente. Die Weltgesundheitsorgani sation (WHO) empfiehlt übrigens drei Portionen Milch oder Milchprodukte pro Tag. Das wären zB. ein Joghurt, ein Glas Milch und zwei handflächengroße Käsescheiben. Apropos, Milch ist auch das perfekte Getränk für Freizeit- und Profisportler. Der Körper erhält nicht nur ausreichend Flüssigkeit, sondern auch gut lösliche Proteine und jede Menge Kohlenhydrate, die Kraft verleihen.

Wohlbefinden. Bauern

wohl heißt auch Tierwohl. Milchbauern haben meist einen persönlichen Bezug zu jeder einzelnen Milchkuh. Kühe werden beim Namen gerufen. Massentierhaltung ist auch aufgrund der geo grafischen Gegebenheiten keine Option. Aus diesem Grund leben auf einem

Milchviehbetrieb im Schnitt nur 18 Kühe. Neuere Stal lungen werden als Freilauf stall ohne Anbindehaltung gebaut. Unsere Milchbauern pflegen auch die grünen Almwiesen und erhalten weitreichende Wandergebie te. Die Milchwirtschaft ist dadurch nicht nur ein wich tiger Faktor für die Wirt schaft, sondern auch für die Kultur.

Laut WHO sollte jeder drei Portionen Milch/Milchprodukte pro Tag zu sich nehmen.

für beste milchqualität AMA-Gütesiegel-Milch ... ... hat S-Klasse Qualität (Ein besonders hoher Standard bei der Melkhygiene garantiert eine hervorragende Frischequalität auf natürliche Weise). ... ist gentechnikfrei (Garantiert gentechnikfreie Futtermittel – egal ob vom eigenen Hof oder zugekauft). ... wird hauptsächlich aus Quellwasser hergestellt (Kühe trinken im Schnitt 100 bis 150 Liter Wasser pro Tag. Die Milch selber besteht zu 87% aus Wasser).

Fotos: ama

ebensmittel sollen heutzutage nicht nur gut schmecken, sondern auch er nährungspsychologisch wertvoll sein. Wir Österreicher haben es dahinge hend besonders gut: Kaum ein anderes Land hat in Sachen Lebensmittelqualität strengere Vorgaben als wir. Und das ist auch gut so. Ist ein Milchprodukt zusätzlich noch mit dem rot-weiß-roten AMA-Gütesiegel ausgezeich net, kommt die Milch garan tiert aus Österreich, ist gen technikfrei und es werden höhere Produktionsstan dards eingehalten als vom Gesetz vorgegeben. Garan tiert wird diese hohe Qualität durch regelmäßige und un abhängige Kontrollen.

JAHRE

GE WINN SPIEL Gewinne wöchentlich sensationelle Preise! So geht´s: Gehe auf mpreis.at/gewinnspiel oder hol dir das 45 Jahre Büchlein inkl. Teilnahmeformular in deinem MPREIS an der Kassa. Ausfüllen, einwerfen und gewinnen.

Fitnesstrainer sorgen auch für den richtigen Umgang mit den Trainingsgeräten.

Persönlich gecoacht Personal trainer. Der Fitnesstrend boomt ungebrochen. Personal Trainer sind die

Persönlicher Trainer. Am effektivsten ist dabei gezieltes, individuell auf die jeweilige

82 Weekend Magazin

Person abgestimmtes Trai ning. Christian Kopp, Be rufsgruppensprecher der Fitnesstrainer der WK Tirol und selbst Personal Trainer, erklärt: „Das Bewusstsein hin zu einem gesunden und sportlichen Lebensstil entwickelt sich zuneh mend. Leute sind moti viert, einen gesunden Le bensstil zu führen. Aller dings wissen die wenigs ten, wie es richtig gemacht wird. Daher flaut die an Auch Senioren nehmen gerne den Dienst von Personal Trainern in Anspruch – ideal für Sturzprävention und sich geistig und körperlich rundum fit zu fühlen.

fängliche Motivation meist schnell ab, da die gewünsch ten Erfolge und Ergebnisse nicht in der geplanten Zeit er zielt werden. Nicht zuletzt kann falsches Training auch zu Verletzungen und gesund heitlichen Problemen führen. Und hier kommt der Personal Trainer ins Spiel.“

Gemeinsam zum Ziel. Tirolweit gibt es derzeit rund 250 Gewerbeanmeldungen für den Berufsstand des Fit ness- und Perso nal Trainers. Diese unterstüt zen bei der exak ten Zielfindung, bei der (langfristi

entgeltliche einschaltung

itness liegt im Trend – laut Befragung des Bundesministeriums für Gesundheit ist rund die Hälfte der Österrei cher ca. zweieinhalb Stunden wöchentlich in ihrer Freizeit körperlich aktiv (Sport, Fit ness), jede dritte Person wid met sich zumindest einmal in der Woche dem Muskelauf bau. Die Beweggründe für sportliche Betätigung sind un terschiedlich, vom Reduzieren der Fettpölsterchen über Mus kelaufbau bis hin zur Kräfti gung des Bewegungsapparats.

Fotos: Zinkevych/iStock/THINKstock, Bojan89/iStock/THINKstock

perfekten Trainingspartner – sie erstellen individuelle Trainingspläne, motivieren und sorgen dafür, dass Sie mit geringstmöglichem Trainings- und Zeitaufwand Ihr Ziel erreichen.

Kinder können beim Sport ihre Energien abbauen – auch ihnen stehen Personal Trainer gerne zur Seite.

Short

Talk

Motiviert zum Ziel

entgeltliche einschaltung

Fotos: Christian kopp, Florian Scherl, Wavebreakmedia/iStock/THINKstock, Lucky Business/iStock/THINKstock

Je nach Vorliebe sind Gruppen- oder Einzeltrainings möglich: outdoor, im Fitnessstudio oder beim Kunden zu Hause.

gen) Trainings- und Ernäh rungsplanung und motivieren beim Workout: „Die Beweg gründe, um mit einem Perso nal Trainer zu trainieren, sind sehr unterschiedlich, vom Ziel der Fettverbrennung oder des Muskelaufbaus über das Ver bessern der Ausdauer bis hin zur Teilnahme an Wettkämp

Neu ist das mobile EMS-Training (Elektromuskelstimulanz) – so ist das effektive Ganzkörpertraining auch outdoor möglich. Christian Kopp Berufsgruppensprecher Fitnesstrainer WK Tirol

fen, Vorbereitung auf sportli che Eignungstests oder ein fach dem Wunsch, die allge meine Fitness zu erhöhen“, weiß Kopp. Je nach Ausbil

Vorteile Fitnesstrainer: n Nach der Anamnese und Abklärung des gewünschten Ziels erstellt der Personal Trainer einen individuell auf den Kunden abgestimmten Trainingsplan, mit entsprechender Ausbildung auch einen passenden Ernährungsplan. n Gezielte Trainingseinheiten – outdoor, im Fitnessstudio oder beim Kunden zu Hause n Regelmäßige Kontrolle der Fortschritte und individuelle Trainingsplan-Anpassung n Ständige Motivation durch den Personal Trainer n Ziele werden in vergleichsweise kürzerer Zeit und mit geringerem Trainingsaufwand erreicht. n Gruppen- oder Einzeltraining möglich

dung der Trainer reicht das Angebot von Kraft-, Fitnessund Ausdauertraining über Kampfsport bis hin zu Yoga, Pilates, Crossfitness, Functio nal Training oder EMS-Trai ning. Auch Gruppenkurse sind möglich.

Idealer Trainingspartner. Trainiert wird nicht immer klassisch im Fitnessstudio, sondern auch in der freien Na tur oder beim Kunden zu Hause – wie es der Kunde wünscht bzw. der individuelle Trainingsplan vorsieht. „Der Personal Trainer ist nicht zwingend bei jeder Trai ningseinheit dabei. Es werden individuelle Trainingspläne erstellt, dann die Fortschritte regelmäßig kontrolliert und das Training entsprechend angepasst“, erklärt Kopp und fügt hinzu: „Mit dieser profes sionellen Hilfe bleibt die Mo tivation aufrecht und die Zie le werden in einer vergleichs weise kürzeren Zeit und mit geringerem Trainingsaufwand erreicht.“

Wann empfiehlst du Coaching durch einen Personal Trainer? Besonders dann, wenn der Kunde ein bestimmtes Ziel verfolgt, wie Abnehmen oder sportliche Wettkämpfe. Häufig kommt es auch vor, dass Leute unbewusst falsch trainieren oder die Motivation bald nachlässt, weil sich nicht gleich Ergebnisse einstellen – der Personal Trainer ist einfach der perfekte Trainingspartner. Woran erkenne ich einen guten Fitnesstrainer? Da es ein freies Gewerbe ist, sind für die Berufsausübung grundsätzlich keine Ausbildungen erforderlich. Allerdings empfehle ich auf jeden Fall, auf Ausbildungszertifikate wie Dipl. Fitness- & Personal Trainer, staatlich geprüfter Trainer, A-/B-Trainer-Lizenz, Dipl. Ernährungsberater oder Sportstudium zu achten. Auch sollte sich der Personal Trainer regelmäßig weiterbilden. Gibt es eine Qualitätssicherung für Fitnesstrainer in Tirol? Noch nicht. Aber ich erarbeite derzeit gemeinsam mit der WKO ein Zertifizierungssystem, um den Qualitätsstandard für Personal Trainer in Tirol zu sichern.

Weekend Magazin 83

Mit freundlicher Unterstützung von

Training nach Maß

Fitness. Wer wünscht sich nicht, sich körperlich, geistig und seelisch fit und gesund zu fühlen? Regelmäßiges Work-out steigert das allgemeine Wohlbefinden – Tirols Personal Trainer stehen Ihnen dafür tatkräftig zur Seite.

ning mit einem Personal Trai ner ist für jede Person geeig net, ob Kind oder Rentner, Hausfrau oder Unterneh merin, Sportneuling oder Pro fi. „Man sollte sich lediglich

Wir bewegen Tirol

vorher im Klaren sein, welches Ziel man verfolgt, wie intensiv und über welchen Zeitraum diese persönliche Betreuung erfolgen soll“, erklärt Christian Kopp, Berufsgruppensprecher der Fitnesstrainer, WK Tirol.

Training zahlt sich aus. „Die Kosten für ein professi onelles Training zahlen sich allemal aus – denn mit der richtigen Unterstützung können in kürzerer Zeit grö ßere Erfolge erzielt

Proteus Bodylounge

Group Fitness Studio

Effizient und gelenkschonend

JUMPING Fitness, Zirkeltraining, Bauch-Beine-Po, Yin Yoga, Pilates & vieles mehr! Mit über 30 Kursen pro Woche und unserem variablen Kurswechselsystem bleiben keine Wünsche offen. Wir sind der größte Anbieter von JUMPING Fitness in ganz Österreich. Starte jetzt mit einem 7-, 14-, 21-Wochenkurs oder direkt mit dem günstigeren 12-Monats-Abo. Wir bieten dir Group Fitness, wie du sie noch nie erlebt hast!

Die Proteus Bodylounge ist der führende EMS-Betreiber (Elektro-Muskel-Stimulation) in Tirol und bietet mit zwei Filialen in Innsbruck sowie weiteren in Stans und Wörgl beste Trainingsmöglichkeiten. Zum gelenkschonenden EMS-Personal-Training gibt es in den Innsbrucker Studios den Stoffwechselbooster (Infrarottraining) als ideale Ergänzung zum Bodyformen. Inkl. gratis Parkplätze und Wellnessbereich.

84 Weekend Magazin

Wir bewegen tirol Austraße 24, 2. Stock, 6063 Rum Tel. 0664/3611807, marco@wir-bewegen-tirol.at www.wir-bewegen-tirol.at

Proteus Bodylounge 4 x in Tirol, Tel. 0676/4600334 info@proteus-bodylounge.at www.proteus-bodylounge.at

Marco Probst Inhaber

Thomas Kirchmair Inhaber

Fotos: Anbieter/Hersteller, oneinchpunch/iStock/THINKSTOCK

Von Jung bis Alt. Das Trai

entgeltliche einschaltung

in gesunder Lebens stil liegt im Trend – regelmäßiges Workout gehört dazu. Der ideale Partner auf dem Weg hin zu körperlicher Fitness ist der Personal Trainer.

Mit einem individuellen Trainingsplan sorgt der Personal Trainer für maßgeschneidertes Work-out, um exakt die gewünschten Ziele zu erreichen.

Poledance Tirol

Personaltrainer Jakob Danler

Spiegel- & Vertikaltraining für 40+

Mehr als nur „fit“

Poledance Tirol bietet ein einzigartiges Spiegel- & Vertikaltraining für Frauen 40+. Trainiert werden dabei Athletik, Fitness und Koordination, alles mit Körpereigengewicht und ohne Geräte, inkl. Ausgleichsund Entspannungsübungen. Dies kommt der allgemeinen Fitness, Core-Stabilität, Gelenksmobilisation und Wahrnehmung des eigenen Körperbildes zugute. Der Kurs dauert acht Wochen. Wir freuen uns auf Sie!

Ich stimme das Personal Training sehr individuell auf den Klienten ab. Jeder Mensch funktioniert anders und je nach Körpertyp muss auch differenziert trainiert werden – daher finde ich gemeinsam mit dem Kunden die effizientesten Trainingsreize heraus. Denn: Ein wirkungsvolles Training schafft wachsende Motivation. So versuche ich, jedem die richtige Strategie mitzugeben, um möglichst schmerzfrei und ganzheitlich fit zu leben.

Poledance Tirol Austraße 21, 6200 Jenbach Tel. 05244/2062520, info@poledance.tirol www.poledance.tirol

Personaltrainer Jakob Danler Moos 10, 6082 Patsch Tel. 0664/1051866 jakob.danler@hotmail.com

Verena Antonia Pircher Dipl. Gesundheitstrainerin & Fit-Instructorin (AFK-Trainerin)

Jakob Danler Dipl. Gesundheits- und Krankenpfleger & selbstständiger Fitnesstrainer

entgeltliche einschaltung

Fotos: Anbieter/Hersteller

Poledance Tirol

Personal Best

„Get fit while having fun“

Gemeinsam Ziele erreichen

Unter diesem Motto werden zahlreiche Trendsportarten im Poledance Tirol-Studio in Jenbach angeboten. Neben Pole Fitness für Anfänger bis zum Profi, Akrobatik für Kids und Einheiten für Damen 40+ gibt es Kurse für Aerial-Hoop, TRX, Flexibility, Chairdance, Yoga, Fit & Relax sowie Privatstunden. Buchbar sind alle Kurse online – einzeln oder mit einem günstigen 6-, 12- oder 18-Monats-Abo.

Ihre Vorsätze für 2019: mehr Sport und Gesundheit? Doch Sie zweifeln an der konsequenten Umsetzung? Ich helfe Ihnen, Ihre Ziele schnell und richtig zu erreichen, durch individuelle Betreuung! Im Studio, outdoor, bei Ihnen zu Hause, ich komme mit dem Equipment und wir verfolgen gemeinsam Ihre Bestleistung! Kontaktieren Sie mich unverbindlich und kommen Sie Ihren Zielen gleich näher!

Poledance tirol Austraße 21, 6200 Jenbach Tel. 05244/2062520, info@poledance.tirol www.poledance.tirol

Lukas KöSSler 6020 Innsbruck Tel. 0681/20202092, info@personalbest.at www.personalbest.at

Thomas K. Müller Inhaber

Lukas Kössler Dipl. Fitness- & Gesundheitstrainer

Weekend Magazin 85

frischluft fitness – Naturraum statt Fitnessraum!

Körper besser kennen, seine Stärken und Schwächen und lernt gezielte Übungen, um letztere auszugleichen.

Thomas Campidell

Aus Freude an der Bewegung

Endlich zum Traumkörper

Egal auf welchem sportlichen Niveau du mit uns starten möchtest, wir Frischluft-Coaches bieten dir individuelle, professionelle Betreuung in Form von Personal Coaching, Gruppentrainings etc. Wir unterstützen dich dabei, deine sportlichen Ziele zu erreichen – und das im schönsten Fitnessstudio der Welt, der freien Natur! Vereinbare ein kostenloses Probetraining! www.frischluft-fitness.com

Wie würde es sich anfühlen, in deinem Traumkörper zu leben? Ich erarbeite einen maßgeschneiderten Plan für Muskelaufbau bzw. Fettabbau, damit du dich nicht mit ineffektivem Training plagst. Meine Ausbildung in Trainingswissenschaften und Psychologie ermöglicht es uns, gemeinsam eine umfassende, evidenzbasierte Lösung für dich zu finden. Kontaktiere mich für ein kostenloses Infogespräch!

frischluft fitness Innsbruck: kathrin.lutteri@frischluft-fitness.com Oberland: michael.flir@frischluft-fitness.com Unterland: julia.bauer@frischluft-fitness.com

Thomas Campidell 6020 Innsbruck, Tel. 0660/7231225 campidell.coaching@gmail.com www.campidellcoaching.com

Kathrin Lutteri, Michael Flir, Julia Bauer frischluft-Coaches Tirol

Thomas Campidell MSc in Psychologie, Personal Trainer

Fotos: anbieter/Hersteller, jacob lund/iStock/THINKSTOCK, elementals/iStock/THINKSTOCK

sportlicher Alltag gelebt“, weiß Kopp. Zudem lernt man durch professionell be gleitetes Training seinen

entgeltliche einschaltung

werden, Motivation und Spaß an der Bewegung blei ben erhalten und generell wird damit ein gesunder und

Mein optimaler Trainer. Je nach Ziel sollte sich der Kun de einen Trainer suchen, der auf diesem Gebiet spezialisiert ist. Das Angebot ist sehr breit gefächert und reicht u. a. von Kampfsport über Kraft-, Fit ness- und Ausdauertraining über Yoga und Pilates bis hin zu Crossfitness, Functional Training und EMS-Training. Einige Personal Trainer bieten auch Gruppenkurse an, bei denen die so genannte „Grup pendynamik“ für zusätzliche Motivation beim Sport sorgt. Auf Wunsch kann das indi viduelle Training auch out door an der frischen Luft, bequem im eigenen Zuhau se oder im Fitnessstudio stattfinden.

Mit freundlicher Unterstützung von Ob Indoor- oder Outdoor-Training, mit oder ohne Geräte, Personal Trainer finden die optimalen Trainingseinheiten – und motivieren und spornen zum Durchhalten an.

Kopp-Fit

Bodyvibes – Fitness, Ernährung, Mental

Personaltraining mit Kick

Deine mobile Personal Trainerin

Christian Kopp ist seit 2013 Personal Trainer im Tiroler Oberland. Er bietet Training für alle Altersklassen, Einzel-, Gruppenoder Mannschaftstraining, beim Kunden zuhause, outdoor, im Fitnessstudio oder in seinem voll ausgestatteten Trainingsraum in Imst. Das Angebot umfasst gesundes Abnehmen, allgemeine Fitness, mobiles EMS-Training, Kampfsport, Selbstverteidigung, Lauftraining uvm.

Ich als deine Personal Trainerin helfe dir, deine Ziele Schritt für Schritt zu erreichen. Ob bei dir zuhause, outdoor oder in einem Fitnessstudio, wir trainieren, wo du möchtest. Nach einem ausführlichen Anamnese-Gespräch und einer Körper- & Bewegungsanalyse stelle ich ein auf dich persönlich abgestimmtes ganzheitliches Konzept im Bereich Fitness, Ernährung und Mentales Training zusammen.

Kopp-Fit Dorfstraße 63, 6432 Sautens Tel. 0664/1212961 christian@kopp-fit.at www.kopp-fit.at

Bodyvibes Tel. 0650/3143162 patricia@bodyvibes.at, www.bodyvibes.at

Christian Kopp Inhaber

Patricia Kapfinger Personal Trainerin

entgeltliche einschaltung

Fotos: anbieter/hersreller

CrossFit Aenipontum

M.A.N.D.U. Kitzbühel

Power for life

Revolution des Muskeltrainings

Sich im eigenen Körper wohl zu fühlen wirkt sich auf alle Lebensbereiche positiv aus. Oft werden bei der Lieblingssportart aber nur bestimmte Muskeln trainiert. CrossFit beansprucht den gesamten Körper und steigert mit individuellen Übungen Kraft und Ausdauer. Dein persönlicher Coach unterstützt dich beim Training und der nötigen Motivation – gemeinsam erreichen wir die Ziele, die du dir steckst!

In nur 15 Minuten pro Woche bereite ich dich als Personal Coach im M.A.N.D.U. Kitzbühel optimal auf alle Outdoor-Aktivitäten vor und unterstütze dich auf dem Weg zu einem glücklichen & fitten Leben! M.A.N.D.U. bietet hocheffizientes EMS-Ganzkörpertraining, kombiniert mit Personal Coaching – es ist gut für Figur, Rücken & mehr Power in Rekordzeit! Sichere dir jetzt für nur 25 Euro dein Training mit mir!

Crossfit aenipontum Egger-Lienz-Str. 1e, 6020 Innsbruck, office@aenipontum.at www.crossfit-aenipontum.at

M.a.n.d.u. Kitzbühel Im Gries 27/31/EG, 6370 Kitzbühel Tel. 05/9890 6129 office@mandu-one-life.com, www.mandu.at

Christoph Canal & Clemens Fusseis Gründer

Barbara Aigner Premium Coach

Weekend Magazin 87

Was mein Herz begehrt.

Sie sind zurück! GESCHLECHTSKRANKHEITEN. HIV,

Alpinamed® Schwarzer Knoblauch schützt Herz und Gefäße mit einer herausragenden Vitalstoffkombination. Gut verträglich in kleinen Kapseln Anti-Aging-Tipp: Vitamin B2 trägt zum Schutz der Zellen bei. Nahrungsergänzungsmittel

für Alpinamed® Schwarzer Knoblauch.

Einlösbar in allen teilnehmenden Apotheken bis 31. März 2019. Gültig solange der Vorrat reicht. Barablöse nicht möglich. Hinweis für die Apotheke: Ein Gutschein der Gebro Pharma GmbH. Für Rückfragen Tel.-Nr. +43 5354 5300.

Gebro Pharma GmbH, 6391 Fieberbrunn, Österreich, www.alpinamed.at

GCB.ALP-ALI180806

€ 2,- Gutschein

in aktives Sexle ben ist etwas Schönes. Und Ab wechslung im Bett macht Spaß. Wer aber häu fig ungeschützt den Sex partner wechselt oder wer einmal leichtsinnig ist und Pech hat, muss mit Folgen rechnen. Denn schneller als gedacht können sexuell übertragbare Krankheiten ein Thema sein. Und dann ist Schluss mit lustig.

Böses Prickeln. Theore tisch kennt jeder die Gefahr, sich durch ungeschützten Sex mit einer Geschlechtskrank

heit anzustecken. In der Pra xis scheint diese Gefahr aber immer weniger Österrei chern bewusst zu sein. Die Fälle von Geschlechtskrank heiten nehmen im Land nämlich zu. So haben sich in den vergangenen 15 Jahren die Fälle der klassischen Ge schlechtskrankheiten ver dreifacht. Im Jahr 2017 wur den 1.265 Fälle von Gonorr hoe sowie 512 Fälle von Sy philis freiwillig gemeldet. Die Dunkelziffer ist eine viel hö here, da viele Menschen oft nichts von ihrer Erkrankung wissen oder es nicht melden. Wer noch nie etwas von

model Fotos: Colourbox.de

Tripper & Co.: Let’s talk about Sex – und die brennenden, juckenden, gefährlichen Schattenseiten der Lust. Von M. Lipic-Tscheppe

Chlamydien, Herpes Genita lis, HPV etc. gehört hat, möchte Symptome wie Bren nen und Juckreiz beim Was serlassen, eitrigen Ausfluss sowie wunde Stellen im Ge nital- und Analbereich nicht am eigenen Leib erfahren.

Schutz. Die Angst vor HIV

Wohlfühlen durch einen ausgeglichenen Säure-Basen-Haushalt.* Erhältlich in Ihrer Apotheke.

Plus e Vita min

BV_2018_008

ist abgeflaut, sind sich Exper ten einig. Dadurch ist das Se xualverhalten wieder riskan ter geworden. Fakt ist: Das

Einzige, was gegen eine An steckung mit Geschlechts krankheiten hilft, ist mit neu en Partnern beharrlich Kon dome zu benutzen und auf Safer Sex zu setzen. Frischver liebte sollten offene Gesprä che über ihre Sexvergangen heit führen. Dazu ist es sicher kein Nachteil, wenn sich bei de entscheiden, zum Arzt zu gehen und einen Test zu ma chen. Das schafft Klarheit und fördert Vertrauen.

* Zink trägt zum normalen Säure-Basen-Haushalt bei. Nahrungsergänzungsmittel. Eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise sind wichtig.

RZ_SV_18_101_BasoVital_1/4_Weekend_Magazin_82x123_20181203.indd 1

03.12.18 14:38

In aller Kürze n Viren, Bakterien und Pilze sind meist Verursacher der Beschwerden. Einige der „Sexsouvenirs“ lassen sich gut behandeln, andere bleiben ein Leben lang. n HIV: HIV ist heute dank moderner Therapien eine gut behandelbare, aber dennoch unheilbare Krankheit. In österreichischen Apotheken kann man seit 2018 HIV-Tests zur Eigenanwendung kaufen.

Schnell! Einfach! Lecker!

nS yphilis (= Lues): Geschwüre im Intimbereich oder Mundraum sind typische Symptome. nG onorrhoe (= Tripper): Mit Entzündungen und eitrigem Ausfluss kommt der Tripper daher. Geschlechtsorgane, Rachen und Enddarm können betroffen sein.

Die neue Koch-Show ab 28.01.19, MO – FR um 17:00 Uhr

n Chlamydien: Sie zählen zu den häufigsten sexuell übertragbaren Krankheiten in Europa. Entweder symptom loser Verlauf oder Ausfluss und Blutungen. n HPV: Humane Papilloma-Viren können Genitalwarzen und Tumore auslösen. Kostenlose Impfung für Mädchen und Buben im Alter von 9 bis 12 Jahren.

Für Dich! Alle Infos zum frei empfangbaren Sender bei www.RTL plus.at

82x123_weekend_AT_RTLplus_EuT_v2.indd 1

Weekend Magazin 10.01.19 89 11:23

Leben mit Belastungsinkontinenz

Jede 4. Frau ist Keiner spricht gerne darüber, betroffen

viele leiden aber darunter

Der Beckenboden schließt den Bauchraum wie eine Art Hängematte nach unten ab. Ist er geschwächt, senken sich die inneren Organe und üben Druck auf die Blase aus – durch Belastung der Beckenbodenmuskulatur beim Lachen oder Sport kommt es dann zum Harnverlust.

Wirksamkeit ist bestätigt

Laut Untersuchungen reduzierte sich die Zahl der täglichen Harnverlustepisoden bereits nach zweiwöchiger Anwendung eines Kürbiskern-Spezialextrakts um 41 Prozent, nach sechs Wochen sogar um 68 Prozent.1 Dies wurde auch von Betroffenen bestätigt.

Stärkung der Blase

Hier haben sich die grünen Samen des steirischen Ölkürbis als besonders effektiv herausgestellt. In der Volksmedizin ist deren positive Wirkung auf die Blase schon seit mehreren Jahrhunderten bekannt. Heute gilt die Verwendung der Kürbiskerne zur Stärkung der Blasenfunktion

Tipp: Wie bei allen pﬂanzlichen Präparaten werden die besten Ergebnisse bei regelmäßiger Einnahme erzielt. 1 Yanagisawa E et al., Jpn J Med Pharm Sci 2003; 14(3): 313-322

EMPFEHLUNG Berufsverband österreichischer Gynäkologen

BÖG

Die Antwort auf unfreiwilligen Harnabgang. Für Ihren Apotheker PZN 3373701 Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke. Zur diätetischen Behandlung von Blasenschwäche.

Probiotikum zum Antibiotikum Nebenwirkungen Bremsen. Ob Bronchitis, Angina oder Blasenentzündung – Antibiotika sind bei Erkrankungen, die durch Bakterien ausgelöst werden, eine „Wunderwaffe“.

or allem im Klinikalltag nach Operationen sind sie unabdingbar, um Infektionen nach dem Eingriff zu verhindern. Doch leider bringen Antibiotika häufig unangenehme Nebenwirkungen mit sich: Je nach eingesetzter Substanz werden bei bis zu 49% der Patienten Durchfälle durch das Antibiotikum bzw. durch antibiotikaresistente Keime wie Clostridium difficile ausgelöst (CDAD). Prim. Univ.Prof. Dr. Hans Rabl, Vorstand der Abteilung für Chirurgie am LKH Leoben berichtet im Interview mit Mag. Anita Frauwallner (Institut AllergoSan) über seine Erfahrungen mit durch Antibiotika ausgelösten Durchfällen und wie dieser durch die Gabe spezieller Probiotika gebremst werden können.

Die Antibiotika-assoziierte Diarrhö (AAD) ist eine der häufigsten Nebenwirkungen der Antibiotika-Therapie. Was sind die Charakteristika einer solchen Diarrhö und wo liegt die Ursache für die schweren Durchfälle? Prof. Dr. Hans Rabl: Ganz grundsätzlich spricht man von einer Diarrhö, wenn mehr als drei Stuhlentleerungen pro Tag auftreten, der Stuhl sehr weich bis flüssig ist und sich die Stuhlmenge deutlich vermehrt hat. Zumeist liegt dem Durchfall eine Infektion mit Bakterien oder Viren, oder die Aufnahme von Bakteriengiften – sogenannten Toxinen – über die Nahrung zu Grunde. Wird der Durchfall durch die Einnahme eines Antibiotikums ausgelöst, spricht man von einer Antibiotika-assoziierten Diarrhö (AAD). Die Beschwerden können sofort, oder häufig

Fotos: Hans Rabl, Institut Allergosan/www.christianJungwirth.com, shutterstock

Blasenschwäche – wie es dazu kommt

und der Beckenbodenmuskulatur als wissenschaftlich anerkannt. So empﬁehlt auch der Berufsverband der österreichischen Gynäkologen bei Blasenschwäche „Kürbis für die Frau“ Tabletten von Dr. Böhm®.

Ist die Blase geschwächt, führen bereits geringe Anstrengungen, etwa beim Treppensteigen, Niesen, Husten oder sogar Lachen zu unfreiwilligem Harnabgang. Für die betroffenen Frauen ist dies äußerst belastend, da ständig die Angst mitschwingt, das Umfeld könnte etwas bemerken. In Folge werden Slipeinlagen zum ständigen Begleiter.

*Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät)

Blasenschwäche zählt noch immer zu den größten Tabuthemen. Und das, obwohl etwa jede vierte Frau betroffen ist. Ständiger Harndrang oder ungewollter Harnverlust können den Alltag stark belasten. Die gute Nachricht für Betroffene: Es gibt eine Lösung aus der Natur.

auch erst Wochen nach der ersten Einnahme des Medikaments auftreten. Die Ursache für die schweren Durchfälle ist darin zu finden, dass das Antibiotikum nicht zwischen den krankmachenden Keimen und den „guten“ Darmbakterien unterscheiden kann. Sind die nützlichen Darmbakterien reduziert, können sich antibiotikaresistente Keime, wie zum Beispiel Clostridium difficile, ungehindert vermehren und lösen eben jene schweren Durchfälle aus. Sie haben in einer wissenschaftlichen Studie an der chirurgischen Abteilung am LKH Leoben die Wirkung eines speziell wissenschaftlich formulierten Probiotikums gegen Antibiotika-assoziierte Diarrhö – nämlich OMNi-BiOTiC® 10 AAD* – bei Patienten untersucht, die sich einer Operation am Darm unterziehen mussten. Welche Ergebnisse konnten im Rahmen der Studie bei den Studienteilnehmern erzielt werden? Prof. Dr. Hans Rabl: Während ihres Aufenthalts erhielten die 54 Studienteilnehmer neben entsprechenden Antibiotika parallel dazu das Probiotikum OMNi-BiOTiC® 10 AAD. Die Häufigkeit des Auftretens einer Diarrhö nach einer Antibiotika-Therapie beträgt bis zu 40 Prozent. Unter der Gabe von OMNi-BiOTiC® 10 AAD wurde lediglich bei 5 Prozent

der Patienten nach ihrer Operation Durchfall diagnostiziert – ein herausragender Wert! Des Weiteren wurde das Probiotikum auch 6 Studienteilnehmern gegeben, die aufgrund ihrer gastrointestinalen Tumore neben dem Antibiotikum auch eine Chemotherapie erhielten. Chemotherapeutika wirken sich negativ auf die gesunden Schleimhautzellen des Darms aus, was wiederum das Auftreten von Durchfällen begünstigt. Durch die Gabe von OMNi-BiOTiC® 10 AAD entwickelte kein einziger Patient trotz der medikamentösen Doppelbelastung eine Diarrhö. Bei vergleichbarer Medikation liegt das Auftreten einer Durchfallerkrankung bis zu 60 Prozent. Zu welchen Maßnahmen würden Sie aufgrund Ihrer Erfahrung raten, wenn die Einnahme eines Antibiotikums notwendig ist? Prof. Dr. Hans Rabl: Die aktuellen Studienergebnisse bestätigen, dass keine Antibiotika-Einnahme ohne die gleichzeitige Gabe eines Probiotikums erfolgen sollte. Speziell wissenschaftlich formulierte Probiotika, wie OMNi-BiOTiC® 10 AAD, sind nicht nur hervorragend für die Behandlung einer durch Antibiotika ausgelösten Diarrhö geeignet, sondern auch wirksam gegen Durchfälle, die durch antibiotikaresistente Keime ausgelöst werden.

Unterstützung für Ihr Darm-Immunsystem

OMNi-BiOTiC® 10 AAD Antibiotikum? Darmflora ergänzen! Antibiotika können häufig Durchfall verursachen, weil sie neben krankmachenden Keimen auch die für Sie nützlichen Darmbakterien zerstören. Darum von heute an für immer: OMNi-BiOTiC® 10 AAD* – DAS Probiotikum zum Antibiotikum!

metacare® Darmfit Gesunde Darmschleimhaut = starke Barriere! Nur in einer gesunden Darmschleimhaut können sich lebenswichtige Darmbakterien ansiedeln. Das ist für eine funktionierende Verdauung von großer Bedeutung. metacare® Darmfit enthält ausgewählte Nährstoffe, die zur normalen Funktion der Schleimhäute wesentlich beitragen.

€ ,– GUTSCHEIN Anzeige

Art.-Nr.: 88735

AllergoSan-Geschäftsführerin Mag. Anita Frauwallner im Gespräch mit Prim. Univ.-Prof. Dr. Hans Rabl (r.).

gültig für OMNi-BiOTiC® 10 AAD (30 und 40 Stk.) bis 28.02.2019. Keine Barablöse möglich, pro Person und Packung nur ein Gutschein einlösbar. Hinweis für Apotheken: Eingelöste Gutscheine bitte Ihrem AllergoSanAußendienst-Mitarbeiter übergeben. *Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät). Institut AllergoSan Pharmazeutische Produkte Forschungs- und Vertriebs GmbH

Weekend Magazin 91

ISCH

KLIN

le g t

12 M

it w

EGT BLEanLgzeitosntuadteie

ir ku n g

Das ein zi

Zummen h Abne

t uk

Medizinprod ge

er Lang

EXPERTENBEWERTUNG

formoline L112

Diätstudie – gratis teilnehmen! Ärztliche Betreuung Gratis INNGREEN-Riegel Ernährungsberatung

Teilnehmer gesucht Gratis teilnehmen und schlank werden. Das Tiroler Start-up INNGREEN sucht Teilnehmer für eine große wissenschaftliche Studie. Erreichen Sie Ihr Wunschgewicht in Begleitung von Ärzten, Ernährungsexperten und INNGREEN!

ausführlichen Erstgespräch

Fakten zur Studie: Jeder Teilnehmer erhält folgende Leistungen GRATIS: n INNGREEN Riegel im Wert von EUR 375,– n 2 x ärztliche Untersuchungen n 2 x Diätberatung n 2 x Bioimpendanzmessung n Individueller Auswertungsbogen JETZT ANMELDEN – begrenzte Teilnehmerzahl! info@inngreen.com Detaillierte Infos: www.inngreen.com

94 Weekend Magazin

„Es ist wichtig, Diätkonzepte auf wissenschaftlicher Basis zu evaluieren. Mit dem Start der Fastenzeit beginnen wir unsere Studie zu INNGREEN.“ Dr. Katrin Bermoser www.leopoldinumed.tirol

im Laufe der Diät auch die Erfolge an den Parametern noch deutlicher erkennen.“

Start zur Fastenzeit. Die Umsetzung der Studie erfolgt in der Fastenzeit. In drei Phasen werden die Teilnehmer durch die Diät begleitet. In

Phase eins werden fünf Tage lang INNGREEN-Riegel gegessen. In der Phase zwei wechseln sich INNGREENRiegeltage und normale Esstage ab. In der dritten Phase wird das Gewicht stabilisiert. Achtung: Die Teilnehmerzahl ist beschränkt!

Fotos: Inngreen

Der Ablauf. „Neben einem

und ärztlicher Beratung wird eine umfassende Untersuchung bei den Probanden durchgeführt. „In unseren neuen Praxisräumlichkeiten in Hall ist es zudem auch möglich, in Zusammenarbeit mit einer Diätologin eine Bioimpendanzmessung durchzuführen. Somit erhalten die Teilnehmer ein umfassendes Bild ihres Gesundheitszustandes und können

infach und effektiv abnehmen. Das ist mit INNGREEN möglich. Das Diätkonzept aus Tirol ist einfach im Alltag umzusetzen und im Rahmen der Studie haben die Teilnehmer die Möglichkeit, ihren Erfolg wissenschaftlich begleiten zu lassen.

Maida Caluk bietet mit Mc Beautybox NageldesignSchulungen auf höchstem Niveau.

Exklusive Schulung experten-Workshop. Nageldesign-Expertin Maida Caluk macht mit einem neuen Top-Angebot in ihrem Nagelstudio Nail Spa Innsbruck auf sich aufmerksam: Exklusiv bietet sie das Schulungsprogramm Mc Beautybox, mit dem Sie zur Elite im Nageldesign gehören.

ie möchten nicht mit der Masse schwimmen, sondern Ihren Kundinnen exklusivste Traumnägel schenken? Dann lege ich Ihnen das Schulungsprogramm Mc Beautybox ans Herz“, betont Nageldesignerin und Nail-Spa-Innsbruck-Inhaberin Maida Caluk.

High-End-Nageldesign. Die

Schulungen sind sowohl für

Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet und führen die Teilnehmer ein in die große Welt des professionellen, qualitätsvollen und High-End-Nageldesigns.

Inhalte. Maida Caluk als geprüfte Mc-Beautybox-Trainerin übernimmt die Schulungen persönlich. „Es werden nur qualitative Produkte von LART und SNS verwendet.

Fotos: Nail Spa

Workshops auf einen Blick: n First Step: 1. Basis Workshop, 2 Tage + 2 Tage, 995 € n Reach the next Level: 2. Basis Workshop, 2 Tage, 499 € n System Plus: Umsteiger Workshop, 1 Tag, 249 € n Schablonentechnik Workshop, 1 Tag, 189 € n Gel Polish Workshop, 1 Tag, 169 € n Speed Training Workshop, 1 Tag, 169 € n Power for Success: Perfektions-Workshop, 1 Tag, 249 € n Be Creative: Nail Art Workshop, 1 Tag, 189 € n Power for Success: Einzel Workshop, 1 Tag, 599 € Die Termine sind auch auf www.mcbeautybox.com zu finden, Anmeldung erforderlich unter office@ mcbeautybox.com oder Tel.: 0650 / 4006566

Nach erfolgreicher Teilnahme wird ein Zertifikat ausgestellt, das die hohe Profession der Nagelkunst bescheinigt“, so Caluk. Inhalte der Workshops sind u. a. Basiswissen des Na-

geldesigns, Arbeiten mit verschiedenen Techniken sowie Materialien, Gelen und Lacken. Die Workshops werden mit maximal vier Teilnehmern abgehalten.

„Es bereitet mir viel Freude, meine Erfahrung und mein Know-how in die Schulungen einzubringen. Nageldesign ist meine Leidenschaft, ich gebe mein Wissen gerne weiter.“ Maida Caluk Inhaberin & Nageldesignerin Nail Spa Innsbruck

Kontakt Nail Spa Innsbruck Reichenauer Straße 62 6020 Innsbruck Tel. 0512/342149 maida.c@live.at www.nail-spa.at

Weekend Magazin 95

Beauty Trends 2019

L ebe n sa rt

Wegweiser. Das alte Jahr haben

Trend 1

wir hinter uns gelassen – aber was erwartet uns eigentlich im neuen? Haare, Pflege, Make-up: Der Weekend Trend-Radar zeigt, wo es jetzt langgeht. Von Andrea Schröder

Lässig-Looks

Warm Grey. Colorationen sind eine

Alles, nur nicht fad.

Wissenschaft für sich! Auf das fast blaustichige Grau des „Granny Style“ folgt jetzt eine Nuance mit leicht bräunlichen Untertönen. L’Oréal Professionnel.

Nichts definiert unseren Look stärker als unsere Frisur. Und die muss 2019 vor allem eins sein: lässig! Was bleibt? Wellen und Locken. Was kommt? Super akkurate „Topf-Schnitte“. Sie sollten aber mit extravaganter Mode kombiniert werden, damit der Look nicht spießig wird. Was geht? Mehrfarbige Balayage-Colorationen.

New Formal. Präzise Schnitte und klassische Styles werden hier auf die Spitze getrieben, nach dem Motto: Unnahbar ist das neue Cool. Hier eine längere Variation des Bobs von Schwarzkopf Professional.

96 Weekend Magazin

Pflege 2. Immer stärker im Fokus: gesunde Kopfhaut. Scalp Specialist von Goldwell, EUR 17,70.

Anti-Grau. Ohne Färben, dank neuer Technologie von Biosthetique, EUR 62,–.

„Medical Beauty-Produkte sind der Trend. Die Verbindung aus Medizin und Kosmetik hilft effektiv bei Hautproblemen und Hautalterung.“ Sibel Heiss Inhaberin Incebel, Innsbruck

Fotos: hersteller

Choppy Shag. Rundbürste und Haarspray können in der Lade bleiben. Der neue Twist am 70s Style à la David Bowie: Er kommt durchgestuft (choppy) und lässig daher. Von KMS.

Pflege 1. Serum gibt’s jetzt auch für die Haare. Hydrating Glow Serum von Jorgobé, EUR 30,90.

Stempeln. Statt Cushion (Kissen): Kill Cover Stamping Foundation von Clio, EUR 30,–.

Trend 2

Made in Korea

Experten

Tipp

GUTES AUS IHRER DROGERIE

Glanzvolle Tipps

Innovationen aus Fernost. Der Siegeszug Andrea Gschwenter Berufsgruppensprecherin Tiroler Drogisten

Trend 3

Natural Glamour Kein Gegensatz. Silikone, Parabene, Mineralöle, synthetischer Duft: Die Liste unerwünschter Inhaltsstoffe wird immer länger. Luxus dagegen ist erlaubt! Beispiel: Die Linie Master Lin, reine Naturkosmetik aus Österreich, hat mit Operndiva ˉ ein glamouröses Testimonial verpflichtet.

Von der Alp. Ziegenmolke ist ein bewährter Powerwirkstoff. LediBelle Serum. Douglas, EUR 65,–.

Die Ballsaison ist eröffnet: Schminktipps für den Galaauftritt? Ein perfekter Teint ist die Basis für jedes Make-up. Foundation, Concealer und Puder ebnen die Haut und lassen sie strahlen. Essenziell aber ist, den idealen Farbton zu finden, für ein natürliches Äußeres. Was bieten Tiroler Drogerien für das perfekte Äußere? Von hochwertiger Kos metik über trendige Nagellack-, Lippenstift-, Eyeshadowfarben bis hin zu Peelings, Masken und Hautcremes bieten sie eine breite Palette. Die DrogistInnen beraten gerne in puncto neuester Trends und passender Produkte für jeden Hauttyp. Wie entschlackt man am besten nach Ballnächten und Festtagsmenüs? Es gibt viele Methoden, wie Detoxbäder oder spezielle Kuren. Sanft entschlackt man mit Tees: Brennnesseltee entwässert, Fenchel und Kümmel sind verdauungsfördernd, Schafgarbe wirkt krampflösend.

entgeltliche einschaltung

Basis. Für einen „gläsernen“ Teint sorgt der Lumilayer Primer von VDL, ca. EUR 18,–.

Weekend Magazin 97

Fotos: WK Tirol, Morozov_photo/iStock/THINkstock

der Masken: 2018 eroberten Tuchmasken aus Korea, häufig in quietschbunten Verpackungen, auch Österreich. Wir prophezeien: Den koreanischen Beautytüftlern fällt noch viel mehr ein …

Vitamine für den Winter Besonders im Winter brauchen wir Vitamin D3 und K2 für Immunsystem und Knochen. MULTIvitDK® liefert die beiden Vitamine als leicht zu schluckende Lösung. Mit praktischer Dosierpumpe. In Ihrer Apotheke. www.multi.at

Schaufenster

Magen & Darm: Rasche Hilfe

Wind & Wetter Bad. Als Fußbad oder in der Wanne: Mit

seinem Fichtennadel-Duft spendet das Wind und Wetter Bad von Dr. Hauschka Wärme und Ruhe und befreit die Atmung. In Kombination mit Badewasser durchwärmt das ätherische Fichtennadel-Öl lang anhaltend und unterstützt auf natürliche Weise die Durchblutung der Haut. www.dr.hauschka.com

Endlich wieder frei atmen

ImmunKomplex

MagenSalz

Die neue Generation an Schnupfensprays: easynasan® enthält neben dem abschwellenden Wirkstoff Xylomatazolin als einziger Nasenspray auch Hyaluronsäure und Meerwasser als Fixkombination. In Ihrer Apotheke!

Ökopharm bietet mit Immun44® eine exakt aufeinander abgestimmte Mikronährstoff-Kombination aus der natürlichen Plantovir®-Formel, dem Extrakt der Zistrose, Phyto-Panmol-Vitaminen sowie Mineralstoffen und Spurenelementen für ein normales Immunsystem.

Bullrich Magensalz neutralisiert überschüssige Magensäure und hilft so wirksam bei Sodbrennen, saurem Aufstoßen und Völlegefühl. Bullrich Magensalz ist ein Medizinprodukt.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker!

98 Weekend Magazin

Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsanweisung, Arzt oder Apotheker.

Fotos: Hersteller

L.AT.MKT.01.2019.9140

Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

anzeigen

Iberogast ist natürlich wirksam bei Magenschmerzen, Völlegefühl, Blähungen, Magen-Darm-Krämpfen, Übelkeit, Reizmagensyndrom und Reizdarmsyndrom.

Gute Bakterien

Schlechte Bakterien

Lactococcus

Clostridium perfringens

Lactobacillus

Lactobacillus bifidus

altung Infoveranst Kostenlose rm. Jakob Moncher ha hr von Mag. p . Jänner um 15.30 U 9 r 2 h , U g a 0 1 st n Die r um , 31. Jänne 61 Donnerstag nter Tel. 0512/5848 u g n u t ld a e t. m u An stit as-hofer-in www.andre

Staphylococcus

Escherichia coli

Darm & Übergewicht Darmgesundheit. Als Ursache für Übergewicht wird oft eine übermäßige Zufuhr an Kalorien bei gleichzeitigem Bewegungsmangel angeführt. Dies trifft häufig zu, ist jedoch nicht immer die alleinige Ursache – auch die Darmgesundheit spielt eine große Rolle.

n den letzten Jahren ist der Darm bei der Erforschung von Übergewicht zunehmend in den Fokus gerückt. So wissen wir heute, dass eine Fehlbesiedelung des Darms mit Bakterien Mitauslöser von Überge-

wicht, Fettleber, Allergien, Nahrungsmittelunverträglichkeiten, Infektanfälligkeit, Diabetes u. v. m. sein kann. Die Ursache dieser Fehlbesiedelung kann eine „falsche“, insbesondere eine kohlenhydratlastige Ernährung sein. Aber

Fotos: Die Fotografen, Shutterstock

Probiotika & Prebiotika Studien belegen, dass eine kombinierte Gabe von Pro- und Prebiotika die Darmbesiedelung positiv beeinflusst. Dadurch können nicht nur Entzündungen gemindert, sondern auch Leberwerte und selbst die Insulinempfindlichkeit verbessert werden. Eine Gewichtsabnahme kann so vielfach erleichtert werden, denn: Ein Zuviel an Insulin im Blut fördert nicht nur den Fettaufbau, sondern auch den Appetit. Probiotika: Lebende Mikroorganismen, die die natürliche Darmfunktion unterstützen (z. B. Milchsäurebakterien) Prebiotika: Unverdauliche Nährstoffe, die den Probiotika als Nahrungsgrundlage dienen (z. B. Inulin) Besonders geeignet sind Pro- und Prebiotika: n Im Anschluss an das Leberfasten nach Dr. Worm® n Begleitend bei Gewichtsreduktionsprogrammen z. B. Bodymed® n Bei Diabetikern & Fettstoffwechselstörungen n Bei Darmproblemen & Fettleber

auch Antibiotikakuren, Medikamente sowie Umweltfaktoren können eine gesunde Darmbesiedelung, die sogenannte „Mikrobiota“, aus dem Gleichgewicht bringen.

Fehlbesiedelung im Darm. Eine Fehlbesiedelung führt zu einer Störung der natürlichen Filterfunktion der Darmwand. Schädliche Stoffe können so ungefiltert über das Blut in die Leber gelangen. Dies kann eine Entzündung der Leber auslösen und die Entwicklung einer Insulinresistenz, einer Fettleber und damit eine Gewichtszunahme begünstigen.

Ganzheitlich gesund. Da-

her ist es wichtig, bei einer Gewichtsreduktion nicht nur Kalorien zu reduzieren und den Energieverbrauch durch Bewegung zu steigern, sondern auch die vielschichtigen Ursachen mitzubeseitigen! Darmproble-

Mag. pharm. Jakob Moncher

me wie Verstopfung, Durchfall, häufige Infektionen und Nahrungsmittelunverträglichkeiten können Hinweis auf eine Fehlbesiedelung des Darms sein.

Kontakt Apotheke zum Andreas Hofer Andreas-Hofer-Str. 30 6020 Innsbruck Tel. 0512/584861 www.andreas-hoferinstitut.at

Weekend Magazin 99

L ebe n sa rt Kare Design lebt die Trends 2019, z. B. mit der zierlichen Kommode im Mid-CenturyStyle, Samtbezug auf Sofas und Sesseln, die in edlem Petrol gehalten sind.

Wohnen, wie ich will Wohntrends 2019. Bauhaus trifft auf Mid-Century-Style, Samt auf Linoleum und „Living Coral“ auf Mitternachtsblau – die Einrichtungsmesse imm cologne präsentierte die angesagten Trends für die eigenen vier Wände. Hier ein kleiner Einblick in die Wohnnews 2019. Von Manuela Fritz

100 Weekend Magazin

Homing – der Rückzug in die eigenen vier Wände ist eine Reaktion auf die Schnell lebigkeit und permanente Erreichbarkeit. Smart Home – Vernetzung macht natürlich auch im Wohnraum nicht halt.

Retro im Trend. In puncto

Die neue Polsterbank „belami high“ von Brühl bietet Schutz und Rückzug – ganz dem Megatrend Homing entsprechend.

Stil erlebt der Mid-Century-Style der 1940er- bis 1960er-Jahre ein Revival. Die Formensprache ist demnach eher zierlich und leicht, kleinere Möbel sind angesagt. Letztere passen auch perfekt zur zunehmenden Flexibili-

Fotos: Kare Design GmbH, Knoll, Brühl, Pode

eues Jahr, neue Möbeltrends! Traditionell werden diese auf der ersten internationalen Einrichtungsmesse des Jahres präsentiert, der imm cologne, die heuer von 14. bis 20. Jänner in Köln über die Bühne ging. Aus der Fülle an angesagten Trends, kreativen Newcomern und Innovationen in Sachen Wohnen ließen sich drei Hauptströmungen erkennen: Selbstbestimmung, was sich im individuellen Einrichtungsstil äußert – erlaubt ist alles, was gefällt.

L ebe n sa rt

Ludwig Mies van der Rohe war einer der berühmtesten Vertreter des Bauhaus-Stils – das Designunternehmen Knoll legt dessen berühmte Lounge Collection mit neuen Leder- und Stoffbezügen auf.

der Kunst und des Designs im 20. Jahrhundert. Daher werden so manche Bauhaus-Klassiker neu aufgelegt und unsere vier Wände mit ihren klaren Linien, ihrer schlichten Eleganz und der natürlich ungezwungen wirkenden Funktionalität bereichern.

Farbige Eleganz. Weiter-

sierung unseres Lebens, die praktische Möbel erfordert – modularer, multifunktionaler, mobiler. Der Retrotrend streckt seine Fühler aber noch weiter aus, bis in die 1970er-Jahre – aus dieser Zeit wird die organische und geometrische Formensprache übernommen.

100 Jahre Bauhaus. Gro-

ßes Thema ist heuer auch das Bauhaus, das 2019 sein 100-Jahr-Jubiläum feiert. Obwohl die sogenannte „Schule der Moderne“ nur 15 Jahre bestand, gilt sie doch als bahnbrechendste und einflussreichste Bildungsstätte im Bereich der Architektur,

hin angesagt bleiben Naturund Pastelltöne, die zarte Natürlichkeit widerspiegeln, ebenso alle Blautöne, von Hellblau bis Türkis und Petrol, die für Harmonie, Ruhe und Reinheit stehen. Neu dazu gesellen sich heuer fröhliche und lebenslustige Farben à la 1970er-Jahre wie Orange- und Gelbtöne – passend dazu auch die Pantone-Farbe des Jahres „Living Coral“. Häufig sehen wird man heuer auch dunkel-elegante Farben wie nächtliches Dunkelblau oder sattes Dunkelgrün, kombiniert mit Gold oder Messing.

Das Material macht’s. Bei Textilien sind Samt, Cord und Leder angesagt. Letzteres wird gerne weich und üppig eingesetzt, Cord ist vor allem für stark strapazierte Möbel wie Eckbank oder Kindersessel ideal. Die Nase vorn hat aber der klassische Samtstoff. Aufgrund seiner Leuchtkraft wird er meist unifarben verwendet und punktet mit einer warmen Optik, weichen Haptik und einem Hauch von Luxus. Holz ist nach wie vor der absolute Lieblingswerkstoff in den vier Wänden – kaum ein anderes Material kann Attribute wie nachhaltig, wohnlich, natürlich, gesund, vielseitig und individuell als Gesamtes für sich beanspruchen. Gern gesehen sind heuer aber auch Korb, Flechtwerk, Naturstein und das wiederentdeckte Linoleum. Das aus Leinöl, Korkmehl und Jutegewebe bestehende Material findet sich wieder vermehrt als na-

Der Farbenhersteller Pantone hat „Living Coral“ zur Farbe des Jahres 2019 auserkoren – das Sofaprogramm „Ziggy“ des Möbelherstellers Pode leuchtet in solch kräftigen Rot- und Orangetönen.

Weekend Magazin 101

L ebe n sa rt

Massivholz steht stets im Mittelpunkt der Kreationen des österreichischen Herstellers Team7, so auch beim Tisch „tema“.

türlicher Fußboden oder gar als Tischplatte oder Sideboardfront.

Vernetzte Welt. Smart Home

Leuchtend, weich und wunderbar zum Anfassen – Samt hat 2019 die Nase vorn (Sessel „Trick light“ von Werther – Die Möbelmanufaktur).

102 Weekend Magazin

bleibt natürlich weiterhin ein wichtiger Bestandteil des modernen Wohnens. Großes Thema dabei ist die Konnektivität – Sicherheit, Klima, Licht, Küchen- und Badezimmeranwendungen werden miteinander verknüpft und

möglichst bequem, etwa durch Sprachbefehle, gesteuert. Dienten Smart-Home-Technologien bisher hauptsächlich dem Bedienkomfort und der Bequemlichkeit, werden sie künftig vermehrt dafür eingesetzt, uns das Leben zu erleichtern und es „gesunder“ zu gestalten – so helfen sie uns beispielsweise bei gesunder Ernährung oder optimaler Frischluftzufuhr.

Fotos: Birkenstock, Team7, Werther

Der Schuhhersteller Birkenstock überzeugt auch mit qualitativen und originellen Schlafsystemen wie mit dem Bett „Canberra Luxury“ mit angesagtem Lederbezug.

„Sonnenschutz für Terrasse & Balkon“ die besondere Kompetenz von ! Perfekter Sonnenschutz, perfekter perfekterService Service Perfekter Sonnenschutz,

Sonnenschutztechnik Ing. Wagner GmbH

6020 Innsbruck, Tel 0512-2402, www.dolenzgollner-wagner.at

Bis zu

20 %

er-Bonus Frühbuch llung bis bei Beste 2019 31. 01.

Vorfreude auf die Traumterrasse

Insektenschutz maSSgeschneidert

Von der einfachen Standard-Markise bis zur Cassettenmarkise mit Fernsteuerung finden Sie ein riesiges Programm an Sonnendächern, mit der Sie Ihre Traumterrasse rechtzeitig zum Frühlingsstart realisieren können. Überzeugen Sie sich in unserem Schauraum vom vielfältigen Angebot.

Unser vielseitiges Angebot an Insektenschutzanlagen sorgt dafür, dass Sie Ihren Wohnbereich ohne lästige Plagegeister jeden Tag genießen können. Vom Dachflächenfenster über den großzügigen Terrasseneingang bis zum Kellerschacht bieten wir Ihnen indivi duelle und langlebige Lösungen ganz nach Ihren Wünschen an.

Mit einer Wintergarten-Beschattung die Sonnenterrasse genieSSen. Ob als Schräg- oder Horizontalanlage – die Wintergarten-Beschattung von DolenzGollner macht dank Stoffspannung und Design immer eine gute Figur. Auf Wunsch wird das Glasdach ebenso wie die Wintergarten-Beschattung maßgefertigt und lässt sich elegant in die gesamte Architektur integrieren. Die Steuerung können Sie nach Belieben auch mit Ihrem Smartphone übernehmen!

Perfekter Sonnenschutz, perfekter perfekterService Service Perfekter Sonnenschutz,

Sonnenschutztechnik Ing. Wagner GmbH 6020 Innsbruck, Tel 0512-2402, www.dolenzgollner-wagner.at

Besuchen Sie uns in unserem Schauraum – und lassen Sie sich von unseren Ideen begeistern!

Vis-à-vis vom Einkaufszentrum DEZ!

Das Zinsniveau für Baufinanzierungen liegt derzeit im historischen Vergleich deutlich unter dem Durchschnittssatz der vergangenen 30 Jahre. Eine gute Gelegenheit für Sie, zu besonders attraktiven Konditionen zu finanzieren.

Traum vom Eigenheim Wohnen. Mit der eigenen Immobilie genießen Sie nicht nur mehr Lebensqualität, sie leistet auch einen wichtigen Beitrag zu Ihrer Altersvorsorge. Auf Ihrem Weg in die eigenen vier Wände unterstützt Sie das individuell für Sie erstellte Finanzierungskonzept der RLB Tirol. lie von historisch niedrigen Bauzinsen.

Passende Finanzierung. Ein Haus baut man meist nur einmal im Leben und die Baufinanzierung kann durchaus 30 Jahre laufen. Umso wichtiger ist es, eine derartige Entscheidung mit Weitblick zu planen. Wurde an alle wichtigen Punkte gedacht? Ihr Raiffeisenberater unterstützt Sie umfassend bei Ihrem persönlichen Finanzierungskonzept und sorgt dafür, dass alles berücksichtigt wird.

Staatliche Förderungen. Auf dem Weg zur eigenen Immobilie hilft Ihnen die öffentliche Hand. Denn wenn Sie Ihre Wohnung selbst nutzen, werden Sie als Bauherr oder Käufer unter bestimmten Vo-

104 Weekend Magazin

raussetzungen mit attraktiven Fördermitteln unterstützt. Nicht nur beim Erwerb einer Immobilie, sondern auch bei notwendigen Modernisierungsmaßnahmen bietet die öffentliche Hand verschiedene Förderprogramme.

Absicherung. Damit Sie Ihr neues Zuhause unbeschwert genießen können, sollten die regelmäßigen Zahlungsverpflichtungen aus der Baufinanzierung abgesichert sein. Die Lösungen der Raiffeisen Versicherung decken Ihre speziellen Sicherheitsbedürfnisse ab: Die Bausteine, die z. B. bei Arbeitslosigkeit, Arbeitsunfähigkeit, Krankheit oder im Todesfall absichern, sind individuell kombinierbar. www.raiffeisen-tirol.at

Fotos: RLB Tirol

lang Miete zu zahlen. Zum anderen sichern Ihnen die niedrigen Wohnkosten im Alter Ihren Lebensstandard. Ein weiteres Plus: Derzeit profitieren Sie bei der Finanzierung der eigenen Immobi-

Entgeltliche Einschaltung

s gibt mehr als einen Grund, warum sich die Investition in ein Eigenheim besonders lohnt: Zum einen können Sie im eigenen Zuhause leben, statt ein Leben

Raiffeisen erfüllt mehr Wohnträume als jede andere Bank in Österreich. Beim Bauen sollten Sie auf den richtigen Partner vertrauen. Vor allem, wenn es um die Finanzierung geht. Mit Raiffeisen haben Sie Österreichs Nr. 1 bei Wohntraumﬁnanzierungen an Ihrer Seite – und zwar von der Planung bis zur Einstandsfeier. Erfüllen Sie sich jetzt Ihren Wunsch von den eigenen vier Wänden! Mehr Infos in Ihrer Raiffeisenbank und auf www.raiffeisen-tirol.at

PRÄSENTIERT:

TRENDS

2019

Me, myself and I TURBO FÜRS ICH. Rolf Benz zeigt anhand der EGO-Serie und der Kooperation mit TECHART, wie weit Individualisierung heute gehen kann.

Edel und komfortabel. Die

Individualisierung von Fahrzeugen hat eine lange Tradition. Wer hier herausragen will, muss sich etwas einfallen lassen. Die Idee, den Fahrzeuginnenraum weg von der sportlich-technischen Aussage hin zu einem komfortablen

106 Weekend Magazin

Entspannungsraum zu gestalten, ist eine Möglichkeit. TECHART ist das mit dem Rolf Benz Interieur für den Cayenne rundum gelungen.

Entschleunigung bei bis zu 300 km/h. Den hoch-

wertigen Rolf Benz Look vom Wohnzimmer ins Fahrzeuginnere zu übersetzen, war keine leichte Übung. Bis auf die Displays und einige Schalter wurde jede einzelne Oberfläche des Interieurs neu gestaltet. Mehr als 80 m2 feinste Leder- und Stoffpartien sind bis ins kleinste Detail perfekt arrangiert. Ergebnis: Der veredelte Porsche besticht durch seine angenehm

unaufdringlichen Premium-Materialien, die Fahrer und Passagieren höchste Aufenthaltsqualität bietet.

Perfekt durchdacht. Der Look der Sitze erscheint einerseits straff, um die sportliche Komponente des Fahrzeugs zu unterstreichen. Andererseits erzeugt die auffällig einladende Stoffraffung an den Sitzwangen ein legeres, heimeliges Wohlgefühl. Für eine angenehm gedämpfte Akustik ist auch im Fahrzeughimmel Wollstoff eingearbeitet, der schon bei aktuellen Messeneuheiten der Rolf Benz Kollektion zum Einsatz kommt. So viel Ruhe ist dem

Porsche Cayenne dank des Aerodynamik-Pakets von TECHART im Exterieur-Design nicht anzusehen. Im Gegenteil wurde hier die Dynamik unübersehbar forciert – ein spannender Kontrast, der das Individualkonzept noch verlockender macht.

Alles möglich. EGO ist das

beliebteste Systemprogramm von Rolf Benz für Individualisten. Im Grunde längst ein Klassiker, wurde es komplett überarbeitet und neu aufgelegt. Die Gestaltungsmöglichkeiten sind beeindruckend. Rolf Benz hat EGO nicht nur ein neues Look & Feel verpasst. Die Neuaufla-

enn ein Premium-Fahrzeugveredler und ein Premium-Polstermöbelhersteller ihre PS gemeinsam auf die Straße bringen, kann ein kleines Meisterwerk entstehen. Der von TECHART individualisierte Porsche Cayenne ist ein großes geworden.

SHORT

TALK

Individualität

Andreas Feichtinger Rolf Benz

ge des Klassikers bietet unzählige Möglichkeiten, um Design, Funktion und Material so zu kombinieren, dass nahezu jeder Wunsch verwirklicht werden kann. Zur Verfügung stehen: zwei Grundtypen, fünf Sitzbreiten, 29 Anreihmodelle, 16 Seitenteile, elf Fußausführungen, drei Weichheitsgrade bei den Polstern, drei Sitztiefen und drei Sitzhöhen. Wer hier seine Wunschkombination gefunden hat, darf jetzt seinen Lieblingsbezug wählen – und da hält

EGO noch einmal eine reiche Auswahl bereit.

Das Ideal wird Wirklichkeit. Die umfangreiche Stoffund Leder-Kollektion bietet für jedes Bedürfnis und jeden Stil den perfekten Bezug. Mehr als 230 Stoffe und 100 Leder machen die Auswahl zum Vergnügen – und das Sofa damit zum asboluten Unikat. Damit dabei nicht das Portemonnaie, sondern allein der Geschmack des Käufers entscheidet, versieht

Rolf Benz bis 30.04.2019 alle Stoffe sowie alle Leder mit dem jeweils günstigsten Materialpreis.

KONTAKT Telfs-Pfaffenhofen Einrichtungshaus Föger GmbH Bundesstr. 1 6405 Telfs-Pfaffenhofen www.foeger.at St. Johann Einrichtungshaus Aufschnaiter Almdorf 5 6380 St. Johann / Tirol www.aufschnaiter.com

Fügen Möbel Freudling Gewerbeweg 3 6263 Fügen / Tirol www.freudling.at

Wie wichtig ist das Thema Individualisierung? Das ist ein Megatrend! Menschen auf der ganzen Welt lieben den Gedanken, ein nahezu maßgeschneidertes Produkt zu erwerben. Ein hochwertiges Sofa, das mich möglicherweise ein Leben lang begleitet, sollte genau meiner Persönlichkeit entsprechen. Wie individuell ist Rolf Benz? Für Rolf Benz ist das Thema alles andere als neu. Schon unser „Ursofa“ aus den 60ern war ja als erste Wohnlandschaft konzipiert, die sich individuell kombinieren ließ. Heute haben wir viel mehr Möglichkeiten – sowohl technisch-funktional als auch kreativ. Wir haben z. B. Sitzmöbel, die auf Wunsch mit Leder und Stoff zugleich, also im Material-Mix, bezogen werden können. Für Rolf Benz ist das sehr aufwändig, weil der Anspruch ja nach wie vor „handmade in Germany“ ist. Gibt es noch Grenzen? Diejenigen, die wir selbst stecken. Wir wollen gewährleisten, dass ein Rolf Benz Sofa ein Rolf Benz Sofa bleibt, in Top-Design und höchster Qualität.

Weekend Magazin 107

Motor

Highlights 2019

40 Autohersteller präsentierten mehr als 400 Fahrzeuge. VW war mit der viel beachteten Studie I.D. Buzz vertreten, die 2022 als reines Elektroauto kommen soll.

Rekordjahr. Exakt 163.800 Personen besuchten die Vienna Autoshow 2019 . Die Highlights der Messe.

V Von Werner Christl und Lukas Steinberger

Der nagelneue VW T-Cross war erstmals in Österreich zu sehen. Markstart des kleinen SUV: April.

Renault präsentierte heuer an seinem Stand das überarbeitete Kompakt-SUV Kadjar.

M oto r

Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

video

Premiere feierte der Lexus ES. Eine Limousine, die es bisher nur in Japan gab.

SEAT launcht seine eigene Performancemarke namens CUPRA. Erstes Serienfahrzeug ist der CUPRA Ateca mit 300 Pferdestärken, dem neuen Markenlogo und angepasstem Design.

Stoff geben mit Wasser! Der Hyundai Nexo ist supersauber dank Wasserstoffantrieb.

Erstmals in Europa gezeigt wurde der Honda HR-V Sport mit einem 182 PS starken Benziner.

Der neue Mercedes-Benz GLE ist ein luxu riöses SUV mit adaptiver Luftfederung.

Der Auris ist tot – lang lebe der Corolla. Toyotas Kompakter kommt 2019 neu, mit altem Namen.

Der kompakte Citroen C5 Aircross übernimmt die hydraulische Federung vom Cactus.

Plug-in Baby! Mitsubishi liftet den erfolgreichen Outlander-Hybriden.

Fotos: Peter Christian Mayr

Gegen den SUVTrend schwimmt Opel mit dem neuen Combo Life. Der bietet viel Platz für die ganze Familie in Van-Form. Der knapp 5,2 Meter lange X7 ist das neue Flaggschiff von BMW. Ab März 2019.

Weekend Magazin 109

M oto r

Die neue B-Klasse von Mercedes wird ab heuer zum trendigen Lifestyle-Van.

Der Traum mancher Jäger, Offroader und Waldarbeiter wird in seiner Neuauflage zum trendigen Lifestyle-SUV für alle. Der neue Suzuki Jimny ist mit Allrad und Automatik erhältlich.

Die neue Mittelklasse bei Peugeot präsentiert sich in Form des 508. Als Limo oder Kombi.

Legende: Der neue Wrangler war das Highlight am Stand von Jeep.

Obwohl der Bentley ein Brite ist, heißt er Continental GT. Die Neuauflage begeisterte.

Die Studie Skoda Vision E ist die Basis für das erste Elektroauto der Tschechen.

Nach dem sportlichen Stinger legt Kia mit dem neuen Proceed einen Shooting-Brake nach.

Audis erstes Elektroauto – der e-Tron – ist ein bulliges SUV mit bis zu 400 km Reichweite.

Skoda startet mit dem kompakten Scala einen Frontalangriff auf den Konzernbruder Golf. Der sportlich designte Nachfolger des eher biederen Rapid soll noch im Frühjahr 2019 bei uns starten.

Fotos: Peter Christian Mayr

Fords kompakter Bestseller Focus macht im Active-Kleid auf SUV. Im Bild als Kombi.

Der Ford Ranger Raptor will im boomenden Truck-Segment seine Krallen zeigen.

Fashion-Statement wow-effekt. Stilvoll und streng limitiert: Der Hyundai i20 by Marina Hoermanseder.

manseder: Die sympathische Stardesignerin verpasste dem kompakten Cityflitzer ihre ganz persönliche Note und lässt mit ihrer Limited Edi

Fotos: Hyundai

utos und Fashion, passt das zusammen? Ja, und wie! Das beweist der Hyundai i20 created by Marina Hoer

Jubi – , 30 1)

u€ is z

3.0

lä

vo ums

r te i

tion die Herzen von Autound Fashionfans gleichermaßen höher schlagen.

Exklusives Design. Der Hyundai i20 created by Marina Hoermanseder trägt die Unterschrift der international erfolgreichen österreichischen Modedesignerin und wartet mit liebevoll gestalteten Designelementen – sowohl innen als auch außen – auf. Die Limited Edition trägt eine Zweifarbenlackierung in Phantom Black und Polar White, Badges an der B-Säule, am Heck und am Armaturenbrett weisen auf die Zusammenarbeit mit der De

signerin hin. Der schicke Kompaktwagen ist ab März 2019 erhältlich. Aber Achtung: Der Hyundai i20 created by Marina Hoermans eder ist streng limitiert – nur 50 Stück des „fahrbaren Fa shion-Statements“ werden bei ausgewählten HyundaiPartnern erhältlich sein.

Stil

Time to Der neue Suzuki VITARA. Schon ab € 18.168,– 2) Suzuki Austria feiert 30 Jahre VITARA: Mit der exklusiven Sonderausgabe zum Österreich-Jubiläum! Erleben Sie kraftvolle Boosterjet-Motoren, authentisches Design und das optionale ALLGRIP SELECT Allradsystem für perfekte Traktion auf jedem Untergrund. Jetzt inklusive Metallic- und Zwei-Ton-Lackierung! Mehr auf www.suzuki.at Verbrauch „kombiniert“: 5,3-6,3 l/100 km, CO2-Emission: 121-143 g/km3) Am Beispiel VITARA 1.4 DITC ALLGRIP AT „flash“: Gesamtersparnis ergibt sich aus € 822,– Jubiläumsbonus; Metallic-Lackierung im Wert von € 490,–; Zwei-Ton-Lackierung im Wert von € 360,– und € 1.358,11 Zinsersparnis bei 1/3 Finanzierung. Die Abwicklung der Finanzierungsmöglichkeiten erfolgt über die Santander Consumer Bank GmbH. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Inkl. Händlerbeteiligung. Aktion gültig für Neu- und Vorführfahrzeuge von 01.01.2019 bis 31.03.2019 bei allen teilnehmenden Suzuki Händlern. 2)Unverbindlich empfohlener Richtpreis inkl. 20% MwSt. und NoVA sowie inkl. der Maximalbeträge für §6a NoVAG – Ökologisierungsgesetz, € 822,– Jubiläumsbonus bereits berücksichtigt. 3)WLTP-geprüft, auf NEFZ zurückgerechnet. Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Symbolfoto. Abbildung zeigt Modell in Sonderausstattung. Mehr Informationen auf www.suzuki.at oder bei allen teilnehmenden Suzuki Händlern. 1)

zum

Mitnehmen.

Ebenfalls mit an Bord des Hyundai i20 created by Marina Hoermanseder: trendige Accessoires vom Schlüssel anhänger bis zum Weekender, die ebenfalls die Unterschrift der Designerin tragen. Echt chic!

Autowelt Innsbruck

Hyundai i20

Edition!

Von uns – für dich: € 3.500,– Preisvorteil!

Nur sensationelle

€ 11.990,–* Der neue Hyundai i20. Listenpreis € 15.490,– • • • •

5-Türer 1,25 l Benzin mit 84 PS Berganfahrhilfe Klima

• • • •

Bluetooth-Freisprecheinrichtung USB- und AUX-Anschluss Audiosystem mit 5 Zoll Bildschirm Multifunktionslederlenkrad

• • • •

Getönte Scheiben ISOFIX-Kindersitzbefestigung Scheinwerfer mit Escort-Funktion u.v.m.

Griesauweg 28 6020 Innsbruck T. +43 512 33 23 E. info@denzel-unterberger.cc *

inkl. Denzel Bank Bonus. Gültig solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

CO2: 126 g/km, Gesamtverbrauch lt. EC-Norm: 5,8 l Benzin/100 km.

www.hyundai.at

Relativ straffes Fahrwerk, sehr ruhiger Diesel und sanft schaltendes Doppelkupplungsgetriebe.

Im Golfsgehege

Kompakt. Um einem Golf ins Gehege zu kommen, muss ein Hersteller was Ordentliches

Fotos: Werenr Christl

abliefern. Eine mittelmäßige Karre wird es im umkämpften Segment schwer haben. Kann der neue Kia Ceed dem Leit-Wolf-Golf das Wasser reichen? Von Werner Christl

in gewisser Herr Schreyer kommt aus Deutschland und ist für das Design von Kia zuständig. Das sieht man auch am Design des neuen Ceed. Sehr gefällig, sehr europäisch – ohne dabei zu polarisieren. Ob einem der

VW Golf besser gefällt, ist reine Geschmackssache. Überrascht hat uns der 1.6-CRDI-Motor in Verbindung mit dem Doppelkupplungsgetriebe. Irgendwie haben es die Techniker geschafft, die Dieselgeräusche wegzudämmen. Man wird in dieser Klasse

kaum ein Auto mit leiserem Diesel finden! Auch Trinkgelüsten gibt er sich nicht hin. Im Test lagen wir bei 5,2 Liter. Laut Werk sollten es 4,1 sein. Die 136 PS des Diesels passen übrigens gut zum Auto. Zwar beschleunigt der 1.6 CRDi mit 9,9 Sekunden auf 100 km/h

nicht wie eine Kanonenkugel, jedoch fühlt es sich flott an. Das 7-Gang-DCT-Automatikgetriebe werkt dabei ebenfalls flott und sanft. Zum Fahrwerk: Der Kia Ceed ist garantiert keine schaukelige Komfortsänfte. Die Koreaner haben das Fahrwerk ziem-

Kia Ceed 1.6 CRDI DCT Platin Leistung: 136 PS Testverbrauch: 5,2 Liter Motor: 1.6 CRDI (Diesel) Kofferraum: 395 Liter 0 – 100 km/h: 9,9 Sekunden

Weekend Magazin 113

M oto r

Werner Christl Ressortleiter Motor

kommentar

E-Autos wie Dornröschen

114 Weekend Magazin

lich straff bis sportlich abgestimmt, was sich in Kurven positiv bemerkbar macht. Vielleicht kommt dadurch der eine oder andere Kanaldeckel durch – was nicht heißt, dass der Ceed zu hart ist. Neu auch ein Sportknöpfchen neben dem Automatikwählhebel – für alle, die es eilig haben.

Innereien. Der Materialmix im Cockpit kann sich sehen lassen. Dürfen wir aber in der Ausstattungsvariante Platin erwarten. In dieser Variante kostet der Ceed ab EUR 29.390,–. Das günstigste Modell (Benziner) startet bei EUR 17.490,– inklusive siebenjähriger Garantie sowie LED-Tagfahrlicht und sogar Notbremsassistent. Am Arbeitsplatz gibt sich Kia nicht komplett dem Screen-Wahn-

sinn hin. Klima und die wichtigsten Features lassen sich ohne fummelige Screen-Fingerübung steuern. Der Hauptbildschirm ist in Augenhöhe angebracht. Was sich im Vergleich zum Vorgänger noch geändert hat: Das Kofferraumvolumen ist auf 395 Liter gewachsen – etwas mehr als beim VW Golf. Dazu ist das Auto breiter und in der Höhe leicht geschrumpft. Der neue Ceed – ein echter Golfjäger? Nicht nur die sieben Jahre Garantie, auch in anderen Bereichen ist er dem Deutschen sicher ebenbürtig. Meckern kann man vielleicht über den Fernlichthebel. Dieser lässt sich kaum betätigen, ohne dabei das Licht komplett abzuschalten – ein Fernlichtassistent ist aber ohnehin an Bord.

Mit 395 Liter Kofferraum volumen bietet der Ceed mehr Platz als der VW Golf.

Im Test lagen die Verbrauchswerte bei 5,2 Liter Diesel.

Fotos: Werenr Christl

Raten Sie, wie alt folgender Text über Elektro-Autos ist: „Mehrere Automarken arbeiten an elektrischen Autos. In fünf Jahren sind die neuen E-Autos am Markt. Derzeit leisten die Versuchswagen 125 PS und haben einen Aktionsradius von 240 Kilometern. Hat man das Auto abends in die Garage gefahren, kann das Auto an der nächsten Steckdose geladen werden. Nach sechs bis acht Stunden ist die Batterie voll aufgeladen. Elektroautos sind keine neue Idee. Sie waren vor 50 Jahren recht beliebt. Die technische Schranke zum E-Auto ist erst durch die Entwicklung der Lithiumbatterie gefallen …“ Also, wie alt? Dieser Text ist über ein halbes Jahrhundert alt und wurde 1967 im Readers Digest Magazin verfasst! Schon damals glaubten die Hersteller an den baldigen Durchbruch des E-Autos. Stellt sich die Frage: Wenn die damals angegebenen Fakten stimmen, wieso gab es danach einen Dornröschenschlaf in Sachen E-Mobilität? Warum wird „Elektroröschen“ 50 Jahre später wach geküsst? Man wird den Verdacht nicht los, dass eine böse Erdöl-Fee eine Dornenhecke um die E-Mobilität gezaubert hat, die jetzt verdorrt. Werden also E-Autos zukünftig märchenhaft unser Leben verändern oder hat der edle Prinz die E-Mobilität womöglich wieder zu früh wach gebusserlt? Das werden wir hoffentlich nicht erst in weiteren 50 Jahren wissen. Wobei der Verbrennungsmotor noch lange als „böser Wolf“ leben wird: … und wenn sie nicht elektrisch sind, dann fahren sie noch heute …

www.meisinger.at

DER JEEP® RENEGADE: KLASSENBESTER IM GELÄNDE Der Jeep Renegade weiß auch im Gelände zu überzeugen.

Basierend auf seinen Stärken erhielt der Jeep® Renegade eine Überarbeitung mit noch umfangreicherer Sicherheits- und Komfortausstattung wie dem aktiven Spurhalteassistenten oder der intelligente Geschwindigkeitsanpassung, aufgewerteten Infotainment-Systemen und einer neuen Motorenfamilie, die Kraftstoff-Effizienz und überzeugende Performance sowohl auf als auch abseits befestigter Straßen gewährleisten. Die Triebwerke des neuen Renegade arbeiten entweder mit einem manuellen Sechsgang-Schaltgetriebe, einem DDCT Sechsgang-Doppelkupplungsgetriebe oder einem Neungang-Wandlerautoma-

tikgetriebe zusammen. Der entweder mit Allrad- oder Frontantrieb erhältliche Renegade bietet ein noch charakteristischeres Styling mit neuer Frontpartie und den für Jeep® typischen runden Scheinwerfern und zeigt damit klar seine Verwandtschaft zum Wrangler. Mit seinen Gelände-Fähigkeiten ist der Renegade weiterhin der Maßstab in seinem Segment. Bei den zwei angebotenen Allrad-Antriebssystemen wird jeweils die Kardanwelle vollkommen entkoppelt, wenn der Hinterradantrieb nicht benötigt wird. Dazu gibt es eine Selec Terrain Traktionskontrolle, Berg-Anfahrhilfe sowie eine Bergabfahr-Kontrolle. Ausgestattet

mit spezifischen Styling-Elementen und entsprechendem technischen Rüstzeug ist die Trailhawk Version, als Spezialist für Offroad-Fahrten, noch leistungsfähiger im Gelände. Die Preise für die Allradmodelle starten bei 29.877,- Euro. KONTAKT Nico Vettori

Auto Meisinger Verkaufsberater Tel: +43/512-3100-31 nico.vettori@meisinger.at

ABENTEUER IN JEDER UMGEBUNG.

DER JEEP® RENEGADE AB € 17.000,-* INKL. 4 JAHRE JEEP® GARANTIE1).

Gesamtverbrauch: 4,8 – 7,3 l/100 km, CO 2 -Emissionen: 127 – 173 g/km. Symbolfoto. Stand 01/2019. *Unver. empf. Aktionspreis inkl. Modellbonus, Händlerbeteiligung und € 1.700,- modellabhängigem Finanzierungsbonus von der FCA Bank GmbH. Freibleibendes Angebot gültig bis 31.03.2019. Bankübliche Bonitätskriterien, Wohnsitz/Beschäftigung in Österreich. Nicht kumulierbar mit anderen Finanzierungsaktionen. 1) 2 Jahre Neuwagengarantie und 2 Jahre Jeep ® Care mit Fahrleistung von 120.000 km. Jeep ® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC.

Auto Meisinger Ges.m.b.H. Innsbruckerstraße 57-59, 6176 Innsbruck-Voels +43 512 3100-0 , www.meisinger.at

M oto r

Mercedes CLA

Ein Stern mit viel Intelligenz

Motor

news

Mercedes hat sein neuestes Coupé auf der CES in Las Vegas präsentiert – eigentlich eine Messe für Unterhaltungselektronik. Passend, denn Programm ist modernstes Infotainment mit KI-Unterstützung, Augmented Reality und Bewegungssteuerung.

Toyota GR Supra

Fotos: Hersteller

Alles Supra oder was?

Nach 17 Jahren kehrt eine Legende zurück. Die neue Supra wurde unlängst auf der Detroiter Automesse präsentiert. Der Motor des Sportlers leistet 340 Pferdestärken und bringt gewaltige 500 Newtonmeter auf die Reifen. Im Zusammenspiel mit einer Acht-Gang-Automatik geht es in 4,3 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Das Auto wird bei Magna in Graz gebaut. Marktstart ist im Sommer 2019.

Mobil in den Bergen

Allradkompetenz. Andreas

Ermacora ist erfreut: „Mit Suzuki konnte der Österrei-

116 Weekend Magazin

Autopark-Inhaber Michael Mayr, Robert Renzler (Alpenverein), Robert Puttinger (Autopark), Alpenverein-Präsident Andreas Ermacora sowie Helmut Pletzer und Roland Pfeiffenberger von Suzuki Austria (v. l.)

chische Alpenverein einen attraktiven Mobilitätspartner gewinnen, Suzukis einmalige Allradkompetenz ist weltweit

bekannt. Die Allradantriebe stehen für noch mehr Durchsetzungsfähigkeit im Gelände und mehr Fahrsicherheit.“

Erfolgsgeschichte. Auch Autopark-Inhaber Michael Mayr zeigt sich über die Zusammenarbeit mit dem Alpenverein begeistert: „Suzuki und Autopark schreiben seit mehr als zehn Jahren eine Erfolgsgeschichte. Mit dem Österreichischen Alpenverein haben wir den idealen Partner gewinnen können. Die Fahrzeuge unterstützen den Alpenverein bei den Material- und Personentransporten für zahlreiche Projekte, der Autopark ist mit den Standorten in Innsbruck, Vomp und Wörgl und ab 2019 in Telfs der ideale Servicepartner.“

eierlich übergab Suzuki-Direktor Helmut Pletzer am 14. Dezember im Autopark Innsbruck fünf Suzuki an Alpenverein-Präsident Andreas Ermacora. Damit ist Suzuki Austria neuer Mobilitätspartner des Österreichischen Alpenvereins und freut sich, den größten alpinen Verein des Landes geländetauglich auszustatten. Die 25.000 Mitarbeiter des Alpenvereins sorgen für sichere Wege und eine intakte Natur in den Bergen Österreichs.

Fotos: Autopark

kooperation. Suzuki-Händler Autopark ist neuer Mobilitätspartner des Alpenvereins.

Keine Kompromisse mehr!

Verbrauch: 4,9-6,6 l/100 km, CO2-Emission: 129-152 g/km.

Stand 12/2018. Verbrauchswerte beziehen sich auf die Motoren 1.5 TSI 150 PS und 2.0 TDI 150 PS. Symbolfotos. *Die Garantie von bis zu 5 Jahren und 100.000 km Laufleistung endet, wenn entweder die vereinbarte Zeitdauer abgelaufen ist oder die max. Laufleistung überschritten wird, je nachdem, was früher eintritt. Aktion gültig bis auf Widerruf. **Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt., NoVA, € 1.500,– Frühbucherbonus (Aktion gültig bei Kauf eines Neuwagens bis 28.02.2019), € 1.000,– Porsche Bank Finanzierungsbonus für Privatkunden, € 500,– Versicherungsbonus und € 500,– Servicebonus. Finanzierungsbonus und Versicherungsbonus erhältlich bei Finanzierung über die Porsche Bank und Abschluss einer vollKASKO-Versicherung über die Porsche Versicherung. Servicebonus erhältlich bei Abschluss eines All Inclusive-Pakets. Aktionen gültig bis 30.06.2019 (Antrags- und Kaufvertragsdatum) für SEAT Neuwagen. Mindestlaufzeit 36 Monate. Mindestnettokredit 50 % vom Kaufpreis. Ausg. Sonderkalkulationen für Flottenkunden und Behörden. Stand 12/2018. Boni sind unverb., nicht kart. Nachlässe inkl. MwSt. und NoVA und werden vom Listenpreis abgezogen. Der Kauf eines Tarraco Neuwagens bis zum 30.06.2019 (Kaufvertragsdatum!) bzw. solange der Vorrat reicht, inkludiert einen gratis E-Scooter SEAT eXS powered by Segway. Details auf seat.at/ tarraco oder beim SEAT Händler.

Der neue SEAT Tarraco. Jetzt mit Frühbucherbonus bereits ab € 29.990,–**

Dynamisches Design, sportliches Fahrverhalten, Platz für bis zu sieben Personen. Und wir denken Mobilität weiter: Bei Kauf des SEAT Tarraco schenken wir Ihnen einen E-Scooter SEAT eXS powered by Segway im Wert von € 599,– dazu. Wie gesagt: Keine Kompromisse mehr!

Jetzt inkl. E-Scooter SEAT eXS powered by Segway.

seat.at

society

Die Promis in Kitz

staraufgebot.

Arnold schwarzenegger HEather Milligan Seit Jahren hält „Arnie“ (71) Kitzbühel die Treue, ob beim Hahnenkamm-Rennen, im VIP-Zelt oder bei den Kitz-Partys. Auch Freundin Heather (44), Physiotherapeutin aus Los Angeles, macht im Dirndl bereits eine tolle Figur.

Mariah Carey

Wenn das Hahnenkamm-Rennen naht, packen die VIPs ihre Koffer und Gerry Friedle aka Dj ÖTzi & sonja Kien Der Name seines neuen Albums ist Programm: „20 Jahre DJ Ötzi – Party ohne Ende“. Seine Gipfeltour 2019 startete er im Jänner in Kirchberg, „wo meine Karriere begann“.

machen sich auf den Weg. Diese Damen und Herren trifft man auch heuer wieder in Kitzbühel.

V Von A. Schröder, S. Hermann

RenÉ & Nathalie Benko Bloß weil man Milliardär ist wie der Tiroler Immobilien-Tycoon (41), muss man sich in Kitzbühel nicht in edlen Zwirn werfen. Tagsüber geht es durchaus lässig zu.

Soc iety

Fotos: BLONDEL/KNIPSERBANDE.AT/VIENNAREPORT, WWW.VIENNAREPORT.AT, defrancesco

it viel Schlaf sollten die Promis nicht rechnen: Zum Hahnenkamm-Rennen verwandelt sich die Gamsstadt jedes Jahr aufs Neue in ein Partymekka. Jetzt zählt vor allem eines: sehen und gesehen werden! Fast schon Nebensache ist ein Besuch der VIP-Bühne bei der Abfahrt am Samstag (320 Euro). Wer etwas auf sich hält, darf vor allem die Kitz Race Party nicht verpassen. 1.120 Euro plus Mehrwertsteuer kostet das Ticket.

Stilvoll nächtigen. Suiten

ab 1.500 Euro gelten am Rennwochenende als Schnäppchen. Wer standesgemäß reisen möchte, mietet sich aber sowieso im Luxus chalet ein. Startpreis: rund 3.000 Euro pro Nacht.

Hansi Hinterseer & Gattin Romana Kitzbühel ohne sie wäre wie die Streif ohne Mausefalle: Der Local Hero (64) und seine Romana (60) verkörpern Heimatverbundenheit wie kaum ein zweites Paar. „Für mich ist Kitzbühel der schönste Platz auf der Welt“, sagt Hansi. Wen wundert’s, kann er doch auf über 20 Jahre Erfolg als Sportler, Sänger, Schauspieler und Moderator zurückblicken.

Susanne Riess & Johannes Hahn Auch VIPs aus Wirtschaft und Politik lassen sich gern am Rennwochenende blicken. Wüstenrot-Chefin Riess (58) erschien 2018 erstmals mit ihrem Lebensgefährten, dem EU-Kommissar Johannes Hahn (61), in Kitzbühel.

David Alaba TOTO & Susie WolfF Ebenfalls gern gesehene Gäste im WWP-Zelt von Harti Weirather: Mercedes Motorsport-Chef Toto Wolff (47) und seine zweite Frau Susie (36).

Heino & Hannelore Pünktlich um 20 Uhr am Abend des Hahnenkamm-Rennens heißt es: „Weiß Wurscht is.“ Seit Jahren mit von der Partie im Stanglwirt: der Schlagerbarde (80) und seine Gattin (76).

Als Nationalspieler braucht er keine Beziehungen, um an ein Ticket für die Race Night zu kommen! 2018 ließ sich der Kicker (26) in Kirchberg nieder. Sein Penthouse ist rund 380 m2 groß und war 3,5 Millionen Euro teuer.

Soc iety

2 1

Adabeis

1S chauspieler und Regisseur Otto Retzer (73) tauscht sich mit dem adeligen Hansdampf in allen Gassen Hubertus von Hohenlohe (59) aus. 2 „ Vorstadtweib“ Nina Proll (45) mit ihrem Ehemann, dem Mimen Gregor Bloeb (51), am Red Carpet der Kitz Race Party. 3 Alte Hasen in Kitzbühel: Skilegende Karl Schranz (80) und Skisportfunktionär Hans Pum (64). 4V olks-Rock’n’Roller Andreas Gabalier (34) sagt nicht Nein zur Weißwurst aus der Hand von Ex-Gouverneur Arnold Schwarzenegger (71).

Fotos: BLONDEL/KNIPSERBANDE.AT/VIENNAREPORT, WWW.VIENNAREPORT. AT, ANDREAS GALL/RED BULL CONTENT POOL

internationale Stars

120 Weekend Magazin

Partys, Partys, Partys, das Ganze garniert mit rustikalem Alpen-Flair: Selbst verwöhnten US-Stars wird in Kitzbühel allerhand geboten. Jason Statham und Gwyneth Paltrow ließen sich den Hahnenkammzirkus jedenfalls nicht entgehen. Deutsche Promis wie Lena Gercke, Boris Becker und Olli Kahn spielen da fast schon die zweite Geige.

Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

DIE

video

GröSSten KitzMomente

kathedrale des skisports. Die Rennen von Kitzbühel

Fotos: hans f. punz/gepa pictures, sven simon/ullstein/picturedesk.com, harald schneider/apa/picturedesk.com, votava/imagno/picturedesk.com, gepa pictures/poolfoto, kerstin jönsson/ap/picturedesk.com, schirner/ullstein/picturedesk.com, expa/picturedesk.com, gepa pictures/maurice shourot, johann stroh/gepa pictures

sind der Höhepunkt jeder Saison im Ski-Weltcup. Kein Wunder, dass es schon viele denkwürdige Momente gab. Von P. Eitzinger

2003. 17 Monate nach seinem

Motorradunfall gelingt Hermann Maier im Super-G von Kitz der Comebacksieg – nicht nur er war zu Tränen gerührt.

1984. Franz Klammer war längst

2004. Stephan Eberharters überlegene

1974. Fünf Jahre hatte kein Österrei-

2014. Hannes Reichelt beendet die

2000. In seinem erst dritten Welt-

1956. Der „Schwarze Blitz aus Kitz“

2012. Didier Cuche gewinnt zum

1997. Fritz Strobl stellt die bis heute

2000. Werner Franz wird in der Abfahrt

abgeschrieben, als er nach sieben mageren Jahren wie aus dem Nichts in Kitz gewann. Die Menge feierte extatisch.

achtjährige Durststrecke der heimischen Abfahrer auf der Streif – der einzige ÖSV-Sieg in den letzten 14 Jahren!

fünften Mal auf der Streif – Rekord! Der ungemein populäre Schweizer wird gefeiert, als wäre er ein Österreicher.

Siegesfahrt kurz vor seinem Karriereende gilt als die beste, die jemals einem Abfahrer auf der Streif gelungen ist.

cup-Slalom gewinnt der damals 19-jährige Mario Matt sensationell am Ganslern. Es war der Beginn einer großen Karriere.

bestehende Bestzeit auf: genau 1:51,58 Minuten. Ein Rekord für die Ewigkeit, weil danach viel mehr Kurven gesetzt wurden.

cher einen Weltcup-Slalom gewonnen, bis Hansi Hinterseer siegte – genau auf jenem Berg, auf dem er aufgewachsen ist.

Toni Sailer gewinnt Abfahrt, Slalom und Kombi in seiner Heimat – drei Wochen später ist er dreifacher Olympiasieger.

von Hermann Maier besiegt – zum 9. Mal in seiner Weltcup-Karriere wurde Franz Zweiter. Der erste Sieg folgte erst später.

Weekend Magazin 121

Soc iety

Mehr Fotos auf weekend.at/promitalk

Dirndl in the city Gewinner

Gutschein eingelöst Die große Tombola war eines der Highlights beim Weekend Dirndl in the City im aDLERS vergangenen September. Unter den Hauptpreisen war ein Gutschein von Heu & Stroh im Wert von EUR 500,–. TOP: Dieser wurde nun von Gewinner Engelbert Pircher eingelöst, er hat sich eine Strickjacke und ein Trachtenhemd ausgesucht. Gute Nachricht: Eine Tombola mit tollen Preisen wird bestimmt auch beim diesjährigen Dirndl in the City am 20. September dabei sein.

Künstlerin Patricia Karg (li.) und ART-Macherin und Direktorin Johanna Penz freuten sich über die 23. Auflage der ART Innsbruck.

23. ART Innsbruck

Die große Welt der Kunst

Rosi und Adi Rauscher sowie Roswitha Schöpf gratulierten dem Gewinner Engelbert Pircher – und berieten ihn fachkundig bei der Wahl der trendigen Strickjacke und des modischen Trachtenhemdes (v. li.).

Die 23. Auflage der ART Innsbruck war ein voller Erfolg. Rund 90 Galeristen und Kunsthändler aus zehn Nationen beeindruckten die zahlreichen Gäste mit ihren Werken. TOP: ARTDirektorin Johanna Penz und ihr Team können auf eindrückliche 27 Kunstmessen in 24 Jahren verweisen – denn seit zwei Jahren baut das Team die ART Salzburg Contemporary auf. Und Penz hat noch weitere Pläne: Eine digitale Kunstplattform, die in den nächsten Monaten online gehen soll.

sensationsfund im zillertal

Feierten den Evoque: Paul Fink (by Fink’s), Gabriela Schennach (A la Card), Denzel-Unterberger-Betriebsleiter Andreas Resch (v. li.).

Im Zillertal wurde ein Sensationsfund entdeckt: Musiklehrer Michael Seekircher fand bei Renovierungsarbeiten des elterlichen Bauernhofs in Hart im Zillertal einen alten Ranzen. TOP: Die Experten Karl Berger (Tiroler Volkskunstmuseum) und Heimatforscher Martin Reiter konnten den Ranzen identifizieren: 1827 erhielten die fünf singenden Geschwister Rainer aus Fügen im Zillertal vom englischen König Georg IV. bestickte Luxusranzen. Der Fund ist der Ranzen von Joseph Rainer und somit der dritte noch erhaltene.

Österreichpremiere

2. Evoque-Generation Selbst bei dichtem Schneegestöber folgten rund 150 Gäste der Einladung der Innsbrucker Autowelt DenzelUnterberger zu einer ganz besonderen Präsentation: Die zweite Generation der Allrad-Designikone Range Rover Evoque feierte ihre Österreichpremiere. TOP: Die Markteinführung des Edel-Briten erfolgt zwar erst im März, doch hatten die Gäste jetzt schon Gelegenheit, das Meisterstück auf Herz und Nieren zu prüfen.

122 Weekend Magazin

Ausstellungsleiter Hannes Pramstraller, Michael Seekircher, Karl Berger und Kurator Martin Reiter (v. li.) mit dem königlichen Ranzen und Abbildungen der Geschwister Rainer (1827) – der Ranzen ist in der Ausstellung „Klang der Alpen“ im Schloss Fügen zu sehen.

Fotos: :Thomas Naupp, schlossmarketing, RAuscher, weekend magazin/Nagiller

Königlicher Luxusranzen

ansichts

sache Happy New Partnersuche Michael Gsaller (Stadtmarketing Hall in Tirol), Landesrätin Beate Palfrader (Land Tirol), Bürgermeisterin Eva Maria Posch (Hall in Tirol), Landesrätin Patrizia Zoller-Frischauf, WKObmann Karl Ischia, Eugen Stark (IV Tirol), Bernhard Vettorazzi (Innsbruck Marketing, v. li.)

zwölf Betriebe, sechs Touren

4. Offenes Werkstor Am 4. April ist es so weit: Bereits zum vierten Mal öffnen Industrie- und Gewerbebetriebe im Rahmen des Offenen Werkstors Hall in Tirol unter dem Motto „12 Betriebe, 6 Touren, 2 mal 99 Minuten“ ihre Türen für interessierte Besucher. TOP: Teilnehmende Betriebe sind diesmal: Bäckerei Therese Mölk, Brenner Basistunnel, Electro Terminal, Felder KG, Friedrich Deutsch Metallwerk, Fröschl, Kraftwerk Volders der Hall AG, ORF Tirol, RAGG, Recheis Teigwaren, Sistro Präzisionsmechanik, Tiroler Rohre GmbH. Achtung: Anmeldung unter www.offeneswerkstor.at erforderlich.

Mehr Fotos auf weekend.at/promitalk

Fotos: Weekend Magazin/Nagiller, Stadtmarketing Hall in Tirol

Blicken optimistisch ins neue Jahr: IV-Vizepräsident Paul Unterweger, Wirtschaftslandesrätin Patrizia Zoller-Frischauf, IV-Präsident Christoph Swarovski, LH Günther Platter, LH-Stv. Ingrid Felipe, die IV-Vizes Hermann Lindner und Rainer Carqueville sowie IV-GF Eugen Stark (v. li.).

Industriellenvereinigung-Neujahrsempfang

Gut gelaunt ins neue Jahr Die Industriellenvereinigung Tirol lud zum Neujahrsempfang in den Innsbrucker Congress – und konnte zu diesem Anlass Rekordzahlen präsentieren: Der Produktionswert stieg von zehn auf elf Milliarden Euro, die Zahl der Beschäftigten stieg auf einen neuen Höchstwert von 42.000. Kein Wunder, dass gut gelaunt das neue Jahr gefeiert wurde. TOP: Fazit: Die Stimmung ist positiv. Präsident Christoph Swarovski lobte die Maßnahmen der türkis-blauen Bundesregierung, forderte aber weitere Reformen, so etwa eine Steuerentlastung für alle, sei es Unternehmer oder Arbeitnehmer.

Claudia Isaza-Montoya PR-Profi und Society-Insiderin Gott sei Dank ist Weihnachten vorbei. Als Single alleine durch festlich beleuchtete Straßen zu flanieren und hinter jedem geschmückten Fenster Liebe und Zuneigung zu vermuten, erleichtert einem nicht gerade das Solosein unterm Baum. „Alles nur Fake“, winkt mein Freund, der Scheidungsanwalt, ab. Ihm würden Weihnachts- und Urlaubszeiten immer die höchsten Umsätze bescheren. Hoho, da hüpft mein Single-Herz. Da ich in jeder Situation das Gute sehe, kommt mir die zündende Idee, wie ich diesen traditionellen Scheidungs-Höhepunkt für meine eigene Partnersuche nutzen könnte. Wenn sich also kurz nach Weihnachten die meisten Neo-Singles am Markt befinden, ist erstens die Auswahl groß. Zweitens sind ehemals verheiratete Männer besser „erzogen“ als ewige Junggesellen, die nicht mal die Knigge-Basics beherrschen. Das bedeutet, die Vorarbeit hätte schon eine andere erledigt. Und die immer häufiger grassierende „Nähe-Distanz-Problematik“ wäre sowieso kein Thema, wenn jemand schon mal Tisch und Bett freiwillig geteilt hat. Bingo! Wie bringe ich jetzt nur meinen Freund dazu, mir die Liste der Geschiedenen rauszurücken? Datenschutz hin oder her – hier geht’s um meine Liebes-Zukunft! Und wie heißt es so schön: „Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt“.

Weekend Magazin 123

Soc iety Lakeside apartments seefeld

Feierliche Eröffnung Unter dem Motto „aus alt mach neu und stylisch“ verfolgen drei junge Tiroler Unternehmer der M3 Immobilien GmbH ein gemeinsames Ziel: innovative Tourismusprojekte mit einem attraktiven Kaufmodell zu realisieren. TOP: Nun wurde das erste Projekt in Seefeld eröffnet: Ein Hotel wurde komplett umgebaut, entstanden sind die 17 modernen „LakeSide Apartments“ zwischen 27 und 69 Quadratmeter Größe samt Wellnessbereich und Lounge.

Nina Schönberger (Ladies Circle), Florian Flunger (Round Table), Julia Carolin Blecken (Ladies Circle), Markus Siedl (Center Manager Sillpark), Sophie Lackner (Make-a-Wish Foundation®), Lisa-Maria Oberosler (Ladies Circle, v. li.)

Ladies Circle Tirol & sillpark

Mario Gerber (Obmann Tiroler Hotellerie, 2. v. li.) stieß mit den Geschäftsführern der M3 Immobilien GmbH Michael Hauser, Michael Mayer und Michael Karlinger auf die erfolgreiche Eröffnung an (v. li.).

Seit November bewirten Service Clubs aus Innsbruck-Umgebung die Eiszauber-Hütte beim Sillpark. So sammelte dort auch der Ladies Circle Tirol-Club fleißig Einnahmen, um die Make-a-Wish Foundation® zu unterstützen. TOP: Ziel war es, einer 18-jährigen Tirolerin, die an einem Hirntumor erkrankt ist, ihren Herzenswunsch zu erfüllen: den Führerschein zu machen. Der Ladies Circle Tirol-Club nahm EUR 1.200,– ein, der Sillpark erhöhte die Summe auf EUR 1.500,–.

n e n n a p n s e t n n n m EEntspa ZZuum s n e t s m s r n ä e w t s wärm en! mppffoohh llen! eem Dass wir alle mehr entspannen sollen, weißt du ja – aber wie!? DassDas wir geht alle mehr entspannen sollen, weißt du ja –Cacao, aber wie!? jetzt ganz leicht: Eine Tasse Manner Das geht jetzt ganz leicht: Eine Tasse Manner Cacao, und im Nu beginnt deine wohlig-warme Auszeit! Genieß es. Denn: und im Nu beginnt deine wohlig-warme Auszeit! Genieß es. Denn:

Rosa macht glücklich. Rosa macht glücklich.

… …

Fotos: sillpark, montoya

Herzenswunsch erfüllt

Franz Hyden, Christiane Gasser (beide Swarovski Kristallwelten) und Martin Friede (TVB Hall-Wattens, v. li.)

Swarovski Kristallwelten

Lichtfestival gestartet Die dritte Auflage des Lichtfestivals in den Swarovski Kristallwelten ist eröffnet. Raffinierte Installationen und eine völlig neu konzipierte Lichtshow erleuchten bis 17. Februar den Garten rund um den Riesen täglich ab 17 Uhr. TOP: Im Rahmen einer Preview machten sich Touristiker und Medienvertreter bereits am Vorabend der Eröffnung einen ersten Eindruck der interaktiven Lichtshow. Fazit: eine spektakuläre Inszenierung!

Baugrundstück mit Altbestand, Telfs/Sagl gut proportioniert – teilbar auf 2 Parzellen mit je einem Einfamilienhaus, Grundfläche ca. 1.011 m², erlaubte WNFL/EFH ca. 300 m², EUR 420.000,–

Mehr Fotos auf weekend.at/promitalk

Neu renovierte Altbau 3-Zi-Wohnung Mühlau/Hallerstraße 3 Zimmer, Wohnnutzfläche ca. 92,50 m², 3 m Raumhöhe, Balkon, 3 Keller mit gesamter NFL von ca. 24 m², 2 TGAP im Nebengebäude, HWB 93,2 kWh/m²a, EUR 450.000,–

Fotos: Weekend Magazin/Nagiller, Swarovski Kristallwelten

Begrüßten die Gäste: Bezirksstellenleiter Stefan Wanner, Direktorin Evelyn Geiger-Anker, Bezirksobmann Karl Ischia und WK-Präsident Christoph Walser (v. li.).

Wirtschaftskammer Innsbruck

Neujahrsempfang Der Neujahrsempfang 2019 der Wirtschaftskammer Bezirksstelle Innsbruck machte traditionell den Anfang im Reigen der WK-Empfänge. Musikalisch umrahmt von den Nicknames gab es einen Ausblick auf das neue Jahr – dem die Wirtschaft durchaus positiv entgegenblickt. TOP: Einige Anliegen hatte Bezirksobmann Karl Ischia aber doch – so vor allem das Thema Parkraumbewirtschaftung. Hier erhofft er sich für 2019 Bewegung von Seiten der Politik.

Interessantes Investitionsobjekt Jenbach 3-Zimmer-Whg, WNFL ca. 70 m², Garten ca. 95 m², 1 TGAP, Baujahr 2002, HWB in Arbeit, EUR 200.000,–, wobei die 2 Verkäufer ein lebenslanges Mietrecht für eine Mietzahlung von EUR 400,–/Monat exkl. BK erhalten

IMMOBILIENMANAGEMENT JENEWEIN GmbH Eduard-Bodem-Gasse 8, 6020 Innsbruck Tel. 0512/26 82 82 E-Mail: office@immobilien-jenewein.at www.immobilien-jenewein.at

Soc iety

Tiroler sparkasse

Medien-Eisstockschießen

Hoch erfreut nahm Anita Singer, Geschäftsführerin der Österreichischen Krebshilfe Tirol, den Scheck in Höhe von EUR 1.500,– von Partyorganisator Horst Scherl entgegen.

Die Tiroler Sparkasse hat wieder zum Medien-Eisstockschießen geladen, 76 Medienvertreter des Landes fanden sich am Baggersee Innsbruck ein. TOP: Erstmals als Teilnehmer dabei waren die Vinzenzgemeinschaften Tirol, die auch gleich den Sieg erzielt haben. Das Startgeld der Teams wurde wieder von der Sparkasse übernommen, die Privatstiftung der Sparkasse Innsbruck-Hall hat es dann auf EUR 15.000,– erhöht – diese kommen den Vinzenzgemeinschaften Tirol zugute.

Tiffany Innsbruck Revival-party

Hans Unterdorfer (Vorstand Tiroler Sparkasse), Karoline Knitel (Vinzenzgemeinschaften Tirol) und Eva Posch (Privatstiftung Tiroler Sparkasse) bei der Scheckübergabe (v. li.)

Party für den guten Zweck Über 400 Partytiger fanden sich vergangenen November im aDLERS zur Tiffany Innsbruck Revival-Party ein, deren Reinerlös der Österreichischen Krebshilfe Tirol zugute kam. TOP: „Was gibt es Schöneres, als den vielen Gästen Freude zu bereiten und gleichzeitig Menschen, denen es nicht so gut geht, zu helfen“, freute sich Organisator Horst Scherl bei der Scheckübergabe, die kürzlich über die Bühne ging.

Wirtschafts- & gesundheitsfaktor sport

Günther Ringler (Obmann Jugend- & Breitensport vom Tiroler Fußballverband), Präs. Tiroler Fußballverband Josef Geisler, WK-Präsident Christoph Walser, Winfried Vescoli (Fachgruppe Tiroler Versicherungsmakler, v. li.)

Sport trägt nicht nur wesentlich zur Gesundheit bei, sondern ist auch als Wirtschaftsfaktor nicht zu unterschätzen. So werden z. B. rund vier Prozent der Wertschöpfung im Land direkt von Liftbetreibern, Sportartikelherstellern oder Trainern erarbeitet. Zudem hat die sportliche Betätigung volkswirtschaftliche Auswirkungen und hält die steigenden Kosten im Gesundheitswesen im Zaum. TOP: Speziell bei Kindern und Jugendlichen muss das Thema Sport verankert werden, damit sie auch als Erwachsene aktiv sind. Die Tiroler Versicherungsmakler in der WK Tirol nehmen sich dieses Themas an und kooperieren schon seit einiger Zeit mit dem Tiroler Fußballverband im Bereich Kinder- und Jugendarbeit. „Ab 2019 werden daher die Tiroler Nachwuchshallenmeisterschaften in Tiroler Versicherungsmakler Nachwuchscup umbenannt“, informiert Winfried Vescoli von der Fachgruppe der Tiroler Versicherungsmakler.

Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: Weekend Magazin Tirol GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck. Redaktion Tirol: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/353 888-0, E-Mail: redaktiontirol@weekend.at. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel. 0732/69 64-0, E-Mail: redaktionooe@weekend.at. Redaktion Wien: Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel. 01/60 60 360-0, E-Mail: redaktionwien@weekend.at. Redaktion Salzburg: Rottweg 66, 5020 Salzburg, Tel. 0662/44 86-0, E-Mail: redaktionsbg@weekend.at. Redaktion Vorarlberg: Quellenstraße 16, 6900 Bregenz, Tel. 05574/200 10-0, vorarlberg@weekend.at. Redaktion Steiermark: Bahnhofgürtel 59, 8020 Graz, Tel. 0316/766 066, E-Mail: redaktionstmk@weekend.at. Redaktion Kärnten: Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463/511 200-0, E-Mail: redaktionkaernten@weekend.at. Redaktion Burgenland: Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg. Geschäftsführung: Mag. Manuel Tommasi. Verlagsanzeigenleitung: Günter Payrhuber. Chefredaktion Tirol: Mag. Alexandra Nagiller. Redaktion: Andrea Schröder, Mag. Brigitte Biedermann, Dr. Isabella Palfy, Rudolf Grüner, Stefanie Hermann, Tamara Schögl, Gerhard Gall, Werner Christl, Volker Angerer, Philipp Eitzinger, Lukas Steinberger, Conny Engl, Mag. Gert Damberger, Mag. Simone Reitmeier, Mag. Manuela Fritz, Marcus Stoimaier, Patrick Deutsch, Elisabeth Stolzer, Katharina Pecnik, Mag. Melanie Lipic-Tscheppe, Esther Elisabeth Vogel. Layout & Produktion: Zielgruppen-Zeitungsverlags GmbH. Vertrieb Tirol: Österr. Post AG / Tirol Logistik. Erscheinungsweise: 14-täglich. Druck: NP Druck Gesellschaft m.b.H., Gutenbergstraße 12 A-3100 St. Pölten. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2019. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden.

Weekend Magazin erscheint im

126 Weekend Magazin

VERLAG

Fotos: Thomas Steinlechner, Tiffany Innsbruck Revival-Party, wkt

Sportliche Kooperation

aufreger der woche

Jacqui Ryland

Insta-Star

Fotos: FameFlynet.uk.com/SplashNews.com

Das Fitness- und Glamourmodel ist vor allem dafür bekannt, dass es 2014 das Internet im Sturm erobert hat. Mit Bildern von ihrem kurvigen und doch sportlichen Körper begeistert die dreifache Mutter mittlerweile knapp 108.000 Follower auf Instagram. Die 32-Jährige betreibt außerdem eine eigene Homepage, auf der sie motivierende Coachings und Workouts zum Mitmachen anbietet.

FOTOGALERIE Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

Weekend Magazin 127

DER FORD KUGA Das Leben spielt draußen.

Jetzt ab

€18.490,–

Sie suchen ein Auto, das perfekt für alle vier Jahreszeiten ist? Suchen Sie nicht länger – der Ford Kuga, unser vielseitiger SUV, kann Ihr täglicher Begleiter sein, egal wie Wetter und Wege sind. Schotter und Schnee steckt er mit dem intelligenten Allradantrieb souverän weg. Ob Großeinkauf oder Familienausflug, er bringt Sie sicher und komfortabel hin. Sie sehen: So vielseitig kann der Ford Kuga sein. Aber sehen allein genügt nicht – vereinbaren Sie doch noch heute eine Probefahrt bei Ihrem Ford Händler.

I N N S B R U C K | Tel. 0 512 - 3336-0 V O M P | Tel. 0 52 42 - 642 00-0 W Ö R G L | Tel. 0 53 32 - 737 11-0 K I R C H D O R F | Tel. 0 53 52 - 645 50 T E L F S - P F A F F E N H O F E N | (ab 2019) WWW.AUTOPARK.AT Ford KUGA (Prüfverfahren WLTP**): Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,6 – 11,1 l / außerorts 4,9 l – 7,5 l / kombiniert 5,2 – 9,0 l / CO2-Emission 136 – 204 g / km

Symbolfoto. 1) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung, Modellbonus, Innovationsprämie, Ford Bank Bonus und Versicherungsbonus) inkl. USt, NoVA und 5 Jahre Garantie (beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km), gültig bis 31.03.2019 bei Ford Bank Leasing in Verbindung mit dem Abschluss des Vorteilssets (Haftpflicht-, Vollkasko-, Insassenunfall- und/oder Rechtschutzversicherung) der Ford Auto Versicherung (Versicherer: Garanta Versicherungs-AG Österreich). Leasingrate € 49,– zzgl. € 200,– Bearbeitungsgebühr und 1,17 % gesetzlicher Vertragsgebühr, Laufzeit 36 Monate, 30 % Anzahlung, 30.000 km Gesamtfahrleistung, Fixzinssatz 4,4 %, Gesamtbelastung € 20.475,74, vorbehaltlich Bonitätsprüfung der Ford Bank Austria. Aktion gültig solange der Vorrat reicht. Nähere Informationen auf www.ford.at. *Unverbindlicher empfohlener nicht kartellierter vom Listenpreis abzuziehender Nachlass (beinhaltet Händlerbeteiligung und alle anwendbaren Marketingboni) auf ausgewählte, lagernde Ford Modelle inkl. USt und NoVA bei Ford Bank Leasing. **Werte nach dem Prüfverfahren WLTP ermittelt und zurückgerechnet auf NEFZ. Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen entnommen werden, der bei allen Ford Vertragspartnern unentgeltlich erhältlich ist und unter http://www.autoverbrauch.at/ heruntergeladen werden kann.