Weekend Tirol KW14/2018 by WEEKEND MAGAZIN TIROL

Stars & Cars: Protzig und exklusiv Jason Statham

d Society-Muttis un ihre luxusbabys 2019 NR. 6 • 05./06. April

tirol

Inseln für den frühling

Mount Everest: für 115.000 Euro auf den gipfel

Jetzt kommt die finale Staffel

End of thrones

Sechs Tage Detox auf Europäisch für Sie

Preise im wert von EUR 258,– weekend.at

Reinigen, Entgiften, Entschlacken & Reduzieren: Verlost werden sechs Übernachtungen für eine Person – wahlweise im Curhaus Bad Kreuzen oder Bad Mühllacken.

Die

Preise im wert von EUR 150,–

EASY One Touch von SodaStream

Per Knopfdruck lässt sich stilles Wasser in ein prickelndes Erfrischungsgetränk verwandeln. Drei Sprudelgrade stehen zur Auswahl. Wir verlosen zwei Modelle.

Preis im wert von EUR 625,–

Relax-Urlaub in der Steiermark Zwei Nächte für zwei Personen im neu erweiterten Almwellness Hotel Pierer**** Superior auf der Teichalm mit Frühstück, Jause und 6-Gänge-Gourmetmenü!

Gewinnspiele

Preise im wert von EUR 596,–

Preise im wert von EUR 210,–

Brunch im Wiener Palmenhaus

Singles-Urlaub im Mühlviertel

Oster-Überraschung von Milka

In den Blumengärten Hirschstetten wird seit Kurzem auch Frühstück angeboten. Genießen Sie einen köstlichen Brunch in einem der schönsten Parks der Stadt!

Allein urlauben und sich gut dabei fühlen: Wir verlosen je zwei Übernachtungen inklusive SPA für Singles im AVIVA****s make friends. Rasch mitmachen!

Zart schmelzende Köstlichkeiten erwarten die sieben Gewinner unserer österlichen Schokoladenpackages. Lassen Sie sich diesen begehrten Preis nicht entgehen!

Preis im wert von EUR 140,–

Preise im wert von EUR 225,–

Gutschein für einen Schnupperflug!

Der Flughafen Linz macht es möglich: Erleben Sie die Welt aus der Vogelperspektive – vom Start bis zur Landung unter Anleitung eines erfahrenen Piloten.

Premiere-Karten für „A Tribute to Queen“

5 x 2 Tickets für alle Fans der legendären Rockband: Erleben Sie das Highlight im Rahmen der Mühlviertler Musicalfestwochen Bad Leonfelden am 18. Juli 2019.

Preis im wert von EUR 99,–

15-Liter-Fass Bier vom Thalinger Hof

Das Kronstorfer Wirtshaus ist für beste Hausmannskost und familiäres Flair bekannt. Bei uns wartet ein Gutschein für ein Fass Trumer Pils am Bierkarussell.

Alle Gewinnspiele auf www.weekend.at/gewinnspiele |

4 Weekend Magazin

Fotos: Mario Gärtner/Curhäuser Marienschwestern, SodaStream, Josef Göbel, Palmenhaus Kulinarik, Hotel AVIVA, Milka, airport blue danube linz, Andreas Wenter, Wirtshaus & Hotel Thalinger Hof COVERFOTOS (VON L.N.R. ABSTEIGEND): DAVID CROTTY/PATRICK MCMULLAN VIA GETTY IMAGES, HERSTELLER, KARWAI TANG/WIREIMAGE/GETTY IMAGES, VIENNAREPORT/SUPPLIED BY XPOSUREPHOTOS.COM, JERRITT CLARK/GETTY IMAGES FOR KLUTCH SPORTS GROUP, HG: COLOURBOX.DE (2), INSEL/BUCHT: COLOURBOX.DE, 2019 HOME BOX OFFICE/HELEN SLOAN SMPSP/HBO, HG: WYLIUS/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS/GETTY IMAGES, MARK STONE/NATIONAL GEOGRAPHIC IMAGE COLLECTION/GETTY IMAGES

Preis im wert von EUR 990,–

per Stück

49,99*

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. * Sand nicht im Lieferumfang des Sandkastens enthalten. Nur für den Hausgebrauch geeignet.

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

hofer.at

H i g h l i g h ts

16. Osterfrühling Zum 16. Mal läutet der Ostermarkt vor dem Goldenen Dachl in Innsbruck vom 12. bis 22. April den Frühling ein. 35 Stände bieten Deko, Schmankerln und Handwerk, täglich unterhalten die Kinderwelt sowie Musik- und Brauchtumsgruppen die Besucher. www.osterfrühling.at

High

LIGHTS

VERLOSUNG auf

weekend.at/gewinnspiele

VERLOSUNG auf

weekend.at/gewinnspiele

Wunschkonzert

Unter der musikalischen Leitung von Stefan Neussl findet am Samstag, 13. April, ein Wunschkonzert der Volksmusik in der SichtBAR in Fügen statt. Mitwirkende MusikerInnen an diesem Abend sind die Tiroler Tanzmusikanten, die Brandenberger Stammtischsänger und das Harfenduo Außerlechner Strasser. Informationen unter www.binderholz-feuerwerk.com

Wildstyle & Tattoo Messe in Innsbruck

VERLOSUNG auf

weekend.at/gewinnspiele

Unter dem Titel „Jahrmarkt der Freaks“ geht am 13. und 14. April die Wildstyle & Tattoo Messe in der Messe Innsbruck über die Bühne. Seit 24 Jahren steht die Messe für höchste Qualität im Bereich Tattoos, Piercing, Aussteller und Showprogramm. Und heuer setzt sie noch einen drauf: eine noch nie zuvor dagewesene geballte Ladung an neuen Shows, Freaks, Attraktionen, Weltklasse-Tätowierern, Street Food-Ständen und Stargästen sind zu bestaunen, darunter Lucky Diamond Rich, der meisttätowierte Mensch der Welt, Katrina, die Schlangenfrau, oder der dreifache Guiness Weltrekordhalter Aerial Manx. www.wildstyle.at

Fotos: Tiroler Tanzmusikanten/Thomas Erichsen, Konstantin Kurasch, cofo entertainment, Daniel Zangerl, wildstyle & tattoo messe

Sinnlichkeit, Leidenschaft und spanisch melodiöse Rhythmen und Tänze stehen am 15. Mai auf dem Programm – Schlagerstar Semino Rossi ist live im Innsbrucker Congress zu Gast. Special Guest auf seiner „Latino-Tour 2019“ ist Manolo, Voice of the Gypsies. www.seminorossi.com

The King.

„Elvis – Das Musical“ lässt den King of Rock‘n‘Roll wieder auferstehen! Erstklassige Sänger, Showgirls und die „Las Vegas Showband“ gestalten das spektakuläre Musik-Event rund um Elvis‘ Leben und seine größten Hits– inkl. Auszüge aus dem Live-Mitschnitt des legendären Konzerts 1973 in Hawaii. Am 18. April im Innsbrucker Congress. www.elvis-musical.co

Semino rossi live

DIE NEUE KAUFHAUS TYROL APP

Sašo Avsenik & die Oberkrainer Mit ihrer 10-Jahre-Jubiläumsshow sind Sašo Avsenik und seine Oberkrainer am 27. April live im Congress Innsbruck zu sehen. Mit ihrer Kombination aus Tradition und Jugendlichkeit, gepaart mit einer unglaublichen Portion Musikalität, Fleiß und Entertainment begeistern sie schon seit einem Jahrzehnt ihre Fans. Als Special-Guest ist Gregor Avsenik bei der Jubiläumsshow mit dabei. VERLOSUNG auf www.saso-avsenik.com weekend.at/gewinnspiele

Fotos: diametrale/GENEVIEVE (Natasha Cantwell, AUS 2018), mistel-musik, sinnesbichler

Diametrale: abgedrehtes Kino Surreale Bildwelten, komisch-absurde Geschichten – als einzigartiges Filmfestival für Experimentelles und Komisches serviert die „Diametrale“ bereits zum dritten Mal abseitige Leinwandschmankerln und ist damit ein Festival für all jene, die sich gern überraschen lassen. Das Kino-Festival geht vom 11. bis 13. April im Leokino/Cinematograph in Innsbruck über die Bühne. Infos und Tickets: www.diametrale.at

Herbert Pixner Projekt Euphorie, Energie, Spannung und viel freie Improvisation – mit dieser Mischung elektrisiert das „Herbert Pixner Projekt“ sein Publikum. Das Musikprojekt VERLOSUNG auf aus Südtirol von Multiinstweekend.at/gewinnspiele rumentalist Herbert Pixner, Manuel Randi, Heidi Pixner und Werner Unterlercher zählt derzeit zu den erfolgreichsten Acts in der Sparte „neue & progressive Volksmusik“. Am 21. Juni sind sie in der Festung Kufstein live zu sehen. www.herbert-pixner.com

1.000 MARKEN FRÜHLING HEART OF THE ALPS SHOPPING

t i ro l i n s i d e

Tirol

inside

Alexandra Nagiller Chefredakteurin

kommentar

Problemfall ganz rechts

8 Weekend Magazin

Verkehr. Laut Verkehrsclub Österreich (VCÖ) hat Tirol

nach Wien im Verhältnis zur Einwohnerzahl am wenigsten Autos: Auf 1.000 Einwohner in Tirol kommen dabei im Schnitt 539 Autos. Der Österreichschnitt liegt bei 562 Autos je 1.000 Einwohner. Dennoch: Die Anzahl der Autos in Tirol steigt weiter. Mit 407.000 Autos ist die Zahl so hoch wie nie zuvor.

Positive Bilanz Die Agrarmarketing-Tirol zog Bilanz: Vor allem die Direktvermarkter im Einzelhandel haben sich gut positioniert. Auch Produkteinführungen wie Tyroler Imperial Hell oder Almrind waren erfolgreich. Themen für 2019: Produktveredelung und Convenience sowie Genuss und Gesundheit.

Präsentierten die Details: LH-Stv. Ingrid Felipe und Alexander Jug (VVT).

VVT Tarifreform Neu: Seit 1. April ist jede Zone gleich viel wert, die Tarifstruktur ist zudem einfacher und berechenbarer. Zudem gibt es neue Angebote für Gelegenheitsfahrer bei einer gleichzeitigen Aufwertung der Jahres-Tickets für Vielfahrer. Viel Lob gibt es für den neuen Ticketshop.

GF Matthias Pöschl und LH-Stv. Josef Geisler (re.) zogen Bilanz.

Fotos: IVB, AM Tirol, TIROLER/Koch, UMIT, Canetti/ iStock / Getty Images Plus, AB_Seilbahnplanungsbüro

Schlussendlich musste er die Pressekonferenz vor einer Hundezone abhalten. Warum? Das gebuchte Café habe Martin Sellner nicht haben wollen, klagte er medienwirksam in die Kameras. Und überhaupt: mit der verweigerten Schnelleinreise in die USA, der Hausdurchsuchung oder der Prüfung der Auflösung der identitären Vereine gab es viel Gesprächsstoff. Fakt ist: Die Identitären sind seit der Spende des Christchurch-Attentäters im Fokus der Öffentlichkeit. Und diese Aufmerksamkeit, die der Gründer der rechtsextremen Identitären Bewegung in Österreich aktuell erhält, könnte zu einem existenziellen Problem für ihn und seine Gruppierung werden. Zum einen: Wie den Unterschied zwischen ihren völkischen Verschwörungstheorien und jenen des neuseeländischen Attentäters erklären? Viel entscheidender sind aber die Kontakte und personellen Überschneidungen zwischen den Identitären und den Freiheitlichen, die die Bundesregierung unter Druck setzen. Ob hier dem Kabinett von Sebastian Kurz eine Abgrenzung gelingen wird, wird sich zeigen. Zumindest derzeit ist aber das große Ziel gestoppt: die Salonfähigkeit im rechten Mainstream. Denn auch wenn die Gruppe in Österreich nur aus ein paar Dutzend Mitgliedern besteht, sind durchaus einige Forderungen tatsächlich umgesetzt worden – sei es z.B. die Umbenennung der Asyl-Erstaufnahmezentren oder die Aufregung um den UN-Migrationspakt.

t i ro l i n s i d e

Ausbildung

Zehn Jahre HTADS

Zehn Mitarbeiter der Tiroler Versicherung konnten nun die Ausbildung zum/ zur „Geprüften Versicherungsfachmann/ -frau“ , die „BÖV-Prüfung“, erfolgreich absolvieren. Top: Sämtliche „Ausgezeichneten Erfolge“ und „Guten Erfolge“ gingen auf das Konto der Mitarbeiter.

Vor zehn Jahren wurde von Uwe Siebert das europaweit einzigartige „Continuing Education Program on Health Technology Assessment & Decision Science (HTADS)“ an der UMIT ins Leben gerufen. Mehr als 1.000 Kursteilnehmer aus 50 Ländern belegen den Erfolg des Programms.

Nach 32 Betriebsjahren wird die Zinsbergbahn erneuert. Neben 23 Gondeln gibt es 57 Sessel.

Erste Kombibahn

Simone Fink, Marcel Schmid und Katharina Hofmann (v.li.) absolvierten die BÖV-Prüfung mit „Ausgezeichnetem Erfolg“.

Neuheit in den Kitzbüheler Alpen: Am 2. April wurde mit dem Bau der neuen Zinsbergbahn, der ersten Kombibahn mit Gondeln und Sessel, begonnen. Die SkiWelt Brixen im Thale investiert 15,5 Millionen Euro. Die Fertigstellung ist zum Beginn der Wintersaison 2019/20 geplant.

Frauen-Nachttaxi Damit Frauen und Kinder außerhalb der Betriebszeiten von Bussen und Straßenbahnen, insbesondere abends und in der Nacht vor Überfällen und Belästigungen geschützt sind, gibt es in Innsbruck sowie den Marktgemeinden Rum und Völs dieses spezielle Service.

Prof. Uwe Siebert (re.) mit einem Teil das Organisationsteams des HTADS-Programmes.

Jetzt neu – die TaxiAPP Tirol So finden Sie immer das passende Fahrzeug! Jetzt kostenlos in Ihrem App-Store downloaden.

Zudem erfolgt die Beförderung von Haus zu Haus um den sicheren Nachhauseweg zwischen Fahrzeug und Haustüre zu gewährleisten. Auch der Fahrpreis ist um einiges billiger, da dieser von der Stadt bzw. den Gemeinden mitgetragen wird.

Ihre Tiroler Taxi- und Mietwagenunternehmen |

Weekend Magazin 9

T i ro l i n s i d e

Durchblicker

Thielmann. Wintergärten, Terrassendächer und großflächige Glas-Faltwände ermöglichen es, den Wohnraum zu erweitern und die Natur in den Wohnraum zu integrieren. Dieser Trend ist auch bei den Tirolern spürbar, wie ein Gespräch mit Heinz Thielmann bestätigt. Von A. Nagiller

weekend: Welche Möglichkeiten bieten sich denn in der Gestaltung? Heinz Thielmann: Glashäuser sind sehr angesagt, da sie einen perfekten Wind- und Wetterschutz für die Terrasse bieten. Obwohl dieser Bereich nicht thermisch getrennt ist vom Außenbereich, kann man den Raum in vielen Fällen bis zu zehn Monate im Jahr genießen und daher die Sommersaison auf der Terrasse von Frühling bis Herbst verlängern. Und ein großer Vorteil ist, dass man den gläsernen Unterbau auch noch im Nachhinein umsetzen kann. Zudem sind großflächige Glasflächen prinzipiell im Trend.

10 Weekend Magazin

weekend: Welche Rolle spielt Energiesparen bei Ihren Produkten? Heinz Thielmann: Prinzipiell ist Passivhausstandard sowohl beim Wintergarten als auch bei Glas-Faltwänden möglich. Hier hat sich in der Produktentwicklung viel getan.

„Glashäuser sind sehr angesagt, da sie einen perfekten Wind- und Wetterschutz bieten. Zudem wird Holz als Material immer beliebter.“ Heinz Thielmann, Geschäftsführer Thielmann

weekend: Spielt auch das Thema Sicherheit eine Rolle? Heinz Thielmann: Das Thema ist sehr präsent. Fakt ist aber: Die Systeme sind technisch so ausgeführt und auch in puncto Eigengewicht so stabil, dass diese den Normen klar entsprechen und alles andere als leicht aufgebrochen werden können. Zudem sind Glasbruchmelder oder Alarmanlagen immer mehr Standard. Große Glasflächen sind also längst keine Einladung für Einbrecher. weekend: Wer sind hauptsächlich Ihre Kunden?

Heinz Thielmann: Wir küm-

mern uns z.B. um Sanierer, die ihre Immobilie durch einen Anbau oder Umbau aufwerten möchten oder zusätzlichen Wohnraum benötigen. Auch Paare, bei denen die Kinder aus dem Haus sind, verändern gerne ihre Wohnsituation. Aber auch bei Neubauten werden wir angefragt: Hier ist der Trend spürbar, den Wohnbereich in den Garten oder zur Terrasse zu öffnen. Durch eine Glas-Faltwand können Fassaden bis zu einer Länge von fünf Metern vollständig geöffnet werden. Der Bau von Terrassendächern ist auch sehr gefragt.

weekend: Welche weiteren Produktentwicklungen sind relevant? Heinz Thielmann: Das Material „Holz“ ist in den letzten Jahren immer beliebter geworden. Eine große Fassadenöffnung aus Holz oder Holz-Alu macht den Wohnraum natürlich sehr warm, wohnlich und gemütlich. Wir haben selbst eine Glas-Faltwand zu Hause und möchten diese nicht mehr missen. Und das ist auch das Feedback, das wir von unseren Kunden bekommen. Die Beliebtheit steigt auf jeden Fall.

Thielmann Das Familienunternehmen, das 1972 gegründet wurde, wird in zweiter Generation von Heinz Thielmann geführt. Spezialisiert ist der Betrieb auf Wintergärten, Terrassendächer, Glashäuser und Glas-Faltwände. www.thielmann.at

Foto: Thielmann

eekend: Der Wohnraum wird immer stärker nach außen hin geöffnet – Stichwort Wohnraum Natur. Sehen Sie das auch als einen der Haupttrends? Heinz Thielmann: Wohnraum ist etwas wertvolles – gerade in Tirol, wo Wohnraum sehr teuer ist und deshalb noch mehr geschätzt wird. Da macht es natürlich Sinn, auch den Außenbereich über die Sommermonate hinaus nutzbar zu machen. Daher sehe ich hier schon einen großen Trend – der sich auch in den technischen Möglichkeiten widerspiegelt.

TOPANGEBOTE

DES MONATS Waschmaschine 7 kg WAFS 71425

• 15 Programme: Koch-/Buntwäsche, Buntwäsche Eco, Pflegeleicht, Mini/Mini 14‘, Mix, Wolle/Handwäsche, usw. • Energieeffizienzklasse: A+++ • aquasafe, Kindersicherung, Überlaufschutz • Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min. • Geräuschpegel: 59 dB(A) • Maße: (H x B x T in mm) 840 x 600 x 490 • 2 + 3 Jahre Garantie bei Registrierung REIS

,9 9 1 nur NSP

IO AKT

79,-

* , 9 9 nur 3 4 statt

Wärmepumpentrockner 1-7 kg TKFS 71025

• 15 Programme • Energieeffizienzklasse: A++ • 0–24 h Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Innenraumbeleuchtung, Direkter Ablaufanschluss möglich • Geräuschpegel: 65 dB(A) • Maße: (H x B x T in mm) 846 x 597 x 568 • 2 + 3 Jahre Garantie bei Registrierung

29,-

* , 9 4 nur 4 5 statt

ÜBERLEGENE REINIGUNGSLEISTUNG DANK POWERLINE GEBLÄSE DER BODENSTAUBSAUGER COMPLETE C3 PURE BLACK POWERLINE ÜBERZEUGT AUF VIELEN EBENEN. PowerLine. Mit einer Leistungsspitze von 890 Watt saugen PowerLine Modelle besonders kraftvoll und begeistern durch eine hervorragende Reinigungsleitung. Das Gerätekonzept ist auf eine kompromisslos gründliche Reinigung aller Böden ausgerichtet. Nur bei Miele: HyClean 3D-Staubbeutel. Dank dem 9-lagigen Spezialvlies werden sogar kleinste Staubpartikel sicher zurückgehalten. Einmal aufgesaugter Staub bleibt

so sicher im Staubbeutel eingeschlossen. Die 3D-Technologie sorgt für eine lange Nutzungsdauer des Beutels. Die Universal-Bodendüsen von Miele. Die umschaltbare Bodendüse trägt enorm zur Reinigungsleistung bei: Dank ihrer hochwertigen Metallgleitsohle können Teppichböden schonend und effektiv abgesaugt werden. Schaltet man die Düse auf Bürstenkranz um, gleitet sie sanft über Hartböden.

www.hausberger.cc

* Aktionen gültig bis 30.04.2019 und solange Vorrat reicht. Stattpreise sind unsere bisherigen Verkaufspreise bzw. Listenpreise des Herstellers. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

storys

Kampf gegen

Schutzzone. Die Anzeigen nach dem Suchtmittelgesetz sind auf einem Zehn-Jahres-Höchststand. Vor allem in den Landeshauptstädten floriert der Drogenhandel. Doch die Städte wehren sich.

V Von Patrick Deutsch

12 Weekend Magazin

Foto: SQBACK/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS/GETTY IMAGES (Symbolbild)

Dealer

Sto rys

Fotos: ERWIN SCHERIAU/APA/PICTUREDESK.COM, Symbolfoto: ELDADCARIN/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS/GETTY IMAGES, LPD Tirol

nfang März wurden in zwei Grazer Parks sogenannte Schutzzonen errichtet, um dem florierenden Drogenhandel Herr zu werden. Die Idee ist aber nicht neu: Solche Zonen gibt es bereits in anderen Städten wie St. Pölten, Innsbruck oder Linz. Problemlösung oder nur Verlagerung? In jeder größeren Stadt gibt es sie, Orte, von denen man weiß, dass es nicht lange dauert und man Drogen zum Kauf angeboten bekommt. Zwei solcher Orte in Graz, der Volksgarten und der Metahofpark, wurden kürzlich zu Schutzzonen erklärt. Dadurch hat die Polizei die Möglichkeit, Personen, bei denen begründeter Verdacht herrscht, dass diese strafbare Handlungen – meist nach

dem Suchtmittelgesetz – begehen, wegzuweisen. Diese Personen dürfen die Schutzzone 30 Tage lang nicht mehr betreten. Bei Zuwiderhandeln setzt es Geldstrafen von bis zu 500 Euro.

Vom Nutzen überzeugt. In Graz hat man, trotz der kur-

zen Dauer, schon „positive“ Erfahrungen gemacht: Schon am ersten Tag nach Inkrafttreten wurden 45 Betretungsverbote ausgesprochen und 118 Gramm Suchtmittel sichergestellt. „Wir können festhalten, dass die Zahl der ,Rückkehrer‘ sehr gering ist und wir die Aktivitäten der Dealer stark stö-

ren. Die Maßnahmen greifen also“, erklärt Markus Lamb von der Landespolizeidirektion Steiermark und ergänzt einen positiven Nebenaspekt: „Im Zuge der Kontrolltätigkeiten in den Schutzzonen konnten wir auch einen Hauptverdächtigen einer Raubserie festnehmen.“ Auch in Innsbruck, wo es schon seit 2005 Schutzzonen gibt, ist man von der Wirksamkeit

der Maßnahme überzeugt. „Bei den Schutzzonen am Rapoldipark und rund um das Einkaufszentrum Sillpark geht es vor allem darum, Kinder und Jugendliche vor

Suchtmitteln und Begleitkriminalität wie Eigentumsdelikten zu schützen. Die ausgesprochenen Betretungsverbote werden durch Videoüberwachung durchgesetzt“, erklärt Othmar Sprenger von der Landespolizeidirektion Innsbruck.

BKA bestätigt. Diese Ein-

schätzung geht auch aus dem Lagebericht zur Suchtmittelkriminalität für das Bundesland Wien hervor, der erläutert: „Im Bereich der Beschaffungs-, Begleit- und Folgekriminalität betrifft der größte Teil der begangenen Delikte Kellereinbrüche sowie Einbrüche in Kraftfahrzeuge. Ebenso wurde eine Vielzahl an Raubdelikten wie Straßen- oder Geschäftsraub begangen.“ Ein ähnliches Bild zeichnet sich laut dem

Neben Fußstreifen sorgt in Innsbruck auch Videoüberwachung für die Einhaltung des Betretungsverbotes.

Weekend Magazin 13

Sto rys

Neben den Kontrollen in den Schutzzonen werden auch die „Ausweich plätze“ der Dealer stärker kontrolliert.

Ausweichmöglichkeiten. Eine Frage, die den Verantwortlichen in Tirol oft gestellt wird, ist, ob die Dealer nicht einfach auf andere Standorte ausweichen. „Natürlich verlagert sich das Problem zu einem Teil auf andere Standorte, aber die vorhin genannten Orte sind wie ein Magnet für

14 Weekend Magazin

Suchtgift in Österreich Stand 2017 n Anzeigen nach dem Suchtmittelgesetz: 2.610 (+17,6%) n Schwarzmarktwert des sichergestellten Cannabis: EUR 19.910.390 n Anzahl der ermittelten Cannabisplantagen: 948 Quelle: Lagebericht Suchtmittelkriminalität 2017, BKA

Foto: colourbox.de

,Polizeiklientel‘. Das merken wir vor allem daran, dass die Zahl der Betretungsverbote relativ konstant bleibt“, erläutert Sprenger. In Graz wird den Dealern das Ausweichen, zum Beispiel in den Stadtpark, durch begleitende Schwerpunktaktionen erschwert. Warum der Stadtpark nicht auch als Schutzzone definiert wurde, erklärt Markus Lamb: „Das Gesetz besagt, dass Schutzzonen nur dort errichtet werden können, wo man Kinder und Jugendliche vor Straftaten schützen kann. Also wenn zum Beispiel Schulen in der Nähe sind. Diese Voraussetzungen waren im Stadtpark nicht gegeben.“

Fotos: ERWIN SCHERIAU/APA/PICTUREDESK.COM, PETER KOLB/APA/PICTUREDESK.COM

Bericht auch in den übrigen Bundesländern ab. „Der hohe Anstieg der Suchtmitteldelikte lässt sich auch durch die erhöhten Kontrolltätigkeiten der Polizei erklären. Es ist ja nicht so, dass sich die Dealer selbst anzeigen würden. Man kann aber festhalten, dass die Schwerpunktaktionen der letzten Jahre Wirkung gezeigt haben. Allein 2018 wurden in der Steiermark 150 Festnahmen durchgeführt“, so Lamb. Auch ein Vorurteil über die Herkunft der Täter kann Lamb entkräften: „Die größte Gruppe kommt aus Afghanistan, gleich gefolgt von Österreichern. Das widerlegt auch den Verdacht, dass die Polizei nach Aussehen und Herkunft kontrolliert.“

Ab 03. April 2019

Blusen

Größen: 34-48, je

Eine Filiale in Ihrer Nähe ﬁnden Sie auf www.kik.at Für den Newsletter: Einfach anklicken und auf dem Laufenden sein!

www.kik.at

Angebote gültig, solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Irrtümer vorbehalten. KiK Textilien und Non-Food Ges.m.b.H. · Albert-Schweitzer-Gasse 7 · 1140 Wien

End of

et d n e l e i p s s a d

s e n o r th e in Game d r u w g n la ln e aff Finale! Sieben St d gemordet. n u t f p m Ă¤ k e g rigiert, of Thrones int hste und ic e r lg o f r e ie d t Staffel 8 bring iten zum e Z r e ll a ie r e s eh teuerste Ferns raglich! F ? d n E y p p a H Abschluss. r nberger & Ph Von Lu kas Stei

il ipp Eitzinge

Fotos: SKY/HBO, HBO, COURTESY OF HBO, HELEN SLOAN/HBO, WYLIUS/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS/GETTY IMAGES, THEEVENING/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS/GETTY IMAGES

affel Mit der letzten St as Ende ist nah. ril Ap . rones“, die ab 15 von „Game of Th r de t leb er , sendet wird exklusiv auf Sky ge n re ih ie er -S TV um die gigantische Hype ist unkt. Aber warum ep öh H n ive ultimat lgfo er so unglaublich gerade diese Serie nn “ wissen, selbst we oT „G e man über reich und was sollt t sieht? man die Serie nich illionen Euro hat chnet rund 700 M Sündteuer. Umgere in die Produktion der 73 Episoden er der ORF der US-Sender HBO Summe, mit welch ne Ei t: iß he s Da t. gesteck wurden bei „Game auskommen muss, g lan ate on M un ne t einmal drei Tage Stunden – also nich die sechs letzof Thrones“ für 69 leine en aufgewendet. Al rschlangen je– Fernsehvergnüg trahlten Folgen ve es sg au st ch nä m ten, de n der letzten StafDie meisten Folge n. ne io ill M 15 ils we wie bisher 55 vor (bis zu 80 statt fel sind länger als zu

Weekend Magazin 17

Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

video

Minuten), hinzu kommen noch riesige Schlachtenszenen. Alles in allem ist „Game of Thrones“ die teuerste TV-Serie überhaupt.

Geschäftsmodell. Dennoch ist die Serie ein Riesenbusiness. Alleine durch die Abos in den USA hat PayTV-Sender HBO die Produktionskosten eingespielt. Hinzu kommen Erlöse aus dem Verkauf von DVDs und dem unermesslichen Fanartikelfundus. Exakte Zahlen werden nicht veröffentlicht, aber es dürften wohl für jeden Dollar, den HBO für die Serie ausgibt, fünf bis sechs Dollar eingenommen werden. „Game of Thrones“ ist wie eine Lizenz zum Gelddrucken. Der Schöpfer. Das erste Buch der Reihe „Ein Lied von Eis und

Feuer“, auf dem die Serie basiert, ist vor 23 Jahren erschienen. Autor George R. R. Martin (70) verliert sich in seinen Büchern, wie einst Tolkien bei „Der Herr der Ringe“, in uferlosen Details zu geschichtlichen Hintergründen seiner Fantasywelt sowie in zahlreiche Nebenhandlungssträngen. Linguisten haben sogar eigene Sprachen entwickelt – ähnlich wie Klingonisch (Star Trek) und Elbisch (Herr der Ringe) lernen eingefleischte Fans nun Valyrisch und Dothrakisch.

Vorlage überholt. Martin, der 15 Millionen Dollar jährlich einstreift, ist ein notorischer Langsamschreiber. Das führt zu der kuriosen Situation, dass die Handlung in der Serie weiter fortgeschritten ist als in

der Buchvorlage. Wer sich durch die über 4.000 bisher erschienenen Seiten gekämpft hat, verfügt also über keinen Wissensvorteil mehr. Inspiriert ist die Geschichte vom „Rosenkrieg“ der Familien Lancaster und York (daher leiten sich die Namen Lannister und Stark in der Serie ab) – diese stritten sich im 15. Jahrhundert um den englischen Thron.

Reiz der Unsicherheit. Der De-

tailreichtum der von Martin geschaffenen Welt macht einen großen Teil der Faszination aus, welche die Bücher und die Serie auf so viele Menschen ausübt. Ebenso wie der Reiz der Unsicherheit: Jederzeit können auch lieb gewonnene Figuren völlig unerwartet sterben und der Geschichte damit eine ganz neue Rich-

Fotos: HELEN SLOAN/HBO, 2019 HOME BOX OFFICE, HBO/VIENNAREPORT, WWW.VIENNAREPORT.AT, SUPPLIED BY LMKMEDIA/VIENNAREPORT, WYLIUS/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS/GETTY IMAGES, THEEVENING/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS/GETTY IMAGES

Das kroatische Dubrovnik (oben) war Vorlage für die Hauptstadt und wird seither von GoT-Touristen förmlich überrannt. Gletscher in Island (rechts) sind ebenso beliebte Ziele für die vielen Fans.

Foto: COLOURBOX.DE

die drehorte

Hauptfiguren früher und heute

2011

2019

Arya Stark. Sie hat eine Liste an Personen, die sie aus Rache töten will. Einige auf der Liste leben noch.

tung verleihen. Selbst wenn man nur Haupt- und Nebenrollen zählt und nicht jeden Statisten, kommt man auf rund 200 Figuren, die in den bisherigen 67 Episoden das Zeitliche gesegnet haben. Nur eine einzige davon schied wegen Altersschwäche aus der Handlung.

Hype um die Drehorte. Die

Haupthandlung der Serie dreht sich darum, wer am Ende als Herrscher am „Eisernen Thron“ sitzt. Wer diesen Kampf gewinnt, ist noch nicht bekannt. Definitiv als Sieger fühlen dürfen sich aber die Drehorte – denn um diese ist ein regelrechter Hype entstanden. Vor allem die kroatische Küstenstadt Dubrovnik, welche für die Hauptstadt der Serienwelt Pate steht,

Autor George R. R. Martin schreibt die Bücher auf einem Computer aus den 1980ern ohne Internet.

kann sich vor „Game of Thrones“-Schaulustigen kaum noch retten. Das führte sogar so weit, dass die Altstadt abgeriegelt und eine Maximalzahl an Besuchern eingeführt werden musste. Auch in Island gibt es Touren zu den Drehorten auf den Gletschern – und die Hand wird den zahlungswilligen Gästen gegenüber ziemlich schamlos aufgehalten.

Durchbruch. Ein Jackpot ist die

Serie aber nicht nur für Produzenten, Autor und Drehorte, sondern natürlich auch für die Darsteller. Die Schauspieler, welche vor Serienstart 2011 fast allesamt völlig unbekannt waren, sind längst gefragte Stars – und steinreiche obendrein: Hauptdarsteller wie Emilia Clarke und Kit Harington kassieren mittlerweile eine Million Dollar pro Episode.

Die Zukunft. Und womit will HBO die Lücke schließen, wenn die Serie am 20. Mai endet? Nun, „GoT“ ist ein zu großes Geschäft, um es einfach auslaufen zu lassen. Verfilmt wird die Vorgeschichte zu den Geschehnissen in der Serie. Die Serie ist also bald zu Ende. Der Hype wird aber noch bleiben.

Cersei Lannister. Die intrigante Königin hat alle ihre Kinder verloren und ist zunehmend verbittert geworden.

Daenerys Targaryen. In sieben Staffeln vom verunsicherten Mädchen zur selbstsicheren Mutter der Drachen.

Jon Schnee. Er wurde verstoßen, getötet und wiederbelebt sowie angelogen. Jetzt ist er dran zu glänzen.

Tyrion Lannister. Der anfangs unsympathische „Zwerg“ ist zu einem der großen Helden der Serie geworden.

Weekend Magazin 19

Die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel wird dank des neuen Ticketshops noch einfacher – bis Ende 2019 sollen alle Verkehrsverbünde Österreichs mit an Bord sein.

Einfach Umsteigen Innovativ. Der Verkehrsverbund Tirol (VVT) setzt Stufe 2 seiner Tarifreform um. Fazit: Die Tarifstruktur wird einfacher. Die beliebten VVT Jahres-Tickets werden aufgewertet, aber auch für GelegenheitsfahrerInnen gibt es neue Angebote. Neu ist zudem der Ticketshop. belohnt VielfahrerInnen mit attraktiven Preisen für langfristigere Tickettypen. Damit leisten wir auch einen wichtigen Beitrag zu Tirol 2050 energieautonom“, so VVT-GF Alexander Jug.

Was ist neu? Seit 1. April ist

jede Zone gleich viel wert. Für sehr kurze und lange Fahrten werden Einzel-Tickets somit günstiger. Für mittlere Strecken wird es zu Tariferhöhungen kommen, die jedoch

Jetzt sparen bei Einzel-Tickets: Kurze Strecke

Fahrt von Wattens nach Hall (2 Zonen) Bisher: €2,90

Mittellange Strecke

Fahrt von Trins nach Innsbruck (7 Zonen) Bisher: €7,40

neu

Variante A: Einzel-Ticket normal €2,50 pro Fahrt (-13,8%)

Variante A: Einzel-Ticket normal €8,80 pro Fahrt (+18,92%)

neu

Variante B: mit Flexi-Rate €1,90 pro Fahrt (-34,5%)

neu

Variante B: mit Flexi-Rate €6,69 pro Fahrt (-9,62%) Mit der Flexi-Rate lässt sich der Preisunterschied bei mittellangen Strecken sehr gut ausgleichen.

Lange Strecke

Fahrt von Innsbruck nach Lienz (35 Zonen)“ Bisher: €23,50 neu

Variante A: Einzel-Ticket normal €17,50 pro Fahrt (- 25,53%) neu

Variante B: mit Flexi-Rate €13,30 pro Fahrt (-43,40%)

Zusätzlicher Benefit: Kernzonenzuschlag fällt! Ab sofort ist der Stadtverkehr bei allen Einzel-Tickets inkludiert. Als Beispiel: KundIn möchte von Rum nach Innsbruck fahren und von dort weiter bis zur Technik -> bisher musste man ein Ticket bis Innsbruck lösen und zusätzlich den Kernzonenzuschlag für Innsbruck bezahlen, um den Stadtverkehr nutzen zu können. Jetzt fährt man mit einem einzigen Ticket von A nach B, selbst wenn man in Innsbruck umsteigen muss.

Weekend Magazin 20

Fotos: VVT/ Johannes Plattner, VVT/ Marian kröll

reform Stufe 2 bietet neue Angebote für GelegenheitsfahrerInnen bei einer gleichzeitigen Aufwertung der Jahres-Tickets für VielfahrerInnen. Generell gilt weiterhin: Das VVT Tarifsystem

Entgeltliche Einschaltung

m Rahmen von Stufe 2 wurden mit 1. April eine Reihe von Neuerungen umgesetzt, die Tarifstruktur weiter vereinfacht, sowie die Ticketpreise angepasst. „Die Tarif-

„Mit dem neuen Ticketshop können wir die Tarifstruktur weiter vereinfachen und so noch mehr Tiroler für die Öffis begeistern.“

Entgeltliche Enschaltung

Fotos: VVT/ Johannes Plattner

durch die Nutzung von Paketlösungen, wie der neuen „VVT Flexi-Rate“, kompensiert werden können (siehe Kasten). Was zudem alle, die in die Landeshauptstadt fahren, freut: Der Kernzonenzuschlag fällt, das Umsteigen in Innsbruck ist künftig also ohne Aufpreis möglich.

Alexander Jug Geschäftsführer Verkehrsverbund Tirol

VVT Flexi-Rate. Die VVT Flexi-Rate ist ein Zonenguthaben, das wie eine Punktekarte funktioniert und über den neuen Ticketshop erhältlich ist. Erworbene Zonen können flexibel konsumiert werden, zudem kommt ein Preisvorteil von bis zu 23 Prozent zum Tragen: Beim Kauf von zehn Zonen bekommt man drei Zonen on top.

zudem eine weitere Aufwertung: Durch den „VVT Huckepack-Bonus“ können alle Jahres-Ticket-BesitzerInnen die eigenen Kinder an allen schulfreien Tagen (Wochenende, Feiertage, Schulferien) kostenlos im öffentlichen Nahverkehr mitnehmen – ausgenommen sind Fernverkehrsverbindungen der ÖBB.

Familienfreundlich. Die VVT Jahres-Tickets erfahren

Vereinfachung der Tarifstruktur gibt es künftig auch

Vereinfacht. Zur weiteren

keine streckenbezogenen Tages-, Wochen- und Monats-Tickets mehr. Mit dem neuen Tickettyp „Tages-Ticket 2Plus“ können zwei Erwachsene und bis zu drei Kinder (unter 15 J.) einen Tag lang alle Nahverkehrsmittel in ganz Tirol nutzen.

Bestpreisgarantie. Tipp: Wer ein Profil im neuen VVT Ticketshop anlegt, kann bestehende Vergünstigungen und Ermäßigungskarten eingeben

h c a f n i E ! n e r h a f e g p ap für Bus, p p A t e Tick Die neue ist da. m a r T d Bahn un

(ÖBB Vorteilscard, VVT Jahres-Ticket Region, etc.). Durch diese Zeitkarten bereits abgegoltene Zonen werden beim Kauf von Einzel-Tickets automatisch angerechnet. Dadurch wird immer der optimale Tarif für die gewählte Strecke vorgeschlagen. Der VVT Ticketshop ist online unter tickets.vvt.at zu finden oder als VVT Tickets App für iOs und Android erhältlich.

info Einfach appgefahren! Die neue Ticket-App für Bus, Bahn & Tram ist da: unter tickets.vvt.at oder im App-Store für Android und iOS

Messedirektor Christian Mayerhofer, Innungsmeister Peter Pfeifer, Vize-Bgm. Christine Oppitz-Plörer, Berufsgruppensprecherin Brigitte Hajny, Michelle Hackl (2. Platz), Siegerin Angela Moser, Moderator Thomas Kugler, Lisa Woisetschläger (3. Platz), Landesrätin Patrizia Zoller-Frischauf und Spartenobmann Franz Jirka (hinten, v. li.) mit den weiteren Teilnehmerinnen (3. Lehrjahr).

Blühende Kreationen Tyrolskills der Floristen. Sträuße, Tischdeko und Blumengefäße standen wieder bei den TyrolSkills der Floristen im Rahmen der Tiroler Frühjahrsmesse auf dem Programm – die duftenden Kreationen begeisterten die Jury, Organisatoren und das Publikum.

Peter Pfeifer Innungsmeister Gärtner und Floristen, WK Tirol

22 Weekend Magazin

Kreative Ideen. Ihrem Lehr-

jahr entsprechend standen für die Nachwuchsfloristen anspruchsvolle Aufgabenstellungen auf dem Programm. So mussten die 16 Teilnehmerinnen des 2. Lehrjahres in zwei Stunden einen naturnahen, in der Hand gebundenen Strauß fertigen – der Kreativität waren dabei keine Grenzen gesetzt. Die acht Floristenlehrlinge des 3. Lehrjahres muss-

ten zusätzlich zum Straußbinden noch vier weitere Fertigkeiten unter Beweis stellen: sie mussten eine Tischdekoration, Gefäßfüllung, Bepflanzung und eine Überraschungsarbeit kreieren und hatten dafür jeweils zwischen einer bis eineinhalb Stunden Zeit.

Siegerfreuden. Neben Krea-

tivität waren der Jury besonders der richtige Umgang mit Pflanzen sowie die Einhaltung der Zeitvorgabe wichtig. In allen Punkten überzeugt hat im

„Nur wenn man etwas gern tut, macht man es gut – das haben die durchwegs motivierten, engagierten und kreativen Teilnehmerinnen bestätigt.” Carmen Gstrein Leiterin TyrolSkills WK Tirol

Fotos: wkt/die fotografen

„Blumen sagen mehr als Tausend Worte – so erkennt man bei den TyrolSkills auch das hohe Ausbildungsniveau in den Tiroler Betrieben!”

für das 3. sondern auch für das 2. Lehrjahr durchgeführt.

entgeltliche einschaltung

s wurde eifrig geschnitten, gebunden, gesteckt, und über allem lag ein wunderbar frühlingshafter Blumenduft: Die TyrolSkills der Floristen gingen im Rahmen der Tiroler Frühjahrsmesse über die Bühne! Der Wettbewerb fand wieder gemeinsam mit der Gemeinschaftsausstellung „gARTENwunder Tirol“ im Gartenzelt statt. Heuer fand auch eine Premiere statt: Erstmals wurden die TyrolSkills nicht nur

Short

Talk

Was bedeutet dir der Landessieg? Ich habe überhaupt nicht mit dem ersten Platz gerechnet. Umso mehr freue ich mich jetzt darüber – ich bin einfach sprachlos! Was war für dich die größte Herausforderung? Eine Herausforderung war definitiv der Zeitdruck, da mir dies den nötigen Kick gab. Konkurrenzkampf z. B. gab es nicht wirklich, schließlich kennen wir uns alle ja aus der Berufsschule. Das Publikum habe ich einfach ausgeblendet und im Geschäft muss man ja auch vor den Kunden arbeiten, das ist ähnlich.

Die Teilnehmerinnen waren sichtlich stolz auf ihre duftenden, blühenden und bunten Frühlingskreationen.

2. Lehrjahr Siegerin Lina Ellinger (Lehrbetrieb Blumenbinderei Floreva, Wörgl), vor der Zweitplatzierten Veronika Millinger (Blumen Koppelman, Kitzbühel) und der Drittplatzierten Angela Frühauf (Robert Reisser, Kramsach). Der Landessieg im 3. Lehrjahr ging an Angela Moser (Blumen Wagner, Müns-

ter), der zweite Platz an Michelle Hackl (Blumen Andy, Wenns) und der dritte Platz an Lisa Woisetschläger (Gärtnerei Jägerbauer, Innsbruck).

Große Ehre. Bei der Siegerehrung überreichten Landesinnungsmeister Peter Pfeifer, Spartenobmann Franz Jirka, Vize-Bgm. Christine Op-

Empfiehlst du die Teilnahme an TyrolSkills weiter? Auf jeden Fall, da der Wettbewerb eine super Vorbereitung für die Lehrabschlussprüfung ist. Auch wenn man sich wenig Gewinnchancen ausrechnet, soll man es doch probieren – es ist eine Erfahrung, die einem keiner mehr nehmen kann. Was gefällt dir am Beruf Floristin besonders? Ich kann jeden Tag aufs Neue kreativ sein, mit wunderbaren Materialien arbeiten und Unikate herstellen, mit denen ich Kunden eine Freude bereiten kann.

pitz-Plörer, Berufsgruppensprecherin Brigitte Haas und Landesrätin Patrizia ZollerFrischauf die Urkunden und Sachpreise an die Gewinnerinnen. Die drei Erstplatzierten des 3. Lehrjahres können zudem ihre Fertigkeiten beim Bundeslehrlingswettbewerb 2019 zeigen.

Zauberhafte und kreative Gefäßfüllungen waren das Ergebnis.

Fotos: wkt/die fotografen

entgeltliche einschaltung

Angela Moser, Landessiegerin, 3. Lehrjahr

Kontakt TyrolSkills Wirtschaftskammer Tirol Carmen Gstrein Tel.: 05 90 90 5-7314 carmen.gstrein@wktirol.at www.tyrolskills.at

Landesinnungsmeister Peter Pfeifer mit den Siegerinnen des 2. Lehrjahres Lina Ellinger (erster Platz), Veronika Millinger (zweiter Platz) und Angela Frühauf (dritter Platz, v. li.).

Weekend Magazin 23

DAS MAGISCHE ZIRKUS-EREIGNIS VOM KONTINENT DES STAUNENS Show Factory & Semmel Concerts präsentieren

AFRIKA! AFRIKA! nach einer Idee von André Heller

08.-09.05.19

INNSBRUCK OLYMPIAHALLE www.afrikaafrika.com

Sto rys

Fotos: tischler, Alekseyliss/istock/getty images plus/getty images, jpr03/istock/Getty images plus/getty images

Die Game City in Wien ist mit rund 81.000 Besuchern pro Jahr die größte Messe für interaktive Unterhaltungselektronik in Österreich.

Sportliches Spiel e-Sports. Per Mausklick zum Sponsoring: E-Sports begeistert weltweit die Massen – sowohl wenn es darum geht, selbst zu spielen, als auch darum, den Gamern zuzusehen. Auch in Tirol entwickelt sich E-Sports in eine professionelle Richtung. Von Conny Pipal

n einem Büro in der altehrwürdigen Innsbrucker Hofburg möchten die beiden Jungunternehmer Florian Wegscheider und Marco Nowak mit ihrem Start-up „e.ma – eSports Management Agency“ einen zukunftsweisenden Weg einschlagen – Schritt für Schritt möchte das Duo in Tirol eine ganz spezielle Sportart etablieren: E-Sports ist öster-

reichweit im Vormarsch. Die Gründung des E-SportsDachverbands ESVÖ in Wien wurde vom Bundesministerium für Gesundheit, Familie und Jugend unterstützt. 2018 war der Verein auch an der größten Gaming Messe des Landes, der Game City mit rund 81.000 Besuchern, aktiv beteiligt. Bis dato sind rund 35 Sportvereine dem Dachverband beigetreten.

Weltmeisterschaft. In Asi-

en und in den USA zählt das Spiel in einer virtuellen Welt bereits zu den größten Sportarten. E-Sports steht für „Elektronischer Sport“, die Austragung erfolgt am Com-

puter oder an Spielekonsolen. Die Gamer spielen alleine oder im Team, und nehmen als Stream im Internet oder als Veranstaltung vor Live-Publikum an Turnieren teil. Profis matchen sich bei der Weltmeisterschaft „League of Legends“, die im Herbst 2018 über 250 Millio-

nen Zuschauer verfolgten. Das Siegerteam kassierte die weltmeisterliche Summe von 800.000 Dollar an Preisgeld.

Eine eigene Liga. Was bis-

her als private Freizeitunterhaltung für Kinder und Jugendliche galt, zählt nun zu einem lukrativen

Sonne Schnee Kühtai KidsPlay HEXAGON – Action und Fun im Schneespielplatz

NEU

www.lifte.at

Weekend Magazin 25

Marco Nowak (li.) und Florian Wegscheider bieten den Tiroler Spielern mit ihrer Agentur professionelle Unterstützung, www.e-ma.eu

Sto rys

Gebannt schaut das Publikum den Gamern beim Finale der eSports League Austria zu.

das Durchschnittsalter der Gamer bei 36 Jahren, in Österreich bei 30“, klärt Marco Nowak auf. So ist es nicht verwunderlich, dass namhafte Unternehmen in E-Sports ein enormes Potenzial sehen und in Form von großzügigen Sponsoringverträgen fi-

Zeitungszusteller (m/w)

Nützen Sie Ihre Chance

Job-Hotline 7/24: 0512/5354-4477 www.tirol-logistik.com Der Zustellproﬁ.

26 Weekend Magazin

nanzielle Unterstützung anpreisen.

Fit fürs Spiel. Florian Weg-

scheider hat seine Masterarbeit diesem Trend gewidmet: „In dieser Form wurde das Thema in Österreich noch nicht erforscht. Die Auswirkung von E-Sports in verschiedenen Bereichen, vor allem im Marketing, hat große Entwicklungsmöglichkeiten. Wir bieten dazu Workshops an und wollen Veranstaltungen auf die Beine stellen, um den Gamern in Tirol eine Bühne zu bieten. In weiterer Folge möchten wir ein eigenes Team aufbauen. Unser Ziel ist es, eine Brücke zu schlagen zwischen E-Sports und Unternehmen.“ Die Unternehmer tasten sich auch an den gesundheitlichen Aspekt heran: „Gaming ist nicht mehr aufzuhalten und deswegen müssen wir auch Aufklärungsarbeit leisten und die Spieler mit einem Fitnessangebot auf die Wichtigkeit der körperlichen Aktivität aufmerksam machen“, betont Nowak. Das Wiener Rathaus als Location für die Game City gibt der Messe einen besonders originellen Flair – die nächste Messe findet vom 18. bis 20. Oktober statt.

Höchstleistung. Im ersten Moment scheint die Bezeichnung Sport für diese neue Bewegung unpassend, sitzen die Gamer doch ausschließlich vor dem PC, Tablet, der Konsole oder inzwischen auch vermehrt am Smartphone. Marco Nowak belehrt uns eines Besseren: „Besonders im Profibereich ist bei den Athleten körperliche Fitness gefragt, um dem enormen Leistungsdruck standzuhalten. Zudem sind eine hohe Konzentrationsfähigkeit und die perfekte Koordination von Augen und Händen wichtig. Laut einer wissenschaftlichen Studie ist das Belastungsniveau gleich hoch wie bei einem Formel 1 Fahrer“, so der Experte.

Fotos: tischler, e.ma

Businessmodell, das auch in Österreich eine eigene Liga erreicht hat: Wettbewerbe wie die „eSports League“ mit über tausend Spielen werden im Internet gestreamt oder via TV verfolgt – sie wecken zunehmend das Interesse einer breiten Masse: „In Deutschland liegt

10%

Ostergutschein auf den gesamten Einkauf *

Einfach Gutschein ausschneiden und bis 30.04.2019 in der Kids World im Kaufhaus Tyrol einlösen. *Gutschein & Aktionspreise gültig bis 30.04.2019. Nicht mit anderen Rabatten oder Aktionen kombinierbar. Keine Barablöse. Ausgenommen Bücher und Gutscheine.

Kaufhaus tyrol | 3. Obergeschoss | Maria-Theresien-str. 31 I n n s b r u c k | + 4 3 5 12 9 0 1 1 3 3 | w w w . k i d s w o r l d - t y r o l . a t

Europa wartet auf dich Junge Tirolerinnen und Tiroler zwischen 17 und 30 Jahren, die sich auf Orientierungssuche oder in einer Umbruchphase befinden, können mit AK Rückenwind neue Perspektiven finden. Im Rahmen des Europäischen Freiwilligendienstes stehen Projekte in Cornwall, Portugal, Malta etc. zur Wahl. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Kosten tragen die AK und die EU. Mehr auf www.ak-tirol.com oder unter 0800 / 22 55 22 – 1217.

Aktuell Der aktuelle Arbeitsklima-Index für Tirol

1.700 Euro sind das Mindeste Kaum ein Auskommen mit dem Einkommen: Das ist für mehr als ein Drittel der Tiroler Beschäftigten bittere Realität. 30 Prozent kommen gerade über die Runden, für 6 Prozent reicht das Einkommen nicht aus. Das zeigt der aktuelle Arbeitsklima-Index. Er zeigt zwar auch, dass die Menschen in und mit ihrer Arbeit zufrieden sind. Doch steigende Belastungen, psychischer Stress, Zeitstress, Isolation am Arbeitsplatz und Innovationsstress machen ihnen zu schaffen. Darauf reagiert die AK Tirol mit ihrem Zukunftspro-

28 Weekend Magazin

gramm: Mit Lehrgängen zum Thema Digitalisierung sollen Tirols Beschäftigte zu „Digitalisierungsgewinnern“ werden. Außerdem fordert AK Präsident Erwin Zangerl ein angemessenes Einkommen: „Die Tirolerinnen und Tiroler sind es gewohnt, hart und fleißig zu arbeiten. Aber man muss von seiner Arbeit im Hochpreisland Tirol auch leben können. 1.700 Euro brutto, 14 Mal im Jahr, entsprechen etwa 10 Euro netto pro Stunde. Das sollte ihre Arbeit mindestens wert sein.“

Am Freitag, 12. April, findet zwischen 9 und 16 Uhr wieder der Tag der Gesundheit von AK und VKI statt: Im Konsumentencorner in Innsbruck, Maximilianstr. 9, gegenüber dem AK Hauptgebäude informieren viele Experten zu den Themen Ernährung, Blutdruck, Gewicht, Body-MassIndex u.v.m. Auch Hörtests werden angeboten. Ab 13 Uhr spricht Dr. Kurt Moosburger, Internist und Sportmediziner, über gesunde Gewichtsreduktion und steht für Fragen zur Verfügung.

Fotos: fotolia, William/Fotolia, Luis Louro/stock.adobe.com, Andrey Kiselev/stock.adobe.com

Dank zahlreicher Steuererleichterungen können Eltern ihre Geldbörse schonen. Was Sie alles in der Arbeitnehmerveranlagung berücksichtigen können, vom Familienbonus bis zum Alleinverdienerabsetzbetrag, finden Sie in der neuen AK Broschüre „Steuertipps für Eltern“. Zu bestellen unter 0800 / 22 55 22 – 1480 oder zum Herunterladen auf www.ak-tirol.com

fit in den frühling

Entgeltliche einschaltung

AK hilft Eltern Steuern sparen

Wohnen in zentraler Lage in Innsbruck

Übergabe Wohnanlage Innsbruck – Pradler Saggen: Neue Heimat für 57 Familien In Innsbruck, Oswald-Redlich-Straße 4 und 6, errichtete die NEUE HEIMAT TIROL eine Wohnanlage mit 57 Mietwohnungen und einer Arztpraxis samt dazugehöriger Tiefgarage.

Innsbruck für die jahrelange ausgesprochen gute Zusammenarbeit sowie den Planern und ausführenden Firmen für die hervorragende Arbeit und termingerechte Fertigstellung.

Der Heizwärmebedarf für die Wohnungen beläuft sich laut Energieausweis auf ca. 9,5 kWh/m²a.

Mit der feierlichen Wohnungsübergabe wünschen wir den künftigen Bewohnerinnen und Bewohnern viel Freude und Zufriedenheit in ihrer „Neuen Heimat“.

Betriebs-, Heiz-, Warmwasserkosten und Steuern: € 166,– (je Nutz-m² € 3,45) Bruttomiete pro Monat: € 407,– (je Nutz-m² € 8,46)

Finanzierung: Hypo Tirol Bank AG

Bauausführende Firmen: Planverfassung: Architektin DI Silvia Boday, Innsbruck • Baumeister: Ing. Hans Bodner BauGmbH & Co KG, Kematen • Abbruch: Plattner & Co Kalkwerk Zirl in Tirol GmbH & Co KG, Zirl • Aufzugsanlagen: Schindler GmbH, Wien • Bauakustik: Spektrum GmbH, Dornbirn • Baureinigung: Andreas Markl e.U., Innsbruck • Bauspenglerarbeiten: Carl Günther GmbH, Kematen in Tirol • Bodenbelagsarbeiten: Fischer-Parkett GmbH & Co KG, Nußdorf am Haunsberg • Elektro: Rohner Elektro GmbH, Innsbruck • Estricharbeiten: Dengg & Tasser GmbH, Mayrhofen • Fenster: Actual GmbH, Innsbruck • Fliesenlegerarbeiten: HTB Baugesellschaft m.b.H., Arzl im Pitztal • Gartengestaltung: Karin Grasberger GmbH, Landeck • Heizung: Opbacher Installationen GmbH, Fügen • Lüftung: Hiesmayr GmbH, Innsbruck • Malerarbeiten: Armagan KG Star Malerei, Innsbruck • Metallbauarbeiten: Nocker Metallbau GmbH, Navis • Planung Elektro: TB Ing. Hans Knoflach, Innsbruck • Planung Haustechnik: Klimatherm GmbH, Zirl • Sanitäre: Opbacher Installationen GmbH, Fügen • Statik: Zivilingenieur für Bauwesen Alfred Brunnsteiner, Natters • Terrazzo: Troyer GmbH, Innsbruck • Trockenbauarbeiten: BA - Bau GmbH, Innsbruck • Türen: Eller Türen + Möbel GmbH, Matrei am Brenner • Zimmererarbeiten: HTB Baugesellschaft m.b.H., Arzl im Pitztal Derzeit bauen wir in: Axams, Brixlegg, Götzens, Innsbruck, Jenbach, Kitzbühel, Kundl, Landeck, Niederndorf, Obsteig, Polling, Rum, Schwaz, St. Johann in Tirol, Stams, Telfs, Umhausen, Unterperfuss, Volders, Wildschönau und Wörgl. Wir bieten die Möglichkeit in Kundl eine auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Ordination zu realisieren. Bei Interesse kontaktieren Sie bitte Herrn Clemens Herdy | Tel.: 0512-3330-552 | herdy@nht.co.at Seit 80 Jahren sind wir Garant für leistbaren Wohnbau in qualitätsvoller Ausführung!

www.neueheimat.tirol

Bezahlte Anzeige / Fotos: NHT/Oss

Die NEUE HEIMAT TIROL dankt dem Land Tirol für die Bereitstellung der Wohnbauförderungsmittel, der Stadtgemeinde

Hier lässt’s sich wohnen: 2-Zimmer-Wohnung in dieser Wohnanlage mit 48,12 m² samt Terrasse und Kellerabteil. Nettomiete pro Monat: € 241,– (je Nutz-m² € 5,01)

l o r i T n i Genuss

Foto: fortyforks/ iStock / Getty Images Plus/Getty Images

lt Regionale Vielfa

Oster genuss

Kulinarik-Frühling. Die Natur erblüht wieder – und spätestens mit Ostern halten auch frische kulinarische Gaumenfreuden wieder Einzug am Teller. Lassen Sie sich inspirieren!

✶

Kulinarisches Tirol GAumenschmaus. In Tirol kommen Feinschmecker auf ihre Kosten. Auch im Frühling gibt es auf Genussfesten wieder so manche regionale Köstlichkeit zu genießen. Wir verraten, welche Leckerbissen man sich nicht entgehen lassen sollte. Von Natalie Hagleitner

o schmeckt Tirol! Und zwar nach dem frischen Gemüse aus den Tallagen rund um Innsbruck genauso wie nach dem feinsten Fleisch des Tiroler Grauviehs oder der berühmten Brandenburger Prügeltorte, einer Unterländer Spezialität, die einem das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt. Auf Genussfesten dreht sich alles um den guten Geschmack und um Regionalität.

Frühlingsboten in Hall. Bald ist es wieder Zeit für den traditionellen Saisonauftakt in der Haller Altstadt. Am Samstag, den 27. April wird hier das Radieschenfest gefeiert, bei dem sich alles um die pinken Knollen dreht. Die schmecken nicht nur gut, sondern sind auch die ersten Ernteerzeugnisse des heimischen Gemüseanbaus. Begleitet von der Musikkapelle und den Jungschuhplattlern Bereits zum 19. Mal verwandelt sich die Haller Altstadt in ein Radieschen-Paradies. Beim jährlichen Radieschenfest werden die ersten Ernteerzeugnisse des Jahres gefeiert.

32 Weekend Magazin

Fotos: Kufsteinerland/Sternmanufaktur-Christina Ehammer, TVB Region Hall-Wattens, kuisa.at, Marian Vejcik/iStock/Getty Images Plus/Getty Images

Die Brandenberger Prügeltorte ist ein traditionelles Gebäck aus Eischwerteig, das rund um die Region vom Alpachtal hergestellt wird. Seit Generationen wird sie dort als Festtagsgebäck über offenem Feuer gebacken. Dazu wird der Teig in mehreren Schichten über eine sich drehende Walze gegossen, bis er goldbraun ist.

Natürliches Aroma in Imst. Vom 3. bis 5. Mai findet im Agrarzentrum West in Imst die Bundesgrauviehschau statt. Auf der KUISA wird die Tradition und Geschichte des Tiroler Grauviehs erzählt. Diese besondere Rinderrasse steht im Alpenraum für gelebte Regionalität genauso wie für die naturnahe und artgerechte Produktion hochwertiger Lebensmittel. Das schmeckt man auch. Denn das

www.hoertnagl.at

Thaur ziehen die Gemüsebauern vom Stiftsplatz bis zum Rathaus. Mit dabei sind natürlich auch große mit Radieschen beladene Wägen. Nach dem traditionellen Anstich des Freibierfasses erwartet die Besucher die berühmte Radieschensuppe sowie verschiedene Frühlingsschmankerln, frische Gemüseprodukte und weitere kulinarische Besonderheiten, allesamt aus der Region. Ein weiteres Highlight: In eigens angefertigten Backformen stellt sich die Bäckerei Therese Mölk der Herausforderung, das längste Radieschenbrot Österreichs zu backen.

Fleisch des Tiroler Grauviehs ist unvergleichlich zart und bekannt für sein besonders natürliches Rindfleischaroma. Weil die Rinder robust und widerstandsfähig sind, eignen sie sich perfekt für die Bewirtschaftung der Almen. Das saftige Gras von den Tiroler Bergwiesen sorgt schließlich für die ausgezeichnete Milchund Fleischqualität. Auf der KUISA bekommen Besucher die Möglichkeit die verschiedenen Qualitätsprodukte des Grauviehs verkosten zu können.

Oster-Genuss in Kufstein. In der Festungsstadt wird Ostern gefeiert. Und das mit kulinarischen Köstlichkeiten, Live-Musik und Tradition. Der Ostergenuss-Markt kann vom 19. bis 20. April besucht werden und findet im Kufsteiner Stadtpark statt. Hier können verschiedene kulinarische Schmankerln und die Tiroler Traditionsküche genossen werden. Von Kiacheln bis hin zu Zillertaler Krapfen und der Brandenberger Prügeltorte ist alles dabei. Das lässt das Feinschmecker Herz höher schlagen!

Helle Krakauer Gluten- und lactosefrei

Saftige Weiden bieten die perfekten Bedingungen für das Tiroler Grauvieh. Milch und Fleisch der Traditionsrasse sind ein besonderer Genuss.

17 Filialen in Tirol und im gut sortierten Fachhandel www.facebook.com/Andrae.Hoertnagl

Prinzessin auf der Erbse Protein-Power. Die vitaminreichen, grünen Kügelchen verfügen über den höchsten Eiweißgehalt unter den Hülsenfrüchten und auch sonst sind ihre Nährwerte sehr überzeugend.

Gesunde Sattmacher. Erb-

sen und Kefen sind reich an Ballaststoffen und zugleich fettarm. Beachtlich ist ihr

hoher Vitamin- sowie Mineralstoffgehalt und selbstverständlich auch die große Menge an Eiweiß, die Kefen

und Erbsen in der vegetarischen Küche besonders beliebt machen.

Erbsensuppe mit Minze und Zitronenthymian 1 kleine Zwiebel und 1 große Kartoffel schälen. Die Zwiebel fein würfeln und die Kartoffel in Stücke schneiden. Etwas Olivenöl in einem Topf erhitzen und die Zwiebel darin glasig schwitzen. Kartoffelstücke hinzufügen und ca. 5 Min. lang anbraten. Je nach Vorliebe mit einem ¾ Liter Gemüse- oder Fleischsuppe aufgießen und 20 Min. köcheln lassen. Je nach Größe ca. 800 g Erbsen pellen und für weitere 6 Min. in die Suppe geben und mitkochen lassen. Den Topf vom Herd nehmen, mit Salz, Pfeffer sowie Zitronenthymian würzen und ein paar Blätter (Achtung: weniger ist hier mehr!) frische, fein geschnittene Minze untermischen. Die Suppe pürieren, auf Tellern verteilen, mit Olivenöl und ein paar Erbsensprossen garnieren und genießen.

Schnelles Pfannengemüse Etwas Ingwer klein würfeln und 1 kleine Stange Lauch in dünne Ringe schneiden. 300 g Kefen schräg halbieren, 400 g Karotten in feine Streifen schneiden und 200 g Champignons vierteln. Etwas Olivenöl erhitzen, Ingwer und Lauch darin kurz andünsten. Karotten dazugeben und mit 1 TL Zucker leicht karamellisieren. Champignons hin zufügen, kurz anbraten, mit 1 EL Sojasauce und 100 ml Gemüsesuppe ablöschen. 4 Min. dünsten, Kefen für weitere 3 Min. in die Pfanne geben. Mit frischem Pfeffer abschmecken. Nach Belieben vegetarisch oder mit gebratenen Hüherstreifen servieren.

Drei Generationen Obstund Gemüseexperten Niederwieser: Bruno, Patricia und Max mit Hündin Ginger.

Hätten Sie‘s gewusst? Kefen sollten möglichst frisch verarbeitet und genossen werden, da sich ihr Zuckergehalt schon nach wenigen Tagen in Stärke umwandeln kann und die Schoten dann mehlig und bitter werden.

Hülse gut, alles gut. Da

man Kefen mitsamt der Schote isst, sind sie rasch zubereitet und lassen sich ebenso wie ihre kugelrunden Artgenossen sehr vielseitig verwenden. Tipp für knackig-frische Salate: Kefen zwei Minuten blanchieren und sofort im Eiswasser abschrecken. So behalten sie ihr leuchtendes Grün. www.niederwieser.tirol

Fotos: G. Berger/Niederwieser, Jupiterimages/Photodisc/Getty Images Plus/Getty Images

ährend Erbsen ein uraltes Nahrungsmittel sind, das schon im alten Ägypten Anklang fand, werden Kefen, auch Zuckerschoten genannt, erst seit dem letzten Jahrhundert angebaut. Die Kefe ist die einzige Erbsensorte, die eine genießbare Hülse besitzt. Diese ist dünnschalig und wird zusammen mit ihren unausgewachsenen Körnern verzehrt. Da im Gegensatz zur herkömmlichen Erbse die gesamte Kefe gegessen wird, nennen sie die Franzosen passenderweise „mange-tout“.

sport isotonic Die SilberQuelle Empfehlung für deinen aktiven Start in den Frühling: Natürliches Mineralwasser, Vitamine, viel Calcium und Magnesium.Das neue SilberQuelle Sport Isotonic gibt dir den notwendigen Energiekick. Volle Kraft in den Geschmacksrichtungen Grapefruit und Johannisbeere. www.silberquelle.at

Schaufenster

Salami wird wild

Zarter Mozzarella-Genuss. Ganz neu bei MPreis

gibt es die Bio-Mozzarella Kugel von Brimi in Brixen. Die Südtiroler Sennereigenossenschaft hat über 40 Jahre Erfahrung in der Herstellung von Mozzarella. Für den zarten BIO vom BERG Mozzarella wird Bio-Heumilch verwendet. Die einzigartige Qualität spricht für dieses Produkt. www.biovomberg.at

Mild-aromatisch im Geschmack, feinfaserig, zart, eiweißreich, fett- und cholesterinarm – so lässt sich das Kitzei mit dem Gütesiegel „Qualität Tirol“ umschreiben. Ab Mitte April in „Bewusst Tirol“-Betrieben zu genießen oder für Ihre eigene Zuberitung erhältlich bei Hörtnagl, Spar und MPreis. amtirol.at

Aggstein Edelbrände begeistert mit einzigartigen Zigarrenbränden! Etwa mit Gefasste Birn‘ 45% vol.: Ein edler Birnenbrand höchster Qualität, der zwei Jahre lang im Eichenfass gelagert wurde. Er besticht mit seiner goldgelben Farbe, rauchigen Note und mit seinem fruchtigen, birnigen Abgang. Weitere Köstlichkeiten unter www.aggstein.co.at

36 Weekend Magazin

Osterschinken aus tirol Der köstliche Tiroler Hofschweinschinken darf bei einem gelungenen Osterfest auf keinen Fall fehlen. Er überzeugt mit ausgezeichneter Tiroler Qualität und seinem milden Aroma. Erhältlich an der Bedientheke in allen Hörtnagl-Filialen. www.hoertnagl.at

Fotos: Hersteller/Händler

Einzigartige Zigarrenbrände

AnzeigeN

Qualitätsfleisch vom kitzei

Foto: AM Tirol

Salami von Hirsch-, Reh- und Wildschwein mit einem Wildfleischanteil von mindestens 50 Prozent versprechen den „wilden“ Genuss. Sie sind raffiniert gewürzt, leicht geräuchert, luftgetrocknet und unter Schutzatmosphäre abgepackt und ungekühlt lagerfähig. www.ager.cc

Süße Osterbrezen

Fotos: Mann backt–Marian moschen, Thitaree Sarmkasat/iStock/getty images plus/getty images, Miras Wonderland/iStock/getty images plus/getty images, Maryna Voronova/iStock/getty images plus/getty images

teig r den Germ Zutaten fü ilch • 225 ml M er k c u Z • 90 g r e tt u B • 75 g fe frische He l e rf ü W • 1/2 ehl glatt • 500 g M • 1 Ei alz • 1 Prise S : m e rd Auße lzucker 50 g Hage estreichen 1 Ei zum B

Milch erwärmen (max. 30°C, auf keinen Fall zu heiß), Butter und Zucker darin schmelzen. Hefe in der Milchmischung auflösen, diese mit allen übrigen Zutaten in eine Schüssel geben und mind. 10 Min. zu einem glatten Teig kneten. Teig mit einem Geschirrtuch abdecken und ca. 30 Min. gehen lassen, bis sich das Volumen des Teiges verdoppelt hat. Backrohr auf 175°C Ober-/ Unterhitze vorheizen. Teig ca. 1 cm dick ausrollen, daraus ca. 2 cm breite Streifen schneiden. Streifen rund rollen und zu Brezen formen. Wichtig: Brezen etwas dicker lassen als klassische Brezel, so werden sie besonders fluffig. Ei verquirlen, Brezen damit einstreichen, mit Hagelzucker bestreuen und ca. 15 Min. goldgelb backen. Mehr Rezepte: www.mannbackt.de

Süßes Osterbacken (Augen)schmaus. Kekse, Törtchen und süßes Gebäck sind nur was für Weihnachten? Keineswegs, denn auch in der Osterzeit darf nach Belieben gebacken und geschlemmt werden. Hier drei Tipps für unwiderstehlich leckeres Backwerk in äußerst origineller Aufmachung – schließlich isst das Auge ja bekanntlich mit. Von Manuela Fritz

Lemon Eggs

Päckchen 120 g Staubzucker, 1 as Salz, Keksteig: 300 g Mehl, etw b), rone (Schalenabrie tten Vanillezucker, 1/2 Zit gla em ein zu , r vermengen rohr 200 g Butter, 2 Dotte ck Ba Stunde kühl stellen. r ausTeig kneten und ca. 1 pie pa ck Ba t Backblech mi srolauf 200 °C vorheizen, au nn dü he äc sfl eit er Arb legen. Teig auf bemehlt hen. Aus der Hälfte dieser sstec au ier kse Ke le ova , len n. Im Ofen Ende Kreise aussteche Teig-Eier am unteren . en, auskühlen lassen ca. 10 Minuten back Loch) dick ne Die Unterteile (oh er od me cre en mit Zitron n. he eic str be de ela arm -m it (m e Die Oberteil Loch) mit Staubzucker bestreuen und die Unterteile damit bedecken.

O s t e r mu f f i

Muffins: O fe 180°Ober/ n auf Unterhitze zen. Muffi vorheinfo mit Mehl b rm einfetten, e 300 g gesc stäuben. h 200 g Zuc älte Karotten reiben ke . etwas Salz r, 125 g Butter und schaumig nach und schlagen, na 3 300 g Me ch zugeben. In eine Eier hl und 1 P r zweiten S äc langsam u c nter die M kchen Backpulver ve hüssel asse gebe Haferflock rm engen, n en .K Teig etwas zugeben, gut verm arotten und 200 g engen (be Milch unte i trockene füllen und rrühren). T m e c Deko: 120 a. 35 Minuten back ig in die Muffinform en. g Puderzu cker siebe 175 g Frisc n, h Creme verr käse und etwas Sa mit 75 g Butter, lz zu einer ühren. Die glatten werden lass Creme im K e kühlten M n, dann mit einer S ühlschrank fest uffins vert pritztüte a eile uf Schokorasp eln garnie n. Mit bunten Zuck den abgeren. ereiern un d

Kraft aus den Bergen Energie. Halte mit ausreichend Flüssigkeit deinen Körper in Schwung!

Das neue Sport Isotonic Grapefruit oder Johannisbeere ist ein idealer Energielieferant!

Stärke. Das Sport Isotonic von SilberQuelle ist ein idealer Energielieferant für jede sportliche Aktivität. Hier treffen die Geschmacksrichtungen Grapefruit oder Johannisbeere auf Tiroler Mineralwasser, Vitamine und die Mineralstoffe Calcium und Magnesium. Egal ob auf der Piste, bei einer Skitour, beim Mountainbiken, Wandern oder im Fitnessstudio

– die 0,62 Liter Flasche ist mit ihrem neuartigen Format der perfekte Begleiter.

Inspiration. Das Tiroler

Unternehmen SilberQuelle setzt auf die Stärke des heimischen Wassers, mit großem Umweltbewusstsein. „Wir schätzen die Natur sehr. Sie ist kostbar. Eine ressourcenschonende Gewinnung, Produktion und regionaler Vertrieb sind für uns wichtig. Unsere Quelle ist ein Geschenk einer intakten Natur, kraftvoll und eine wahre Inspiration“ – dafür steht die Familie Gruber und Ihre Mitarbeiter.

Fotos: Silberquelle

das Familienunternehmen Limonaden, Fruchtsaftgetränke, g’spritzte Fruchtsäfte, Frucht- & Blütensirupe und ganz neu: isotonische Erfrischungsgetränke.

ewegung in der Natur ist für viele aus ihrem Leben nicht mehr wegzudenken. Dabei wird die Freiheit spürbar und der Kopf mit jeder Minute klarer. Die Berge Tirols implizieren förmlich Kraft und Stärke. So ist auch das natürliche Mineralwasser der Privatquelle Gruber ein wahrer Energielieferant. Hermann Gruber: „Unser natürliches natriumarmes Wasser ist reich an Mineralstoffen und angenehm im Geschmack. Das ermöglicht eine einzigartige Getränkevielfalt.“ Neben natürlichem Mineralwasser produziert

Qualität Q uali litä tätt aus aus T Tir Tirol irool ir

Mit natürlichem Mineralwasser

SilberQ erQue uellle www.silber erq que uelle.at

46.400

Fotos: Jules_Kitano/ iStock / Getty Images Plus/Getty Images, udra / iStock / Getty Images Plus/Getty Images, RomoloTavani/iStock / Getty Images Plus/Getty Images

Der teuerste Schokohase der Welt wurde vom britischen Star-Chocolatier Martin Chiffers hergestellt. Der fünf Kilo schwere und von Hand bearbeitete Hase aus Tansania-Schokolade wurde 2015 von der Luxus-Website VeryFirstTo verkauft. Ein besonderes Highlight waren die zwei rund geschliffenen Diamanten als Augen und die vergoldeten Eier neben dem Hasen.

Alles rund ums Fest Hätten Sie das gewusst? Rund um die österlichen Bräuche gibt es allerhand spannendes Wissen. Hier eine Sammlung interessanter Fakten rund um den Schokoosterhasen oder das Osterei. Von Alexandra Nagiller

Minuten

braucht ein normales Ei bis es hartgekocht ist. Bei einem Straußenei dauert es 40 Minuten. Mit einer Größe von bis zu 20 cm hat es die bis zu 15-fache Größe eines Hühnereis.

Eine Studie untersuchte, wie wir am liebsten unseren Schokohasen verzehren:

76 Prozent der Befragten essen zuerst die Ohren, fünf Prozent die Füße und vier Prozent den Schwanz.

235 Eier

rreicher Frau Öste d n u rr e macht essen H Jahr. Das im h ic tl it n ro Jahr. durchsch rden Eier p a li il M i e n rund um rund zw Eier werde n e n o li il ehr als Siebzig M Das sind m t. is e p rs Ostern ve ro Person. acht Eier p

Das süße Osterlamm aus Biskuit- oder Rührteig hat einen religiösen Hintergrund: Das Lamm gilt als das Symbol für Christus. Der geschichtliche Ursprung von Lämmern als Opfertiere geht aber noch viel weiter zurück.

Weekend Magazin 39

1862

Peru

legen die Hühner blaue Eier. Das liegt an der Beschaffenheit des Bodens. Da die Schwefelkonzentration im Boden der Anden recht hoch ist, kommt es vor, dass die Hühner blaue Eier legen – Eierfärben fällt somit aus.

Früher wurden Eier rot gefärbt als Zeichen der Fruchtbarkeit. Heute gibt es sie in allen Farbrichtungen. Tipp: die Eier mit natürlichen Mitteln wie rote Beete, Heidelbeeren oder Kurkuma färben!

Süßes Nest

Ostern ist für die Süßwarenindustrie neben Weihnachten das wichtigste Fest im Jahr. Sieben von zehn Österreichern legen Süßes ins Nest.

Nicht überall bringt der Osterhase die Eier. In manchen Gegenden in Deutschland brachte diese früher der Fuchs oder der Storch und in einigen Teilen der Schweiz sogar der Kuckuck. In Böhmen war der Hahn für die Ostereier verantwortlich.

40 Weekend Magazin

Mit

8,5 Kilo

Warum bringt der Osterhase die Eier? Weil auch der Hase ein Symbol der Fruchtbarkeit ist.

pro Jahr kokonsum o h c S fchp o pro K ach Deuts rreicher n e st Ö ie k d (11,1 g) gehören er Schweiz d ), g k ,5 kg) zu den land (11 nden (8,9 a rl e d ie N itern im und den Spitzenre weltweiten . e-Naschen Schokolad

Fotos: RomoloTavani/ iStock / Getty Images Plus/Getty Images, AlexRaths/iStock / Getty Images Plus/Getty Images, fotomay/iStock / Getty Images Plus/Getty Images, MariuszBlach/iStock / Getty Images Plus/Getty Images

Warum werden die Ostereier versteckt? Grund soll ein heidnischer Brauch sein: Um die Frühlingsgöttin Ostara zu ehren, wurden Eier verschenkt. Sie galten als Zeichen der Fruchtbarkeit. Der Kirche missfiel dieser Brauch und sie verbot diesen. Die Folge: Die Eier wurden nun heimlich verschenkt, sprich versteckt.

wurde erstmals der Osterhase erwähnt. Der Medizinprofessor Georg Franck von Frankenau schilderte damals in seiner Abhandlung „De ovis paschalibus – von Oster-Eiern“ den Brauch des Eier-bringenden Tieres. Es sei „eine Fabel, die man Simpeln und Kindern aufbindet“.

TRAUMHAFTES BERGPANORAMA

Qualitat aus Tirol

Regionale Spezialitaten als Mitbringsel

missmargo.at

JEDEN ERSTEN FREITAG IM MONAT!

GESCHENKE & KOSMETIK

HALLO STUBENHOCKER ;-) WIR WÄRS MAL MIT EINEM BESUCH AUF UNSERER SONNENTERRASSE AM INN!?

MO - FR 7.00 - 18.30 • SA 7.00 - 13.00 Uhr Bauernmarkt MO - SA 7.00 - 12.00 Uhr Bar & Kaffeebetrieb MO - FR bis 20.00 Uhr Warme Küche MO - SA bis 21.00 Uhr 1H GRATIS PARKEN AB € 15,00 EINKAUF

www.markthalle-innsbruck.at

REgionalität trifft Umweltschutz. Jetzt im Frühling erhalten die Regale der Tiroler Lebensmittelhändler wieder kräftigen Zuwachs an regionalen Produkten. Denn Regionalität ist eng mit Saisonalität verbunden – und beides trägt zu Umweltschutz bei.

onsumenten legen zunehmend Wert auf Frische, Nachhaltigkeit, Umwelt, Herkunft, Qualität, Bio und faire Arbeitsbedingungen. Die Frage „Woher stammt das Produkt?“ ist eine der wichtigsten, die beim täglichen Einkauf gestellt wird.

Angebotsvielfalt. „Der Tiro-

ler Lebensmittelhandel bekennt sich seit Jahren zu Regionalität und ermöglicht den Kunden ein flächendeckendes Angebot an Tiroler Produkten“, so Gremialobmann Stefan Mair. Neben Regionalität werden auch Bio-Produkte

„Woher das Produkt stammt, wird heute immer wichtiger. Regionale Produkte sind in puncto Frische oder Nachhaltigkeit immer die richtige Wahl.” Simon Franzoi Sparte Handel Wirtschaftskammer Tirol

„Der Tiroler Lebensmittelhandel bekennt sich zu Regionalität. Damit verbunden sind z. B. kurze Transportwege, wodurch auch die Umwelt geschont wird.”

Kontakt

Stefan Mair Gremialobmann Lebensmittelhandel, WK Tirol

immer wichtiger. Kunden assoziieren mit regionalen und Bio-Produkten Nachhaltigkeit, hohe Qualität, Naturbelassenheit sowie kurze Lieferwege.

heimische Lebensmittelhandel z. B. für die Reduktion von Plastik im Alltag ein. Auch der Entschluss der Molkerei Berglandmilch (Muttergesellschaft der Tirol Milch), bis Ende des Jahres auf Mehrwerg-Milchflaschen umzustellen, wird vom Tiroler Handel positiv gesehen. Durch diesen mutigen Schritt werden TetrapackVerpackungen obsolet und so die Umwelt geschont.

Gut für die Umwelt. Nach-

haltigkeit bedeutet Ressourcenschonung und ist ein wichtiger Aspekt für den Umweltschutz. Weiters setzt sich der

Wirtschaftskammer Tirol Wilhelm-Greil-Straße 7 6020 Innsbruck Tel.: 05 90 90 5 – 1294 handel@wktirol.at www.wko.at

entgeltliche einschaltung

Der Umwelt zuliebe

Fotos: wk tirol, Peppersmint/iStock/Getty Images Plus/getty images, Magone/iStock/Getty Images Plus/getty images

Wissen, wo‘s herkommt – regionale Produkte der Saison gibt es jetzt im Frühjahr wieder in Hülle und Fülle.

Ostern am Teller Festmahl. Ob naturgebraten oder gebacken – Kitz oder Milchlamm gehören kulinarisch einfach zu Ostern dazu. Hier ein besonders schmackhaftes Rezept!

Die Zubereitung. Zunächst

das Fleisch salzen und pfeffern, dann in Olivenöl oder Butterschmalz scharf links und rechts anbraten. Das Backrohr auf 180 Grad Unter-

und Oberhitze vorheizen. Unter den Braten den Rosmarin geben, damit er nicht verbrennt, darüber das grob gehackte Wurzelgemüse. Zum aufgießen 1/8 bis 1/4 Liter Weißwein mit Wasser auf 1/2 Liter mischen. Braten eine Stunde im Rohr lassen und immer wieder übergießen. Auf 80 Grad zurückschalten und noch 15 bis 30 Minuten ziehen lassen. Tipp: Bei Heißluft nach 3/4 Stunde Rosmarinkartoffel dazu, dann ist die Zuspeise rechtzeitig fertig.

Verwöhnen Sie Ihre Lieben zu Ostern mit heimischem Milchlamm und Kitz in Bio-Qualität – oder bestellen Sie jetzt schon Ihren Osterbraten! Genießen Sie beste Fleischqualität zum Selber-Kochen oder schon fertig zubereitet am Fürbass-Bistro im DEZ Innsbruck. Vorbestellungen unter Tel.: 0512 / 325513 oder unter info@fuerbass.cc.

Zutaten: Schulter oder Schlögel von Kitz oder Milchlamm (eine reicht für 2 bis 3 Portionen), Salz, Pfeffer, Rosmarin, Olivenöl oder Butterschmalz, Wurzelwerk (Karotten, Sellerie etc.), 1/8 bis 1/4 Liter Weißwein, Wasser Beilage: Saisonal besonders passend: Frühkartoffeln, Spinat, Spargel, Kartoffelsalat mit Kresse oder Vogerlsalat.

Der neu gestaltete Bistrobereich im DEZ lädt zum verweilen und genießen ein.

fotos: fürbass

Fotos: bhofack2/iStock/Getty Images Plus/Getty Images, PeteerS/iStock/Getty Images Plus/Getty Images

in wahrer Gaumenschmaus -und dabei einfach und schnell zuzubereiten. Der Tipp von Fürbass-Chefin Ines Wolfram und ihrem Team: „Am besten unten am Blech das Fleisch und oben die Zuspeise garen.“ Hier ein Rezept, das sowohl mit Kitz als auch Lamm wunderbar funktioniert. Am besten von beiden Fleischsorten gleichzeitig eines zubereiten, dann wird es ein ganz besonderes kulinarisches Festmahl.

Fleischspezialitäten zu Ostern!

Sämtliche Kulturen wie Blumen, Topfgemüse oder Kräuter werden im Sinne der Nachhaltigkeit in der Bio-Gärtnerei in torffreiem bzw. torfreduziertem Substrat kultiviert.

Aus Liebe zur Natur Umweltbewusst. Mit ihrer bereits mehr als 100-jährigen Geschichte, ist die Bio-Gärtnerei Seidemann Tirols älteste Gärtnerei in Familienbesitz. Sämtliche Pflanzen werden im Sinne der Nachhaltigkeit, zur Schonung der Umwelt, kultiviert.

44 Weekend Magazin

Fotos: Agrarmarketing Tirol

Pflanzentipps vom Profi n Pflanzabstände einhalten und die Pflanzen anfangs eingießen! Später die Pflanzen trocken halten und nicht übers Blatt gießen! n Die richtige Erde verwenden. Diese muss durchlässig sein und wird idealerweise einmal jährlich mit abgelagertem Kompost oder Stallmist angereichert. n Auf eine ausreichende Nährstoffzufuhr achten! Düngung mit Tiroler Schafwollpellets, die neben Stickstoff auch andere Nährstoffe und Mikro organismen liefern.

Bio-Pflanzendünger aus natürlicher Schafwolle sorgt für eine optimale Versorgung und ein gesundes Wachstum der Pflanze.

Entgeltliche Einschaltung

ie Tage tauchen wieder in längeres Licht, wärmende Sonnenstrahlen wecken gärtnerischen Tatendrang. Gartenarbeit macht Freude und setzt Endorphine frei. Eine herrliche Blütenpracht sowie gesundes, selbst gezogenes Gemüse oder Kräuter erfreuen das Gemüt jedes Gartenliebhabers. Es ist sogar wissenschaftlich erwiesen, dass sich Tätigkeiten im Garten positiv auf die Gesundheit auswirken. Das Be-

Gärtnerei mit Tradition Der Blumenpark Seidemann ist die älteste Tiroler Gärtnerei in Familienbesitz und eine der ältesten Gärtnereibetriebe Österreichs. Schon Urgroßvater Karl Seidemann setzte 1902 in der Höttinger Au auf Tiroler Qualität und etablierte einen großen Nahversorgungsbetrieb, der zwei Weltkriege überdauerte. 1992 übersiedelte der Betrieb nach Völs/Kematen. Erwin Seidemann machte daraus ab 1995 den bekannten Blumenpark mit seinem riesigen Angebot aus allen Bereichen der Pflanzenkultur. Gemessen am Umsatz zählt der Blumenpark heute österreichweit zu den Top 10 seiner Branche. Bereits seit 2015 ist das Unternehmen von der BIKO Tirol als erste Bio-Blumengärtnerei Österreichs anerkannt, seit September 2018 trägt es das begehrte Bio Austria-Zertifikat als Produktionsbetrieb und als Handelspartner.

zen in Töpfen am Balkon oder der Terrasse.

Versorgt mit Schafwolle. Für eine optimale Nährstoffversorgung empfiehlt Inhaber Erwin Seidemann „Tiroler Schofwolldünger“, bei dem die Nährstoffe gepaart mit einem hohen Wasserspeichervermögen langsam abgegeben werden. Durch

Entgeltliche Einschaltung

Fotos: Agrarmarketing Tirol

obachten der Natur sowie leichte und regelmäßige Arbeiten wirken ausgleichend und harmonisierend. Die Aktivitäten bauen Stress ab und stärken Herz wie Kreislauf. So ergibt sich eine positive Wirkung auf Körper, Geist und Seele. Wie gut, dass es bei MPREIS nun wieder die Bio-Jungpflanzen gibt. Für BIO vom BERG liefert die Bio-Gärtnerei Seidemann in Völs eine Vielzahl an Bio-Jungpflanzen und Bio-Blumen – Sonnenblumen oder verschiedenste Sorten Salate, Kohlgemüse, Tomaten, Zucchini, Gurken, Paprika oder Erdbeeren. Die BIO vom BERG Blumen und Jungpflanzen eignen sich sowohl fürs Gemüse-, Hoch- oder Frühbeet als auch zum Auspflan-

Die BIO vom BERG Blumen und Jungpflanzen eignen sich hervorragend fürs Gemüse-, Hoch-, oder Frühbeet.

diese schonende Ernährung kommt es zu einem langsamen und gesunden Wachstum, was sich durch eine höhere Trockentoleranz und mehr Widerstandsfähigkeit positiv auf die Pflanze auswirkt und diese wesentlich stabiler gegen Läuse und andere

Schädlinge macht. Der nährstoffreiche Bio-Pflanzendünger besteht aus naturbelassener Tiroler Schafwolle. Die in die Pflanzenerde eingearbeiteten Pellets quellen durch das Gießen auf, wodurch wichtige Nährstoffe wie Stickstoff, Phosphor, Kalium und Schwefel freigesetzt werden. Diese stehen der Pflanze über eine gesamte Vegetationsperiode zur Verfügung.

Sto rys

Das perfekte Ostermenü

Klassischer Ostergenuss. An Ostern werden nicht nur Eier gesucht. Die Familie kommt zusammen und es wird mal wieder so richtig geschlemmt. Wir haben uns für Sie ein klassisches Ostermenü überlegt, bei dem Ihre Lieben garantiert noch einen Nachschlag verlangen. Von Esther Vogel termenü. Liebevoll zubereitete Köstlichkeiten mit traditionellem Geschmack kommen auf den Tisch.

Feine Suppen. Frühlings-

suppen als erster Gang des

Ostermenüs mit viel Gemüse und frischen Kräutern sind genauso zu empfehlen wie klare Suppen mit Einlage oder feine Cremesuppen. Wir haben uns bei unserem Menü für ein herzhaftes

Krensüppchen mit Wurst und Ei entschieden.

Endlich Fleisch! Traditionelles Osterlamm, zarter Hasenbraten, feine Osterschinken und deftige Pasteten –

Verführt zu kreativem

FRISCHE-KOCHEN. Fannytastisch einfach!

Es braucht nur wenig, um Köstliches gelingen zu lassen. Man nehme Tante Fanny Frischer Butter-Quicheteig, lege ihn in eine runde Auflaufform und ist nur einige frische Zutaten von einem herrlichen Gericht entfernt, das sich in wenigen Minuten zum optischen Hingucker verwandelt.

Mehr Ideen auf www.tantefanny.at

Fotos: colourbox.de

ie Fastenzeit ist endlich beendet und zu Ostern kann wieder richtig geschlemmt werden. Viele zelebrieren die Feiertage mit einem besonderen Os-

5x 2x ät Q uaaluits eich Österr

am Ostersonntag darf endlich wieder Fleisch gegessen werden. Als Hauptgang servieren wir daher den klassisch-köstlichen Schinken im Brotteig. Hierzu passen hervorragend ein kalter Bär-

nni Lass dich von Mna! überrasch e

lauch-Sauerrahm-Dip sowie frisch geriebener Kren und ein sai sonaler Erdäpfel-Löwenzahn-Salat.

Denn:

Süß duftend. Das klassi-

Rosa macht glücklich.

…

sche Ostergebäck sind

gültig bis 10.4.2019 Weekend Manni Milchcreme 82x123_ddb.indd 1 Angaben über Artikel und Preise vorbehaltlich25.03.19 17:51 Druck & Satzfehler. Angebote gültig solange der Vorrat reicht.

Krensüppchen Zutaten (für ca. 8 Personen): • 12 EL Butter • 2 Knoblauchzehen, fein gehackt • 6 EL Mehl • 600 ml Wasser • 800 ml Milch • ca. 4 cm Kren – frisch gerieben (oder auch mehr) • 4 Würste (Osterkrainer) • 4 hart gekochte Eier • 2 EL gehackte Petersilie • Salz, Pfeffer und Essig nach Geschmack Zubereitung: Die Butter in einem Topf schmelzen, den Knoblauch kurz andünsten und das Mehl einrühren, hell abbrennen und schluckweise mit Wasser aufgießen, unter ständigem Rühren, damit sich keine Klumpen bilden. Das restliche Wasser und den Kren zufügen, alles zum Kochen bringen und die Milch einrühren, nochmals kräftig aufkochen. Die Osterkrainer der Länge nach halbieren, in Scheiben schneiden und in der Suppe erwärmen. Die Eier schälen, in Spalten schneiden. Die Suppe mit Salz, Pfeffer, Kren und Essig abschmecken, heiß in Schälchen verteilen, mit Eiern und Petersilie garniert servieren.

online bestellen unter pagro.at

über 800 Teile

Kreativ Jumbo-Bastelbox Tonpapier, Moosgummi, Bastelfilz, Pompons, Chenilledraht, Faltblätter, Seidenpapier, Bastelstäbchen, Wackelaugen, Schmucksteine, Glitterpulver, Federn und Bastelkleber

per Box

19,99

KREATIVE VERPACKUNGSIDEEN FÜR OSTERN!

0,79

Symbolfoto

IHR MARKT FÜR PAPIER, BÜRO UND HAUSHALT

Weekend Magazin 47

Sto rys

Schinken im brotteig Zutaten (ca. 8 Personen) • 20 g frische Germ • 800 g griffiges Mehl + Mehl für die Arbeitsfläche • 200 g Vollkornmehl • 2 TL Kristallzucker • 200 ml zimmerwarmes Bier • 2 Eiklar • 2 kg Schinken-Teilsames • Salz

natürlich die Osterlämmer oder Hasen, die aus Biskuitteig gebacken werden und mit Puderzucker bestäubt zu jedem traditionellen Ostern gehören. Aber auch das Osterbrot, der Hefezopf und der Osterkranz sind aus der Reihe des klassischen Ostergebäcks nicht wegzudenken. Beim Kaffee danach

hat bei unserem Festtagsessen daher ein köstlich duftender Osterkranz seinen großen Auftritt. Lassen Sie sich also von unserer Menüfolge inspirieren und verwöhnen Sie Ihre Lieben mit traditionellen Köstlichkeiten quer durch unser Land. Wir wünschen Ihnen guten Appetit und frohe Ostern!

auf einer bemehlten Arbeitsfläche zu einer Platte (30 x 40 cm) ausrollen. Schinken in die Mitte des Teiges legen und den Teig darüberschlagen. Mit der Naht nach unten auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen. An einem warmen Ort mindestens 60 Minuten aufgehen lassen. Backrohr auf 180 °C (Ober-/ Unterhitze, 160 °C Umluft) vorheizen. Schinken im Teig auf unterster Schiene ca. 60 Minuten goldbraun backen. Herausnehmen und mit kaltem Wasser bestreichen, so bekommt der Teig eine knusprige Kruste.

Osterkranz Zutaten: • 500 g Mehl (griffig) • 10 g Salz • ½ Würfel Germ • 50 g Zucker • 100 g Butter • 1 Ei • 250 ml Milch • 1 Dotter zum Bestreichen Zubereitung: Das aufgeschlagene Ei in ein Messgefäß geben und mit Milch auf genau 300 ml auffüllen. In einer Küchenmaschine alle Zutaten für ca. 15–20 Minuten gut kneten lassen, danach den mit einem Küchentuch abgedeckten Teig ca. 1 Stunde gehen lassen, bis sich das Teigvolumen verdoppelt hat. Daraufhin den Teig auf eine bemehlte Arbeitsfläche legen, in drei gleiche, sehr lange Stränge teilen, zu einem Zopf flechten und den Kreis schließen. Den fertig geflochtenen Kranz mit Dotter bestreichen und während das Backrohr auf 180 °C vorwärmt (ca. 10 Minuten) noch einmal gehen lassen. Im Backrohr ca. 25–30 Minuten bei 180 °C backen.

48 Weekend Magazin

Fotos: colourbox.de

Zubereitung: Germ in 200 ml lauwarmem Wasser auflösen. Beide Mehlsorten mit Zucker, 1 TL Salz, Bier und Eiklar zu einem festen, glatten Teig verkneten. 3 bis 4 Minuten mit den Händen kräftig schlagen. Den Teig mit einem Tuch zudecken und an einem warmen Ort mindestens 60 Minuten gehen lassen. Währenddessen den Schinken mit 500 ml Wasser in einen Topf geben und zugedeckt ca. 30 Minuten leicht köcheln lassen. Aus dem Wasser nehmen, 10 Minuten abkühlen lassen und gegebenenfalls das Netz entfernen. Teig nochmals durchkneten und

Jetzt

Ostern genießen!

Nächste Filiale: lidl.at/filialfinder

Entdecke über 280 Spezialitäten für Genießer!

Kernig & Knackig Köstliche Schokolade, zarte Haferflocken und vollwertiges Getreide – der Geschmack von „Bahlsen Hobbits“ bleibt unverändert, das Verpackungsdesign wurde jedoch stylisher. So feiern die Kekse ihr Comeback. www.bahlsen.at

Schaufenster

kein Zucker, keine Kalorien

Frühlingsoutfit. Inspiriert von der japanischen Kirschblü-

te präsentiert sich Yakult für kurze Zeit im neuen Design. Jedes Fläschchen des fermentierten Magermilchgetränks soll mind. 6,5 Milliarden Lactobacillus casei Shirota-Bakterien enthalten, die eine gesunde Darmflora unterstützen. Entwickelt wurde es von dem japanischen Wissenschaftler Minoru Shirota. www.yakult.at

SüSSe Verführung

Pasta aus Hülsenfrüchten

Dieser Hafer-Snack ist ein kerniger Getreideriegel mit Weizenvollkornmehl und Fairtrade-Schokolade. Perfekt für unterwegs und für die kleine Pause sind die vier Riegel jeweils einzeln verpackt. www.debeukelaer.com

Die Ritter Sport Frühlingseditionen lassen die Geschmacksknospen sprießen. Heuer läuten die Sorten „Haferkeks & Joghurt“, „Buttermilch-Zitrone“ und „Johannisbeer Streusel“ die warme Jahreszeit ein. Ab sofort im Regal zu finden. www.ritter-sport.at

Barilla bietet die Nudelausformungen Penne, Casarecce und Fusilli ab sofort aus Hülsenfrüchten an. Hergestellt aus roten Linsen und Kichererbsenmehl. Gluten- und cholesterinfrei sowie protein- und ballaststoffreich. www.barilla.com

AnzeigeN

Imbiss für zwischendurch

Fotos: Hersteller, Tante Fanny,Barilla, www.eisenhut-mayer.com

Das „Frankenmarkter Mineral-Zitrone“ ist ein Naturprodukt mit Zitronensaft und frei von jeglichen künstlichen Zusatzstoffen. Der Durstlöscher ist nun auch als 1-Liter-Glasflasche erhältlich. www.frankenmarkter.at

50 Weekend Magazin

J E TZ T N E U

APPLE É S O R R E ID C W ST R O N G B O

TROCKEN

IM GESCHMACK

M SAFT E D T I M CHIGER S I E L F T RO ÄPFEL

Lebensart

Faszination

Everest

Gipfelfieber. Am Dach der Welt verläuft ein schmaler Grat zwischen Triumph und video Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

Tragödie – den immer mehr Touristen erklimmen.

V Von Stefanie Hermann

l e b e n sa rt

8,5

Tonnen Abfall bestehend aus Haushaltsmüll, Exkrementen und zurückgelassener Ausrüstung: So viel sammelte China allein 2018 auf über 5.200 Metern Höhe ein.

5.000 Dollar

807

2 Monate

Kletterer erreichten allein 2018 die Spitze des Mount Everest. Mehr als 5.000 haben es bis heute geschafft.

„Müllkaution“ sollen zu sauberem Verhalten bewegen. Jeder Bergsteiger muss nachweislich mehr Müll mit nach unten als nach oben nehmen.

Saison: Nur von April bis Mai ist der Gipfel bezwingbar.

40.000 bis rund 60.000 Euro kostet die Expedition pro Person.

Todesopfer forderte der Berg 2018, darunter zwei Sherpas. Seit dem ersten Aufstieg 1953 sind 292 Menschen bei dem Versuch ums Leben gekommen.

-36

Grad Celsius beträgt die Durchschnittstemperatur am Gipfel. Bis zu -90 Grad kann die gefühlte Temperatur aufgrund des Windes betragen.

Fotos: WESTEND61/GETTY IMAGES

ie Luft ist dünn am Dach der Welt. Bereits im Basislager auf 5.000 Metern Höhe gibt es nur noch halb so viel Sauerstoff wie auf Meereshöhe, am höchsten Punkt nur noch ein Drittel. Temperaturen von unter -30 Grad sind hier keine Seltenheit. „Ich bin von Natur aus kein Mensch, der sein Leben gerne aufs Spiel setzt“, erzählt Reinhard Grubhofer (44). Nichtsdestotrotz wird der Wiener Mitte April zu seiner zweiten Expedition auf den Mount Everest aufbrechen. „Nur darauf zu achten,

zu leben und zu überleben – das ist ein wahnsinnig intensives Erlebnis“, schildert Grubhofer. „Man spürt sich nie mehr, als wenn man auf solchen Touren unterwegs ist.“ Ohne akribische Vorbereitung, zusätzlichen Sauerstoff und eine ausreichende Akklimatisierungszeit wird der Lebenstraum aber schnell zum tödlichen Albtraum.

Schaurige

Wegweiser.

„Die Leichen am Everest sind für uns wie Wegweiser zum Gipfel“, sagte der Schweizer Bergführer Kari Kobler gegenüber „Blick“.

Prozent der Gesamtdevisen macht der EverestTourismus in Nepal aus. Damit ist er der wichtigste Industriezweig.

8.848 Meter über dem Meeresspiegel liegt der höchste Punkt der Welt. Zum Vergleich: In dieser Höhe fliegen sonst Flugzeuge.

Manche liegen seit Jahrzehnten im ewigen Eis. Mehr als 200 Tote vermutet man unter der Schneedecke. Ihre Bergung wäre zu kostspielig oder gefährlich für die Helfer. Der Tod, am häufigsten aufgrund der Höhenkrankheit, lauert vor allem beim Abstieg auf über 8.000 Metern. Nicht umsonst heißt dieser Abschnitt Todeszone. Einer von 75 verlässt den Berg nicht lebend. Tendenz steigend.

den höchsten Berg der Welt. Was einigen Everest-Aspiranten an Erfahrung und körperlichen Voraussetzungen fehlt, versuchen sie durch Geld wettzumachen. Dubiose Touranbieter verkaufen „VIP-Packages“ um bis zu 115.000 Euro. Versprochen wird eine Besteigung in nur acht Tagen. Die nötige Akklimatisierungsphase soll zu Hause im Sauerstoffzelt stattfinden.

Es wird eng am Everest.

lich, meinen seriöse Anbieter. Sie fordern von ihren Kunden ausreichende

Mittlerweile erklimmen Tausende Touristen jährlich

Seriöse Touren. Unmög-

Weekend Magazin 53

l e b e n sa rt

Erfahrung und lassen sich bei der Besteigung Zeit. Begleitet werden sie häufig von in Europa zu Bergführern ausgebildeten Sherpas. „Mit den beiden Expeditionsleitern, Sherpas und Küchenmannschaft sind wir ein Tross von über zwanzig Leuten“, sagt Grubhofer, der sich für eine Tour mit Kari Kobler

Interview

entschieden hat. „Die Bergbesteigung ist vor allem ein enormes logistisches Unternehmen.“ Eine Tour auf den Everest, das muss man wirklich wollen: Neben monatelangem Intensivtraining und den harten Bedingungen sollte man auch die Teilnahmegebühr von knapp 60.000 Euro verschmerzen können.

„Am höchsten Punkt der Welt zu stehen ist ein Traum, den immer mehr Leute verwirklichen. Auch weil die Besteigung am Normalweg machbar ist.“ Josef Einwaller im Mai 2012 am Mount Everest

mit Reinhard Grubhofer

Als „Normalo“ auf den Everest

Am 14. April startet Reinhard Grubhofer (44) seinen zweiten Versuch, den Gipfel zu erreichen. Sich selbst bezeichnet der Familienvater und Geschäftsmann als „Normalo“. Wir haben mit ihm darüber gesprochen, was ihn erwartet.

weekend: Wie sieht Ihre Familie Ihr Vorhaben? Reinhard Grubhofer: Ich habe riesigen Respekt vor der Unterstützung meiner Frau. So ein Projekt dauert inklusive Vorbereitungszeit mindestens ein Jahr. Ich trainiere ca. zwölf Stunden pro Woche. Die Betreuung unserer vierjährigen Tochter bleibt sehr oft an ihr hängen. Hut ab, dass sie da mitzieht. Ganz abgesehen davon ist es eine Unternehmung, die gewisse Risiken mit sich bringt.

54 Weekend Magazin

weekend: Und wie geht Ihre Frau mit diesem Risiko um? Reinhard Grubhofer: Meine Frau nimmt es mit Fassung und unterstützt mich. Mir ist klar: Man muss sehr egoistisch sein, um so etwas auch durchzuziehen. weekend: Wie lange haben Sie überlegt, den Mount Everest tatsächlich zu besteigen? Reinhard Grubhofer: Ich war 2015 schon dort und habe Glück, dass ich überlebt habe. Das Pech war, dass ich genau zur Zeit des schweren

Erdbebens dort war. 9.000 Menschen sind in Tibet und Nepal gestorben, auch rund 20 Bergsteiger am Everest. Mein Glück: Ich war gerade auf knapp 7.000 Metern, wo ich von Steinschlag und Lawinen nicht getroffen wurde. Was ich jetzt tue, ist nur das Vervollständigen von dem, was ich vor vier Jahren schon einmal versucht habe. weekend: Hat Sie 2015 nicht abgeschreckt? Reinhard Grubhofer: Unter dem Schock des Erlebten Grubhofer: „Am Berg ist man nur damit beschäftigt, zu leben und zu überleben.“

habe ich zuerst „Nie wieder!“ gesagt. Aber dann zieht die Zeit ins Land und man verdrängt und vergisst. Everest ist etwas, das viele mehrmals machen, weil absolut alles zusammenspielen muss, um es auf den Gipfel zu schaffen. Da gehört auch Glück dazu. weekend: Worauf kommt es für einen erfolgreichen Aufstieg an? Reinhard Grubhofer: Die drei wichtigsten Faktoren sind Körper, Geist und Bedingungen. Den Körper kann ich in der Vorbereitungsphase auf ein Höchstlevel an Leistungsfähigkeit bringen. Daran arbeite ich seit über einem Jahr mit einer Trainerin. Geistig braucht es Mut und Durchhaltevermögen. Wochenlang gibt es keine Komfortzone, die Kälte zermürbt einen. Der dritte Faktor sind die Bedingungen. Nach der vier- bis fünfwöchigen Akklimatisierungsphase braucht man ein Wetterfenster von fünf bis sieben Tagen, um überhaupt eine Chance zu haben.

Fotos: SUPHANAT WONGSANUPHAT/MOMENT/GETTY IMAGES, Reinhard Grubhofer

eekend: Was zieht einen trotz aller Gefahren auf den Mount Everest? Reinhard Grubhofer: Wenn man viele Jahre Expeditionen macht und sich höhenmetermäßig immer weiter nach oben schraubt, will man sich irgendwann auch am höchsten Berg versuchen. Auf mich strahlt der Mount Everest eine wahnsinnige Faszination und Anziehungskraft aus.

Jetzt oder nie!

30% 1)

auf viele Möbel VOM HERSTELLERLISTENPREIS

1) Gültig vom Herstellerlistenpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig bis 09.04.2019. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und Produkte der Marken Rolf Benz, Joop!, Stressless, Erpo, Brühl, Bretz, Team 7, Spectral, Stokke, Birkenstock, Anrei, Biohort, Kettler, Glatz, Zebra, Forcher, Sudbrock und Physiosleep. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

10%

Au s g e no a lle W m men erb eA ktio u nd ns a ktue a rti kel aus llen P de n ro au f w w w.x spekten broc h x x lut z.at / u re On li n s u nd eO P rodu n ly kte

XXXL Gutschein

ON TOP

AUF ALLES Gültig bis 09.04.2019.

Sie erhalten bis 09.04.2019 minus 10 % on Top auf ihren Einkauf. Auch zusätzlich auf alle Prozentaktionen und Markenrabatte in allen Abteilungen, ausgenommen sind nur bereits getätigte Einkäufe, Gutscheinaktionen, Gutscheinkäufe, Bücher, Restaurant, Serviceleistungen, Online Only Angebote und bereits reduzierte Produktangebote in unseren Prospekten auf www.xxxlutz.at/brochures. Bitte Karte vor jedem Einkauf vorweisen. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: ONTOP10

B N 5 5 4

Sport der Woche

Ihr Intersport-experte: Peter Haider, INTERSPORT Okay, Cyta, Kaufhaus Tyrol, Vomp, Wörgl, Kufstein

E-Bikes: 100% Fahrspaß E-BIKE. Der Trend ist nicht mehr aufzuhalten. Das gute, alte Fahrrad wurde in der Gunst der Käufer vom E-Bike eingeholt. Und der Boom hält weiter an!

56 Weekend Magazin

Downhill-Liebhaber kommen mit einem E-Mountainbike schneller und leichter zum Hochgenuss. Aber auch mit dem City-E-Bike wird die Fahrt zum Einkaufen oder zur Arbeit ein Vergnügen. Was sollte ich bei meiner Kaufentscheidung beachten? Peter Haider: Für welchen Einsatz ist das Rad geplant? Ausflüge und Trekkingtou-

ren, Fahren im unwegsamen Gelände oder als Alltagsrad? In einem ausführlichen Beratungsgespräch können die wichtigsten Anforderungen abgesteckt und eine Vorauswahl getroffen werden. Auf die Qualität der wichtigsten Komponenten Akku, Motor und Bremsen sollte ein besonderes Augenmerk gelegt werden. Bei der anschließenden Testfahrt kann man

sich überzeugen, die richtige Wahl getroffen zu haben. Wie kann ich mein neues E-Bike schützen? Peter Haider: Wir bieten mit der Rundum-Sorglos-E-BikeVersicherung inklusive Diebstahlversicherung unseren Kunden eine ausgezeichnete Möglichkeit, mit einem guten Gefühl unterwegs zu sein.

arum ist E-Biken so im Trend? Peter Haider: Der Elektroantrieb eröffnet neue Möglichkeiten und stellt eine großartige Erweiterung des Radsports dar. Steilere und längere Strecken können mit der nötigen Power bewältigt werden und somit die Fahrt zum Gipfel auch auf herausfordernden Bergtouren angetreten werden. Insbesondere

ILOMETER K E N I L N JETZT O ELN & MITRAD EN! GEWINN

RUNDUM SORGLOS E-BIKE VERSICHERUNG

7,⁵⁰

ONLINE

/Monat

AKKU: 13,4Ah/500Wh Li-Ionen Akku

BIKETOU

BREMSEN: Shimano MT200 MOTOR: Bosch PerformanceLine CX

Bikehelm »Factory Line«

Geringes Gewicht, perfekter Sitz, InMold Technologie, 21 Belüftungsöffnungen, Insektenschutznetz, Größen: 54-58, 58-62 cm [1972435]

59,⁹⁹ 59

29" 27,5"

3in1 Kinderanhänger

0% FINANZIERUNG

77,⁷⁵

2-Sitzer, Alu/Stahlrahmen mit 20" Aluräder, 5-Punkt Sicherheitsgurt, Set verwendbar als Anhänger, Buggy oder Jogger, Fußfeststellbremse [1919465]

449,⁹⁹*

349,⁹⁹

/Monat

36 MONATE LAUFZEIT

Inkl. Deichsel mit Kupplung für Achsbefestigung

29"/27,5" E-Mountainbike »Macina Alp 29.10 PT/27.10« E-Mountainbike mit 75Nm Drehmoment, starkem Bosch Performance XC Line Antrieb und voll integriertem Powertube Akku. Eine große Bandbreite an Gangwechsel mit 10-Gang Shimano Deore Schaltung. [1917918], [1917919]

3099,-*

2799,-

*Stattpreise sind von Lieferanten/Herstellern unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. 1] Komplettschutz bei jährlicher Zahlung und einem E-Bike Kaufpreis von € 1.501,- bis € 3.000,-. Versicherungsbedingungen laut Polizze. 2] Finanzierungbeispiel: Kaufpreis/Gesamtkreditbetrag: € 2.799,-; Laufzeit: 36 Monate; 0,00 % Sollzins p.a. ergibt 0,00 % Effektivzins p.a. Rate: € 77,75/Monat. Gesamtbetrag: € 2.799,-. Finanzierung ab einem Einkaufswert von € 300,-. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank, der Santander Consumer Bank GmbH. Gültig von 05.04. – 13.04.2019

Beste Auswahl – Beste Marken – Bester Service – Beste Beratung – Über 280 × in Österreich und auf

intersport.at

l e b e n sa rt

Reisewelt

Aktiv durch Europa Erlebnisurlaub. Bewegung statt nur Faulenzen. Immer mehr Menschen wollen im Urlaub Erholung und Sport miteinander verbinden. Wir verraten Ihnen Reiseziele in Europa, die sich perfekt für einen abenteuerlichen Aktivurlaub eignen. Von Natalie Hagleitner

Wanderreise Irland Wer die Vielfältigkeit der irischen Landschaft intensiv erfahren möchte, der ist am besten zu Fuß unterwegs. Über Berg und Tal, vorbei an Seen und einsamen Stränden, über alte Pfade und querfeldein offenbart sich das wunderbare Irland. Obwohl die Wege selten über 300 Metern Seehöhe

liegen, durchwandert man oft großartige Berglandschaften, die den Ausblick bis weit auf den Atlantik freigeben. Verfeinert ist die Wanderreise auch mit kulturellen Einblicken in Land & Leute! Begleiten Sie mich vom 25.06. bis 02.07. ins ursprüngliche, wilde Irland! www.reisedienst-alpbachtal.at

Isabella Rendl Verkaufsleitung/Prokuristin Reisedienst Alpbachtal Brixentaler Straße 4, 6300 Wörgl Tel. 05332/73080-13 isabella@reisedienst-alpbachtal.at www.reisedienst-alpbachtal.at

58 Weekend Magazin

port ist nicht nur gut für den Körper, sondern auch für den Geist. Das belegen auch immer mehr wissenschaftliche Studien. Weil man die Glücksgefühle, die beim Sporteln ausgelöst werden, im Urlaub nicht missen möchte, heißt es nun für viele: Ab in den Aktivurlaub.

Reiten in der Toskana. Ein Reiseziel wie Italien auf dem Rücken eines Pferdes zu erleben ist ein ganz besonderes Erlebnis, das man sich nicht entgehen lassen sollte. Weinberge, kleine Bauernhöfe und romantische Landschaften laden zum Träumen ein. Bei einem Reiturlaub durch die malerische Kulisse der italienischen Toskana, rund um die kleine Gemeinde von Vallebona, kann man den Alltag hinter sich lassen.

Radeln in Griechenland. Eine Radtour, die an weißen Sandstränden vorbeiführt, erwartet einen auf der Insel Kreta. Hier radelt man durch die Olivenhaine des Hinterlandes zur byzantinischen Kirche von Kritsa. Später geht es weiter durch die Imbrosschlucht an die Südküste bis in die Nähe von Plakias. Eines ist sicher: Bei dieser anspruchsvollen Route wird einem nicht schnell langweilig.

Wandern auf Französisch. Wandern in Frankreich wird immer attraktiver. Neben sonnenreichem Klima hat das Land auch für Kunstliebhaber viel zu bieten. Bei einer Wanderreise durch die Region Okzitanien im Süden können Höhlen, Museen und Schlösser wie Merville nahe Toulouse erkundet werden. Abenteuer garantiert!

Fotos: czekma13/ iStock / Getty Images Plus, Rasa Pakalkiene / iStock / Getty Images Plus, Anbieter

Reisedienst Alpbachtal

l e b e n sa rt Christophorus Reisen

Urlaubstipps für Aktive Sardinien ist ein wahres Paradies für Aktivurlauber! Ob Motorrad- oder Radfahrer, Wanderer oder Kletterer, die Insel bietet für jede Vorliebe die besten Voraussetzungen. So können Sie traumhafte Küstenstraßen und top ausgebaute Radstrecken entlang düsen, das steile Klettergebiet

Isili erobern, durch idyllische Landschaften wandern oder in Ruhe Golf spielen (Greenfee € 80,– pP/Tag). Angebote in Villasimius, ab/bis Innsbruck inkl. Transfers, 15. bis 22. Juni: Pullman Timi Ama Sardegna****+, DZ/Balkon, HP, ab € 2.198,– pP. Oder Stella Maris ****, DZ/ Balkon, HP, ab € 1.961,- pP. Oder doch lieber wandern in Cinque Terre? Die fünf malerischen Dörfer wurden 1997 zusammen mit Portovenere zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Angebot: Wanderreise Cinque Terre, Bus ab/bis Tirol, 25. bis 28. April oder 12. bis 15. September, DZ/HP, € 409,– pP. Auch in Südtirol kann man genussvoll wandern: Wein & Wandern – Entlang der Süd-

tiroler Weinstraßen, 4. bis 5. Juni, DZ/HP € 149,– pP. Tauchbegeisterte finden im Kempinski Soma Bay in Ägypten oder Kuramathi Is-

land Resort auf den Malediven ihr Glück, Surfer im Tui Blue Falesia in Portugal, und Radfahrer schwärmen für das Astoria Playa auf Mallorca.

Madeleine Moser Buroleitung Schwaz christophorus reisen 8 x in Tirol, Filiale Schwaz: Innsbrucker Str. 9, Tel.: 05242 / 61180 rb.schwaz@christophorus.at Alle Filialen: www.christophorus.at

Gemeinsam, stressfrei und komfortabel verreisen Gemeinsam statt einsam – dieses Motto gilt insbesondere für Busreisen. Viele Tirolerinnen und Tiroler verreisen nicht nur aus diesem Grund immer öfter mit dem Bus. Viele genießen auch, dass der Urlaub bereits beim Betreten des Busses und nicht erst am Urlaubsort beginnt.

Viele Kunden schätzen die perfekte Organisation. Als Busreisender muss man sich um nichts kümmern, alles ist bestens geplant und organisiert – und mit dem Buschauffeur steht immer ein kompetenter Ansprechpartner zur Verfügung.

Ein Land mit anderen gemeinsam erleben, sich über das Erlebte am Abend bei einem Glas Wein austauschen und neue Bekanntschaften zu machen, das ist das Erlebnis Busreise.

Für die Tiroler Busunternehmen ist es selbstverständlich, dass dafür Busse mit höchstem Komfort und erfahrenen Chauffeuren geboten werden.

Die Tiroler Reisebusunternehmen – Ihr Partner für gemeinsame Reiseerlebnisse! Die Tatsache, dass man mit anderen Gleichgesinnten verreist, spielt für viele unserer Kunden eine große Rolle. KommR Christof Lüftner, Sprecher der Tiroler Autobusbranche

DIE

schönsten Inseln im Frühling

GLeich ums Eck. Angenehme Temperaturen, viele Sonnenstunden und eine in voller Blüte stehende Natur: Auf diesen europäischen Inseln lockt der Frühling. Von Melanie Lipic-Tscheppe

01 Sizilien. Ein Ausflug zum Meer oder Sightseeing in Palermo: Temperaturen bis zu 18 Grad und viel Sonne machen Sizilien zum Hotspot im Frühjahr.

Zakynthos. Die Insel hält die schönsten Strände Griechenlands bereit. Ganzjahres-Highlight: die Navagio-Bucht (Bild), die auf dem Seeweg erreichbar ist.

Kreta. Nicht überlaufene Städte und Strände, Temperaturen bis zu 25 Grad: Im April und Mai zeigt sich die größte Insel Griechenlands von ihrer schönsten Seite.

Krk. Bei Wanderungen durch Weingärten und verträumte Küstenorte lässt sich Krk gut zu Fuß erkunden. Praktisch: Die Anreise ist mit dem Auto möglich.

Foto: Colourbox.de

Korsika. Wunderschöne Meer- und Bergkulissen: In der Vorsaison zieht Korsika mit seinen über 70 Zweitausendern besonders Gipfelstürmer an.

60 Weekend Magazin

Mallorca. Outdoorfans schätzen die milden Temperaturen auf der Balearen insel für Radausflüge oder Spaziergänge am Meer. (Quelle: fincallorca.de) Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

video

Elba. Knapp 10 km vom italienischen Festland entfernt, begrüßt Elba mit einem milden Klima, pittoresken Städten und malerischen Landschaften die Gäste.

Foto: Colourbox.de

Santorin. Sensationelle Ausblicke

und ein Mehr an Sonne: Als südlichste Kykladeninsel weist Santorin die meisten Sonnenstunden in ganz Griechenland auf.

Teneriffa. Selbst im Frühjahr

verwöhnen uns Luft- und Wassertemperaturen von circa 20 Grad auf der größten Kanareninsel.

Fotos: Pixabay (x 4)

Madeira. Höhepunkt des Frühlings auf der portugiesischen Blumeninsel ist das „Festa da Flor“ in der Hauptstadt Funchal kurz nach Ostern.

0 0 0 . 9 3 9

www.weekend.at

*Quelle: Media-Analyse 2018, Erhebungszeitraum: Jänner bis Dezember 2018, 15.075 Interviews, Reichweite national 14+, Reichweite/ Schwankungsbreite: Weekend Magazin Gesamtkombi 12,6 % / ±0,5%. Weekend Magazin ist kostenlos und erscheint 14-tägig in Bundeslandmutationen.

Media-Analyse 2018 bestätigt Weekend Magazin:

REICHWEITEN ERFOLG! * r e s Le

Danke!

L e b e n sa rt

Wenn die Nase juckt ... Allergien. In Österreich leiden mehr als 16 Prozent der Bevölkerung an Heuschnupfen, was diesen zur häufigsten allergischen Erkrankung macht. Über Ursachen, Risikofaktoren und Therapiemöglichkeiten.

Risikofaktoren. Normaler weise erkennt unser Immun

system Krankheitserreger und wehrt sich gegen sie. Durch eine Laune der Natur können Immunzellen aber plötzlich auch auf einen harmlosen Stoff empfindlich reagieren. Dieser Stoff wird dann zum Allergen und das

Immunsystem bildet Anti körper gegen ihn. Häufig prägt sich diese Sensibilisie rung schon im Kindesalter aus, weshalb Allergien für viele Kleinkinder ein Ge sundheitsproblem darstellen. Allergischer Schnupfen ist

Pollen: Wann und was? Frühjahr: Pollen von Bäumen, z. B. Birke, Erle, Hasel oder Esche Sommer: Gräser-/Getreidepollen Herbst: Kräuterpollen, „Unkräuter“, besonders Beifuß, Ragweed (Traubenkraut) Ganzjahres-Heuschnupfen: Neben dem allergischen Schnupfen zur Pollenzeit sind möglicherweise heimliche Mitbewohner wie Hausstaubmilben und Schimmelpilze die Ursache der Beschwerden.

keineswegs harmlos, denn er kann auch zu Asthma wer den. Symptome bei bislang gesunden Menschen wie eine verstopfte Nase, Nies reiz, Augenjucken und Hüs teln sollten ernst genommen und der Arztbesuch nicht auf die lange Bank geschoben werden.

Therapie. Das Grundprin

zip bei der Behandlung von Allergien heißt: Den Auslö ser meiden. In den meisten Fällen ist das allerdings leich ter gesagt als getan, bewegen sich die Pollen doch über Tausende Kilometer weiter. Beschwerden wie eine ver stopfte Nase, Fließschnupfen

Allergie? Pflanzliches Allergiemittel

Packt die Allergie an der WURZEL! |

62 Weekend Magazin

model fotos: colourbox.de

er Heuschnupfen (oder auch aller gische Rhinitis) ist eine allergi sche Reaktion auf Pflanzen pollen (kleinste Blü tenstaubteilchen in der Luft), die unser Immunsys tem austricksen: Unser Kör per hält die Pollen nämlich für schädliche Eindringlinge und bekämpft sie mit teil weise sehr starken Reaktio nen. Niesattacken, eine lau fende Nase und tränende Augen sind die Folge, wenn Allergiker in Kontakt mit Pflanzenpollen kommen.

Bringt Bewegung in Ihr Leben! keit wurde ebenfalls ausführ lich wissenschaftlich getestet, wobei eindeutig nachgewie sen wurde, dass durch das pflanzliche Spezialextrakt al lergische Reaktionen gesenkt werden können. Eine weitere Möglichkeit der Therapie ist eine Allergieimpfung, auch „spezifische systemische Im muntherapie“ oder „Hypo sensibilisierung“ genannt. Da bei wird das Immunsystem mit einer langsam steigenden Dosis an den Allergieauslöser gewöhnt, das heißt, es wird gewissermaßen umprogram miert und weniger sensibel gegenüber dem Auslöserstoff gemacht.

Doppelherz auf facebook entdecken!

www.doppelherz.de

oder allergische Augenrei zungen lassen sich allerdings gut durch Antihistaminika oder Cortison lindern. Diese Arzneimittel werden meist mit Tabletten, den sogenann ten Antiallergika, kombi niert. Sie enthalten antihista minische Substanzen und wirken gut bei milden bis mittelschweren Allergien. Je doch darf nicht vergessen werden, dass bei chemischen Antiallergika auch mit Ne benwirkungen wie Müdigkeit gerechnet werden muss. Die natürliche Antwort wäre hier beispielsweise die Traganth wurzel (Astragalus mem branaceus). Deren Wirksam

facebook.com/Doppelherz

Halten Sie sich in der Zeit, in der Ihre Pollen intensiv fliegen, möglichst wenig im Freien auf.

Tipps für Allergiker: n Halten Sie bei Pollenflug Fenster und Türen geschlos sen, halten Sie sich zu Tageszeiten großer Pollenbelas tung am besten in geschlossenen Räumen auf. n Auf dem Markt sind Pollenschutzgitter für Fenster erhältlich, die das Eindringen von nahezu 90 Prozent der Pollen verhindern. n Für alle gängigen Automarken sind Pollenfilter erhältlich. n Sonnenbrillen halten einen Teil der Pollen ab. n Haare und Gesicht waschen, Brille reinigen und Klei dung nach dem Aufenthalt im Freien wechseln. n Ein Pollenflugkalender hilft herauszufinden, wann und wo welche Pollen vermehrt unterwegs sind.

• 400 mg Magnesium in sinnvoller Kombination mit Vitamin B1, B6, B12 und Folsäure.

• Mit 250 mg Magnesium als Beitrag für die normale Funktion der Muskeln und des Nervensystems.

• Magnesium als Beitrag für den Energiestoffwechsel und die normale Funktion der Muskeln und des Nervensystems.

• 450 mg Calcium + Vitamin D tragen zum Erhalt normaler Knochen bei.

• Vitamin B1 trägt zur normalen Herzfunktion bei.

• Vitamin D unterstützt die normale Funktion des Immunsystems.

* Top 1 Marke in der Kategorie OTC im LH+DFH incl. H/L (Lebensmitteleinzelhandel und Drogeriefachhandel inklusive Hofer und Lidl) im Jahr 2018

Die Kraft der zwei Herzen.

se it

1 7 J a hr

l e b e n sa rt

Modisch aufblühen Gürtel. Kleid mit weiten Ärmeln von Zara, EUR 39,95.

flower prints. Blumenkleider sind das modische Basic für den Frühling. Sie lassen sich ganz abwechslungsreich und für jeden Anlass passend stylen. Von Brigitte Biedermann

Party

Kurz. Kombinieren Sie zum

Boho-Chic. Kleid aus Kunstseide von Marc Cain, EUR 349,99 bei Peek&Cloppenburg.

Mini-Blumenkleid am besten High Heels und eine coole Lederjacke im Bikerstil.

Transparent. Rotes Kleid von Hugo, EUR 299,99.

Hingucker. Lena Gercke hat gut lachen: Mit diesem Look lässt sich Party machen.

66 Weekend Magazin

Dinner Elegant. Das Blumenkleid zum Abendessen einfach mit einem Oversize-Blazer und einer schicken Tasche stylen.

Neueröffnung Cool. Weich fallendes Kleid aus Viskose und Seide von Closed, EUR 399,–.

Eyecatcher. Maxikleid von Marcel Ostertag bei HSE 24, EUR 139,99.

Stadtgalerien Schwaz Andreas-Hofer Str. 10 6130 Schwaz MO - FR: 9.00 - 19.00 SA: 9.00 - 18.00

Büro

Feminin. Bürotauglich wird das

Fotos: hersteller, TRISTAR MEDIA/GETTY IMAGES, CHRISTIAN VIERIG/GETTY IMAGES

Blumenkleid durch den eleganten Schnitt und Schuhe wie Slingback-Pumps.

Office Chic. Blusenkleid von Jakes, EUR 69,99 bei Peek&Cloppenburg. Blumenwiese. Figurbetontes Kleid mit breitem Gürtel von Zara, EUR 59,95.

Im DEZ Innsbruck Amraser See Straße 56a 6020 Innsbruck MO – MI 9.00 – 19.00 DO – FR 9.00 – 20.00 SA – 9.00 – 18.00

Pure Reinheit Die neue CD-Pflege linie „Reine Frische“ ist frei von Alumi niumsalzen sowie Mikroplastik und bietet lang anhaltenden Deoschutz. Als Spray (Bild), Roll-on und Zerstäuber zu haben. Preis Spray EUR 2,89. www. cd-koerperpflege.de

Schaufenster

Elan für Frühjahrsmüde

Für laue Sommernächte, Grillpartys oder ein romantisches Candle- Light-Dinner: Mit diesem Kleid in Wickeloptik von No Secret zieht man garantiert die Blicke auf sich. Gesehen um EUR 69,95 bei www.adlermode.com

68 Weekend Magazin

Stylisches Nasenfahrrad

Stylische Frühlingsboten

Diese coole Sonnenbrille in grellem Orange ist Teil der H&M-Kampagne „The Glam Explorer“. Passt hervorragend zu luftig-leichten Sommerlooks und ist ein echter Hingucker für den Strandurlaub. EUR 7,99. www.hm.com

Die Tunika „Issa“ in dezentem Pink mit HerzBerg-Stick sowie das Tuch „Almrosen“ in leuchtendem Fuchsia läuten den Frühling ein! Erhältlich sind „Issa“ um 89,90 € und „Almrosen“ um 24,90 € in den Tirol Shops und unter www.tirolshop.com

Fotos: Hersteller, Petra Bindel, Adler/STEFAN SCHHMITT

Farbenfroher Eyecatcher

Frühlingstafel.

Wer seine Gäste beim Familienfest oder bei der Gartenparty mit einem perfekt gedeckten Tisch beeindrucken möchte, setzt heuer auf Pastellfarben sowie flo rale Muster. Etwas lebhafter gestaltet sich die Tafel mit kräfti gen Grüntönen und exotischem Design. Für einen edlen Touch sorgen Gläser mit Goldverzierungen. www.depot-online.com

AnzeigeN

Serotonin sorgt dafür, dass wir wacher und aktiver werden. Eine intakte Darmflora unterstützt die Produktion des Glückshormons. MULTIflora® Stressmanager liefert der Darmflora wertvolle Bakterien plus Vitamin B6 und B12 als Beitrag zur Verringerung von Müdigkeit. In Ihrer Apotheke. www.multi.at

Elisabeth Schlierenzauer (Mitte) ist die neue Inhaberin von Beauty Secret – Cosmetic Institute – Gründerin Kathrin Stoll (li.) freut sich über die erstklassige Nachfolge.

tt Eröffnungsraba April ) -15% Peim -up rmanent Make

(ausgenommen

Strahlend-schöne Haut Beauty Secret Übernahme. Die neue Inhaberin Elisabeth Schlierenzauer heißt

Fotos: Beauty secret

ihre Kundinnen herzlich willkommen bei Beauty Secret Cosmetics, Ihrer Top-Adresse für effektivste Gesichts- und Körperbehandlungen sowie hochdosierte Wirkstoffkosmetik.

eit über 25 Jahren folgt die Fachkos metikerin und Kör pertherapeutin Eli sabeth Schlierenzauer ihrer Begeisterung, Menschen zu verschönern und ihnen Wohlbefinden zu schenken. Ihr Anspruch ist es, für je den Kunden das beste Er gebnis zu erzielen, sowohl bei hochwertigen Behand

lungen für Gesicht und Kör per als auch bei der Pflege zu Hause.

Angebot. Sie möchten Ihr Hautbild in kürzester Zeit sichtbar und fühlbar verändern? Dann sind wir Ihr Kompetenzpart ner. Als medizinisch kosme tisches Fachinstitut umfasst unser Leistungsspektrum

„Für einen ganzheitlichen Wohlfühlfaktor bieten wir auch Pediküre, Maniküre sowie Figurkonzepte an – um Sie rundum zum Strahlen zu bringen.”

Breites

Elisabeth Schlierenzauer Inhaberin Beauty Secret

neben medizinischer Kos metik auch die neuesten ap parativen Behandlungsme thoden. Sofort sicht- und spürbare Anti Aging Be handlungen mit der Jet peel-Methode gehören ebenso zu unserem Reper toire wie langfristige Hautund Zellregeneration durch Elisabeth Schlierenzauer und ihr motiviertes Team sind spezialisiert auf innovative Behandlungskonzepte für Gesicht und Körper sowie auf hochdosierte Wirkstoffkosmetik.

Radiofrequenz der neuesten Generation, Mesoporation und Fractional-Laser. Mit der Observ Hautanalyse können wir Hautprobleme sichtbar und Behandlungs erfolge objektiv messbar machen.

Kontakt Beauty Secret – Cosmetic Institute Maria-Theresien-Str. 22 6020 Innsbruck Tel.: 0699 / 10424242 www.beautysecret.at

Weekend Magazin 69

L e b e n sa rt

Dekoobjekte und Wohlfühlatmosphäre halten im modernen Bad Einzug (Mein Holter Bad).

Wohlfühl-Tempel Bad-Trends 2019. Wohnlich soll es sein, mit bunten Farbakzenten das

Auge überraschen und mit Wellness-Tools Körper und Geist verwöhnen – das Bad ist zwar nach wie vor in erster Linie für Körperpflege zuständig, avanciert aber immer mehr zur Wohlfühl- und Wellnessoase. Von Manuela Fritz

70 Weekend Magazin

mer, 44 Prozent sind „zufrie den“ – das ergab eine aktuelle Badstudie des österreichi schen Sanitärexperten Mein Holter Bad (siehe Kasten). Auch wenn das Bad in erster Linie praktisch, leicht zu reini gen und zweckmäßig sein soll,

stehen auch Eigenschaften wie Helligkeit, Komfort, Individu alität und Design auf der Wunschliste des Traumbades. Und hier setzen auch die Bä dertrends 2019 an, die sich bei der diesjährigen ISH, der In ternationalen Sanitär- und

Heizungsmesse Frankfurt, he rauskristallisiert haben.

Persönlichkeit. Über allen

angesagten Trends und Neu heiten fürs stylishe Badezim mer stehen Individualität und Wohnlichkeit: Erlaubt ist, was

Foto: mein holter bad

urchschnittlich verbringen die Ös terreicher 737 Tage ihres Lebens, also mehr als zwei Jahre, im Badezimmer. Rund ein Viertel der Befragten sind „sehr zu frieden“ mit ihrem Badezim

L e b e n sa rt

Die Horizontal Shower von Dornbracht bietet ein unvergleichliches Massageerlebnis im Liegen.

Fotos: dornbracht, villeroy & boch

Die Kombination Schwarz, Grau und Gold sorgt auch im Badezimmer für den edlen Touch (Serie Memento, Villeroy & Boch).

gefällt, schließlich soll sich der Benutzer in seinem ganz per sönlichen Traumbad wieder finden. Und auch wenn das Bad weiterhin seinem eigent lichen Zweck, der Körperpfle ge, treu bleibt, will neuerdings doch auch dieser Raum wohn lich eingerichtet werden, etwa mit Dekoobjekten, Pflanzen oder, wenn es die Raumgröße erlaubt, einer chilligen Sitzge legenheit.

Grau im Kommen. Auch wenn Weiß nach wie vor die

heimischen Badezimmer do miniert, wird Grau als Grundfarbe immer gefragter – ob Beton- oder Schiefer fliesen, helles oder dunkles bzw. reines oder strukturier tes Grau, es eignet sich wun derbar als neutrale Hauptfar be mit einem elegant-zeitlo sen Touch. Als Alternative zu Grau sind auch zarte Braun töne oder die Neukreation „Greige“ als Kombination von Grau und Beige im Kom men. Sie punkten vor allem mit ihrer harmonisierenden

Ausstrahlung, ideal für das Wohlfühlbad.

Multitonal. Bezüglich Farb

kombination heißt das neue Zauberwort „multitonal“. So finden sich im Badezimmer nicht mehr nur eine Farbe in allen möglichen Tönen und Schattierungen, sondern gleich mehrere, die harmo nisch miteinander kombiniert werden. Grau z. B. wird gerne mit knalligen Farben aufge peppt, von Rot über Grasgrün bis hin zu kräftigem Petrol.

Weiß kombiniert mit Blauund Türkistönen vermittelt mediterranes Feeling, Braun töne mit Grün bringen Natur ins Badezimmer. Absolut im Trend sind Akzente in Schwarz und Metallic, ob Gold, Kupfer oder Platin. Und das Beste: Farbe darf nicht nur bei Textilien, Deko oder Flie sen sein, sondern auch Bad möbel und Keramik finden sich farbig wieder.

Materialtrends. Passend zu den metallischen Farb

Weekend Magazin 71

L e b e n sa rt

Holz liegt im Badezimmer im Trend – und macht sich auch wunderbar als Waschbecken oder Armatur in Materialmix (Kollektion Axor MyEdition, Hansgrohe).

trends sind auch hinsichtlich Materialien metallische Ober flächen in, von der goldenen Spiegeleinfassung über den Handtuchhalter in rötlichem Kupfer bis hin zur silberfarbe nen Duschbodenumrandung. Auch weißer und grüner Mar mor hält vermehrt wieder Einzug ins Bad, gerne kombi niert mit edlem Schwarz. Nach wie vor im Trend liegt Holz im Bad – das natürliche Material macht als Badmöbel, Bodendielen oder Wasch

tischunterlage viel her. Spezi ell fürs Bad eignen sich beson ders antibakterielle Hölzer wie Kiefer, Eiche oder Lärche so wie sogenannte „ruhige“ Höl zer wie Buche, Erle, Nuss baum, Fichte oder das exoti sche Mahagoni oder Teak – diese Hölzer nämlich reagie ren relativ unempfindlich auf Feuchtigkeitsschwankungen.

Wohlfühltools. Weiterhin angesagt ist der Trend, das Badezimmer in eine private

Wellnessoase zu verwandeln. Wellnesstools wie Dampf bad, XL-Regendusche inklu sive Massagefunktionen oder wohlige Whirlwanne dürfen dabei ebenso wenig fehlen wie Licht-, Aromatherapie oder Soundsystem. Infrarot genuss ist dank Infrarot paneelen, die einfach in Du schen integrierbar sind, auch in kleinen Bädern möglich. Ein Hingucker und gleichzei tig ein wunderbares Dusch erlebnis ist z. B. die Horizon

tal Shower von Dornbracht, bei der Massagestrahlen den Körper im Liegen verwöhnen und vitalisieren.

Lichtspiele. Große Bedeu

tung im modernen Bad kommt auch dem Beleuch tungskonzept zu. Dabei geht es vielfach nicht mehr nur um die ideale Ausleuchtung beim Spiegel, die für das per fekte Schminkergebnis bzw. die optimale Rasur nötig ist. Vielmehr trägt die passende

Die Beleuchtung macht’s: Indirektes Licht rund um den Spiegelschrank wirft weder beim Schminken noch beim Rasieren lästige Schatten (Classical Line, Tenne/Sprinz).

72 Weekend Magazin

... Frauen im Schnitt nur 1,5 Minuten länger im Bad brauchen als Männer? ... 44 Prozent der Österreicher Morgenmuffel sind? ... 88 Prozent der Befragten Warmduscher sind? ... 34 Prozent das Wasser beim Zähneputzen laufen lassen? ... 53 Prozent reine Duschtypen sind, nur 8 Prozent hingegen reine Badetypen? ... das durchschnittliche Bad in Österreich 16 Jahre alt und 9,3 Quadratmeter groß ist? * Quelle: Holter Badstudie 2019, Mein Holter Bad

Fotos: Hansgrohe/Axor, Kaldewei, Tenne/Sprinz

Wussten Sie, dass …*

L e b e n sa rt Badspezialist Bette hat seine Badewanne aus glasiertem Titan-Stahl in die schimmernde Farbnuance „Blue Satin“ getaucht.

Neben Weiß avanciert Grau in allen Schattierungen und Nuancen zur neuen Grundfarbe im Badezimmer – sehr edel in Kombination mit Glas, Metall und Marmor (Kaldewei).

Fotos: Alape, Bette, Gasteiger

Die Farbe Greige als Mischung aus Grau und Beige ist unaufdringlich, warm und lässt sich mit so ziemlich jeder Farbe kombinieren (Serie Piccolo Novo, Alape).

Lichtatmosphäre wesentlich zu Stimmung und Wohlbe finden bei: Schwaches, trü bes Licht in der Früh weckt z. B. weder Lebensgeister noch macht es gute Stim mung – tageslichtähnliche Beleuchtung ist daher mor gens angesagt. Am Abend hingegen darf es ruhig de zente, indirekte Beleuchtung

sein, die den Organismus zur Ruhe kommen lässt. Moder ne Whirlwannen und Dampfduschen sind auch gerne mit farbigen Lichtthe rapien ausgestattet, da Far ben wesentlich die Stim mung beeinflussen: Blau z. B. macht munter, Grün beru higt, Rot aktiviert und Gelb weckt Lebensfreude.

„Gerne setzt man im Bad Holz bei Möbelteilen, aber auch bei Wandvertäfelungen ein. Besonders beliebt ist Altholz.“ Christina Gasteiger Geschäftsführerin Gasteiger Bad-Architektur

fliesen naturstein bäder verlegung sanitärfachhandel

unsere neuen Kataloge jetzt online www.badart.at

die Fliese das Bad Industriezone 46, A - 6460 Imst Tel: 05412-61676 . mail: info@hopra.at www.hopra.at . www.badart.at

Weekend Magazin 73

Kontakt

katzenberger

Katzenberger Beton- und Fertigteilwerk GmbH: Stammsitz Innsbruck: Archenweg 52 6020 Innsbruck Tel.: 0512 3303 0 Fax: 0512 3303 33 office@katzenberger.co.at

wohnen. Wenn es um Natursteine, Fliesen, Betonplatten, Zierkies oder Marmor geht, ist die Firma Katzenberger mit Hauptsitz in Innsbruck Ihr Experte in Sachen Steinprodukte.

eit 1965 vertrauen Häuslbauer, Baufir men, Architekten und Landschaftsgärtner auf das Know-how der KatzenbergerMitarbeiter. Ob Innen- oder Außenbereich, Bäderfliesen oder Terrassenplatten, Großoder Kleinfläche – Katzen berger begeistert mit einer großen Auswahl an Natur stein-, B etonstein- und

Feinstein-Produkten. Auch zeitgemäße Umwelttechnik gehört zum Portfolio des Fachhändlers.

Wohntraum. Seit März

2017 bietet Katzenberger in Innsbruck ein erweitertes Sortiment für den Innenbe reich. Auf über 600 m² sind in den Räumlichkeiten zirka 1.000 Fliesenvarianten und

Tirols vielfältigste Auswahl an Natursteinvarianten zu finden. Eine innovative Software zeigt die Fliese gleich im Raum verbaut an. Neben Marmor oder Granit gibt es auch Neuheiten wie Fliesen in Holzoptik, indiv iduelle Keramikflä chen oder besonders großformatige Stein- und Fliesenplatten.

Filiale Ötztal-Bahnhof: Ötztaler Höhe 2 6430 Ötztal-Bahnhof Tel.: 0676 88181 4606 Filiale Landeck: Bahnhofstraße 34 6500 Landeck Tel.: 0676 88181 4607 Filiale WÖRGL: Lahntal 7 6300 Wörgl Tel. + 43 676 88181 4610 www.katzenberger.co.at

STEINGARTEN EINMAL ANDERS?

UMWELTTECHNIK ZEITGEMÄSS!

Gesamtanbieter für aktuelle Trends

INNEN & AUSSEN auf über 3.000 m2

Besuchen Sie uns in: Innsbruck • Ötztal Bahnhof • Landeck • Wörgl www.katzenberger.co.at

Fotos: katzenberger

Der Stein-Experte

informiert

BESUCHEN SIE UNSERE

MEIN HOLTER BAD AUSSTELLUNGEN 9 x IN GANZ Ã&#x2013;STERREICH

Qualitäts-handwerk. Im Verein „Qualitäts-Handwerk Tirol – geprüft!“ finden sich alle Tiroler Handwerksbetriebe wieder, die dem Gütesiegel entsprechend höchste Standards bei Produkt, Dienstleistung, Ausführung und Nachbetreuung bieten.

ualitäts-Hand werksbetriebe müssen hohe Standards erfül len, um die Qualitäts-Mar ke führen zu dürfen. Das gibt Ihnen die Sicherheit,

Kontakt Verein „Qualitäts-Handwerk Tirol – geprüft!“ Sparte Gewerbe und Handwerk, WK Tirol Wilhelm-Greil-Straße 7 6020 Innsbruck Tel.: 05 90 90 5 - 1384 info@qht.at www.QHT.at facebook.com/ QualitaetsHandwerkTirol

76 Weekend Magazin

dass Ihr Auftrag beim Qua litäts-Handwerksbetrieb Ih rer Wahl in den besten Händen ist.

Weiterbildung. Alle Handwerksbetriebe, die diese Qualitätsmarke tra gen, sind ständig um die Verbesserung ihrer Leistun gen bemüht. Die Betriebe sind fachlich am aktuellsten Stand, sorgen mit kompe tenten und motivierten Mitarbeitern für eine gute Beratung und bieten ent sprechendes Service. Durch regelmäßige Überprüfun gen werden die Standards von „Qualitäts-Handwerk Tirol – geprüft!“ auch in Zukunft sichergestellt.

Überprüfung. Ein erfolg reich geprüfter Quali täts-Handwerker garantiert dem Kunden hohe Qualität, die sich aber nicht nur über die Produkte, sondern über den gesamten Leistungs prozess von der ersten Kon taktaufnahme bis zur Über gabe und Schlussrechnung

definiert. Durch die jährli che Überprüfung von exter nen Qualitätsmanagern kann diese hohe Qualität langfristig dem Kunden zu gesichert werden.

Bestbieter. Im harten Wettbewerb setzt sich vor allem der „Bestbieter“

„Oberstes Gebot beim Qualitätssiegel ist, dass sich der Kunde auf eine qualitätsvolle Top-Leistung verlassen kann – von der Termineinhaltung bis hin zur einwandfreien Ausführung.“ KommR Georg Steixner Obmann Verein Qualitäts-Handwerk Tirol

Entgeltliche einschaltung

Höchste Standards

Fotos: die fotografen, Monkeybusinessimages/iStock/Getty Images Plus/Getty Images

Termingerechte und fachlich einwandfreie Ausführung ist für Qualitäts-Handwerker selbstverständlich.

Mit freundlicher Unterstützung von durch. Bestbieter im Sinne von „Qualitäts-Handwerk Tirol – geprüft!“ ist derjeni ge, der vom ersten Kontakt zum Kunden über Bera tung, Auftragsabwicklung bis zur Nachbetreuung eine umfassende, ganzheitliche Qualität sowohl die Pro dukte als auch alle Dienst leistungen betreffend er bringt. Sie können sich dar auf verlassen – bei den Tiroler Qualitätshandwer kern sind Sie in besten Händen. Georg Steixner, Obmann Verein Quali täts-Handwerk Tirol fasst das Erfolgsgeheimnis zu sammen: „Bei uns steht der Kunde im Mittelpunkt. Erst wenn dieser rundum glück lich und zufrieden ist, ist es auch unser Qualitäts-Hand werker.“

Entgeltliche einschaltung

Fotos: wk tirol, goir/iStock/Getty Images Plus/Getty Images

Begleitung. Der Verein „Qualitäts-Handwerk Tirol“ begleitet die Betriebe nun schon seit mehr als 15 Jah ren in ihren Qualitäts- und

Tipps vom Qualitäts-Handwerker:

Stefanie Spiß, Blumen Andy, Wenns

Verbesserungsbemühungen. Die Unterstützung, Beratung und Dienstleistungen des Vereins sind bestens auf die Bedürfnisse der qualitätsori entierten Handwerksbetrie be zugeschnitten. Natürlich liegt der Hauptvorteil darin, dass ein längerfristiger Be triebserfolg dadurch geför dert wird. Die Vorausset zung dafür ist eine fundierte und vorausschauende Be

Richtige Pflege von Schnittblumen: Immer eine saubere Vase verwenden und mit temperiertem Wasser füllen, ein Frischhaltemittel hinzugeben und die Stielenden mit einem scharfen Messer schräg anschneiden (Achtung: Keine Schere verwenden – diese quetscht die Stiele zusammen und die Blumen können kein Wasser aufnehmen). An heißen Tagen auf den Wasserstand in der Vase achten und immer wieder mit frischem Wasser nachfüllen. Schnittblumen sollten nie neben reifem Obst oder in der Sonne stehen. Übrigens: Wer gerne Zweige in die Vase stellt, sollte diese am unteren Ende keinesfalls mit einem Hammer bearbeiten. Das Zerspleißen galt früher als guter Tipp, heute kappt man die Enden mit einer Rosenschere oder einem scharfen Messer.

triebsführung, unterstützt und begleitet durch das effi ziente Qualitäts-Manage mentsystem.

Berufsvielfalt. Wussten Sie,

dass Tiroler Qualitäts-Hand werker Leistungen und Pro dukte aus über 30 Berufs gruppen der Sparte Gewerbe und Handwerk anbieten? Auf der Website www.QHT.at finden Sie die verlässlichen

Qualitäts-handwerker garantieren: n Sie nehmen sich Zeit für Sie: Anhand eines persönlichen Termins können Sie Ihre Wünsche und Vorlieben beschreiben. Bei Rückfragen sind Ihre Handwerker für Sie erreichbar und gehen auf Ihre Anregungen und Wünsche ein. n Motivierte Mitarbeiter: Die Mitarbeiter im Betrieb sind motiviert und freundlich; der Kunde spürt die Freude an der Arbeit. n Beratung: Die Handwerker lassen Sie an ihrem Expertenwissen teilhaben und schlagen Ihnen optimale Lösungen für Ihre individuelle Situation vor. n Preis-Leistung passt: Höchste Qualität wird zum passenden Preis angeboten. n Verbindliche und faire Angebote: Die Handwerker halten sich an das Angebot und die Kostenaufstellung ist für Sie als Kunde nachvollziehbar und transparent.

n Saubere Arbeitsplätze: Die Handwerker verlassen die Arbeitsplätze stets sauber, damit Sie als Kunde keine zusätzliche Arbeit haben. n Ständige Verbesserung: Der Betrieb sucht ständig nach Verbesserungen in seinen Abläufen – davon profitieren auch Sie als Kunde. n Es ist Verlass: Wenn Sie etwas mit den Handwerkern besprechen und fixieren, können Sie sich zu 100 Prozent darauf verlassen – hier gibt es noch Handschlags-Qualität! n Halten sich an Termine: Pünktlichkeit ist eine Tugend – die Handwerker halten sich an Termine und bei Verhinderung werden zeitgerecht Ersatztermine angeboten. n Garantieren Ihnen Zufriedenheit: Nach Fertigstellung der Arbeit haben Sie ein Lächeln auf den Lippen – garantiert!

„Partner fürs Leben“ aufge listet: Geprüfte Quali täts-Handwerker aus dem Bundesland Tirol, mit Herz blut bei der Sache und mit kompromisslosem Fokus auf die Kundenzufriedenheit. Sie kommen aus den verschie densten Branchen, von Me chanikern bis zu Friseuren, von Baumeistern bis zu Bä ckern, von Tischlern bis zu Reinigungsfachkräften.

In besten Händen: Qualität von Profis Wohntraum aus Holz

Energie und Wärme

Die Tischlerei Steixner hat es sich zum Ziel gesetzt, jedem einzelnen Kunden seinen ganz persönlichen Wohntraum zu erfüllen. Das professionelle Team realisiert Ihre ganz individuellen Holz-Träume für Wohnraum und Schlafzimmer, Küche und Badezimmer – mit modernsten Techniken, höchster Qualität in Material und Ausführung sowie langjähriger Erfahrung und Kompetenz.

Das junge, motivierte Unternehmen hat sich auf neue Technologien der Alternativenergie wie Erdwärme, Luftwärmepumpen, kontrollierte Wohnraumlüftung, Photovoltaik und solarthermische Anlagen spezialisiert. Mit dem Heizkostenrechner auf der Homepage sehen Sie, welches Energiespar-Potenzial Sie haben. Oder Sie kommen vorbei und lassen sich persönlich beraten!

Tischlerei Steixner Dorfstraße 37, 6141 Schönberg Tel.: 05225 / 62573, kontakt@tischlerei-steixner. at, www.tischlerei-steixner.at

Wucherer Energietechnik Malserstraße 84, 6500 Landeck Tel.: 05442 / 62660, wucherer@wuchererenergie.at, www.wucherer-energie.at

Hannes Steixner Inhaber

Ingo Wucherer Geschäftsführer

KTS Kunststofftechnik Schmidt GmbH

Amstätter – Schädlingsbekämpfung

Plexiglas/Kunststoffverarbeitung

100 Prozent diskret

Dank modernster Technologien und einem großen Sortiment an Plexiglas und anderen Kunststoffen produzieren wir Maschinenverkleidungen, Dreh-, Fräs- und Laserschnittteile, Gravuren, Einrichtungen, Vitrinen, Modellbauhauben, Überdachungen, Schriften, Werbeaufsteller uvm. Von der Beratung und Planung bis zur Realisierung Ihres Projektes stehen wir Ihnen gerne tatkräftig zur Seite.

Als Schädlingsbekämpfer gibt es für Amstätter – Hygiene Pest Control drei wichtige Eckpfeiler: Effektiv, effizient und 100 % diskret! Ob tierische oder pflanzliche Schädlinge, jede Art wird vom Expertenteam ohne lange Wartezeiten beseitigt. Der Tiroler Spezialist für Hotels, Bäckereien, Pflege- und Seniorenheime sowie sämtliche lebensmittelverarbeitenden Branchen.

KTS Kunststofftechnik Schmidt GmbH Rupert Hagleitnerstr. 5, 6300 Wörgl Tel: 05332 / 72212, office@kts-schmidt.at, www.kts-schmidt.at

Amstätter Austraße 37, 6063 Rum Notfall-Nr.: 0664 / 2422479 info@amstaetter.at, www.amstaetter.at

Stefan Schmidt Geschäftsführer

Michael Amstätter

78 Weekend Magazin

Fotos: händler/dienstleister/hersteller, goir/iStock/Getty Images Plus/Getty Images

Wucherer Energietechnik GmbH

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Tischlerei Steixner

Mit freundlicher Unterstützung von Gütesiegel. Das Traumhaus realisieren, den Firmensitz modernisieren oder Reparaturarbeiten sauber und kompetent erledigen lassen – um langfristig Freude mit diesen Arbeiten zu haben, sind Profis ihres Fachs gefragt! Bei den Betrieben mit dem „QualitätsHandwerk“-Siegel sind Sie garantiert in besten Händen!

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Fotos: Händler/dienstleister/Hersteller, Brian A. Jackson/iStock/Getty Images Plus/Getty Images

Der Dorfinstallateur GmbH

Glasbau Fuchs

Innovativer Profi rund ums Wasser

Glasexperten seit 120 Jahren!

Der Dorfinstallateur unterstützt Sie in der Umsetzung all Ihrer Vorhaben im Bereich Heizung, Sanitär und Haustechnik bis hin zu Service und Wartung, ob im Neubau oder in der Sanierung. Seit über 15 Jahren punktet das Familienunternehmen mit professionellem Handwerk, Zuverlässigkeit und Flexibilität. Profitieren Sie von der Fachkompetenz, den innovativen Ideen und der hochwertigen Ausführung.

Gegründet im Jahr 1898 ist Glasbau Fuchs eine der ältesten Glasereien Tirols. Dementsprechend hoch sind Expertise, Fachwissen und Erfahrung, auf die das kompetente Team zurückgreifen kann. Seit 120 Jahren steht Glasbau Fuchs für garantierte Qualität und höchste Präzision. Profitieren Sie vom Know-how und lassen Sie sich optimal beraten – für Ihren ganz persönlichen Traum aus Glas!

Der Dorfinstallateur GmbH Habach 125a, 6232 Münster Tel.: 05337 / 20077, info@derdorfinstallateur.at www.derdorfinstallateur.at

Glasbau Fuchs Franz-Fischer-Straße 4, 6020 Innsbruck, Tel.: 0512 / 584436, office@glasbau-fuchs.at, www.glasbau-fuchs.at

Andreas Enthofer Geschäftsführer

Andreas Guldenbrein Geschäftsführer

Gebäudereinigung Jäger/Jenbacher Gebäudereinigung

Malerei Hosp KG

Werterhalt sichern

Die Kraft der Farben in Perfektion

Unter „Dienstleistungen“ verstehen wir viel mehr als nur das Sauberhalten Ihrer Räumlichkeiten – nämlich umfassenden Service mit maßgeschneiderten Reinigungskonzepten, ob für Bürogebäude, Bank, Schule, Fitnesscenter oder Gemeindeamt. Unsere professionellen Leistungen sichern zudem den langfristigen Werterhalt Ihrer Gebäude – und das zu einem fairen Preis.

Begonnen als Ein-Mann-Betrieb beschäftigt Malerei Hosp heute ca. 46 Mitarbeiter. Zufriedene Kunden, hohe Qualität, präzises Arbeiten und engagierte, kompetente Mitarbeiter ebneten den Erfolgsweg. Vom einfachen Anstrich bis zu Veredelung, Fassadensanierung, Steigerarbeit, Bodenmarkierung, Spritz- und Brandschutzbeschichtung, Holzschutzanstriche u. v. m. reicht die Angebotspalette!

Gebäudereinigung Jäger/Jenbacher Gebäudereinigung Bergwerkstraße 7, 6130 Schwaz Tel.: 05242 / 73738, office@reinigung-jaeger.at www.reinigung-jaeger.at

Malerei Hosp KG Kuchelacker 190, Pfaffenhofen, 05262 / 62724, und: Ampfererstr. 60, Innsbruck, 0512 / 583576, info@malerei-hosp.at, www.malerei-hosp.at

Florian & Elisabeth Jäger Geschäftsführer/Meister Betriebsleitung

Bernhard Hosp Geschäftsführer

Weekend Magazin 79

Motor Bentley Wer in England seine Brötchen verdient, braucht natürlich einen standesgemäßen Bentley Continental GT. Der West-Ham-Legionär besitzt aber auch Ferraris und BMWs – damit er nicht ganz auf den guten alten Kontinent vergisst.

Protzig und exklusiv

Stars und ihre cars

Understatement? Das ist nicht das Ding der Schönen und Reichen. Die Fuhrparks sind gigantisch und glänzen oft mit richtigen Perlen. Eine Auswahl.

V Von Lukas Steinberger

G-Klasse Mit 21 ist die junge Dame aus dem Jenner-Kardashian-Clan ganz oben angekommen. Seit Kurzem gilt sie als die jüngste Selfmade-Milliardärin der Welt. In ihrem großen Fuhrpark steht unter anderem ein Mercedes-Benz G500 4x42. Das Ungetüm bietet 45 Zentimeter Bodenfreiheit und eine Watttiefe von einem Meter – ist dabei aber auch 2,25 Meter hoch. Kostenpunkt ihres Modells ist rund 250.000 Euro – ein Klacks.

Maybach Exelero Der Mann von Superstar Beyonce ist selbst Sänger und Unternehmer und hat einen Hang zu teuren Autos. Für das Einzelstück hat er sage und schreibe acht Millionen Dollar auf den Tisch legen müssen. Dafür hat er jetzt eines der exklusivsten Autos der Welt in seiner Garage.

Ferrari F12 Der Schauspieler hat viel Erfahrung als „Transporter“. Selbst hat er es gerne italienisch und steigt am liebsten in seinen Ferrari F12 Berlinetta ein. Der eingebaute V12-Motor mit 740 Pferden sprintet in 3,1 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Der noble Ferrari startet (ohne Extras) bei rund 350.000 Euro.

Rolls-Royce video

Fotos: Hersteller, Viennareport, CC-by-‚SA 2.0/Joella Marano, CC-by-SA 3.0/Ailura, Viennareport/ Phoby Lionel Hahn/ABACAPRESS.COM, Viennareport/ Phoby Lionel Hahn/AbacaUsa.com,

Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

Als Boxlegende mit einem geschätzten Vermögen von rund 470 Millionen Dollar ist so ein Rolls-Royce Phantom der achten Generation ein Schnäppchen (Preis rund 540.000 Euro). Gerade recht für die Extrava ganz des Mannes, der sich selbst den Spitznamen „Money“ gab.

Lambo Vor Kurzem hat sich die beliebte Sängerin ihren Oscar für den besten Song im Film „A Star is born“ abgeholt. Eines ihrer aktuellen Lieblingsgefährte ist ein sportlicher Lamborghini Huracán. Der schnittige Italiener leistet 610 PS und beschleunigt in 3,2 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Ob da dann die Frisur noch so perfekt sitzt wie bei der Oscargala ist nicht überliefert.

Weekend Magazin 81

Unter Strom PIËCH Mark Zero

Sportlich

Durchbruch. 2018 wurden in Österreich 6.757 Elektroautos neu zugelassen. Ein Plus von 24,4 Prozent gegenüber 2017. Und das bei einer eher kleinen Auswahl an Modellen. 2019 wird es viele neue Stromer geben, die dem E-Auto bei uns den Durchbruch bescheren sollen. Von Lukas Steinberger

er Anteil von Stromern am Ge samtmarkt in Ös terreich ist mit zwei Prozent bescheiden, je doch wird er jährlich größer.

2019 können sich potenzielle Käufer auf Autos mit großen Reichweiten freuen.

Langstrecke. Frisch am Markt sind der Audi e-tron,

Ja, Sie lesen richtig – das Auto heißt PIËCH und wurde von einem Sprössling der berühmten Familie designt. Anton Piëch will mit dem Sportwagen zeigen, dass in seinen Adern Porsche-Blut fließt. 500 Kilometer weit soll das Geschoss kommen.

der Hyundai Kona EV und der Kia Niro EV, alle drei schaffen Strecken jenseits der 400 Kilo meter und taugen damit auch für längere Fahrten. Viele an dere Hersteller wie Skoda,

Seat, Mercedes, Mini, VW, Porsche, Honda und und und haben neue Stromer in der Pi peline, die uns noch dieses Jahr erreichen sollen. Ein Blick ins Autohaus lohnt.

Peugeot e-208

Die Franzosen legen ihren beliebten Kleinwagen neu auf. Er soll im Laufe des Jahres auch als E-Auto kommen. Auf dem Datenblatt stehen ein Motor mit 136 PS, eine Reichweite von maximal 340 Kilometern und eine Schnellladungsfunktion (80 Prozent in 30 Minuten).

82 Weekend Magazin

Fotos: Hersteller

Mini-Stromer

M oto r

Seat El-Born

Stiller Stier Dieser neue Stromer aus Spanien feierte am Genfer Autosalon 2019 Premiere. Der Name bezeichnet ein Szeneviertel in Barcelona, dort wurde das Auto auch entwickelt. 420 Kilometer Reichweite sollen sich ausgehen. Die Beschleunigung von 0 auf 100 km/h klappt laut Seat in 7,5 Sekunden.

Hyundai Kona Elektro

Langstrecke Mit der großen 64-kWh-Batterie schafft der Koreaner rund 450 Kilometer. Dank dem 204 PS starken E-Motor kommt auch der Fahrspaß mit dem kompakten und gut ausgestatteten SUV nicht zu kurz. Zu haben ab sofort ab EUR 47.790,–.

Laufen auch Sie weiter als die anderen.

449 km Reichweite* = 10 Marathons 1

660 km Reichweite* = 15 Marathons 1

Hyundai ist offizieller Partner

280 km Reichweite* = 6 Marathons 1

Hyundai bietet die breiteste Produktpalette mit den höchsten Reichweiten im Bereich der E-Mobilität an und nimmt damit eine Vorreiterrolle in Österreich ein. Lernen auch Sie die innovativen Eco-Modelle des Pioniers kennen und laufen Sie nicht nur weiter sondern fahren Sie auch länger als die anderen.

KONA Elektro Jetzt schon ab € 45.990,–

NEXO 2 Brennstoffzellen-SUV

IONIQ Elektro Jetzt schon ab € 33.690,–

1) Marathon = 42,195 km 2) Um einen strukturierten Vertriebsprozess gewährleisten zu können, wird der neue Hyundai NEXO nur im Direktvertrieb über die Hyundai Import GmbH verkauft. Unsere Zielgruppe sind dabei ausschließlich Firmenkunden, die einen direkten/ indirekten Bezug zum Thema Wasserstoff haben und somit den Rollout der Wasserstofftechnologie in Österreich nachhaltig mitentwickeln. Alle Beträge inkl. NoVA und MwSt. Aktionen gültig solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf bei allen teilnehmenden Hyundai-Partnern. Preise beinhalten Hersteller- und Händlerbeteiligung. Symbolabbildung. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

* KONA Elektro: Reichweitenangaben nach WLTP; NEXO: Reichweitenangaben nach WLTP; IONIQ Elektro: Reichweitenangaben nach NEFZ.

1995 wurde der TT erstmals als Konzept vorgestellt. Jezt gönnt man sich ein Update. An der Optik wird aber nicht zu viel geschraubt.

Scharf wie T(N)T Roadster.

Dass das Kürzel „TT“ eher nicht für Tischtennis steht, sondern was mit „Tourist-Trophy“ zu tun hat, dürfte sich schon rumgesprochen haben. Der TT-Roadster selbst steht für Kult-Design, Kult-Fahrspaß, Kult-Tankdeckel und frische Luft. Von Werner Christl

elten, aber doch kom men Autos auf den Markt, die von An fang an als Design ikone wahrgenommen wer den. Die anfänglich „kugelige“ Form vor 20 Jahren wurde zwar entschärft, ist aber im mer noch ein Teil des TT-De

signs. Änderungen werden vorsichtig vorgenommen. Ein gefleischte Audi-TT-Fans schauen da genau hin. Wenn sich beispielsweise ein Desig ner am typischen TT-Tankde ckel vergreifen würde, gäbe es garantiert einen Aufstand. So ist auch das neue Update ein

äußerlich vorsichtiges. Da wird ein bisserl am Kühlergrill gebastelt, dort an den großen seitlichen Lufteinlässen, die es schon in der Basisversion gibt. Wobei, der TT braucht wirk lich keine Gesichtskorrektur! Man schraubt halt eher im In nenraum und an der Technik

stärker herum. Also LED mit Matrix-LED-Technik, serien mäßiges 7-Gang-Doppelkupp lungsgetriebe usw.

Im Alltag. Das Verdeck ver

schwindet bei bis zu 50 km/h in etwa 10 Sekunden. Hilf reich ist das elektrisch aus

Leistung: 245 PS Testverbrauch: 8,5 Liter Motor: Zweiliter-Vierzyliner TFSI Kofferraum: 280 Liter 0–100 km/h: 6,1 Sekunden

84 Weekend Magazin

Fotos: Werner Christl

Audi TT 45 TFSI quattro

M oto r

Werner Christl Ressortleiter Motor

kommentar

Mensch-Assist

fahrbare Windschott. Verwir belungen gibt es trotzdem – aber ein Roadster ohne Wind ist ohnehin ein Widerspruch. Schön auch der knurrige Sound, der eine Spur schärfer wird, wenn man mittels Dri ve-Select in den „Dyna mic-Modus“ schaltet. Über das Fahrwerk müssen wir uns nicht viel unterhalten – Audi weiß, wie Kurven glatt gebü gelt werden müssen. Wirklich sinnvoll ist das Virtual Cock pit. Im TT wird im Gegensatz zum Rest der Autowelt auf ei nen zweiten Bildschirm im Bereich der Mittelkonsole ver zichtet. Der geht aber nicht ab, da sich alles Wichtige von einem Screen ablesen lässt, wo früher Tacho und Co. her umturnten. Am Bildschirm wird nicht herumgefingert –

logo –, das geschieht über den Drehregler und sechs Tasten des MI-Bedienterminals. Beim Verbrauch gibt Audi sie ben Liter an. Im Test lagen wir bei 8,5. An dieser Stelle dan ken wir den Technikern für den Zweiliter-Motor mit 245 PS. Nix Downsizing – ein Aggregat mit viel Power in je der Situation. Was den TT ausmacht. Alleine der Um stand, dass der TT auch als Allrad erhältlich ist, macht ihn zu etwas Besonderem. „Cab rios“ mit Allrad sind ja nicht immer zur Hand. Ein Auto, das eigentlich optisch über jede Kritik erhaben ist. Nur der Endpreis des monströs ausgestatteten TT S-Line ver ursacht Magenziehen: 81.440 Euro. Das TT-Coupé startet allerdings bei 42.630 Euro.

Bei bis zu 50 km/h kann das Stoffverdeck geöffnet und geschlossen werden. Dies dauert 10 Sekunden.

Zusatzaus stattung bis zum Abwinken. Gegen Aufpreis wird der TT auch 10 Millimeter tiefer gelegt.

Es gibt Auto-Features, die eigentlich in Menschen eingebaut werden sollten. So wäre ein Spurhalteassistent für Witzfiguren, die sich in der Kassenschlange vordrängen, ein Hit. Wobei ich schon mit einem (Anti)Blockiersystem zufrieden wäre. Zudem hasse ich nichts mehr als Zeitgenossen, die einem mit dem Einkaufswagen in der Schlange näher kommen als mein Arzt bei der Endoskopie. Ein Kollisionswarner muss hier her. Unlängst war ich übrigens spazieren und habe einen Hund gesehen – der dürfte eine Mischung aus Schwein und Ratte gewesen sein. Der war wirklich hässlich! Hier hätte ein Kreuzungsassistent geholfen. Sehr wichtig auch eine Müdigkeitserkennung für meinen Chef, der mich mit ebendieser abends nicht mehr anrufen würde. Dazu eine Reichweitenanzeige für den nächsten Faustkampf. Man weiß ja nie! Dann noch für alle Handyzombies, die auf das Display starrend durch die Gegend wandeln: einen Kopf-Hoch-Bildschirm (Headup-Display). Lebensrettend wäre für angesäuselte Mitbürger, die am Straßenrand schlangenförmig unterwegs sind, eine Stabilitätskontrollle. Aber: Freisprechanlagen (oder sensorgesteuerte Klappen) sind nicht wichtig, denn die sind bei vielen in Form von Sprechdurchfall ohnehin Serie. Genauso unwichtig wie eine Berganfahrhilfe. Wer will schon mit dem Auto am Berg jemandem hinten drauffahren? Mein Hausarzt hat mir übrigens kürzlich zu Aquaplaning geraten. Er meinte, ich sollte mehrere Gläser Wasser über den Tag verteilt einplanen …

Weekend Magazin 85

M oto r

Martin Niederkofler Inhaber Auto Niederkofler

Dynamisch und kräftig zeigt sich der Leaf 2019.

„Das Top-Modell des Leaf sorgt mit 217 PS und 385 Kilometern Reichweite für Staunen.“ Nissan leaf

Kräftiger Elektroflitzer

er Nissan Leaf zählt zu den meistver kauften Elektroau tos weltweit. Seit Anfang 2018 rollt er in zweiter Generation vom Band und punktet optisch mit einem dy namischeren Äußeren. An triebstechnisch wurde ihm eine verbesserte 40-kWh-Bat

terie mit gesteigerter Reich weite verpasst, der Elektromo tor wartet mit 150 PS auf. Zu dem wurde er mit zusätzli chen Sicherheits- & Konnekti vitäts-Features ausgestattet.

Kräftige News. Für 2019 ha

bem die Japaner aber zwei Neuheiten parat. Zum einen

glänzt der bewährte Leaf 3.Zero (40-kWh-Batterie, 150 PS) mit erweiterter Ausstat tung, etwa mit dem neuen In fotainmentsystem inklusive Acht-Zoll-Touchscreen. Zum anderen wurde das Sonder modell Leaf e+3.Zero aufge legt, europaweit aber auf 5.000 Stück limitiert. Dieses Top-

Modell punktet mit einem 217 PS starken Elektromotor und einer Reichweite von bis zu 385 Kilometer. Möglich macht das eine verbesserte 62 kWhstarke Lithium-Ionen-Batte rie, die eine 25 Prozent höhe re Energiedichte und 55 Pro zent höhere Speicherkapazität aufweist.

Abb. zeigt Symbolfoto. Angebot gilt nur für Konsumenten und bei Kauf bis 30.04.2019.

AT-042-168x80-J11B-80802.indd 1

86 Weekend Magazin

12.02.19 13:48

Langstreckenbatterie mit knapp 400 Kilometern Reichweite ins Jahr 2019.

Fotos: Hersteller, weekend magazin/tommasi

Zukunftsfit. Der Nissan Leaf startete mit erweiterter Ausstattung sowie einer

M oto r

Werde selbst zum Rennfahrer KTM X-Bow Rennstreckentraining. Am Red Bull Ring & Salzburgring.

Fühle dich mit über 200 km/h wie ein Formel-1-Held. Jetzt einsteigen und genießen.

Foto: Lukas Sauseng Photography

TM X-BOW Rennstreckentraining: Die Fahrt mit weit über 200 km/h entlang der Ziel geraden, die Wahrnehmung beim Anbremsen kaum einat men zu können – und dieses unbeschreibliche Gefühl beim Beschleunigen aus dem Kur venausgang! Du wirst dieses Erlebnis dein Leben lang nicht vergessen! KTM X-BOW Rennstreckentraining, zum Selberfahren oder als Beifah rer im Race Taxi. Ab € 99,– inkl. MwSt. hast du an einer Vielzahl an Terminen am Red Bull Ring, Salzburgring, Pan noniaring u. v. m. die Chancen auf pures Formel-1-Feeling.

Firmenevents. Beschleunige

den Puls deiner Kunden von 0 auf 100! Erlebe exklusiv und professionell betreute Motor sport-Veranstaltungen an

einer individuellen und nahed gelegenen Wunsch-Location. Selbstverständlich bieten wir unsere europaweit inszenier ten Firmenevents mit dem

KTM X-BOW als auch mit Supersportwagen, Formel-, Rallye-, Kart-, Elektro- und Geländefahrzeugen an. Über 4.000 emotionalisierte Kun den pro Jahr können das be stätigen. Jetzt ein Exklusivan gebot, abgestimmt auf indivi duelle Wünsche und das ver fügbare Budget anfordern.

Info Infos & Online-Buchung: www.razoon.at office@razoon.at +43 664 19 747 19 razoon – more than racing gmbh Mag. Dominik Olbert

In 21 Tagen2 zu Ihrem neuen SEAT Ibiza.

seat.at/ibiza

Der SEAT Ibiza. Bereits ab € 9.990,–3.

Verbrauch: 3,8 – 5,1 l/100 km, CO2-Emission: 92 – 112 g/km.

Stand 03/2019. Symbolfoto. 1Die Garantie von bis zu 5 Jahren und 100.000 km Laufleistung endet, wenn entw. die vereinbarte Zeitdauer abgelaufen ist oder die max. Laufleistung überschritten wird, je nachdem, welches der beiden Ereignisse zuerst eintritt. Aktion gültig bis auf Widerruf. 2Von Bestellung bis Anlieferung bekommen Sie in 21 Tagen Ihren SEAT Ibiza Fast Lane in ausgewählten Ausstattungs- und Motorvarianten. Sollte die Regellieferzeit des Ibiza Fast Lane von 21 Tagen in einzelnen Ausnahmefällen überschritten werden, informiert Sie Ihr SEAT Händler umgehend. 3Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt., NoVA, € 1.000,– Porsche Bank Finanzierungsbonus für Privatkunden, € 500,– Versicherungsbonus und € 500,– Servicebonus. Finanzierungsbonus und Versicherungsbonus erhältlich bei Finanzierung über die Porsche Bank und Abschluss einer vollKASKO-Versicherung über die Porsche Versicherung. Servicebonus erhältlich bei Abschluss eines All Inclusive-Pakets. Aktion gültig bis 30.06.2019 (Antrags- und Kaufvertragsdatum) für SEAT Neuwagen. Mindestlaufzeit 36 Monate. Mindestnettokredit 50% vom Kaufpreis. Ausg. Sonderkalkulationen für Flottenkunden und Behörden. Stand 03/2019. Boni sind unverb., nicht kart. Nachlässe inkl. MwSt. und NoVA und werden vom Listenpreis abgezogen.

society Jessica Simpson Simpson wurde im März zum dritten Mal Mama. Diesmal nahm sie die Sache etwas lockerer. Bei Baby Nr. 2 mietete sie ein gesamtes Krankenhausstockwerk plus Security. Kostenpunkt: 1,2 Millionen Euro.

Million Dollar Baby. Kinderkriegen als Luxus event: Die einen schmeißen extravagante Babypartys, die anderen mieten für die video Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

Geburt gleich das halbe Krankenhaus.

V Von Stefanie Hermann

Herzogin Meghan Neo-Royal Meghan Markle (37) hat sich den Unmut des britischen Königshauses zugezogen: Ihre extravagante Baby-Shower in New York soll fast 400.000 Euro gekostet haben. Schnell war man um Schadensbegrenzung bemüht. Den Flug habe George Clooney (57) gesponsert, die Party-Location Tennis ass Serena Williams (37).

Fotos: ADRIAN EDWARDS/GC IMAGES/GETTY IMAGES, JAMES DEVANEY/GC IMAGES/GETTY IMAGES, Viennareport / Instagram, Viennareport / BDGFSP / Broadimage, Viennareport / SUPPLIED BY XPOSUREPHOTOS.COM, Viennareport / Gilbert Flores/Broadimage2012 MET Gala, Richard Shotwell / AP / picturedesk.com, Mayer / Action Press / picturedesk.com, Vince Flores / Action Press / picturedesk.com, DIMITRIOS KAMBOURIS/WIREIMAGE/GETTY IMAGES, Getty Images / Josiah Kamau, EUGENE GOLOGURSKY/GETTY IMAGES FOR QVC, Hintergrund: Colourbox.de

Babywahn

Gerüchteküche

Meghans Baby-Fete The bill, please!

Cameron Diaz Kaum jemandem wurde eine Schwangerschaft so oft unterstellt wie Diaz (46). Bislang allerdings grundlos.

$ 250.000 t An- und Abreise im Privatje $ 150.000 thouse Party-Location: Grand Pen el Hot rk“ Ma Suite im „The $ 14.213 Honorar der UK-Bodyguards $ 9.982 e Mark“ 5 Übernachtungen im „Th $ 3.825 17 Trolleys als Gastgeschenk $ 625 Hill Gage für Harfenspielerin Erin $ 723 Restaurantbesuche und Zuckerwattemaschine Summe $ 429.368

khloé kardashian Wie Kim (38) ließ sich auch Khloé (34) in puncto Babyparty nicht lumpen. Die Location ihrer pinken Mega-Sause wurde durch Luftballons, Blumengarten an der Decke und die Kardashian-typische Rosenwand zum Wunderland. Wert der Geschenke auf ihrer Wunschliste bei Couture Kids: 73.000 Euro.

Jennifer Aniston Auch Aniston (50) schlägt sich regelmäßig genervt mit der Baby-Frage herum. Der Gedanke an Mutterschaft mache ihr Angst.

Heidi Klum Ganz anders bei Klum (45). Sie genießt aktuell die Gerüchte rund um ein gemeinsames Baby mit Verlobtem Tom Kaulitz (29). Dementi gibt es keines.

Jennifer Lopez

beyoncÉ

Amal Clooney

mariah carey

Babys brauchen ausreichend Platz. Gerade erst geschlüpft, haben J.Los (49) Zwillinge Max und Emme (heute 11) bereits ihren eigenen Flügel in der Villa bekommen. Nicht fehlen durften die diamantbesetzten Rasseln.

Beyoncés (37) Töchterchen Blue Ivy (7) wurde früh an ein Leben in Luxus herangeführt – nicht nur von ihren Eltern. Kelly Rowland (38) spendierte etwa eine 5.200 Dollar teure Swarovski-Kristall- bestückte Babywanne.

Bei der Geburt seiner Zwillinge 2017 wollte George Clooney (57) nichts dem Zufall überlassen. 1,1 Millionen Euro ließ sich der Vater in spe die Planung und Miete eines Spitaltrakts in London für Ehefrau Amal (41) kosten.

Ein luxoriöses Kinderzimmer haben auch Careys (49) Twins (heute 7). Rund eine Million Dollar ließ die Diva dafür springen. Ausgefallen: Monroe und Moroccan haben ihren eigenen Süßigkeitenladen im Haus.

Soc i e ty 23. Tiroler Sagen- & Märchenfestival

Zauberhafte Veranstaltungen Das Tiroler Sagen- und Märchenfestival startet in sein 23. Jahr – einen Schwerpunkt bildet heuer das Maximilianjahr. So dreht sich u.a. der Tiroler Märchenpreis um den Regenten. TOP: Auch ansonsten wird viel geboten: Am 6. und 7. Juli findet ein interaktives Stationentheater auf „Theuerdanks“ Spuren statt, das quer durchs Innsbrucker Zeughaus führt. Der „Zauberwald“ beim Gasthof Vögelsberg in Wattens geht am 24. und 25. August über die Bühne.

Horst Szeli (Arche Herzensbrücke) übergibt Casino InnsbruckDirektor Robert Frießer (re.) die Patenschaft.

Kilometer-Patenschaft

Anna Pfanzelter (Tiroler Versicherung), Gottfried Kompatscher (Tyrolia), Maximilianjahr-Koordinatorin Isabelle Brandauer, Festival-Obmann Walter Steidl, Christina Möstl, Vizebgm. Wattens, Märchenerzähler Helmut Wittmann, Comiczeichner Christoph Pirker (v.li.).

Im Rahmen des Vienna City Marathons kann man eine „Kilometer Patenschaft“ für das von Horst und Doris Szeli geführte Charity Projekt „Arche Herzensbrücke“ übernehmen. Das Casino Innsbruck unterstützt diese Aktion. TOP: Die Arche Herzensbrücke in Seefeld ist ein Ort, der speziell auf die Bedürfnisse von schwer erkrankten Kindern und Jugendlichen und ihren Familien ausgerichtet ist. Auszeiten für betroffene Familien werden so leistbarer gemacht.

Fotos: Casino Innsbruck, Weekend Magazin/Nagiller

Arche Herzensbrücke

Plattform „Netzwerk berg“

Strategien für die Zukunft Veränderte Reisegewohnheiten der Gäste stellen die Tiroler Tourismus- & Freizeitwirtschaft vor Herausforderungen – neue Philosophien und Konzepte sind gefragt. Da nur eine branchenübergreifende Strategie sinnvoll ist, wurde auf Initiative des Tiroler Sportartikelhandels die Plattform „Netzwerk Berg“ geschaffen. TOP: Bei der ersten Auflage von „Netzwerk Berg“, die kürzlich in der WK Tirol stattfand, standen mögliche Vernetzungspotenziale für die Zukunft im Fokus.

22 Sehenswürdigkeiten sowie 300 Pistenkilometer in 13 Skigebieten mit nur einer Card: Matthias Müller (TVB Stubai), Reinhard Klier (Stubaier Gletscherbahn), Karin Seiler-Lall (Innsbruck Tourismus), Stefan Isser (Swarovski Tourism Services) präsentierten den Ski plus City Pass.

Fotos: Innsbruck Tourismus, WKT/Die Fotografen

Ski plus city pass

Einzigartige Erlebnis-Card

Mit Zuversicht in die Zukunft: Referenten Martin Schnitzer, Michael Steingress und Ralf Roth (v. li.), Katrin Brugger (Sprecherin Tiroler Sportartikelhandel, re.), und Gremial-GF Karolina Holaus (Mitte).

Nahezu unbegrenztes Pistenerlebnis und vielfältiges Sightseeing mit einer Karte – das ist weltweit einzigartig, in Tirol nun aber möglich: Der neue „Ski plus City Pass“ verbindet den Stubaier Gletscher und zwölf weitere Skigebiete mit 22 Sehenswürdigkeiten in und um Innsbruck. TOP: Der Pass, der aus einer Kooperation zwischen Innsbruck Tourismus und den TVBs Stubai, Hall-Wattens, Wipptal und Ötztal entstanden ist, gilt ab kommender Wintersaison.

#ThisIsYourTime

Tissot seastar 1000 powermatic 80

Dez-Centermanager Helmut Larch, Tachezy Inhaberin Barbara Sponring, Filialleiterin Petra Linninger und Starvisagist Roland Berger (v.li.)

Beauty-Hotspot

Style me up KEINE ARBEIT - VIEL GELD EIN ANRUF GENÜGT Wir bezahlen für Ihre Immobilienvermittlung bzw. empfehlung im Erfolgsfall eine attraktive Tippgeberprovision.

Die Parfümerie Tachezy lud zum „Style me up“ in das Dez-Einkaufszentrum. Dazu öffnete der Pop-up Beautysalon am Hauptplatz drei Tage lang seine Pforten. TOP: Auf interessierte Beauty-Queens wartete ein Gratis Make-up, Hairstyling und anschließend ein Fotoshooting plus jede Menge spannende Infos rund um die neuesten Make-upTrends. Starvisagist Roland Berger verriet dabei so manchen hilfreichen Tipp, damit das Styling auch zu Hause gelingt.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der Telefonnummer:

0676-97 047 33 Wein & Co Geschäftsführer Wolfgang Frühbauer, Markus Huber (Vorstand Hawesko Holding), Winzer Markus Huber und Wein & Co Geschäftsführer Karsten Kamrath (v.li.)

Wein & Co.

IMMOBILIENMANAGEMENT JENEWEIN GmbH Eduard-Bodem-Gasse 8, 6020 Innsbruck Tel. 0512/26 82 82 E-Mail: office@immobilien-jenewein.at www.immobilien-jenewein.at

Wein & Co hat seinen neuesten Store in Innsbruck in der Eduard-Bodem-Gasse eröffnet – und zwar den ersten überhaupt mit dem neuen Genusswelten-Konzept, das auch zu einem Drink und kleinen kulinarischen Köstlichkeiten lädt. TOP: Darauf wurde gebührend angestoßen – auch die Geschäftsführung aus Wien war angereist und feierte u.a. mit Barilla Austria GF Matthias Spiess und einem Gläschen von Winzer Markus Huber, der ebenfalls vor Ort war.

Fotos: Weekend Magazin/Nagiller

Genussvolle Eröffnung

Spendenübergabe

Fotos: Sillpark, inpublic

Gemeinsames „Stille Nacht“ Anlässlich des 200-Jahr-Jubiläums von „Stille Nacht“ luden Bgm. Georg Willi und Thomas Schroll, GF Innsbrucker Nordkettenbahnen, in der Vorweihnachtszeit Bevölkerung und Gäste zum gemeinsamen Singen auf die Seegrube. TOP: Die Berg- und Talfahrt wurde ermäßigt um 10 Euro angeboten, der Erlös geht zu 100 Prozent an Licht ins Dunkel – zweckgebunden an das Netzwerk Tirol hilft. Nun wurde der Scheck in Höhe von 14.600 Euro feierlich übergeben. Feierliche Scheckübergabe: Thomas Schroll, GF Innsbrucker Nordkettenbahnen, Innsbrucks Bürgermeister Georg Willi, Herbert Peer (Netzwerk Tirol hilft) und Bernhard Triendl (Licht ins Dunkel, v. li.).

Direktor Ferrarischule Manfred Jordan, Sillpark-Centermanager Markus Siedl, Herbert Peer (Netzwerk Tirol hilft), Regina Haslwanter (Ferrarischule).

Schlemmen für den guten Zweck

Fastensuppe im Sillpark Am Aschermittwoch konnten die Besucher des Sillpark wieder genüsslich fasten und zugleich einen guten Zweck unterstützen: Die Schülerinnen der Ferrarischule servierten den Besuchern wieder köstliche selbstgemachte Suppen. TOP: Der Erlös kommt auch heuer wieder dem Verein Netzwerk Tirol hilft zugute. Der Sillpark hat die eingenommenen 482,40 Euro auf 1.000 Euro aufgerundet.

Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: Weekend Magazin Tirol GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck. Redaktion Tirol: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/353 888-0, E-Mail: redaktiontirol@weekend.at. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel. 0732/69 64-0, E-Mail: redaktionooe@weekend.at. Redaktion Wien: Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel. 01/60 60 360-0, E-Mail: redaktionwien@weekend.at. Redaktion Salzburg: Rottweg 66, 5020 Salzburg, Tel. 0662/44 86-0, E-Mail: redaktionsbg@weekend.at. Redaktion Vorarlberg: Quellenstraße 16, 6900 Bregenz, Tel. 05574/200 10-0, vorarlberg@weekend.at. Redaktion Steiermark: Bahnhofgürtel 59, 8020 Graz, Tel. 0316/766 066, E-Mail: redaktionstmk@weekend.at. Redaktion Kärnten: Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463/511 200-0, E-Mail: redaktionkaernten@weekend.at. Redaktion Burgenland: Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg. Geschäftsführung: Mag. Manuel Tommasi. Verlagsanzeigenleitung: Günter Payrhuber. Chefredaktion Tirol: Mag. Alexandra Nagiller. Redaktion: Andrea Schröder, Mag. Brigitte Biedermann, Dr. Isabella Palfy, Rudolf Grüner, Stefanie Hermann, Tamara Schögl, Gerhard Gall, Werner Christl, Volker Angerer, Philipp Eitzinger, Lukas Steinberger, Conny Engl, Mag. Gert Damberger, Mag. Simone Reitmeier, Mag. Manuela Fritz, Marcus Stoimaier, Patrick Deutsch, Elisabeth Stolzer, Katharina Pecnik, Mag. Melanie Lipic-Tscheppe, Esther Elisabeth Vogel. Layout & Produktion: Zielgruppen-Zeitungsverlags GmbH. Vertrieb Tirol: Österr. Post AG / Tirol Logistik. Erscheinungsweise: 14-täglich. Druck: NP Druck Gesellschaft m.b.H., Gutenbergstraße 12 A-3100 St. Pölten. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2019. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden.

Weekend Magazin erscheint im

VERLAG

aufreger der woche

Samantha Sepulveda

Tagsüber ist Samantha Sepulveda Polizistin in Long Island, New York. Abends hängt sie aber ihre Uniform an den Nagel und modelt mit Leidenschaft. Vor allem Reizwäsche und Bademode haben es der vielleicht hübschesten Polizistin der Welt angetan. Beim Fortgehen kommen oft Sprüche wie: „Du könntest mich jederzeit verhaften!“ – die 35-Jährige nimmt’s mit Humor.

FOTOGALERIE Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

94 Weekend Magazin

Fotos: Richard Davis Photo/Splash/SplashNews.com

Police Officer

U FE N M A K I

WOW!

SHOP-

EFF K E

EIN W! WO

W ! O W

00 ÜBER 3 RTNER

T Z T E J ! U E N .04.

AB 05 HR R-a2b5a% tt U 0 0 . 2 1

Genießen Sie 25% Rabatt bei ausgewählten Weekend Shop-Partnern! Die Wertgutscheine gelten bei allen Weekend Shop-Partnern für das gesamte Sortiment.

WERTGUTSCHEINE GÜNSTIG SHOPPEN!

WOW!

Ich bin fürs natürlich Schöne. „Wahre Schönheit kommt von innen – ich bin darauf spezialisiert, sie hervorzuheben. Was ich an meiner Arbeit besonders liebe? Miterleben zu dürfen, wie sich das Wohlgefühl unserer Gäste verbessert.“ (Bianca-Annegret Ohner, Kosmetikerin in den Vivea Gesundheitshotels)

So einfach kann Gesundheit sein.

Das Beste für Körper, Geist und Seele Wir verwöhnen Sie mit Therapien, köstlichen Gerichten und hervorragendem Service. Gönnen Sie sich eine erholsame Auszeit und sichern Sie sich jetzt Ihren Wunschtermin für eine wohltuende Gesundheitswoche in unseren Vivea Gesundheitshotels. Jetzt buchen in Bad Häring (05332 90500) und Umhausen im Ötztal (05255 50160).

vivea-hotels.com