Weekend Tirol KW40/2019 by WEEKEND MAGAZIN TIROL

TOBER 2019 NR. 18 • 04./05. OK

TIROL

DER NEUE MAZDA CX-ḃḀ ZEIT FÜR VER ÄNDERUNG

JETZT AUCH MIT REVOLUTIONÄREM S K YAC T I V-X M OTO R

DRIVE TOGETHER

FUNKTIONSJACKEN BEI KiK

3-in-1-Jacken Größen: M-XXL, je

1 ❱❱ WASSERDICHT

Obermaterial

FUNKTIONEN

(Wassersäule min. 3.000 mm)

2 ❱❱ WINDABWEISEND 3 ❱❱ ATMUNGSAKTIV (5.000 g / m2 / 24 h)

4 ❱❱ VERSCHWEISSTE HAUPTNÄHTE

Eine Filiale in Ihrer Nähe ﬁnden Sie auf www.kik.at Für den Newsletter: Einfach anklicken und auf dem Laufenden sein!

www.kik.at

Angebote gültig, solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Irrtümer vorbehalten. KiK Textilien und Non-Food Ges.m.b.H. · Albert-Schweitzer-Gasse 7 · 1140 Wien

SCHEUNENFUNDE: WENN ALTES EISEN ZU GOLD WIRD THOMAS GOTTSCHALK

STARAUFTRIEB: WO ES AUF DER WIESN KRACHT

MICAELA SCHÄFER

TOBER 2019 NR. 18 • 04./05. OK

TIROL

DER SIEGESZUG DES TRASH-TV

KLAUS MARIA BRANDAUER ÜBER WALTZ, CONNERY UND NEUE FILME

EXKLUSIV

INTERVIEW

STAU- & LKW-WAHNSINN

ÖSTERREICH IN DER VERKEHRSHÖLLE

HEUTE Freitag 4.1

EINWALLER SHOW-BÃ&#x153;HNE EINGANG ALTSTADT - SPECIAL CA

EINWALLER FASHION STORES. ANNA. JOSEPH. ICON MAN&WOMAN. OUTLET. INNSBRUCK ALTSTADT, HERZOG-FRIE

EINWALLER SHOPPING NIGHT HEUTE Freitag, 4. Oktober 2019 19:00 bis 23:00 Uhr! Innsbruck Altstadt OPEN-AIR MUSIC

Einwaller Show-Bühne Eingang Altstadt

GAIL ANDERSON & BAND

Gesang, Drums, Piano (Keyboard), Gitarre Mischung aus Gospel, Pop & Jazz

EINWALLER SHOPPING PARTY Shopping, Music & Fashion Cocktails

SPECIAL CAR – SHOW Unterberger & Denzel BMW 8er

10.2019 bis 23 Uhr

AR-SHOW - GAIL ANDERSON & BAND - FASHION COCKTAILS

EDRICH-STRASSE, TEL: + 43 512 58 58 67, MO - FR 9:30-18:30 UHR, SA 9:30-17:00 UHR, WWW.EINWALLER.COM

GEWIN JETZT ABSTIMMEN

UND GEWINNEN!

€ 5.500,– IN BAR

S H C I E R R E T S Ö N E H C U S ! R 9 I 1 W 0 2 N E G I E Z N A E B R E W E BEST

JETZT MITSPIELEN AUF

www.weekend.at POWERED BY:

NNSPIEL

Kürbis-Kochboxen von HelloFresh

weekend.at

Köstliche Variationen erwarten die Gewinner unseres Preises: Genießen Sie mit Ihren Lieben Chili con Carne, Tacos oder Schweinemedaillons mit Kürbisgemüse.

Die

PREISE IM WERT VON EUR 3.196,–

Letzte Chance! Manchester United live

Verlost werden ein Aufenthalt inkl. Tickets für ein Heimspiel des TopKlubs sowie Melitta® Caffeo® Solo® Kaffeevollautomaten – aber nur noch bis 6. Oktober.

Wellness-Tag in der Schweiz

Die neue Produktlinie DETOX ENERGIE™ wappnet die Haut gegen Umweltbelastungen, verleiht ihr strahlendes Aussehen und wirkt vorzeitiger Alterung entgegen.

Ob für Schule oder Kindergarten: Obst- und Gemüsesäfte lassen sich in den 0,4-Liter-Flaschen aus schadstofffreien Materialien kindgerecht transportieren.

Salat, Joghurt und Müsli lassen sich im handlichen muki mühelos transportieren, ohne dass etwas auslaufen kann, und aufgewärmte Gerichte bleiben schön warm.

PREISE IM WERT VON EUR 1.680,–

Hochwertige Pflegeserie von SOTHYS

Weithals-Flaschen für Kinder von Emil

Wer gewinnt die Snackpots von FLSK?

Gewinnspiele

PREISE IM WERT VON EUR 150,–

PREISE IM WERT VON EUR 115,–

PREISE IM WERT VON EUR 177,–

20 x 2 Tageskarten für das Mineralheilbad St. Margrethen warten auf Sie. Entspannen Sie in der Bade- und Saunawelt der Wellnessoase im Appenzeller Vorland.

PREISE IM WERT VON EUR 36,–

Katzenfutter-Sets von Whiskas

Whiskas kaufen und Gutes tun: Im Rahmen der Aktion „Pet Ribbon“ werden Herzenswünsche von Kindern mit Behinderung erfüllt. Wir verlosen fünf Futter-Packages.

PREIS IM WERT VON EUR 70,–

Cooler CARRERA Haarschneider für Sie

Dank titanbeschichtetem Schneidsatz und Messern aus Keramik lassen sich mit dem Gerät perfekte Looks kreieren. Gewinnen Sie ein Modell von ROMA Friseurbedarf.

Alle Gewinnspiele auf www.weekend.at/gewinnspiele |

8 WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: HELLOFRESH, MELITTA/MANCHESTER UNITED, FLSK, SOTHYS, MINERALHEILBAD ST. MARGRETHEN CH/CHRISTIAN HOLZKNECHT, EMIL – DIE FLASCHE, WHISKAS, CARRERA COVERFOTOS (VON L.N.R. ABSTEIGEND): LUCA TEUCHMANN/GETTY IMAGES, GISELA SCHOBER/GERMAN SELECT/GETTY IMAGES, HG: COLOURBOX.DE/MONTAGE: WEEKEND MAGAZIN, DAIMLER AG, RUBBERBALL/MIKE KEMP/GETTY IMAGES, HG: PAOLO CARNASSALE/MOMENT/GETTY IMAGES, GROSSBILD: JOSE LUIS PELAEZ INC/DIGITALVISION/GETTY IMAGES, KMB: ERNST KAINERSTORFER

PREISE IM WERT VON EUR 260,–

TO-GO. WOHIN DU WILLST.

©McDonald’s 2019

H I G H L I G H TS

YOGAFESTIVAL Anlässlich seines zehn-jährigen Bestehens lädt das Innsbrucker Yogastudio Yogamood am 12. & 13. Oktober zum Yogafestival. Bei freiem Eintritt werden Yoga-Kurse und Workshops u. a. mit Iyengar Senior-Lehrerin Rachel Langrove geboten. Anmeldung erforderlich: www.yogamood.at

SCHULER-HAUSMESSE

Elektro Schuler in Völs lädt zum Endspurt der großen Hausmesse – die Top-Messerabatte und Sonderaktionen warten noch bis 5. Oktober, 14 Uhr, auf Schnäppchenjäger und Ideensammler. Besucher finden dort eine große Auswahl rund ums WohlfühlZuhause. www.schuler.co.at

LIGHTS

Krimifestival.

Über 30 Krimigrößen sind beim größten Krimifest Österreichs dabei - der dritten Auflage des Krimifestivals Tirol vom 19. bis 25. Oktober. An verschiedenen Locations in ganz Tirol laden internationale Krimistars sowie heimische Publikumslieblinge zu Lesungen und Matineen, musikalischen Krimiabenden und Schreibworkshops. www.krimifest.at

ACHENSEE XTREME

01_Innferno_Inserat_ms_20190802.indd 1

10 WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: CYANO66/ISTOCK/GETTY IMAGES, DIE FOTOGRAFEN, ACHENSEE TOURISMUS, SCHULER

Das neue Event Achensee Xtreme – Hike & Fly geht am 5. Oktober in Pertisau über die Bühne. Die Hobby- und Profisportler müssen zuerst den 1.491 Meter hohen Zwölferkopf erklimmen, von dem sie anschließend mit dem Gleitschirm ins Tal sausen. Das spektakuläre Event lässt sich sowohl vom Berg als auch im Tal mitverfolgen. www.achensee.com

High

02.08.19 15:23

DIAMETRALE MIT „NACHTVISIONEN“ Die „Diametrale – Filmfestival für Experimentelles und Komisches“ zeigt mit der neuen Reihe „Nachtvisionen“ an vier Abenden vier Filmperlen zwischen Thriller, Erotik und Phantastik. Die Filme kombinieren „Sex & Crime“ mit Experimentierfreude und schillernder Ästhetik. Das Event geht vom 16. bis 19. Oktober im Leokino/Cinematograph Innsbruck über die Bühne. Infos, Programm und Tickets unter www.diametrale.at

VERLOSUNG AUF

weekend.at/gewinnspiele

BLASMUSIKFESTIVAL IN ELLMAU

Das Blasmusikfestival am Wilden Kaiser geht in die vierte Runde. Am 11. und 12. Oktober präsentieren Musiker aus ganz Europa die volle Bandbreite ihres Könnens in Ellmau, von Brass über Klassik bis Rock & Pop. Geboten werden u. a. Konzertabende, ein Konzert am Berg und ein Festumzug. Höhepunkte sind u. a. die Auftritte der österreichischen Blasmusik-Profis Viera Blech am Freitag und PS:reloaded am Samstag. www.blasmusik-festival.com

AM 4. OKT. BIS 23 UHR

FOTOS: INES ENTLEITNER, CASINOS AUSTRIA, SALZGEBER

CASINO – TAG DER OFFENEN TÜR Am 11. Oktober lädt das Casino Innsbruck zum Tag der offenen Tür. Von 10 bis 14 Uhr sind die Pforten bei freiem Eintritt geöffnet – die Croupiers stellen ihren Arbeitsplatz in allen Facetten vor und entführen in die magische Welt der Casinospiele. Da das Casino Innsbruck seit vielen Jahren die Krebshilfe Tirol unterstützt, gewährt auch die Pink Ribbon Aktion tiefe Einblicke in ihre Tätigkeiten. www.innsbruck.casinos.at

FEIERN WIE DIE BAYERN

T I RO L I N S I D E

Tirol

INSIDE

Alexandra Nagiller Chefredakteurin

KOMMENTAR

12 WEEKEND MAGAZIN

Online Marketing Konferenz.

Online Medien gewinnen stetig an Bedeutung. Erfahren Sie mehr über die Trends am 7. November im Rahmen der 3. Tiroler Online Marketing Konferenz im BFI Tirol. Topaktuelle Vorträge und Experten aus ganz Österreich informieren kompakt – neu auch mit Sonderthemen für den Tourismus. Infos: omc.bfi.tirol

NEUES FRAUENHAUS Das neue Tiroler Frauenhaus öffnete nun seine Pforten. 15 Wohnungen mit insgesamt 30 Betten sowie Betreuungs- und Verwaltungsräumlichkeiten kommen dort unter. Die Frauenhelpline ist rund um die Uhr zum Nulltarif unter Tel. 0800-222 555 erreichbar. www.gewaltfrei-tirol.at Landeshauptmann Günther Platter und Südtirols Landeshauptmann Arno Kompatscher im Gespräch.

EUREGIO-SITZUNG Zum Abschluss der Südtiroler Präsidentschaft fand eine letzte Sitzung in Bozen statt. In den kommenden zwei Jahren werden die Landeshauptleute der Euregio regelmäßig in Innsbruck zusammenkommen, denn am 12. Oktober übernimmt Tirol die Euregio-Präsidentschaft.

TIGEWOSI-GF Franz Mariacher, Landesrätin Gabriele Fischer, Frauenhaus-GF Gabi Plattner und Vize-Bürgermeister Franz X. Gruber (v. li.).

FOTOS: BKA/ANDY WENZEL, DIE FOTOGRAFEN, LAND TIROL/SIDON, LPA/CLAUDIA CORRENT, OFP

Der Gewinner stand de facto schon vor dem Wahlsonntag fest. Doch das klare Ergebnis, noch deutlicher in Tirol, erstaunt schon: 47,38 Pozent für die Türkisen in Tirol (Österreichweit: 38,35 Prozent). Die SPÖ ist vor allem in Tirol der ganz große Verlierer und landet nur mehr bei 13,33 Prozent (österreichweit 21,55 Prozent). Die FPÖ ist mit 17,25 Prozent bundesweit auf Platz drei abgerutscht – in Tirol aber mit 15,61 Prozent noch vor den Roten auf Platz zwei. Die zweiten Gewinner sind die Grünen, die sich in Tirol von 4,46 Prozent auf 12,81 Prozent (Ö: 12,35 Prozent) steigern konnten. Auch die Neos konnten zulegen: 8,03 Prozent in Tirol und 7,36 Prozent bundesweit. Das sind also die Akteure, die unsere Politik, hoffentlich diesmal auf die gesamte Legislaturperiode von fünf Jahren, gestalten werden. Zwei kommen besonders gestärkt aus der Wahl, die anderen kämpfen wahrscheinlich noch einige Zeit mit den Nachwehen der Wahlschlappen. Doch die schwierigste Aufgabe steht für den großen Wahlsieger Sebastian Kurz erst noch bevor – die Koalitionsfrage. Wer kann rein rechnerisch? Es gibt fünf Varianten: mit FPÖ, mit SPÖ, mit Grün, mit Grün und Neos oder eine Minderheitsregierung. Wer will? Blau hat sich defacto bereits selbst aus dem Rennen genommen. Und wer kann tatsächlich mit wem – thematisch, aber auch menschlich? Das gilt es, nun herauszufinden. Spannende Wochen liegen vor uns.

Nach der Wahl, vor der Koalition

T I RO L I N S I D E

AUSZEICHNUNG

KOSTENLOSE TABLETS

Walter Eisenmann, Geschäftsführer der Bergbahn Söll, wurde im Bundeskanzleramt durch Bundeskanzlerin Brigitte Bierlein für seine besonderen Verdienste der Titel Kommerzialrat verliehen. Professionalität gepaart mit seinen sozialen Kompetenzen gaben den Ausschlag.

Die „Baulehre 2020“ führt die Ausbildung am Bau in das digitale Zeitalter. Als Vorbereitung auf die Lehrabschlussprüfung und Praxis erhalten Lehrlinge ab sofort ein kostenloses Tablet im zweiten Lehrjahr. In der BAUAkademie Tirol wurden nun die ersten Geräte verteilt. Markus Freund (Branchensprecher Taxibranche), Ernst Schöpf (Gemeindeverbandspräs.), Franz Sailer (Branchensprecher Autobusse, v. li.).

SCHULBUS-DILEMMA

Walter Eisenmann mit Bundeskanzlerin Brigitte Bierlein bei der Verleihung in Wien.

Immer weniger Schüler, steigende Auflagen und sinkende Preisspannen sorgen für einen Mangel an Anbietern für Schulfreifahrten. Die Forderung: Um Schulfreifahrten weiter anbieten zu können, muss die Bundesregierung eine kostendeckende Finanzierung ermöglichen.

Mit der BauMaster Education App wird die Ausbildung dokumentiert und an den jeweiligen Lehrbetrieb übermittelt.

OWN BUSINESS DAY, 8. OKTOBER 2019

VIELFALT PUR IN IHRER NÄHE! Entdecken Sie zahlreiche Aktionen Ihrer Lieblings-Unternehmen auf own-business-day.at. Denn ohne Sie geht nichts.

Jetzt Angebote entdecken auf own-business-day.at

350. Geburtstag – Feiern Sie mit! Rund um den 15. Oktober – den historischen Gründungstag der Universität Innsbruck – bildet eine Festwoche den Höhepunkt des Jubiläumsjahrs. Von der Präsentation einer umfassenden UniGeschichte, über einen großen Festakt im

8743

Landestheater bis hin zum Highlight der Woche, dem Uniball im Innsbrucker Congress, gibt es viele Gelegenheiten, gemeinsam zu feiern, nachzudenken und zu genießen. Alle Infos im Detail: bit.ly/festwoche1669

Konversationen

hat Leo in den letzten Monaten geführt. Der Chatbot „Leo“ gibt Studierenden und Studieninteressierten auf allen studienbezogenen Webseiten der Uni Innsbruck rund um die Uhr Auskunft zu studienrelevanten Fragen. Alles rund ums Studium gibt es unter: www.uibk.ac.at/studium

FRAGEN ZUM QUANTENCOMPUTER Silke Auchter Doktorandin bei Infineon Austria und am Institut für Experimentalphysik ■ Was haben Quantencomputer handelsüblichen Computern voraus? Ein Quantencomputer kann bestimmte mathematische Probleme um ein Vielfaches schneller lösen als klassische Computer, indem er gewisse Rechenoperationen parallel ausführt. Dabei nutzt er die Fähigkeit der Quanten-Bits (Qubits), sich gleichzeitig im Zustand 0 und 1 zu befinden. Das bietet einen bedeutenden Vorteil im Durchsuchen von großen, unstrukturierten Datenbanken, sowie in der Primfaktorzerlegung riesiger Zahlen in der Verschlüsselungstechnik. ■ Wo setzen Sie in Ihrer Forschung an? In der Arbeitsgruppe von Rainer Blatt arbeiten

wir an Quantencomputern, die auf gefangenen Ionen basieren. Hier gibt es zwei große Herausforderungen: die Miniaturisierung und die Skalierbarkeit der Ionenfalle. Durch eine hochpräzise industrielle Herstellung in den Infineon Fertigungsanlagen können wir Ionenfallen auf kleinsten Mikrochips fabrizieren. Diese sollen zahlreiche Ionen gleichzeitig fangen können und bei Raumtemperatur funktionieren, was bei der Industrialisierung von Quantencomputern hilft. ■ Wann wird der Quantencomputer mobil sein? Ziel des Projekts PIEDMONS ist die Miniaturisierung der Ionenfalle selbst. Zusätzlich können wir

Wir bauen Brücken. Seit 1669

auch die notwendige Elektronik und optische Komponenten wie Lichtwellenleiter auf den Mikrochips integrieren. Allerdings benötigt man für IonenfallenQuantencomputer immer noch eine Vakuumkammer und einige Laser, um die Ionen zu fangen und zu manipulieren. Vermutlich wird es noch einige Jahre dauern, bis jeder seinen eigenen Quantencomputer im Smartphone mit sich herumträgt. Infineon Austria forscht gemeinsam mit der Universität Innsbruck, der ETH Zürich und Interactive Fully Electrical Vehicles SRL an konkreten Fragestellungen zum kommerziellen Einsatz von Quantencomputern.

www.uibk.ac.at

Klimaforschung in der arktischen Unterwelt

In vielen Kläranlagen sorgen Anammox-Bakterien für den Abbau von Ammonium. Dank eines neuen Messverfahrens lässt sich ihre Konzentration mit einem Schnelltest – anhand ihrer roten Farbe – bestimmen. Die von Ass.-Prof. Thomas Pümpel und Dr. Sabine Podmirseg am Institut für Mikrobiologie der Uni Innsbruck entwickelte Methode wurde kürzlich für Europa und die USA zum Patent angemeldet und erfolgreich verlizensiert.

Wussten Sie, dass ... ...das herbstliche Farbenspiel der Blätter noch einige Rätsel aufgibt? Verantwortlich für die Verfärbungen ist der Abbau von Chlorophyll. Neben der Jahreszeit kann Ursache für den Farbwechsel die auch eine Erkrankung der Pflanze aber de bei Nutzpflanzen von großer gera sein, was hard Kräutler Bedeutung ist. Univ.-Prof. Bern vom Institut ler Mül mas und Univ.-Prof. Tho intensiv chen fors mie Che che für Organis um z.B. nis, tänd Vers eren bess m eine an len ona regi die Produktivität im zu rn esse verb Obstbau können.

Bildnachweise: Universität Innsbruck, Robbie Shone, colourbox.de, Thomas Pümpel, pixabay.com, Infineon Austria

Rotsehen ist Patent

Uni Innsbruck auf Tour Ein E-Auto mit buntem Anhänger, prall gefüllt mit Wissen: Auf Wunsch bringt die Uni Innsbruck mit der „Pop-Up-University“ Wissenschaft zu den Jugendlichen und wendet sich mit dem Format „Unsere Uni vor Ort“ mit Vorträgen zu Fragen unserer Gesellschaft an alle Altersgruppen. Das sind zwei Angebote der Universität Innsbruck für alle Tiroler Gemeinden. www.uibk.ac.at/projects/pop-up-university

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Ein internationales Team aus Forschenden der Universitäten Innsbruck, Oxford, Sheffield und Akron ist kürzlich von einer erfolgreichen Expedition in eine abgelegene Region im Norden Grönlands zurückgekehrt. Univ.-Prof. Gina Moseley vom Institut für Geologie der Universität Innsbruck leitete die Expedition in 30 bisher noch unerforschte Höhlen. Die Daten sollen Aufschluss über die Entwicklung früherer Warmphasen geben.

ARBEITSRECHT AUF EINEN BLICK Wer sich im Arbeitsrecht auskennt, ist klar im Vorteil. Deshalb finden Sie in der AK Broschüre „Arbeitsrecht griffbereit“ alle wichtigen Infos zu Arbeitsvertrag, Mindestlohn, Sonderzahlungen, Arbeitszeit und Pausen, Teilzeitarbeit, Pflegefreistellung etc. Kostenlos bestellen unter Tel. 0800/22 55 22 – 1430 oder herunterladen auf www.ak-tirol.com

Seit 1. September haben erwerbstätige Väter Anspruch auf Freistellung nach der Geburt ihres Kindes. Diese einmonatige Auszeit, der Papamonat, muss spätestens drei Monate vor dem errechneten Geburtstermin angekündigt und binnen 91 Tagen ab der Geburt konsumiert werden. Statt der Gehaltsfortzahlung gibt es vom Staat 22,60 Euro pro Tag, den Familienzeitbonus. Geht der Vater später in Karenz, wird dieser vom Kinderbetreuungsgeld wieder abgezogen. Mehr auf ak-tirol.com bzw. unter Tel. 0800/22 55 22 - 1414.

AKTUELL Beihilfe beantragen!

AK Tirol investiert 1,6 Millionen Euro in Bildung Wussten Sie, dass die AK Tirol jedes Jahr rund 1,6 Millionen Euro in Form von Bildungsbeihilfen vergibt?

Unterstützung. Wenn di-

verse Kriterien erfüllt werden, erhalten Lehrlinge, Schüler und Studenten pro Ausbildungsjahr 300 bis 690 Euro. Für Lehrlinge und Schüler ist auch ein Heimbonus von jährlich 100 Euro möglich. Bei Antragstellung (bis 31. August 2020) muss ein Elternteil in Tirol AK Umlage bezahlen. Es gelten Obergrenzen beim Haushaltseinkom-

16 WEEKEND MAGAZIN

men und spezielle Regelungen bei Arbeitslosigkeit oder Pension.

Solidarisch. „Diese Hilfe für einkommensschwächere Familien ist nur möglich dank der solidarischen Beiträge von durchschnittlich 7 Euro pro Monat“, betont AK Präsident Erwin Zangerl. Im Rahmen der Zukunftsaktie Neu werden auch Kurse für den 2. Bildungsweg gefördert, unabhängig vom Einkommen. Infos und Formulare gibts auf ak-tirol.com sowie unter Tel. 0800/22 55 22 – 1515.

FOTOS: FOTOLIA, DROBOT DEAN/STOCK.ADOBE.COM, ANDREY BANDURENKO/STOCK.ADOBE.COM, ND 3000/STOCK.ADOBE.COM

Beim kostenlosen AK Infoabend „Schenken oder vererben?“ erfahren Sie von RA Mag. Martin J. Moser, wie man bei der Weitergabe von Vermögen teure Fehler und Streitigkeiten vermeiden kann: am Do. 10. Oktober um 19 Uhr in der AK Kufstein (DW 3333) und am Do. 17. Oktober um 18.30 Uhr in der AK Tirol in Innsbruck (DW 1836). Anmeldung unter Tel. 0800/22 55 22 und der jeweiligen DW.

PAPAMONAT FÜR ALLE

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

SCHENKEN ODER VERERBEN?

Leistbarkeit und Lebensqualität das ganze Jahr FREIZEITTICKET TIROL. Seit 2006/2007 gibt es das Freizeitticket Tirol. Mittlerweile ist das Ticket zum ständigen Begleiter für Sportfans und Familien in Tirol geworden, wie die jüngste Studie bestätigt.

mit Freunden/Familien etwas zu unternehmen und die Schönheit Tirols zu entdecken. Besonders betont wurde, dass das Freizeitticket dazu animiert, etwas mit Freunden und Familie zu unternehmen und es einen „sportlichen und gesunden Lebensstil ermöglicht“. Auch gaben viele an, dass das Freizeitticket das Gefühl vermittelt, den Kindern etwas Gutes zu tun.

Studienergebnis. Erfreulich sind zudem die jüngsten Ergebnisse einer vom Freizeitticket unabhängigen Studie des Insitituts für Sportwissenschaften der Universität Innsbruck: Ein Großteil der Befragten gibt an, das Freizeitticket aus finanziellem Vorteil zu kaufen, gleichzeitig ergab die Studie, dass finanzielle Schwierigkeiten keinen Einfluss darauf haben, ein Freizeitticket kaufen zu können oder nicht. Diese Entwicklung ist besonders erfreulich – sie

bestätigt nämlich, dass mit dem Freizeitticket ein ganzjähriges Angebot mit großem Anwendungsbereich geschaffen worden ist, das in der Bevölkerung einen hohen Stellenwert hat.

Sich etwas Gutes tun. Jene

Befragten, die das Freizeitticket nicht zum ersten Mal gekauft haben, haben ihre Erfahrungen damit mitgeteilt: Demnach hilft das Freizeitticket körperlich fit zu bleiben,

Hohe Lebensqualität. Zusammenfassend darf gesagt werden, dass mit dem Freizeitticket ein Angebot geschaffen wurde, das die Region für Einheimische attraktiver macht und die Freizeitgestaltung vereinfacht. Damit leistet es einen großen Beitrag zur Erhöhung der Lebensqualität – was konkret 78,2 % der Befragten bestätigten.

Winter

Wint er

Vorverkauf 01.–31.Oktober

FREIZEITTICKET TIROL DEINE FREIZEIT. DEIN TRUMPF.

Somm er mmer So

FOTOS: FREIZEITTICKET TIROL

ie Erfolgsgeschichte des Freizeittickets Tirol hat im letzten Jahr einen neuen Höhepunkt erreicht: 60.000 Tickets wurden 2018/19 verkauft, das entspricht jedem/r fünften Bewohner/in zwischen Wattens und Telfs.

Tolle Skigebiete, traumhafte Wanderwege, erfrischende Frei- und Hallenbäder, zahlreiche Eislaufplätze, viel zu entdecken in den Museen und exklusive Vorteile bei den Bonus-Partnern: Mit deinem Freizeitticket Tirol bist du mittendrin – das ganze Jahr! /freizeitticket

Onlineshop auf www.freizeitticket.at

WEEKEND MAGAZIN 17

T I RO L I N S I D E

Vordenker

UNIVERSITÄT INNSBRUCK. Rund um den 15. Oktober steht die Festwoche zum 350-JahrJubiläum der Uni Innsbruck an. Anlässlich der Feier haben wir mit Rektor Tilmann Märk nicht über die Vergangenheit, sondern die Zukunft gesprochen. Von Alexandra Nagiller

weekend: Es stehen auch einige größere Bauprojekte an. Tilmann Märk: Wir sind sehr gewachsen – durch die neue Studienplatzfinanzierung können wir 45 neue Professoren bestellen, benötigen aber auch den entsprechenden Platz. Am Innrain 52a erfolgt nächstes Jahr daher der Baustart für das neue Gebäude. Das Haus der Physik am Campus Technik befindet sich in der Planungsphase. weekend: Dennoch ist die Uni Innsbruck beim Times Higher Education World University Ranking zurückgefallen. Tilmann Märk: Es gibt andere Rankings, bei denen wir eine gute Position belegen, z. B. beim Shanghai-Ranking. Fakt

18 WEEKEND MAGAZIN

„Wir sind bereits jetzt ein Kraftwerk an wissenschaftlichem Output – mit 4.000 Absolventen pro Jahr und 1.400 Publikationen im Web of Science.“ Tilmann Märk, Rektor Universität Innsbruck

ist, dass die Zahl der Universitäten generell wächst und das automatisch zu Verschiebungen führt. Alle forschungsund studienrelevanten Faktoren entwickeln sich gut, die Anzahl der Publikationen hat sich auch wesentlich erhöht, bei den Zitationen ist aber noch Luft nach oben. weekend: Die Uni Innsbruck ist also gut aufgestellt? Tilmann Märk: Wir wollen quer über alle Fakultäten eine hohe Qualität in der Forschung – deshalb sind wir gerade dabei, besonders anerkannte Professoren zu berufen. Aber ich möchte betonen, dass wir bereits jetzt ein Kraftwerk an

wissenschaftlichem Output sind – mit 4.000 Absolventen pro Jahr und 1.400 Publikationen im Web of Science. weekend: Wo sehen Sie die Zukunft universitärer Bildungseinrichtungen? Tilmann Märk: Die Digitalisierung wird zu einigen Veränderungen führen – in der Lehre und Verwaltung, aber auch der Forschung. Daher haben

wir ein Digital Science Center ins Leben gerufen und 20 Professoren aus den unterschiedlichsten Teilbereichen aller Fakultäten berufen – hier geht es um interdisziplinäre Ansätze. Auch die Internationalisierung wird weiter voranschreiten, die universitären Netzwerke werden immer wichtiger. Es wird zudem eine noch stärkere Orientierung an den Bedürfnissen der Studierenden geben – z. B. in Sachen Flexibilität oder Auslandsaufenthalten. Neu sind ab heuer auch Ergänzungsstudien: Nach dem Bachelor kann ein einjähriges Studium angehängt werden, etwa in Digital Science oder Nachhaltigkeit. weekend: Im Frühling 2020 startet Ihre dritte Amtszeit als Rektor. Worauf legen Sie den Fokus? Tilmann Märk: Ziel ist es, dass wir unter den besten ein bis zwei Prozent der Unis weltweit bleiben. Wichtig ist dafür u. a. die Verbesserung der Betreuungsrelation. Auch für die wissenschaftlichen Mitarbeiter muss das Umfeld attraktiv sein, um die Internationalisierung weiter voranzutreiben.

UNIVERSITÄT INNSBRUCK Mit 27.000 Studierenden und 129 angebotenen Studienrichtungen sowie über 5.000 Mitarbeitern ist die Uni Innsbruck die größte Bildunsgeinrichtung Westösterreichs. Die Studierenden stellen 25 Prozent der Stadtbevölkerung. www.uibk.ac.at

FOTO: GERHARD BERGER

eekend: Stichwort Universitätsjubiläum: Wie zufrieden sind Sie mit dem Status quo der Universität? Tilmann Märk: In den letzten 15 Jahren hat es einen enormen Aufschwung gegeben. Durch das Universitätsgesetz 2002 und die daraus resultierende Autonomie konnte sich die Universität Innsbruck selbstständig entwickeln. Zudem gab es in den vergangenen Jahren einen Paradigmenwechsel aufgrund der Studienplatzfinanzierung. Die Mittel können so verstärkt in die Qualität investiert werden.

Seit 66 Jahren gehört BILLA einfach zu Österreich dazu. In all diesen Jahren haben wir uns stark gemacht. Wir haben zugehört, das Leben der Menschen und ihre individuellen Bedürfnisse beobachtet und viel gelernt. Wir in Österreich sind Genussmenschen. Wir zelebrieren leidenschaftlich das Gute – auch dann, wenn sich die Welt gefühlt immer schneller dreht, alles hektischer wird und wir vor unglaublich vielen Herausforderungen stehen. Damals wie heute setzen wir von BILLA uns begeistert für Lösungen ein, die vor allem eines zum Ziel haben: ein VOLLERES LEBEN für Sie. Mehr Zeit für Wesentliches. Geliebtes zelebrieren. Sich Neues gönnen. Spannendes entdecken. Den Moment auskosten – voller Genuss und Leichtigkeit. Weil uns wichtig ist, was Ihnen wichtig ist, ist dies ein Versprechen an alle Menschen in Österreich: Ihr BILLA mit 19.500 BILLA Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern liefert Tag für Tag in 1.100 Filialen und im BILLA Online Shop alles, was das Leben voller macht. Dies tun wir mit Leidenschaft und ganz viel Aufmerksamkeit – für Lebensmittel, für das Leben an sich und vor allem für Sie. Nach so vielen Jahren mag es vielleicht komisch klingen, aber für uns ist das erst der Anfang. Lassen Sie sich überraschen.

Voller Genuss fürs Büro

affeegenuss wird heutzutage überall großgeschrieben. Klar, dass auch der Anspruch an den traditionellen Bürokaffee höher wird. Die Realität aber sieht in vielen Büros leider anders aus. Und da kommt WMF als Weltmarktführer bei gewerblichen Vollautomaten ins Spiel. Mit der Erfahrung und Kompetenz hat WMF eine

KONTAKT WMF Österreich GmbH Langer Weg 28 6020 Innsbruck Tel.: 0512 / 3302 gastro@wmf.at www.wmf.com

Maschine entwickelt, die nicht nur hervorragend ins Büro passt, es wird darüber hinaus auch ein perfekter Service geboten. Mit uns macht das Thema Kaffee auch im Büro einfach so richtig Spaß.

Profimaschine. Was macht

nun die Profi-Kaffeemaschine WMF 1100 S so ideal fürs Büro? Da wäre zum einen die große Vielfalt an Kaffeespezialitäten zu nennen sowie die geräuscharmen Mühlen. Weiters ist auch der Einsatz von Frischmilch möglich – heiß, geschäumt und vollautomatisch. Auch ist die Reinigung denkbar einfach und das große Touch-Display ist sehr einfach zu bedienen.

VORZÜGE AUF EINEN BLICK n Qualität. Eine sichere Investition. Bei allen wichtigen Anschaffungen im Büro hat eines oberste Priorität: die Qualität. Die WMF 1100 S ist die Profi-Kaffeemaschine speziell fürs Büro und eine garantiert sichere Investition in großen Geschmack, Langlebigkeit und Qualität. n Zuverlässigkeit. Die professionelle Lösung. Endlich absolute Zustimmung und Begeisterung im ganzen Team beim Thema Bürokaffee. Mit geschmackvollen Getränkespezialitäten, die garantiert auch bei Gästen und Kunden gut ankommen. n Kaffeegenuss. Ein starker Motivator. Großartige Kaffeespezialitäten, verlässlich jeden Tag und garantiert immer lecker. Perfekt mit einem Cappuccino für den morgendlichen Büro-Motivationsschub und natürlich auch ideal für einen vollen Espresso-Kick am Nachmittag. n Individualität. Die inspirierende Getränkevielfalt. Die WMF 1100 S bietet eine riesige Vielfalt an Kaffeespezialitäten, die Raum lässt für jeden noch so individuellen Geschmack. Der Büromotor versteht alle Bedürfnisse. n Digitalisierung. Besonders smart: die MyCoffee App fürs Phone oder Tablet. Sie ermöglicht die Erstellung von Lieblingsrezepten, die anschließend unter eigenem Namen abspeicherbar sind.

Gewinnspiel WMF ÖSTERREICH VERLOST EINE OFFICEMASCHINE* FÜR IHR BÜRO!

FOTOS: WMF

WENN IHR BÜRO MEHR ALS 5 MITARBEITER HAT SCHREIBEN SIE EINE MAIL AN TIROL@WEEKEND.AT – MIT DEM KENNWORT „KAFFEE“ UND EINER KURZEN BESCHREIBUNG, WIE WICHTIG IHNEN KAFFEE IST. *‘Die Officemaschine wird Ihnen für ein halbes Jahr kostenlos inkl. Wartung von WMF Österreich zur Verfügung gestellt.

20 WEEKEND MAGAZIN

Einsendeschluss: Mo, 21. Oktober 2019

FOTOS: VLADANS/ISTOCK/GETTY IMAGES

man WMF Kaffeemaschinen nur aus dem Gastrobereich. Gerade im Büro aber ist herrlicher Kaffee ein idealer Energieschub. Ideal fürs Büro ist daher die WMF 1100 S.

PROFI-KAFFEEMASCHINE. Bisher kennt

STORYS

E K R E V E DI BLECHLAWINEN. Österreich erstickt im Verkehr. Pendlerströme, Lkw- und City-Verkehr sind die drei Problemfelder, mit denen jede Verkehrsplanung kämpfen muss.

V Gert Damberger

STO RYS

FOTOS: JOSE LUIS PELAEZ INC/DIGITALVISION/GETTY IMAGES, QUERBEET/ISTOCK/GETTY IMAGES

E L L Ö H S EHR L

inz ist anders. In Linz rennt der Jobmotor dem Zuzug noch davon. Die oberösterreichische Landeshauptstadt ist in der beneidenswerten Lage, mehr Arbeitsplätze (210.000) zu bieten, als es Einwohner gibt (205.000). Das führt allerdings auch dazu, dass die Stadt frühmorgens aus allen Himmelsrichtungen regelrecht von Pendlern gestürmt wird. Rund 110.000 sind es. Und sie benutzen zu 75 Prozent das Auto.

Nadelöhre.

Allein die 50.000 Einpendler aus dem Mühlviertel sorgen frühmorgens für kilometerlangen

Kriechverkehr via Urfahr hinein ins Zentrum. Verschärft wird die Lage noch dadurch, dass es nur noch zwei Straßenbrücken über die Donau gibt. Eine davon, die Voest-Brücke, wird derzeit von der Asfinag verbreitert. Ab 2020 sollen dann zwei bezeichnenderweise „Bypass- Brücken“ genannte Bauwerke den Verkehrsinfarkt verhindern. Quälend langsamer Berufsverkehr und Straßen am Rande ihrer Aufnahmefähigkeit – auch Graz, Innsbruck, Salzburg und Wien sind in diesem Sinne Infarktpatienten.

Stauhauptstadt. Wien ist gemäß dem alljährlich veröf-

fentlichten „Traffic Index“ des Navi-Herstellers TomTom die derzeit am meisten von Staus geplagte Stadt Österreichs. Der Autonutzer muss sich hier darauf einstellen, morgens 43 Prozent und abends 52 Prozent zusätzliche Fahrzeit einzukalkulieren. Ein Pendler in der Bundeshauptstadt verliert im Schnitt 96 Stunden seiner Zeit pro Jahr durch Stau.

Parkzonen-Erweiterung. Die motorisierten Pendler sind, wie man sich denken kann, nicht beliebt bei den Stadtverwaltungen. Überall versucht man, ihnen das Parken so schwer wie möglich zu machen und sie so

zum Umstieg auf die Öffis oder zur Benutzung eines P&R zu zwingen. Zum Beispiel hat man in Salzburg praktisch die gesamte Stadt zur blauen Zone ausgerufen. Weh dem Pendler, der keinen Firmenparkplatz hat.

Dauerparken. Er muss

schauen, dass er seinen fahrbaren Untersatz in einem Parkhaus zwischenlagert und dann ein öffentliches Verkehrsmittel besteigt. In Wien, wo die Kurzparkzonen ebenfalls immer größer werden, steuert der Pendler aus Niederösterreich oder dem Burgenland dann eine P&R-Anlage an. Um dort festzustellen, dass die Nachfrage

WEEKEND MAGAZIN 23

Zahl der Pkw:

6,896 MILLIONEN

4,98 MILLIONEN Aneinandergereiht ergibt das eine Autokolonne von

25.000 KILOMETERN

nach freien Stellplätzen größer als das Angebot ist und dass es schon Wartelisten für das gar nicht billige Dauerparken gibt. „Volle Parkand-ride-Plätze frustrieren Wien- Pendler“, war heuer im Sommer in einer Zeitung zu lesen.

politische Herausforderung. Auch hier rechnet man mit einer starken Zunahme. Laut Schätzungen des deutschen Verkehrsministeriums könnte der Warenverkehr auf der Straße bis 2030 um bis zu 39 Prozent im Vergleich zu heute wachsen.

Flucht aufs Land. Der

Lkw-Hotspots. Während Österreichs Wirtschaft seit 2010 nominell um 6,9 Prozent gewachsen ist, hat der Lkw-Verkehr in diesem Zeitraum doppelt so viel zugelegt. „Die rechte Autobahnspur ist regelrecht zur rollenden Lagerhalle geworden“, sagt Markus Gansterer vom Verkehrsclub Österreich (VCÖ). Die Organisation wird nicht müde, auf die Kollateralschäden des Schwerverkehrs wie Lärm, Unfälle und Luftverschmutzung hinzuweisen. Zudem nutze ein schwerer Lkw die Straße rund 35.000 Mal so stark ab wie ein Pkw. Am dichtesten rollen die Laster auf der Westautobahn bei Haid: 3,6 Millionen Lkw registrierten die Zählstellen zwischen Jänner und Ende August. Die zweithöchste Zahl, nämlich 3,1 Millionen

Pendlerverkehr ist eines der Megaprobleme der Verkehrs politik, nicht nur in Salzburg, Wien und Linz, sondern europaweit und weltweit. Dass es sich in Zukunft noch weiter verschärfen wird, hat damit zu tun, dass sich das Wohnen in den großen Zentren immer mehr verteuert und viele Menschen dazu zwingt, zum Wohnen ins günstigere Umland auszuweichen.

Rollende Lagerhalle. Sie

verstopfen die Pendlerrouten, drängeln mit der Lichthupe, liefern sich Elefantenrennen und stellen ein hohes Sicherheitsrisiko dar – die Rede ist von den Lkw auf Schnellstraßen und Autobahnen. Der Schwerverkehr ist neben den Pendlerströmen die zweite große verkehrs

Wen das tröstet: In der Millionenstadt Mumbai herrscht das schlimmste Verkehrschaos weltweit.

SO WILL MAN DEN VERKEHR IN DEN GRIFF KRIEGEN … n City-Maut. In Großstädten wie Rom, Stockholm, London oder Göteborg ist die City-Maut schon Realität. Kassiert wird bei jedem, der nicht in der Innenstadt wohnt oder arbeitet. n Radwegeausbau. Ist in vielen Städten längst im Gang. Verkehrsexperten schätzen, dass sich bis zu 30 Prozent der Pkw-Fahrten auf den Radverkehr verlagern lassen. n Höhere Steuern auf Kraftstoff. Um einen „Lenkungseffekt“ zu erzielen, müsste man den Sprit sehr stark verteuern, was dann Pendler und Durchschnittsverdiener hart treffen würde. Das kann ins Auge gehen, siehe die Revolte der „Gelbwesten“ in Frankreich. n Gratis-ÖPNV. Umsonst Öffi-fahren, wie in Tallin, der Hauptstadt Estlands? Dort ist die Auslastung der Busse und Straßenbahnen stark angestiegen. Wohl eher nur eine Lösung für kleinere Städte, wo der öffentliche Verkehr noch nicht ausgelastet ist. n Intelligentes Staumanagement. Bei Staus gibt es oft das Problem, dass Umleitungen auch schnell verstopft sind. In Zukunft könnte eine spezielle Software einen Teil der Verkehrsteilnehmer per Navi direkt auf die Ausweichstraße lotsen, einen Teil auf eine zweite Alternative, und ein Teil der Fahrer bleibt, wo er ist. n High Occupancy Vehicle Lanes (HOV). Das sind Fahrspuren, die für Autos reserviert sind, die einen oder mehrere Fahrgäste transportieren. n Schienenausbau. Nur 17 Prozent aller Güter werden innerhalb der EU mit der Bahn transportiert. Alle Politiker sind sich darin einig, dass dieser Anteil gesteigert werden muss. In der Realität spießt sich der Ausbau eines transnationalen Schienennetzes an der Trägheit von 26 einzelstaatlichen Eisenbahnen. Bis heute kann die Bahn nicht mit dem Lkw in puncto Geschwindigkeit und Preis konkurrieren. n Flüster-Lkw. In Zukunft könnte man einen Teil des Lkw-Verkehrs auf autonom fahrende Schwerfahr- zeuge verlagern, die besonders leise sind und daher auch nachts fahren dürfen.

24 WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: WILLFRIED GREDLER-OXENBAUER/PICTUREDESK.COM, SEBASTIAN D‘SOUZA / AFP / PICTUREDESK.COM

Zahl in Österreich zum Verkehr zugelassener Fahrzeuge (Stand Ende 2018):

Wien ist Österreichs Stau-Hauptstadt. In 144 Städten weltweit ist es aber noch schlimmer.

Verkehr an der am stärksten befahrenen Straße Österreichs, der A23 (Südosttangente):

Zahl der Lkw mit österreichischem Kennzeichen:

475.000

68 MIO. KFZ PRO JAHR

(OHNE FAHRZEUGE, DIE VON ÖSTERREICHISCHEN FRÄCHTERN IM AUSLAND ANGEMELDET SIND)

LKW-Kolonnen auf der Brennerautobahn. Diese zieht den Transitverkehr regelrecht an – weil man in Österreich vergleichsweise günstig tankt.

Zahl der Lkw auf der Brennerroute im Jahr 2018:

Zahl der Staus im Sommerreiseverkehr 2019:

2,5 MILLIONEN

613

QUELLE: STATISTIK AUSTRIA; ÖAMTC, VCÖ

auf die Palme, weil die Verzögerungen Kosten verursachen. Auch der deutsche Verkehrsminister Andreas Scheuer ist not amused. So wie er die Dinge sieht, rütteln die sturen Ösis an einem Grundpfeiler der EU, dem freien Warenverkehr.

Schwerfahrzeuge, donnerte über die A2 bei Biedermannsdorf und Hotspot Nummer drei ist derzeit die A23 auf der Praterbrücke mit 2,7 Millionen Lkw in den ersten acht Monaten.

FOTOS: JOHANN GRODER/EXPA/PICTUREDESK.COM, STAUSCHILD: COLOURBOX.DE, ÖSTERREICHKARTE: COLOURBOX.DE

Blockabfertigung. Enorm

zugelegt hat auch der Transit in Richtung Süden. Im Vorjahr rollten 4,77 Millionen Trucks über die Alpen, wobei sich erstmals mehr als die Hälfte davon – rund 2,5 Millionen Laster – für die Brennerroute entschieden. Die Autobahn zwischen Kufstein über Innsbruck nach Bozen ist die „Transit-Hölle“ schlechthin und bringt die Anrainer auf die Barrikaden. Lärm und Feinstaub erreichten ein derartiges Ausmaß, dass die Landesregierung (zusätzlich zum Tempo 100) heuer an verkehrsreichen Tagen eine Lkw-Blockabfertigung eingeführt hat. Das treibt wiederum die Frächter

Unterbesetzt. Laut dem genannten TomTom-Bericht, der die Situation in 403 Städten auf der ganzen Welt beleuchtet, hat die städtische Verkehrsbelastung in den vergangenen zehn Jahren zugenommen. In zwei Drittel der untersuchten Metropolen hat sich das Stau-Ausmaß zuletzt erhöht. Wenn sich übermo torisierte SUV im Stop-andgo-Modus vorwärtsschieben oder im Schnitt mit we-

niger als 20 km/h dahinrollen, ist das Ideal der individuellen Mobilität eigentlich ad absurdum geführt. Jeder, der schon mal vom Gehsteig aus eine Staukolonne besichtigt hat, wird außerdem feststellen, dass in den Fahrzeugen meistens nur der Lenker drinsitzt. Der VCÖ hat ausgerechnet, dass das österreichische Automobil im Durchschnitt nur 1,15 Personen durch die Gegend kutschiert – Effizienz schreibt man anders.

Trendwende. Die Politik

hat längst das Leitbild der „autogerechten Stadt“ als nicht mehr zeitgemäß entsorgt. Jede Stadtverwaltung, die auf sich hält, setzt heute auf Fuzos, Verkehrsberuhigung, „Shared Spaces“ und

Radwege-Ausbau. Und auch die Stadtbewohner selbst wenden sich entnervt vom Privatauto ab, vorausgesetzt, sie haben vernünftige Alternativen.

Kfz-Abstinenz. Hierzulande

hat das zur paradoxen Situation geführt, dass die Zahl der Pkw-Zulassungen heuer locker die fünf Millionen überschreitet, gleichzeitig aber auch die Autoverweigerer immer mehr werden. Rund 850.000 Haushalte haben landesweit kein Auto mehr. In Wien gibt es schon 42 Prozent ohne Privatauto, in Graz, Linz, Salzburg und Innsbruck ist es im Schnitt jeder dritte Haushalt. Anders ist die Situation in den kleinen Gemeinden mit weniger als 10.000 Einwohnern – hier ist nur jeder neunte Haushalt nicht motorisiert. Am Land ist die Autowelt halt noch in Ordnung. So lange man nicht täglich nach Linz muss.

43% WIEN +52%

STAU-HOTSPOTS:

So viel Zeit bleibt auf der Straße MORGENS

37%

ABENDS

38%

+ INNSBRUCK

35%

29%

37%

LINZ

SALZBURG

46%

GRAZ

43%

44%

QUELLE:TOMTOM TRAFFIC INDEX

WEEKEND MAGAZIN 25

STO RYS

EI LOV

SLA

Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

VIDEO

Der Gewinn hängt vom Flirt geschick der Kandidaten ab. Wer solo bleibt, fliegt raus.

Best of Trash-TV STUMPF IST TRUMPF. Containerboxen haben ausgedient! Ob Dschungel, I nsel oder Sommerhaus – unterirdisch bleibt es allemal. Und wir sind live dabei, erste Reihe fußfrei, versteht sich. Von Stefanie Hermann

ehn Unbekannte, einquartiert auf engstem Raum. Aufgaben, die Streit zwischen ihnen schüren. Kameras, die das Treiben rund um die Uhr beobachten. Was wie ein fragwürdiges Sozial experiment klingt, ist seit Ende der 90er ein bewährtes TV-Erfolgsrezept. Feine Klinge? Fehlanzeige. Trotzdem: Kein Fernsehformat weckt so starke Emotionen wie die unendliche Bandbreite der Reality Shows.

26 WEEKEND MAGAZIN

Quotengarant. Trash-TV ist

Fernsehen gewordener Gefühlswühltisch: Anteilnahme, Schadenfreude, Ekel und Empörung – alles dabei. Wohliges Schauern unter den Zusehern, wenn Sätze fallen wie: „Meine Brüste sind größer als mein gesamtes Wesen“ (© Kader Loth im Dschungelcamp). Dass wir uns nach der seichten Berieselung besser fühlen, ist wissenschaftlich bewiesen. „Zuschauer vergleichen sich mit den Kandidaten und stellen fest: So verrückt

Orwells Albtraum. Ein Haus, zehn Kandidaten, Beobachtung rund um die Uhr: Big Brother trat 1999 eine Flut an Reality-Fernsehformaten los. In Österreich startete ein Jahr später „Taxi Orange“. Die Wiener WG begeisterte das Publikum nur zwei Staffeln lang. Um die Sache aufregender zu gestalten, ziehen heute auch Promis in die freiwillige Totalüberwachung. Im „Sommerhaus der Stars“ treten sie paarweise mit- und gegeneinander an.

STO RYS

HT E

PAR

BAC

RE ELO

IO TAX

HOT

Sex sells! Während die

TTE

RAN

E ADIS

„Bachelorette“ die Nadel im Boyhaufen sucht, wird in den Betten des „Paradise Hotel“ Reise nach Jerusalem gespielt. Die „Insulaner“ kämpfen um die große Liebe – und 50.000 Euro Preisgeld. Den Höhepunkt der Softporno- Ästhetik erreicht „Adam sucht Eva“ mit textilbefreiten Teilnehmern. Fazit: Das Sommer-Sonne-Sex-Erfolgsrezept ist aus der Primetime nicht mehr wegzudenken.

FOTOS: TRISTAR MEDIA/GETTY IMAGES, RTL (5), RTL II, LEOPOLD NEKULA / VIENNAREPORT

ADA

UC MS

SOMMERHAUS DER STARS

PROMI BIG BROTHER Die Gewinnerin 2019, Janine Pink („Köln 50667“) mit ihren 100.000 Euro.

WEEKEND MAGAZIN 27

STO RYS

Auf ins Abenteuer. Robinson Crusoe trifft Herr der Fliegen: Kein Wunder, dass wir den „Survivors“ so gerne beim vermeintlichen Überlebenskampf zusehen! An entlegenen Orten ausgesetzt, müssen die verfeindeten Stämme ohne fremde Hilfe für Nahrung, Wasser, Feuer und Unterkunft sorgen. Adrenalinreich geht es auch im Dschungelcamp zu. „Ich bin ein Star, holt mich hier raus!“ sorgt regelmäßig für schaurig-schöne Ekelmo mente.

DSCHUNGELCAMP Des einen Freud, des anderen Leid: Die Show rückt B-Promis mit besonders ekligen Dschungelprüfungen zu Leibe.

bin ich zum Glück nicht“, sagt Medienpsychologe Prof. Frank Schwab. Besonders groß ist der Effekt, wenn Promis zum Einsatz kommen. Chips knabbernd kann man sich von der Couch aus überlegen fühlen. „Das hebt die eigene Stimmung und den Selbstwert“, so Schwab. „Schau, das sind halt auch nur Menschen“, raunt man sich schadenfroh zu.

SURVIVOR

Schlimmer geht immer. Aber Trash-TV-Veteranen wollen mehr. Immer freakigere Formate beackern den von Big Brother bereiteten Boden. Besonders beliebt: die skurrile Blüten treibenden Datingformate. Bachelor und Bachelorette müssen aus einer Vielzahl vielversprechender Verehrerinnen herzeigbares Heiratsmaterial filtern. Bei „Paradise Hotel“ hüpfen Singles auf der Suche nach der großen Liebe munter durch die Betten der Mitspieler. In „Adam sucht Eva“ geht man keine Umwege und begegnet sich gleich gänzlich nackt.

28 WEEKEND MAGAZIN

I SURVIVED A JAPANESE GAMESHOW

MASTURBATE KARAOKE

Heiße Hassliebe. „Survi-

vor“ macht seine Kandidaten zu modernen Robinson Crusoes. Brenzlige Aufgaben sollen für Zündstoff im sozialen Gefüge sorgen. Auf Ekel statt Adrenalin setzt das Dschungelcamp. „Ekel zieht immer“, sagt Schwab. Da wird ruhigen Blutes Kuh-Urin getrunken, werden Fischaugen geknackt und Kamelschädel verzehrt. Die C-Promi-Sendung schafft es meisterhaft, ihre Fans mit einer Mischung aus Survival-Sendung und Comedy an den Fernseher zu fesseln. Auch wenn sie sich dabei hart am Brechreiz bewegt, schalten wir trotzdem immer wieder ein. Wir mögen’s eben, wenn’s menschelt.

FOTOS: CRAIG SJODIN/WALT DISNEY TELEVISION/GETTY IMAGES, RTL (2), VOX, MASTURBATE KARAOKE / YOUTUBE

King of Trash. Japan ist für seine extremen Sendeformate berüchtigt. In einer Realityshow müssen die Kandidaten von Südafrika nach Skandinavien trampen. Gameshows gehen unter die Gürtellinie: Sexuelle Handlungen sind selbstverständlicher Sendeinhalt. Der Titel der Show „Masturbate Karaoke“ ist Programm. Teilnehmer müssen es trotz „Ablenkung“ durch den Song schaffen.

©Geronimo - www.geronimo.click

30 % auf Möbel, Jetzt noch kurze Zeit! Sensationelle Prozente:

Au s g e no a lle W m men e rbe- u A ktio nd ns a ktue a rt ikel aus llen P rospe den au f w kten w w.x broc h x x lutz.at/ u re On li n s u nd eO P rodu n ly kte

Vorhänge, Teppiche und Leuchten

VOM HERSTELLERLISTENPREIS 1) Gültig auf fast alle Produkte. Gültig vom Herstellerlistenpreis. Gültig bis 16.10.2019. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht

einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie beim Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkte der Marken Rolf Benz, Joop!, Stressless, Erpo, Brühl, Bretz, Team 7, Spectral, Stokke, Birkenstock, Anrei, Forcher, Sudbrock, Physiosleep, System Unit, Stocco, Artemide und Leuchtmittel. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

STO RYS

Früher und heute – die Maria-Theresien-Straße rund um die Annasäule sieht man mit ganz anderen Augen.

Neuer Blickwinkel BLICK ZURÜCK. Einblicke in die Geschichte bekannter Orte in Nord-,

ie hat die Innsbrucker Altstadt vor 50 Jahren ausgeschaut? Und wie der Johannesplatz in Lienz oder der Waltherplatz in Bozen? Oft ist es verblüffend, wie sehr sich die Orte damals und heute unterscheiden. Wer nun neugierig ist, der bekommt die Antwort ganz unkompliziert: Denn mittels moderner technologischer Aufbereitung von historischen Fotoaufnahmen vermittelt die App „Timetrip Pics“ neue Eindrücke, um den Wandel verschiedener Orte in Tirol und Südtirol aufzuzeigen.

30 WEEKEND MAGAZIN

Hintergrund. Doch wie ist

die Idee dazu entstanden? Das Interreg-Projekt „Lichtbild. Kulturschatz.Historische Pho-

tographie“ hat es sich zur Aufgabe gemacht, möglichst vielen Menschen einen Blick in die Vergangenheit zu ermöglichen. Daher entwickelte ein Expertenteam eine App, dank der Nutzern historische Fotografien mehrerer zentraler Orte in Nord-, Ost- und Südtirol zugänglich sind.

360 Grad. „‚Timetrip Pics‘ schickt Nutzer auf eine bebilderte Zeitreise durch je zwei Plätze in den Städten Innsbruck, Bozen, Bruneck und Lienz“, erklärt Martin Kofler, Leiter des Tiroler Archivs für photographische Dokumentation und Kunst (TAP), und ergänzt: „Unser Ziel ist

es, die bildlichen Zeugnisse der Vergangenheit möglichst nutzerfreundlich zugänglich zu machen.“ Die historischen Fotografien werden mit aktuellen 360-Grad-Aufnahmen kombiniert, wodurch Entwicklungen der einzelnen Schauplätze nachvollziehbar werden. Außerdem gibt es eine ganze Reihe an Zeitleisten, sodass man durch einfaches Antippen die Veränderung des Platzes nachvollziehen kann – „wie bei einem Daumenkino“, so Kofler. Alle Bildbeschreibungen können zudem nicht nur gelesen, sondern auch – während des Schauens – angehört werden. Fazit: So sieht man die Stadt plötzlich mit ganz anderen Augen!

FOTOS: ANTONIOGUILLEM/ISTOCK/GETTY IMAGES, INNSBRUCK TOURISMUS/CHRISTOF LACKNER, SCREENSHOT APP „TIMETRIP PICS“

Ost- und Südtirol verspricht die App „Timetrip Pics“. Das InterregProjekt eröffnet dabei eine ganz neue Sichtweise auf bekannte Plätze.

Exklusiv in Ihrem www.therese-moelk.at

#T H E R E S

E PIN K R IB

BO N201 9

B IL D H O CH UND GE L ADEN W IN N E N ! A u f In st a g ra m o d w w w.t h e r e re se -m o e lk .a t

STO RYS

Hoffnung für Kinder KINDER-KREBS-HILFE. Die seit Juni installierte Stiftungsprofessur für Kinderonkologie erzielt erste Erfolge. Neben der wissenschaftlichen Arbeit steht das Wohl der kleinen Patienten und deren schnelle Genesung im Mittelpunkt. Von Conny Pipal

Derzeit befinden sich rund 30 Kinder und Jugendliche in stationärer Behandlung, ca. zehn bis 15 Kinder werden pro Tag ambulant behandelt.

Der größte Erfolg ist jedoch der Sieg über die Krankheit. Nach einer Knochenmarktransplantation kann Lukas nach neun Monaten stationärem Aufenthalt geheilt die Kinderklinik verlassen.

Alltag auf der Station. Man gibt sich große Mühe, den Aufenthalt so familiär wie möglich zu gestalten. Angebote wie der eigene Kindergarten, Rückzugsund Kuschelorte und soge-

nannte psychosoziale Aktivitäten wie Maltherapie oder das gemeinsame Kochen sorgen dafür, dass sich die kleinen Patienten wohl fühlen. Besonders heilsam wirkt sich der Kontakt mit anderen

HERZLICH WILLKOMMEN BEI TIROLS GRÖSSTEN EVENTS

ALLE EVENTS AUF WWW.OLYMPIAWORLD.AT

26.10.2019 CESAR MILLAN OLYMPIAHALLE Der Hundeexperte mit neuem Programm „It’s All About Family“.

oly-weekend_168x81.indd 1

32 WEEKEND MAGAZIN

21.12.2019 14. – 16.02.20 HOLIDAY GIGI D’AGOSTINO ON ICE OLYMPIAHALLE Exklusives Italo-Konzert der DJIkone mit dem Hit: „In my mind“.

OLYMPIAHALLE Die meistbesuchte Eisshow mit Weltklasse-Entertainment.

VORSCHAU AUF DIE NÄCHSTEN EVENTS 24. Jänner 2020 Beat it! Das Live Musical 26. Jänner 2020 Gregorian Masters of Chant 28. Jänner 2020 One Vision of Queen

24.09.19 12:51

FOTOS: EVGENIIAND/ISTOCK/GETTY IMAGES, KINDERKLINIK INNSBRUCK

er Professor hat einen kleinen Helfer. „Erwin“ heißt die Stoffpuppe, die Roman Crazzolara unterstützt, mit den kleinen Patienten zu kommunizieren. So war es auch bei Lukas. Der Siebenjährige ist an Blutkrebs erkrankt. Ein schlimmer Schock für die Familie. Trotz allen Leids gibt es für Lukas im fünften Stock der Innsbrucker Kinderklinik auch viele Momente, an denen gelacht und gespielt wird. Mit Entschlossenheit und Beharrlichkeit lernt er im Schulunterricht bei Lehrerin Ursula wieder Schreiben, das er durch die Chemotherapie verlernt hatte. Ein großer Erfolg für den kleinen Mann.

IHR

RECHTSANWALT INFORMIERT

Krankenversorgung nachhaltig zu stärken. Seit der Einführung der Stiftungsprofessur wurden neue klinische Studien durchgeführt, wie zum Beispiel für Kinder mit Immunthrombozytopenie.

Eigene Stiftungsprofessur.

Hoffnung durch Forschung.

Im Juni dieses Jahres hat der Experte für Kinderonkologie Roman Crazzolara die Stiftungsprofessur für Kinderonkologie der Medizinischen Universität Innsbruck angetreten. Diese ist in Zusammenarbeit mit der Kinder-Krebs-Hilfe Tirol und Vorarlberg ins Leben gerufen worden, mit dem Auftrag, diesen Bereich in Wissenschaft, Lehre und

Neueste Forschungsergebnisse im Bereich der Immuntherapie haben deutliche Erfolge im Kampf gegen Krebs erzielt und stellen eine solide Basis für weitere klinische Studien dar, die bei bestimmten Krebserkrankungen, wie zum Beispiel akuter lymphatischer Leukämie, angeboten werden können.

Betriebsübergabe RECHT WICHTIG. Rechtsanwalt Dr. Georg Ganner unterstützt Unternehmer fachkundig bei der Übergabe Ihres Unternehmens.

ie Übergabe eines Unternehmens ist branchenspezifisch und individuell differenziert zu betrachten – die Übergabe eines Hotelbetriebs unterscheidet sich z. B. von jener eines Handels- oder Technologieunternehmens.

Möglichkeiten. Rechtlich ist zu unterscheiden zwischen: Veräußerung des gesamten Unternehmens (good will) an Dritte, Veräu ßerung einzelner Unternehmensteile (asset deal, bspw. Kundenstock, Patentrechte, Lizenzrechte), unentgeltlicher (innerfamiliärer) Übertragung und (innerfamiliärer) Übertragung mit Gegenleistung. Alternativen zur Veräußerung bieten Verpachtung oder Vermie-

tung sowie Mischformen der Veräußerungsmöglichkeiten.

Professionell unterstützt. Auf die rechtlichen Rahmenbedingungen, die die Fortführung des Firmennamens sowie Konkurrenzklauseln betreffen, muss besonders geachtet weren. Auch sollten die rechtlichen und steuerlichen Auswirkungen vorab analysiert werden, um keine bösen Überraschungen zu erleben. In jedem Fall ist es ratsam, eine rechtliche und steuerliche B eratung in Anspruch zu n ehmen, um vorab die Weichen für die erfolgreiche Übergabe zu stellen, optimale Verkaufskonditionen zu besprechen sowie für die vertragliche Abwicklung zu sorgen. Häufig ist auch die Einsetzung eines Immobilienmaklers oder Vermittlers ratsam, der Sie bei der Suche nach einem geeigneten Nachfolger unterstützt.

KONTAKT

Die Obfrau der Kinder-Krebs-Hilfe-Tirol Ursula Mattersberger mit Roman Crazzolara (Stiftungsprofessor Kinderonkologie).

RA Dr. Georg Ganner Wilhelm-Greil-Straße 14 6020 Innsbruck Tel.: 0512 / 58 38 20 office@ra-ganner.at www.rechtsanwalt-tirol.co.at

FOTOS: DR. GANNER, WEEKEND MAGAZIN/FRITZ

kranken Kindern aus. „Weinen und Lachen sind bei uns oftmals sehr eng beieinander“, weiß Ursula Mattersberger, Obfrau der Kinder-Krebs-Hilfe und Lehrerin für die krebskranken Kinder.

Trotz ihrer Erkrankung sollen sich die Kinder auf der Klinik so wohl wie möglich fühlen.

LEBENSART

„Keine Liebe war es nicht“ – Silvia Schneider auf Facebook über ihren Trennungsschmerz.

SEELENSTRIPTEASE „The many faces of cancer“ schrieb Shannen Doherty zu ihrem Instagram-Post, der sie bei der Chemotherapie zeigt.

OHNE TABUS. Trauer, Tod und Trennung – die Liste der Promis, die ihr Privatleben auf SHANNEN DOHERTY, US-SERIENSTAR Bei der Schauspielerin wurde 2015 Brustkrebs diagnostiziert, sie musste sich einer Chemotherapie unterziehen und die Brust wurde ihr entfernt. Ihr Schicksal teilte die heute 48-Jährige über Instagram mit der Weltöffentlichkeit.

Social Media mit der Welt teilen, ist lang. Wie viel Intimität verträgt das Netz?

V Von Margit Wickhoff

SILVIA SCHNEIDER & ANDREAS GABALIER Seit 2013 waren der Sänger und die Moderatorin ein Paar. Vor wenigen Wochen veröffentlichte Silvia Schneider die Trennung via Facebook. Seine Reaktion kam ebenfalls im sozialen Netzwerk: „Es bricht mir das Herz“, schrieb er.

L E B E N SA RT

MORGAN & BODE MILLER Sie erlebten den Albtraum aller Eltern, als ihre nur 19 Monate alte Tochter Emeline im Pool ertrank. Das Instagram-Posting, das die Ex-Beachvolleyballspielerin mit ihrem sterbenden Kind zeigt, erschütterte die Weltöffentlichkeit zutiefst.

Tochter im Arm. Der kleine, leblose Körper übersät von Schläuchen, die junge Frau in Tränen aufgelöst. Wenige Stunden zuvor ist die nur 19 Monate alte Emeline beim

Spielen in den Pool der Nachbarn gestürzt. Jetzt blickt die ganze Welt auf das tragische Schicksal der Familie, ein Instagram-Post, veröffentlicht auf dem offiziellen Profil der ehemaligen Beachvolleyballerin macht’s möglich.

Schauplatzwechsel. Shannen Doherty, bekannt aus US-Serienerfolgen wie Beverly Hills 90210 und Charmed, zeigt sich im Zuge ihrer Krebserkrankung 2016 abgemagert, mit kahlem Kopf, gezeichnet von der Erkrankung,

Die Beziehung zwischen dem Politiker und der Moderatorin sorgte immer wieder für Schlagzeilen.

MATTEO SALVINI & ELISA ISOARDI Nachdem die 36-jährige Moderatorin mit einem intimen Foto auf Instagram das Ende der Beziehung zu Italiens Ex-Innenminister Matteo Salvini verkündete, stand bei ihm das Telefon nicht mehr still. Seine Reaktion folgte auf Facebook.

unter anderem während ihr gerade eine Chemotherapie-Infusion gelegt wird. Tausende Schaulustige sind live dabei.

Liebes-Aus. Auch Tren-

nungen ziehen die Community magisch an. Silvia Schneiders Facebook-Posting nach dem Liebes-Aus mit Andreas Gabalier zog über 6.700 Reaktionen nach sich. Als die Moderatorin Elisa Isoardi anlässlich ihrer Trennung vom ehemaligen italienischen Innenminister Matteo Salvini ein intimes Foto auf Instagram postet und diesen damit in politischen Erklärungsnotstand brachte, drückten über 54.000 per Herzerl-Icon ihr Mitgefühl aus.

Gefällt mir. Diese ma-

gischen Worte sind es wohl, die hinter dem Bedürfnis vieler Menschen – Privat-

WEEKEND MAGAZIN 35

FOTOS: FOTOS: VIENNAREPORT, INSTAGRAM/@THESHANDO, GISELA SCHOBER/GERMAN SELECT/GETTY IMAGES, FACEBOOK/@MODERATORINSILVIASCHNEIDER, PAUL ARCHULETA/GETTY IMAGES, INSTAGRAM/@MORGANEBECK, DANIELE VENTURELLI/WIREIMAGE/GETTY IMAGES, INSTAGRAM/@ELISAISOARDI

s ist ein Bild, das sich unbarmherzig in die Seele brennt. Morgan Beck, die Frau von Ex-Skifahrer Bode Miller, hält ihre sterbende

Die Millers zeigen ihren Schmerz öffentlich und wollen andere Eltern durch ihr Schicksal warnen.

L E B E N SA RT

AMY SCHUMER, US-COMEDIAN „Ich schicke Liebe an all die Mütter, die mich dafür kritisiert haben, dass ich letzte Nacht auf der Bühne stand“, schriebt die 37-Jährige zu diesem Posting und reagiert damit auf Kritik für ihren Wiedereinstieg nach der Geburt ihres Sohnes.

personen eingeschlossen – stehen, ihr Innerstes auf sozialen Kanälen nach außen zu kehren. Das bestätigt Dr. Tobias Dienlin, Experte für Medienpsychologie am Institut für Kommunikationswissenschaft der Uni Hohenheim: „Wir sind soziale Wesen und streben nach Anerkennung. Soziale Medien ermöglichen es uns, sehr umfassend

SHORT

TALK

Frauke Schramm Social-MediaMutmacherin

36 WEEKEND MAGAZIN

Zustimmung und Unterstützung von anderen einzuholen.“

Kompliment.

Der Wunsch nach sozialer Unterstützung wird so aufs Schönste erfüllt, neu ist er aber nicht, wie Tobias Dienlin erklärt: „Ein Kompliment, ausgedrückt im persönlichen Gespräch, löst im Gehirn einen ähnlichen Prozess aus wie ein Like.“

Grenzwertig. Wo aber liegt

die Grenze zwischen privaten Einblicken und erbarmungslosen Offenbarungen? „Bei jedem selbst“, betont Tobias Dienlin. „So lange man andere nicht in Misskredit bringt, muss jeder für sich entscheiden, was er preis geben möchte – mit allen Konsequenzen.“ Diese können jedoch weitreichender sein, als die jener Inhalte, die einst am Stammtisch geteilt wurden. „Wir haben immer

schon über das gesprochen, was uns bewegt, jetzt bekommen es eben mehr Menschen mit.“

Balance. Umso wichtiger sei es, einen vernünftigen Umgang zu finden: „Jeder Einzelne muss ein gesundes Maß an Nutzung bestimmen und die Kanäle hinterfragen, auf denen er kommuniziert.“

Must-haves auf Social Media Was sollte man bedenken, wenn man Bilder und Informationen postet? Bei Bildern von Menschen sollten man immer ans Persönlichkeitsrecht denken – wenn möglich, lassen Sie sich bestätigen, dass Sie das Bild verwenden dürfen. Seien Sie besonders zurückhaltend bei Bildern von Kindern! Für Informationen gilt sinngemäß das Gleiche. Wenn Sie sich nicht zu 100 %

sicher sind, dass die Information korrekt ist, verzichten Sie besser darauf, sie zu posten. Als hilfreich für einen entspannten Umgang mit den sozialen Medien hat sich auch folgende Leitlinie erwiesen: „Wenn Du nichts Nettes sagen kannst, sag gar nix.“ Wie viel Privates sollte man preisgeben? Stellen Sie sich vor, Sie holen am Sonntag beim

Bäcker Brötchen. Vor Ihnen steht Ihre Nachbarin, mit der Sie sich gut verstehen und der Sie vertrauen. Trotzdem werden Sie ihr nicht vom gestrigen Ehekrach erzählen, weil Sie nicht wissen, wer hinter Ihnen steht und mithört. Was Sie in einer derart halböffentlichen Situation ohne Bedenken erzählen, können Sie unbesorgt auch in den sozialen Medien posten.

FOTOS: FRAUKESCHRAMM.DE, GOTHAM/GC IMAGES/GETTY IMAGES, PLANET PHOTOS/VIENNAREPORT

Amy Schumer zeigt ihr Leben als Mutter echt und ungeschönt, viele Follower lieben sie dafür.

CLEAN & INNERBEAUTY KOSMETIK MIT MEHR-WERT.

FOTOS: DOUGLAS, BEIGESTELLT

Herbstzeit ist Beauty-Zeit! Vor dem Winter sollten wir unsere Haut optimal versorgen, und das am besten mit Produkten, die gut für uns, die Umwelt und das Gewissen sind! HONEST BEAUTY Beauty Facial Oil Optimale Versorgung für trockene Haut: Das garantiert das leichte Gesichtsöl mit reinen Samen- und Fruchtölen. Einer der Favoriten von Honest Beauty-Gründerin Jessica Alba! EUR 34,95 / 30 ml

KLARSKIN Radiance Powder

DR. SUSANNE VON SCHMIEDEBERG L-Carnosine Anti-A.G.E.

Nahrungsergänzungsmittel

IGER EINZIGART ! WIRKSTOFF

Augenpflege Verzuckerung der Haut ist ein Aging-Faktor. Diese „Clean Beauty“-Augenpflege bremst diesen Prozess und stimuliert die Kollagenproduktion. Ergebnis: Schwellungen und Fältchen werden sichtbar gemindert. EUR 49,95 / 15 ml

Eine gesunde Darmflora trägt wesentlich zu schöner, strahlender Haut bei. Das Beauty-Pulver von KLARSKIN mit einer ultrahohen Dosis probiotischer Bakterien kann außerdem einen gereizten Darm beruhigen. EUR 90,00 / 180 g

SYS – SUPERFOOD 4 YOUR SKIN Anti Blue Light Drops Serum SYS High Tech Superfood Cosmetic, die Superwaffe gegen Blue-Light-Pollution. Das Konzentrat mit Kakao extrakten wirkt der Hautalterung entgegen und sorgt für einen Strahle-Teint. EUR 39,95 / 30 ml

BEARS WITH BENEFITS Ah-Mazing Hair Vitamins Biotin Süß und leistungsstark: Die Beauty-Bärchen mit hoch dosiertem Biotin unterstützen gesundes Haarwachstum und tragen zu jugendlicher Haut und starken Nägeln bei. Naschen für die Schönheit! EUR 24,95 / 1 Dose (60 Bärchen)

T! OCH DOSIER

Biotin (10.000 mcg pro Bärchen!)

#INNERBEAUTY Collagen Youth Drink Macht Sinn: die Regeneration der Haut nicht nur von außen, sondern auch von innen zu pushen. Die Wirkstoffe dafür, wie Kollagenpeptide, Vitamin C sowie hoch dosiertes Zink und Kupfer, kann man jetzt trinken. EUR 54,99 / 700 ml / 28 Ampullen

CLEAN BEAUTY BEI DOUGLAS

Clean Beauty, das heißt: frei von Tierversuchen, Silikonen, Parabenen, Mineralölen, synthetischen Duftstoffen, PEG, aggressiven Sulfaten, Phthalaten, Ethanolaminen, Formaldehyden & anderen „Freisetzern“ und Oxybenzonen. Für pure Schönheit …

Erhältlich in ausgewählten Douglas Parfümerien und auf douglas.at

WEEKEND MAGAZIN 37

Ein Saunabesuch fördert das absolute Wohlbefinden!

Nächtliches Saunaerlebnis

Bei der Langen Nacht der Sauna gibt es eine Badetasche als Geschenk!

ie Seele baumeln lassen, sich von innen aufwärmen, die Batterien aufladen – ein Saunabesuch tut Seele und Körper einfach gut!

Sauna im Trend. Laut einer Umfrage von marketagent. com genießt vor allem im Winter jeder zweite Österreicher regelmäßig die Vorzüge der Sauna. Und diese liegen

neben Entspannung und seelischem Wohlgefühl vor allem im gesundheitlichen Bereich. So verringert regelmäßiger Saunabesuch das Schlaganfall-Risiko, stärkt die Abwehr-

Panorama-Saunen liegen im Trend – genussvoller, als während des Saunabesuchs auch noch die Tiroler Bergwelt zu bestaunen, geht‘s kaum.

kräfte, entspannt die Muskulatur und steigert das allgemeine Wohlbefinden.

Tirol im Saunafieber. Auch die Tiroler wissen um die Vorzüge des Saunierens und nutzen das große Angebot in Tirol, wie Obmann Ulrich Mayerhofer, Bäderausschuss der WK Tirol, erklärt: „Das Wellnessangebot in Tirol muss den Vergleich mit anderen Bundesländern nicht scheuen – überall in ganz Tirol sind tolle Anlagen zu finden!“ Oberste Priorität haben natürlich bestens ausgebildetes, freundliches Personal sowie höchste Hygieneansprüche: „Die Tiroler Bäder-

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Tiroler Saunabetriebe zur Langen Nacht der Sauna, umrahmt von musikalisch-kulinarischen Rahmenprogrammen.

FOTOS: LANGE NACHT DER SAUNA, IKB, OLEKSANDR GUDENKO/ISTOCK/GETTY IMAGES

LANGE NACHT DER SAUNA. Am 18. Oktober laden elf

Aufgüsse mit Duftnoten liegen absolut im Trend: Honig zum Beispiel wirkt entspannend, . . .

. . . Zitrusduft aktiviert das Immunsystem, dient der Schönheitspflege und lindert Verspannungen, . . .

. . . Lavendel wirkt beruhigend auf den ganzen Körper und hilft gegen Stress und Schlaflosigkeit . . .

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

FOTOS: WK TIROL/FRANZ OSS, NITRUB/ISTOCK/GETTY IMAGES, VIENNESSENCE/ISTOCK/GETTY IMAGES, LILI GRAPHIE/ISTOCK/GETTY IMAGES, EASTER BUNNY UK/ISTOCK/GETTY IMAGES, PILIP PHOTO/ISTOCK/GETTY IMAGES

Auch Peelings sind in der Sauna sehr beliebt – sie fördern unter anderem die Durchblutung und Regeneration der Haut.

betriebe investieren laufend in die Ausstattung und Qualität der Anlagen. Auch in puncto Sauberkeit und Hygiene gelten höchste Standards“, betont Mayerhofer und verweist weiter auf trendige News, die Saunabesucher erwarten: „Themenaufgüsse mit speziellen Düften und erfrischende Peelings sorgen für Abwechslung beim Saunabesuch.

SHORT

TALK

Ulrich Mayerhofer Obmann Bäderausschuss der WK Tirol

Ausprobieren muss man auch unbedingt den ,Sauna-GastLackierer‘, der den Besucher z. B. mit Franzbranntwein am ganzen Körper besprüht.“

Lange Saunanacht. Am 18. Oktober laden elf Saunabetriebe in Tirol zur Langen

. . . und Bergkräuter beleben und erfrischen Körper und Geist.

Nacht der Sauna. Dabei kann zum Teil bis 24 Uhr samt Rahmenprogramm sauniert werden, etwa mit musikalischer Unterhaltung oder kulinarischen Schmankerln.

KONTAKT Wirtschaftskammer Tirol Bädergruppe Tirol Wilhelm-Greil-Straße 7 6020 Innsbruck Tel.: 05 90 905-1361 www.langenachtdersauna.at

Neues in der Saunawelt Was gibt es Neues mit Start der Saunasaison im Herbst? Viele Saunabetriebe nützen den Sommer, um ihre Anlagen auf Vordermann zu bringen & die bestehenden Anlagen zu erweitern. So bringt der Start der Saunasaison immer wieder Überraschungen und Neues. Wohin gehen die aktuellen Trends beim Saunieren? Bei den Saunaanlagen geht

es eindeutig Richtung offene Gestaltung in Grünanlagen oder auf Dachterrassen. Ein freier Blick auf die Landschaft steigert das Saunaerlebnis und die Verbundenheit mit der Natur. Beim Saunagang sind Themenaufgüsse sehr beliebt, mit speziellen Duftnoten und Aufgussmischungen, ergänzt mit Musik, Geschmackserlebnissen wie Früchten, Bonbons oder

Getränken sowie mit Peelings und Einreibungen. Ihr persönlicher AufgussGeheimtipp? Immer wieder ein Erlebnis ist ein Aufguss mit alkoholfreiem Hefe-Weizenbier. Der Duft ist leicht süßlich/ malzig und wirkt beruhigend. Dazu kann den Saunagästen ein Schluck vom Bier in kleinen Bechern gereicht werden.

WEEKEND MAGAZIN 39

Saunahighlight WOHLFÜHLPROGRAMM. Saunagenuss bis 24 Uhr, verfeinert mit musikalischer

Umrahmung und kulinarischen Leckerbissen, steht am 18. Oktober bei der Langen Nacht der Sauna in ganz Tirol auf dem Programm.

Hallenbad Höttinger Au

teilnehmenden Tiroler Saunabetriebe ganz besondere Specials einfallen lassen.

Aufgusserlebnis. Neben den besonderen Angeboten

zu diesem Event steht natürlich der klassische Saunagenuss im Mittelpunkt. Highlight eines jeden Saunabesuchs sind die unterschiedlichen Aufgüsse. Das

Alpentherme Ehrenberg

O’zapft is!

Saunagenuss auf höchstem Niveau

Die IKB lädt herzlich zum Oktoberfest im Bademantel ein! Am 18. Oktober verwöhnen wir Sie von 17 bis 24 Uhr mit Themenaufgüssen und lassen den Abend mit Fassbier und deftigen Speisen ausklingen. Von 11 bis 17 Uhr normaler Saunabetrieb, ab 17 Uhr Besuch nur mit einem im Vorverkauf erhältlichen Gutschein. Vorverkauf: 4. bis 18. Oktober im Hallenbad Höttinger Au

In der Sauna der Alpentherme Ehrenberg, einer der größten Saunaanlagen in Tirol, lassen sich Körper, Geist und Seele auf vielfache Weise verwöhnen. In exklusiver Atmosphäre bieten sich fünf Saunen, ein Soledampfbad, ein Außenbecken und vier Ruheräume mit insgesamt 250 Liegemöglichkeiten. Am 18. Oktober mit Live Musik von „Stevy unplugged“ von den Schürzenjägern bis 24 Uhr.

HALLENBAD HÖTTINGER AU Fürstenweg 12, 6020 Innsbruck Tel.: 0800 500 502, kundenservice@ikb.at www.ikb.at

ALPENTHERME EHRENBERG Thermenstraße 10, A-6600 Reutte / Tirol Tel.: +43 (5672) 72222, info@alpentherme-ehrenberg.at www.alpentherme-ehrenberg.at

40 WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: SAUNABETRIEGE/DIENSTLEISTER, BERNARDBODO/ISTOCK/GETTY IMAGES

die Räumlichkeiten und Themenaufgüsse, alkoholfreie Cocktails und Bier vom Fass begeistern die Gäste – für die Lange Nacht der Sauna am 18. Oktober haben sich die elf

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

azzklänge und Discomusic der 70er erfüllen den Saunabereich, der Duft von Oktoberfest-Schmankerln, Spareribs und Tiroler Jause weht durch

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON

Olympiabad Seefeld

Bayrische Nacht

Aufguss mit Jazz-Klängen

Am 18.Oktober, bei der Langen Nacht der Sauna, findet das Saunieren kein Ende. An diesem Abend bleibt unsere über 2.000 Quadratmeter große Saunawelt bis 24 Uhr geöffnet. Erleben Sie eine bayrische Nacht, bei Herbst-Aufgüssen und einem atemberaubenden Panorama. Um den Saunaabend abzurunden, laden wir Sie gerne zu typisch bayrischen Schmankerln im Restaurant Olympia ein.

Mit swinging Jazz und alkoholfreien Cocktails verwöhnen wir Sie am 18. Oktober von 17 bis 24 Uhr im Hallenbad Olympischen Dorf und lassen den Abend mit guten Häppchen ausklingen. Von 11 bis 17 Uhr ist normaler Saunabetrieb, ab 17 Uhr ist der Besuch nur mit einem im Vorverkauf erhältlichen Gutschein möglich. Der Vorverkauf findet vom 4. bis 18. Oktober im Hallenbad Olympisches Dorf statt.

OLYMPIABAD SEEFELD Klosterstraße 600, 6100 Seefeld Tel.: +43 5212 / 3220, info@seefeld-sports.at www.olympiabad.tirol

HALLENBAD OLYMPISCHES DORF Fürstenweg 12, 6020 Innsbruck Tel.: 0800 500 502, kundenservice@ikb.at www.ikb.at

FOTOS: SAUNABETRIEBE/DIENSTLEISTER

Hallenbad Amraser Straße

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Hallenbad Olympisches Dorf

Dampfbad Salurner Straße

Den Bergen ganz nah

Von exotisch bis alpin

Die nagelneue Panoramasauna hat alpines Flair. Am 18. Oktober verwöhnen wir Sie von 17 bis 24 Uhr mit alpinen Themenaufgüssen und lassen den Abend mit Tiroler Jause und Getränken ausklingen. Die 900 Quadratmeter große Saunaanlage ist bis 17 Uhr geschlossen. Einlass nur mit einem im Vorverkauf erhältlichen Gutschein. Vorverkauf: 4. bis 18. Oktober im Hallenbad Amraser Straße.

Am 18. Oktober verwöhnen wir sie von 17 bis 24 Uhr mit internationalen Themenaufgüssen und Livemusik. Finnische Saunen, Infrarotkabinen, eine Eukalyptussauna, ein Dampfbad, die neue Tee-Lounge sowie Abkühlung im Frischlufthof – all das bietet das Dampfbad Salurner Straße. Einlass nur mit einem im Vorverkauf erhältlichen Gutschein. Vorverkauf: 4. bis 18. Oktober im Dampfbad Salurner Str.

HALLENBAD AMRASER STRASSE Amraser Str. 3, 6020 Innsbruck Tel.: 0800 500 502, kundenservice@ikb.at www.ikb.at

DAMPFBAD SALURNER STRASSE Salurner Straße 6, 6020 Innsbruck, Tel.: 0800 500 502, kundenservice@ikb.at www.ikb.at

WEEKEND MAGAZIN 41

Peelings & Gastlackierer. Ebenfalls beliebt sind Peelings in Kombination mit Saunagenuss. Bei Peelings werden abgestorbene Hautschüppchen entfernt, die Durchblutung der Haut wird gefördert und

Freizeit Arena Sölden

die körpereigene Zellen- und Kollagenproduktion angeregt. Bei Peelings in der Sauna werden diese positiven Effekte noch verstärkt. Erfrischend äußern sich auch Einreibungen vor dem Saunagang mit alkoholhaltigen Produkten, etwa mit dem traditionellen Franzbranntwein oder Duftkompositionen mit Vanille, Grapefruit oder Orange. In einigen Saunen wird ein Sauna-Gast-Lackierer verwendet

– ein Sprühgerät, mit dem die Gäste praktisch mit Einreibungen besprüht werden.

Gesunder Wohlfühleffekt. Ein Saunagang revitalisiert nicht nur Kräfte und Energie, sondern punktet auch mit nachgewiesenen Gesundheits aspekten. So wird das Schlaganfallrisiko verringert, der Kreislauf wird angeregt, die Atmung verbessert und Glückshormone werden ausgeschüttet.

StuBay Freizeitcenter GmbH

Gesundheit, Schönheit und Wellness

Pirates of the Carribean

Prickelnde Wärme und duftende Dämpfe erwarten Sie bei den Aufgüssen von unserem zertifizierten Saunameister Fabian Grüner. Am 18. und 19. Oktober hat die Saunalandschaft bis 24 Uhr geöffnet. Dazu darf man sich über Pool-Getränke und Musik von 20.30 bis 24 Uhr freuen. Für die Damen gibt es in in unserem Sanarium bei milderen 70 Grad angenehme Duftaufgüsse mit ausgewählten Duftnoten von fruchtig frisch bis wohltuend blumig.

Der mit einem Fluch beladenen Saunameister Piratenkapitän Sepp Sparerip bringt das Saunaparadies in seine Gewalt. Es folgt eine abenteuerliche Reise durch die Karibik. Die Eventaufgüsse bis 24 Uhr werden ein unvergessliches Erlebnis für alle Saunaliebhaber sein. In der Saunabar meiZeit gibt es Spareribs &Knoblauchbrot, dazu Cocktails of the Caribbean. Das Saunaparadies ist ansonsten täglich von 10 bis 22 Uhr geöffnet.

FREIZEIT ARENA SÖLDEN Gemeindestraße 4, 6450 Sölden Tel.: + 43 5254 2514, info@freizeit-soelden.com www.freizeit-soelden.com

STUBAY FREIZEITCENTER GMBH Landesstraße 1, 6165 Telfes Tel. 05225 / 62666 | info@stubay.at www.stubay.at

42 WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: SAUNABETRIEGE/DIENSTLEISTER, NITRUB/ISTOCK/GETTY IMAGES

stimmungsaufhellend, Lavendel sorgt für Enspannung. Aber Achtung: Beim Aufguss nicht zu viel Wasser verwenden, um den Kreislauf nicht zu überlasten.

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Prinzip: Durch Aufgüsse erhöht sich auf einen Schlag die Luftfeuchtigkeit, wodurch der Körper kurzfristig einen starken Hitzereiz erhält – ein Schweißausbruch ist die Folge. Ein zusätzlicher positiver Nebeneffekt bei Aufgüssen sind die Aromaöle, die hinzugefügt werden und unterschiedliche Wirkungen haben: Vertiefung der Atmung wird z. B. durch Nadelholzöle oder Eukalyptus ermöglicht, Zitrusöle wirken

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON

Erlebnistherme Zillertal

So viel Sauna kann das Zillertal

Fire & Ice im Telfer Bad

Sechs Saunen warten in der Erlebnistherme Zillertal –von der klassischen finnischen Sauna über das schonende Tepidarium bis hin zu den Tropen. Dazu gibt`s die Aussicht auf die Zillertaler Bergwelt in der Panorama-Sauna und Spezialaufgüsse im Herbst wie den „Törggelen-Aufguss“. Danach im Tauchbecken abkühlen und an der Panoramabar stärken. Jetzt Energie tanken und gestärkt in den Winter starten!

Erleben Sie das Spiel der Elemente bei coolem Sound, heißen Rythmen und einer spektakulären Feuershow von Claudia Beiler. Spezielle Aufgüsse und Pflegeanwendungen sorgen für Gänsehaut oder bringen ihr Blut zum Kochen. Auch das interne Restaurant Surfers spielt an diesem Abend mit dem Feuer und bietet leckere Köstlichkeiten. Lassen Sie sich verwöhnen!

ERLEBNISTHERME ZILLERTAL Badweg 1, 6263 Fügen Tel.: +43 5288 63240, www.erlebnistherme-zillertal.at

TELFER BAD Weißenbachgasse 17, 6410 Telfs Tel.: 05262 / 62137, info@telferbad.at www.telferbad.at

FOTOS: SAUNABETRIEGE/DIENSTLEISTER

Wave – Wörgler Wasserwelt

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Telfer Bad

Arlberg WellCom

Welcome back to the 70’s!

Champions Night

Das Wave versetzt Sie bei der Langen Nacht der Sauna bis 24 Uhr zurück in die Zeit der Schlaghosen! Die Saunameister bringen den New Yorker Disco-Schwung aus John Travoltas Zeiten in die Saunaresidenz der Römer, mit den Top-Hits der 70er und Aufgüssen, die unter die Haut gehen. Erlebnisbad und Sauna sind jeden Freitag bis 24 Uhr für Sie geöffnet.

Die verschiedenen Saunen im Arlberg WellCom bieten Hitze und Dampf in allen gesunden und aktivierenden Variationen. Bei der Langen Nacht der Sauna am 18. Oktober bleibt der Saunabereich bis Mitternacht geöffnet. Freuen Sie sich auf verschiedene Saunaaufgüsse jeweils stündlich ab 18.30 Uhr. Ab 21 Uhr kann das gesamte Schwimmbad textilfrei genützt werden.

WAVE – WÖRGLER WASSERWELT Innsbrucker Straße 112, 6300 Wörgl Tel.: 05332 / 77733-0, info@woerglerwasserwelt.at www.woerglerwasserwelt.at

ARLBERG WELLCOM Hannes Schneider Weg 11, 6580 St. Anton am Arlberg Tel.: 05446 / 4001, wellness@arlberg-well.com www.arlberg-wellcom.at

WEEKEND MAGAZIN 43

WANDERLUST Der Wanderrucksack McKinley Lynx VT 38 Vario eignet sich sowohl für ein- als auch für mehrtägige Bergtouren und bietet durch den belüfteten, längenverstellbaren Rücken optimalen Komfort. In zwei Farben ab EUR 79,99 erhältlich. www.intersport.at

Schaufenster

GEMÜTLICHER LESESESSEL

Sie sind klein, praktisch und bieten Platz für die wichtigsten Accessoires: Die Crossbags feiern heuer ihr Revival. Dieses brandneue Modell sorgt mit knallroter Lack-Optik für einen Eyecatcher. EUR 29,90. www.soliver.at

44 WEEKEND MAGAZIN

Garten. Perfekte Wohnraumerweiterung zum Entspannen. Idealer Schutz vor Sonne, Wind und Regen. Verschiedene Ausführungen und umfangreiches Zubehör garantieren viele Gestaltungs-Varianten. Perfekte Planung und Montage vom Tiroler Hersteller. Farkalux, 6175 Kematen, Tel. 05232/503-0, www.farkalux.at

ZARTE HÄNDE Diese Handcreme mit Bio-Kamillenextrakt schützt dank tiefenwirksamer Feuchtigkeit vor trockenen Händen. Pflegetipp: Creme einige Minuten lang einmassieren und Baumwollhandschuhe anziehen – die perfekte Handmaske. Gesehen um EUR 2,50. www.natuerlich-kamill.de

BEACH WAVES ODER LONG BOB? Mit dem 2-in-1 StylingTool „Curl & Straight Confidence Haarglätter“ ist beides möglich. Dank geschwungener Stylingplatten können die Haare sowohl geglättet als auch gelockt werden. Um EUR 99,99. www.remington.at

FOTOS: JAAN ERIC FISCHER, HERSTELLER

COMEBACK DER „BAUCHTASCHE“

Design im Grünen! Ästhetik und Funktionalität für Ihren

ANZEIGEN

In dunklem Grau mit hohen Rückenund Armlehnen sowie Fußhocker eignet sich der Sessel „Guldborg“ perfekt für spannende Lesestunden. Setpreis: EUR 319,90 (Stuhl + Hocker). www.daenisches bettenlager.at

Zummen h Abne

JETZT!

BLangzeitosnate le g t

12 M

it w

ISCH KLIN EGT EL tudie

ir ku n g

t uk

Das ein zi

Medizinprod ge

er Lang

Neben dem anerkannten formoline L112 gibt es zusätzlich formoline L112 EXTRA hochdosiert – empfohlen für Personen über 75 kg.

EXPERTEN

TIPP

Faire Edelmetalle durch Recycling

Reinhard Walz Leiter Marketing und Vertrieb

Solcherart bei ÖGUSSA ressourcenschonend wiedergewonnene Edelmetalle sind jeder Art von Minenmaterial ethisch und in Bezug auf die Umweltauswirkungen weit überlegen. Verkaufen Sie Ihr Gold – direkt beim führenden Edelmetallverarbeiter. Die Ögussa kauft Ihren alten Schmuck, Silbermünzen und Zahngoldreste rasch und unbürokratisch zum jeweils gültigen Tageskurs. Goldbarren als Investment – umsatzsteuerfrei erwerben: Ögussa produziert elf verschiedene Größen von Goldbarren – 1 bis 1.000 Gramm. Diese können bis EUR 10.000,– auch anonym erworben werden. Infos über die aktuellen An- und Verkaufskurse unter Tel. +43 (0) 810 14 15 76 oder auf www.oegussa.at

46 WEEKEND MAGAZIN

Pokerface CASINO INNSBRUCK. Früher hatte es in fast jedem James BondFilm seinen Auftritt, heute ist das Casino für viele kaum greifbar. Casinodirektor Robert Frießer über die Strategie, mit Events und Meisterschaften neues Klientel zu gewinnen. Von A. Nagiller

eekend: Seit rund eineinhalb Jahren leiten Sie das Casino Innsbruck. Inwieweit unterscheidet sich dieses von dem in Seefeld? Robert Frießer: Seefeld ist fast nur auf ein touristisches Klientel ausgelegt, in Innsbruck geht es um den Ganzjahresgast. Das sind zwei völlig unterschiedliche Ausrichtungen – und das ist auch der Grund, warum zwei Casinos innerhalb von einem 25 Kilometer-Radius funktionieren. Anfangs war natürlich die Umstellung schon groß – Seefeld ist ein kleines Dorf, da geht alles flott. In Innsbruck sind die Netzwerke viel weiter, es müssen andere Interessen bedient werden. Aber die Arbeit macht viel Spaß. weekend: Das Casino in Innsbruck existiert seit 27 Jahren. Wie kann man die Gäste halten und auch neues Publikum anziehen? Robert Frießer: Wir wollen internationale Gäste ansprechen – das schaffen wir gut mit Spiel-Events. Am 11. Oktober

gibt es z. B. ein Black Jack High Roller Weekend und am 22. und 23. November dann die Black Jack Weltmeisterschaft. Hier geht es um ein Preisgeld von 150.000 Euro, das zieht sehr hochkarätige Spielgäste an. Prinzipiell setzen wir stark auf das Live-Spielerlebnis, mit dem Damentag, dem Freitag, dem 13. etc. Seit 1. Juli haben wir aber auch einen neuen Automatenpark, in dem jedes Gerät ans Bundesrechenzentrum angeschlossen ist. Dieser Bereich ist nicht zu unterschätzen, auch in Zeiten von Onlinespielen. Hinzu kommen natürlich zahlreiche Veranstaltungen, mit denen wir für jeden Geschmack etwas bieten, von Kabarett bis Konzert, von Verkostung bis Dinnershow. weekend: Am 11. Oktober lädt das Casino zum Tag der offenen Tür. Wie ist die Idee entstanden?

CASINO INNSBRUCK Das Casino Innsbruck beschäftigt 125 Mitarbeiter (Vollzeitäquivalent) und punktet alleine im Herbst mit drei bis vier Events pro Woche. Seit März 2018 leitet Robert Frießer das Casino Innsbruck, zuvor war er Casinodirektor in Seefeld. www.innsbruck.casinos.at

% 5 -2 FOTOS: WEEKEND MAGAZIN/NAGILLER

„Spielevents wie das Black Jack High Roller Weekend oder die Black Jack Weltmeisterschaft locken hochkarätige internationale Spielgäste – das tut dem Casino gut.“

gesehen bei

Robert Frießer, Direktor Casino Innsbruck Robert Frießer: Wir haben vie-

le Gruppenanfragen, zu Geburtstagen, zum Poltern u. ä. Dort ist immer die Spieleinschulung ein wichtiger Part. Viele haben nämlich eine Hemmschwelle, die wir so aber gut abbauen können. Und das ist auch die Idee hinter dem Tag der offenen Tür: Wir wollen einen Einblick geben und gleichzeitig auch die Berührungsängste nehmen. weekend: Auch Pink Ribbon wird sich an diesem Tag präsentieren. Robert Frießer: Das Casino unterstützt die Tiroler Krebshilfe seit elf Jahren. Wir wollen Vereine und karitative Organisationen gerne unterstützen und etwas an die Gesellschaft zurückgeben. Deshalb ist uns auch das Thema „responsible Gaming“ so wichtig. weekend: Wie wird dieses Prinzip im Unternehmen umgesetzt? Robert Frießer: Jeder Dienst-

führer hat eine Ausbildung absolviert, wie man persönliche Gespräche mit dem Gast führt und worauf zu achten ist. Wir sprechen auch Besuchsbeschränkungen bis hin zu Eintrittsverboten aus. Wir sind uns unserer Verantwortung durchaus bewusst. weekend: Welche Entwicklungen kennzeichnen den Glücksspielmarkt? Robert Frießer: Der Markt hat sich vergrößert, aber unser Stück vom Kuchen ist kleiner geworden. In den letzten Jahren waren die Behörden in Sachen illegalem Glücksspiel sehr aktiv, aber der Onlinebereich ist, ähnlich wie im Handel, ein Problem. Wir müssen mehr bieten, deshalb sind unsere Events extrem wichtig. Parallel dazu müssen wir aber auch jungen Leuten zeigen, dass Spiel unter Menschen Spaß macht. Der Suchtfaktor ist Online ein weitaus größeres Thema, ohne wirkliche Reglements.

*Wertgutscheine kaufen auf Weekend Magazin schenkt Ihnen

25% der Kosten von Ihrem Einkauf!

Beauty & Wellness • Mode, Optik, Schmuck Hotels • Wohnen & Einrichtung hops über 320 S h auf Aktionsartikel! r fü e in e h c Gutsc inlösbar, au e te k u d ro auf alle P –

WAH R R E B A H B LIC U NG LAU

L! L E N O I T SE NSA INFOHOTLINE: Weekend Magazin Tirol, 0512-353 888-0

Gut ausgebildete Facharbeiter haben beste Jobchancen auf dem österreichischen sowie internationalen Arbeitsmarkt.

Qualitäts-Handwerk Tirol

ie geprüften Betriebe von Qualitäts-Handwerk Tirol arbeiten mit einem bewährten Qualitäts-Managementsystem, das speziell für Klein- und mittelständige Handwerks- und Ge-

KONTAKT Verein „Qualitäts-Handwerk Tirol – geprüft!“ Sparte Gewerbe und Handwerk, WK Tirol Wilhelm-Greil-Straße 7 6020 Innsbruck Tel.: 05 90 90 5-1384 info@qht.at www.QHT.at facebook.com/ QualitaetsHandwerkTirol

48 WEEKEND MAGAZIN

werbebetriebe entwickelt wurde. Die Lehrlinge und Mitarbeiter spüren die positiven Auswirkungen des Systems, weil diese aktiv am Qualitäts-Managementsystem mitarbeiten können. Die Einhaltung der darin festgelegten Standards wird von professionellen Qualitäts-Managern in regelmäßigen Abständen bei Betriebsprüfungen und Betriebsbesuchen kontrolliert. Somit gewähren sie ihren Lehrlingen eine gut strukturierte und praxisnahe Ausbildung auf dem neuesten Stand der Technik!

Sicherer Arbeitsplatz. Der zunehmende Fachkräftemangel garantiert engagierten Lehrlingen beste Berufsaus-

sichten. Im Gegensatz zu Schülern haben Lehrlinge schon während ihrer Ausbildung die Möglichkeit sich für eine Weiterbeschäftigung nach der Lehrzeit zu empfehlen. In vielen Fällen haben sie In einem „QHT“ Betrieb werden Lehrlinge optimal ausgeblidet.

sogar schon Aussicht auf eine leitende Position. Die duale Ausbildung garantiert umfassende praktische Erfahrung. Genau das, was von den Unternehmen jeweils gefordert wird.

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

mit einer Lehre in einem Handwerksbetrieb – ein Sprungbrett für das Unternehmertum! Handwerks-Lehrlinge erwarten zahlreiche Jobs mit rosigen Zukunftsaussichten.

FOTOS: HIGHWAYSTARZ-PHOTOGRAPHY/ISTOCK/GETTY IMAGES, SINENKIY/ISTOCK/GETTY IMAGES

LEHRE. Auch ein Qualitäts-Handwerker hat einmal klein angefangen, und zwar

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

FOTOS: FRANZ OSS/ STEIXNER, FRANZ OSS/ WKT, URII MALASCHENKO/ISTOCK/GETTY IMAGES, TAYJNR/DIGITAL VISION/GETTY IMAGES

TIPPS VOM QUALITÄTS-HANDWERKER:

Lernen, und zwar mit Praxis.

Eigenes Geld. Ein eigenes

Einkommen und damit mehr finanzielle Unabhängigkeit vom Elternhaus bedeutet für viele Jugendliche einen großen Schritt in Richtung Eigenständigkeit. Die Höhe der Lehrlingsentschädigung richtet sich nach dem jeweiligen Branchenkollektivvertrag.

Wettbewerbsfähig. Öster-

reich zählt zu den erfolgreichsten Teams bei den Berufswelt- und Europameisterschaften. Vor allem über die von der Wirtschaftskammer Tirol veranstalteten Landeswettbewerbe haben die Lehrlinge die Möglichkeit sich für die World- oder Euroskills zu qualifizieren. Bereits drei Mal

Die richtige Pflege von Holzoberflächen: Um Holzmöbel auf Dauer in einem guten Zustand zu erhalten, sollte man einige Dinge beachten. Behandeln Sie die Holzoberflächen nur mit den von Ihrem Handwerker empfohlenen Reinigungsprodukten. Im Handel erhältliche Möbelpolituren, sollten nur sparsam eingesetzt werden, da diese oftmals zu sogenannten „Glanzstellen“ führen. Rohe Oberflächen wischen Sie am besten nur mit einem feuchten Tuch ab. Niemals dürfen Sie scharfe Reinigungs- oder Scheuermittel für Möbeloberflächen verwenden. Bei gröberen Beschädigungen wenden Sie sich an den Tischler Ihres Vertrauens.

Hannes Steixner, Tischlermeister.

wurde Österreich Weltmeister, was bei der starken Konkurrenz nicht hoch genug zu bewerten ist.

Allrounder. Ein geprüfter „Qualitäts-Handwerk Tirol“ Betrieb bildet seine Lehrlinge optimal aus und unterstützt sie bei vielen Angelegenheiten. Die Arbeit erfolgt in und mit einem tollen Team. Und ganz egal, ob man sich für den Lehrberuf als Tischler, Metzger, Optiker, Elektrotechniker, Friseur, Mechatroniker, Maurer etc. entscheidet, Qualitäts-Handwerk Tirol verspricht höchste Qualität in der Ausbildung.

„Das Logo der QHT Handwerker ist äußerst begehrt. Dieses Logo darf aber natürlich nicht jeder Betrieb führen. Unsere Mitgliedsbetriebe werden von externen Prüfern regelmäßig geprüft. “ Franz Jirka Obmann Qualitäts-Handwerk Tirol

WEEKEND MAGAZIN 49

Eine Sache des Vertrauens GEPRÜFTE QUALITÄT. Handwerk ist Vertrauenssache. Gerade deshalb sollte man seine Wünsche nur den besten ihres Fachs überlassen – den zertifizierten QualitätsHandwerkern Tirols! Das Siegel „Qualitäts-Handwerk Tirol – geprüft“ garantiert absolute Bestleistungen, sodass Ihre Vorstellungen exakt umgesetzt werden können.

KTS Kunststofftechnik Schmidt GmbH

malen Durchführung der Arbeit müssen die Angebote realistisch kalkuliert und nachvollziehbar sein.

In besten Händen. Im har-

ten Wettbewerb setzt sich

vor allem der „Bestbieter“ durch. Bestbieter im Sinne von „Qualitäts-Handwerk Tirol – geprüft!“ ist derjenige, der vom ersten Kundenkontakt über die Beratung und Auftragsabwick-

Tischlerei Steixner

Plexiglas/Kunststoffverarbeitung

Das Zentrum der Genüsse

Dank modernster Technologien und einem großen Sortiment an Plexiglas und anderen Kunststoffen produzieren wir Maschinenverkleidungen, Dreh-, Fräs- und Laserschnittteile, Gravuren, Einrichtungen, Vitrinen, Modellbauhauben, Überdachungen, Schriften, Werbeaufsteller uvm. Von der Beratung und Planung bis zur Realisierung Ihres Projektes stehen wir Ihnen gerne tatkräftig zur Seite.

Die Küche ist in erster Linie ein Platz zum Essen. Gleichzeitig ist sie aber auch ein Treffpunkt für die ganze Familie. Hier wird nach Herzenslust gekocht, gemeinsam gegessen und sich einander vom Tag erzählt. Unsere Küchen sind nicht nur funktionell und bis ins letzte Detail geplant, sondern auch Orte der Begegnung. Wir fertigen nicht nur eine Küche für Sie – wir entwerfen ein Zentrum der Genüsse!

KTS KUNSTSTOFFTECHNIK SCHMIDT GMBH Rupert Hagleitnerstr. 5, 6300 Wörgl Tel: 05332 / 72212, office@kts-schmidt.at, www.kts-schmidt.at

TISCHLEREI STEIXNER Dorfstraße 37, 6141 Schönberg Tel.: 05225 / 62573, kontakt@tischlerei-steixner. at, www.tischlerei-steixner.at

Stefan Schmidt Geschäftsführer

Hannes Steixner Inhaber

50 WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: HÄNDLER/HERSTELLER, ASADYKOV/ISTOCK/GETTY IMAGES

nau umgesetzt werden. Eine verantwortungsvolle Aufgabe für die Berater und Experten, denn eine maßgeschneiderte Lösung für jeden Kunden ist schließlich das A und O im Handwerk. Neben der opti-

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

andwerker sind Vertrauensperson, Problemlöser und Organisationstalent in einer Person. Kunden erwarten, dass ihre individuellen Wünsche ge-

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON

Kracher Installationen & Haustechnik GmbH

Aus einem Heim wird ein Zuhause

Individuelle Speisekarten

Seit über 60 Jahren steht das Tiroler Familienunternehmen für Qualität, Komfort, professionelle Umsetzung und Zuverlässigkeit! Egal ob Neuanschaffung, Sanierung oder Wartung – Kracher Installationen schafft die Wohlfühlatmosphäre, die aus einem Heim ein Zuhause macht. Bäder, Heizung, Lüftung, Pools: alles aus Profihand, individuell auf Sie abgestimmt – vertrauen Sie dem Experten!

Nebst traditioneller Buchbinderarbeiten fertigt der Buchbinder Köll seit über 20 Jahren für die Gastronomie und Hotellerie Speise-, Getränke- & Barkarten sowie Zimmer- und Gästeinformationsmappen. Ob Karton- oder Hardcovermappen in Leinen, Lodenstoff, Kunst- oder Echtleder, als Einschub-, Klemm-, Magnet - oder Druckknopfmappe; den Möglichkeiten sind fast keine Grenzen gesetzt.

KRACHER INSTALLATIONEN & HAUSTECHNIK GMBH Salzburger Str. 1, 6382 Kirchdorf, Tel.: 05352 / 77087, office@kracher-installationen.at www.kracher-installationen.at

BUCHBINDEREI – DER BUCHBINDER KÖLL Duilestraße 20, 6020 Innsbruck, Tel.: 0512 / 588 455, www.buchbinder-koell.com

Jochen Kracher Geschäftsführer

Peter Köll Inhaber

FOTOS: HÄNDLER/HERSTELLER

Tischler Tilg

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Buchbinderei – Der Buchbinder KÖLL

Malerei Hosp KG

Fenster vom Experten

Die Kraft der Farben in Perfektion

Seit 1963 legt die Tischlerei Tilg großen Wert auf Genauigkeit, Qualität und Funktionalität. Als Komplettanbieter in den Bereichen Fenster, Türen, Wintergärten, Sonnenschutz und Ganzglas-Lösungen steht Ihnen das erfahrene Team mit Rat und Tat zur Seite. Fachgerechte Montage, hochwertige Materialien und individuelle, energieeffiziente Ergebnisse sind die Stärken der Tischlerei Tilg.

Begonnen als Ein-Mann-Betrieb beschäftigt Malerei Hosp heute ca. 46 Mitarbeiter. Zufriedene Kunden, hohe Qualität, präzises Arbeiten und engagierte, kompetente Mitarbeiter ebneten den Erfolgsweg. Vom einfachen Anstrich bis zu Veredelung, Fassadensanierung, Steigerarbeit, Bodenmarkierung, Spritz- und Brandschutzbeschichtung, Holzschutzanstriche u. v. m. reicht die Angebotspalette!

TISCHLER TILG Starkenbach 12, 6491 Schönwies Tel.: 05418 / 5107, office@tilg.at www.tilg.at

MALEREI HOSP KG Kuchelacker 190, Pfaffenhofen, 05262 / 62724, und: Ampfererstr. 60, Innsbruck, 0512 / 583576, info@malerei-hosp.at, www.malerei-hosp.at

Arthur & Verena Tilg Geschäftsführung

Bernhard Hosp Geschäftsführer

WEEKEND MAGAZIN 51

Als Schädlingsbekämpfer gibt es für Amstätter – Hygiene Pest Control drei wichtige Eckpfeiler: Effektiv, effizient und 100 % diskret! Ob tierische oder pflanzliche Schädlinge, jede Art wird vom Expertenteam ohne lange Wartezeiten beseitigt. Der Tiroler Spezialist für Hotels, Bäckereien, Pflege- und Seniorenheime sowie sämtliche lebensmittelverarbeitenden Branchen.

AMSTÄTTER Austraße 37, 6063 Rum Notfall-Nr.: 0664 / 2422479 info@amstaetter.at, www.amstaetter.at Michael Amstätter

Friseur Studio21

Kundenzufriedenheit. Qualitäts-Handwerk Tirol übertrifft mit über 250 geprüften Handwerkern in ganz Tirol bereits alle Erwartungen. Was aber ist das Geheimnis? „Bei uns steht der Kunde im Mittelpunkt“, beantwortet QHT-Obmann Georg Steixner ganz ein-

fach diese Frage. „Erst wenn der Kunde rundum glücklich und zufrieden ist, ist es auch unser Qualitäts-Handwerker.

Alle profitieren. Vom Qua-

litäts-Handwerk Tirol-System haben alle etwas: Unternehmer, Mitarbeiter und Kunden. Durch die Mitgliedschaft werden effizientere und klarere Strukturen sowie weniger Fehlerquellen gewährleistet. Zuguterletzt kann die Marke Qualitäts-Handwerk Tirol als gemeinsames Marketinginstrument genutzt werden und garantiert gleichzeitig höchste Qualität für Kunden.

Wucherer Energietechnik GmbH

Der Kunde steht im Mittelpunkt

Energie und Wärme

Ihre Wünsche und Bedürfnisse nach typgerechtem Styling sind die Richtschnur der Dienste des Friseurs Studio21 – Sie stehen stets im Mittelpunkt! Friseurmeisterin Anett Baumgartner erfüllt höchste Ansprüche, von persönlicher Beratung über hochwertigste Produkte bis hin zu individueller Pflege! Übrigens: neben dem Hauptsitz in Reutte gibt es in Leermos, Unterdorf 16, eine Filiale (T.: 05673 / 2162).

Das junge, motivierte Unternehmen hat sich auf neue Technologien der Alternativenergie wie Erdwärme, Luftwärmepumpen, kontrollierte Wohnraumlüftung, Photovoltaik und solarthermische Anlagen spezialisiert. Mit dem Heizkostenrechner auf der Homepage sehen Sie, welches Energiespar-Potenzial Sie haben. Oder kommen Sie vorbei und lassen sich persönlich beraten!

52 WEEKEND MAGAZIN

FRISEUR STUDIO21 Hauptschulweg 1, 6600 Reutte Tel.: 05672 / 65604, studio21@gmx.at www.friseurstudio21.at

WUCHERER ENERGIETECHNIK Malserstraße 84, 6500 Landeck Tel.: 05442 / 62660, wucherer@wuchererenergie.at, www.wucherer-energie.at

Anett Baumgartner Inhaberin

Ingo Wucherer Geschäftsführer

FOTOS: HÄNDLER/HERSTELLER, CARLOS ANDRE SANTOS/ISTOCK/GETTY IMAGES

100 Prozent diskret

lung bis zur Nachbetreuung eine umfassende, ganzheitliche Qualität sowohl bei Produkten als auch bei allen Dienstleistungen erbringt. Der Kunde kann sich darauf verlassen, bei den Tiroler Qualitäts-Handwerkern in besten Händen zu sein.

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Amstätter – Schädlingsbekämpfung

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON

Ing. B. u. J. Hussl Garten, Landschaftsbau, Pflasterarbeiten

Individuelle Gartenträume

Qualität seit 1923

Seit mehr als 40 Jahren zaubert Hussl Gartengestaltung & Landschaftsbau idyllische, moderne oder geometrische Naturlandschaften und Pflasterarbeiten in Ihren Garten – exakt nach Ihren individuellen Vorstellungen, für Ihren ganz persönlichen Traumgarten. Dank ausgezeichneter Mitarbeiter, Kompetenz und Verlässlichkeit sowie Erfahrung schafft Hussl Qualität, die lange Freude bereitet!

Bereits in Händen der dritten und vierten Generation (Gründung 1923) hat sich das Unternehmen Batkowski mittlerweile auf Anhängerbau & Repara turen spezialisiert. Die ürsprüngliche Schlosserei und die Automatisation von Türen und Toren werden aber auch weiterhin betrieben. Im Fokus stehen damals wie heute Speziallösungen für die Kunden.

HUSSL GARTENGESTALTUNG, LANDSCHAFTSBAU & PFLASTERARBEITEN St. Gertraudi 71, 6230 Brixlegg, Tel.: 05337 / 66088, info@hussl.com, www.hussl.com

BATKOWSKI Valiergasse 12, 6020 Innsbruck Tel.: 0512 / 364433 info@meba.at, www.meba.at

Barbara Hussl Geschäftsführerin

Erich Batkowski Inhaber

FOTO: BOGDANHODA/ISTOCK/ THINKSTOCK

FOTOS: HÄNDLER/HERSTELLER

Lino-Putz: Vollwärmeschutz, Verputz, Gerüstbau

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Metallbau & Anhängerbau Erich Batkowski

Grutsch Technik Installationen

Der Verputzer Nummer eins

Traumbad vom Profi

Wenn es um Innen- oder Außenverputz und Vollwärmeschutz geht, führt kein Weg an Lino-Putz vorbei. Die Firmenphilosophie, nur hochwertige Materialien zu verwenden sowie schnell, sauber und zuverlässig zu arbeiten, bewährt sich seit vielen Jahren! Und wer liefert das Gerüst? Das kommt auch von Lino-Putz – einfach und unkompliziert eben!

Erleben Sie die große Welt von Bad, Heizung, Solar & Alternativenergie im Familienunternehmen Grutsch Technik Installationen. Lassen Sie sich im großen Bäderschauraum samt Fachmarkt von den neuesten Trends inspirieren. Das Expertenteam garantiert höchste Qualität sowie optimale Planung, Abwicklung & Wartung.

LINO-PUTZ Serlesstraße 56, 6167 Neustift, Tel.: 0676 / 6144546, office@linoputz.at, www.linoputz.at

GRUTSCH TECHNIK GMBH Gewerbepark Pitztal 5, 6471 Arzl im Pitztal Tel.: 05412/61181, office@grutsch.at, www.grutsch.at

Jürgen Nocker Geschäftsführung

Egon & Emmerich Grutsch Geschäftsführung

WEEKEND MAGAZIN 53

KAUFEN

HELFEN

Ein Assistenzhund für Elisa

Doktor Wauwau TIERISCH GUT. Die besten Therapeuten

Mit jedem Kauf von Whiskas® oder Pedigree® helfen Sie jetzt mit, Elisas Assistenzhund zu finanzieren und weitere Wünsche von Kindern mit Behinderungen oder schweren Krankheiten zu erfüllen.

Physiotherapeut. „Hippotherapie“ ist eine Form des therapeutischen Reitens und findet bei Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparats sowie des Nervensystems Anklang. Bewegungskoordination, Muskelspannungen und Haltung werden positiv beeinflusst. Der Umgang mit Pferden verhilft auch Kindern zu mehr Selbstvertrauen.

FOTO: COLOURBOX.DE

Elisa lebt mit einer genetisch bedingten Entwicklungsstörung. Es fällt ihr sehr schwer, sich Wege zu merken und sich zu orientieren. Elisa wünscht sich einen Assistenzhund für mehr Selbstständigkeit und mehr Sicherheit im Straßenverkehr.

haben oftmals vier Pfoten oder zwei Flossen – Hunde, Pferde und sogar Schnecken kommen bei sozialen, körperlichen und geistigen Beeinträchtigungen zum Einsatz. Von S. Reitmeier

No-Drama-Lama.

FOTO: COLOURBOX.DE

Mehr Infos auf www.petribbon.at

Therapeutische Spaziergänge mit Lamas oder Alpakas erleichtern das Alltagsleben von Menschen mit Angststörungen, autistischen Zügen, Traumatisierungen oder Suchtproblemen. Sie gelten als freundlich und neugierig, wahren aber stets Distanz.

L E B E N SA RT

Zuhörer. Hunde sind exzellente Zuhörer und werden aufgrund ihrer starken Bindung zum Menschen am häufigsten als Ko-Therapeuten eingesetzt. Sie helfen u. a. bei Demenz, Sprachstörungen, Bindungsproblemen und Depressionen.

Dr. Geduldig. Kaum zu glauben, aber auch die bis zu 30 cm große Achatschnecke erweist sich als gute Therapeutin. Ihre Langsamkeit vermittelt ein Ruhegefühl und entspannt Kinder mit ausgeprägter ADHS.

FOTO: COLOURBOX.DE

FOTOS: HALFPOINT/ISTOCK/GETTY IMAGES , PORAVUTE/ ISTOCK/GETTY IMAGES, JAMES HAGER/ROBERTHARDING/ PICTUREDESK.COM

FOTO: COLOURBOX.DE

Motivationstrainer. Die durchaus kostspielige Delphintherapie soll schwer traumatisierten oder behinderten Menschen dabei helfen, die Konzentrationsfähigkeit zu stärken, sich anderen Lebewesen besser öffnen zu können und die Lebensmotivation zu erhöhen.

Kuschel-Huhn. Der Kontakt zu verschmusten Seidenhühnern gleicht einem Entspannungskurs, beruhigt hyperaktive Kids und löst Stressgefühle. Hin und wieder kommt das Federvieh bei Demenzkranken zum Einsatz und kann deren feinmotorische Fähigkeiten fördern.

00*

Gemeinsam helfen und spenden

Fressnapf leitet den gesamten Reinerlös (abzgl. MwSt.) aus dem Verkaufspreis von EUR 2,an die von „Fressnapf hilft“ unterstützten Projekte weiter.

Freundschaft heißt da sein – für eine starke Mensch-Tier-Beziehung Tiere sind die besten Freunde des Menschen. Unterstützen Sie deshalb ab Oktober unsere Spendenaktion und zeigen Sie Ihr Engagement mit dem Freundschaftsarmband an Ihrem Handgelenk. Weitere Informationen zur Aktion unter fressnapf.at/fressnapf-hilft * Das ist eine Werbung der Fressnapf Handels GmbH, Karolingerstraße 3, 5020 Salzburg, für die Fressnapf-Märkte der mit ihr verbundenen Unternehmen sowie für die von selbständigen Fressnapf-Partnern betriebenen Fressnapf-Märkte, soweit sie an der Werbung teilnehmen. Soweit sie nicht an der Werbung teilnehmen, handelt es sich bei den angegebenen Preisen nur um unverbindliche Preisempfehlungen. Die Teilnahme der selbständigen Fressnapf-Partner an der Werbung kann bei ihnen erfragt werden. Namen, Anschriften und sonstige Kontaktdaten aller Fressnapf-Märkte sowie weitere Hinweise zur Fressnapf Handels GmbH erhalten Sie unter fressnapf.at/ kundenservice oder unter 00800 1990 9900 (Mo – Fr 9 – 18 Uhr, kostenlose Hotline). Der beworbene Artikel steht nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung und kann bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

fressnapf.at/fressnapf-hilft

L E B E N SA RT

Zeit zum Kuscheln ROMANTISCHER HERBST. Zu zweit durch bunt gefärbte Laubwälder spazieren oder

Reisedienst Alpbachtal

China mit Yangtze Die Vielfältigkeit des „Reichs der Mitte“ ist unbeschreiblich. Um die abwechslungsreichen Landschaften, die alten Dynastien, die interessanten Menschen und die bunten Traditionen zu beschreiben, reichen Worte nicht aus – man muss sie erlebt haben! Wie kaum ein anderes Land

vereint China Vergangenheit und Gegenwart, Kultur und Natur miteinander – begleiten Sie mich vom 26. März bis 10. April 2020 zu den eindrucksvollen Kontrasten des Alten und Neuen Chinas, inklusive Yangtze-Kreuzfahrt. Programm anfordern oder unter www.reisedienst-alpbachtal.at

Stefanie Sommeregger Reisebegleiterin REISEDIENST ALPBACHTAL in Reith i.A. und Wörgl Tel.: 05337 / 63905-17 stefanie@reisedienst-alpbachtal.at www.reisedienst-alpbachtal.at

56 WEEKEND MAGAZIN

enn es draußen kälter wird, kann in Sachen Liebe so richtig eingeheizt werden. Der Herbst ist die perfekte Jahreszeit, um schöne Stunden in Zweisamkeit zu genießen. Wir verraten, wo es sich am besten kuschelt.

Der Garten Englands. Die

Gegend Kent liegt im Südosten des Vereinigten Königreichs und ist die perfekte Wahl für einen romantischen Wochenendtrip. Eine Vielzahl von Burgen, Kathedralen und Schlössern prägen das spektakuläre Landschaftsbild und laden zum Erkunden ein. Auch die weltberühmten weißen Klippen von Dover sollte man auf keinen Fall auslassen. Bei schönem Wetter kann man von den Felsen aus sogar bis nach Frankreich sehen.

Indian Summer. Was bei uns Altweibersommer genannt wird, ist in Kanada der „Indian Summer“, und der ist mit seiner unglaublichen Farbpracht besonders romantisch. Wenn sich zwischen September und Oktober das Laub verfärbt, beginnt hier gleichzeitig die wohl schönste Reisezeit. Den flammenden Herbst genießt man am besten in Ost-Kanada, von Toronto bis Halifax, rund um die großen Seen. Himmelskino. Wem das noch nicht kuschelig genug ist, kann von Anfang September bis Ende April mit dem Schatz die Nordlichter in Island bewundern. Das Naturspektakel kann bestens rundum die Hauptstadt Reykjavík genossen werden. Danach geht es zum Thermalbad in die berühmte Blaue Lagune.

FOTOS: ROLFST/ISTOCK/GETTY IMAGES, EDB3_16/ISTOCK/GETTY IMAGES

inmitten scheinbar unendlicher Landschaften im Thermalbad entspannen? So manch ein Reiseziel verspricht im Herbst Romantik pur. Von Natalie Hagleitner

L E B E N SA RT Christophorus Reisen

Goldene Herbstreiseziele Wenn der Herbst ins Land zieht und die Temperaturen sinken, warten stimmungsvolle Reiseziele darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Fliegen Sie zum Beispiel der griechischen Sonne entgegen und genießen Sie in der Nebensaison die eindrucksvolle Landschaft, das wunderbar

blaue Meer und die kulturell interessanten Stätten in Kreta. Hoteltipp: Bali Star Resort Boutique Hotel*** im DZ mit HP, Flug ab/bis München vom 12. bis 23. Oktober. 11 Tage ab EUR 759,– pro Person. Oder Sie besuchen Südspanien und erkunden von dort aus Jerez, Sevilla und Gibraltar und statten den romantischen weißen Dörfern einen Besuch ab. Hoteltipp: Aparthotel Las Dunas**** im DZ mit HP, Flug ab/bis München vom 12. bis 21. Oktober. 9 Tage ab EUR 804,– pro Person. Ganz bequem können Sie mit dem komfortablen Christophorus Reisebus ab Tirol auch den goldenen Herbst in der Toskana genießen und bei Olivenernte, Wein &

Pasta La Dolce Vita so richtig auskosten. Reisetipp: 24. bis 27. Oktober, 3 x HP im ****DZ mit vielen Zusatzleistungen ab EUR 309,– pro

Person. Sichern Sie sich die letzten Plätze und begleiten Sie uns auf einer kulinarischen Reise durch eine der schönsten Regionen Italiens!

Sonja Schuhbeck Büroleitung St. Johann CHRISTOPHORUS REISEN 8 x in Tirol, Filiale St. Johann: Neubauweg 2, Tel.: 05352 / 61818 rb.stjohann@christophorus.at Alle Filialen: www.christophorus.at

Gambia: Träumen unter Palmen! GAMBIA I AFRIKA FÜR EINSTEIGER Warmes Meerwasser, sich wiegende Palmen bei kilometerlangen Sandstränden und mehr als 7 Sonnenstunden pro Tag machen Gambia zu einem tropischen Ferienparadies. Lernen Sie den Charme und die Herzlichkeit der Menschen an der „Smiling Coast of Africa“ kennen.

LABRANDA Coral Beach Resort BBBBb 6 Nächte im Doppelzimmer mit All Incluisve inkl. Flug ab/bis München und Transfer vor Ort p.P. ab

€

799

Preis gültig z.B. am 12.11. oder 19.11.2019

ENTDECKER REISEN MIT FTI Touristik GmbH, AT-Kaisergasse 16a, 4020 Linz, Österreich

Leipzigerplatz 1 • 6020 Innsbruck Tel.: 0512/33060 Leipzigerplatz Leipzigerplatz 1 • 16020 • 6020 Innsbruck Innsbruck Tel.:Tel.: 0512 0512 / 33060 / 33060

innsbruck@columbus-reisen.at innsbruck@columbus-reisen.at innsbruck@columbus-reisen.at www.schenkerreisen.at www.schenkerreisen.at www.schenkerreisen.at

L E B E N SA RT

Violettes Kraftpaket POWER. Sie sind köstlich, gesund und vielseitig einsetzbar. Und ja, es gibt nicht nur einen sprachlichen Unterschied zwischen Pflaume und Zwetschke, sondern auch einen kulinarischen. Von Mirela Nowak

leich vorweg: Zwetschken sind eine Unterart der Pflaumen. Die beiden Früchte unterscheiden sich sowohl äußerlich als auch geschmacklich deutlich

voneinander. Zwetschken haben im Gegensatz zu den runden Pflaumen eine läng liche Form und ihr Fruchtfleisch ist trockener und fester, was sie zu einem idealen Kuchenbelag macht. Pflau-

KUH WOHL

men hingegen bestechen durch ihre farbliche Vielfalt – es gibt sie in Rot, Gelb (Mirabellen) und Grün (Reneklode). Doch egal ob Pflaume, Zwetschge oder Zwetschke – sie alle stecken voller gesundheitsfördernder Inhaltsstoffe. So eignen sich die Früchte beispielsweise ideal als Snack für Figurbewusste und Sportler. Das ohnehin kalorienarme Obst (50 Kalorien pro 100 Gramm) verhindert nämlich noch die

Umwandlung von Kohlen hydraten in Fettmoleküle.

Seelennahrung. Das süße

Steinobst ist reich an wichtigen Mineralstoffen und Spu ren elementen. Dazu zählen etwa Kalzium, Eisen, Magnesium, Zink und Kalium. Weiters enthalten sie die Vitamine A, B und C. Vor allem die B-Vitamine sind gut für unser Nervensystem, die Mikronährstoffe fördern Stressresistenz und Konzentrationsfähigkeit.

Initiative

Die Heumilch KUHWOHL-Initiative: Heumilchkühe werden nicht gehalten, sondern verwöhnt.

AUF EINEN BLICK n Duftfilm: Die natürliche Wachsschicht ist ein besonderes Qualitätsmerkmal der Früchte. Sie dient als Barriere gegen Schädlinge und verhindert gleichzeitig das Austrocknen. Geerntete Früchte sind länger haltbar, wenn diese natürliche Schutzschicht erst kurz vor dem Essen abgewaschen wird.

rätsel Bilder n & löse lchi Heumlender a k h u K nen gewin t ilch.a heum

58 WEEKEND MAGAZIN

n Kalorienfalle: Während frische Früchte nur 50 Kalorien pro 100 Gramm enthalten, sind es bei den getrockneten aufgrund des fehlenden Wassers rund 220 Kalorien. Daher lieber nicht zu oft davon naschen. Ausgezeichnet als „garantiert traditionelle Spezialität“.

n Tipp: Gepflückte Pflaumen reifen auch im Obstkorb nach, Zwetschken hingegen reifen nur am Baum und sind daher nicht lange haltbar. Pflaumen haben ein weiches Fruchtfleisch.

FOTOS: COLOURBOX.DE, ILIETUS/ISTOCK/GETTY IMAGES

Erfahren Sie mehr unter www.heumilch.at

Zwetschken eignen sich aufgrund ihres festen Fruchtfleisches ideal als Kuchenbelag.

L E B E N SA RT

Marmelade, Kompott, Kuchen, Schnaps oder Saft – Zwetschken sind vielseitig einsetzbar und fördern unsere Gesundheit.

Zellschutz. Die Antho

cyane verleihen der Zwetschke nicht nur ihre bläulich-violette Färbung, sondern wirken als sekundäre Pflanzenstoffe auch antioxidativ. Sie schützen den Körper vor

freien Radikalen, bringen das Herz-Kreislauf-System in Schwung, senken Bluthochdruck und Cholesterinspiegel und sollen auch vorbeugend gegen Krebserkrankungen sein.

Verdauung. Wer unter Ver-

stopfung leidet, sollte zur getrockneten Variante greifen. Dazu einfach ein paar Früchte über Nacht in Wasser einlegen und am nächsten Morgen essen. Verant-

wortlich für den positiven Effekt sind die unverdaulichen Pflanzenfasern Zellulose und Pektin. Das enthaltene Kalium regt zusätzlich die Verdauung an und entschlackt den Körper.

Bio erkennen auf einen Blick GÜTESIEGEL. Das Wort „Bio“ ist bei Lebensmitteln eine geschützte Bezeichnung.

FOTO: AMA

edes in der EU produzierte Bio-Lebensmittel wird mit dem grünen EU-Biologo gekennzeichnet.

Das bedeutet: Die Bio-Verordnung der EU wird eingehalten und Bio-Lebensmittel erkennt man so auf einen Blick.

Mehr Bio, mehr Qualität. Das AMA-Biosiegel garantiert darüber hinaus eine besonders hohe Qualität bei Bio-Lebensmitteln. Bei Produkten, die das rot-weiße AMA-Biosiegel tragen, kommen alle landwirtschaftlichen Rohstoffe aus Österreich und alle Verarbeitungsschritte erfolgen hier. Mehr Bio bedeutet, dass 100 Prozent der Zutaten aus biologischer Landwirtschaft stammen und der Einsatz von Hilfsstoffen in der Verarbeitung reduziert ist. Bio-Produzenten verzichten auf Palmöl und Palmkernöl, und verwenden umweltfreundliches Verpackungsma-

terial, PVC ist nicht erlaubt. Beim AMA-Biosiegel sind mikrobiologische und chemische Kriterien vorgesehen, die über dem Gesetz liegen. Das wird durch Produktanalysen und sensorische Tests regelmäßig überprüft.

EU-Biologo

AMA-Biosiegel

WEEKEND MAGAZIN 59

PILZSUCHE. Wer die Augen offen hält, kann diese Speisepilze noch bis Ende Oktober finden. Von Natalie Hagleitner

Eierschwammerln

Echter Reizker Der Speisepilz mit den konzentrischen Ringen auf dem Hut versteckt sich am liebsten unter Kiefern, riecht angenehm fruchtig und hat einen milden Geschmack. Am besten schmeckt der Echte Reizker, wenn man ihn in einer Pfanne mit Olivenöl und Knoblauch anbrät.

Pfifferlinge findet man vor allem in Laub- und Nadelwäldern, unter anderem in der Nähe von Fichten, Eichen oder Kiefern. In der Küche sind die Pilze äußerst vielseitig einsetzbar. Wie wäre es zum Beispiel mit einer schmackhaften Pfifferling-Kartoffel Suppe?

Violetter Rötelritterling Hier ist ein wenig Vorsicht geboten, denn roh ist dieser Pilz giftig. Gekocht oder eingelegt schmeckt der Violette Rötelritterling hingegen vorzüglich. Der aromatische Herbstpilz wird am besten in leicht gesalzenem Wasser gekocht und mit Salat serviert.

FOTOS: LEOMALSAM/ISTOCK/GETTY IMAGES, EMPIRE331/ISTOCK/GETTY IMAGES, BEATS3/ISTOCK/GETTY IMAGES, YACOBCHUK//ISTOCK/GETTY IMAGES

Waldaroma

Natürlich aus Papier INNOVATIV. Recheis zeichnet sich seit 130 Jahren durch seine nachhaltige Wirtschaftsweise aus. Die Einführung einer umweltschonenden Papierpackung ist da nur logisch.

FOTOS: RECHEIS

ie Tiroler Experten haben sich intensiv mit neuen Verpackungskonzepten beschäftigt. Ein Teil des Sortiments ist bereits in Kartonpackungen erhältlich, mit Herbst 2019 führt Recheis umweltfreundliche Papierpackungen für seine hochwertigen Bioprodukte ein. Beste Produkte verdienen besten Schutz und daher besteht die neue Recheis Papierpackung aus 100 Prozent recycelbarer Cellulose, hergestellt mit Holz aus FSC-zertifizierter Waldwirtschaft. Das schont Ressourcen, reduziert CO₂ und schützt genauso gut wie eine herkömmliche Verpackung.

men klimaneutral sind. Dafür hat Recheis die Auszeichnungen „klimaneutrales Unternehmen“ und „klimaneutrale Produkte“ erhalten.

Die Recheis-Packungen sind zu 100 Prozent aus recycelbarer Cellulose.

Aktiv für den Naturschutz.

Verantwortungsbewusst. Recheis verarbeitet ausschließlich natürliche Rohstoffe, damit einher geht der respektvolle Umgang mit Natur und Umwelt. Das Tiroler

Unternehmen arbeitet vollkommen CO₂-neutral und ist österreichweit das erste Unternehmen seiner Branche, dessen Teigwarenprodukte sowie das gesamte Unterneh-

Recheis setzt seit Jahren viele ambitionierte Maßnahmen, um den Fußabdruck des Unternehmens und seiner Produkte zu verkleinern und die Natur aktiv zu schützen. Im heurigen Jubiläumsjahr spendete das Haller Unternehmen z. B. Baumsetzlinge. Mitarbeiter halfen zudem bei der Aufforstung des durch einen großflächigen Waldbrand stark in Mitleidenschaft gezogenen Absamer Vorbergs.

NEU! in Papier verpackt!

BIO Aus bestem Bio-Hartweizen & Bio-Eiern aus Österreich

www.recheis.at

recheis

recheis_nudeln

WEEKEND MAGAZIN 61

L E B E N SA RT

Heiß auf Herbst

TRENDS. Es gibt modische Klassiker, die auch in diesem Herbst nicht fehlen dürfen. Hier sind unsere Einkaufstipps in den Kategorien preiswert und exklusiv. Von Brigitte Biedermann

Camel Coat. Beiger Mantel von Essentiel Antwerp, EUR 495,–.

EXKLUSIV

PREISWERT Zeitlos. Wollmantel mit Gürtel von Mango, EUR 119,99.

EXKLUSIV Schillernd. Wärmt und sieht gut aus. Gelbe Daunenjacke von Colmar, EUR 439,–.

PREISWERT Gesteppt. Daunenjacke mit großem Kragen von comma, EUR 159,99.

62 WEEKEND MAGAZIN

EXPERTEN

TIPP

EXKLUSIV Statement. Haarreif aus Seidensatin mit Leopardenprint von Jennifer Behr, EUR 231,–.

PREISWERT

GUTES AUS IHRER DROGERIE

Wanderzeit

FOTOS: HERSTELLER

Accessoire. Haarreif „Friendly Leopard“ von Bijou Brigitte, EUR 5,95.

Andrea Gschwenter Berufsgruppensprecherin Tiroler Drogisten

City-Bag. Modell „Carlina“ von Gabor Bags, EUR 59,99.

EXKLUSIV

PREISWERT Gemütlich. Kuscheliger Kaschmir-Pullover von C&A, EUR 49,90.

Signalfarbe. Roter Pullover von Bugatti, EUR 199,99.

PREISWERT EXKLUSIV Markant. Ankle Boots mit Kunstperlen von Stuart Weitzman, EUR 595,–.

Angesagt. Schnürboots aus der Rita Ora Kollektion von Deichmann, EUR 44,90.

Was bieten Tiroler Drogerien für den herbstlichen Wanderausflug? Bei uns finden Sie z. B. Trinkflaschen, Müsliriegel und Snacks, die für das leibliche Wohl oder einen Powerboost sorgen. Auch ist Sonnenschutz bei Ausflügen, ob im Herbst oder Winter, immer ein wichtiges Thema – auch hier sind Sie bei uns bestens beraten. Wie sieht es mit Pflegeprodukten für die Füße aus? Füße tragen die Hauptlast bei Wanderungen, daher tut ihnen besondere Pflege gut. Hierfür bieten wir eine große Auswahl an Fußcremen, ob zur Pflege, gegen Blasen oder zur Erfrischung. Entspannungstipps für danach? Cremen & Gels für Muskelentspannung oder Franzbranntwein beugen Muskelkater vor. Auch Entspannungsbäder mit ätherischen Ölen, etwa Rosmarin, Fichte oder Lavendel, sind sehr wohltuend.

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

PREISWERT

Rostrot. Die Trendfarbe im Herbst: Umhängetasche „Cosima“ von Aigner, EUR 499,–.

WEEKEND MAGAZIN 63

FOTOS: WK TIROL, HALFPOINT/ISTOCK/GETTY IMAGES

EXKLUSIV

Edel harmoniert das dunkle Bad mit schillernden Metallic- Akzenten, wie hier beim Modell Memento von Villeroy & Boch.

Trends fürs Traumbad

AUFGEPEPPT. Dunkle Möbel sorgen für den eleganten Touch, Far-

ugegeben, das Badezimmer erfüllt auch mit unspek takulären Fliesen, kleinem Waschtisch und einer einfachen Dusche mit dem guten, alten Blumen dekor-Duschvorhang seinen Zweck. Doch mal ehrlich, wer wünscht sich nicht ein modernes Bad, bei dem allein der Anblick schon für Entspannung sorgt, die trendigen Fliesen zum Barfußgehen einladen und man gar nicht mehr aus der schön geformten, heißen Badewanne steigen möchte? Hier ein Blick auf angesagte Trends im Badezimmer – die sich da und dort auch problemlos im bestehenden (alten) Bad realisieren lassen.

64 WEEKEND MAGAZIN

Dunkle

Eleganz. Auch wenn in puncto Farben bei Badmöbeln helle Töne wie Weiß oder Natur immer Bekleidet: Mit einem wasserund klima resistenten gepolsterten Stoff hat Bette seine Serie BetteLux Oval Couture bezogen.

noch die Nase vorn haben, holen dunkle Farben deutlich auf. Der schwarze Waschtisch samt Badewanne oder

FOTOS: VILLEROY & BOCH, BETTE, DURAVIT, KALDEWEI, DORNBRACHT/THOMAS POPINGER/CREATIVE DIRECTION MIKE MEIRÉ

bakzente lockern das weiße Bad auf, großflächige Schieferfliesen liegen ebenso im Trend wie Vollholz – diese Ideen und Tipps zaubern Wohlfühlatmosphäre in jedes Bad. Von Manuela Fritz

L E B E N SA RT Gold und Messing setzen luxuriöse Akzente im Bad – wunderbar zum Beispiel in Kombination mit Marmor (Armaturserie Vaia von Dornbracht).

Im Trend liegen Anthrazitfliesen mit klassisch weißen Sanitärmöbeln – übrigens: groß flächige Fliesen lassen das kleine Bad größer erscheinen (Waschtisch Puro, Kaldewei).

die schwarzen Badezimmerschränke vermitteln sogleich eine elegante Atmosphäre. Wichtig dabei ist allerdings, auch die Beleuchtung entsprechend anzupassen – knallweißes Neonlicht nämlich zerstört den edlen Touch eher, indirektes, weiches Licht hinter dem Spiegel oder Schränken harmoniert hingegen wunderbar damit.

Akzentuiert. Was in kei-

nem Badezimmer fehlen darf, ob in einem elegant dunklen oder klassisch weißen, sind Farbakzente. Helle Bäder sind über jeden Farb-

klecks dankbar, hier ist erlaubt, was den Besitzern gefällt – die knallrote Badewanne macht sich hier ebenso gut wie der blau glän zende Waschtisch-Unterschrank oder die senfgelbe Hand- und Duschtuchserie. Dunkle Bäder harmonieren hingegen eher mit angesagten Metallic-Akzenten – von der Spiegeleinfassung in Messing über den Handtuchhalter in rötlichem Kupfer oder der Armatur in mattem Chrom bis hin zur silberfarbenen Duschbodenumrandung, alles ist erlaubt und erwünscht. Die frei stehende Badewanne Cape Cod von Designer Philippe Starck für Duravit punktet mit ihrem schlichten und zeitlosen Design.

Materialtrends. Neben metallischen Materialien liegen aber auch natürliche wie Naturstein und Marmor so-

wie Vollholz weiterhin im Trend. Vor allem Letzteres macht als Badmöbel, Bodendielen oder Wasch-

OASE DER RUHE

SILENCE BOXSPRING Die Weltneuheit SILENCE definiert Schlafkomfort völlig neu! Der Grund: Klappbare, im Kopfteil des neuen Boxspringbettes integrierte Paneele blenden Störfaktoren, wie Licht und Zugluft, aus. Der von sembella® eigens entwickelte Akustik-Schaum absorbiert außerdem Geräusche Verkehrslärm oder Schnarchen! Und mit der Rautensteppung in den Kopfteil-Paneelen sieht das neue sembella® Silence-Bett auch noch umwerfend gut aus.

Mehr Infos unter www.sembella.at

WEEKEND MAGAZIN 65 Weekend_82x123_2019.indd

20.09.2019

07:09:55

Dank bodengleicher Duschen und gläserner Duschtüren erscheint das Badezimmer offener und freier – ideal vor allem bei kleinen Bädern (Kermi GmbH).

ein wasserund klimaresistentes Stoffkleid gepackt – so hält auch Textil abseits des Frotteehandtuchs ins Badezimmer Einzug.

Fliesenstyle. Besonders

über die Fliesen lassen sich übrigens tolle Akzente im Bad zaubern. Gern gesehen ist derzeit etwa die elegante Kombination aus weißen Badmöbeln mit anthrazitfarbenen Bodenfliesen aus natürlichem Schiefer. Wer es bunter mag, kann die Wand mit einzelnen farbi-

gen Fliesen aufpeppen oder sich gar ein individuelles Fliesenmosaik zusammenstellen. Tipp: Kleinflächige Fliesen lassen das Bad kleiner erscheinen, großflächige machen es optisch größer – ideal also in kleinen oder Gästebädern.

Wohnlichkeit. Da das Badezimmer immer mehr zum Wohlfühlraum avanciert, spielt auch Wohnlichkeit abseits seines eigentlichen Zwecks zur Körperpflege eine immer größere

Besuchen Sie uns im Schauraum in Imst

Rolle. Dass o ffene Bäder, die trendig mit dem Schlafzimmer verschmelzen, entsprechende bauliche Voraussetzungen b enötigen, versteht sich von selbst. Doch auch das kleine Bad kann wohnlich gestaltet werden, etwa mit ansprechenden Dekoobjekten, Bildern, Textilrollo am Fenster oder mit Badezimmer-tauglichen Grünpflanzen wie der Bergpalme, dem Einblatt oder der Zamie, auch Glücksfeder genannt (diese Pflanzen sind allesamt eine

fliesen naturstein bäder verlegung sanitärfachhandel

die Fliese das Bad

laufend Angebote - www.hopra.at

66 WEEKEND MAGAZIN

Industriezone 46, A - 6460 Imst Tel: 05412-61676 . mail: info@hopra.at www.hopra.at . www.badart.at

FOTOS: TENNE/CLASSICAL LINE, KERMI GMBH, BURGBAD

tischunterlage viel her. Speziell fürs Bad eignen sich besonders antibakterielle Hölzer wie Kiefer, Eiche oder Lärche s owie sogenannte „ruhige“ Hölzer wie Buche, Erle, Nussbaum, Fichte oder das exotische Mahagoni oder Teak – diese Hölzer nämlich reagieren relativ unempfindlich auf Feuchtigkeitsschwankungen. Originell: Das deutsche Sanitär unternehmen Bette hat seine Badmöbelserie BetteLux Oval Couture sogar in

Indirektes Licht ist wunderbar geeignet fürs Badezimmer (Spiegelschrank Classical Line/Tenne).

bei erhältlich

l or tei V t s Herb ls 400 € ra meh ren! * spa

Dusch w annen optimal – Schluss mit der hohen Duschwanne, die den Raum teilt und zudem eine StolFreiheitsgefühl. Wichtig perfalle ist. Weiters wirken für den Wohlfühleffekt im offene Regale weniger wuchBadezimmer ist auch das tig und daher platzsparender Gefühl von Offenheit. Bei als geschlossene Schränke großen Badezimmern ist das und Kästen. Tipp: Regale natürlich keine Schwierig- immer eher in der oberen keit, dort finden XL- Hälfte der Wand anbringen. Duschen ebenso wie Dop- Denn der untere Bereich ist pelwaschbecken oder frei der eigentliche Bewegungsstehende Badewannen lo- raum des Benutzers – und cker Platz. In kleinen Ba finden sich die Regale oben, dezimmern sind beispiels- ist unten mehr Offenheit weise moderne bodenebene und Freiraum. hohe Luftfeuchtigkeit und schattige Plätzchen gewohnt).

Komfortwochen bei Hüsler Nest Bequemer kann Nachhaltigkeit nicht sein! Für gesunden Schlaf und nachhaltigen Liegekomfort zählt nur Natur pur. Nutzen Sie den Herbst, um Ihren Schlaf noch bequemer, noch natürlicher und somit noch gesünder zu machen: denn nur vom 1.10. bis 15.11.19 sparen Sie beim Kauf eines Hüsler Nest Schlafsystems mindestens 400 Euro*.

Foto: Udo Mittelberger

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von uns beraten!

„Bei uns schlafen Sie natürlich richtig!“ Hubert Feldkircher und Barbara Grünauer

Holz ist auch im Badezimmer ein beliebtes Material und geht mit mattschwarzen Aluminiummöbeln eine wunderbare Symbiose ein (Serie Mya, burgbad).

Hüsler Nest Innsbruck, Leopoldstraße 10 Tel.: +43(0)512/25 72 12 www.hubert-feldkircher.at, innsbruck@hubert-feldkircher.at Öffnungszeiten: Di - Fr: 10 - 13 und 15 - 18, Sa 10 - 13 Uhr, sowie nach Vereinbarung * Aktion gültig vom 1.10. bis 15.11.19 bei Kauf eines Hüsler Nest Schlafsystems. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.

MOTOR

Dieser Mercedes aus dem Jahr 1954 wurde 2018 aus einer Garage gerettet. Er ist im Besitz von Mercedes und wird renoviert.

MERCEDES-BENZ 300 SL

ScheunenSchätze

ZUFALLSFUNDE. Sie vergammeln in Garagen, Scheunen oder gar im Freien. Trotzdem können echte Schätze unter den „Scheunenfunden“ sein.

V |

68 WEEKEND MAGAZIN

Von Lukas Steinberger-Weiß

FERRARI 250 CALIFORNIA SPYDER

Der erste Ferrari mit V8-Motor wurde von Bertone designt. Dieses Modell aus 1975 wurde gefunden, entstaubt und 2018 um 31.241 Euro bei Bonhams versteigert.

FERRARI DINO 308 GT4

Zwischen 1963 und 1965 war dieses Wildpferd im Besitz von Schauspielstar Alain Delon. 2014 wurde er in einer Scheune entdeckt und um 14 Millionen Euro versteigert.

Wichtig für die Marke. Es geht aber nicht immer da rum, einen Schatz zu finden, der dann möglichst viel einbringt. Auch Autofirmen dürsten nach Scheunenfunden ihrer alten Klassiker – so auch Porsche. 2014 entdeckte ein Team der Dokusoap „Der Trödeltrupp – das Geld liegt im Keller“ beim Verwerten einer Scheunensammlung zwei alte Porsche 911. Nach Rückfrage im Porsche Museum stellte sich heraus, dass einer der beiden für die Marke extrem wertvoll ist. Der Wagen mit der Fahrgestellnummer 300.057 war noch als 901er gebaut worden und extrem selten. Porsche kaufte beide Modelle. Der „57er“ wurde aufwendig restauriert und ist jetzt im Porsche Museum ausgestellt. Die Restaurierung war für die Ingenieure Highlight und Herausforderung, denn es musste alles originalgetreu nachgebaut werden.

Verschwundene Schätze. Bedeutend sind Scheunenfunde aber auch für die Automobilgeschichte. So konnten bereits mehrmals verloren geglaubte Fahrzeuge in Scheunen und Garagen wieder aufgetrieben werden. So etwa ein 1968er Aston Martin DB6 Vantage, der dann bei seiner Auktion 124.700 Pfund generieren konnte. Ein weiterer Sensationsfund war die Wiederentdeckung eines

Bugatti 57 S Atalante aus dem Jahr 1937. Das rasante Coupé hatte damals schon unglaubliche 175 PS unter der Haube. Als das Gefährt in den späten 2000er-Jahren wiederentdeckt wurde, war der Jubel groß. 47.000 Kilometer hatte er am Tacho und war de facto nach 40 Jahren Garage noch im Originalzustand von 1937. Die Versteigerung in Paris brachte 2009 3,4 Millionen Euro ein.

PORSCHE 911 HERSTELLER, BONHAMS, ARTCURIAL

dieses Fahrzeug nannte 1963 bis 1965 Filmstar Alain Delon sein Eigen. Schätzwert damit rund 9 Millionen Euro. Bei der tatsächlichen Auktion im Jahr 2015 gab es für das Auto unglaubliche 14,2 Millionen im unrestaurierten Zustand. Das ist absoluter Rekord für einen Garagenfund!

2014 in einer Scheune entdeckt, wurde die sogenannte „Nummer 57“ komplett restauriert und glänzt im Porsche Museum.

WEEKEND MAGAZIN 69

FOTOS: HINTERGRUND: COLOURBOX.DE

s klingt wie eine Schatzsuche aus Hollywood. Die Suche nach dem heiligen Autogral. 2014 stößt ein Team rund um ArtcurialAuktionator Matthieu Lamoure in einer Garage auf sage und schreibe 90 vergessene Oldtimer. Einer davon entpuppte sich als Jackpot. Ein Ferrari 250 California Spyder in Schwarz. Der Zustand war abgenutzt, aber komplett original, es wurde seit 1961 nichts am Auto verändert. Dann ein Blick in die Liste der Vorbesitzer und plötzlich wurde daraus ein Dreifachjackpot. Genau

M OTO R

RENAULT ZOE

E-BESTSELLER NEU DESIGNT

Motor

NEWS

Stark überarbeitet und mit mehr Reichweite startet der neue Renault Zoe. Bis zu 395 Kilometer (WLTP) sind ab sofort möglich, dazu kann per Gleichstrom schnell geladen werden – eine Premiere. Ab November – Startpreis: EUR 22.190,–.

SKODA SUPERB HONDA AFRICAN TWIN

MOTORRAD-ZWIL LINGE VON HONDA Die beliebten Motorräder „African Twin“ und „African Twin Adventure“ erhalten ein großes Technologie update. Highlight ist der neue Motor mit 102 PS – das sind rund 7 Prozent Steigerung. Ab Ende 2019.

Flaggschiff am Kabel.

Die neue, überarbeitete Generation des Skoda Superb darf an die Leine. Der Anfang 2020 erstmals erhältliche Plug-in-Hybrid bietet 218 PS Systemleistung und kommt mit einer Ladung rund 56 Kilometer weit (WLTP). Die Reichweite mit einer komplett geladenen Batterie samt vollem 50-Liter-Tank Benzin beträgt 850 Kilometer – perfekt für längere Urlaubsreisen.

Der 500X ist ein Bestseller für Fiat. Insgesamt wurden bereits über 500.000 der Crossover-SUVs ausgeliefert. Das neue Modell namens „Sport“ kommt mit einem 150 PS starken Turbobenziner und einem besonders sportlich abgestimmten Fahrwerk. Die Karosserie ist tiefergelegt und 19-Zoll-Felgen mit Hochleistungsreifen sorgen für schöne Optik. Die neue Farbe nennt sich „Seduzione Rot“, also übersetzt: Verführung in Rot. Der Neue ist ab sofort erhältlich.

FIAT 500X SPORT

70 WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: HERSTELLER

„Kleiner“ Italiener … im sportlichen Outfit

Elektrisierend INNOVATIV. da emobil – Ihr Maßschneider unter den E-Mobilitätsanbietern ging im Jahr 2017 mit Ladelösungen für elektrisch betriebene Fahrzeuge an den Start. Nun erweitert das Unternehmen sukzessive sein Netz und Angebot!

lektrisch unterwegs sein ist das Erfolgsrezept der Zukunft. da emobil, Ihr Komplettanbieter für E-Mobilitätslösungen, unterstützt Sie auf diesem Weg - denn bei da emobil bekommen Sie alles aus einer Hand – von der Analyse, der Planung, der Umsetzung bis zum Betrieb sowie individuellen Speicher- und Photovoltaiklösungen oder der Lieferung von 100 Prozent Ökostrom. Alles ist auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten.

FOTOS: DA EMOBIL

Ausbau des E-Tankstellennetzes. da emobil

investiert laufend ins eigene E-Tankstellennetz. „Unsere größten Ladestationen sind an den Autobahnraststationen Guntramsdorf, St. Pölten und Pettnau sowie zuletzt die Schnellladestation

Jetzt da emobil Ladekarte anfordern und ein Monat gratis Strom laden (Angebot gültig bis 31. Oktober an allen da emobil Ladestationen).

in Vomp mit Leistungen bis zu 150kW. Damit gehören wir zu den führenden Betreibern im Bereich des Schnellladens in Österreich“, erklärt Alois Wach, Geschäftsführer der da emobil. „Ziel ist eine flächendeckende Versorgung im ganzen Land.“

da emobil Ladekarte. Wer bereits ein Elektroauto und eine Ladestation besitzt, profitiert dennoch von den attraktiven Angeboten der da emobil, wie Geschäftsführer Alois Walch erklärt: „Mit unserer Karte können Sie im gesamten da emobil Eigennetz zu fairen,

kWh-basierten Tarifen laden und roamen sowie an allen Gutmann bzw. DiskTankstellen ihr Fahrzeug waschen und Produkte rund um Ihr Fahrzeug erwerben. Ganz unkompliziert, denn alles wird mit einer Karte abgerechnet.“ Weitere Infos unter www.da-emobil.com

da emobil GmbH ∙ Langer Weg 28 ∙ A – 6020 Innsbruck

Ihr Komplettanbieter bei E-Mobilitätslösungen. → www.da-emobil.com → +43 (0)50 22 77 22 77

WEEKEND MAGAZIN 71

M OTO R

Durch die seitlichen Tagfahrlichter scheint der 4,8 Meter lange Franzosen-Löwe frech zu grinsen. Werner Christl Ressortleiter Motor

KOMMENTAR

Hurra! Das Navi stirbt …

72 WEEKEND MAGAZIN

Langer Löwe SACKERL. Kombis bekommen oft das Adjektiv „prak-

tisch“ verliehen. Praktisch sind allerdings auch Plastiksackerl oder Mehrwegflaschen. Kein optisches Highlight, aber eben nützlich. Der 508 SW ist aber nicht nur praktisch, sondern auch schön … Von Werner Christl

en 508 Kombi als Nutztier zu bezeichnen ist der falsche Weg. Er ist sicher kein Lastenesel, eher ein edles Pferd. Man muss kein ausgesprochener Hardcore-Peugeot-Fan sein, um zuzugeben, dass der 508 SW zu den schönsten seiner Art gehört. Die Front wirkt seitlich betrachtet geduckt und die Motorhaube zeigt einen lässigen Überhang zum Kühlergrill. Dazu gibt’s noch die Tagfahrlichter, die sich wie grinsende Klam-

Begrüßungslicht: Die Hecklichter tanzen wie beim „Knight-Rider“ nach dem Aufsperren.

mern quer zur Front ziehen. Auch das Hinterteil wirkt cool. Detail am Rande: Beim Aufsperren scheint sich das Rücklicht wellenartig zu bewegen. Irgendwie erinnert das an den Dienstwagen von David Hasselhoff. Mit „schön“ kann man auch die Platzfrage beantworten – es gibt eben ganz schön viel Platz. Bis zu 1.780 Liter Ladevolumen können sich sehen lassen. Kein Wunder, ist der französische Kombi doch insgesamt 4,8 Meter lang, was man spätestens bei der

FOTOS: WERNER CHRISTL/WEEKEND

Ich bin unlängst irgendwann zwischen zwei und vier Uhr in der Früh von meinem Navi auf den Hallstattgletscher mit dem Auto geleitet worden. „Halten Sie sich links“ habe ich wie immer befolgt und mich mit beiden Händen am Haltegriff festgehalten, um nicht in eine Gletscherspalte zu fallen. Schuld an diesem Albtraum, von dem ich aus dem Schlaf gerissen wurde, war ein Tourist, von dem ich gehört habe. Er war, vom Navi fehlgeleitet, aus einem Gebirgswald in Hallstatt gerettet worden. In der Früh hatte ich dann gelesen, dass die mobilen Saugnapfnavis wegen der Smartphone-Konkurrenz (Google Maps und Co.) aussterben. Hurraaaa! Ja, ich habe ein gestörtes Verhältnis zu Saugnapfnavis, aber nicht grundlos. Beim einen Navi ist die Eingabe schwieriger als Profi-Sudoku. Das andere hängt sich garantiert auf, wenn man in Unterkirgisien in der Rushhour im Kreisverkehr die Ausfahrt finden will. Und: Updates sind zeitaufwendiger, als Windows neu aufzusetzen. Natürlich bringen mich die „Wege-Guides“ auch zum Lachen. So sind diese leicht ordinär: „Nehmen Sie die Ausfahrt 5, dann Sex“ oder auch „Nehmen sie Abfahrt Sexknoten Linz“. Im Ernst, manche Navis treiben mich halt manchmal in den Wahnsinn. Wobei die ganz neuen „Reise-Führer“ mit Sprachbedienung ein Hit sind. Allerdings gibt es auch hier Probleme, denn wer Seeuferstraße sagt, kommt dort nicht an. Für das Navi heißt das klarerweise „Säuferstraße“. Na dann, Prost Navi!

M OTO R

Parkplatzsuche bemerkt. Etwas meckern müssen wir über die Rundumsicht in Richtung Heck. Die wird aber durch die Rückfahrkamera verbessert.

Ausfahrt. Der 160-PS-Diesel passt gut zum Kombi. Ein echt flottes Teil! In 8,5 Sekunden ist der Hunderter gemeistert. Turbolöcher fallen äußerst gering aus und die 8-Gang-Automatik schaltet brav. Vor allem lassen sich mit dem komfortabel ausgelegten Fahrwerk Langstrecken super verputzen. Auch im Sport-Modus gibt sich der 508 SW keinesfalls hart. Beim Verbrauch lagen wir im Schnitt bei 5,5 Litern (laut Werk sind es 4,5). Im Cockpit haben wir wieder das sehr kleine, tief sitzende i-Cockpit-Lenkrad. Man

PEUGEOT 508 SW BLUEHDI 160 Leistung: 160 PS Testverbrauch: 5,5 Liter Motor: Turbodiesel 1.997 ccm Kofferraum: 530 bis 1.780 Liter 0 – 100 km/h: 8,5 Sekunden

blickt quasi über das Lenkrad auf den Tacho bzw. das digitale Cockpit. Die Mittelkonsole wird vom großen Screen mit Klaviertasten beherrscht. Die machen auch Sinn, da man sich die jeweilige Platzierung merkt und so schnell durch kurzes Antippen im ge-

wünschten Menü landet. Weniger gefallen hat uns die Eingabe im Navi – dazu bräuchte man eigentlich Kinderfinger –, viel zu kleine Buchstaben! Die Aufzählung der Assistenten sparen wir uns: von Notbremssystem bis Spurhalteassistent, Lenkkor-

rektur, alles ist zu haben. Preislich zieht es einem auch nicht die Socken vom Fuß. Zu haben ist ein 508 SW ab 35.890 Euro. Für die getestete GT-Line sind es Euro 41.670. Übrigens: Eine Plug-in-Variante ist auch schon im Anmarsch.

ABENTEURER MIT STIL. DER NISSAN NAVARA N-GUARD.

JETZT MIT € 1.000,– UNTERNEHMERBONUS.¹

160.000 KM

AUF NISSAN NUTZFAHRZEUGE2

Gesamtverbrauch l/100 km: gesamt von 7,4 bis 7,0; CO2-Emissionen: gesamt von 194,0 bis 184,0 g/km. ¹Unternehmerbonus i. H. v. € 1.000,– gültig für Firmenkunden, nur bei Finanzierung mit Business Leasing, Business-Kredit oder All- Inclusive Leasing über NISSAN FINANCE (RCI Banque S.A. Niederlassung Österreich) mit folgenden Konditionen: Mindestlaufzeit 24 Monate, Mindest-Finanzierungsbetrag 50 % vom Kaufpreis. Angebot gültig bis auf Widerruf, bei teilnehmenden NISSAN Partnern. ²5 Jahre Herstellergarantie bis 160.000 km auf NISSAN Nutzfahrzeug-Modelle mit Verbrennungsmotor. Einzelheiten unter www.nissan.at. NISSAN CENTER EUROPE GMBH, Postfach, 1100 Wien.

nissan.at

SOCIETY

Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

Pflichttermin für Wiesn-Profi-Promis: Der Anstich im Schott’n. Nach dem offiziellen Schlachtruf im Schottenhamel-Festzelt („O’zapft is!“) geht es weiter in den Gourmettempel. Schampus aus Krügen, urig mit Antiquitäten dekoriert und mit der Sperrstunde flexibel: Ohne Reservierung geht in der Käfer Wiesn-Schänke gar nichts. Deutsche Schickeria, Holly wood-Sternchen und der FC Bayern – bis halb eins nachts gibt sich die Hautevolee hier ein munteres Stelldichein. Zweite Promi-Hochburg ist der Celebrity-Magnet Marstall. Das ehemalige Hippodrom erfreut sich bei Feierwütigen größter Beliebtheit. Am ersten Wiesntag brachte Thomas Gottschalks spontane Gesangseinlage das proppenvolle Zelt zum Brodeln.

Thomas Gottschalk (69) blendend gelaunt im Marstall. Arnold Schwarzenegger (72) beim Auftakt im Schott’n.

PROMI WIESN GUIDE O’ZAPFT IS! Alljährlich im Herbst ist die Promi-Dichte in München ganz besonders hoch – im doppelten Sinne. Wer gezielt ins Fettnäpfchen torkelt, wo man sich zum

Model Alessandra Meyer-Wölden (36) im Designer-Dirndl von Kingha Mathe um 20.000 Euro.

gemütlichen Prosit trifft und wie man sich standesgemäß aufdirndlt …

V Von Stefanie Hermann

2017 führte Lilly Becker (43) das Mathe-Luxusdirndl zum Fest.

FOTOS: GISELA SCHOBER/GERMAN SELECT/GETTY IMAGES(3), TONI PASSIG/GETTY IMAGES, LUCA TEUCHMANN/GETTY IMAGES, EYESWIDEOPEN/WIREIMAGE/GETTY IMAGES, GISELA SCHOBER/GERMAN SELECT/GETTY IMAGES, BABIRADPICTURE / BENFESL / VIENNAREPORT, OLE MOOSER / VIENNAREPORT, URSULA DÜREN / DPA / PICTUREDESK.COM, INDIRA WEIS / INSTAGRAM / @INDIRAWEIS, HINTERGRUND: COLOURBOX.DE

VIDEO

Flaschenkind: Fußballstar Stefan Effenberg (51).

Zum Anbeißen: Michel (52) und Georgia (43) Guillaume.

Unter Druck: Sängerin Irina Weiß (39) sprengte ihr Dirndl.

Hat man ein gemütliches Platzerl gefunden, wird es Zeit zum Schunkeln, Schlemmen und Anstoßen. Und womit wäre das stilechter als mit einer ordentlichen Maß? Achtung: Auch wenn man gut über den Durst getrunken hat, nicht auf die Fotografen vergessen! Vorsicht auch bei übermäßigem Gourmetgenuss – nicht jedes Dirndl hält dem Druck stand. Ein wertvoller Notfalltipp für No-Name-Wiesn-Geher: Erste Hilfe für Hobby-Exhibitionisten leistet das Rote Kreuz. Es verteilt an Besucher, die ihre Hose versoffen haben, papierenen Ersatz.

Auch für Promis gilt: Schlägt man gar zu sehr über die Stränge, droht der Rausschmiss. Die Hausordnung gilt selbst für hohe Herrschaften. Merke: Bodypainting ist keine Tracht. Trotz freizügiger Dekolletés ist ein Minimum an Stoff ein Muss. Skandalnudel und Trash-Fotomodel Micaela Schäfer wurde für ihre kunstvolle Interpretation der Wiesn verwiesen. Auch das Tanzen auf Tischen wird nicht gerne gesehen und ist offiziell sogar verboten! Das musste Til Schweigers Ex-Frau Dana auf ihrem Oktoberfest-Debüt schmerzlich lernen. Die Tanzeinlage am Tisch endete vor der Tür. Ebenfalls ein No-Go: Wiesnbesuchmissbrauch für eigene Werbezwecke. 2007 trug dies It-Girl Paris Hilton ein Oktoberfestverbot ein.

Barbara Meier trug 2018 die 42.600Euro-Rekordrobe.

Was wäre ein Wiesnbesuch ohne fesche Wäsch’? Must-HaveAccessoire ist für die Herren der Schöpfung eine Lederhose, für die Damen ein Dirndl. Es gilt: je aufwendiger, desto sicherer die Schlagzeile. Das Rennen um die teuerste Tracht macht traditionsgemäß Designerin Kinga Mathe. Bis zu 42.600 Euro kosten ihre Luxusroben. Ob es sich darin dann aber noch entspannt schunkeln lässt, darf bezweifelt werden.

Die Wiesngaudi hatte für Nackedei Schäfer (35) ein frühes Ende.

Tischtanz beschert Dana Schweiger (51) Logenverweis.

Promo für Prosecco? Rote Karte für Paris Hilton (38).

SOC I E TY

Der Weltstar STARKE STIMME. Er stand mit Ikonen wie Robert Redford und Sean Connery vor der Kamera und wurde zum Weltstar. Klaus Maria Brandauer spricht im Weekend MagazinInterview über neue Projekte, Christoph Waltz und die Verrohung der Gesellschaft.

eekend: Sie haben kürzlich bei den Nibelungenfestspielen in Worms als Hagen brilliert. Gibt es bereits neue Film- oder Theaterprojekte? Klaus Maria Brandauer: Zunächst werde ich am 13. Oktober in der Grazer Oper Dietrich Bonhoeffer lesen, worauf ich mich schon sehr freue. Und dann drehe ich zwei Filme. Ich kann dazu nur so viel sagen, dass ich bei einem der Filme mit dem großartigen Regisseur István Szabó, mit dem ich unter anderem Mephisto gemacht habe, zusammenarbeite. Nächstes Jahr geht’s dann wieder ans Theater.

Noch geheim. Zwei Filmprojekte, eines davon mit István Szabó, wird Klaus Maria Brandauer in den nächsten Monaten umsetzen. Dann geht’s wieder ans Theater.

weekend: Dietrich Bonhoeffer begleitet Sie seit vielen Jahren. Was fasziniert Sie so an ihm? Klaus Maria Brandauer: Bonhoeffer war evangelischer Theologe und er hat seinen

Das brachte ihn ganz automatisch in Widerstand gegen das Naziregime. weekend: In unserer Zeit wird viel über die Verrohung der Gesellschaft diskutiert. Hat

„Zu meinem Leidwesen bin ich ein unerbittlicher Kontrolleur meiner selbst. Das geht mir oft wahnsinnig auf die Nerven.“ Klaus Maria Brandauer, Schauspieler

Glauben sehr konsequent gelebt. Innere Haltung und Handeln waren bei ihm in hoher Übereinstimmung.

dies auch mit dem Verlust des Glaubens zu tun? Klaus Maria Brandauer: Ja, ganz sicher, das ist ein großer

Verlust. Ich bin ja selbst ein gläubiger Mensch. Ich denke, dass der Glaube einem sozusagen einen guten Kompass verleiht. Ein solcher ist auch heute ganz wichtig. Was mich sehr bedrückt, ist die Art und Weise, wie sich in den letzten Jahren der öffentliche Diskurs in der Politik gewandelt hat. Als wäre das ein Bandenkrieg, in dem es darauf ankommt, gegensätzliche Positionen irgendwie wegzukämpfen. weekend: Apropos Bandenkrieg. Haben Sie eigentlich die Fernsehduelle zur Nationalratswahl mitverfolgt? Klaus Maria Brandauer: Selbstverständlich schaue ich mir

Mann mit Haltung und starken Gesten: Der politische Diskurs in Österreich errinnert Brandauer an einen Bandenkrieg.

FOTOS: ERNST KAINERSTORFER

das an. Es gibt ja da einen sehr dummen und gleichzeitig hochpolitischen Satz: Ich interessiere mich nicht für Politik. Am demokratischen Prozess aktiv teilzunehmen ist zwar freiwillig, aber manchmal eben notwendig. Jede Stimme, jedes Engagement, jedes Einmischen zählt. weekend: Fällt im öffentlichen Diskurs Künstlern eine besondere Rolle zu? Klaus Maria Brandauer: Wir Künstler sind nichts Besonderes, erreichen mit unseren Positionen aber mehr Menschen. Was wir auf jeden Fall

tun müssen, ist, die Demokratie mit allen Mitteln zu verteidigen. Da müssen die Parteien auch wieder stärker an einem Strang ziehen. weekend: Der Kompromiss, eine gute alte österreichische Tradition, scheint mittlerweile aber verpönt zu sein. Klaus Maria Brandauer: Das darf er aber nicht sein, sonst können wir ja nicht miteinander leben. Das ist lächerlich. Selbstverständlich müssen wir im Reden bleiben. Es sollte auch keine Partei verteufelt werden, es sei denn, sie richtet sich gegen das Menschsein, die Gleichheit und die Demokratie. Dann müssen wir uns freilich mit allem, was wir haben, zur Wehr setzen. weekend: Kommen wir von der großen Politik wieder

zur Person Brandauer. Sie haben viele historische Rollen gespielt. Wie sehr beschäftigen Sie sich mit ihrer eigenen Geschichte? Klaus Maria Brandauer: Zu meinem Leidwesen bin ich ein unerbittlicher Kontrolleur meiner selbst. Das geht mir manchmal sehr auf die Nerven. So mache ich es mir oft sehr schwer, Entscheidungen zu treffen. weekend: So wie damals, als Sean Connery Sie überreden musste, im Bond-Film mitzuspielen? Klaus

Maria

Brandauer:

(lacht) Ja, so ähnlich. Ich habe mich damals zunächst geärgert, weil man mir nach Mephisto eine Operette, denn nichts anders ist James Bond, angeboten hat. Connery hat dann aber gemeint:

„We will have a lot of money and a lot of fun.“ Das hat mich überzeugt. Heute bin ich natürlich froh, dass ich das damals gemacht habe. weekend: Mit Christoph Waltz sorgt nun wieder ein Österreicher in den USA für Furore. Verfolgen Sie seine Karriere? Klaus Maria Brandauer: Ja, selbstverständlich, großartiger Schauspieler. Ich kannte ihn schon, lange bevor er nach Amerika gegangen ist. weekend: Hätten Sie auch mal gerne einen Film mit Quentin Tarantino gemacht? Klaus Maria Brandauer: Jederzeit. Das ist ein ganz atem beraubender Zeitgenosse. Es hat sich halt nie eine Zusammenarbeit ergeben.

ZUR PERSON Klaus Maria Brandauer wurde am 22. Juni 1943 als Klaus Georg Stengg in Bad Aussee, wo er noch heute lebt, geboren. Er ist seit 1972 Ensemblemitglied am Burgtheater. In der Folge spielte er von Hamlet bis König Lear alle wichtigen Theater-Hauptrollen. Von 1983 bis 1989 glänzte er als Jedermann in Salzburg. International schaffte Brandauer den Durchbruch mit der Hauptrolle in der Klaus Mann-Verfilmung „Mephisto“. Es folgten Filme wie „Sag niemals nie“ (mit Sean Connery), „Oberst Redl“ und „Jenseits von Afrika“ (mit Robert Redford und Meryl Streep), der ihm auch einen Golden Globe und eine Oscarnominierung einbrachte.

Klaus Maria Brandauer im Café Eiles im Gespräch mit Weekend Magazin-Redakteur Robert Eichenauer.

WEEKEND MAGAZIN 77

MEHR FOTOS AUF weekend.at/promitalk

Franziska Leitner (Fiegl&Spielberger) und Nicole Horner (re.) genossen den Abend.

Hoteliersfamilie Ultsch mit Harald, Fabian, Sonja und Florian (v. li.) mit Weekend Magazin-Geschäftsführer Manuel Tommasi (2. v. re.).

ZÜNFTIGE PARTY HOCH ÜBER INNSBRUCK

„Dirndl in the City“ lockte wieder zahlreiche Partypeople ins aDLERS – bereits zum vierten Mal ging dort die Party des Jahres über die Bühne. TOP: Die Madln aufg’masch’lt im Dirndl, die Buabn fesch in der Krachledernen, die Weißwürscht’ zum Zuzl’n, das Weizen zum O’zapfen und natürlich durften in ordentlicher Wies’nManier auch die Brez’n nicht fehlen. Der Sound von DJ GeorgeDee spielte dazu alle Stückl’n. Wen wundert’s, dass da sogar beim „Boarischen“ der Dancefloor bebte. Mit Stylinglounge, Selfiebox und einer Tombola mit hochkarätigen Preisen gab es zudem noch weitere Highlights. Kein Wunder, dass die Stimmung am Kochen war! Four Seasons Travel brachte im Anschluss die Gäste zudem sicher und bequem nach Hause. Am besten schon den 18. September 2020 vormerken für die nächste Party!

Doina Ragg (Sembella), Manuel Tommasi und Anita Rieder (v. li.).

Barbara Auer, Michaela Engl (Qualitätshandwerk Tirol), Martina Baumgartner und Marie-Luise Maurer (v. li.).

Cornelia und Adi Rauscher mit Gewinner Hans Georg Radauer (v. li.).

Nicolas Singewald (Universität Innsbruck) und Michaela Waibel (Yogamood) mit Monika und Jürgen Bodenseer (v. li.).

Mike Mayer und Richard Schöller (Bodyperfect) mit Angie Eberl.

Das Weekend Magazin dankt seinen Partnern:

Martin Terzer (Recheis) und Marion Gänzer (vorne) mit Hannes Handle und Carola Meissl-Handle.

Michaela Déal, Peter Jenewein (Immobilien Jenewein) und Iris Foidl (v. li.).

FOTOS: CONNY PIPAL

Dirndl in the City

Das Weekend Magazin-Team: Angela Auer, Manuel Tommasi, Rainer Hรถrmann, Conny Pipal, Alexandra Nagiller, Manuela Fritz, Karina Oberhofer und Markus Tommasi (v. li.).

Innungsmeisterin und Fotografin Irene Ascher (li.) mit Stefanie Baldauf.

Dietmar und Elfi Hernegger (Hernegger Druck) mit Bezirksstellen-GF WK Stefan Wanner.

Deborah Verdorfer, Stefan Patzleiner (VVT) und Jasmina Rados (v. li.).

Tanja Pรถll (Bergbahnen Westendorf) und Sabine Schellhorn (re.).

Hatten Spaร in der Selfiebox: Martina Skorjanc (Beauty Club Martina Sofia), Silvia Mark, Alexandra Stengg und Miriam Liedoll (v. li.).

Beatrice Issig, Alessandra Iltscher, Denise Kurz, Stefanie Tanzer und Angelika Petz (v. li.).

Fesch gestylt: Roswitha Schรถpf und Cornelia Rauscher (beide Heu&Stroh).

Katharina Pichlmann (looksus) und Doris Klampferer.

Agenturlady Claudia Montoya und Stylistin Andrea Lener.

Michi Vรถlp (Timeless), David Zieger (sps west) und Christian Mark (Christkindlmarkt Marktplatz, v. li.).

SOC I E TY FAFGA WAR VOLLER ERFOLG

Gelungener Messeauftakt Die Fafga war auch heuer wichtiger Anziehungspunkt für die Branche. Kein Wunder, dass bereits zur Eröffnung namhafte Persönlichkeiten unter den Gästen waren. TOP: So sah man hochrangige Vertreter aus Politik und Wirtschaft, die sich nach den Ansprachen bei einem Rundgang vom vielfältigen Angebot überraschen ließen. Tirols Fachmesse für Gastronomie, Hotel und Design überzeugt auch in diesem Jahr mit einem spannenden Programm.

Ein Teil der Referenten: Tilman Wauer (Swarco), Felix Lee (EHang), Markus Mailer (Universität Innsbruck), Alexandra Medwedeff (VVT), Gerd Riegelhuth (Hessen Mobil) und WK-Präs. Christoph Walser (v. li.).

Wirtschaftsdialog

Bürgermeister Georg Willi, WK Präsident Christoph Walser, Landesrätin Patrizia Zoller-Frischauf und Messechef Christian Mayerhofer.

„Mobilität anders denken. Impulse für Tiroler Unternehmen“ – unter diesem Titel lud die Tiroler Sparkasse zum 16. Wirtschaftsdialog. TOP: Rund 500 Unternehmer kamen in die IVB-Remise und lauschten den Keynotes der Experten zu Lösungen für nachhaltige Verkehrs- und Mobilitätskonzepte. Fazit: Wir stehen am Beginn der größten Mobilitätswende der Geschichte.

FOTOS: CONNY PIPAL, TIROLER SPARKASSE

MOBILITÄTS-REVOLUTION

JUBILÄUMSAKTION

-15%

s g n u b o l r e V auf alle ! e g n i r e h E d n u

SOC I E TY

MEHR FOTOS AUF weekend.at/promitalk FITTES OPENING

Perfekte Performance Daniel Löberbauer und sein Team eröffneten beim DEZ Löberbauer Performance, das viel mehr als Physiotherapie bietet. TOP: Von seiner Ausbildung in Amerika hat Daniel Löberbauer ein ganzheitliches Konzept mitgebracht, das den gesamten Bewegungsapparat auf biomechanische Weise einbezieht. Der Fokus liegt auf den ganz indivuellen Anliegen und Zielen – Trainingspläne samt Tipps und Tricks inklusive.

Nora Loidl, BFI-Geschäftsführerin Karin Klocker, Markus Koschuh, Mieze Medusa und Andrea Egger-Riedmüller (v. li.).

BFI TIROL

FOTOS: CONNY PIPAL, BFI TIROL

Sprachenzentrum eröffnet

Das Löberbauer-Team: Roland Hörtnagl, Daniel Löberbauer, Nina Feistmantl und Alessandro Vilardo (v. li.).

Das BFI Tirol feierte die Eröffnung seines neuen Sprachenzentrums mit einem bunten Programm. TOP: Darbietungen von Kabarettist Markus Koschuh, der mit einem speziell vorbereiteten Programm glänzte, sowie von Mieze Medusa, die als Pionierin der österreichischen Poetry Slam Szene gilt, unterhielten das Publikum. Zur Musik der CEDE-Band wurde dann noch über das Sprachenlernen und die vielen kulturellen Aspekte dabei diskutiert.

den ganzen Oktober!

Julius Hampl KG • Herzog Friedrich Straße 40 • 6020 Innsbruck • Tel. +43 / (0)512 / 582086 Öffnungszeiten MO-FR: 09:00 - 18:00 • SA 09:00 - 17:00 • www.juliushampl.at • Instagram: julius_hampl

Die edlen Tropfen kamen gut an: Weinexperte Leo Hillinger, Gastgeber Dietmar Meraner, Messechef Christian Mayerhofer und Weinexperte Egon Mark (v. li.).

MEHR FOTOS AUF weekend.at/promitalk

Oswald und Tajana Salcher (Salcher Kaffee), mit Gerhard Sturm (Gerry’s Pub, v. li.).

FAFGA

Anna Meraner und Künstler Michael Prachensky.

Katharina Lerch (Landgasthof Bogner) und Heinz Ransburg (BrauUnion).

Melanie Kofler, Simon Holzknecht und Daniela Steinkellner (v. li.).

Udo Schmid (Freunde der Weinkellerei Meraner) und Stefan Koerffer Birkl (Kate & Kon, re.).

Gerald Lindner (Physiotherm) und Franz Kreidl (Eberl Saunabau, re.).

Stefan Fuchs, Eva Martvonova, Sandra Bauhofer, Daniela Gasser und Peter Egger (v. li.).

Verkosteten die drei Tiroler Sorten: Thomas Jausel (Trumer Pils), Weinhändler Mario Morandell und Franz Ampferer (Trumer Pils, v. li.).

Casino Innsbruck Gastro-Chef Harald Holzhammer und Casino Direktor Robert Frießer.

Astrid Sieberer, Josef Riml (Meraner) und Eva Schmidhammer (re.).

Dietmar Hiedler (Weingut Hiedler), Kathrin Seiwald, Andrea Seiwald, Kathrin Häfele und Franz-Josef Staggl (Gottardi, v. li.).

Nikolaus Kraak und Max Huber (beide Gemnova, v. li.).

Winzer Heinz Hausgnost (Stift Klosterneuburg) und Pia Wurziner (Weingut Wurzinger).

Georg Hartenberger (Meraner), Christoph Fischer (Kellerei Kaltern), Doreen Schneemann und Filip Wieser (Stanglwirt, v. li.).

Diesmal wurde nicht Wasser zu Wein gemacht, sondern Wasser zum Wein präsentiert. So überzeugte Dietmar Meraner auf der FAFGA mit der Reinheit, Regionaliät, Wertschöpfung und Umweltfreundlichkeit von wellwasser®. Gleichzeitig lud er auch Promi-Winzer Leo Hillinger ein, der eine besondere Überraschung im Gepäck hatte: edle Tropfen, die er exklusiv für Tirol kreiert hatte. TOP: So zeigte sich der „Kräftige Tiroler“ in sattem Rot und mit weichem Geschmack, die „Goldige Tirolerin“ und der „Prickelnde Tiroler“ verzauberten ebenfalls. Den geladenen Gästen mundeten die edlen Tropfen vorzüglich.

FOTOS: CONNY PIPAL

Leo Hillinger zu Gast

FOTOS: WELLDONE WERBUNG UND PR GMBH/APA-FOTOSERVICE/HETFLEISCH, FITINN

BEWUSSTSEIN SCHAFFEN

Tag der Wunde Einer der Höhepunkte des österreichweiten „Tag der Wunde“ fand heuer in Tirol statt: Im DEZ diskutierten prominente Unterstützer sowie Experten über die moderne Wundmedizin. TOP: Aufklärung ist wichtig, denn Wunden, die übersehen werden und nicht zeitgerecht und professionell versorgt werden, können im wahrsten Sinne des Wortes zu einem „Flächenbrand“ führen. 250.000 Österreicher leiden derzeit an chronischen Wunden.

Starke Neueröffnung: Studioleiterin Elvira Tafarrohi, Center Manager Karl Weingrill und Michael Stangl (Marketing FITINN, v. li.).

FIT IN DEN HERBST

Starker Neuzugang

Obmann Wundmanagement Tirol Hermann Schlögl, Landesrat Bernhard Tilg, Vereinsobmann-Stellvertreterin Marianne Hintner, Sprecherin der Initiative Wund?Gesund Martina Laschet, Landtagsabgeordnete Martina Nowara (v. li.).

Der Herbst bringt einige Neuerungen im Einkaufszentrum west mit sich: So hat FITINN ein Studio auf zwei Etagen eröffnet und Quick Schuh ist übersiedelt. TOP: Auf 1.500 Quadratmetern ist nun Österreichs führende Fitnesskette FITINN mit einem Studio der neuesten Generation vertreten und wagt damit erstmals den Schritt in den Westen Österreichs. Für das Fitnesstraining stehen mehr als 120 modernste Geräte bereit.

Badespaß und Entspannung pur bei jedem Wetter!

Panor

Schwim ama-BAD me lebnisb rbecken, Erecken, Reif rutsche , Babyb enecken & Auße npool

A use-SP Penthool, Ruheräume,

o Infinityp n und Dampfe n u a S 5 t-Sauna Infraro & r e d ä b

www.atoll-achensee.com

www.facebook.com/atollachensee

UNTERSTRICHEN

Fragezeichen am Gipfel Bülent (Leitung StuBay Bade- & Saunameister), StuBay-GF Georg Schantl, Saunameister Robin, Peter Penz (Silber & Bronzemedaille, stehend), Saunameister Marco, Doppelweltmeister Wolfgang Kindl, Nici Pederzolli und Olympiasieger David Gleirscher (sitzend).

STUBAY

XXXL-Promi-Saunanacht

FOTO: LIGHTCOME/ISTOCK/GETTY IMAGES

Nehmen wir einmal an, die Tiroler Berge wären so „gekrönt“, wie es der aktuellen Situation entspricht: nach dem Religionsbekenntnis bzw. jenen, die ihren Glauben praktizieren. Anno Schnee hätte man das einfach beantworten können. Es gab im „heiligen Land“ nur Katholiken, alle gingen in die Kirche, daher zierte alle Berggipfel das Kreuz als katholisches Symbol. Aber heute? Nach der Statistik müsste jeder zehnte Gipfel einen Halbmond für das muslimische Bekenntnis tragen. Auf jedem sechsten Kogel würde ein Vorhang wehen – für die evangelischen Christen. Jeder neunte „Spitz“ wäre für die „Orthodoxen Christen“ reserviert (ob hier ein Ochse als Symbol angebracht ist?). Aber auf den meisten Gipfeln stünde – Hand auf‘s Herz – ein Fragezeichen. Heißt: Wohin soll ich mich wenden...? Ein Weckruf für die Kirchen-Männer(!), vor allem die katholischen. Mir käme das gar nicht blöd vor: Zwischen den Gipfelkreuzen ab und zu ein Halbmond, ein Judenstern, das OM-Zeichen der Hindus und extrem viele Fragezeichen für die Taufscheinkatholiken. Schreiben Sie doch ins Gipfelbuch, oder direkt an mich, was Sie dazu meinen. Feedback und Anregungen bitte an unterstrichen@weekend.at

84 WEEKEND MAGAZIN

„Full house“ hieß es wieder im StuBay Freizeitcenter, als die heimischen Rodel-Asse gemeinsam mit Weltcup Gesamtsiegerin im Snowboard Nici Pederzolli den StuBay Saunagästen bei Aufgüssen wie dem „Eiskanal“ oder „Backside 360“ so richtig einheizten. TOP: Die rund 150 Gäste waren begeistert vom gelungenen Sauna-Highlight samt einzigartiger Stimmung und toller Atmosphäre. Bei der im Vorfeld stattgefundenen Autogrammstunde kamen vor allem die jungen Fans voll auf ihre Kosten und erlebten ihre Stars hautnah. Das StuBay-Team wünschte den Sportlern am Ende noch eine erfolgreiche Wintersaison.

Clemens Schirmer und Felix Blasy (beide GF ARGE Baustahl), Rolf Blasy, Thomas Blasy, Christoph Breuer und Sebastian Blasy (beide GF Blasy GmbH, v. li.).

BLASY FIRMENGRUPPE

Viel Grund zu feiern Gleich vier Jubiläen stehen heuer für die Firmengruppe Blasy an: die ARGE Baustahl-Eisen Blasy Neptun GmbH feiert ihr 70-Jahr-Jubiläum, das Flaggschiff Blasy GmbH 60 Jahre, die Schrauben TB GmbH 40 Jahre und die Gummi Winkler GmbH zehn Jahre. TOP: Im Rahmen eines großen Festes wurden die Jubiläen ordentlich gefeiert, wobei die erfolgreiche Unternehmensgeschichte im Mittelpunkt stand. Unisono bedankten sich die Geschäftsführer der einzelnen Unternehmen auch bei ihren motivierten Mitarbeitern und stießen auf weitere erfolgreiche Jahrzehnte an.

FOTOS: STUBAY FREIZEITCENTER, JULIAN RAGGL

K. Anita Schweiger

AUFREGER DER WOCHE

FOTOGALERIE Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

REBEKAH VARDY

FOTOS: FAMEFLYNET.UK.COM/SPLASHNEWS.COM

Glücksgefühle Die 37-jährige Schönheit ist seit knapp dreieinhalb Jahren mit dem englischen Star-Stürmer Jamie Vardy verheiratet und Mutter von vier Kindern. Vor etwa zwei Monaten gab das Ehepaar überglücklich bekannt, dass Rebekah wieder schwanger ist – für die beiden das dritte gemeinsame Kind. Auf Instagram gewährt das Model regelmäßig Ein blicke in seinen Familienalltag.

WEEKEND MAGAZIN 85

SOC I E TY SEEFELDER TOURISMUSGESPRÄCHE

Zukunft des Tourismus Mit über 200 Touristikern gingen im Olympia Sport- & Kongresszentrum Seefeld die 4. Seefelder Tourismusgespräche über die Bühne. TOP: Das ganze Event stand unter dem kontroversiellen Thema „Tourismus: Schneller, weiter, höher? Oder ist weniger doch mehr? Wie kann die Branche wieder Tourismus-Gesinnung wecken?“ Vier Vorträge beleuchteten das Thema aus verschiedenen Blickwinkeln. Elias Walser, Andreas Reiter (Zukunftsinstitut), Christoph Engl, Horst Mayr (RB Seefeld), Andreas Ermacora (Alpenverein, v. li.).

3. WEINKULINARIUM TARRENZ

Auch ÖSV-Legende Hans Enn, Super-G-Olympiasiegerin Sigrid Wolf oder Luis Plattner vom Tiroler Echo (v. li.) feierten die Teilnehmer.

2. E-BIKE WM IN OSTTIROL

Weltgrößtes E-Bike-Rennen Erfolgreich und mit einem Rekord ging die zweite Auflage der E-Bike WM in Sillian in Osttirol über die Bühne – dank der 491 Teilnehmer sicherte sich das Event als „größtes E-Fahrradrennen der Welt“ einen Eintrag ins „Guiness Buch der Rekorde“. TOP: Auch wenn das Motto „Dabeisein ist alles“ lautete, wurden die Sieger gehörig gefeiert. Unter den Feiergästen fanden sich auch Armin Assinger oder Hans Enn ein.

MEHR FOTOS AUF weekend.at/promitalk

Ein voller Erfolg war das 3. Weinkulinarium in Tarrenz, das bei Sonnenschein hunderte Besucher in die Knappenwelt Gurgltal lockte. TOP: Winzer aus Wien, Vorarlberg und Südtirol präsentierten ihre edlen Tropfen, dazu wurde die einzigartige „Via Claudia Augusta-Gerstlsuppe“ kredenzt. Heuer gab es erstmals ein Gewinnspiel, Hauptpreis war eine Kulinarische Weinreise durch das Winzerdorf Tarrenz.

MEHR FOTOS AUF weekend.at/promitalk

Die Gastronomen Marion und Claudio Giardielle freuten sich mit Elisabeth Bacher-Bracke (Lions, re.) über die gelungene Eröffnung.

LA CANTINA DEI MEDICI

Eröffnung auf Italienisch

Organisator Edgar Tangl (li.) und Thomas Köhle (TVB Imst-GF, re.) mit den vier Gewinnerinnen: Janina Wagner (Deutschland), Margrit Reich (Strad), Daniela Moritz (Innsbruck) und Carina Pöllitzer (Tarrenz).

Der Gastronom und gebürtige Neapolitaner Claudio Giardiello lud zur Eröffnung seines neuen Lokals „La Cantina dei Medici“ ins Medicent in Innsbruck. TOP: Zum Grande Opening verwöhnten er und seine Frau Marion die zahlreichen Gäste mit italienischen Leckereien und original neapolitanischem Café. Besonders das typisch neapolitanische Dessert „Babba“, ein in Rum getränktes Bisquit, hat begeistert.

Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: Weekend Magazin Tirol GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck. Redaktion Tirol: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/353 888-0, E-Mail: redaktiontirol@weekend.at. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel. 0732/69 64-0, E-Mail: redaktionooe@weekend.at. Redaktion Wien: Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel. 01/60 60 360-0, E-Mail: redaktionwien@weekend.at. Redaktion Salzburg: Rottweg 66, 5020 Salzburg, Tel. 0662/44 86-0, E-Mail: redaktionsbg@weekend.at. Redaktion Vorarlberg: Quellenstraße 16, 6900 Bregenz, Tel. 05574/200 10-0, vorarlberg@weekend.at. Redaktion Steiermark: Bahnhofgürtel 59, 8020 Graz, Tel. 0316/766 066, E-Mail: redaktionstmk@weekend.at. Redaktion Kärnten: Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463/511 200-0, E-Mail: redaktionkaernten@weekend.at. Redaktion Burgenland: Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg. Geschäftsführung: Mag. Manuel Tommasi. Verlagsanzeigenleitung: Günter Payrhuber. Chefredaktion Tirol: Mag. Alexandra Nagiller. Redaktion: Andrea Schröder, Mag. Brigitte Biedermann, Dr. Isabella Palfy, Rudolf Grüner, Stefanie Hermann, Tamara Schögl, Gerhard Gall, Werner Christl, Volker Angerer, Philipp Eitzinger, Lukas Steinberger-Weiß, Conny Engl, Mag. Gert Damberger, Mag. Simone Reitmeier, Mag. Manuela Fritz, Patrick Deutsch, Elisabeth Stolzer, Mag. Melanie Lipic-Tscheppe, Esther Elisabeth Vogel, Natalie Hagleitner. Layout & Produktion: Zielgruppen-Zeitungsverlags GmbH. Vertrieb Tirol: Österr. Post AG / Tirol Logistik. Erscheinungsweise: 14-täglich. Druck: NP Druck Gesellschaft m.b.H., Gutenbergstraße 12 A-3100 St. Pölten. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2019. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden.

Weekend Magazin erscheint im

VERLAG

FOTOS: TANJA CAMMERLANDER, IMST TOURISMUS, E-BIKE WM, CONNY PIPAL

Gelungenes Weinfest

DAS NEUE WEEKEND HOME

Ab er b o t k O . 11 2019

Ab 11. Oktober zur freien Entnahme in Ihrer BAGUETTE-Filiale! Solange der Vorrat reicht.

KOMFORT ERLEBEN.

HAUSTECHNIK

BADEZIMMER

WELLNESS & SPA

HAUSWIRTSCHAFTSRAUM